Other countries should do the same and be försikta over what they choose to put their inustrier.


Pajjiżi oħra għandhom jagħmlu l-istess u jkun försikta fuq dak li jagħżlu li jitqiegħdu inustrier tagħhom.


Other countries such as Turkey, Thailand, Hong Kong or India accounted for the majority in certain product categories (respectively foodstuffs, beverages other than alcoholic beverages, memory cards and medicines).


Minn pajjiżi oħra bħat-Turkija, it-Tajlandja, Ħong Kong u l-Indja ġiet il-biċċa l-kbira ta' ċerti kategoriji ta' prodotti (rispettivament oġġetti tal-ikel, xorb għajr xarbiet alkoħoliċi, kards tal-memorja u mediċini).


Other countries, especially England, which was already industrialized, had good economy and a risk-free capital saw the opportunities in Sweden's rich natural resources and the potential for industrialization.


Pajjiżi oħra, speċjalment Ingilterra, li kienet diġà industrijalizzati, kellhom ekonomija tajba u kapital mingħajr riskju raw l-opportunitajiet fir-riżorsi naturali rikki Iżvezja u l-potenzjal għall-industrijalizzazzjoni.


Other cover for damages to your car or to yourself (fire, theft, etc., included in comprehensive insurance) depends on your particular contract, so you should check with your insurer.


Kopertura oħra għall-ħsarat lill-karozza tiegħek u għalik innifsek (ħruq, serq, eċċ., inklużi fl-assigurazzjoni komprensiva) tiddependi mill-kuntratt partikulari tiegħek, għalhekk jeħtieġlek tiċċekkja mal-kumpanija tal-assigurazzjoni.


Other creditors repayable within a year.


Kredituri oħra jistgħu jitħallsu lura fi żmien sena.


Other cylindrical grinding machines, numerically controlled 8460 23 00 (PCE)


Magni tal-Ä§akk Ä ilindriÄ i oÄ§rajn, ikkontrollati numerikament 8460 23 00 (PCE)


Other data models include the hierarchical and the network


Mudelli oħra tad-dejta jinkludu l-ġerarkika u n-netwerk


Other decisions are made mostly between entrepreneurs and consumers.


Deċiżjonijiet oħra huma magħmula l-aktar bejn l-intraprendituri u l-konsumaturi.


Other dedicated Ethernet controllers based on the same PCB


Oħrajn kontrolluri ddedikata Ethernet bbażati fuq l-PCB istess


Other details to consider about a dealership:


Dettalji oħra biex jikkunsidraw dwar konċessjoni:


Other developers also have to work on the technical part and surprise players realistic gameplay physics and thought processes.


Iżviluppaturi oħra wkoll jkollhom jaħdmu fuq il-parti teknika u atturi sorpriża fiżika realistiċi gameplay u proċessi ħsieb.


Other devices, appliances and instruments


Mezzi, tagħmir u strumenti oħrajn


Other differences between the two Roulette Games: One major difference pertains to the color of the gambling chips.


differenzi oħrajn bejn l-Logħob Roulette żewġ: Wieħed jittratta differenza kbira għall-kulur tal-ċippi tal-logħob.


Other difficult situations (not only for the databases ;- ¦ ) are:


sitwazzjonijiet diffiċli oħra (mhux biss għad-databases, – |) huma:


Other documents In some cases, a passport will not be enough and officials might ask you to present ‘proof of evidence.’ These documents can include an invitation letter, proof of lodging and driver’s license.


F'xi każijiet, passaport ma jkunx biżżejjed u l-uffiċjali jistgħu jitolbuk tippreżenta ‘prova tal-evidenza.’ Dawn id-dokumenti jistgħu jinkludu ittra ta' stedina, prova tal-akkomodazzjoni u l-liċenzja tas-sewqan.


Other documents appear only in the languagesneeded (e.g. for communication with national authorities, organisations or individuals).


Dokumenti oħra jidhru biss fil-lingwi meħtieġa (eż. għall-komunikazzjoni mal-awtoritajiet nazzjonali, organizzazzjonijiet jew individwi).


Other donations were made and some of the nobles of Stephen . Privileges monastery were strengthened by a decree issued by Stefan Voda , grandson of Stephen the Great (1517-1527), the 21 august 1520. Descendants continued to endow the monastery so that its economic power grew steadily . Since the time of Stephen the Great , with the guidance of its first abbots , arimandriţii Ioasaf , Paisius ( said the Short ) and Spiridon , Putna monastery became the most important cultural and artistic center of the country . Its importance is increased by the fact that crypt Stephen the Great , family and his followers to Petru Rares .


Serje twila ta 'atti ta' donazzjoni, nota maħruġa aħħar att fil-ħajja, l- 2 Frar 1503, li d-donazzjonijiet kollha jissaħħu monasteru u l-privileġġi ta 'issa (27 ta 'sate, vii, jumps mill-ħabs, ġebel xama, ta 'introjtu doganali, mori, mġiebaħ). Donazzjonijiet oħra saru u wħud mill-nobles ta Stephen. Privileġġi monasteru kienu msaħħa b'digriet maħruġ mill Stefan Voda, neputi ta 'Stephen l-Kbir (1517-1527), l- 21 Awissu 1520. Dixxendenti kompliet biex jallokaw għall-monasteru hekk kontinwament żiedet poter ekonomiku tagħha. Peress li l-ħin ta 'l Stephen l-Kbir, bil-gwida ta 'l-ewwel abbots tagħha, arimandriţii Ioasaf, Paisie (qal li l-Qasira) u Spiridon, Putna Monasteru saret iċ-ċentru kulturali u artistiku l-aktar importanti tal-pajjiż.


Other donations were made and some of the nobles of Stephen. Privileges monastery were strengthened by a decree issued by Stefan Voda, grandson of Stephen the Great (1517-1527), the 21 august 1520. Descendants continued to endow the monastery so that its economic power grew steadily.


Donazzjonijiet oħra saru u wħud mill-nobles ta Stephen. Privileġġi monasteru kienu msaħħa b'digriet maħruġ mill Stefan Voda, neputi ta 'Stephen l-Kbir (1517-1527), l- 21 Awissu 1520. Dixxendenti kompliet biex jallokaw għall-monasteru hekk kontinwament żiedet poter ekonomiku tagħha.


Other drawing instruments 9017 20 10


Strumenti oħrajn għat-tpinġija 9017 20 10


Other drill pipe 7304 23 00


Vireg oħrajn tal-perforazzjoni 7304 23 00


Other drivers such as Gilbert Farrugia and Mario Farrugia also registered good places in these races. Another friendly encounter between Maltese and Swedish drivers took place later in August at the Sundbyholm racetrack in Eskilstuna on a 2,140m distance. Four Maltese drivers (Charles Farrugia, Michael Ghigo, Darren Mizzi and Jason Vassallo, with the other Maltese driver, Pierre Caruana, being unlucky to have his horse scratched) and five Swedish drivers took part.


Konfront iehor ta’ hbiberija bejn sewwieqa Maltin u Svedizi inzamm iktar tard fix-xahar fil-korsa ta’ Sundbyholm f’Eskilstuna fuq distanza ta’ 2,140m. Hadu sehem erba’ sewwieqa Maltin (Charles Farrugia, Michael Ghigo, Darren Mizzi and Jason Vassallo, bis-sewwieq Malti l-iehor, Pierre Caruana, jkun sfortunat li jkollu z-ziemel tieghu skraccjat) u hames sewwieqa Svedizi.


Other ecclesial challenges [102-109]


Sfidi ekkleżjali oħra [102-109]


Other effective ingredients in this magic combination work to reduce inflammation also associated with acne. As well, fighting infection can help to reduce redness and other problems that irritate your skin and make it react, look red and even painful.


Oħra effettivi ta ' l-ingredjenti f ' dan ix-xogħol ta ' kombinazzjoni magic biex inaqqsu l-infjammazzjoni assoċjati ukoll mal-acne.


Other effective postures towards this kind of threat are:


Qagħdiet effettivi oħra lejn dan it-tip ta 'theddida huma:


Other effects of aging include the effectiveness of the body's ability to process cholesterol.


Effetti oħra ta ' aging jinkludu l-effettività ta ' l-abilità tal-korp li jipproċessa l-kolesterol.


Other effects of skin aging are less nerve endings in the skin and the number of sweat glands and blood vessels.


Effetti oħrajn tal-ġilda aging huma t-truf ta ' anqas ħsara fil-ġilda u n-numru ta ' glandoli tal-għaraq u bastimenti tad-demm.


Other effects persist and can cause serious and fatal diseases. Because the heart is a muscle, can intake of anabolic steroids also cause the heart to begin to grow excessively during intense exercise (such as the other muscles).


Minħabba li l-qalb hija muskoli, jistgħu teħid ta 'sterojdi anaboliċi wkoll tikkawża l-qalb biex jibdew jikbru eċċessivament waqt l-eżerċizzju intensa (bħall-muskoli oħra).


Other electric lamps and lighting fittings


Bozoz u tagħmir tad-dawl tal-elettriku oħrajn


Other electronic calculating machines


Magni elettroniÄ i li jikkalkulaw oÄ§rajn


Other environmental policies have also had a positive impact on Europe’s environment. Ambient air quality has generally improved significantly in the last two decades.


Anki politiki ambjentali oħrajn ħallew impatt pożittiv fuq l-ambjent Ewropew. B’mod ġenerali, il-kwalità tal-arja ambjentali tjiebet b’mod sinifikanti fl-aħħar żewġ deċennji.


Other equipment 8511 80 00


Tagħmir ieħor 8511 80 00


Other equipment 8530 80 00


Tagħmir ieħor 8530 80 00


Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss 8514 40 00


TagÄ§mir ieÄ§or gÄ§at-trattament bis-sÄ§ana taâ materjali bâ induzzjoni jew telf dielettriku 8514 40 00 (PCE)


Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss 8514 40 00 (PCE)


TagÄ§mir ieÄ§or gÄ§at-trattament bis-sÄ§ana taâ materjali bâ induzzjoni jew telf dielettriku 8514 40 00 (PCE) Partijiet


Other events include a multilingual rap concert in Denmark, special radio broadcasts in Bulgaria, Latvia and Lithuania, an online language contest in the Czech Republic, storytelling in Finland, and language fairs in Slovakia, Slovenia and Sweden.


Avvenimenti oħra jinkludu kunċert multilingwi tal-mużika rap fid-Danimarka, xandiriet speċjali fuq ir-radju fil-Bulgarija, il-Latvja u l-Litwanja, kompetizzjoni tal-lingwa onlajn fir-Repubblika Ċeka, qari ta' stejjer fil-Finlandja, festival tal-films fil-Polonja, u fieri tal-lingwa fis-Slovakkja, is-Slovenja u l-Isvezja.


Other events of academic interest include ‘Il-Malti u l-Barranin’, set up by Kunsill Nazzjonali tal-Lsien Malti, where a number of people who studied Maltese as a foreign language will talk about what motivated them to learn Maltese and why Maltese of all the languages in the world, and ‘X’naqbad ngħid?’, a talk and discussion on linguistic variations in Maltese, which will be led by Michael Spagnol.


Attivitajiet oħra ta’ interess akkademiku jew iktar ġenerali jinkludu ‘Il-Malti u l-Barranin’, imħejja mill-Kunsill Nazzjonali tal-Lsien Malti, fejn nies minn oqsma diversi tal-ħajja li ddeċidew li jitgħallmu l-Malti għall-fini differenti ser jitkellmu fuq x’ħajjarhom jitgħallmu l-Malti u ‘X’naqbad ngħid?’, taħdita fuq il-varjazzjoni lingwistika fil-Malti ma’ Michael Spagnol. L-SPS (Students’ Philosophy Society) ser jistiednu lil Prof. Hubertus von Amelunxen sabiex jagħti taħdita dwar il-fotografija bħala rappreżentazzjoni.


Other examples of file contents:


Eżempji oħra ta 'kontenut fajl:


Other examples of unjustified expenses


Eżempji oħra ta nfiq ta flus li mhux ġustifikat


Other examples where the aircraft is used in a positive way is the forest fire fighting.


Eżempji oħra fejn l-ajruplan huwa użat b'mod pożittiv huwa l-tifi tan-nar tal-foresti.


Other exceptions to the general rules include:


Eċċezzjonijiet oħra għar-regoli ġenerali huma possibbli:


Other exhibitions Bilboargazki 2014, individual and collective works, Basques will be featuring photographers, as Xanti Rodriguez, Asier Castro and César Azkarate.


Wirjiet oħra Bilboargazki 2014, xogħlijiet individwali u kollettivi, Basques se tkun ikkaratterizzata fotografi, bħala Xanti Rodriguez, Asier Castro u César AZKÁRATE.


Other experts in their field can do at home in wood without a single nail. So called, Ruban homes that are very nice and warm.


Esperti oħra fil-qasam tagħhom tista 'tagħmel fid-dar fl-injam mingħajr dwiefer wieħed.


