F'ħafna oqsma, hemm forom ta 'arti marzjali (Tao, kata), l-istess sitwazzjoni teżisti fil-Wing Chun Kuen PAI. Huwa bil-miktub u bosta kotba u oġġetti mill-ġdid bil-miktub.


In most areas there are forms of martial arts (tao, kata), the same situation exists in the Wing Chun Kuen Pai. This was written and re-written many books and articles.


F'ħafna oqsma hemm forom ta 'arti marzjali (Tao, kata), l-istess sitwazzjoni teżisti fil-Wing Chun Kuen PAI. Huwa bil-miktub u mill-ġdid bil-miktub bosta kotba u oġġetti.


F'ħafna oqsma, hemm forom ta 'arti marzjali (Tao, kata), l-istess sitwazzjoni teżisti fil-Wing Chun Kuen PAI. Huwa bil-miktub mill-ġdid u kiteb ħafna kotba u artikoli.


Fil-maġġoranza tal-oqsma, hemm forom ta 'arti marzjali (Tao, kata), l-istess sitwazzjoni teżisti fil-Wing Chun Kuen PAI. Dan kien miktub u bosta kotba u artikoli mill-ġdid bil-miktub.


In most businesses, using an email client rather than relying on web-based mail is standard.


Fil-ħafna negozji, użu ta ' klijent email aktar milli toqgħod fuq il-web-posta bbażata fuq huwa standard.


In most cases the period of credit is set by the convention of the trade, and very little flexibility is available to the individual business.


F’ħafna każijiet il-perjodu ta ‘kreditu huwa stabbilit mill-Konvenzjoni ta’ l-kummerë, u ftit li xejn flessibbiltà hija disponibbli għall-negozju individwali.


In most cases the required finance will have to be provided either:


F’ħafna każijiet il-finanzi meħtieġa ser ikollhom jiġu pprovduti jew:


In most cases there is considerable due to the effects of electricity some time after initial observations described symptoms to such weakening of stalks that finally bend to the ground.


F'ħafna każijiet hemm konsiderevoli minħabba l-effetti ta 'l-elettriku f'xi żmien wara osservazzjonijiet inizjali Deskritt sintomi ta' dgħjufija-zkuk niexfa Li finalment liwja lejn l-art.


In most cases where lodged (damaged, weakened) crop does not create any regular structures, begins bend to the ground many days or even weeks after the discharge of lightning.


F'ħafna każijiet fejn ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) għelejjel ma toħloq ebda struttura regolari, jibda liwja lejn l-art ħafna ġranet jew ġimgħat anki wara l-iskarikar ta 'sajjetti.


In most cases, after the lightning discharge the crop is only quite commonly flattened (damaged, weakened), in a completely disordered bundles and structures.


F'ħafna każijiet, wara l-kwittanza sajjetti il-wiċċ biss pjuttost komunement ċatta (ħsara, Imdgħajfa), fi gzuz kompletament diżordnat u strutturi.


In most cases, however, women who suffer from loss of sexual interest do away with the formalities of resolving the issue and merely resort to a simple solution -- Provestra or other libido boosting products that suit their bodies.


F ' ħafna każijiet, madankollu, nisa li jbatu minn telf ta ' l-interess sesswali ma bogħod mal-formalitajiet tal-riżolta l-kwistjoni u sempliċiment jirrikorru għal soluzjoni sempliċi--Provestra jew oħra libido tgħolli prodotti li jixirqu l-korpi tagħhom.


In most cases, parents exercise them jointly.


Fil-biċċa l-kbira tal-każi, il-ġenituri jeżerċitaw dawn ir-responsabbiltajiet flimkien.


In most cases, the EU rights described in Your Europe apply to all EU member countries plus Iceland, Liechtenstein and Norway.


F'bosta każi, id-drittijiet tal-UE spjegati fl-Ewropa Tiegħek japplikaw għall-pajjiżi kollha li huma fl-UE kif ukoll l-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja.


In most cases, the official importer of the brand in Italy should be able to help you.


Fil-biċċa l-kbira tal-każi, l-importatur uffiċċjali tad-ditta fl-Italja għandu jkun jista' jgħinek.


In most cases, they are changing due to the influence of the country in which the game gets. So people altered rules of the games are from time immemorial, suit their and their culture, have an interest in this.


Sabiex in-nies regoli mibdula tal-logħob huma minn żminijiet antiki ħafna, suit tagħhom u l-kultura tagħhom, għandhom interess f'dan. Logħob jista 'jsir ħafna aktar diffiċli u aktar faċli.


In most cases, this is a variety of challenging puzzles, but there are other options.


F'ħafna każijiet, dan huwa varjetà ta 'puzzles sfida, iżda hemm għażliet oħra.


In most cases, you can obtain a “statement of comparability” of your university degree, stating how it compares to the diplomas delivered in the EU country you are moving to.


Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, tista' takkwista "dikjarazzjoni ta' komparabilità" tal-grad universitarju tiegħek, li turi kif dan jitqabbel mad-diplomi mogħtijin mill-pajjiż tal-UE li sejjer fih.


In most cases, you can submit your declaration any time before you start working in the host country (even if you're not certain you'll actually be working).


Fil-biċċa l-kbira tal-każi tista' tibgħat id-dikjarazzjoni jkun meta jkun qabel ma tibda taħdem fil-pajjiż ospitanti (anki jekk m'intix ċert jekk fil-fatt intix sejjer taħdem hemm).


In most cases, you have to pay income tax only in the country where you have your primary residence.


Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ikollok tħallas biss it-taxxa fuq l-introjtu fil-pajjiż fejn għandek ir-residenza primarja tiegħek.


In most cases, you will have to choose either English, French or German as language 2.


F'ħafna każijiet, ikollok tagħżel jew l-Ingliż, jew il-Franċiż jew il-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa.


In most casino play, the High Card hand does not receive any winnings; however, in the rare instances when a High Card hand beats all other hands in a tournament, it certainly counts.


Fil-play casino biċċa l-kbira, min-naħa Card Għoli ma tirċievi ebda rebħ; madankollu, fil-każijiet rari meta l-idejn Card Għoli taħbita idejn l-oħra kollha tat-turnew, li ċertament jgħodd.


In most countries the legal voting age is 18, but when the right to vote was first established the limit was as high as 21. Now, the European Youth Forum has launched a Europe-wide campaign to lower the voting age to 16 , following the example of Austria, where the voting age is already 16.


Fil-parti l-kbira tal-pajjiżi l-età tal-vot hija ta' 18-il sena, iżda meta d-dritt għall-vot ġie stabbilit għall-ewwel darba l-età tal-vot kienet ta' 21 sena. Issa, il-Forum taż-Żgħażagħ Ewropej nieda kampanja madwar l-Ewropa biex titbaxxa l-età tal-vot għal 16-il sena, fuq l-eżempju tal-Awstrija, fejn l-età tal-vot hija diġà ta' 16.


In most dictionaries you will find that the principal meaning attached to the word is “good fortune” or “prosperity.” Which is notoriously absurd.


F’ħafna dizzjunarji inti ser issib li t-tifsira prinċipal mehmuża mal-kelma hija “”fortuna tajba”” jew “”prosperità.”” Liema hija notorjament assurda.


In most game variations, including Texas Hold’Em, the highest possible hand is the coveted Royal Flush.


Fil-varjazzjonijiet aktar logħba, inklużi l-Texas Hold’em, min-naħa għoli possibli huwa l-coveted Royal Aħsel.


