Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Marsaskala campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Marsaskala li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Mellieha campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Mellieha li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Misraħ Kola campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Misraħ Kola li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Mosta campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Mosta li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Munxar campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Munxar li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Nadur campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Nadur li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Naxxar campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Naxxar li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Nigret campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Nigret li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Paceville campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Paceville li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Pembroke campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Pembroke li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Pwales campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Pwales li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Qala campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Qala li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Qormi campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Qormi li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Qrendi campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Qrendi li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Rabat campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Rabat li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Safi campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Safi li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Saint John campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ San Martin li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Sannat campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Sannat li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Santu Pietru campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Santu Pietru li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Saqqajja campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Saqqajja li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Valletta campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Valletta li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Victoria campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Victoria li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Vittoriosa campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Vittoriosa li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Wardija campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Wardija li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Xgħajra campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Xgħajra li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Xwieki campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Xwieki li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ċanta campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ċanta li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ċirkewwa campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ċirkewwa li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ġnejna Bay campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ġnejna Bay li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ħal Dragu campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ħal Tarxien li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ħfar campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ħfar li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ħlantun campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ħlantun li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Ħondoq Ir-Rummien campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom. Fantastic Warm Weather Year Round


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Ħondoq Ir-Rummien li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Żabbar campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Żabbar li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Żejtun campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Żejtun li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Żonqor campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Żonqor li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our training facility provides the perfect learning environment. Unlike most other Żurrieq campuses that pack you into small overcrowded dorms, EPTI offer you your own room conveniently located in the same building as the training facility and classroom.


Il-faċilità ta’ taħriġ tipprovdi l-aqwa ambjent ta’ tagħlim. B’differenza għal kampus oħrajn f’ Żurrieq li jkollhom dormitorji żgħar u ppakjati bin-nies, EPTI joffrilek kamra għalik waħdek fl-istess bini tal-faċilità ta’ fejn isir it-taħriġ u l-klassi. Start Shortcoder content


Our translators from the respective target language country are responsible for the localisation of the pages beyond doubt. They know the local customers and will make sure that your translated website is truly attuned to the target language country.


It-tradutturi tagħna mill-pajjiż tal-lingwa mira relevanti huma, bla dubju, responsabbli għall-lokalizzazzjoni tal-paġni.Huma jafu l-klijenti lokali u jassiguraw li l-websajt tiegħek tiġi arranġata skond il-pajjiż tal-lingwa mira.


Our translators will work with the original files and not only ensure that the pages are translated at the highest standard, but also that the contents are localised.


It-tradutturi tagħna jiproċessaw il-fajls oriġinali tiegħek u mhux biss jassiguraw li l-paġni jiġu tradotti bi standards għoljin, iżda anke li l-kontenut jiġi lokalizzat.


Our travel network hub, the Malta International Airport (MIA) is easy to get to from anywhere on the Island.


L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, li huwa ċ-ċentru tan-netwerk tal-ivvjaġġar tagħna, jista' jintlaħaq faċilment minn kwalunkwe post fil-gżira.


Our troops are sacrificing their constitutional rights and their lives everyday for us.


Truppi tagħna huma ssagrifikati drittijiet kostituzzjonali tagħhom u ħajjithom ta 'kuljum għalina.


Our ultimate aim is to stop using taxpayers' money to bail out banks".


L-għan prinċipali tagħna huwa li niefqu nużaw il-flus tal-kontribwenti biex insalvaw il-banek".


Our unique relationship with AquAid has also given our company the opportunity to help those less fortunate than ourselves, because with each purchase an automatic donation is made to the Africa Trust. These funds are used to build ‘Elephant Pumps’ – a modified version of an age old Chinese rope pulley system. One such pump has been installed in Africa on our behalf and it is a much needed source of clean and fresh drinking water for many.


Relazzjoni unika tagħna ma AquAid għandu wkoll jingħata kumpanija tagħna l-opportunità li jgħinu lil dawk inqas ixxurtjati minn nfusna, minħabba li bl kull xirja donazzjoni awtomatiku ssir lill-Trust Afrika. Dawn il-fondi huma wżati biex jibnu "Elephant Pompi" – verżjoni modifikata ta 'sistema xjuħija taljola ħabel Ċiniż. Wieħed pompa tali ġie installat fl-Afrika f'isem tagħna u huwa sors tant meħtieġa ta 'ilma tax-xorb nadif u frisk għal ħafna.


Our unique, easy-to-use software includes…


Uniku tagħna, faċli biex tuża softwer jinkludi…


Our urge and need to consume natural resources presents only one side of the story.


Il-kilba u l-ħtieġa tagħna li nikkonsmaw riżorsi naturali tippreżenta biss naħa waħda tal-kwistjoni.


Our values also mean that we must come to the aid of those facing a crisis situation, anywhere around the world.


Il-valuri tagħna jfissru wkoll li hemm bżonn ngħinu lil dawk li qed jiffaċċaw sitwazzjoni ta' kriżi fi kwalunkwe post madwar id-dinja.


Our vehicle inspectors are highly trained and on site bidding in the hall is encouraged for better results.


Ispetturi tal-vetturi tagħna huma mħarrġa ħafna u fuq offerti sit fil-sala huwa inkoraġġit għal riżultati aħjar.


Our vineyard is still young.


Vinja tagħna għadu żgħażagħ.


Our vision focuses on patient comfort and safety, quality of care, positive outcomes and patient satisfaction.


Viżjoni tagħna tiffoka fuq kumdità u s-sigurtà tal-pazjent, kwalità tal-kura, riżultati pożittivi u sodisfazzjon tal-pazjent.


Our warehouse is located on the A93 motorway – A72 (A9)


Maħżen tagħna jinsab direttament fuq l-awtostrada A93 – Ċelluli A72 (A9)


Our way of approaching the wine has not changed, but the remains, which has taught us Giacomo.


Mod tagħna ta 'toqrob l-inbid ma nbidlitx, iżda l-fdalijiet, li tkun mgħallma us Giacomo.


Our website contains links to other websites.


websajt tagħna fiha links għal websites oħra.


Our website is hosted on servers owned and managed by a third party, Hetzner Online GmbH. Any personal information collected behalf by hosting, such as server log data, is managed in accordance with the Hatzner Privacy Policy, and protected by applicable law.


Il-websajt tagħna huwa ospitat fuq servers proprjetà u ġestiti minn parti terza, Hetzner Online GmbH. Kwalunkwe informazzjoni personali miġbura f'isem billi tospita, bħal data log server, hija amministrata skond Hatzner Privacy Policy, u protetti bil-liġi applikabbli.


Our website spreads the Word of God around the world, and I want you to know that your translation engine is integral to souls being saved.


Website tagħna tinfirex l-Kelma ta 'Alla madwar id-dinja , u nixtieq li inti taf li magna tat-traduzzjoni tiegħek hija integrali biex erwieħ jiġu ffrankati .


Website tagħna tinfirex l-Kelma ta 'Alla madwar id-dinja, u nixtieq li inti taf li magna tat-traduzzjoni tiegħek hija integrali biex erwieħ jiġu ffrankati.


Our wedding ceremony was perfect, we wouldn't change a thing


Ċerimonja taż-żwieġ tagħna kienet perfetta, aħna ma jibdlu ħaġa


Our wedding day was the most magical, fairytale wedding event of the year. (Several of our guests also told us!)


Tieġ jum tagħna kien l-aktar maġika, avveniment tieġ sħarijiet tas-sena. (Bosta mistednin tagħna wkoll qalulna!)


Our wedding day was the most magical, fairytale wedding event of the year. (Several of our guests also told us!) This was greatly due, in her part, to our Celebrant, Anita Revel …


Tieġ jum tagħna kien l-aktar maġika, avveniment tieġ sħarijiet tas-sena. (Bosta mistednin tagħna wkoll qalulna!) Dan kien ħafna minħabba, fil-parti tagħha, li celebrant tagħna, Anita Revel …


Our willingness to envisage Treaty change should not be a way or an excuse to delay the reforms that are necessary today but I believe that this longer term perspective will reinforce the credibility of our decisions now.


Ir-rieda tagħna li naħsbu f'bidliet fit-Trattat m'għandux ikun mod jew skuża biex inħallu mdendlin ir-riformi li huma meħtiġin illum, iżda nemmen li din il-prospettiva li tħares aktar fit-tul se ssaħħaħ il-kredibbiltà tad-deċiżjonijiet li se nieħdu issa.


Our wine from Friuli


Inbid tagħna minn Friuli


Our wine-growing regions of the Saale-Unstrut the world can be found here ...


Vitikultura reġjuni tagħna tal-Saale-Unstrut-dinja jista 'jinstab hawnhekk ...


Our winery is located about 10 km downriver from Meissen directly to the "Saxon Wine Route".


Inbid tagħna jinsab madwar 10 km minn downriver Meissen direttament għall-"Inbid Sassoni Rotta".


Our wines Bergsig Estate you will find ...


Inbejjed tagħna Bergsig Real għandek issib ...


Our wines from Barone Cornacchia here ...


Inbejjed tagħna mill Barone Cornacchia hawn ...


Our wines from Friuli in Italy Bidoli here ...


Inbejjed tagħna mill Friuli fl-Italja Bidoli hawn ...


Our wines from the Antinori Tenuta Peppoli here ...


Inbejjed tagħna mill-Peppoli Tenuta Antinori hawn ...


Our wines from the region of New South Wales in Australia, go here ...


Inbejjed tagħna mir-reġjun ta 'New South Wales fl-Awstralja, mur hawn ...


Our wines from the vineyard - Region South Australia can be found here ...


Inbejjed tagħna mill-vinja - Reġjun South Awstralja jista 'jinstab hawnhekk ...


Our wines from the vineyard - Region Western Australia can be found here ...


Inbejjed tagħna mill-vinja - Reġjun tal-Punent Awstralja jista 'jinstab hawnhekk ...


Our wines from the vineyard - Region of San Juan in Argentina can be found here ...


Inbejjed tagħna mill-vinja - ir-Reġjun ta 'San Juan fl-Arġentina jista' jinstab hawnhekk ...


Our wines from the vineyard - region of Salta in Argentina can be found here ...


Inbejjed tagħna mill-vinja - reġjun ta 'Salta fl-Arġentina jista' jinstab hawnhekk ...


Our wines from the vineyard Jan Ulrich from Saxony can be found here ...


Inbejjed tagħna mill-Ulrich Jan vinja minn Sassonja jista 'jinstab hawnhekk ...


Our wines in the cellar Avelino Vegas can be found here ...


Inbejjed tagħna fil-kantina Vegas Avelino jista 'jinstab hawnhekk ...


Our wines of Angelo Gaja from Piedmont in Italy can be found here ...


Inbejjed tagħna ta 'Angelo Gaja minn Piemonte fl-Italja jista' jinstab hawnhekk ...


Our wines of Azienda Agricola Fiegl, click here ...


Inbejjed tagħna ta 'Azienda Agricola FIEGL, ikklikkja hawn ...