Other fabrics 5208 19 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5208 19 00 (MTK)


Other fabrics 5208 29 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5208 29 00 (MTK)


Other fabrics 5208 39 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5208 39 00 (MTK)


Other fabrics 5208 49 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5208 49 00 (MTK)


Other fabrics 5209 19 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5209 19 00 (MTK)


Other fabrics 5209 29 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5209 29 00 (MTK)


Other fabrics 5209 39 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5209 39 00 (MTK)


Other fabrics 5209 49 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5209 49 00 (MTK)


Other fabrics 5209 59 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5209 59 00 (MTK)


Other fabrics 5210 19 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5210 19 00 (MTK)


Other fabrics 5210 29 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5210 29 00 (MTK)


Other fabrics 5210 39 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5210 39 00 (MTK)


Other fabrics 5210 49 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5210 49 00 (MTK)


Other fabrics 5210 59 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5210 59 00 (MTK)


Other fabrics 5211 19 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5211 19 00 (MTK)


Other fabrics 5211 19 00 (MTK) Bleached


Other fabrics 5211 39 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5211 39 00 (MTK)


Other fabrics 5211 59 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn 5211 59 00 (MTK)


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 5209 43 00 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn ta' djagunal bi 3-Ä§ajtiet jew bâ 4-Ä§ajtiet, inkluÅ¼ djagunal travers 5209 43 00 (MTK)


Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 5211 43 00 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn taâ djagunal bi 3-Ä§ajtiet jew bâ 4-Ä§ajtiet, inkluÅ¼ djagunal travers 5211 43 00 (MTK)


Other fabrics, containing 85Â % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk


Drappijiet oÄ§rajn, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ taâ Ä§arir jew taâ skart taâ Ä§arir Ä§lief Ä§arir li jibqaâ fil-moxt (noil)


Drappijiet oÄ§rajn, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ taâ Ä§arir jew taâ skart taâ Ä§arir Ä§lief Ä§arir li jibqaâ fil-moxt (noil)


Other factors also play a role. An increase in traffic circulation or traffic diversion schemes, for example, will result in different measurements than those recorded for the same street a year earlier.


Żieda fiċ-ċirkolazzjoni tat-traffiku jew fi skemi ta’ diverżjoni tat-traffiku, pereżempju, tirriżulta f’kejl differenti minn dak irreġistrat għall-istess triq sena qabel.


Other factory workers have their work threatened because our country is not going to remain competitive after the increase in the expenses of production because of the European Union.


Ħaddiema oħra tal-fabbriki għandhom xogħol imhedded għax pajjiżna mhux se jibqa aktar kompetittiv wara ż-żieda fl-ispejjeż tal-produzzjoni, minħabba l-Unjoni Ewropea.


Other famous punk was a reaction to it was so expensive to go to rock concerts.


Punk famuż oħra kienet reazzjoni magħha kien tant għali biex tmur blat kunċerti.


Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated


Feltru ieÄ§or, mhux mimli bâ sustanza oÄ§ra, miksi, mgÄ§otti jew laminat


Other fields, just adjoining this one, remained almost untaken.


Oqsma oħra, biss li jmissu ma 'dan wieħed, kważi baqgħet ma jitteħidx.


Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps


Bozoz oÄ§rajn taâ filament, Ä§lief lampi ultravjola jew infra-Ä§omor


Other film, for colour photography (polychrome)


Film ieħor, għal fotografija bil-kulur (polikroma)


Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm


Film ieÄ§or, mingÄ§ajr perforazzjonijiet, usaâ minn 105 mm


Other film, without perforations, of a width exceeding 105Â mm


Film ieÄ§or, mingÄ§ajr perforazzjonijiet, usaâ minn 105Â mm


Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm


Film ieÄ§or, mingÄ§ajr perforazzjonijiet, mhux usaâ minn 105 mm


Other film, without perforations, of a width not exceeding 105Â mm


Film ieÄ§or, mingÄ§ajr perforazzjonijiet, mhux usaâ minn 105Â mm


Other fish, excluding livers and roes


Ħut ieħor, minbarra l-fwied u l-bajd


Ħut ieħor, ħlief fwied u bajd


Other footwear, incorporating a protective metal toecap 6403 40 00 (NPR)


Ilbies ieÄ§or gÄ§ar-riÄ¡lejn, li fih maskaretta protettiva taâ metall 6403 40 00 (NPR)


Other formulas may contain amino acids, vitamins, enzymes or various vegetable extracts.


Formuli oħra jista jkun fih aċidi amino, vitamini, enżimi jew estratti veġetali varji.


Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar


Fruktows ieħor u ġulepp tal-fruktows, li fihom fl-istat xott aktar minn 50% skont il-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)


Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50Â % by weight of fructose, excluding invert sugar


Fruktows ieħor u ġulepp tal-fruktows, li fihom fl-istat xott aktar minn 50% tal-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)


Fruktows ieħor u ġulepp tal-fruktows, li fihom fl-istat xott aktar minn 50%tal-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)


Other funding is provided from national sources such as National Grid Initiatives (NGI).


Jinkisbu fondi oħra minn sorsi nazzjonali bħal Inizjattivi Nazzjonali tal-Grid (National Grid Initiatives – NGI).


Other funds are managed directly by the EU.


Fondi oħra huma ġestiti direttament mill-UE.


Other furnace burners, including combination burners


Berners oÄ§rajn tal-fran, inkluÅ¼i berners bâ taÄ§lita


Other furnaces and ovens


Fuklari u fran oħrajn


Other furnaces and ovens 8514 30 00 (PCE)


Fuklari u fran oħrajn 8514 30 00 (PCE)


Other furskins, whole, with or without head, tail or paws 4301 80 00


Ferijiet oħrajn, sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom 4301 80 00


Other games offer you to learn, to build a strategy and tactics, which will stop the enemy forces trying to overcome all your obstacles and barriers, despite all your efforts to prevent it. And all this, given the fact that with each new wave, enemies become stronger and stronger.


Logħob ieħor noffrulek biex jitgħallmu, biex tinbena strateġija u tattiċi, li se twaqqaf il-forzi ghadu jippruvaw jegħlbu l-ostakli kollha tiegħek u barrieri, minkejja l-isforzi kollha tiegħek għall-prevenzjoni.


Other garments, men's or boys'


Ħwejjeġ oħrajn, tal-irġiel jew tas-subien


Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119 6210 20 00 (PCE)


Ä¦wejjeÄ¡ oÄ§rajn, tat-tip deskritt fâ subtitli 620111 sa 620119 6210 20 00 (PCE)


Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219 6210 30 00 (PCE)


Ä¦wejjeÄ¡ oÄ§rajn, tat-tip deskritt fâ subtitli 620211 sa 620219 6210 30 00 (PCE)


Other garments, of the type described in subheadingsÂ 620111 to 620119 6210 20 00 (PCE)


Ä¦wejjeÄ¡ oÄ§rajn, tat-tip deskritt fâ subtitliÂ 620111 sa 620119 6210 20 00 (PCE)


Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt fis-subintestaturi620111 sa 620119 6210 20 00 (PCE)


Other garments, of the type described in subheadingsÂ 620211 to 620219 6210 30 00 (PCE)


Ä¦wejjeÄ¡ oÄ§rajn, tat-tip deskritt fâ subtitliÂ 620211 sa 620219 6210 30 00 (PCE)


Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt fis-subintestaturi620211 sa 620219 6210 30 00 (PCE)


Other garments, women's or girls'


Ħwejjeġ oħrajn, tan-nisa jew tal-bniet


Other gas-operated machinery and apparatus 8468 20 00


Makkinarju u apparat ieħor imħaddem bil-gass 8468 20 00


Other green tea (not fermented) 0902 20 00


Te aħdar ieħor (mhux iffermentat) 0902 20 00


Tè aħdar ieħor (mhux iffermentat) 0902 20 00


Other grill, netting and fencing, welded at the intersection


Grill, xibka u Ä nut oÄ§rajn, iwweldjati fl-intersessjoni


Other hairdressing apparatus 8516 32 00


Apparat ieħor għal irranġar tax-xagħar 8516 32 00


Other hand tools (including glaziers' diamonds)


Għodod oħrajn tal-idejn (inklużi djamanti tal-vitrara)


Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry 8201 90 00


GÄ§odod oÄ§rajn taâ tip uÅ¼ati fl-agrikultura, ortikultura jew fl-imsaÄ¡ar 8201 90 00


Other harvesting machinery; threshing machinery


Makkinarju ieħor tal-ħsad; makkinarju tad-dris


Other health and lifestyle factors can affect the health and quantity of your sperm production as well.


Fatturi oħra tas-saħħa u l-istil tal-ħajja jistgħu jaffettwaw is-saħħa u l-kwantità tal-produzzjoni ta ' l-isperma kif ukoll.


Other health benefits are also part of the good side effects of taking the Phen375 pills.


Oħra tas-saħħa benefiċċji huma wkoll parti mill-effetti sekondarji tajba li jieħdu l-mediċini Phen375 .


Other highlights of the OPEN DAYS week include:


Attivitajiet speċjali oħra ta;-ġimgħa tal-ĠRANET GĦALL-PUBBLIKU jinkludu:


Other honours which he received included the Kalinga Prize which was awarded to him by UNESCO in 1952 for his efforts towards the understanding of modern physics by the general public.


Unuri oħra li jkun irċieva l-Premju inklużi Kalinga li ġiet mogħtija lilu mill-UNESCO fl-1952 għall-isforzi tiegħu lejn l-għarfien tal-fiżika moderna mill-pubbliku ġenerali.


Other human species, Homo habilis, Homo erectus and Homo ergaster. Homo habilis lived about 2.2 to 1.4 billion years ago.


Speċi oħra tal-bniedem, Homo habilis, erectus Homo u ergaster Homo. Habilis Homo għexet dwar 2.2-1400000000 sena ilu.


Other hydraulic cements 2523 90 00


Siment idrawliku ieħor 2523 90 00


Other important aspects are:


Aspetti importanti oħrajn huma:


Other important museums include The Gozo Museum of Archaeology, The Inquisitor’s Palace, and the Malta Maritime Museum.


Mużewijiet importanti oħrajn jinkludu l-Mużew tal-Arkeoloġija f’Għawdex, il-Palazz tal-Inkwiżitur u l-Mużew Marittimu ta’ Malta .


Other improvements are made to the parser which will remove some redundant phrases from being translated (such as [….]).


Titjib ieħor huma magħmula għall-parser li se tneħħi xi frażijiet żejda milli tradotta (bħal [….]).


Other inflatable articles 4016 95 00


Oġġetti oħrajn li jintefħu 4016 95 00


Other ingredients may be specifically chosen for their beneficial effects on the female reproductive system and ability to create overall relaxation or a sense of well being.


Ingredjenti oħra jistgħu jintgħażlu speċifikament għall-effetti benefiċjali tagħhom fis-sistema riproduttiva femminili u l-abbiltà li joħloq ir-rilassament totali jew fihom sens ta ' benesseri.


Other ingredients will also help reduce your appetite and help you cleanse your body.


Ingredjenti oħra wkoll jgħin biex tnaqqas l-aptit u l-għajnuna inti jitnaddaf ġismek tiegħek.


Other ingredients: magnesium stearate, SiO2, rice flour,


Ingredjenti oħra: magnesium stearate, SiO2, dqiq tar-ross,


Other initiatives implemented by the Ministry for Gozo related to the ecoGozo Action Plan include a detailed study on the possibility of i ncreasing the installation of photovoltaic systems on administrative and other Government buildings in Gozo, including schools and the Gozo General Hospital.


Inizjattivi oħra tal-Ministeru għal Għawdex marbuta ma’ dan il-pjan t’azzjoni jinkludu studju dettaljat dwar il-possibiltà li jiġu stallati aktar sistemi li jiġġeneraw l-elettriku mix-xemx fuq bini amministrattiv u bini ieħor tal-Gvern, inkluż skejjel u l-isptar Ġenerali ta’ Għawdex.


Other innovative initiatives related to Seher il-Punent this year was the Gozo sightseeing bus that was being given special prices during the weekend.


Inizjattiva ohra innovattiva relatata ma Seher il-Punent ta’ din is-sena kienet il-gozo sightseeing bus li kienet qed tinghata bi prezz specjali matul il-weekend.


Other inorganic oxygen compounds of non-metals


Komposti inorganiÄ i oÄ§rajn tal-ossiÄ¡nu taâ non-metalli


Komposti inorganiÄ i oÄ§rajn taâ l-ossiÄ¡nu taâ non-metalli


Other institutions & bodies


Istituzzjonijiet u korpi oħra


Other institutions also have roles to play.


Istituzzjonijiet oħra għandhom ir-rwoli tagħhom x’jaqdu.


Other instructions for EML to PST Converter


istruzzjonijiet oħra għall EML għall konvertitur PST


Other instruments 9005 80 00


Strumenti oħrajn 9005 80 00


Other instruments and apparatus


Strumenti u apparat ieħor


Other instruments and apparatus using optical radiation (UV, visible, IR) 9027 50 00


Strumenti u apparat ieÄ§or li juÅ¼aw radjazzjonijiet ottiÄ i (UV, viÅ¼ibbli, IR) 9027 50 00


Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR) 9027 50 00


Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers) 9030 40 00


Strumenti u apparat ieÄ§or, maÄ§subin apposta gÄ§al telekomunikazzjonijiet (per eÅ¼empju, miters gÄ§al telefonati fuq xulxin (cross-talk), strumenti gÄ§al kejl taâ Å¼ieda, miters gÄ§al fattur taâ tagÄ§wiÄ¡ (distortion), psofometri) 9030 40 00


Strumenti u apparat ieÄ§or, maÄ§subin apposta gÄ§al telekomunikazzjonijiet (pereÅ¼empju, miters gÄ§al telefonati fuq xulxin (cross-talk), strumenti gÄ§al kejl taâ Å¼ieda, miters gÄ§al fattur taâ tagÄ§wiÄ¡ (distortion), psofometri) 9030 40 00


Other instruments and appliances


Strumenti u tagħmir oħrajn


Other instruments and appliances 9014 80 00


Strumenti u tagħmir oħrajn 9014 80 00


Other instruments and appliances, used in dental sciences


Strumenti u tagħmir ieħor, użati fix-xjenzi dentali


Other instruments or apparatus


Strumenti jew apparat ieħor


Other instruments, appliances and machines


Strumenti, tagħmir u magni oħrajn


Other items including a few Air Malta merchandise can also be purchased.