In most major cities is a relatively large supply of private practice psychiatrists, psychologists and psychotherapists.


F'ħafna bliet ewlenin hemm ġabra relattivament kbir ta 'privatament prattikanti psikjatri, psikologi u psikoterapisti.


In most mechanisms we have a relative addressing scheme (e.g. next, previous, first row, last row,…) and in some we have an absolute addressing.


Fil mekkaniżmi F’ħafna għandna skema li tindirizza relattiva (eż jmiss, qabel, l-ewwel ringiela, l-aħħar ringiela, â € |) u f’xi għandna indirizzar assoluta.


In most of the cases, the dose used in tren cycles is mostly the same irrespective of the person using it. The differences in the consequences are due to the kind of risk and the proximity of risk borne.


Fil-maġġoranza tal-każijiet, id-doża użata fiċ-ċikli TREN huwa l-aktar l-istess irrispettivament mill-persuna li tuża dan. Id-differenzi fil-konsegwenzi huma dovuti għat-tip ta 'riskju u l-prossimità ta' riskju sostnut.


In most of the world, markets and prices are used to guide our decision making, so if prices give us a misleading picture of the impacts of production and consumption then we’ll make bad decisions.


Kważi kullimkien fid-dinja, is-swieq u l-prezzijiet jintużaw biex jiggwidaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet tagħna, u għalhekk, jekk il-prezzijiet jagħtuna stampa qarrieqa tal-impatti tal-produzzjoni u l-konsum, aħna nieħdu deċiżjonijiet żbaljati.


In most of them species that reproduce sexuelt, there are variations among individuals.


F'ħafna minnhom speċi li jirriproduċu sexuelt, hemm varjazzjonijiet fost l-individwi.


F'ħafna minnhom speċi li jirriproduċu sexuelt, varjazzjonijiet fost l-individwi.


In most of these cases, this complication resolves itself within 6-12 months. However, a sizeable number of these men continue to experience this problem even in adulthood.


Fil-maġġoranza ta 'dawn il-każijiet, din il-kumplikazzjoni jirrisolvi ruħha fi 6-12 xhur. Madankollu, numru mdaqqas ta 'dawn l-irġiel jkomplu jesperjenzaw din il-problema anke fil-ħajja adulta.


In most procedural extensions (other


F’ħafna estensjonijiet proċedurali (-oħra


In most schools, however, the charge of between 4 000 and 5 000.


F'ħafna skejjel, madankollu, il-ħlas ta 'bejn 4 000 u 5 000.


In most years the Work Programme is adopted in October.


Għal ħafna mis-snin, il-Programm ta' Ħidma jkun adottat f'Ottubru.


In much of the world celebrated on the first May by demonstrations just like here in Sweden.


Fil ħafna tad-dinja ċċelebrata fl-ewwel ta 'Mejju ma' dimostrazzjonijiet bħal din fl-Isvezja.


In much the same way that a proper diet and regular exercise can truly benefit your cardiovascular system and overall health, the male reproductive system relies on proper treatment and an extra boost from time to time. If you ignore your reproductive system and just expect it to continue to produce the way it always has, then there is a good chance that the quality of your erections and volume of your ejaculation will decrease over time.


Ittejjeb is-sistema riproduttiva maskili Ħafna fl-istess mod li ta ' dieta tajba u eżerċizzju regolari jistgħu verament jibbenefikaw tiegħek sistema kardjovaskolari u s-saħħa globali, is- sistema riproduttiva maskili tiddependi fuq trattament xieraq u l- qawwa tal-ħoss żejjed minn żmien għal żmien.


In multi-storey buildings, all the more significant.


Fil b'ħafna sulari bini, l-aktar sinifikanti.


In my 40-year professional career as a registered nurse working in psychiatry/mental health, I am confident in the social interactions that I encounter, while at work. Daily, I work with people that are displaying a range of emotions and interpersonal conflict is commonplace.


Fil-karriera professjonali tiegħi 40-il sena bħala infermier reġistrat li jaħdmu fil-psikjatrija /-saħħa mentali, ninsab kunfidenti fil-interazzjonijiet soċjali li I jiltaqgħu magħhom, filwaqt li fuq ix-xogħol. Kuljum, I xogħol ma ‘nies li qed juru kull firxa ta’ emozzjonijiet u l-kunflitt interpersonali huwa komuni.


In my capacity as a Funeral Celebrant am interested in “holding the space” for you and your guests to remember your loved in a real, meaningful and gentle way.


Fil-kapaċità tiegħi bħala celebrant funerali am interessati fil “li jkollu l-ispazju” għalik u mistednin tiegħek biex tiftakar thobb fi reali, jagħmel sens u ġentili.


In my career, my health is a priority.


Fil‑karriera tiegħi, saħħti hija prijorità.


In my case, my registrar is going to maintain the curriculum, my professor is going to request a roster, my student maintains the schedule, and my billing system receives the billing information.


Fil-każ tiegħi, reġistratur tiegħi se jinżamm il-kurrikulu, professur tiegħi se titlob roster, student tiegħi iżomm l-iskeda, u sistema ta ‘kontijiet tiegħi tirċievi l-informazzjoni ta’ kontijiet.


In my case, then, I had pursued that goal four times without success and as a result I really wanted to do it.


Fil-każ tiegħi, imbagħad, I kienet segwiet din il-mira erba 'darbiet mingħajr suċċess u bħala riżultat I really riedu jagħmlu dan.


In my class, I like to make the students do a little exercise at the end of their first semester with me.


Fil-klassi tiegħi, I simili li jagħmlu l-istudenti jagħmlu eżerċizzju ftit fl-aħħar ta ‘l-ewwel semestru tagħhom miegħi.


In my eyes it would suffice G or IG (or nothing at all).


Fl-għajnejn tiegħi għandu jkun biżżejjed G jew IG (jew xejn affattu).


In my interview with French headmaster I asked the question if she possibly know others principals at other schools. "Yes, I do," she replied, "both principals from schools and from the public schools, and I see a marked difference between the work I perform and other municipal school principals.


Minbarra l-punti msemmija hawn fuq, nixtieq li jiġi rrilevat xi differenzi oħra fl-operazzjoni ta 'skejjel pubbliċi u l-iskejjel privati, u kif dan jaffettwa l-istudenti, l-għalliema bħala President. Fil-intervista tiegħi ma 'prinċipal l-iskola Franċiża, I staqsa l-mistoqsija jekk hi possibilment taf oħrajn prinċipali fi skejjel oħra. "Iva, I do," hi wieġbet, "kemm-prinċipali minn skejjel u minn skejjel pubbliċi, u nara differenza notevoli bejn ix-xogħol I jwettaq u l-prinċipali oħra tal-iskola muniċipali.


In my language, each verb has a postfix, which depends on gender of the responder.


Fil-lingwa tiegħi, kull verb għandu postfix, li jiddependi fuq is-sess tal-responder.


In my last post, I argued that we should use our words to boast in God instead of ourselves.


F'tieghi aħħar post, Jien argumentat li għandna nużaw kliem tagħna niftaħar f'Alla minflok ta 'ruħna.


In my next post I will go over setting up what RouterOS refers to as Mangle rules . These rules serve to identify/classify the network traffic in order to make finer-grained QoS possible .


In my next post I will go over setting up what RouterOS refers to as Mangle regoli. Dawn ir-regoli jservu biex jidentifikaw / jikklassifikaw it-traffiku tan-network sabiex QoS bi ħbub ifjen possibbli.


In my opinion, BigG had trouble translating.