Our wines of Azienda Garicola Tre Monti, click here ...


Inbejjed tagħna ta 'Azienda Garicola Tre Monti, ikklikkja hawn ...


Our wines of Azienda Lisini here ...


Inbejjed tagħna ta 'Azienda Lisini hawn ...


Our wines of Barton & Gustier here ...


Inbejjed tagħna ta 'Barton & Gustier hawn ...


Our wines ofR Birgit Eichinger, click here ...


Inbejjed ofr tagħna Birgit Eichinger, ikklikkja hawn ...


Our wines will find the vintners from the Kaiserstuhl Jechtingen here ...


Inbejjed tagħna se ssib l-Vintners mill-Jechtingen Kaiserstuhl hawn ...


Our words are always a perfect picture of what’s going on inside of us. Have you ever tripped while holding a glass of water or juice? Whatever you have in the glass spills out onto the ground. As we all know, our clumsiness doesn’t produce the liquid, it just shows us what’s in the glass.


Qatt tripped filwaqt li żżomm tazza ilma jew meraq? Tkun xi tkun inti għandek fil-ħġieġ tixrid barra fuq l-art. Kif nafu lkoll, guffaġni tagħna ma tipproduċix il-likwidu, hija biss jurina x'hemm fil-ħġieġ.


Our words are like hammers.


kliem tagħna huma bħal imrietel.


Our work focuses on Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), eCommerce and IT integration.


Ix-xogħol tagħna tiffoka fuq Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), eCommerce u l-IT integrazzjoni.


Our work is the warmth, closeness and care a basic trait that we show every day for the patient to feel valuable.


Fil-ħidma tagħna, sħana, qrubija u l-kura karatteristika fundamentali li nuru kull jum għall-pazjent li jħossu importanti.


Our work is the warmth, closeness and care a basic trait that we show every day for the patient to feel valuable. I as a caregiver should be a positive person who shows respect that I care and am concerned about him. I'll listen, view, closeness and not take away. I'll show empathy and be able to live myself into the patient's feelings to experience joy, sadness, fear, etc.


Fix-xogħol sħana tagħna, intimità u l-kura karatteristika fundamentali li nuru kuljum għall-pazjent li jħossu siewja. I simili carers għandu jkun persuna pożittiv li juri rispett li I-kura u am imħasseb dwar lilu. I ser tisma ', tara, prossimità u ma tiddistakkax ruħha. I ser juru empatija u tkun kapaċi li jgħixu myself fis-sentimenti tal-pazjent biex jesperjenzaw ferħ, dwejjaq, biża ', eċċ Ipprova ifhem lilu.


Our youth have lost their eagerness to work for the country and their neighbours.


Iż-żgħażagħ tagħna tilfu l-ħeġġa li jaħdmu għall-pajjiż u għal għajrhom.


Ouragan de Crouay (Larson Mifsud) took an early lead in the Silver class consolation final and held on to it all the way. However it had to defend it strongly from a determined attack by Ouraki du Drochon in the final metres, with Ouragan de Crouay finally managing to take its second seasonal win by just over a head, in another time of 1’17’6 per kilometre.


Ouragan de Crouay (Larson Mifsud) ha kmant bikri fil-finali ta’ konsolazzjoni tal-klassi Silver u zammu matul it-tigrija kollha. Madankollu huwa kellu jiddefendih b’mod qawwi minn attakk determinat ta’ Ouraki du Drochon fl-ahhar metri, b’Ouragan de Crouay fl-ahhar jirnexxielu jiehu t-tieni rebha stagjonali tieghu, bi ftit aktar minn ras, f’hin iehor ta’ 1’17’6 fil-kilometru.


Ouragan de Sita and Versace Boko finished third and fourth respectively.


Ouragan de Sita u Versace Boko spiccaw it-tielet u r-raba’ rispettivament.


Out of 15, with proper signs and signals (see more below) let’s assume you can convert 5 of those 15.


Minn ta ’15, ma’ sinjali u sinjali xierqa (ara iktar ‘l isfel) ejja nassumu li inti tista’ tikkonverti 5 ta ‘dawk 15.


Out of all of the prophets he was selected to receive the vision of Him." A shaykh was somewhat hesitant and said, "There is no clear proof for it, however it is permitted for it to be so."


Profeta tagħna ingħata wkoll wieħed. Mit-total ta 'l-profeti kien magħżula biex jirċievu l-viżjoni minnu. " A Shaykh kien kemmxejn inċerti u qal, "M'hemm l-ebda ċaraprova għal dan, madankollu, huwa permess biex din tkun hekk. "


Out of interest: a flock of geese were attacked, but the attack was extinguished in the bud.


Minn ta 'interess: qatgħa ta' wiżż kienu attakkati, iżda l-attakk kien estint fil-bud.


Out ta 'interess: qatgħa ta' wiżż kienu attakkati, iżda l-attakk kien estint fil-bud.


Out of many steroids available in the market these days, trenbolone stands out to be the best that should be used with caution after being aware of it. One should perform a generic and clinical research about all the side effects and the common cycles of trenbolone before deciding to use it.


Minn ta 'ħafna sterojdi disponibbli fis-suq f'dawn il-jiem, trenbolone jispikka bħala l-aħjar li għandu jintuża b'kawtela wara jkunu konxji ta 'dan. Wieħed għandu jwettaq riċerka ġenerika u klinika dwar l-effetti sekondarji u ċ-ċikli komuni ta trenbolone qabel ma jiddeċiedu li jużawh.


Out of respect not to highlight any, although we all know several names that would highlight.


Minn ta 'rispett ma jenfasizza kull, diversi ismijiet iżda aħna lkoll nafu li aħna jenfasizzaw.


Out of respect the Ansar were forbidden to use the phrase, when speaking to the Prophet .


Minn ta 'rispett tal-Ansar kienu projbiti li jużaw il-frażi, meta jitkellem il-Profeta.


Out of the EU, Malta could have become a partner without becoming a member, and thus Malta would have acquired all the EU advantages without being burdened with the disadvantages.


Barra l-UE, Malta setgħet tissieħeb magħha mingħajr ma tissieħeb fiha, u b hekk Malta kienet tikseb il-vantaġġi kollha tal-UE mingħajr ma titgħabba bl-iżvantaġġi.


Out of the European Union our people will again be able to vote for the policy that they want our country to follow and not have to submit to the policy dictated by the Union.


Barra mill-Unjoni Ewropea, il-poplu tagħna jkun jista jerġa jibda jivvota għall-politika li jrid li pajjiżna jitmexxa biha u mhux ikollu joqgħod għall-politika dettata mill-Unjoni.


Out of the concept of Total Quality Management (TQM) which is a company-wide systems approach to quality, has come a new way of perceiving the relationship between supplier and purchaser.


Mill-kunċett ta ‘Total Quality Management (TQM) li hija kumpanija kollha sistemi approċċ għall-kwalità, wasal mod ġdid jipperċepixxi r-relazzjoni bejn il-fornitur u x-xerrej.


Out of the eight races on last Sunday’s programme, no less than six were finals in what was called the Easter Sunday Special, which turned out to be another extremely attractive meeting.


Mit-tmien tigrijiet fil-programm ta’ nhar il-Hadd li ghadda, xejn inqas minn sitta kienu finali f’dak li kien imsejjah l-“Easter Sunday Special”, li rrizulta f’laqgha ohra mill-aktar attraenti.


Out of these cases, 12 are still open while 12 were successfully concluded.


Minn dawn il-każijiet, 12 għadhom miftuħa filwaqt li 12 ġew konklużi b'suċċess.


Out on the sidewalk walking or running rather stressed Jönköpingbor to the job, tired


Fuq il-mixi sidewalk jew running pjuttost enfasizzat Jönköpingbor bħala li tmur għax-xogħol, għajjien


Out-of-the-box modules that incorporate various business processes like Service management, Manufacturing, Relationship Management (CRM), etc.


Out-of-the-kaxxa moduli li jinkorporaw proċessi varji tan-negozju bħall-ġestjoni tas-Servizz, Manifattura, Relationship Management (CRM), eċċ


Outboard Linkage – Links the engine and rudder so the steering wheel will move both the outboard engine and the rudder at the same time. (may not fit all engines).


Rabta Outboard – Links il-magna u tat-tmun sabiex il-isteering wheel se timxi kemm il-magna esterjuri u t-tmun fl-istess ħin. (ma jkunu jistgħu jarmaw magni kollha).


Outbound tourists and nights spent both up in fourth quarter of 2017 | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-logħob tan-nar għandu jkun kunsidrat bħala wirt intanġibbli ta’ Malta | News Malta - All Maltese & English news in one place


Outcome of the Trilateral Talks on the Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area


L-eżitu tat-Taħditiet Trilaterali dwar l-Implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Ukraina / Żona ta’ Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva


Outer layer Gradually cooled and solidified into different kinds


Saff ta 'barra Gradwalment mkessħa u solidifikat lejn tipi differenti


Outer soles and heels, of rubber or plastics


QigÄ§an taâ barra u gÄ§arqbejn, tal-lastiku jew tal-plastiks


Outgoing texts (per SMS message)


SMS li tibgħat (għal kull messaġġ SMS)


Outgoing voice calls (per minute)


Telefonati li tagħmel (kull minuta)


Outing for the Elderly on Friday 22 October. 7.00am departure from the square. Day of in Malta.


Harga ghal anzjani nhar il-Gimgha 22 ta' Ottubru. Tluq mil-pjazza 7.00am. Gurnata ta divertiment u shoping.


Outline of the arrival of the Patriarch School Wing Chun Kuen Pai Hvin Ncogo Ana


Kontorn tal-wasla tal-Patrijarka Iskola Wing Chun Kuen PAI Hvin Ncogo Ana


Outline process chart, flow process chart, flow diagram, string diagram, multiple activity chart, two-handed process chart, simo chart, P.M.T.S. chart, cyclegraph, travel chart, chronocycle graph.


Outline proċess chart, chart proċess tal-fluss, dijagramma tal-fluss, dijagramma sekwenza, il-grafika attività multipli, chart proċess żewġ mogħtija, Simo chart, P.M.T.S. ċart, cyclegraph, grafika ivvjaġġar, graff chronocycle.


Outlook Express Export to MS Outlook


Outlook Express Esportazzjoni Outlook għall-SM


Outlook Express export into .eml-formatted files


Outlook Express esportazzjoni fis-fajls formattjati-.eml


Outlook Express to Outlook Converter also provides a number of advanced conversion options.


Outlook Express li Outlook konvertitur jipprovdi wkoll numru ta 'għażliet ta' konverżjoni avvanzati.


Outlook Express to Outlook Converter can work as Outlook Import utility or Email Converter.


Outlook Express li Outlook konvertitur tista 'taħdem bħala utilità importazzjoni Outlook jew konvertitur Email.


Outlook Express to Outlook Converter has modest system requirements, and it will work on any Windows operating system from Windows 98 to Windows 7. A 1 GHz processor and 512 MB of memory is enough to run the program and all of its features. 10 MB of free hard drive space is required.