Jistgħu jinxtraw ukoll oġġetti oħrajn inklużi xi prodotti tal-Air Malta.


Other key priorities were climate action (EUR 19.1 billion), strategic infrastructure (EUR 20.6 billion), and innovation and skills (EUR 14.7 billion).


Il-prijoritajiet ewlenin l-oħrajn kienu l-azzjoni għall-klima (EUR19.1biljun), l-infrastruttura strateġika (EUR20.6biljun), u l-innovazzjoni u l-ħiliet (EUR14.7biljun).


Other knives having fixed blades 8211 92 00


Skieken oħrajn bi xfafar fissi 8211 92 00


Other kraft paper and paperboard weighing 150g/m² or less


Karta u kartun kraft oħrajn jiżnu 150g/m² jew inqas


Other kraft paper and paperboard weighing 225g/m² or more


Karta u kartun kraft oħrajn jiżnu 225g/m² jew aktar


Other kraft paper and paperboard weighing more than 150g/m² but less than 225g/m²


Karta u kartun kraft oħrajn jiżnu iktar minn 150g/m² iżda inqas minn 225g/m²


Other languages may be added later, depending on user needs.


Lingwi oħra jistgħu jiġu miżjuda aktar tard, skont il-bżonnijiet tal-utenti.


Other laying hens are kept in what are called "enriched" cages. In these cages, there is space for the hen to move a bit, and some equipment, such as a nest, litter for scratching and perches.


F'dawn il-gaġeġ, ikun hemm spazju għat-tiġieġa biex tiċċaqlaq xi ftit, u xi tagħmir, bħal bejta, mifrex biex jigirfu jew passiġġieri biex jistrieħu fuqhom.


Other leguminous vegetables 0708 90 00


Veġetali oħrajn leguminużi 0708 90 00


Other lesser scholars say it refers to Allah, however, their interpretation is based on the understanding of the Divine Hadith in which Allah says, "Whosoever comes close to Me by the span of a hand, I come close to him an arm's length" which means these scholars negated physical distance and directions by giving this example.


Skulari oħra inqas jgħidu li tirreferi għall Allah, madankollu, l-interpretazzjoni tagħhom hija bbażata fuq il-fehim tal-Hadith divina li fiha Allah jgħid, "Kull min jiġi qrib Me bl-intervall ta 'l-idejn, I joqrob lilu-viċin" li ifisser li dawn l-istudjużi ixejjen distanza fiżika u direzzjonijietbilli tagħti dan l-eżempju.


Other libraries concerning European integration Links to websites of libraries of other institutions


Libreriji oħra dwar l-integrazzjoni Ewropea English ( en ) Links għal websajts ta' libreriji ta' istituzzjonijiet oħra.


Other libraries have contacted her with questions about how to switch, and patrons — those who notice, at least — are pleased with the small “Printed on BPA-free paper” message they find at the bottom of their receipt, she says.


libreriji oħra jkunu kkuntattjati tagħha ma 'mistoqsijiet dwar kif jaqilbu, u l-patruni - dawk li l-avviż, mill-anqas - huma kuntenti bir-żgħar "Stampat fuq karta Bpa ħielsa" messaġġ jsibu fil-qiegħ tal-wasla tagħhom, hija tgħid.


Other light oils 2710 12 90


Żjut ħfief oħrajn 2710 12 90


Other lighting or visual signalling equipment 8512 20 00


Tagħmir ieħor tad-dawl jew tas-sinjalar viżwali 8512 20 00


Other listed substances, no matter how clean or even mysterious, certainly is possible obtain somewhere.


Sustanzi oħra elenkati, l-ebda kwistjoni kemm hu nadif jew saħansitra misterjuża, huwa Ċertament possibbli Jiksbu x'imkien.


Other local dishes abound, including Hobz biz-zejt – bread with oil and rubbed beefsteak tomatoes.


Il-kċina Maltija għandha wkoll riċetti oħrajn, inkluż il-Ħobż biż-żejt – ħobż midluk bit-tadam u ż-żejt taż-żebbuġa.


Other lubricating oils and other oils 2710 19 99


Żjut lubrikanti oħrajn u żjut oħrajn 2710 19 99


Other machinery 8432 80 00


Makkinarju ieħor 8432 80 00


Other machinery 8437 80 00


Makkinarju ieħor 8437 80 00


Other machinery 8441 80 00


Makkinarju ieħor 8441 80 00


Other machinery 8453 80 00


Makkinarju ieħor 8453 80 00


Other machinery and apparatus 8468 80 00


Makkinarju u apparat ieħor 8468 80 00


Other machinery, not self-propelled


Makkinarju ieħor, ma jaħdimx awtomatikament minnu nnifsu


Other machinery, plant and equipment


Makkinarju, impjant u tagħmir ieħor


Other machinery, self-propelled 8430 50 00


Makkinarju ieħor, jaħdem awtomatikament minnu nnifsu 8430 50 00


Other machines and apparatus


Magni u apparat oħrajn


Magni u tagħmir ieħor


Other machines and appliances


Other machines and mechanical appliances


Magni oħrajn u tagħmir mekkaniku


Other machines performing a copying function incorporating an optical system 8443 32 93 (PCE)


Makkinarju ieÄ§or li jwettaq funzjoni taâ kkuppjar li jinkorpora sistema ottika 8443 32 93 (PCE)


Other machines, with built-in centrifugal drier 8450 12 00 (PCE)


Magni oÄ§rajn, bâ magna li tnixxef Ä entrifuga mibnija fihom 8450 12 00 (PCE)


Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus 8519 81 70 (PCE)


Tejprikorders manjetiÄ i oÄ§rajn bâ apparat li jirriproduÄ i l-Ä§oss 8519 81 70 (PCE)


Other major donors include non-EU countries such as the United States, Russia, Japan, Canada and China.


Donaturi ewlenin oħra jinkludu pajjiżi li mhumiex fl-UE bħall-Istati Uniti, ir-Russja, il-Ġappun, il-Kanada u ċ-Ċina.


Other manufacturing activity such as the pharmaceutical industry and others are continuing to expand and invest, thus proving the potential that this sector has in the Maltese economy.


Numru ta' kumpaniji fil-manifattura stabbiliti u f'numru ta' setturi oħra bħal farmaċewtika u oħrajn komplew jespandu u jinvestu u dan ikompli jikkonferma l-potenzjal ta' dan is-settur bħala pilastru importanti għall-ekonomija Maltija.


Other marketing initiatives include an interactive website, publications in specialised journals and television spots.


Ingredjenti importanti oħra fil-kampanja jinkludu sit elettroniku interattiv, pubblikazzjonijiet f'journals speċjalizzati u reklami televiżivi.


Other matches this summary is:


logħbiet oħra dan is-sommarju huwa:


Other measures aim to reduce the population’s exposure to unhealthy levels of pollutants by limiting high concentrations — the amount of a certain pollutant in the air at a given location at a given time.


Miżuri oħra jimmiraw li jnaqqsu l-esponiment tal-popolazzjoni għal livelli mhux ideali ta’ sustanzi li jniġġsu billi jillimitaw konċentrazzjonijiet għoljin — l-ammont ta’ ċerta sustanza li tniġġes fl-arja f‘post partikolari f’ħin partikolari.


Other meat of sheep, fresh or chilled


Laħam ieħor tan-nagħaġ, frisk jew imkessaħ


Laħam ieħor tan-ngħaġ, frisk jew imkessaħ


Other meat of sheep, frozen


Laħam ieħor tan-nagħaġ, friżat


Laħam ieħor tan-ngħaġ, friżat


Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936 3004 50 00


Medikamenti oÄ§rajn li fihom vitamini jew prodotti oÄ§rajn taâ titlu 2936 3004 50 00


Medikamenti oÄ§rajn li fihom vitamini jew prodotti oÄ§rajn taâ titluÂ 2936 3004 50 00


Other men's or boys' garments 6210 40 00


Ħwejjeġ oħrajn tal-irġiel jew tas-subien 6210 40 00


Other methane sources include waste (landfills), coal mining and long‑distance gas transmission.


Sorsi oħra tal-metan jinkludu l-iskart (landfills), it-tħaffir għall-faħam u t-trasport tal-gass fuq distanzi twal.


Other microscopes 9011 80 00 (PCE)


Mikroskopji oħrajn 9011 80 00 (PCE)


Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection


Mikroskopji oÄ§rajn, gÄ§al fotomikrografija, Ä inefotomikrografija jew mikroprojezzjoni


Other milestones were the benefits of Canon's operations, which grew 21% to 707.000 million yen (5.800 million); and total revenue, about 4.600 trillion yen (37.700 million), record thanks to its increased 10,7% about 2005.


Tragwardi oħra kienu l-benefiċċji ta 'operazzjonijiet Canon, li żdied 21% għal 707.000 miljun yen (5.800 miljun); u d-dħul totali, dwar 4.600 triljun yen (37.700 miljun), rekord grazzi għal żieda tiegħu 10,7% respecto a 2005.


Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus


Fertilizzanti minerali jew kimiÄ i oÄ§rajn li fihom iÅ¼-Å¼ewÄ¡ elementi fertilizzanti nitroÄ¡enu u fosfru


Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof 1602 49 15


Taħlit ieħor li jinkludi koxox (saqajn), spallejn, ġenbejn jew għenuq, u qatgħat tagħhom 1602 49 15


Other mountings, fittings and similar articles


Fornituri, tagħmir u oġġetti simili oħrajn:


Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles 8302 30 00


Fornituri, tagħmir u oġġetti simili oħrajn tajbin għal vetturi bil-muturi 8302 30 00


Other movements such as Dadaism wanted rather than vice versa, and mocked art history.


Movimenti oħra bħal Dadaism riedu aktar milli l-mod ieħor madwar u mocked istorja tal-arti.


Other nations to whom a Book was sent were unable to memorize their Book (before it was tampered with), whereas Muslim children are blessed by the easement of memorization of the Holy Koran in just a short time.


Nazzjonijiet oħra li lilha Ktieb ntbagħtet ma setgħux memorize Ktieb tagħhom (qabel kien imbagħbsa), billi t-tfal Musulmani huma mbierka mill-servitù ta 'memorization tal-Koran Imqaddes fi ftit qasirżmien.


Other new stuff includes Yoast SEO sitemaps integration (You need to patch it, instructions are in our code).


Għalf ġdid ieħor jinkludi l-integrazzjoni sitemaps Yoast SEO ( Ikollok bżonn biex garża , istruzzjonijiet huma fil-kodiċi tagħna ).


Għalf ġdid ieħor jinkludi l-integrazzjoni sitemaps Yoast SEO (Ikollok bżonn biex garża, istruzzjonijiet huma fil-kodiċi tagħna).


Other new taxes were also mentioned on shares, on financial transactions and on savings that go directly to the Union.


Issemmew minn oħrajn taxxi ġodda fuq l-isħma (shares), fuq transazzjonijiet finanzjarji u fuq savings , li jmorru direttament għand l-Unjoni.


Other news from EPSO.


Aħbarijiet oħrajn mingħand EPSO.


Other news on the Website is a yellow shortcut bar the front page has been added with the current links.


aħbarijiet oħra fuq il-Websajt huwa oqsma shortcut isfar fuq il-paġna miżjuda mal-rabta kurrenti quddiem.


Other nice features of form generators include: placing titles and GUI thingies; messages


karatteristiċi sbieħ oħra ta ‘ġeneraturi forma jinkludu: it-tqegħid titli u thingies GUI; messaġġi


Other notable legal steroids for women


sterojdi legali oħra notevoli għan-nisa


Other notable performances included those of Larkay d’Echal in the Prix de Caen (Copper class) at its fifth consecutive win, Neo de Mira in the Prix de Cabourg (Silver class) at its third consecutive win, L’Alpha de Cosse and Major Luchois in the Prix d’Enghien (Gold class) at their fourth seasonal win, and others.


Prestazzjonijiet ohra sbieh kienu jinkludu dawk ta’ Larkay d’Echal fil-Prix de Caen (Klassi Copper) li rregistra l-hames rebha tieghu, Neo de Mira fil-Prix de Cabourg (Klassi Silver) fit-tielet rebha konsekuttiva tieghu, L’Alpha de Cosse u Major Luchois fil-Prix d’Enghien (Klassi Gold) fir-raba’ rebha stagjonali taghhom, u ohrajn.