Fl-opinjoni tiegħi, Bigg tħabtu traduzzjoni.


In my opinion, Dianabol is one of the best products on the market for bodybuilders and people wanting a leaner body with a greater muscle mass.


Fl-opinjoni tiegħi, Dianabol huwa wieħed mill-aqwa prodotti fis-suq għall-bodybuilders u nies li jixtiequ korp pragmatiku bil-piż tal-muskoli akbar.


In my opinion, I think that to live as a Jew is much more strict and rigorous than to live as a Christian.


Fl-opinjoni tiegħi, naħseb li biex jgħixu bħala Lhudi huwa ħafna aktar stretti u rigoruża milli jgħixu bħala Kristjani.


In my opinion, especially boys. Nowadays, everything should be macho, boys should not cry or appear weak.


Dawn il-ġranet, kollox se jkun macho, guys m'għandhomx cry jew juru lilhom infushom dgħajfa.


In my opinion, religion has had a major impact on the practice of medicine and still has great influence in certain religion than today.


Fl-opinjoni tiegħi, ir-reliġjon kellu impatt kbir fuq il-prattika tal-mediċina u għad għandhom influwenza kbira f'xi reliġjon milli fil-preżent.


Fl-opinjoni tiegħi, ir-reliġjon kellu impatt kbir fuq il-prattika tal-mediċina u xorta jkollhom influwenza kbira f'ċerti reliġjon milli fil-preżent.


In my opinion, religion has had a major impact on the practice of medicine and still have great influence in some religion than at present.


Fl-opinjoni tiegħi, bħala reliġjon kellu impatt kbir fuq il-prattika tal-mediċina u għad għandha influwenza kbira f'xi reliġjon mil-lum.


In my opinion, the religion had a major impact on the practice of medicine and still has great influence in some religion than today. The research has developed many medicines that help against different diseases and people / animals in pain.


Fl-opinjoni tiegħi, ir-reliġjon kellu impatt kbir fuq il-prattika tal-mediċina u għad għandha influwenza kbira f'ċerti reliġjon milli llum. Ir-riċerka żviluppat ħafna mediċini li jgħinu kontra mard differenti u umana / annimali fl-uġigħ.


In my opinion, whether you’re a fitness aficionado or a bodybuilder, this is one of the best products for accelerating gains in lean muscle in a short period of time.


Fl-opinjoni tiegħi, jekk int aficionado fitness jew bodybuilder, dan huwa wieħed mill-aqwa prodotti għall-aċċellerazzjoni qligħ fil-muskoli dgħif fil-perjodu qasir ta 'żmien.


In my own life, I can see this so clearly.


Fil-ħajja tiegħi stess, I jista 'jara dan sabiex ċar.


In my own strong opinion about the character before his time in prison, I think That he'll have to strong opinions based on no really true fact and That he is so full of bullshit That he forces other people the eat it up.


Fl-opinjoni qawwija tiegħi stess dwar il-karattru qabel il-ħin tiegħu fil-ħabs, naħseb Li hu ser ikollhom biex opinjonijiet qawwija bbażati fuq l-ebda fatt tassew veru u Dan huwa hekk sħiħa ta 'bullshit Li hu forzi nies oħra Il Kul it up.


In my to do list, there are several topics that need to be added to dutchgrammar.com.


Fil-lista ta' affarijiet li rrid nagħmel, hemm għadd ta' suġġetti li jeħtieġu li jiġu miżjuda ma' dutchgrammar.com.


In my view happiness includes chiefly the idea of “satisfaction after full honest effort.” Everybody is guilty of mistakes and of serious mistakes, and the contemplation of these mistakes must darken, be it ever so little, the last years of existence.


Fil-fehma tiegħi kuntentizza jinkludi prinċipalment l-idea ta ‘ “”sodisfazzjon wara l-isforz onest sħiħa.”” Kulħadd huwa ħati ta’ żbalji u ta ‘żbalji serji, u l-kontemplazzjoni ta’ dawn l-iżbalji jridu jiskura, kemm jekk tkun dejjem hekk ftit, l-aħħar snin ta ‘eżistenza.


In my view, I’m a bit torn. As a Christian, I want to vote for the best friend of the Church, who will see that our needs are addressed to boost society and restore some sense of light to the nation.


Bħala Nisrani, Irrid li jivvutaw għall-aqwa ħabib tal-Knisja, li se tara li l-bżonnijiet tagħna huma indirizzati biex tingħata spinta lill-soċjetà u jirrestawraw xi sens ta 'dawl lin-nazzjon.


In my years of trading forex, I have always gravitated towards testing out and trying new things.


Fis-snin tiegħi ta' forex kummerċ, jien dejjem gravitated lejn l-ittestjar out u jippruvaw affarijiet ġodda.


In my youth I approached the painting (oil, cake, watercolor) studying these arts for a decade.


Fiż-żgħażagħ tiegħi I avviċinat il-pittura (taż-żejt, kejk, watercolor) jistudjaw dawn l-arti għal għaxar snin.


In nanotechnologies (€270 million), the focus will be on research that could lead to patenting and commercialisation opportunities.


Fin- nanotechnologies (nanoteknoloġiji) (EUR 270 miljun), se jkun hemm konċentrazzjoni fuq ir-riċerka li tista' twassal għal opportunitajiet ta' privattivi u ta' kummerċjalizzazzjoni.


In nature there the entire time this cooperation and requirements between species, plants, animals and humans.


Fin-natura hemm il-ħin kollu, din il-kooperazzjoni għandha bżonn bejn speċi, pjanti, annimali u l-bnedmin.


In nature, namely the successful models repeated.


Fin-natura, jiġifieri l-mudelli ta 'suċċess ripetut.


In nature, of course, much more difficult, but: Similar experiments (lightning discharge strike into the crop field or grass pasture), the Nature carry out much more than a billion times a year, and even sometimes it turns out well, estimated at approximately one case in a million.


Fin-natura, naturalment, ħafna aktar diffiċli, iżda: esperimenti simili (Sajjetta rimi fil-qasam tal-ħsad jew ħaxix tal-mergħat), il Natura twettaq ħafna aktar minn darba biljun fis-sena, u anki xi kultant jirriżulta ukoll, Stmati Madwar każ wieħed fil-miljun.


In nature, plants use these substances to defend against natural enemies, bacteria, yeasts and climatic stress.


Huma jipproteġu l-pjanti kontra l-erbivori, batterji, ħmira u stress klimatiku.


In next year to come you can choose different programs.


Fis-sena d-dieħla jiġu għandek tista 'tagħżel programmi differenti.


In no case every of them.


Fl-ebda każ kull tal Them.


In no fuss, you can convert your EML files to PST. This article will walk you through converting EML to PST and EML to MSG and transfer large email archive. With EML to PST Converter you can convert eml and msg email files into rtf, html, mht, tnef, msg, eml other formats and import emails from Windows Live Mail to Outlook 2010 and the software allows you to save the structure hierarchy folder while you’re in the process of migrating emails to Outlook.


Fl-ebda fuss, inti tista 'tikkonverti tiegħek EML fajls li PST. Dan l-artikolu se jimxu miegħek permezz konverżjoni EML li PST u EML għall-MSG u t-trasferiment arkivju email kbir. Bil EML li PST konvertitur inti tista ' jikkonvertu eml u MSG fajls email fis rtf, html pdf, MHT, tnef, MSG, eml formati oħra u emails importazzjoni mill-Windows Live Mail li Outlook 2010 u s-software jippermetti inti tiffranka l-folder ġerarkija istruttura waqt li int fil-proċess ta ' emails jemigraw lejn Outlook.