Outlook Express li Outlook konvertitur għandu l-ħtiġijiet tas-sistema modesta, u se taħdem fuq kwalunkwe sistema operattiva Windows minn Windows 98 għall-Windows 7. A 1 GHz proċessur u 512 MB ta 'memorja huwa biżżejjed biex imexxu l-programm u l-karatteristiċi tiegħu. 10 MB ta 'spazju ħieles hard drive hija meħtieġa.


Outlook Express to Outlook Converter helps alleviated the email client-related problems when migrating to a later version of Windows. This makes Outlook Express to Outlook Converter ideal for both business and home users alike, anyone who uses an email client to handle their email accounts.


Outlook Express li Outlook konvertitur jgħin mtaffija l-email klijent relatati mal-problemi meta jemigraw għal verżjoni aktar tard tal-Windows. Dan jagħmel Outlook Express li Outlook konvertitur ideali għall-utenti kummerċjali u l-dar kemm bl-istess mod, xi ħadd li juża klijent email biex jimmaniġġaw email kontijiet tagħhom.


Outlook Express to Outlook Converter is also available as a trial version, giving you the chance to try out the software before you put your money down. If you decide you want to purchase it, you can do so without having to reinstall the program.


Outlook Express li Outlook konvertitur huwa wkoll disponibbli bħala verżjoni bi prova, tagħtik iċ-ċans li jippruvaw l-software qabel inti tpoġġi l-flus tiegħek isfel. Jekk inti tiddeċiedi inti tixtieq li jixtruh, inti tista 'tagħmel dan mingħajr ma jkollhom għalfejn jerġa-programm.


Outlook Express to Outlook Converter is an EML to PST converter and more, supporting the formats of emails and contacts saved by the various editions of Microsoft’s email products . While Microsoft’s email products do provide basic import and conversion features, they are very limited and do not provide the extent of features that Outlook Express to Outlook Converter does. Outlook Express to Outlook Converter retains any email attachments and also preserves the directory structure from your old email client.


Outlook Express li Outlook konvertitur huwa EML li PST konvertitur u aktar, tappoġġja l-formati ta 'emails u l-kuntatti salvat mill-edizzjonijiet differenti tal-prodotti l-email ta 'Microsoft . Filwaqt li prodotti email Microsoft ma tipprovdi l-importazzjoni u l-karatteristiċi bażiċi ta 'konverżjoni, huma limitati ħafna u ma jipprovdux l-estent ta 'karatteristiċi li Outlook Express li Outlook konvertitur ma. Outlook Express li Outlook konvertitur żżomm kwalunkwe email attachments u wkoll jippreserva l-istruttura tad-direttorju mill-klijent tiegħek email qodma.


Outlook Express to Outlook Converter provides a free MBOX to EML conversion tool which lets users extract emails stored in files of MBOX format , those used by email clients such as Thunderbird and Entourage. While the tool may also be download separately, it is included as part of the download package.


Outlook Express li Outlook konvertitur jipprovdi b'xejn MBOX għal għodda ta 'konverżjoni EML li tikri l-utenti emails estratt maħżuna fajls ta 'format MBOX , dawk użati mill-klijenti email bħal Thunderbird u Madwaru. Filwaqt li l-għodda tista 'wkoll tkun tniżżel separatament, hija inkluża bħala parti mill-pakkett download.


Outlook Express to Outlook Converter will do all other job to transfer your emails and folders structure into Outlook .


Outlook Express li Outlook konvertitur se tagħmel dak kollu tax-xogħol oħra trasferiment emails tiegħek u folders-istruttura fis-Outlook .


Outlook Express to Outlook Converter work with files saved from Multiple Email Clients.


Outlook Express-xogħol konvertitur Outlook ma 'fajls li ġew salvati mill-klijenti Email multipli.


Output file formats are subject to change so be sure to monitor the results .


Formati tal-fajl output huma soġġetti għal bidla sabiex ikun żgur li jissorvelja r-riżultati .


Output one value for each set


Output valur wieħed għal kull sett


Output the names of employees whose salary is greater than (or equal) to 1000 and do not work in department 10.


Output l-ismijiet ta ‘impjegati li s-salarju huwa akbar minn (jew ugwali) għal 1000 u ma jaħdmux fid-dipartiment 10.


Outputs Alarm , Warning , Monitoring , Early Warnings are individually programmed for each security zone .


Outputs ta 'allarm , Twissija , Monitoraġġ , Twissijiet Bikrija huma individwalment programmati għal kull żona ta 'sigurtà .


Outputs: The outputs define the deliverables to be produced during the phases of the methodology.


Outputs: Il-produzzjonijiet jiddefinixxu r-riżultati li għandhom jiġu prodotti waqt il-fażijiet tal-metodoloġija.


Outside Broadcast when using GPRS Internet connections , EDGE , 3G , 4G can be locked or unlocked by the network operator . More often, however, should be expected , that it is fixed in order to minimize the utilization of the link .


Barra Broadcast meta jużaw GPRS konnessjonijiet tal-Internet , EDGE , 3G , 4G jkun jista 'jissakkar jew jinfetaħ mill-operatur tan-netwerk . Aktar spiss , madankollu , għandhom ikunu mistennija , li dan huwa ffissat sabiex jimminimizzaw l-utilizzazzjoni tar-rabta .


Outside Europe: 270 kr


barra mill-Ewropa: 270 ag


Outside France were joint armies from Great Britain, Prussia, the Netherlands, Hanover, Nassau and Brunswick, all under the leadership of the Duke of Wellington. Napoleon quickly created an army of 72 000 men and went off to Waterloo to meet the enemy, which together had a strength of 118,000 soldiers.


Barra minn Franza kienu armati konġunti minn Gran Brittanja, Pr, l-Olanda, Hanover, Nassau u Brunswick, kollha taħt it-tmexxija tal-Duka ta 'Wellington. Napoleon malajr ħolqot armata ta '72 000 raġel u marru off biex Waterloo biex jilħqu l-ghadu, li flimkien kellhom qawwa ta' 118,000 suldati.


Outside Japan, the term specifically to describe cartoons from Japan. The production of animated films took off in Japan in late 1960 - and-70s.


Barra Ġappun, it-terminu speċifikament li tfisser cartoons mill-Ġappun. Il-produzzjoni ta 'films animati ħa off fil-Ġappun fl-1960 tard u -70 jew hekk.


Outside Malta, many national air carriershave, or manage, hotels.


Barra minn Malta ħafna kumpaniji nazzjonali ta l-ajru għandhom, jew imexxu, lukandi.


Outside aerials for radio or television broadcast receivers


Antenni taâ barra gÄ§al riÄ evituri taâ xandir taâ radju jew televiÅ¼joni


Outside its borders, the European Union is represented by a number of in-country offices – EU delegations – which have a similar role to that of an embassy.


Lil hinn mill-fruntieri tagħha, l-Unjoni Ewropea hi rappreżentata minn għadd ta’ uffiċċji fil-pajjiżi – delegazzjonijiet tal-UE – li għandhom rwol simili għal dak ta’ ambaxxata.


Outside of competition I shared with Fabrizio also many weeks of testing.


Barra mill-tiġrijiet I maqsuma ma 'Fabrizio anke ħafna ġimgħat ta' ttestjar.


Outside of game of the Texas Holdem, chips have now become the lucrative business.


Barra ta 'logħba tal-Texas Holdem, laqx issa saru l-negozju qligħ.


Outside of our country, is quite another.


Barra mill-pajjiż tagħna, huwa pjuttost ieħor.


Outside of the legal United Arab Emirates casinos, it may be possible to find a variety of gambling games, but with the exception of betting on camel racing, it is very strongly suggested that visitors do not partake, nor indeed, that they drink alcohol illegally.


Barra tal-casinos Uniti legali Emirati Għarab, jista ‘jkun possibbli li jinstab varjetà ta’ logħob ta ‘lażżard, iżda bl-eċċezzjoni ta’ mħatri fuq tiġrijiet ġemel, huwa ferm qawwi ssuġġerit li viżitaturi ma jieħdu sehem, u lanqas tabilħaqq, li tixrob l-alkoħol illegalment .


Outside the EU, the EIB provided loans totalling: EUR 2.5 billion in the candidate and potential candidate countries of south-eastern Europe[1] and the countries of the European Free Trade Association; EUR 1.7 billion in Mediterranean countries[2]; and almost EUR 1.4 billion in Asia and Latin America. It lent EUR 1.2 billion in countries in the EU’s Eastern Neighbourhood, including EUR 940 million in the Ukraine, demonstrating the EU Bank’s commitment to the country’s economy in the face of current challenges.


Barra mill-UE, il-BEI pprovda self għal total ta': EUR2.5biljun fil-pajjiżi kandidati u dawk kandidati potenzjali fl-Ewropa tax-Xlokk[1] u l-pajjiżi tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles; EUR 1.7biljun fil-pajjiżi Mediterranji[2]; u kważi EUR 1.4biljun fl-Ażja u l-Amerika Latina. Silef EUR1.2biljun f'pajjiżi fil-Viċinat tal-Lvant tal-UE, inkluż EUR940miljun fl-Ukrajna, li juri l-impenn tal-Bank tal-UE għall-ekonomija tal-pajjiż fil-konfront tal-isfidi attwali.


Outside the EU, we could lead as is good for our people.


Barra l-UE, nkunu nistgħu mmexxu kif jaqbel lill-poplu tagħna.


Outside the Union we shall again first protect the national interests of the Maltese people, not the interests of the European Union.


Barra mill-Unjoni, nerġgħu nħarsu l-ewwel l-interessi nazzjonali tal-poplu Malti, mhux l-ewwel l-interessi ta l-Unjoni Ewropea.


Outside the Union, Malta will again move forward.


Barra mill-Unjoni, Malta terġa tieħu r-ruħ.


Outside the castle walls, they came to meet a young man, an old man, a dead man and a holy man.


Barra l-ħitan kastell, li waslu biex jilħqu żagħżugħ, ta 'raġel xiħ, raġel mejjet u raġel qaddis.


Outside the church is surrounded by a belt laced wood, painstakingly carved.


Barra l-knisja hija mdawra minn injam ċinturin maqfula, painstakingly minquxin.


Outside then I find it’s a gun in my face


Barra allura I find huwa pistola fil-wiċċ tiegħi


Outsider Malin Roro won the third heat by an impressive margin in another good time of 1’15’6 per kilometre beating Major Chaleonnais, Le Coup de Foudre, In Vitro du Bourg, James de l’Iton and Knock de Manche which all made it to the semi-finals.


L-“outsider” Malin Roro rebah it-tielet heat b’distakk impressjonanti f’hin iehor tajjeb ta’ 1’15’6 fil-kilometru, biex gheleb lil Major Chaleonnais, Le Coup de Foudre, In Vitro du Bourg, James de l’Iton u Knock de Manche, li lkoll ghaddew ghas-semi-finali.


Outsiders see more about the person enjoys the company whatsoever, which Carina had often during the novel.