Other noted herbal sex pills, meanwhile, contain purely herbal ingredients that are known to have sex-enhancing qualities. Herbal ingredients contained in several sex pills have the basic advantage of being pure and natural, and ostensibly carry no adverse side effects, unlike their chemically based counterparts.


Oħrajn innotati mediċini sess veġetali, sadanittant, jkun fihom ingredjenti purament veġetali li huma magħrufa li jkollhom il-kwalitajiet tkabbar l-sess. Ingredjenti veġetali li jkunu jinsabu f ' diversi sess mediċini għandhom il-vantaġġ bażiċi li huma puri u naturali, u deħra iġorru l-ebda effetti sekondarji negattivi, mhux bħall-kontropartijiet kimikament fuq il-bażi tagħhom.


Other objectives and goals


għanijiet u għanijiet oħra


Other observations made by Galileo included the observation of sunspots.


Osservazzjonijiet oħra magħmula mill-Galileo jinkludi l-osservazzjoni ta 'sunspots.


Other official languages used in EU countries


Lingwi uffiċjali oħra użati fil-pajjiżi tal-UE


Other offset printing machinery


Makkinarju ieħor għal stampar offset


Other oils and their fractions


Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom


Other online services address a range of topics, from finding a company’s VAT number to ordering EU publications and helping people looking for jobs abroad.


Tista' tuża servizzi online oħrajn li jindirizzaw firxa ta' suġġetti, fosthom biex tfittex in-numru tal-VAT ta' kumpanija, tordna pubblikazzjonijiet tal-UE u ssib xogħol barra minn pajjiżek.


Other optional data submitted by mobility participants on the OLS (e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures).


Data fakultattiva oħra sottomessa minn parteċipanti tal-mobilità fuq l-OLS (eż., messaġġi f’forums, diskussjonijiet online u fili, fajls u stampi).


Other options include padded bras that don't enhance your breasts at all.


Għażliet oħra jinkludu bras imbottita li Terġax tkabbar sider tiegħek mikxuf għal kollox.


Other organisations which have benefited from these initiatives include Caritas, il-Fondazzjoni Patrimonju Malti, Inspire and the Malta Olympic Committee.


Organizzazzjonijiet oħrajn li bbenifikaw minn dawn l-inizjattivi jinkludu l-Caritas, il-Fondazzjoni Patrimonju Malti, l-Inspire u l-Kumitat Olimpiku Malti.


Other organisms, eg microorganisms are very useful due to its ability to break down pollutants in the air and soil.


Organiżmi oħra, bħal mikro-organiżmi jagħmel użu kbir mill-abilità tagħha li jkissru sustanzi li jniġġsu fl-arja u l-ħamrija.


Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters


Fran oÄ§rajn; kukers, pjanÄ i tat-tisjir, boiling rings, gradilji gÄ§ax-xiwi u fran tax-xiwi


Other packing containers, including record sleeves 4819 50 00


Kontenituri oħrajn għal ippakkjar, inklużi envelops tad-diski 4819 50 00


Other paper and paperboard


Karta u kartun oħrajn


Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10Â % by weight of the total fibre content consists of such fibres


Karta jew kartun oÄ§rajn, mingÄ§ajr fibri magÄ§mulin bi proÄ ess mekkaniku jew kemi-mekkaniku jew li minnu mhux aktar minn 10Â % tal-piÅ¼ tal-kontenut totali taâ fibra huwa fibri minn dawn


Other paper and paperboard, of which more than 10Â % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process


Karta u kartun oÄ§rajn, li minnhom aktar minn 10Â % skont il-piÅ¼ tal-kontenut totali taâ fibra huwa fibri magÄ§mulin bi proÄ ess mekkaniku jew kemi-mekkaniku


Karta u kartun oÄ§rajn, li minnhom aktar minn 10Â % tal-piÅ¼ tal-kontenut totali taâ fibra huwa fibri magÄ§mulin bi proÄ ess mekkaniku jew kemi-mekkaniku


Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass 4707 20 00


Karta jew kartun ieÄ§or magÄ§mulin prinÄ ipalment minn polpa kimika ibbliÄ jata, fil-biÄ Ä a l-kbira mhux miÅ¼bugÄ§in 4707 20 00


Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres 4811 90 00


Karta, kartun, materjal artab taÄ -Ä elluloÅ¼a u nsiÄ¡ taâ fibri Ä elluloÅ¼i oÄ§rajn 4811 90 00


Other papers deal with famous white figures of horses and people, elsewhere explains the origin and use of the name Ley Lines and further is also engaged in consideration of prehistoric settlements the Celts and megalithic even other prehistoric structures.


Karti oħrajn jittrattaw mal-figuri ta 'żwiemel bojod famużi u nies, Band'oħra Tispjega l-oriġini u l-użu tal-Linji isem Ley u ukoll aktar involuti fl-eżami tal-Celts Settlements preistoriċi u anke strutturi oħra megalitiċi preistoriċi.


Other participants include the University Library, the Department of Maltese within G.F. Abela Junior College, Inizjamed and the Department of Maltese at Malta University.


Parteċipanti oħrajn jinkludu l-Librerija tal-Università, id-Dipartiment tal-Malti fi ħdan G.F. Abela Junior College, Inizjamed u d-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta’ Malta.


Other parts and accessories of bodies (including cabs)


Partijiet u aÄ Ä essorji oÄ§rajn taâ bodis (inkluÅ¼i kabini)


Other parts of aeroplanes or helicopters 8803 30 00


Partijiet oÄ§rajn taâ ajruplani u Ä§elikopters 8803 30 00


Other parts of the bill and agreement of significant concern were the unclear and too inclusive waiver of water rights, the limitation on the Navajo Nation’s ability to put lands into trust, and the limitation on the tribe’s ability to market or lease surplus water. And, Navajo and Hopi tribes would split over $315 million for three water groundwater-delivery projects, and in turn give up Little Colorado River claims without guaranteed funds.


Partijiet oħra tal-polza u l-ftehim ta 'tħassib sinifikanti kienu r-rinunzja ċara u wisq inklussiva tad-drittijiet tal-ilma, il-limitazzjoni fuq il-ħila tal-Nazzjon Navajo li jitqiegħdu fis-fiduċja artijiet, u l-limitazzjoni fuq il-ħila tal-tribù lejn is-suq jew l-ilma żejjed kiri. U, Tribujiet Navajo u Hopi se jinqasam fuq $315 miljun għal tliet ilma taħt l-art-kunsinna proġetti, u min-naħa jieqfu Little Colorado Xmara talbiet mingħajr fondi garantiti.


Other pin flat cable 40 pin combined with the next coil windings and require separation using relays for DIN rail mounting .


Pin ċatt ieħor tal-kejbil 40 pin flimkien mal-koljaturi coil jmiss u jeħtieġu separazzjoni billi tuża rilejs għat DIN ferrovija immuntar .


Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6Â mm thickness


Plajwud ieÄ§or, magÄ§mul biss minn folji tal-injam (minbarra l-bambuâ ), bâ kull folja ma taqbiÅ¼x il-Ä§xuna taâ 6Â mm


Other pollutants, such as benzene, can damage cells’ genetic material and cause cancer in the event of long-term exposure.


Sustanzi oħra li jniġġsu, bħall-benżen, jistgħu jagħmlu ħsara lill-materjal ġenetiku taċ-ċelloli u jikkawżaw il-kanċer fil-każ ta’ esponiment fit-tul.


Other popular desserts include: Sinizza – sweet pastry filled with ricotta and candied peel, Pudina tal-hobz – a Maltese bread pudding with carob syrup, Torta tal-Marmurat – an almond-filled pie topped with chocolate and icing, and Sfineg ta’ San Guzepp – similar to the Italian zeppoli, these are fried dough balls filled with sweet ricotta and covered in Maltese honey.


Deżerti popolari oħrajn jinkludu: is-Sinizza – għaġina ħelwa mimlija bl-irkotta u l-konfettura, il-Pudina tal-ħobż– pudina magħmula mill-ħobż Malti bil-ġulepp tal-ħarrub, Torta tal-Marmurat – torta mimlija bil-lewż b'kisja ta' ċikkulata u ġelu fuqha, u l-Isfineġ ta’ San Ġużepp – simili għaż-żeppoli Taljani, li huma blalen tal-għaġina mimlijin bl-irkotta ħelwa u moqlijin fiż-żejt, u fl-aħħarnett miksijin bl-għasel Malti.


Other portions of electric energy maybe transferred into stalks by electrostatic induction and next by current conduction on earth ground, near underground and roots. There is possible to appear many interferences and resonances between all of that described currents. Electromagnetic and electrostatic induction, corona currents and direct currents in earth ground.


Porzjonijiet oħra ta 'enerġija elettrika fis-zkuk forsi Trasferit mill induzzjoni elettrostatiċi attwali u li jmiss mill konduzzjoni fuq art art, u għeruq qrib taħt l-art. Hemm Possibbli li jidhru interferenzi ħafna u resonanzi Bejn kollha ta 'Li kurrenti Deskritt. Induzzjoni elettromanjetika u elettrostatiċi, kurrenti korona u l-kurrenti diretti fil art dinja.


Other positives 3706 10 99 (MTR)


Pożittivi oħrajn 3706 10 99 (MTR)


Other positives 3706 10 99 (MTR) Other


Other possible causes of decreased volume include retrograde ejaculation or a long-term infection of the prostate (chronic prostatitis).


Oħra kawżi possibbli ta ' volum mnaqqsa jinkludu retrograde ejaculation jew -infezzjoni fit-tul tal-prostate (prostatitis kronika).


Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2Â kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2Â kg


Preparazzjonijiet oÄ§rajn fi blokki, Ä angaturi jew biÄ Ä iet jiÅ¼nu iktar minn 2Â kg jew fâ forma likwida, pejst, trab, granulari jew fâ xi forma oÄ§ra bl-ingrossa Ä¡o kontenituri jew pakki diretti, bâ kontenut itqal minn 2Â kg


Other prepared or preserved fish


Ħut ieħor preparat jew preservat


Other previously undetected anomalies - paths.


Anomaliji oħra Preċedentement jinstabux - mogħdijiet.


Other primary cells and primary batteries


Ä elluli primarji u batteriji primarji oÄ§rajn


Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined


Printers, fotokopjaturi u magni tal-faksimile oħra, kemm jekk magħqudin u kemm jekk mhumiex


Other products don't care if you succeed or not, as long as you buy it and collect the money from you.


Prodotti oħra ma 'kura jekk int tirnexxi jew le, sakemm int jixtruh u jiġbru l-flus mill inti.


Other programme documents and communication media (e.g. newsletters, account updates) will contain other conditions as may be published from time to time. Once accepted as member of the Marine & Offshore programme, a guarantee letter with official letterhead must be sent when applying for a ticket.


Dokumenti u mezzi ta’ komunikazzjoni oħrajn tal-programm (eż. newsletters, aġġornamenti dwar il-kontijiet) għandhom jinkludu kundizzjonijiet oħrajn li jistgħu jiġu ppubblikati minn żmien għal żmien. Ladarba tiġi aċċettat bħala membru tal-programm Marine u Offshore,għandha tintbagħat ittra ta’ garanzija bil-letterhead uffiċjali kullmeta ssir applikazzjoni għal biljett.


Other programme documents and communication media (e.g. newsletters, account updates) will contain other conditions as may be published from time to time. Once accepted as member of the Marine & Offshore programme, a guarantee letter with the official letterhead must be sent when applying for a ticket.


Dawn huma elenkati fit-taqsima Aspetti Legali u Politikita' dan is-sit. Dokumenti u mezzi ta’ komunikazzjonioħrajn tal-programm(eż. newsletters, aġġornamenti dwar il-kontijiet) sejrin jinkludu kundizzjonijiet oħrajn li jistgħu jiġu ppubblikati minn żmien għal żmien.


Other projects carried out during this legislature include the distribution of water aerators in Gozitan households, cleaning of valleys which resulted in more than 43 million litres of water saved annually, an information campaign in all Gozitan households regarding methods on energy and water efficiency, as well as the building of water reservoirs through the ecoGozo scheme for Local Councils and Non Governmental Organisations and also other reservoirs through the investment by the Coca Cola Foundation.


Proġetti u inizjattivi oħra matul din il-leġiżlatura kienu jinkludu tqassim ta’ water aerator f’kull dar f’Għawdex, tindif ta’ diversi widien u lqugħ tal-ilma li wasslu biex il-ħażna tal-ilma tax-xita żdiedet bi 43 miljun litru, kampanja ta’ informazzjoni f’kull dar f’Għawdex dwar it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-ilma, bini ta’ ġibjuni ġodda permezz ta’ skemi ta’ EkoGħawdex għall-Kunsilli Lokali u Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi Għawdxin, u oħrajn permezz ta’ investiment tal-Fondazzjoni Coca Cola fil-proġett EkoGħawdex.


Other projects currently being implemented through these schemes include :the building of rubble walls, training courses, studies, educational and information publications, initiatives related to the promotion and protection of the maritime environment and various educational campaigns amongst which one which kicked off this summer on health and safety at sea, especially amongst children.


Fost proġetti oħra li jinsabu għaddejjin hemm dawk marbuta ma’ ħitan tas-sejjieħ, korsijiet ta’ taħriġ, studji, pubblikazzjonijiet ta’ tagħrif u edukazzjoni, inizjattivi marbuta mal-promozzjoni u l-ħarsien tal-ambjent marittimu kif ukoll diversi kampanji edukattivi fosthom kampanja li bdiet fis-sajf li kellha l-għan li żżid l-għarfien dwar is-saħħa u s-sigurtà fil-baħar speċjalment fost it-tfal.