In none of the obstacles [...]


Fl-ebda wieħed mill-ostakli [...]


Kategoriji ghadu fi gruppi [...]


In normal mode, the brightness of the dimmer is compatible (proportional y=a*x) to the level of a dimmer (0..255) in the controller .


Fil-modalità normali , il-luminożità ta 'l dimmer hija kompatibbli (y proporzjonali = a * x) għal-livell ta' dimmer (0 . . 255) fil-kontrollur .


In northeastern Brazil was cut large areas of forest down to make way for sugarcane plantations.


Fl-grigal Brażil kienet maqtugħa żoni kbar ta 'foresti stabbiliti biex jagħmlu mod għall-pjantaġġuni sugarcane.


In northern Australia there lives lots of termites.


Fl-Awstralja tat-Tramuntana hemm jgħixu lottijiet ta 'termites.


In northern Dalarna is the mountain scenery.


Fil Dalarna tramuntana huwa l-xenarju muntanji.


In northern India, it represents the beginning of a new agricultural year, while on the west is a day of celebration.


Fl-Indja tat-Tramuntana, li tirrappreżenta l-bidu ta 'sena ġdida agrikola, filwaqt li fuq il-punent huwa jum ta' ċelebrazzjoni.


In numerous monasteries and pagodas able to touch the eastern culture, but particularly remember the biggest in Nha Trang temple Buddhist monastery Longshon. That, too, Noteworthy is snowy 14m statue of Buddha sitting on a lotus flower, so it is visible from anywhere in the city.


Fil numerużi monasteri u l-pagodas kapaċi tmissx l-kultura tal-Lvant, iżda b'mod partikolari tiftakar l-akbar fid Nha Trang tempju Buddisti monasteru Longshon. Li wkoll Notevoli istatwa 14m Snowy ta 'Buddha bilqiegħda fuq fjura lotus, b'tali mod li huwa viżibbli minn kwalunkwe punt tal-belt.


In obedience to a warning from heaven, the Neopolitans took the body of St. Januarius, and placed it first at Beneventum, then in the monastery of Monte Vergine, and finally in the principal church at Naples, where it became illustrious for many miracles.


Fl-ubbidjenza lil twissija mis-sema, il-Neopolitans ħadu l-ġisem ta ‘San Januarius, u mqiegħda ewwel fil Beneventum, imbagħad fil-monasteru ta’ Monte Vergine, u finalment fil-knisja prinċipali f’Napli, fejn deher illustri għal ħafna mirakli.


In office, they remain accountable to Parliament, which has sole power to dismiss the Commission.


Waqt li jokkupaw il-kariga, ikunu responsabbli lejn il-Parlament, li għandu s-setgħa unika li jneħħi l-Kummissjoni.


In oil painting works created by Chang Yu, most of painting subjects are drawn from his familiar life acted as a literati, thus to express his inner feelings and ideals. the background, kept plenty of blank space, with clear lines outlines, simple and concise structure, both can embodies the Freehand context of Chinese Painting and Calligraphy , no matter people, animals or still life, all looming a type of nostalgic sense of loneliness.


Fil-pittura taż-żejt xogħlijiet maħluqa mill Chang Yu, ħafna suġġetti pittura huma mfassla mill-ħajja familjari tiegħu jkun aġixxa bħala literati, u b'hekk biex jesprimu sentimenti ta 'ġewwa tiegħu u l-ideali. l-isfond, miżmuma ħafna spazju vojt, mal-linji ċari tiddeskrivi, u konċiż istruttura sempliċi, kemm jista 'jinkorpora l-kuntest freehand tal-Ċiniż Tibjid u calligraphy, l-ebda kwistjoni nies, annimali jew għadha ħajja, kollha imminenti tip ta' sens nostalgic ta 'solitudni.


In one case of several millions. In all other cases, there becomes "only" to the crop lodging (damaging, weakening).


F'każ wieħed mill Miljuni Diversi. Fil-każijiet l-oħra, hemm Isir "biss" għall-uċuħ tar-raba preżentazzjoni (ta 'ħsara, gradwalment attenwat).


In one case, the EU European Regional Development Fund gave aid of €2 million to set up a factory that had to employ more than 100 workers, and in which the owners had to invest €3.4 million.


F każ minnhom, il-European Regional Development Fund tal-UE tat għajnuna ta 2 miljun biex titwaqqaf fabbrika li kellha timpjega l fuq minn 100 ħaddiem, u fiha s-sidien kellhom jinvestu 3.4 miljun.


In one click you can collect all the harvest, plow the field, or planting seeds.


Fil klikk waħda inti tista 'tiġbor l-ħsad, moħriet-qasam, jew tħawwil taż-żrieragħ.


In one driver integrated alarm system with SMS notification and roller driver , gates and awnings .


F'każ wieħed sewwieq sistema ta 'allarm integrata ma' notifika SMS u s-sewwieq roller , gradi u tined .


In one economy, inequality hurts all


F'ekonomija waħda, inugwaljanza jolqot kollha


In one hand rod in the other tackle and fish tank.


Fil virga naħa fil-jittrattaw l-oħra u tank tal-ħut.


In one occasion he expresses himself clearly how it actually feels to be alone, where his desire for a relationship with a woman to be addressed:


Fi okkażjoni waħda huwa jesprimi ruħu b'mod ċar kif fil-fatt iħoss li jkun waħdu, fejn ix-xewqa tiegħu għal relazzjoni ma 'mara li jiġu indirizzati:


In one of his previous life the Buddha was born as a lion who lived on a high mountain. the mountain was surrounded by water at its foot fans a small island with damp soil.


Fil-ħajja preċedenti tagħha l-Buddha twieled bħala iljun li għexu fuq muntanji għoljin. muntanji kien imdawwar minn ilma fi fannijiet sieq tagħha gżira żgħira bil-ħamrija niedja.


In one of his responses Professor Lundvall said:


F’waħda mit-tweġibiet tiegħu il-Professur Lundvall qal:


In one of his walks Niemi was in the woods and heard growling predators.


F'wieħed mill mixjiet tiegħu fil-boskijiet Niemi daħal u jinstemgħu predaturi growling.


In one of my favorite quotes, Charles Spurgeon urges us to stop looking to ourselves, and to start looking to Jesus. He says:


F'wieħed mill-kwotazzjonijiet favorit tiegħi, Charles Spurgeon iħeġġeġ magħna biex tieqaf tfittex li lilna nfusna, u biex tibda tfittex lil Ġesù.


In one of my favorite quotes, Charles Spurgeon urges us to stop looking to ourselves, and to start looking to Jesus. He says: “O! You say, ‘I do not repent enough.’ That is looking to yourself.


Jekk qed nistennew sakemm aħna nħarsu perfett biex iħaddnu lilu aħna ser tkun stennija għal dejjem. F'wieħed mill-kwotazzjonijiet favorit tiegħi, Charles Spurgeon iħeġġeġ magħna biex tieqaf tfittex li lilna nfusna, u biex tibda tfittex lil Ġesù. Hu qal: "L-! You say, "Jien ma jindem biżżejjed." Dan qed tfittex lilek innifsek.


In one of our programmes on Smash TV we had asked Minister Gatt a number of questions about the Smart City project, and the Minister has never answered a single one of them.


Fi programm tagħna fuq Smash TV konna staqsejna għadd ta mistoqsijiet lill-Ministru Austin Gatt dwar il-proġett ta SmartCity, u l-Ministru baqa qatt ma wieġeb għall-ebda waħda minnhom.