Barranin tara aktar dwar il-persuna tgawdi l-kumpanija tkun xi tkun, li Carina kellha ħafna drabi matul il-ġdid.


Outsourcing our network consulting services are just one piece of our Networking Services portfolio.


Network Consulting Services huma biss biċċa waħda ta 'tagħna Networking Servizzi portafoll.


Ove Sundman and Soren “Ribba” Söderlund, Both former players and managers of the club, discusses football episodes.


Ove Sundman u Soren “Ribba” SÃ¶derlund, Kemm tal-parteÄ ipanti preÄ edenti u l-amministraturi tal-klabb, jiddiskuti episodji futbol.


Ovens for building in 8516 60 80 (PCE)


Fran biex jinbnew fil-post (building-in) 8516 60 80 (PCE)


Over 1,500 Radio Stations


Fuq 1,500 Stazzjonijiet tar-Radju


Over 1.2 million people have been displaced in Ukraine; organisations like Vostok SOS work tirelessly to make their lives easier.


Aktar minn 1.2 miljun persuna ġew spostati fl-Ukrajna; organizzazzjonijiet bħal Vostok SOS jaħdmu bla heda biex jiffaċilitawlhom ħajjithom.


Over 1.4 million Americans filed for personal bankruptcy in 2009, which represented a 32 percent increase over 2008.


Aktar minn 1,4 miljun Amerikani ddikjaraw falliment personali fl-2009, li rrappreżentaw żieda ta '32 fil-mija fuq l-2008.


Over 10 years experience in the field have allowed accumulate a huge number of resources freely available to all webmasters on the planet.


Iktar minn 10 snin esperjenza fil-qasam ippermettew jakkumulaw numru kbir ta 'riżorsi disponibbli liberament għall- webmasters fuq il-pjaneta.


Over 10,000 smokers attended its behavioural support sessions, with a little over 7,000 becoming what the organisation calls “treated smokers”.


Aktar minn 10,000 persuna li tpejjep li attendew is-sessjonijiet ta’ appoġġ għall-imġiba, bi ftit aktar minn 7,000 isiru dak li l-organizzazzjoni ssejħilhom “persuni li jpejpu kkurati”.


Over 100 tenants to accompany the wine from the average of the reading to the expansion.


Aktar minn 100 kerrejja li jakkumpanjaw l-inbid mill-medja tal-qari għall-espansjoni.


Over 100 years of University existence more than 56000 highly qualified specialists have been prepared, more than 500 monographs and 250 study-books widely known beyond Ukraine have been issued.


matul 100 snin ta 'eÅ¼istenza UniversitÃ aktar minn 56000 speÄ jalisti bi kwalifiki gÄ§olja jkunu Ä¡ew ippreparati, aktar minn 500 monografi u 250 studju kotba magÄ§rufa lil hinn Ukraina jkunu nÄ§arÄ¡u.


Over 11 years as is schooling even worse.


Matul 11-il sena u għalhekk hija l-edukazzjoni saħansitra agħar.


Over 13,000 students, doctors-interns, masters, residents, post-graduates and persons, working for doctor’s degree, among which about 1,200 foreign citizens;


matul 13,000 istudenti, tobba-apprendisti, kaptani, residenti, post-gradwati u persuni, Ä§idma gÄ§all-grad tabib, fosthom dwar 1,200 Ä ittadini barranin;


Over 150 projects were nominated by Erasmus+ National Agencies in recognition of their outstanding work, and 35 of them have been shortlisted to receive one of three prestigious Youth Awards. Click on Youth Awards and then come back after the Youth Awards ceremony on the 6th of May to find out which projects received the awards.


Aktar minn 150 proġett ġew nominati mill-Aġenziji Nazzjonali ta’ Erasmus+ b’rikonoxximent għall-ħidma eċċezzjonali tagħhom, u 35 minnhom ġew magħżula biex jirċievu wieħed minn tliet Premjijiet prestiġjużi taż-Żgħażagħ. Ikklikkja fuq Premjijiet taż-żgħażagħ u mbagħad ejja lura wara ċ-ċerimonja ta' Premjazzjonijiet taż-Żgħażagħ fis-6 ta’ Mejju biex tiskopri liema proġetti rċevew il-premjijiet


Over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.


Aktar minn 175 miljun ruħ fid-dinja jużaw muniti oħra li huma marbuta mal-euro.


Over 1900 pages – Hardcover, – 5 Benikê liturgically-reng.


Aktar minn 1,900 paġni – Hardcover, – 5 żigarelli liturgically kkulurita.


Over 200 athletes aged between five and eighteen years took part in this event which was held at The National Sports School, Pembroke on Sat 21st and Sun 22nd April 2018.


Aktar minn 200 atleta bejn il-ħames u it-tmintax-il sena ħadu sehem fil-Lig Nazzjonali tal-Karate li sar fl-Iskola Nazzjonali tal-Isports, Pembroke nhar is-Sibt 21 u il-Ħadd 22 ta’ April 2018.


Over 2007–2013 for instance, the average increase in GDP as a result of Cohesion Policy is estimated at 2.1% a year in Latvia, 1.8% a year in Lithuania and 1.7% a year in Poland.


Bejn l-2007 u l-2013, pereżempju, iż-żieda medja fil-PDG bħala riżultat tal-Politika ta' Koeżjoni huwa stmat li hu 2.1% fis-sena fil-Latvja, 1.8% fil-Litwanja, u 1.7% fis-sena fil-Polonja.


Over 3 days, the participants focused on how to promote creativity and skills in young people, through workshops with themes such as motivation, support mechanisms, innovation and the media.


Tul 3 ijiem, il-parteċipanti ffukaw fuq kif tista' tiġi promossa l-kreattività u l-ħiliet fost iż-żgħażagħ, permezz ta' gruppi ta' ħidma bħall-motivazzjoni, il-mekkaniżmi ta' appoġġ, l-innovazzjoni u l-midja.


Over 300 years , between 1572 and 1867, Biertan Saxon bishopric was established , the construction favoring one of the most powerful peasant fortress Transylvania , around the fortified church .


Matul 300 snin, bejn 1572 u 1867, Biertan kienet is-sede tal-Sassoni bishopric, jiffavorixxi l-kostruzzjoni ta 'wieħed mill-fortizzi peasant b'saħħitha Transilvanja, madwar il-knisja imsaħħaħ.


Over 300 years, between 1572 and 1867, Biertan Saxon bishopric was established, the construction favoring one of the most powerful peasant fortress Transylvania, around the fortified church.


Over 40 international and local films will be shown during the second edition of the Valletta Film Festival taking place between Friday 3 June and Saturday 11 June 2016, including short films, feature films, documentaries, and special screenings; some of which will also be participating in the official competition


‘Il fuq minn 40 film lokali u internazzjonali se jkun qed jintwera tul it-tieni edizzjoni tal-Valletta Film Festival, li se jseħħ bejn il-Ġimgħa 3 ta’ Ġunju u s-Sibt 11 ta’ Ġunju 2016. Il-programm għal din is-sena jinkludi għadd ta’ films qosra, films indipendenti, dokumentarji, filmati speċjali u oħrajn.


Over 40 international and local films will be shown during the second edition of the Valletta Film Festival taking place between Friday 3 June and Saturday 11 June 2016, including short films, feature films, documentaries, and special screenings; some of which will also be participating in the official competition.


Il fuq minn 40 film lokali u internazzjonali se jkun qed jintwera tul it-tieni edizzjoni tal-Valletta Film Festival, li se jseħħ bejn il-Ġimgħa 3 ta’ Ġunju u s-Sibt 11 ta’ Ġunju 2016. Il-programm għal din is-sena jinkludi għadd ta’ films qosra, films indipendenti, dokumentarji, filmati speċjali u oħrajn.


’Il fuq minn 40 film lokali u internazzjonali se jkunu qegħdin jintwerew tul it-tieni edizzjoni tal-Valletta Film Festival, li se jseħħ bejn il-Ġimgħa 3 ta’ Ġunju u s-Sibt 11 ta’ Ġunju 2016. Il-programm għal din is-sena jinkludi għadd ta’ films qosra, films indipendenti, dokumentarji, filmati speċjali u oħrajn.


Over 40% of the world fiber is cotton, and over 50% of all the clothes are made of cotton or a blend of cotton and other material. View school work »


Aktar minn 40% ta 'fibra dinja huwa qoton, u aktar minn 50% ta' l-ħwejjeġ huma magħmula mill-qoton jew taħlita ta 'qoton u materjal ieħor. Ara l-iskola »


Over 40% of world fiber is cotton, and over 50% of all clothes are made of cotton or a blend of cotton and other material.


Aktar minn 40% tal-fibra dinja huwa qoton, u aktar minn 50% ta 'l-ħwejjeġ huma magħmula mill-qoton jew taħlita ta' qoton u materjal ieħor.


Over 400 million tones of coal reserves tests havebeen Identified in the UK. In 2004, total UK coal consumption (including imports) was 61 million tones, allo wing the UK to be self-Sufficient in coal for just over 6.5 years, Although at present extraction rates it would take 20 years to mine.


Aktar minn 400 miljun tunnellata metrika ta 'faħam riservi testijiet havebeen Identifikata fir-Renju Unit. Fl-2004, il-konsum totali tal-faħam UK (inklużi l-importazzjonijiet) kien 61,000,000 tones, allo ġwienaħ tar-Renju Unit biex ikunu awto-suffiċjenti fir-faħam għal ftit aktar minn 6.5 snin, Għalkemm b'rati estrazzjoni preżenti jkun jieħu 20 sena għall-mini.


Over 400 million tones of coal samples reserves havebeen Identified in the UK. In 2004, total UK coal consumption (including imports) was 61 million tones, allo wing the UK To Be Self Sufficient in coal for just over 6.5 years, although at present extraction rates it would take 20 years to mine.


Aktar minn 400 miljun tones tal-kampjuni tal-faħam riservi havebeen Identifikata fir-Renju Unit. Fl-2004, il-konsum totali tal-faħam Renju Unit (inklużi l-importazzjonijiet) kien 61,000,000 tones, allo ġwienaħ-Renju Unit biex ikunu awto suffiċjenti fil-faħam għal ftit aktar minn 6.5 snin, għalkemm b'rati estrazzjoni preżenti hija kienet ser tieħu 20 sena għall-mini.


Over 41 million photos are shared per day.


Aktar minn 41 miljun ritratti huma maqsuma kuljum.


Over 5,000 questions and answers, unlimited practice sessions and tests, create practice sets from 30+ exam sub-topics, and analytics that track strengths and weaknesses.


Matul 5,000 mistoqsijiet u tweġibiet, sessjonijiet u testijiet prattika illimitat, jinħolqu ġabriet prattika mill 30+ eżami sub-suġġetti, u analytics li track saħħiet u djufijiet.


Over 5,000 schools have now registered for Spring Day for Europe 2009.


Aktar minn 5,000 skola issa huma rreġistrati fir-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009.


Aktar minn 5,000 skola issa huma rreġistrati għar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009.


Over 50 % victim falls into a coma, hypotension, mydriasis, arrhythmia may occur.