Other projects implemented by Local Councils and Administrative Committees are the cleaning of valleys, better use of efficient lighting systems and the replacement of vehicles with eco-friendly ones.


Proġetti oħra li qegħdin jitwettqu mill-Kunsilli Lokali u Kumitati Amministrattivi jinkludu fost l-oħrajn proġetti marbuta ma' temi ambjentali bħal ma huma tindif tal-widien, l-użu ta' sistemi tad-dawl li jnaqqsu l-konsum tal-elettriku, kif ukoll bdil ta' vetturi biex jiġu mnaqqsa l-emissjonijiet ta' gassijiet tossiċi.


Other questions to be avoided include questions that put the candidate on the defensive.


Kwistjonijiet oħra li jridu jiġu evitati tinkludi mistoqsijiet li jpoġġu l-kandidat fuq il-difensiva.


Other racing car apart [...]


Other rankings of the Autocross Section of Class B shows that Martin Godwin on his Opel Corsa is occupying the 1st place with 37 points. He is followed by Jason Martin on a Volkswagen Polo with his 17 points.


Klassifiki ohra mis-Sezzjoni Autocross hi fi Klassi B fejn insibu lill Godwin Martin fuq Opel Corsa li qed jokkupa l-ewwel pozizjoni b’37 punt segwit minn Jason Martin fuq Volkswagen Polo b’17 punt.


Other reasons include that the company has not kept up with the software’s release cycles. Microsoft Dynamics releases upgrades every 1-2 years. Older hardware which the current software system supports is expensive to support and new equipment is less expensive to support as they are more energy-efficient.


Raġunijiet oħra jinkludu li l-kumpanija ma laħħqux ma ‘ċikli rilaxx tal-software tal. Microsoft Dynamics tintroduċi upgrades kull 1-2 snin. ħardwer anzjani li s-sistema kurrenti tas-softwer jappoġġja hija għalja biex jappoġġaw u tagħmir ġdid huwa inqas għalja biex jappoġġjaw kif dawn huma aktar effiċjenti fl-effiċjenti.


Other reasons to conserve biodiversity is that some plants in the future may be useful as medicines and nature to look like it has always done. In the past, you are not as keen to preserve biodiversity.


Raġunijiet oħra għall-konservazzjoni tal-bijodiversità hija li xi pjanti fil-futur jista 'jkun utli bħala mediċini u n-natura lill-dehra hija dejjem isir. Fil-passat, inti mhux bħala ħerqana biex jippreservaw il-bijodiversità.


Other recipes that are equally as tasty and that are prominent in Maltese kitchens include meat, fish pasta and various delicious soups lest not forgetting the popularity of pork dishes such as grilled pork cuts or stuffed flank.


Riċetti oħrajn li huma xejn inqas bnini u li huma prominenti fil-kċejjen Maltin jinkludu l-laħam, l-għaġin bil-ħut u diversi sopop delizzjużi. Fl-aħħarnett, ma nistgħux ninsew insemmu l-popolarità tar-riċetti bil-majjal, bħall-kustilji tal-majjal mixwija jew il-falda mimlija.


Other registered OLS users may have access to optional data that you submit, e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures.


Utenti reġistrati oħrajn tal-OLS jista’ jkollhom aċċess għal data fakultattiva li tissottometti int, eż., messaġġi f’forums, diskussjonijiet online u fili, fajls u stampi.


Other release all the anger and the accumulated negative energy doing something ekstrimlanym.


Stqarrija oħra kollha l-rabja u l-enerġija negattiva akkumulata tagħmel ekstrimlanym xi ħaġa.


Other relevant bibliographic references.


Referenzi biblijografiċi relevanti oħrajn.


Other relevant themes are Ontologies and the Semantic Web, and Informatics Education. CRC encourages research against the backdrop of learning applications, and additional strength is leveraged from a close relationship with the University s Learning and Teaching area, who develop and pilot new applications for the student body.


Temi oħra li huma relevanti jinkludu Ontoloġiji u l-Web Semantiku, u Edukazzjoni fl-Informatika. CRC jenkoraġġixxi riċerka fl-isfond ta’ programmi ta’ tagħlim, filwaqt li saħħiet oħra huma ggwadanjati mir-relazzjoni qariba li għandu mas-sezzjoni tat-tagħlim li jizviluppaw u jmexxu programmi ġodda għall-istudenti.


Other religions don’t do much with the forgiveness of sins. There’s no explanation for why a good judge would overlook them.


reliġjonijiet oħra ma tagħmel ħafna ma 'l-maħfra tad-dnubiet. M'hemm l-ebda spjegazzjoni rigward għaliex imħallef tajba tinjora minnhom.


Other results from the Class B Motocross were:- Here we had seen Ryan Faenza on a Yamaha winning the day while Peter Lee Sammut on a KTM followed in second place.


Rizultati ohra mill-Motocross li kellna fi Klassi B. Hawn rajna lill Ryan Faenza fuq Yamaha jirbah il-gurnata segwit fit-tieni post min Peter Lee Sammut fuq KTM.


Other rotary positive displacement pumps


Pompi oħrajn rotatorji bi spostament pożittiv


Pompi oħrajn rotatorji bi spostament pożittiv:


Other sacks and bags, including cones 4819 40 00


Xkejjer u boroż oħrajn, inklużi koni 4819 40 00


Other schools to win the championship are Missouri (20009, ’12), Oklahoma (2001-’03), Oklahoma State (2004-’05).


Skejjel oħra biex tirbaħ il-kampjonat huma Missouri (20009, '12), Oklahoma (2001-’03), Oklahoma Istat (2004-’05).


Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers


Viti u boltijiet oħrajn, bl-iskorfini jew bil-woxers tagħhom jew le


Other seats, with metal frames


Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa tal-metall


Other seats, with wooden frames


Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa tal-injam


Other selection and recruitment procedures


Proċeduri oħra għall-għażla u r-reklutaġġ


Other semiconductor devices 8541 50 00


Mezzi oħrajn semikondutturi 8541 50 00


Other services offerred by the Council:


Servizzi oħra offerti mill-Kunsill:


Other sheets, panels, tiles and similar articles 6811 82 00


Folji, pannelli, madum u oġġetti simili oħrajn 6811 82 00


Other shops are closed, some are still on shut-down and a few have notices mentioning the day of re-opening.


Hwienet ohra huma maghluqa, whud ghadhom fuq “shut-down” u xi ftit ghandhom avvizi li jsemmu l-gurnata meta se jifthu mill-gdid.


Other shrimps and prawns


Gambli u gambli kbar oħrajn


Other side effects include fatigue, itching and redness of the skin radiotherapy, sexuellust subsides.


Effetti sekondarji oħra jinkludu għeja, ħakk u ħmura tal-sexuellust radjuterapija ġilda sussidji.


Other similar trading platform is charging you $3,000 to start and $100 monthly fees.


Oħrajn pjattaforma tal-kummerċ simili hija tariffi inti $ 3.000 biex jibdew u $ 100 miżati kull xahar.


Other simple cooking methods include steaming and sautéing.


Metodi oħra tat-tisjir sempliċi jinkludu fwar u sauting.


Other songs that Hakan made:


Kanzunetti oħra li Hakan magħmula:


Other sound reproducing apparatus


Apparat ieħor għar-riproduzzjoni tal-ħoss


Other sources recommend customizing creatine dosage based on bodyweight.


Sorsi oħra jirrakkomandaw customizing dożaġġ kreatina bbażati fuq piż tal-ġisem.


Other speakers were Ms Helen D Amato Commissioner for Children, Pauline Camilleri President of the MHAG, Dr Joseph R. Saliba who talked on the mental health of children and adolescents, Dr Anton Grech talked on the Significant Conditions in Children and Maria Brincat on Coping with learning disabilities.


Tkellmu wkoll is-Sinjura Helen D’Amato Kummissarju tat-Tfal, Pauline Camilleri, President tal-MHAG, Dr Joseph R. Saliba li tkellem dwar is-saħħa mentali fit-tfal u l-adoloxxenti, Dr Anton Grech dwarSignificant Conditions in Children u Maria Brincat dwarCoping with learning disabilities.


Other specialties : Jewish cuisine .


Speċjalitajiet oħrajn : kċina Lhudija .


Other spelt, common wheat and meslin


Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding


Spirti oÄ§rajn u xorb ieÄ§or spirituÅ¼, fâ kontenituri li jesgÄ§u


Other spirituous beverages 2208 90 69 (LPA)


Xorb ieħor spirituż 2208 90 69 (l a)


Other spirituous beverages 2208 90 69 (l a)


Other spirituous beverages 2208 90 78 (LPA)


Xorb ieħor spirituż 2208 90 78 (l a)


Other spirituous beverages 2208 90 78 (l a)


Other strikes follow across the country.


Strajks oħrjan isegwu fil-bqija tal-pajjiż.


Other studies will be focusing on the better use of water for agricultural purposes.


Se jsiru wkoll studji dwar l-aħjar użu tal-ilma fl-agrikoltura.


Other techniques include use of questions and bold/controversial statements.


Metodi oħra jinkludu l-użu ta ‘mistoqsijiet u kuraġġużi / dikjarazzjonijiet kontroversjali.


Other temporary income tax cuts, including the exclusion of the first $2,400 in unemployment insurance benefits and a first-time homebuyer tax credit, eliminated federal income tax liability for additional taxpayers in 2009.


Tnaqqis fit-taxxi temporanji oħra, inkluża l-esklużjoni ta 'l-ewwel $ 2,400 fl benefiċċji ta' assigurazzjoni tal-qgħad u għall-ewwel darba kreditu ta 'taxxa homebuyer, eliminati obbligu ta' taxxa federali għall-kontribwenti addizzjonali fl-2009.


Other than a valid national ID card or passport, minors who are nationals of another EU country do not need any other specific document to enter or leave Malta if they are travelling between Schengen countries as there are no checks by Border Guards or immigration officers.


Minbarra karta tal-identità valida jew passaport validu, il-minorenni li huma ċittadini ta’ pajjiż ieħor tal-UE ma għandhom bżonn ebda dokument speċifiku ieħor biex jidħlu jew jitilqu minn Malta jekk ikunu qed jivvjaġġaw bejn il-pajjiżi ta’ Schengen peress li ma hemm l-ebda verifiki mill-Gwardjani tal-Fruntiera jew l-uffiċjali tal-migrazzjoni.


Other than emotional and social challenges, physical struggles also result in low libido. Inevitably, women with many illnesses have less sexual desires than healthy women because their bodies' natural responses are weak.


Minbarra l-isfidi soċjali u emozzjonali, struggles fiżiċi wkoll jirriżulta fl-libido baxx. Inevitabbilment, nisa b ' ħafna mard kienu xewqat sesswali inqas minn nisa b ' saħħtu għax risposti naturali korpi tagħhom huma dgħajfa.


Other than the obligatory fast of Ramadan, the Prophet observed voluntary fasts. Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said that after the migration to Medina the Prophet did not fast an entire month except for the month of Ramadan. She also says in another Prophetic quotation that he would fast most of the month of Shaban.


Minbarra l-mgħaġġla obbligatorja tar-Ramadan, il-Profeta osservata fasts volontarji. Lady Ayesha, jista Allah jkun kuntent magħha, qal li wara l-migrazzjoni lejn Medina-Profeta ma fast xahar sħiħ ħlief għax-xahar tar-Ramadan. Hija tgħid ukoll kwotazzjoni Prophetic ieħor li kien se malajrħafna mill-xahar ta 'Shaban.


Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever.


Affarijiet oħra jistgħu jagħmlu ħsara lill magħna għal staġun, iżda minħabba dnub tagħna aħna jista 'jkun ikkastigat għal dejjem.


Other things to be aware of include:


Affarijiet oħra li għandek tkun taf jinkludu:


Other things to look for in a good patch are that it is manufactured in a certified lab and that the company offers a money-back guarantee.


Affarijiet oħra biex tfittex fil-kapsula tajba huma li huwa manifatturat fil-lab iċċertifikat u li l-kumpanija toffri garanzija flus lura.


Other threads are activated using global variables are in classes “EhouseTCP” or “ehousecommunication” .


Ħjut oħra huma attivati permezz varjabbli globali huma fil-klassijiet ” EhouseTCP ” jew ” ehousecommunication ” .


Other threshing machinery 8433 52 00 (PCE)


Makkinarju ieħor tad-dris 8433 52 00 (PCE)


Other times when candid shots from guests are useful include capturing the 7-year-old spinning in her princess dress while the official photographer is busy.


Drabi oħra meta shots candid mill-klijenti huma utli jinkludu jinqabad il-għażil 7-il sena fil-libsa Princess tagħha filwaqt li l-fotografu uffiċjali hija okkupata.


Other times, CNN’s Trump surrogates have dumped poisonous junk onto the air. In August, Brian Stelter recorded a commentary that shamed journalists for allowing Trump to repeat the canard that the election might be “rigged.” “We can’t just let it seep into the discourse like it’s normal,” Stelter said.