In one of the bids is Håkan Larssons Bilkonsult AB, Örebro, with accommodation for 200 people in Holm, Anund Farm.


F'wieħed mill-offerti hija Håkan Larssons Bilkonsult AB, Örebro, b'akkomodazzjoni għall 200 nies fil Holm, Anund Farm.


F'wieħed mill-offerti hija Håkan Larssons Bilkonsult AB, àrebro, b'akkomodazzjoni għall 200 nies fil Holm, Anund Farm.


In one of the bids is Håkan Larssons Bilkonsult AB, àrebro, with accommodation for 200 people in Holm, Anund Farm.


In one of the cool castle rooms sleep a newborn, little boy, still happily unaware of the injustice of the world and the coming revolution and following the Terror, who approached like a surging wave against the high castle walls. A boy in his later life would become widely known as the Emperor Napoleon Bonaparte.


F'wieħed mill-kmamar kastell jibred irqad twelid, ftit boy, xorta heureusement konxji tal-inġustizzja tad-dinja u l-rivoluzzjoni li ġejjin u wara l Terroriżmu, li avviċinat bħal mewġa f'daqqa kontra l-ħitan kastell għolja. A boy fil-ħajja aktar tard tiegħu ssir magħrufa bħala l-Imperatur Napuljun Bonaparte.


In one of the envelopes, closed, will present the details of the person or group: name, home, telephone and photocopy of ID in case of individual.


F'wieħed mill-pakketti, Magħluq, se jippreżentaw id-dettalji tal-persuna jew grupp: isem, home, telefon u fotokopja ta 'ID fil-każ ta individwali.


In one of the following lessons, we will talk about reservation, and here you can see whether it is allowed to do partial shippings to this customer.


F’wieħed mill-lezzjonijiet li ġejjin, aħna se nitkellmu dwar riservazzjoni, u hawn tista ‘tara jekk huwa permess li jagħmel shippings parzjali għal dan il-klijent.


In one of the reports the internal auditors of the European Parliament it was stated that funds that amounted to €98.4 million had been paid in allowances to the members of Parliament instead of being spent for the scope that they were given.


F wieħed mir-rapporti tal-awdituri nterni tal-Parlament Ewropew jingħad li fondi li jammontaw għal 98.4 miljun tħallsu f allowances lill-membri tal-Parlament, minflok intefqu għall-iskopijiet li kienu ngħataw.


In one of them, two out of every three of its employees are Union immigrants.


F wieħed minnhom, tnejn minn kull tlieta mill-impjegati tiegħu, huma immigranti mill-Unjoni.


In one of those games you can pour a good film otmeteliv his boss fists or other improvised means available in the game. On our site you will find fun online games for all tastes.


F'waħda minn dawn il-logħob li inti tista pour film tajjeb otmeteliv fists boxxla tiegħu jew mezzi improvviżati oħra disponibbli fil-logħba. Fuq is-sit tagħna għandek issib logħob online divertenti għall-gosti kollha.


In one part of the evaluation of the module , allows to determine if any problems are caused by the automatic


F'wieħed parti mill-evalwazzjoni tal-modulu , jippermetti li tiġi ddeterminata jekk xi problemi huma kkawżati mill-awtomatiku


In online poker, the entire game is changed because you can’t read the other players’ body language and quirks. An internet casino poker game is often reduced to the game’s bare essence, but you can still take advantage of some psychological tricks to get ahead.


Fil Poker online, il-logħba kollha tinbidel għaliex inti ma tistax taqra l-atturi l-oħra “korp lingwa u quirks. Internet casino Poker logħba hu spiss imnaqqsa għall essenzjalment bare tal-logħba, imma inti xorta tista ‘tieħu vantaġġ ta’ xi tricks psikoloġika biex tikseb l quddiem.


In only 6 months of trading from May to October, it generated 13,972 Pips. That is $144,941 profit in only 6 month!


Biss 6 xhur ta 'kummerċ minn Mejju sa Ottubru, hija ġġenerat 13,972 żerriegħa. Dan huwa $ 144,941 profitt biss 6 xahar!


In only about 2 months from August to October, it generated 13,705 Pips. That is $146,159 profit in only 2 months!


Fil biss madwar 2 xhur minn Awissu sa Ottubru, hija ġġenerat 13,705 żerriegħa. Dan huwa $ 146,159 profitt biss fi 2 xhur!


In operational terms, the Commission proposes to conclude a partnership contracts with each Member State.


F’termini operazzjonali, il-Kummissjoni tipproponi li jkun konkluż kuntratt ta’ sħubija ma’ kull Stat Membru.


In order for a plantation to be counted as organic must have been free of the toxins in three years,


Sabiex għal pjantazzjoni li għandhom jingħaddu bħala organiku, dan għandu jkun ilhom ħielsa ta 'tossini għal tliet snin, u


In order for any application to be considered valid, interested persons are requested to send a letter of motivation, a completed application form and a free format CV of maximum 3 pages to the address below, by registered post, on 26 July 2002 (date of postmark) at the latest.


Huma jridu jinkludu wkoll id-dokumentazzjonijiet kollha rilevanti. Il-persuni interessati huma mitluba jibgħatu ittra ta' motivazzjoni, formola ta' l-applikazzjoni kompluta u CV ta' mhux inqas minn 3 paġni u l-format tiegħu għandu jkun f'idejn l-applikant sabiex kwalunkwe applikazzjoni tkun meqjusa valida.


In order for arousal to take place blood must flow to the region in order to lubricate and widen the opening and ensure that sexual increase can be as pleasurable as possible.


Sabiex arousal li jieħdu post demm trid tgħaddi għar-reġjun sabiex lubricate u jkabbar il-ftuħ u jiżguraw li ż-żieda sesswali jistgħu jkunu kif tagħmel kemm.


In order for countries to achieve climate resilient sustainable development, the Protocol should reinforce commitments for Parties to undertake adaptation actions, to cooperate, and promote the effective and efficient use of strategies to reduce emissions and adapt to the adverse effects of climate change.


sabiex il-pajjiżi jiksbu żvilupp sostenibbli reżiljenti għat-tibdil fil-klima, il-Protokoll għandu jerġa' jsaħħaħ l-impenji tal-Partijiet li jwettqu azzjonijiet ta’ adattament, li jikkooperaw u li jippromwovu l-użu effettiv u effiċjenti tal-istrateġiji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet u għall-adattament għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima;


In order for long-term EVS volunteers to get access to the OLS, the applicant has to request linguistic support in the project application form.


Sabiex il-volontiera SVE fit-tul jiksbu aċċess għall-OLS, jridu jitolbu appoġġ lingwistiku fil-formola tal-applikazzjoni tal-proġett.


In order for long-term EVS volunteers to have access to the OLS, the applicant must request linguistic support in the project application form.


Sabiex il-volontiera SVE fit-tul jiksbu aċċess għall-OLS, iridu jitolbu appoġġ lingwistiku fil-formola tal-applikazzjoni tal-proġett.


In order for me to get anything done, I need the sense that I’m doing something grand. “But if I take this trash out, will the trash man get saved?”


Sabiex għalija li tikseb xejn isir, I bżonn l-sens li qed nagħmel xi ħaġa grand. "Imma jekk jien nieħu din Trash out, sejra l-bniedem Trash nikseb ffrankati?"I'ma Guy big stampa, u jien rarament tinġibed lejn id-dettalji jew ħidmiet tedious.