Aktar minn 50% tal-vittma jaqa 'fi koma, pressjoni baxxa, midrijasi, arritmija jistgħu jseħħu.


Over 50 companies have been created in the renewable energy sector alone and since 1995 Güssing has reduced its carbon dioxide emissions by 100%.


Inħolqu aktar minn 50 kumpanija fis-settur tal-enerġija rinnovabbli waħdu u sa mill-1995 Güssing naqqset l-emissjonijiet tagħha ta’ diossidu tal-karbonju b’100%.


Over 50% of all clothing manufactured are made of cotton or blends of cotton and other materials.


Aktar minn 50% ta 'ħwejjeġ kollha manifatturati huma magħmula mill-qoton jew taħlit ta' qoton u materjali oħra.


Over 500 games are collected in Defouland, the vast majority of shooters are, the others are arcade games or fighting games.


Aktar minn 500 logħob huma miġbura Defouland, il-maġġoranza vasta ta 'tiraturi huma, l-oħrajn huma l-logħob arcade jew logħob nar.


Over 500 high-quality presets Instruments, Sounds, and FX


Matul 500 ta 'kwalità għolja presets Strumenti, Ħsejjes, u FX


Over 500 million people from 28 countries can call themselves EU citizens, but what does EU citizenship mean?


Aktar minn 500 miljun persuna minn 28 pajjiż jistgħu jsejħu lilhom infushom ċittadini tal-UE, iżda xi tfisser iċ-ċittadinanza tal-UE?


Over 6.3 million people have lost their jobs since 2008.


Mill-2008 tilfu l-impjiegi tagħhom aktar minn 6.3 miljun ruħ.


Over 76% of the EU budget is managed in partnership with national and regional authorities through a system of "shared management", largely through 5 big funds - the Structural & Investment Funds. Collectively, these help to implement the Europe 2020 strategy.


'Il fuq minn 76% tal-baġit tal-UE jitmexxa bi sħab ma' awtoritjiet nazzjonali u reġjonali permezz ta' sistema ta' "ġestjoni konġunta", l-aktar permezz ta' 5 finanzjamenti ewlenin - il-Fondi Strutturali u ta' Investiment. Kollettivament, dawn jgħinu fl-implimentazzjoni tal-istrateġija Ewropa 2020.


Over 80 million people in the EU are still living at risk of poverty and a quarter of these citizens are children. The economic crisis has exacerbated this situation, exposing vulnerable groups even more.


Aktar minn 80 miljun persuna fl-UE għadhom qed jgħixu fir-riskju tal-faqar u kwart minn dawn iċ-ċittadini huma tfal. Il-kriżi ekonomika ggravat din is-sitwazzjoni u esponiet il-gruppi vulnerabbli iktar minn qabel.


Over 85% of the country's inhabitants live in cities, the biggest of which is Berlin, Hamburg and Munich.


Aktar minn 85% tal-popolazzjoni tal-pajjiż tgħix fil-bliet, l-akbar minnhom huma Berlin, Hamburg u Munich.


Over Scandinavia, ozone thickness between 280-400 and 280-400 DU DU is approximately 2.8-4.0 cm layer, which protects us from the dangerous uvstrålarna.


Matul Iskandinavja, ħxuna ożonu bejn 280-400 u 280-400 DU DU huwa madwar 2.8-4.0 ċm saff oħxon, li jipproteġi lilna mill-uvstrålarna perikolużi.


Over a decade ago Alex Hern switched from PC to Mac and never looked back.


Aktar minn għaxar snin ilu Alex Hern qalbu minn PC għal Mac u qatt ma ħares lura.


Over a distance of 2140m this final has a total of €1200 in prize money.


Fuq distanza ta’ 2140m din il-finali għandha total ta’ €1200 fi premjijiet.


Over a million people take their lives world-wide each year. American men are three to four times more likely to commit suicide than women. In fact, American men between 20 and 24 have a suicide rate seven times higher than women in the same age bracket.


Irġiel Amerikani huma tlieta sa erbgħa darbiet aktar probabbli li jikkommettu suwiċidju minn nisa. Fil-fatt, l-irġiel Amerikan bejn 20 u 24 għandhom rata suwiċidju seba darbiet ogħla minn nisa fl-istess faxxa ta ' l-età.


Over a seven day period lets say the Pokemon Go lure is bringing in about 15 people per day (most likely far more for heavy city traffic, probably less for more urban areas).


Matul perjodu ta ‘sebat ijiem tikri say-LURE Pokémon Mur qed iġġib fil madwar 15 ruħ kuljum (l-aktar probabbli ferm aktar għat-traffiku belt tqil, probabbilment inqas għal żoni aktar urbani).


Over a third of respondents (36%) felt well informed about these rights – this is up by 5 percentage points compared to 2007.


Madwar terz ta’ dawk li wieġbu (36%) ħassew li kienu infurmati sew dwar dawn id-drittijiet – dan żdied b’5 punti perċentwali meta mqabbel mal-2007.


Over a year later, Trayvon’s killer has been tried and found not guilty.


Aktar minn sena wara, qattiel Trayvon ġie ippruvati u misjuba mhux ħatja.


Over all I feel I have been more productive.


Matul kollha Inħoss I ġew aktar produttivi.


Over all the advantages of online play out way the disadvantages that a player experiences.


Matul l-vantaġġi kollha ta ‘logħob online mod l-iżvantaġġi li esperjenzi attur.


Over half a century ago, Abu Dhabi was only a fishing village with a few coral buildings and barasti huts.


Aktar minn nofs seklu ilu, Abu Dhabi kien biss villaġġ tas-sajjieda bi ftit bini tal-qroll u għarajjex magħrufa bħala barasti.


Over half of Europeans (250 million) go online every day but 150 million Europeans – some 30% - have never used the internet.


Aktar minn nofs l-Ewropej (250 miljun) jidħlu onlajn kuljum iżda 150 miljun Ewropew - madwar 30% - qatt ma użaw l-internet.


Over half of Europeans (250 million) use the internet every day, but another 30% have never used it. Everyone, young and old, irrespective of social background, is entitled to the knowledge and skills they need to be part of the digital era since commerce, public, social and health services, learning and political life is increasingly moving online.


Aktar minn nofs iċ-ċittadini Ewropej (250 miljun ruħ) jużaw l-internet kuljum, imma 30 % oħrajn qatt ma użawh. Kulħadd, kemm jekk żgħir kif ukoll jekk kbir u irrispettivament mill-isfond soċjali tiegħu, huwa intitolat li jkollu l-għarfien u l-ħiliet li għandu bżonn biex jieħu sehem fl-era diġitali, peress li kemm is-servizzi kummerċjali, pubbliċi, soċjali u tas-saħħa kif ukoll it-tagħlim u l-ħajja politika qegħdin kulma jmur jispiċċaw jitwettqu onlajn.


Over half of all development aid comes from the EU and its member countries, making them collectively the world's largest donor. Most aid goes to the low-income and least developed countries.


Aktar minn nofs l-għajnuna kollha għall-iżvilupp tasal mill-UE u mill-pajjiżi membri tagħha u dan jagħmilhom kollettivament l-akbar donatur fid-dinja. Il-parti l-kbira tal-għajnuna tmur għal persuni bi dħul baxx u l-pajjiżi l-anqas żviluppati.


Over half of the world’s 230 million or so migrants are in low- and middle-income countries. Most are forced into migration by disaster and economic hardship, and around 40 million refugees and internally displaced people worldwide had no choice but to leave.


Aktar minn nofs tal-230 miljun migrant jinsabu f’pajjiżi bi dħul baxx u medju. Il-biċċa l-kbira jiġu sfurzati lejn il-migrazzjoni minħabba diżastru u diffikultajiet ekonomiċi, u madwar 40 miljun rifuġjat u persuna mċaqalqa internament madwar id-dinja ma kellhom ebda għażla oħra ħlief li jitilqu.


Over recent decades, with incomes for most Americans stagnant, typical American families saved less, andwealth inequalityincreased.


Fl-aħħar snin, bi dħul għall-Amerikani aktar staġnat, familji Amerikani tipiċi salvati inqas, u l-inugwaljanza ġid akbar.


Over several cities located smog thickens each passing day, and when there is no wind it sinks down into the city and the people that animals can breathe in the toxic air.


Matul diversi bliet kbar smog tinsab thickens kull ġurnata li tgħaddi, u meta ma jkunx hemm riħ għalhekk qtar stabbiliti fil-belt u l-poplu li l-annimali tista 'nifs fl-arja tossiku.


Over the "fire" are a book and two pictures / boards.


Matul il-"ħruq" huma ktieb u żewġ stampi / bordijiet.


Over the centuries Turkey has been alluring travellers to its shores. Take a trip to Turkey and be mesmerised by its natural wonders.


Matul is-sekli, it-Turkija attirat bosta turisti lejn ix-xtut tagħha. Ivvjaġġa lejn it-Turkija u tpaxxa bil-ġmiel naturali tagħha.


Over the coming years, EPSO strives to reduce further the time taken to run selection procedures.


Matul is-snin li ġejjin, l-EPSO irid ikompli jnaqqas il-ħin tal-proċeduri ta' selezzjoni.


Over the course of a few weeks, I conducted a very brief survey, asking randomly chosen casino visitors one simple question.


Matul il-kors ta ‘ftit ġimgħat, I wettqu stħarriġ qasir ħafna, tistaqsi magħżula b’mod każwali viżitaturi każinò mistoqsija waħda sempliċi.


Over the course of its existence, the NBC has felt a lacuna in the sector, whereby authors and prospective publishers of books of significant cultural, educational and intellectual value, find considerable difficulty in the realisation of projects.


Matul il-medda taż-żmien, il-KNK ħass li hawn vojt fis-settur, fejn l-awturi u l-pubblikaturi prospettivi ta’ kotba ta’ valur kulturali, edukattiv u intelletwali,qegħdin isibu diffikultà konsiderevoli firrealizzazzjoni tal-proġetti.


Over the course of the seven weeks in which the exhibition is open for the public, a number of workshops and lectures will be held, as well as a competition particularly addressing Primary, Secondary and MCAST students.


Matul is-seba’ ġimgħat li l-wirja ser tkun miftuħa għall-pubbliku, numru ta’ workshops , u sessjonijiet edukattivi ser jiġu provduti, kif ukoll kompetizzjoni miftuħa b’mod speċjali għal studenti tal-Primarja, tas-Sekondarja u tal-MCAST.


Over the forecast horizon, inflation is forecast to moderate gradually, and fall back to below 1.8% in 2013.


Matul il-perjodu ta' tbassir, huwa mistenni li l-inflazzjoni timmodera gradwalment u tinżel għal taħt 1.8% fl-2013.


Over the history of the film industry is part of the Pirates movies and cartoon characters.


Matul l-istorja ta 'l-industrija ċinematografika hija parti mill-films Pirates u karattri tal-cartoons.


Over the last 12 months, the number of unemployed people has increased by 2 million and there are now more than 25 million people without a job. Long-term unemployment has reached alarming highs and the situation of young people has dramatically deteriorated in many countries.