Drabi oħra, sostituti Trump CNN kienux damped junk velenużi fuq l-arja. F’Awissu, Brian Stelter rreġistrat kummentarju li shamed ġurnalisti sabiex tippermetti Trump li jirrepeti l-Canard li l-elezzjoni tista ‘tkun “”armati.”” “”Ma nistgħux sempliċement ħalliha seep fil-diskors simili huwa normali,”” Stelter qal.


Other tips include avoiding the negativity spiral and neglecting other health aspects like diet, sleep and exercise.


Suġġerimenti oħrajn jinkludu li tevita kemm l-ispirali tan-negattività kif ukoll li ma tagħtix kas ta’ aspetti oħrajn tas-saħħa bħal dieta, irqad u eżerċizzju.


Other toys and models, incorporating a motor


Ä ugarelli u mudelli oÄ§rajn, li fihom mutur


Other trailers and semi-trailers 8716 40 00


Trejlers u semi-trejlers oħrajn 8716 40 00


Other trenbolone stacking combinations


Kombinazzjonijiet oħra trenbolone istivar


Other trends and findings


Tendenzi u sejbiet oħra


Other trends today shows that the following generations of young people are becoming less willing to work and "floppy".


Tendenzi oħrajn illum juri li l-ġenerazzjonijiet taż-żgħażagħ li ġejjin qed isiru inqas lesti li jaħdmu u "floppy".


Other tubes, pipes and hoses


Tubi, pajpijiet u manek oħrajn


Other types of PM containing sulphur or nitrogen compounds have the opposite effect.


Tipi oħra ta’ PM li jikkontjenu komposti tal-kubrit jew tan-nitroġenu għandhom l-effett oppost.


Other types of snacks


Tipi oħra ta 'snacks


Other units of automatic data-processing machines 8471 80 00 (PCE)


Unitajiet oÄ§rajn taâ magni awtomatiÄ i gÄ§all-ipproÄ essar tad-data 8471 80 00 (PCE)


Other unsorted tests are placed here. Other unsorted tests are placed here. The texts will be of course added continuously.


Testijiet oħra mhumiex magħżulin Imqegħdin hawn . It-testi se jkun ta 'kors miżjud Kontinwament.


Other unsorted tests are placed here. The texts will be of course added continuously.


Other unwrought forms 7108 12 00 (GRM)


Għamliet oħrajn mhux maħdumin 7108 12 00 (GRM)


Other vacuum cleaners 8508 60 00 (PCE)


Vacuum cleaners oħrajn 8508 60 00 (PCE)


Other valid new horses here will be Jitterbug (SE), Gentle Way (SE) and Super TD Limburgia (GER).


Zwiemel godda ohra validi hawnhekk se jkunu Jitterbug (SE), Gentle Way (SE) u Super TD Limburgia(GER).


Other valves and tubes


Valvi u tubi oħrajn


Other vapour generating boilers, including hybrid boilers


Kaldaruni oħrajn li jiġġeneraw fwar, inklużi kaldaruni ibridi


Kaldaruni oħrajn li jiġġeneraw fwar, inklużi kaldaruni ibridi:


Other variable resistors, including rheostats and potentiometers


Resistors varjabbli oħrajn, inklużi reostati u potenzjometri


Other varietal wines 2204 10 96 (LTR)


Inbejjed varjetali oħra 2204 10 96 (LTR)


Other varietal wines 2204 21 08 (LTR)


Inbejjed varjetali oħra 2204 21 08 (LTR)


Other vegetables and mixtures of vegetables


Ħxejjex oħrajn u taħlit tal-ħxejjex


Other vehicles 8716 80 00


Vetturi oħrajn 8716 80 00


Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power 8703 70 00 (PCE)


Vetturi oÄ§ra, kemm b'magna li titqabbad bâ kompressjoni bâ pistuni bâ kombustjoni interna biss (dijÅ¼il jew semi-dijÅ¼il) kif ukoll b'mutur elettriku bÄ§ala muturi gÄ§all-propulsjoni, kapaÄ i li jiÄ¡u Ä Ä arÄ¡ajti billi jiÄ¡u pplaggjati ma' sors estern ta' elettriku 8703 70 00 (PCE)


Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power 8703 50 00 (PCE)


Vetturi oÄ§ra, kemm b'magna li titqabbad bâ kompressjoni bâ pistuni bâ kombustjoni interna biss (dijÅ¼il jew semi-dijÅ¼il) kif ukoll b'mutur elettriku bÄ§ala muturi gÄ§all-propulsjoni, minbarra dawk kapaÄ i li jiÄ¡u Ä Ä arÄ¡ajti billi jiÄ¡u pplaggjati ma' sors estern ta' elettriku 8703 50 00 (PCE)


Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power


Vetturi oÄ§ra, kemm b'magna li titqabbad bi xrara bâ pistuni bâ kombustjoni interna bil-moviment alternat kif ukoll b'mutur elettriku bÄ§ala muturi gÄ§all-propulsjoni, kapaÄ i li jiÄ¡u Ä Ä arÄ¡ajti billi jiÄ¡u pplaggjati ma' sors estern ta' elettriku


Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power


Vetturi oÄ§ra, kemm b'magna li titqabbad bi xrara bâ pistuni bâ kombustjoni interna bil-moviment alternat kif ukoll b'mutur elettriku bÄ§ala muturi gÄ§all-propulsjoni, minbarra dawk kapaÄ i li jiÄ¡u Ä Ä arÄ¡ajti billi jiÄ¡u pplaggjati ma' sors estern ta' elettriku


Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


Vetturi oÄ§rajn, bâ magna li titqabbad bâ kompressjoni bâ pistuni bâ kombustjoni interna (dijÅ¼il jew semi-dijÅ¼il)


Vetturi oÄ§rajn, bâ magna li titqabbad bâ kompressjoni bâ pistuni bâ kombustjoni interna biss (dijÅ¼il jew semi-dijÅ¼il)


Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


Other vehicles, with only electric motor for propulsion


Vetturi oħra, b'mutur elettriku biss għall-propulsjoni


Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine


Vetturi oÄ§rajn, b'magna li titqabbad bi xrara bâ pistuni bâ kombustjoni interna bil-moviment alternat


Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine


Vetturi oÄ§rajn, bâ magna li titqabbad bi xrara bâ pistuni bâ kombustjoni interna bil-moviment alternat


Other versions of Windows require special software to backup and restore.


Verżjonijiet oħra ta 'Windows jeħtieġu software speċjali li backup u jirrestawraw .


Other very significant lightning rods are piles of manure very often occurring in the fields.


Vireg oħra sajjetti sinifikanti ħafna huma munzelli ta 'demel ħafna drabi jseħħu fl-oqsma.


Other videos can be found at the section Contacts.


Videos oħra tista 'tinstab fuq l-Kuntatti sezzjoni.


Other videos can be found on the websites of the contact section.


Videos oħra tista 'tinstab fuq il-websajts tas-sezzjoni kuntatt.


Other vinyl chloride copolymers 3904 40 00


Kopolimeri oÄ§rajn taâ klorur tal-vinil 3904 40 00


Other waste and scrap


Skart u fdal oħrajn


Other watched her from the beginning as a visionary, a true mouthpiece of God.


Oħra jarah tagħha mill-bidu bħala viżjonarju, biċċa tal-ħalq vera ta 'Alla.


Other websites providing teaching material about the EU and its policies.


Siti web oħrajn li jipprovdu materjal ta' tagħlim dwar l-UE u l-politiki tagħha


Other websites that most closely match your website will be shown first as long as they are subscribed or have sufficient advertising credits.


Websites oħra li l-aktar jaqblu mal-website tiegħek se jintwerew ewwel sakemm dawn ikunu sottoskritti jew krediti ta 'reklamar suffiċjenti.


Other with anti-slip bottom rubber


oħra bil-lastku qiegħ kontra ż-żliq


Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex


Maljerija oÄ§ra tan-nisa t-tul kollu jew li tasal sa l- irkoppa, ta' qjies kull Ä§ajta singla ta' anqas minn 67 deÄ iteks


Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67Â decitex


Maljerija oÄ§ra tan-nisa t-tul kollu jew li tasal sa l- irkoppa, ta' qjies kull Ä§ajta singla ta' anqas minn 67Â deÄ iteks


Maljerija oÄ§ra tan-nisa t-tul kollu jew li tasal sal-irkoppa, ta' qjies kull Ä§ajta singla ta' anqas minn 67Â deÄ iteks


Other women's or girls' garments 6210 50 00


Ħwejjeġ oħrajn tan-nisa jew tal-bniet 6210 50 00


Other wooden furniture 9403 60 90


Għamara oħra tal-injam 9403 60 90


Other work on particle spin and the theory of 'partons' which led to the current theory of quarks were fundamental in pushing forward an understanding of particle physics.


Xogħol ieħor fuq spin-partikula u t-teorija ta ' "partons" li wasslet għad-teorija attwali ta' quarks kienu fundamentali biex imexxi 'l quddiem ta' għarfien ta 'fiżika tal-partiċelli.


Other works by Smailes include the experimental novel ’99 Reasons Why’ and, more recently, ‘The Drowning of Arthur Braxton’, which has been made into a film currently in production phase.


Xogħolijiet oħra ta’ Smailes jinkludu rumanz esperimentali ’99 Reasons Why’ u, iktar reċenti, ‘The Drowning of Arthur Braxton’. Dan tal-aħħar għadu kif inħadem f’film li bħalissa qiegħed fl-istadju li jiġi prodott.


Other works have also been carried out recently, such as maintenance on the old race track, the new Tote building, improvement in the general environment of the racecourse, etc.


Saru wkoll xoghlijiet ohra dan l-ahhar, bhal manutenzjoni fuq il-korsa l-antika, l-bini gdid tat-Tote, t-titjib fl-ambjent generali tal-korsa, ecc.


Other works include the building of three new laboratories, modernisation of glass-houses, excavation of two water reservoirs, aviary for poultry and pens for cows.


Qed isiru xogħlijiet fuq tliet laboratorji ġodda, modernizzar ta' serer, skavar ta' żewġ ġibjuni, gallinari ġodda għat-tjur u maqjel għall-baqar.


Other works include the building of three new laboratories, the modernisation of glass-houses, the excavation of two water reservoirs, an aviary for poultry and sheds for cows.


Xogħlijiet oħra jinkludu l-bini ta’ tliet laboratorji ġodda, l-immodernizzar ta’ serer tal-ħġieġ, it-tħaffir ta’ żewġ ġwiebi tal-ilma, guva għat-tajr u tinda għall-baqar.


Other works will then be undertaken to organise the utility area and to complete the necessary facilities.


Imbaghad iridu jsiru xoghlijiet ohra biex tigi organizzata l-“utility area” u jitlestew il-facilitajiet necessarji.


Other woven cloth, of stainless steel 7314 14 00


Drapp ieħor minsuġ, tal-istainless steel 7314 14 00


Other woven fabrics 5513 19 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5513 19 00 (MTK)


Other woven fabrics 5513 29 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5513 29 00 (MTK)


Other woven fabrics 5513 39 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5513 39 00 (MTK)


Other woven fabrics 5513 49 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5513 49 00 (MTK)


Other woven fabrics 5514 29 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5514 29 00 (MTK)


Other woven fabrics 5514 30 90 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5514 30 90 (MTK)


Other woven fabrics 5514 49 00 (MTK)


Drappijiet oħrajn minsuġin 5514 49 00 (MTK)


Other woven fabrics of polyester staple fibres 5513 13 00 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in taâ fibri taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple) taâ poliesteru 5513 13 00 (MTK)


Other woven fabrics of polyester staple fibres 5514 23 00 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in taâ fibri taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple) taâ poliesteru 5514 23 00 (MTK)


Other woven fabrics of polyester staple fibres 5514 30 50 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in taâ fibri taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple) taâ poliesteru 5514 30 50 (MTK)


Other woven fabrics of polyester staple fibres 5514 43 00 (MTK)


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in taâ fibri taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple) taâ poliesteru 5514 43 00 (MTK)


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ filamenti artifiÄ jali jew strixxa jew bÄ§alha


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ filamenti taâ najlon jew poliamidi oÄ§rajn


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ filamenti taâ poliesteru


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ filamenti sintetiÄ i


Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ filamenti taâ poliesteru bâ nisÄ¡a


Other woven fabrics, containing 85Â % or more by weight of artificial filament or strip or the like


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ filamenti artifiÄ jali jew strixxa jew bÄ§alha


Other woven fabrics, containing 85Â % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ filamenti taâ najlon jew poliamidi oÄ§rajn


Other woven fabrics, containing 85Â % or more by weight of polyester filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ filamenti taâ poliesteru


Other woven fabrics, containing 85Â % or more by weight of synthetic filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ filamenti sintetiÄ i


Other woven fabrics, containing 85Â % or more by weight of textured polyester filaments


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom 85Â % jew aktar skont il-piÅ¼ filamenti taâ poliesteru bâ nisÄ¡a


Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread 5806 20 00


Drappijiet minsuÄ¡in oÄ§rajn, li fihom piÅ¼ 5Â % jew aktar taâ Ä§jut elastomeriÄ i jew Ä§jut taâ lastiku 5806 20 00


Other woven fabrics, containing by weight 5Â % or more of elastomeric yarn or rubber thread 5806 20 00


Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom inqas minn 85Â % tal-piÅ¼ filamenti sintetiÄ i, magÄ§mulin prinÄ ipalment jew gÄ§al kollox minn qoton


Other woven fabrics, containing less than 85Â % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton


Drappijiet oÄ§rajn minsuÄ¡in, li fihom inqas minn 85Â % skont il-piÅ¼ filamenti sintetiÄ i, magÄ§mulin prinÄ ipalment jew gÄ§al kollox minn qoton


Other yarn, containing 85Â % or more by weight of synthetic staple fibres


Ä¦jut oÄ§rajn, li fihom 85Â % jew aktar tal-piÅ¼ taâ fibri sintetiÄ i taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple)


Other yarn, multiple (folded) or cabled


Ħjut oħrajn, multipli (mitnijin) jew immaljati


Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres


Ä¦jut oÄ§rajn, taâ fibri taâ qisien taâ qosor predeterminat (staple) taâ akriliku jew modakriliku


Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre


Ä¦jut oÄ§rajn, singli, mhux mibrumin jew bâ barma taâ mhux aktar minn 50 dawra kull metru


Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50Â turns per metre


Ä¦jut oÄ§rajn, singli, mhux mibrumin jew bâ barma taâ mhux aktar minn 50Â dawra kull metru


Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre


Ä¦jut oÄ§rajn, singli, bâ barma taâ aktar minn 50 dawra kull metru


Other youths are seeing that jobs suitable for them are not being given to them, but given to foreigners who are coming to our country from the Union countries.