In order for our body to produce vitamin D, skin needs to be in sunlight.


Sabiex għall-ġisem tagħna biex jipproduċu vitamina D, il-ġilda jeħtieġ li jkun fil-xemx.


In order for our body to produce vitamin D, the skin needs to be in sunlight.


Sabiex għall-ġisem tagħna biex jipproduċu vitamina D, il-ġilda għandha bżonn li tkun fil-xemx.


In order for the man to see formations similar to the one shown in the accompanying photo is enough to move close the fields of grain a single year, and there is no need to bypass an area larger than a single square kilometer.


Sabiex il-bniedem biex tara formazzjonijiet simili għal dik li jakkumpanja Murija fil-ritratt huwa qrib biżżejjed biex jimxu l-oqsma qamħ ta 'sena waħda, u m'hemmx bżonn li bypass żona Akbar minn kilometru kwadru wieħed.


In order for the, that woman was that store and distribute, The man has yet to create a, Open, develop or form.


biex, li l-mara kienet dak il-maħżen u jqassmu, Man għad trid joħolqu dan, miftuħa, jiżviluppaw jew forma.


In order for the, to be reborn in one of the Spaces you need to go through the process of birth with the Brahman, created this Space. People – interesting enough life form.


biex, li jiġu reborn f'xi mill-ispazju bżonn li jgħaddu mill-proċess tat-twelid ma Brahman, ħolqot din Cosmos. nies – pjuttost forma ta 'ħajja interessanti.


In order for the, to see a larger number of crimes sufficiently study the Penal Code of any State and the first violation is a State, who owns the code.


biex, Biex jitgħallmu aktar l-għadd ta 'reati huwa biżżejjed li jistudja l-kodiċi kriminali ta' xi stat u mill-ewwel ħati tkun l-istat ħafna, li tippossjedi l-kodiċi.


In order for this system to work, we want as much as traders possible, and stay with this system as long as possible.


Sabiex din is-sistema biex ix-xogħol, aħna rridu kemm bħala kummerċjanti possibbli, u jibqgħu ma 'din is-sistema sakemm possibbli.


In order for your employees to play an important role in quality improvement, they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their phone calls. As soon as the bilingual call center agent appreciates the fact that quality checking would enhance customer service and performance metrics, they can begin to play a more vital role when representing your company on the phone.


Hekk kif l-aġent call center japprezza l-fatt li l-iċċekkjar tal-kwalità għandu jtejjeb klijent tas-servizz u rendiment tal-metriċi, huma jistgħu jibdew jilagħbu rwol aktar vitali meta jirrappreżentaw il-kumpanija tiegħek fuq it-telefon. Jikkonkludi sessjoni QA intens, aħna immedjatament torganizza sessjoni ta 'taħriġ ġenb ma' ġenb għall-impjegati.


In order not to be unexpected expenses, negotiate everything in advance with the contractor.


Sabiex ma jkunx spejjeż mhux mistennija, tinnegozja kollox bil-quddiem mal-kuntrattur.


In order not to lose body heat from the tail fin has dolphins countercurrent principle in all fins.


Sabiex ma jitilfu s-sħana tal-ġisem mill-denb għandu delfini prinċipju counterflow fil xewk kollha.


In order so are the Jews oldest 3,000 years, Christians about 2000 years old and Islam 1400 years ago.


Sabiex għalhekk huma l-Lhud eqdem 3,000 snin, Insara madwar 2000 sena u l-Islam 1400 sena ilu.


In order that would play well in one of them, do not have to spend a little time.


Sabiex li jilagħbu tajjeb f'wieħed minnhom, ma jkollu jonfoq ftit ħin.


In order to achieve moksha, a Hindu learn self-restraint and not be bound by the success of his current life.


Sabiex jinkiseb Moksha, a jitgħallmu hindu awto-trażżin u mhux ikunu marbuta bl-suċċess tal-ħajja attwali tiegħu.


In order to achieve this goal we need to get to the root cause of incidents and then initiate actions to improve or correct the situation.


Sabiex jintlaħaq dan il-għan, il-ġestjoni problema tfittex li tikseb l-għerq ta ‘inċidenti u mbagħad tibda azzjonijiet għat-titjib jew jirranġa l-qagħda.


In order to achieve this goal, my dear friends, you must be holy and you must be missionaries since we can never separate holiness from mission (cf. Redemptoris Missio, 90).


Biex tilħqu dan l-iskop, għeżież ħbieb tiegħi, għandkom tkunu qaddisa u missjunarji billi ma nistgħux nifirdu l-qdusija mill-missjoni (cf. Redemptoris Missio, 90).


In order to allow these programmes to start in January 2014, a political agreement on the ceiling in the MFF should be taken no later than one and a half year before the framework enters into force. Furthermore, the political agreement will need to be translated into a Council Regulation requiring the consent of the European Parliament.


Sabiex dawn il-programmi jkunu jistgħu jibdew f’Jannar 2014, għandu jintlaħaq ftehim politiku dwar il-limitu tal-MFF mhux aktar tard minn sena u nofs qabel ma jidħol fis-seħħ il-qafas. Barra minn dan, il-ftehim politiku għandu jiġi tradott f’Regolament tal-Kunsill li jirrikjedi l-kunsens tal-Parlament Ewropew.


In order to allow time for images positivar, you will have to send them by email before 27 April to Gerardo Garcia, gerardogarcia53@gmail.com (Telephone: 649260606) along with registration for the conference.


Sabiex tippermetti żmien għall positivar immaġini, deberéis mandarlas bl-email qabel 27 April sa Gerardo Garcia, gerardogarcia53@gmail.com (Telefon: 649260606) flimkien ma 'reġistrazzjoni għall-konferenza.


In order to answer fundamental questions such as how does a tectonic plate form\, thickens and age\, a seismic experiment was run across the mid-Atlantic Ocean between 2016 and 2017. \nA dedicated team of scientists took tens of specialised instruments beneath the ocean placing them across the ridge.


Biex nirrispondu mistoqsijiet fundamentali ta’ kif jiffurmaw dawn il-platti tettoniċi\, kif jiħxienu\, u kif jaffetwahom iż-żmien\, sar esperiment fl-Oċean Atlantiku bejn l-2016 u l-2017. \nTim iddedikat ta’ xjentisti ħadu għexieren ta’ strumenti speċjalizzati taħt l-oċean u ġew impoġġija minn naħa għal oħra tax-xfarijiet tettoniċi.


In order to ascertain whether a purpose of further processing is compatible with the purpose for which the personal data are initially collected, the controller, after having met all the requirements for the lawfulness of the original processing, should take into account, inter alia: any link between those purposes and the purposes of the intended further processing; the context in which the personal data have been collected, in particular the reasonable expectations of data subjects based on their relationship with the controller as to their further use; the nature of the personal data; the consequences of the intended further processing for data subjects; and the existence of appropriate safeguards in both the original and intended further processing operations.


Sabiex jiġi ddeterminat jekk il-fini tal-ipproċessar ulterjuri jkunx kompatibbli mal-fini li għalih id-data personali tkun inġabret inizjalment, il-kontrollur, wara li jkun issodisfa r-rekwiżiti kollha għal-legalità tal-ipproċessar oriġinali, għandu jieħu kont fost oħrajn ta' kwalunkwe rabta bejn dawk il-finijiet u l-finijiet tal-ipproċessar ulterjuri intenzjonat, il-kuntest li fih id-data personali tkun inġabret, b'mod partikolari l-aspettattivi raġonevoli tas-suġġetti tad-data abbażi tar-relazzjoni tagħhom mal-kontrollur rigward l-użu ulterjuri tagħha, in-natura tad-data personali, il-konsegwenzi tal-ipproċessar ulterjuri intenzjonat għas-suġġetti tad-data, u l-eżistenza ta' salvagwardji adatti kemm fl-operazzjoni tal-ipproċessar oriġinali kif ukoll f'dik tal-ipproċessar ulterjuri intenzjonat.