Matul l-aħħar 12-il xahar, in-numru ta’ nies qiegħda żdied b’2 miljuni u issa hemm aktar minn 25 miljun persuna mingħajr xogħol. Il-qgħad fit-tul laħaq l-ogħla livelli allarmanti u s-sitwazzjoni taż-żgħażagħ marret għall-agħar b’mod drammatiku f’ħafna pajjiżi.


Over the last 12 months, there has been growing global public and political momentum for increased climate action.


Matul l-aħħar 12-il xahar, kien hemm momentum politiku u pubbliku globali dejjem ikbar għal iktar azzjoni klimatika.


Over the last 30 years the European Union has built up a network of nearly 25 000 protected areas (2) across all Member States in an attempt to protect our biodiversity.


Matul l-aħħar 30 sena l-Unjoni Ewropea bniet netwerk ta’ kważi 25 000 żona protetta(2) madwar l-Istati Membri kollha f’attentat biex tipproteġi l-bijodiversità tagħna.


Over the last century mankind has made a huge step in the development of science and technology.


Matul l-umanità-aħħar seklu għamlet pass enormi fl-iżvilupp tax-xjenza u t-teknoloġija.


Over the last couple of weeks, the Malta Racing Club received 13 further doping test results. Congratulations go to the owners and trainers of:


Matul dawn l-ahhar gimghatejn, il-Malta Racing Club ircieva r-rizultati ta’ 13-il test tad-doping ohra.Nifirhu lis-sidien u t-trejners ta’:


Over the last couple of years, a lot of work has been performed by the Malta Racing Club in updating its regulations.


Matul l-ahhar sentejn sar hafna xoghol mill-Malta Racing Club biex jigu aggornati r-regolamenti tieghu.


Over the last decade, health-related aid from the EU institutions has remained largely stable, with ODA commitments of USD 666 million in 2004-2006, 568 million in 2007-2009 and 663 million in 2010-2012.


Tul dawn l-aħħar għaxar snin, l-għajnuna marbuta mas-saħħa mill-istituzzjonijiet tal-UE baqgħet stabbli, b'impenji ta' għajnuna uffiċjali għall-iżvilupp ta' USD 666 miljun fl-2004-2006, 568 miljun fl-2007-2009 u 663 miljun fl-2010-2012.


Over the last decade, thanks to EU funding, almost 14 million pupils could go to primary school, more than 70 million people were linked to improved drinking water, and over 7.5 million births were attended by skilled health workers, saving the lives of mothers and babies.


Matul l-aħħar għaxar snin, bis-saħħa tal-finanzjament tal-UE, kważi 14-il miljun student setgħu jmorru l-iskola primarja, aktar minn 70 miljun persuna ġew konnessi ma' ilma tax-xorb imtejjeb u aktar minn 7.5 miljun twelid kien assistit minn ħaddiema tas-saħħa mħarrġa, u b’hekk salvaw ommijiet u trabi.


Over the last eleven months we've continued to try to respond to all requests while patiently watching and waiting.


Matul l-aħħar ħdax-il xahar konna komplew jippruvaw jirrispondu għat-talbiet kollha filwaqt paċenzja jaraw u stennija.


Over the last few weeks, I’ve explored generative art.


Matul l-aħħar ftit ġimgħat, stajt esplorati arti tiġġenera.


Over the last five years, the strongest growth of the EU27 innovation indicators has been in open, excellent and attractive research systems (international scientific co-publications, high-impact publications, non-EU doctorate students) and intellectual assets (Community trademarks, PCT patents and Community designs).


Tul l-aħħar ħames snin, l-iktar tkabbir qawwi tal-indikatturi tal-innovazzjoni tal-UE27 kien f' sistemi ta' riċerka miftuħa, eċċellenti u attraenti (kopubblikazzjonijiet xjentifiċi internazzjonali, pubblikazzjonijiet b'impatt għoli, studenti tad-dottorati mhux fl-UE) u assi intellettwali (Trademarks Komunitarji, privattivi tal-PCT u disinni Komunitarji).


Over the last six months, would you say


Matul l-aħħar sitt xhur, tgħid


Over the last three years, we have designed a new system of financial regulation.


Matul dawn l-aħħar tliet snin, fassalna sistema ġdida ta' regolamentazzjoni finanzjarja.


Over the last year, the economic and financial crisis has put our Union before one of its greatest challenge ever. Our interdependence was highlighted and our solidarity was tested like never before.


Matul is-sena li għaddiet, il-kriżi ekonomika u finanzjarja poġġiet quddiem l-Unjoni tagħna waħda mill-aktar sfidi li qatt għaddiet minnha. L-interdipendenza tagħna ġiet enfasizzata u s-solidarjetà tagħna għaddiet minn prova li qatt ma kienet rat bħalha.


Over the long lines may be created in all cases in a very similar way.


Matul l-linji t-twal jistgħu jinħolqu fil-każijiet kollha b'mod ħafna Simili.


Over the longer term, the EU's growth potential is still relatively low: high unemployment levels and the difficult social situation will only improve slowly and the large investment gap will take time to be filled.


Għat-tul, il-potenzjal għat-tkabbir tal-UE għadu relattivament baxx: il-livelli għolja tal-qgħad u s-sitwazzjoni soċjali diffiċli mhux se jitjiebu malajr, u jrid jgħaddi ż-żmien biex jonqos id-distakk kbir ta' investiment


Over the longer time horizon (minutes, hours, days) behaves very similarly many other plants, for example spiny milk-thistle (sonchus asper).


Matul il-perjodu itwal (minuti, sigħat, ġranet) iġib ruħu pjanti simili ħafna ħafna oħrajn, per eżempju spins ħalib thistle-(Sonchus asper).


Over the mantle is the core. The core is composed of two parts, the outer and the inner core.


Il-qalba hija magħmula minn żewġ partijiet, il-barra u l-qalba ta 'ġewwa. Il-qalba ta 'barra huwa probabbilment likwidu, filwaqt li l-qalba ta' ġewwa huwa solidu.


Over the next few years it received an ever-growing reputation until, inevitably, it arrived in Las Vegas in 1992.


Matul il-ftit snin li ġejjin hija rċeviet reputazzjoni dejjem jikber sa, inevitabbilment, hija waslet fil Las Vegas fl-1992.


Over the next year, we will bring forward an energy action plan, an infrastructure package and an energy efficiency action plan to put this vision in place. I myself will travel to the Caspian region later this year to promote the Southern Corridor as a means of enhancing our security of supply.


Matul is-sena li ġejja, se nippreżentaw pjan ta’ azzjoni dwar l-enerġija, pakkett dwar l-infrastruttura u pjan ta’ azzjoni dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija biex dil-viżjoni npoġġuha fis-seħħ. Aktar tard din is-sena ħa mmur jiena stess fir-reġjun tal-Kaspju biex nippromwovi l-"kurridur tan-Nofsinhar" bħala mezz li bih intejbu s-sigurtà tal-provvista tagħna


Over the past 20 years, as the area has turned into a tourist hot spot, most of the fishermen have given up and now earn their living taking tourists to remote beaches only accessible by boat. 'At least that gives them some money to put aside for the winter,' says Hasan Ali Özden, retired teacher and amateur fisherman.


Matul l-aħħar 20 sena, waqt li ż-żona nbidlet f’post popolari mat-turisti, il-maġġoranza tas-sajjieda qatgħu qalbhom u issa jaqilgħu l-għajxien tagħhom jieħdu lit-turisti fi xtut remoti li jintlaħqu biss bid-dgħajsa. ‘Għall-inqas dak iħallilhom ftit flus x’iwarrbu għax-xitwa,’ jgħid Hasan Ali Özden, għalliem irtirat u sajjied dilettant.


Over the past 20 years, butterfly populations in Europe have dropped by 60 % (3).


Matul l-aħħar 20 sena, il-popolazzjonijiet tal-friefet fl-Ewropa naqsu b’60 %(3).


Over the past 50 years, a middle-class standard of living in the United States has come to mean having a secure job; a safe and stable home; access to health care; retirement security; time off for vacation, illness and the birth or adoption of a child; opportunities to save for the future; and the ability to provide a good education, including a college education, for one’s children.


Matul l-aħħar 50 sena, standard klassi tan-nofs tal-ħajja fl-Istati Uniti wasal li jfisser li jkollhom impjieg sigur; dar sikur u stabbli; aċċess għall-kura tas-saħħa, sigurtà irtirar; time off għal vacation, mard u t-twelid jew adozzjoni ta 'tifel; opportunitajiet biex ifaddlu għall-futur; u l-ħila li jipprovdi edukazzjoni tajba, inkluż l-edukazzjoni kulleġġ, għal uliedek.


Matul l-aħħar 50 sena, standard klassi tan-nofs tal-ħajja fl-Istati Uniti wasal li jfisser li jkollhom impjieg sigur; dar sikur u stabbli; aċċess għall-kura tas-saħħa; sigurtà irtirar; time off għal vacation, mard u t-twelid jew l-adozzjoni ta 'tarbija; opportunitajiet biex ifaddlu għall-futur; u l-ħila li jipprovdi edukazzjoni tajba, inkluż l-edukazzjoni kulleġġ, għal uliedek.


Over the past 50 years, widening EU membership has promoted economic growth and strengthened democratic forces in countries emerging from dictatorship.


Matul l-aħħar 50 sena, it-twessigħ tas-sħubija tal-UE ppromwova t-tkabbir ekonomiku u saħħaħ il-forzi demokratiċi f'pajjiżi li nħarġu minn dittatorjati.


Over the past 60 years, carbon dioxide levels have risen much.


Matul l-aħħar 60 sena livelli tad-dijossidu tal-karbonju żdiedu ħafna.


Over the past decade, Member States have made divergent economic choices, leading to competitiveness gaps and to major macroeconomic imbalances within the EU.


Matul l-aħħar għaxar snin, l-Istati Membri għamlu għażliet ekonomiċi diverġenti li wasslu għal diskrepanzi fil-kompetittività u żbilanċi makroekonomiċi kbar fl-UE.


Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.


Matul l-aħħar ftit decades irġiel jkunu solvuti l-problemi tagħhom temporanjament li jużaw xi teknoloġija kien disponibbli.


Over the past few years, the EU has not been able to respect the goals it set itself on economic and fiscal policies, partly because of a surveillance mechanism that was not stringent enough.


Tul l-aħħar ftit snin, l-UE ma kinitx f'pożizzjoni żżomm mal-miri li hi stess stipulat għall-politiki ekonomiċi u fiskali, parzjalment minħabba mekkaniżmu ta’ sorveljanza li ma kienx strett biżżejjed.


Over the past few years, these games have managed to drive more number of peoples for their account and exactly drawing more and more popularity across the globe.


Matul l-aħħar ftit snin, dawn il-logħob irnexxielhom biex issuq aktar numru ta 'popli għall-kont tagħhom u eżattament tpinġija popolarità aktar u aktar madwar id-dinja.