Żgħażagħ oħrajn qegħdin jaraw li postijiet tax-xogħol addattati għalihom ma jingħatawx lilhom, iżda jingħataw lil baranin li ġejjin f pajjiżna mill-pajjiżi ta l-Unjoni.


Other youths have found out that house-prices and rent are so high that they absolutely cannot meet them, also a consequence of membership in the Union.


Żgħażagħ oħrajn sabu li l-prezzijiet tad-djar u l-kirjiet tad-djar huma tant għoljin, li assolutament ma jistgħux ileħħqu magħhom, ukoll konsegwenza tas-sħubija fl-Unjoni.


Other – 0.35 hectares.


Oħrajn - 0.35 ettaru.


Other, black and white or other monochrome 8528 73 00 (PCE)


Oħrajn, monokrom 8528 73 00 (PCE)


Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network


OÄ§rajn, kapaÄ i jaqbdu maâ magna awtomatika tal-ipproÄ essar taâ data jew maâ netwerk


Other, containing alkaloids or derivatives thereof


Oħrajn, li fihom l-alkalojdi jew derivattivi tagħhom


Other, containing antibiotics 3003 20 00


OÄ§rajn, li fihom l-antibijotiÄ i 3003 20 00


Other, containing antibiotics 3004 20 00


OÄ§rajn, li fihom l-antibijotiÄ i 3004 20 00


Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter 3003 60 00


Oħrajn, li fihom l-ingredjenti attivi kontra l-malarja deskritti fin-Nota2 tas-Subintestatura ta' dan il-Kapitolu 3003 60 00


Oħrajn, li fihom l-ingredjenti attivi kontra l-malarja deskritti fin-nota2 tas-subintestatura ta' dan il-Kapitolu 3003 60 00


Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter 3004 60 00


Oħrajn, li fihom l-ingredjenti attivi kontra l-malarja deskritti fin-Nota2 tas-Subintestatura ta' dan il-Kapitolu 3004 60 00


Oħrajn, li fihom l-ingredjenti attivi kontra l-malarja deskritti fin-nota2 tas-subintestatura ta' dan il-Kapitolu 3004 60 00


Other, containing by weight


Oħrajn, li fihom bil-piż


Oħrajn, li fihom skont il-piż


Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404


OÄ§rajn, fihom piÅ¼ taâ xaÄ§am miksub mill-prodotti taâ titli 0401 sa 0404


Other, containing by weight of fat obtained from the products of headingsÂ 0401 to 0404


OÄ§rajn, li fihom skont il-piÅ¼ taâ xaÄ§am miksub mill-prodotti tal-intestaturiÂ 0401 sa 0404


Other, containing hormones or other products of heading 2937


Oħrajn, li fihom l-ormoni jew prodotti oħra tal-intestatura2937


Other, containing vitamins or other products of heading 2936 3004 50 00


Oħrajn, li fihom il-vitamini jew prodotti oħra tal-intestatura2936 3004 50 00


Other, for colour photography (polychrome) 3703 20 00


Oħrajn, għal fotografija bil-kulur (polikroma) 3703 20 00


Other, for dental uses 9022 13 00 (PCE)


Oħrajn, għal użi dentali 9022 13 00 (PCE)


Other, for mosaic floors 4418 74 00 (MTK)


Oħrajn, għal artijiet tal-mużajk 4418 74 00 (MTK)


Other, for roll film of a width less than 35 mm 9006 52 00 (PCE)


Oħrajn, għal film romblu idjeq minn 35 mm 9006 52 00 (PCE)


Other, for roll film of a width less than 35Â mm 9006 52 00 (PCE)


Oħrajn, għal film romblu idjeq minn 35mm 9006 52 00 (PCE)


Other, fresh or chilled


Ieħor, frisk jew imkessaħ


Oħrajn, friski jew imkessħa


Oħrajn, friski jew imkessħin


Other, fresh, chilled or frozen


Oħrajn, friski, imkessħin jew friżati


Other, in coils, not further worked than hot-rolled


OÄ§rajn, fâ koljaturi, mhux maÄ§dumin iktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana


Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled


OÄ§rajn, fâ koljaturi, mhux maÄ§dumin iktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana, imnaddfin (pickled)


Other, in containers holding


OÄ§rajn, fâ kontenituri li jesgÄ§u


Other, in immediate packings of a net content


OÄ§rajn, fâ pakki diretti bâ kontenut nett


Other, including appliances for solid fuel 7321 19 00 (PCE)


Oħrajn, inklużi tagħmir għal fjuwil solidu 7321 19 00 (PCE)


Oħrajn, inklużi tagħmir għal fuwil solidu 7321 19 00 (PCE)


Other, including appliances for solid fuel 7321 89 00 (PCE)


Oħrajn,inklużi tagħmir għal fjuwil solidu 7321 89 00 (PCE)


Oħrajn,inklużi tagħmir għal fuwil solidu 7321 89 00 (PCE)


Other, including butts, bends and bellies 4101 90 00


Oħrajn, inklużi warranijiet, nofshom (bends) u żquq 4101 90 00


Other, including edible flours and meals of meat or meat offal


Oħrajn, inklużi dqiq u pasti mill-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu


Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption


OÄ§rajn, inkluÅ¼i dqiq, pasti u gerbub taâ krustaÄ ji, tajbin gÄ§al konsum uman


Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumptionÂ


OÄ§rajn, inkluÅ¼ dqiq, pasti u gerbub, tajbin gÄ§al konsum umanÂ


Other, including frozen 0408 19 89


Oħrajn, inklużi friżati 0408 19 89


Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose


OÄ§rajn, inkluÅ¼i zokkor maqlub (invert) u zokkor ieÄ§or u taÄ§lit taâ Ä¡ulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50Â % fruktows skont il-piÅ¼


Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50Â % by weight of fructose


OÄ§rajn, inkluÅ¼i zokkor maqlub (invert) u zokkor ieÄ§or u taÄ§lit taâ Ä¡ulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50Â % tal-piÅ¼ fruktows


OÄ§rajn, inkluÅ¼i zokkor maqlub (invert) u zokkor ieÄ§or u taÄ§lit taâ Ä¡ulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50Â %Â tal-piÅ¼ fruktows


Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings 3102 90 00 (KNI)


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet mhux speÄ ifikati fis-subintestaturi li gÄ§addew 3102 90 00 (KNI)


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet mhux speÄ ifikati fis-subtitli li gÄ§addew 3102 90 00 (KNI)


Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204 11 to 3204 19 3204 19 00


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet taâ materjal taÅ¼-Å¼bigÄ§ minn tnejn jew aktar mis-subtitli 320411 sa 320419 3204 19 00


Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419 3204 19 00


Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadingsÂ 320411 to 320419 3204 19 00


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet taâ materjal taÅ¼-Å¼bigÄ§ minn tnejn jew aktar mis-subintestaturiÂ 320411 sa 320419 3204 19 00


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet taâ materjal taÅ¼-Å¼bigÄ§ minn tnejn jew aktar mis-subtitliÂ 320411 sa 320419 3204 19 00


Other, including mixtures other than those of subheading 200819


OÄ§rajn, inkluÅ¼i taÄ§litiet Ä§lief dawk taâ subtitlu 200819


Oħrajn, inklużi taħlitiet ħlief dawk tas-subintestatura200819


Other, including parts 7324 90 00


Oħrajn, inklużi partijiet 7324 90 00


Other, including parts 8305 90 00


Oħrajn, inklużi partijiet 8305 90 00


Other, including parts 8308 90 00


Oħrajn, inklużi partijiet 8308 90 00


Other, including parts and accessories


OÄ§rajn, inkluÅ¼i partijiet u aÄ Ä essorji


Other, including preparations of blood of any animal


OÄ§rajn, inkluÅ¼i preparazzjonijiet taâ demm taâ kull annimal


Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading


Oħrajn, inklużi settijiet ta' oġġetti ta' tnejn jew aktar mis-subintestaturi ta' din l-intestatura


Oħrajn, inklużi settijiet ta' oġġetti ta' tnejn jew aktar mis-subtitli ta' dan it-titlu


Other, including unsorted waste and scrap


Oħrajn, inklużi skart u fdal mhux magħżulin


Other, incorporating a refrigerating unit 8415 82 00


Oħrajn, li fihom unitàgħat-tkessiħ 8415 82 00


Other, longitudinally welded 7305 12 00


Oħrajn, iwweldjati mit-tul 7305 12 00


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments 5111 20 00 (MTK)


OÄ§rajn, imÄ§alltin prinÄ ipalment jew biss maâ filamenti magÄ§mulin mill-bniedem 5111 20 00 (MTK)


Other, mixed mainly or solely with man-made filaments 5112 20 00 (MTK)


OÄ§rajn, imÄ§alltin prinÄ ipalment jew biss maâ filamenti magÄ§mulin mill-bniedem 5112 20 00 (MTK)


Other, not further worked than cold-formed or cold-finished


Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ


Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)


Other, not further worked than hot-rolled, in coils


OÄ§rajn, mhux maÄ§dumin aktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana, fâ koljaturi


Other, not further worked than hot-rolled, not in coils


OÄ§rajn, mhux maÄ§dumin aktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana, mhux fâ koljaturi


Other, not in coils, not further worked than hot-rolled


OÄ§rajn, mhux fâ koljaturi, mhux maÄ§dumin iktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana


Other, not of pile construction, made up


Oħrajn, mhux tal-pil, manifatturati


Other, not of pile construction, not made up


Oħrajn, mhux tal-pil, mhux manifatturati


Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings 3917 33 00


OÄ§rajn, mhux rinfurzati jew bâ xi mod ieÄ§or magÄ§qudin maâ materjali oÄ§rajn, mingÄ§ajr tagÄ§mir 3917 33 00


Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings 3917 32 00


OÄ§rajn, mhux rinfurzati jew bâ xi mod ieÄ§or magÄ§qudin maâ materjali oÄ§rajn, mingÄ§ajr tagÄ§mir 3917 32 00


Other, numerically controlled 8460 24 00 (PCE)


Oħrajn, ikkontrollati numerikament 8460 24 00 (PCE)


Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel


OÄ§rajn, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, tal-Ä§adid jew tal-azzar mhux liga


Other, of circular cross-section, of stainless steel


OÄ§rajn, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, tal-isstainless steel


Other, of free-cutting steel 7213 20 00


Oħrajn, tal-azzar awtomatiku (free-cutting) 7213 20 00


Other, of free-cutting steel 7214 30 00


Oħrajn, tal-azzar awtomatiku (free-cutting) 7214 30 00


Other, of nylon or other polyamides 5402 45 00


Oħrajn, tan-najlon jew poliamidi oħrajn 5402 45 00


Other, of pile construction, not made up


Oħrajn, tal-pil, mhux manifatturati


Other, of polyesters, partially oriented 5402 46 00


OÄ§rajn, taâ poliesteri, orjentati parzjalment 5402 46 00


Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like


OÄ§rajn, taâ strixxa taâ polietilene jew polipropilene jew bÄ§alhom


Other, of rectangular (other than square) cross-section


OÄ§rajn, taâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a rettangolari (mhux kwadru)


OÄ§rajn, taâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a rettangulari (mhux kwadru)


Other, of stainless steel 7304 24 00


Oħrajn, tal-istainless steel 7304 24 00


Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter


OÄ§rajn, taâ injam tropikali speÄ ifikat fâ nota 2 gÄ§as-subtitlu gÄ§al dan il-kapitlu


OÄ§rajn, taâ injam tropikali speÄ ifikat fâ notaÂ 2 gÄ§as-subtitlu gÄ§al dan il-kapitlu


Other, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more


Injam ieħor, li d-dimensjonijiet trażversali kollha tiegħu huma 15-ilcm jew iktar