In order to assist frontline Member States in receiving an increased number of migrants, the Commission proposed to increase the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) by €57 million.


Sabiex tgħin lill-Istati Membri ta' mal-fruntiera li jirċievu għadd akbar ta’ migranti, il-Kummissjoni pproponiet li żżid il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) b’EUR57 miljun.


In order to avoid connection of an additional power cable, jumper “ERM Power” can be short in each section “OUTPUTS”.


Li ma għandekx biex jgħaqqdu l-jumper addizzjonali kejbil l-enerġija ” Power ERM ” għandu jkun qasir f'kull taqsima ” RIŻULTATI ” .


In order to avoid that a single issuer bears undue weight in the net asset value (NAV) of an MMF, exposure to a single issuer would be capped at 5% of the MMF's portfolio (in value terms).


Biex jiġi evitat li emittent wieħed iġorr piż mhux dovut fil-valur nett tal-assi ( net asset value , NAV) ta' MMF, l-espożizzjoni għal emittent wieħed se tiġi limitata għal 5 % tal-portafoll tal-MMF (f'termini ta' valur).


In order to avoid translation of any part (links included) you can add the class “no_translate” to the item itself or surround it with a parent with this class (a span element works nicely)


Sabiex jiġi evitat it-traduzzjoni ta 'xi parti (inklużi links) tista 'żżid il-klassi “no_translate” li l-oġġett innifsu jew ta madwaru ma 'ġenitur ma' din il-klassi (element span xogħlijiet nicely)


In order to be able to accept yourself, how one's body and face looks like it requires a


Sabiex tkun tista 'taċċetta lilek innifsek, kif ġisem wieħed u l-wiċċ qisu dan jirrikjedi


In order to be able to assess progress towards the objective of the Convention, the Protocol should improve reporting on adaptation effectiveness and lessons learned on building resilience through National Communications. The Protocol should step up assistance to those regions and countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, including through the provision of financial and technical support as well as capacity building.


Sabiex ikun jista’ jiġi evalwat il-progress fil-ilħiq tal-għan tal-Konvenzjoni, il-Protokoll għandu jtejjeb ir-rappurtar dwar l-effettività tal-adattament u t-tagħlimiet meħuda dwar il-bini tar-reżiljenza permezz ta’ Komunikazzjonijiet Nazzjonali. Il-Protokoll għandu jżid l-għajnuna għal dawk ir-reġjuni u l-pajjiżi li huma partikolarment vulnerabbli għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima, inkluż permezz tal-għoti ta’ appoġġ finanzjarju u tekniku kif ukoll permezz tal-bini tal-kapaċità.


In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.


Sabiex ikun jista' juri konformità ma' dan ir-Regolament, il-kontrollur għandu jadotta politiki interni u jimplimenta miżuri, li b'mod partikolari jissodisfaw il-prinċipji tal-protezzjoni tad-data mid-disinn u l-protezzjoni tad-data b'mod awtomatiku.


In order to be able to receive Holy Communion one must be confirmed, but in the Swedish Church suffices that one is baptized.


Sabiex ikunu jistgħu jirċievu l-Ewwel Tqarbina wieħed għandu jiġi konfermat, iżda fil-knisja Svediż, huwa biżżejjed li wieħed huwa mgħammdin.


In order to be able to “hear” notifications, I used a nice little hack. I replaced the default iOS notification sound with a spoken version of the notification’s text (read by a synthesized voice).


Sabiex ikunu jistgħu “”tisma”” notifiki, I użati Hack ftit sbieħ. I mibdula l-inadempjenza IOS ħoss notifika bil-verżjoni mitkellma tat-test tal-notifika tal-(aqra billi vuċi sintetizzati).


In order to be adopted by qualified majority, a new law or other decision must now obtain a 'double majority' of both Member States and population.


Sabiex tiġi adottata b’maġġoranza kkwalifikata, liġi ġdida jew deċiżjoni oħra issa trid tikseb “maġġoranza doppja” kemm tal-Istati Membri kif ukoll il-popolazzjoni.


In order to be allowed to travel in the cabin it is mandatory that the dog is obedient and behaves properly (i.e. no barking, growling, jumping at people or other animals, and/or relieving itself in the gate area or cabin, or doing so in a way that will not create a health or sanitation issue on the flight).


Sabiex jitħalla jivvjaġġa fil-kabina, il-kelb bilfors irid ikun jobdi u jġib ruħu kif xieraq (jiġifieri ma jinbaħx, ma jgorrx, ma jagħmilx għal nies jew annimali oħrajn, u/jew ma jħammiġx fiż-żona tal-gate jew fil-kabina, jew jagħmel dan b’tali mod li ma joħloqx problemi tas-saħħa jew tas-sanità matul it-titjira).


In order to be sommelier requires training in the catering and additional training for the sommelier.


Sabiex tkun sommelier tirrikjedi taħriġ fil-catering u t-taħriġ addizzjonali għall-sommelier.


In order to begin his managerial career, you need to register it.


Sabiex jibdew karriera maniġerjali tiegħu, inti għandek bżonn tirreġistra.


In order to build on this work and be fully equipped to meet future challenges in these fields, the European Commission today adopted a proposal for the FISCUS programme.


Sabiex issejjes fuq din il-ħidma u biex tkun mgħammra bis-sħiħ biex tilqa’ għall-isfidi tal-ġejjieni f’dawn l-oqsma, il-Kummissjoni Ewropea llum adottat proposta għall-programm FISCUS.


In order to buy things online, you must give the seller certain personal details (usually your name, address and bank details).


Sabiex tixtri minn fuq l-internet, trid tagħti ċerti dettalji personali (normalment ismek, l-indirizz u d-dettalji tal-bank).


In order to calculate Exponential Smoothing Forecast for year 1971 we used 1970 linear regression forecast for Consumers’ Expenditure as Ft-1. In the following years Ft-1 is the value of the previous exponential smoothing forecast.


Sabiex jiġi kkalkulat Esponenzjali Previżjoni Tħaffif għas-sena 1971 użajna 1970 previżjoni rigressjoni lineari għall consumersâ € ™ Infiq bħala Ft-1. Fis-snin ta ‘wara Ft-1 huwa l-valur tal-previżjoni ta’ qabel twittija esponenzjali.


In order to claim relief from double taxation you may need to prove where you are resident and that you have already paid taxes on your income.


Sabiex titlob ħelsien mit-tassazzjoni doppja jista' jkun jeħtieġlek tipprova fejn int resident u li int diġà ħallast it-taxxi fuq id-dħul tiegħek.


In order to clarify the relationship between this Regulation and Directive 2002/58/EC, that Directive should be amended accordingly. Once this Regulation is adopted, Directive 2002/58/EC should be reviewed in particular in order to ensure consistency with this Regulation,


Sabiex tiġi ċċarata r-relazzjoni bejn dan ir-Regolament u d-Direttiva 2002/58/KE, dik id-Direttiva għandha tiġi emendata kif xieraq. Ladarba dan ir-Regolament jiġi adottat, id-Direttiva 2002/58/KE għandha tiġi riveduta b'mod partikolari sabiex tiġi żgurata l-konsistenza ma' dan ir-Regolament,


In order to clear this one up, we need to first understand the nature of the Catholic Church. Within the universal Church there are sections (also called churches but not in the sense that they are separate) – the most common one is, of course, the Roman (or Latin) Catholic Church.