Over the past five years, the Commission has proposed to withdraw on average around 30 proposals each year. The new Commission is taking a stricter approach and making sure only legislative proposals with good chances of being adopted are left on the table.


Matul l-aħħar ħames snin, il-Kummissjoni pproponiet li tirtira medja ta’ madwar 30 proposta kull sena. Il-Kummissjoni l-ġdida qed tieħu approċċ aktar strett u qed tiżgura li proposti leġiżlattivi b’possibbiltà tajba li jiġu adottati biss jitħallew fuq il-mejda.


Over the past month, we haven't been hiding under a rock.


Matul l-aħħar xahar, aħna ma qed jistaħbew taħt rock.


Over the past month, we haven’t been hiding under a rock.


Over the past seven years he has given over hundred DIY-instrument building workshops at music festivals, music academies, art academies, concert venues and art spaces.


Matul dawn l-aħħar seba’ snin huwa ta’ iktar minn mitt sessjoni dwar il-bini ta’ strumenti, kemm fl-Ewropa u l-iStati Uniti, tul festivals tal-mużika, akkademji tal-mużika, akkademji tal-arti, swali tal-mużika u spazji artistiċi.


Over the past seven years he has given over hundred DIY-instrument building workshops in Europe and around the US at music festivals, music academies, art academies, concert venues and art spaces.


Over the past ten years Silicon Valley has evolved somewhat of a repeatable model for building successful technical ventures.


Matul l-aħħar għaxar snin Silicon Valley evolviet kemmxejn ta ‘mudell repetuti għall-bini impriżi tekniċi ta’ suċċess.


Over the past thirty years, the study of galaxies has given us new and interesting discoveries.


Matul l-aħħar tletin sena, studji ta 'galaxies tatna skoperti ġodda u interessanti.


Over the past two years, a number of projects and initiatives have set out the foundations for the Integrated Maritime Policy.


Matul l-aħħar sentejn, għadd ta' proġetti u inizjattivi ffurmaw il-pedamenti għall-Politika Marittima Integrata.


Over the past year, the PA has signed agreements with 13 different local councils for projects that are estimated to cost over €1.2 million. The funds for these projects originate from the Urban Improvement Fund, administered by the PA. The accumulated money in this fund originate from the fee the PA imposes on developers, where projects cannot fully cater for parking provisions as required by planning law.


Matul l-aħħar sena, l-AP ffirmat ftehimiet ma ’13-il-kunsilli lokali differenti għal proġetti li huma stmati li jiswew aktar minn € 1,200,000. Il-fondi għal dawn il-proġetti jiġu mill-Urban Improvement Fund, amministrat mill-PA. Il-flus akkumulati fil dan il-fond joriġinaw mit-tariffa tal-AP timponi fuq l-iżviluppaturi, fejn il-proġetti ma jistgħux jilqgħu b’mod sħiħ għal dispożizzjonijiet parkeġġ kif meħtieġ mill-ippjanar liġi.


Over the period 2000-2008 1 , the ESF supported approximately 76 million people and 1.7 million organisations.


Matul il-perjodu 2000-2008 1 , il-FSE appoġġa madwar 76 miljun persuna u 1.7 miljun organizzazzjoni.


Over the same period, the lowest-income fifth saw a decrease in real income of 4.1%. In 1980, the average income of the top 5% of families was 10.9 times as large as the average income of the bottom 20 percent, according to Census data. In 2008, the ratio was 20.6 times.


Fl-1980, id-dħul medju ta 'l-top 5% tal-familji kien ta' 10.9 darbiet kbira daqs id-dħul medju tal-qiegħ 20 fil-mija, skond id-data taċ-Ċensiment. Fl-2008, il-proporzjon kien ta '20.6 darbiet.


Over the winter, the wine is aged in large wooden barrels in the Quintas of the Douro Valley, before being transported in the spring in the port wine lodges of the coastal town of Vila Nova de Gaia. There, the wine tasting and cellar master decides on the particular blend.


Matul ix-xitwa, l-inbid huwa ta 'età fil-btieti kbar injam fil-Quintas tal-Wied Douro, qabel ma tiġi trasportata fir-rebbiegħa fil-jiddepożita l-inbid tal-port tal-belt kostali ta' de Gaia Vila Nova. Hemmhekk, il-tidwiq inbid u l-kaptan kantina jiddeċiedi dwar l-taħlita partikolari.


Over the years it has been Developed manga to film that we now call anime.


Matul is-snin, manga Żviluppati għall-film kif aħna issa jitolbu Anime.


Over the years numerous dignitaries, like H.R.H. Prince Louis of Battenburg, H.R.H. Prince Andrew of Greece, father of Prince Phillip, and various Governors of Malta, presented the Mediterranean Derby to the winners.


Matul is-snin il-Mediterranean Derby kienet ppreżentata lir-rebbieħa minn dinjitarji numerużi bħal l-Eċċellenza tiegħu il-Prinċep Louis ta’ Battenbrug, l-Eċċelenza tiegħu l-Prinċep Andrew tal-Greċja, missier il-Prinċep Phillip, u diversi Gvernaturi ta’ Malta.


Over the years the company had acquired popular classified ad websites in different international markets such as Gumtree.com, LoQUo.com, OpusForum, Marktplaans.nl and Mobile.de. The company also acquired a stake in Craigslist, and leading provider of online classifieds and forums in the USA. However, perhaps eBay’s biggest move in this area was the launch of a series of classified ads websites in select international markets under the brand name Kijiji.


Matul is-snin il-kumpanija kienet akkwistat websajts popolari ad klassifikata fi swieq internazzjonali differenti bħall Gumtree.com, LoQUo.com, OpusForum, Marktplaans.nl u Mobile.de. Il-kumpanija kisbet ukoll sehem fil Craigslist, u l-fornitur ewlieni ta ‘classifieds online u fora fl-Istati Uniti. Madankollu, l-akbar pass forsi eBay f’dan il-qasam kienet it-tnedija ta ‘sensiela ta’ websajts ads klassifikati fis-swieq internazzjonali tagħżel taħt l-isem tad-ditta Kijiji.


Over the years the list of winners of this Cup originating in the Premier/ A1 class is truly impressive.


Matul is-snin, il-lista ta’ rebbieha ta’ din it-Tazza li originaw fil-klassijiet Premier/ A1 hija tassew impressjonanti.


Over the years this Cup was characterised by variety.


Matul is-snin din it-Tazza kienet ikkaratterizzata mill-varjeta’.


Over the years this honour has had the characteristic of having been won by horses racing in each of the old trot classes, i.e. from the top A1 class to the lowest class H.


Matul is-snin dan l-unur kellu l-karatteristika li ntrebah minn zwiemel li kienu jtellqu f’kull wahda mill-klassijiet antiki tat-trott, cioe’ mill-oghla klassi A1 sal-inqas klassi H.


Over the years were collected unimaginably large amount of stupid and mad statements about possible causes of crop circles origin. UFO, mysteries, miracles.


Matul is-snin ġew miġbura ammont unimaginably kbir ta 'stqarrijiet stupid u ġenn dwar kawżi possibbli ta' oriġini ċrieki ħsad. UFO, l misteri, il mirakli.


Over the years, I’ve sensed God calling me and equipping me not just to make music, but also to preach and to write.


Matul is-snin, Stajt nħassu Alla ssejjaħ lili u tagħmir lili mhux biss biex jagħmel il-mużika, iżda wkoll biex jippridkaw u jiktbu.


Over the years, added the small clever decorations on each letter. In everyday life they used to use the simpler Nashkskriften.


Matul is-snin, jiżdiedu l-dekorazzjonijiet għaqlija żgħar fuq kull ittra. Fil-ħajja ta 'kuljum huma użati biex jużaw l-Nashkskriften sempliċi.


Over the years, at the age of 59 years old Yuen Chai Wan became very famous military commander.


Matul is-snin, fl-età ta 59 sena, Yuen Chai Wan sar kmandant militari famużi ħafna.


Over the years, crop circle explorers almost have forgotten that there existed something like botany and agriculture , as well as dozens of other standard usable scientific disciplines, objective research methods and natural procedures.


Matul is-snin, Esploraturi ċirku uċuħ kważi minsija Li kien hemm xi ħaġa simili botanija u l-agrikoltura , kif ukoll għexieren ta 'standard dixxiplini oħra li jistgħu jintużaw xjentifiċi, Metodi ta' Riċerka Għan u Proċeduri naturali.


Over the years, he's been in many sailing contests.


Matul is-snin, hu kien fil-ħafna kompetizzjonijiet jbaħħru.


Over the years, some of the most popular horses ever seen on the island have carved their names on this coveted Cup, as this award brings up a blend of tradition and pride into one winning formula,” said Dr Brincat.


Matul is-snin, uhud miz-zwiemel l-aktar popolari li qatt kien hawn fil-gzira naqxu isimhom fuq din it-Tazza tant imfittxa, ghax dan l-unur iqajjem tahlita ta’ tradizzjoni u kburija f’formula wahda ta’ rebh,” qal Dr Brincat.


Over the years, steroids have proven to be positive accelerators of production of red blood cells.


Matul is-snin, sterojdi urew li huma aċċelleraturi pożittivi ta 'produzzjoni ta' ċelluli ħomor tad-demm.


Over the years, the EU has supported many countries in their efforts to eradicate poverty and create a better future for their people.


Matul is-snin, l-UE għenet lil bosta pajjiżi fl-isforzi tagħhom biex jeqirdu l-faqar u joħolqu ġejjieni aħjar għall-popli tagħhom.


Over the years, the aircraft has become more modern, larger and safer. The technique is almost the same, some have aircraft with more features, but the Wright brothers' inventions are left in today's modern aircraft.


Żvilupp Matul is-snin, l-ajruplan sar aktar modern, akbar u aktar siguri. It-teknika hija kważi l-istess, xi ajruplani gotten aktar karatteristiċi iżda invenzjonijiet l-ahwa Wright "jitħallew fl-ajruplani moderna tal-lum.


Over the years, there have been other attempts to find a solution to reduce hot flash symptoms.


Matul is-snin, ikun hemm tentattivi oħra biex issib soluzzjoni biex inaqqsu s-sintomi sħun flash.


Over the years, to mitigate and offset any negative effects, the airline has assisted the national Tree for You (34U) campaign, and planted hundreds of trees in various parks around the islands including the Salini Park, the Ta’ Qali National Park, the Sports Complex of Luqa St. Andrews and donated 350 olive trees to the Koperattiva Rurali Manikata.


Matul is-snin, biex jittaffa jew jibbilanċja effetti negattivi, il-linja tal-ajru għenet lill-kampanja nazzjonali Tree For You (34U), u ħawlet mijiet ta' siġar fil-parks varji madwar il-gżejjer Maltin inklużi dak tas-Salini, fil-Park Nazzjonali Ta' Qali, fil-Kumpless Sportiv ta' St Andrews f’Ħal Luqa u tat 350 siġra taż-żebbuġ lill-Koperattiva Rurali Manikata.


Over the years, we’ve seen a multitude of name changes in professional sports arenas and stadiums.