Other, of yarns of different colours 6005 38 00


OÄ§rajn, magÄ§mulin minn Ä§jut taâ lwien differenti 6005 38 00


Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9Â % but not more than 1,15Â % of carbon, not less than 0,5Â % but not more than 2Â % of chromium and, if present, not more than 0,5Â % of molybdenum, of a length


OÄ§rajn dritti u taâ Ä§xuna taâ Ä§itan uniformi, tal-azzar liga li fih skont il-piÅ¼ mhux inqas minn 0,9Â % iÅ¼da mhux aktar minn 1,15Â % taâ karbonju, mhux inqas minn 0,5Â % iÅ¼da mhux aktar minn 2Â % taâ kromju u, jekk ikun hemm, mhux ikatr minn 0,5Â % taâ molibdenu, taâ tul


OÄ§rajn dritti u taâ Ä§xuna taâ Ä§itan uniformi, taâ azzar liga li fih bil-piÅ¼ mhux inqas minn 0,9Â % iÅ¼da mhux aktar minn 1,15Â % taâ karbonju, mhux inqas minn 0,5Â % iÅ¼da mhux aktar minn 2Â % taâ kromju u, jekk ikun hemm, mhux ikatr minn 0,5Â % taâ molibdenu, taâ tul


Other, suitable for furniture 8302 42 00


Oħrajn, tajbin għal għamara 8302 42 00


Other, unworked or simply sawn or roughly shaped 7104 20 00 (GRM)


OÄ§rajn, mhux maÄ§dumin jew sempliÄ iment issegati jew iffurmati Ä§orox 7104 20 00 (GRM)


Other, weighing 40g/m² or more but not more than 150g/m² 4802 57 00


Oħrajn, jiżnu 40g/m² jew aktar iżda mhux aktar minn 150g/m² 4802 57 00


Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel


OÄ§rajn, iwweldjati, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, tal-Ä§adid jew tal-azzar mhux-liga


OÄ§rajn, iwweldjati, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, taâ Ä§adid jew azzar mhux-liga


Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel


OÄ§rajn, iwweldjati, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, tal-isstainless steel


OÄ§rajn, iwweldjati, bâ wiÄ Ä taâ qatgÄ§a tond, taâ stainless steel


Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 441233 4412 34 00 (MTQ)


OÄ§rajn gÄ§allinqas bâ saff wieÄ§ed taâ barra tal-injam mhux koniferu mhux speÄ ifikat fis-subintestatura 441233 4412 34 00 (MTQ)


OÄ§rajn gÄ§allinqas bâ saff wieÄ§ed taâ barra tal-injam mhux koniferu mhux speÄ ifikat fis-subtitlu 441233 4412 34 00 (MTQ)


Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)


OÄ§rajn, bâ magna li titqabbad bâ kompressjoni bâ pistuni bâ kombustjoni interna (dijÅ¼il jew semi-dijÅ¼il)


Other, with spark-ignition internal combustion piston engine


OÄ§rajn, bâ magna li titqabbad bi xrara bâ pistuni bâ kombustjoni interna


Other: China International Art Expositions (several times)


Oħrajn: Iċ-Ċina Internazzjonali expositions Art (ħafna drabi)


Others - those simpler - may be originated by children.


Oħrajn - Dawk sempliċi - tista 'tkun Oriġinaw mit-tfal.


Others apply limits per term, or per year.


Oħrajn japplikaw limiti għal kull term, jew għal kull sena.


Others are angry when their natural lubrication just... disappears halfway through a sexual encounter.


Oħrajn huma irrabjat meta tagħhom lubrikazzjoni naturali usta... tisparixxi nofs permezz a jiltaqgħu ma sesswali.


Others are asking if it is true that many of the jobs may be part-time and not full-time.


Oħrajn qegħdin jistaqsu jekk hux veru li ħafna mill-impjiegi jistgħu jkunu partajm u mhux fultajm .


Others are doing their hobbies, even in the virtual world.


Oħrajn qed jagħmlu passatempi tagħhom, anke fid-dinja virtwali.


Others are looking for relaxation and games from some of oblivion.


Oħrajn qegħdin ifittxu rilassament u logħob minn uħud mill oblivion.


Others are looking to be a model that show wear on the catwalk.


Oħrajn qed ifittxu li jkun mudell li juru jilbsu fuq il-catwalk.


Others are of the opinion that it was revealed when an unbelieving woman (the wife of Abu Jahl) spread rumors, or when the unbelievers started to pass derogatory remarks during a period when the Revelation was less frequent in its sending.


Oħrajn huma tal-fehma liġie żvelat meta mara unbelieving (il-mara ta 'Abu Jahl) mifruxa rumors, jew meta l-unbelievers bdew jgħaddu rimarki derogattivi matul perjodu meta l-Rivelazzjoni kienet inqas frekwenti fit-trażmissjoni tagħha.


Others are shocked by these innovations and experiments.


Oħrajn huma ixxukkjat mill dawn l-innovazzjonijiet u esperimenti.


Others are still unanswered.


Oħrajn għadhom mhux imwieġba.


Others are the Single European Act (1987), which launched the European single market, and the Treaties of Amsterdam (1999) and Nice (2003).


Trattati oħrajn huma l-Att Uniku Ewropew (1987), li fassal il-qafas għas-Suq Uniku Ewropew, u t-Trattati ta' Amsterdam (1999) u ta' Nizza (2003).


Others are the Van Vlecks as well as the Braggs and Madame Curie and her daughter Irene Joliot.)


Oħrajn huma l-Vlecks Van kif ukoll il-Braggs u Madame Curie u t-tifla tagħha Irene Joliot.)


Others ask, but does not the Union work according to the will of its peoples?


Oħrajn jistaqsu, mela l-Unjoni ma timxix skond ir-rieda tal-popli tagħha?


Others because the substance of the proposal has been denatured in the negotiations in Council or Parliament and does not match the Commission's original ambitions. That is the case for a recommendation for common European standards on tourism and for the Energy Taxation Directive, where Member States are not ready to accept the changes we proposed to improve energy efficiency by taking account of CO2 and real energy content in tax levels.


Oħrajn minħabba li s-sustanza tal-proposta inbidlitilha n-natura tagħha fin-negozjati fil-Kunsill jew il-Parlament u ma taqbilx mal-ambizzjonijiet oriġinali tal-Kummissjoni. Dak huwa l-każ tad-Direttiva dwar it-Tassazzjoni tal-Enerġija li fiha l-Istati Membri mhumiex lesti li jaċċettaw il-bidliet proposti mill-Kummissjoni biex titjieb l-effiċjenza enerġetika billi jitqies is-CO2 u l-kontenut reali tal-enerġija f'livelli ta' taxxa.


Others believe that if it is applied, it causes harm to Malta internationally and in international commercial relations.


Oħrajn jemmnu li jekk tiġi applikata, tagħmel ħsara lil Malta internazzjonalment u fir-relazzjonijiet kummerċjali internazzjonali.


Others believe that the moral right to protect the population from violence or war crimes committed by their leaders overrides the civil law and should lead to article 1 of the Constitution of Malta to be terminated.


Oħrajn jemmnu li d-dmir morali li tipproteġi popolazzjonijiet minn vjolenza jew krimini tal-gwerra mwettqin mill-mexxejja tagħhom, jirbaħ il-liġi ċivili u għandu jwassal biex l-artiklu 1 tal-Kostituzzjoni ta Malta jispiċċa.


Others believe that the sun will explode, and our whole life is extinct.


Oħrajn jemmnu li x-xemx se jisplodu, u l-ħajja kollu tagħna hija estinta.


Others can cause problems and lead for example to a veil-like protein haze. To exclude these proteins, must, new wine to test and fined if necessary with a protein-binding material - usually with bentonite (natural soils).


Oħrajn jistgħu jikkawżaw problemi u jwasslu per eżempju għal daħna proteina velu simili. Li teskludi dawn il-proteini, għandu, l-inbid ġdid li jittestjaw u mmultat jekk meħtieġ b'materjal proteini vinkolanti - normalment bil-bentonit (ħamrija naturali).


Others cheats for facebook poker have been reported to do just the opposite however, and have actually led to players' accounts being compromised and their facebook chips being stolen by hackers and phishers.


Cheats nies oħra għall Poker zynga huma rrappurtati li twettaq biss l-oppost madankollu, u għandhom ukoll verament wasslu għall-kontijiet tal-plejers jkollna kompromessa u motherboards zynga tagħhom jkollna misruqa mill hackers u phishers.


Others come about as a result of chemical reactions involving precursor gases, namely sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia, and volatile organic compounds.


Oħrajn jiġu bħala riżultat ta’ reazzjonijiet kimiċi li jinvolvu gassijiet prekursuri, jiġifieri d-dijossidu tal-kubrit, ossidi tan-nitroġenu, l-ammonja, u komposti organiċi volatili.


Others do not like what you like long walks, or listening to loud music.


Oħrajn ma bħal dak li tixtieq mixjiet twal, jew jisimgħu l-mużika loud.


Others do not see why the European Union permits millions of its citizens to remain without work for a long time, when it has billions collected from the taxes of the peoples of its member countries and allow scandalous and unfettered vast wastage.


Oħrajn ma jarawx għaliex l-Unjoni Ewropea tippermetti miljuni ta ċittadini tagħha mingħajr xogħol għal żmien twil, meta għandha l-biljuni f fondi li jinġabru mit-taxxi tal-popli tal-pajjiżi membri u tħalli għaddejja ħela kbira, skandaluża u bla rażan.


Others explained the saying with the meaning that if there was differentiation between them it could either lead to the lessening or detracting from the status of any one of them, a case in particular is what Allah said about Prophet Jonah.


Oħrajn spjegat il-tgħid bl-sens li jekk kien hemm divrenzjar bejniethom jista 'jew twassal għall-tnaqqas jew jnaqqas mill-istatus ta' kwalunkwe wieħed minnhom, każ b'mod partikolari huwa dak Allah qal dwar Profeta Ġona.


Others fall into acedia because they are unable to wait; they want to dominate the rhythm of life.


Oħrajn jaqgħu fit-telqa, għax ma jafux jistennew bis-sabar, iridu jiddominaw ir-ritmu tal-ħajja.


Others find problems with their pensions only when the problem arises.


Oħrajn isibu problema bil-pensjoni tagħhom wara li tkun tfaċċat il-problema.


Others go the opposite way and try to confuse other online poker players with plenty of bluffing and strategic folding.


Oħrajn imorru id-direzzjoni opposta u jippruvaw jħawdu atturi oħra online poker b’ħafna bluffing u tiwi strateġiċi.


Others had a respectable past in Sweden but they shone even more in Malta, either for the number of their race wins (Comfort Me, Super Chic, Prince Tanga, Bisso As and Dicky Hornline have all won 24 races or more here and a number of others have won close to that) or for their local prize winnings (Bisso As, Speedy Bottle, Prince Tanga and Comfort Me have all won more than Euro16,500 (equivalent to over Lm7,000) and various others also had notable winnings).


Ohrajn kellhom passat rispettabbli fl-iSvezja izda bbrillaw anki aktar f’Malta, jew ghan-numru ta’ tigrijiet mirbuha (Comfort Me, Super Chic, Prince Tanga, Bisso As u Dicky Hornline kollha rebhu 24 tigrija jew aktar hawnhekk u numru ta’ ohrajn rebhu qrib ta’ hekk) jew ghar-rebh ta’ flus fostna (Bisso As, Speedy Bottle, Prince Tanga u Comfort Me kollha rebhu aktar minn Euro16,500 - ekwivalenti ghal aktar minn Lm7,000 - u diversi ohrajn ukoll kellhom rebh ta’ flus notevoli).


Others had been trying to develop such a machine for years, since the envelope-shaped bags then used were narrow and flimsy.


Oħrajn kienu tipprova tiżviluppa tali magna għas-snin, peress li l-basktijiet pakkett b'forma mbagħad użati kienu dojoq u flimsy.


Others have also dedicated some time to clean the tombs by removing the weeds or by changing an old photograph with a new one.


Oħrajn ħadu ħsieb ukoll inaddfu l-oqbra billi naqqew xi ħaxix ħażin li kiber maż-żmien jew bidlu xi ritratt li jkun sfar bis-snin.


Others insist that the Union is going from bad to worse and it cannot reform itself.


Oħrajn isostnu li l-Unjoni sejra mill-ħażin għall-agħar, u ma tistax tirriforma ruħha.


Others involve a longer-term perspective.


Xi oħrajn se jinvolvu perspettiva iktar fit-tul taż-żmien.


Others might be inspecting the fishing fleets in the Member States, developing or managing a specific scientific research programme, or legal research and analysis for the European Court of Justice or drafting a decision of the European Ombudsman. Translators and interpreters are also recruited as administrators.


Oħrajn jistgħu jkunu qed jispezzjonaw il-flotot tas-sajd fl-Istati Membri, jiżviluppaw jew imexxu xi programm speċifiku ta' riċerka xjentifika, jew iwetttqu riċerka u analiżi legali għall-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja jew abbozzar ta' deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew. It-tradutturi u l-interpreti huma wkoll reklutati bħala amministraturi.


Others might not have crossed each others’ paths in their country of origin, but they get the opportunity of competing against each another here in Malta.


Ohrajn jista’ jkun li ma jkunux iltaqghu fil-pajjiz tal-origini taghhom, izda tigihom l-opportunita’ li jikkompetu kontra xulxin hawn Malta.