Matul is-snin, Rajna numru kbir ta 'tibdiliet ta' ismijiet fil-areni sportivi professjonistiċi u grawnds.


Over this three-year period, more than 160,000 SMEs received finance from the EIB. Less advanced regions in Europe were supported during this period through the financing of 430 projects.


Matul dan il-perjodu ta’ tliet snin, madwar 160 000 SME bbenefikaw mill-finanzjament tal-BEI. Ir-reġjuni anqas avvanzati fl-Ewropa ġew appoġġjati f’dan il-perjodu permezz tal-finanzjament ta’ madwar 430 proġett.


Over this year, we will encourage dialogue between all levels of government, civil society and business at events and conferences around Europe to discuss notably the importance of both representative and participatory democracy in the European Union and inform on the existing tools to better participate in the European democratic process.


Matul din is-sena, se nħeġġu d-djalogu bejn il-livelli kollha tal-gvern, is-soċjetà ċivili u n-negozju f’avvenimenti u konferenzi madwar l-Ewropa sabiex niddiskutu b’mod partikolari l-importanza tad-demokrazija kemm rappreżentattiva kif ukoll parteċipatorja fl-Unjoni Ewropea u ninformaw aħjar dwar l-għodda eżistenti biex wieħed ikun jista' jipparteċipa aħjar fil-proċess demokratiku Ewropew.


Over three-quarters of Japanese would prefer to keep the current minimum age for smoking and drinking at 20 years’ old, according to a recent government poll.


Aktar minn tliet kwarti tal-Ġappuniżi jippreferu li jżommu l-età minima attwali għat-tipjip u għax-xorb, jiġifieri dik ta’ 20 sena, skont stħarriġ reċenti tal-gvern.


Over time and with a consistent routine, you will definitely see added benefits of exercises for penis enlargement.


Maż-żmien u bl-rutina konsistenti, Immarkajt tara miżjuda benefiċċji ta ' l-eżerċizzi għat-tkabbir pene. A pene itwal mhux biss l-aħħar kollha biex ikunu kollha.


Over time naturally our bodies shift. As we get older our systems start to decrease production of certain hormones that are more essential in our youth. A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.


Maż-żmien naturalment korpi tagħna ix-shift. Kif aħna jiqdiemu sistemi tagħna tibda biex tnaqqas il-produzzjoni ta ' ċerti ormoni li huma iktar essenzali fl-żgħażagħ tagħna. It-tnaqqis fil-produzzjoni ta ' HGH kienet issa marbuta direttament ma ' l-effetti ta ' aging.


Over time will be set up page (here), where will be given to them much more attention.


Maż-żmien se jiġu stabbiliti paġna ( hawn ), fejn se tingħata ħafna aktar attenzjoni Them.


Over time, began to show new versions.


Maż-żmien, bdew juru verżjonijiet ġodda.


Over time, dolls began to change for the better.


Maż-żmien, pupi bdiet tinbidel għall-aħjar.


Over time, more and more countries decided to join. The union reached its current size of 28 member countries with the accession of Croatia on 1 July 2013.


Maż-żmien, aktar u aktar pajjiżi ddeċidew li jissieħbu . L-Unjoni laħqet id-daqs korrenti ta’ 28 pajjiż membru bl-adeżjoni tal-Kroazja fl-1 ta’ Lulju 2013.


Over time, such a thirst develops into a more sophisticated and expensive toys. So men prefer to give serious consideration to the choice of car.


Maż-żmien, għatx bħal jiżviluppa fi ġugarelli aktar sofistikati u għaljin. Allura l-irġiel jippreferu li jagħtu konsiderazzjoni serja għall-għażla tal-karozza.


Over time, the maze and got another pop, less dramatic than in the legends.


Maż-żmien, il-labirint u ltqajna ieħor pop, anqas drammatiku milli fil-leġġendi.


Over time, the pursuit of structural reforms and the Investment Plan for Europe should also bear fruit.


Matul iż-żmien it-twettiq tar-riformi strutturali u l-Pjan ta' Investiment għall-Ewropa għandhom jibdew iħallu l-frott ukoll.


Over time, the sixteen bit era consoles retreated, and with them gone, and all these popular games.


Maż-żmien, il-konsols 16 era bit rittrattat, u magħhom marret, u dawn kollha logħob popolari.


Over time, there is really a masterpiece of the genre, as the psychological ones were like, and just horrible and scary.


Maż-żmien, hemm verament kapolavur tal-ġeneru, bħal dawk psikoloġiċi kienu simili, u biss horrible u scary.


Over time, they have started to equip their shelters, and to call them home.


Maż-żmien, dawn bdew jarmaw xelters tagħhom, u li jsejħu lilhom dar.


Over time, they only improved and modernized, but the notion that a work is better to stand on the ground and perform only a small part of the main work was the main thing.


Maż-żmien, huma biss imtejba u modernizzati, iżda l-idea li x-xogħol huwa aħjar li toqgħod fuq l-art u jwettaq biss parti żgħira mix-xogħol prinċipali kien il-ħaġa prinċipali.


Over time, this becomes difficult to remove, paving the way for the formation of genital bacterias and infections.


Maż-żmien, dan isir diffiċli biex jitneħħew, jlesti t-triq għall-formazzjoni ta ' bacterias ġenitali u infezzjonijiet.


Over time, those plants and animals with the most desirable traits were chosen for breeding the next generations of food and feed.


Matul iż-żmien, dawk il-pjanti u l-annimali li kellhom il-karatteristiċi l-aktar mixtieqa ġew magħżula għat-tgħammir tal-ġenerazzjonijiet li jmiss tal-ikel u tal-għalf.


Over time, ustakanilos and returns to normal.


Maż-żmien, ustakanilos u denunzja normali.


Over time, we adapted our prayer time to what the family needed. Usually, that involves the daily readings, a reflection, and praying together.


Maż-żmien, aħna adattat ħin talb tagħna biex dak il-familja meħtieġ. Normalment, li jinvolvi l-qari ta ‘kuljum, riflessjoni, u titolbu flimkien.


Over €1 trillion needs to be invested into the EU energy sector by 2020 alone.


Biss biss sal-2020, jeħtieġ li jiġu investiti aktar minn EUR1 triljun fis-settur tal-enerġija tal-UE.


Over €2 million raised for Puttinu | News Malta - All Maltese & English news in one place


Jinżamm arrestat wara li ħebb għall-ġenituri tiegħu | News Malta - All Maltese & English news in one place


Over-all winning poster, by Tamara Firas, aged 11yrs attending St John’s Primary School in Benwell, with the message “Keep your teeth healthy”, Also a poster showing winners from all participating schools.


Fuq-il poster rebbieħ, billi Tamara Firas, 11yrs età li jattendu l-Iskola Primarja ta 'San Ġwann fil Benwell, mal-messaġġ "Żomm snienek b'saħħithom", Also a poster showing winners from all participating schools .


Over-hunting is probably the reason for the decline.


Kaċċa wisq iebes huwa probabbilment l-kawża tat-tnaqqis.


OverLay Chart is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.


OverLay Chart is a Metatrader 4 (MT4) indikatur u l-essenza ta 'l-indikatur forex huwa li tittrasforma d-dejta istorja akkumulat.


Overall Svary.tvst car race [...]


Sawa karozza oħra tat-tlielaq [...]


Overall better confidence thanks to improved satisfaction and ability to satisfy


Globali kunfidenza aħjar Grazzi għal sodisfazzjon mtejba u l-abbiltà li jissodisfaw


Overall brain function also deteriorates, which fosters memory gap.


Fuq kollox moħħ funzjoni wkoll teħżien, li tippromwovi l-qasma tal-memorja.


Overall conditions are set to remain weak though, reflecting, inter alia, the unwinding of policy measures taken in response to the recession and ongoing structural adjustment, not least in the public sector.


Il-kundizzjonijiet globali huma mistennija li jibqgħu dgħajfa għalkemm, għandhom jirriflettu, inter alia, l-iskjerament tal-miżuri ta' politika li ttieħdu b'reazzjoni għar-riċessjoni u l-aġġustament strutturali li għaddej bħalissa, li ma jonqsux fis-settur pubbliku.


Overall duration 35 ms


B'mod ġenerali tul 35 ms


Overall flash (CG - type negative discharge)


B'mod ġenerali flash (CG - kwittanza negattiv tat-tip)


Overall it was a great experience for me to be so involved with Haitian and international partners to celebrate International Peace Day and I look forward to working on similar events in the future.


Fuq kollox kienet esperjenza sabiħa għalija li nkun involuta ma' msieħba internazzjonali u minn Ħaiti biex niċċelebraw il-jum internazzjonali tal-paċi u nistenna b’ħerqa li naħdem fuq avvenimenti simili fil-ġejjieni.


Overall management and coordination of the execution of the project including liaising between partners, liaising with the EC.


L-amministrazzjoni u l-kordinazzjoni globali ta' l-attwazzjoni tal-proġett, inkluż il-kuntatt bejn is-sħab fil-proġett u mal-Komunità Ewropea.


Overall prizes: 35 Over


Premjijiet ġenerali: 35 Matul


Overall, Dianabol’s chemical compound transforms your body into a prime environment for building and bulking up muscle.


B'mod ġenerali, kompost kimiku Dianabol tal tittrasforma ġisem tiegħek ġo ambjent ewlenija għall-bini u bulking up muskoli.


Overall, I would recommend for walking, especially in the evening city, when lights are lit and becomes soft and cozy. The only negative for the tourists - is that when the leaves on the trees, it is practically impossible to photograph buildings, which run along the avenue.


Kollox ma 'kollox, jien nirrakkomanda għall-mixi, speċjalment fil-belt għaxija, meta dwal mixgħula u jsir artab u cozy. L-unika negattiv għall-turisti - hija li meta l-weraq fuq il-siġar, huwa prattikament impossibbli li bini ritratt, li jimxu tul il-avenue.


Overall, Member States have sought to reflect the agreed EU priorities in their programmes and their macroeconomic assumptions are broadly realistic. However, national programmes often lack ambition and specificity.


B’mod ġenerali, l-Istati Membri fittxew li l-prijoritajiet maqbula tal-UE jkunu riflessi fil-programmi tagħhom u l-preżunzjonijiet makroekonomiċi tagħhom huma realistiċi b’mod wiesa’. Madanakollu, ħafna drabi l-programmi nazzjonali jkunu nieqsa mill-ambizzjoni u mill-ispeċifiċità.


Overall, a gradual return of confidence and a recovery of investment and consumption in the second half of 2012 are expected.


Kumplessivament, fit-tieni nofs tal-2012 huma mistennija ritorn gradwali tal-fiduċja u rkupru fl-investiment u l-konsum.


Overall, a very decent life, deserves a place in your bookmarks


B'mod ġenerali, ħajja diċenti ħafna, jistħoqqilha post fil bookmarks tiegħek


Overall, achieving or maximizing orgasm is not that difficult as most people thought so. What's more important is to try the most natural and easiest ways to discover your sexuality for it will eventually help you achieve a satisfying and exciting sexual relationship.