Sabiex jiġi ċċarat dan wieħed up, irridu l-ewwel jifhmu n-natura tal-Knisja Kattolika. Fi ħdan il-Knisja universali hemm sezzjonijiet (imsejħa wkoll knejjes iżda mhux fis-sens li huma separati) – l-iktar wieħed komuni huwa, ovvjament, il-Rumani (jew Latin) Knisja Kattolika.


In order to clone the HDD from a larger HDD to a smaller HDD (e.g. SSD), you will require 2 peices of software:


Sabiex klonu il-HDD minn HDD akbar għal HDD iżgħar (e.g. SSD), int teħtieġ 2 peices ta 'softwer:


In order to consume as much tea we also need transportation.


Sabiex jikkunsmaw tè kemm għandna bżonn ukoll trasport.


In order to continue its work in this field, the European Commission today adopted two proposals for the Hercule III and Pericles 2020 programmes.


Sabiex il-Kummissjoni tkompli bil-ħidma tagħha f'dan il-qasam, illum adottat żewġ proposti għall-programmi Hercule III u Pericles 2020.


In order to convey his message, Trip took a different approach to recording this time around.


Sabiex biex twassal messaġġ tiegħu, Vjaġġ ħa approċċ differenti għal reġistrazzjoni din id-darba.


In order to cover the various types of companies active in these industries under the CBCR system, the Commission is proposing to revise both the Transparency Directive ( 2004/109/EC ) to cover listed companies and the Accounting Directives ( 78/660/EEC and 83/349/EEC ) to cover large non-listed companies.


Sabiex tkopri d-diversi tipi ta’ kumpaniji attivi f’dawn l-industriji fl-ambitu tas-sistema CBCR, il-Kummissjoni qed tipproponi r-reviżjoni kemm tad- Direttiva dwar it-Trasparenza ( 2004/109/KE ) biex tkopri kumpaniji elenkati kif ukoll tad- Direttivi dwar il-Kontabilità ( 78/660/KEE u 83/349/KEE ) biex ikopru kumpaniji kbar mhux elenkati.


In order to create a sufficient set of suitable vibration and organize information structure.


Sabiex jinħoloq oġġett biżżejjed biex jirranġa sett xieraq ta 'vibrazzjonijiet u struttura ta' informazzjoni.


In order to create an image anywhere, there must be present on that place two inseparable factors.


Sabiex tinħoloq immaġini kullimkien, għandu jkun hemm preżenti fuq Li l-post 2 Fatturi inseparabbli.


In order to deal with EU banks or groups that operate across borders, the framework enhances cooperation between national authorities in all phases of preparation, intervention and resolution.


Sabiex jittratta ma’ banek jew gruppi tal-UE li joperaw bejn il-fruntieri, il-qafas isaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali fil-fażijiet kollha tat-tħejjija, tal-intervent u tar-riżoluzzjoni.


In order to determine these, there are a number of possible sources of information (sometimes termed Primary, Secondary and Tertiary Sources) and methods of obtaining this information, which may be collectively referred to as Fact Finding.


Sabiex jiġi ddeterminat dawn, hemm numru ta ‘sorsi ta’ informazzjoni possibbli (xi kultant imsejħa Primarja, sekondarja u terzjarja Sorsi) u l-metodi ta ‘ksib ta’ din l-informazzjoni, li tista ‘tiġi kollettivament imsemmija bħala ġbir ta’ fatti.


In order to determine whether such a controller or processor is offering goods or services to data subjects who are in the Union, it should be ascertained whether it is apparent that the controller or processor envisages offering services to data subjects in one or more Member States in the Union. Whereas the mere accessibility of the controller's, processor's or an intermediary's website in the Union, of an email address or of other contact details, or the use of a language generally used in the third country where the controller is established, is insufficient to ascertain such intention, factors such as the use of a language or a currency generally used in one or more Member States with the possibility of ordering goods and services in that other language, or the mentioning of customers or users who are in the Union, may make it apparent that the controller envisages offering goods or services to data subjects in the Union.


Sabiex jiġi determinat jekk tali kontrollur jew proċessur ikunx qiegħed joffri prodotti jew servizzi lil suġġetti tad-data li jinsabu fl-Unjoni, għandu jiġi aċċertat jekk ikunx jidher li l-kontrollur jew proċessur ikun qiegħed jipprevedi li joffri servizzi lil suġġetti tad-data fi Stat Membru wieħed jew aktar fl-Unjoni. Filwaqt li s-sempliċi aċċessibbiltà għas-sit elettroniku tal-kontrollur, tal-proċessur jew ta' intermedjarju fl-Unjoni, jew għall-indirizz elettroniku jew għad-dettalji ta' kuntatt oħrajn, jew l-użu ta' lingwa użata b'mod ġenerali fil-pajjiż terz fejn ikun stabbilit il-kontrollur, mhijiex biżżejjed biex tiġi aċċertata tali intenzjoni, fatturi bħall-użu ta' lingwa jew munita użati b'mod ġenerali fi Stat Membru wieħed jew aktar bil-possibbiltà li jiġu ordnati prodotti u servizzi f'dik il-lingwa, jew ir-referenza għal klijenti jew utenti li jinsabu fl-Unjoni, jistgħu juru li l-kontrollur biħsiebu joffri prodotti jew servizzi lil suġġetti tad-data fl-Unjoni.


In order to drive progress towards the Europe 2020 goals, the Commission has come forward with a set of seven "flagship initiatives" covering: "A Digital Agenda for Europe 2 ", "Innovation Union 3 ", "Youth on the Move 4 ", "Resource Efficient Europe 5 ", "An Industrial Policy for a Globalisation era 6 ", "An Agenda for New Skills and Jobs 7 " and "The European Platform Against Poverty 8 ". The recent adoption of the Single Market Act 9 is a further example of the Commission's action to support Europe 2020.


Sabiex ikun hemm progress lejn il-miri tal-Ewropa 2020, il-Kummissjoni ressqet sett ta’ seba' "inizjattivi emblemiċi" li jkopru: "Aġenda Diġitali għall-Ewropa" 2 , "Unjoni għall-Innovazzjoni" 3 , "Żgħażagħ Attivi" 4 , "Riżorsi Effiċjenti għall-Ewropa" 5 , "Politika Industrijali għal era ta’ Globalizzazzjoni" 6 , "Aġenda għall-Ħiliet Ġodda u Impjiegi 7 " u "Il-Pjattaforma Ewropea Kontra l-Faqar" 8 . L-adozzjoni reċenti tal-Att dwar is-Suq Uniku 9 huwa eżempju ieħor tal-azzjoni tal-Kummissjoni b'sostenn għall-Ewropa 2020.


In order to eliminate this ineffective time, specialisation will be required.


Sabiex jiġi eliminat dan iż-żmien ineffettiv, se jkun meħtieġ ispeċjalizzazzjoni.


In order to enhance our partnership; we go beyond classical foreign policy to support reform and modernisation, based on the projection of our experiences beyond our borders.


Sabiex insaħħu s-sħubija tagħna; aħna mmorru lil hinn mill-politika barranija klassika sabiex nappoġġaw ir-riforma u l-modernizzazzjoni, fuq il-bażi tal-projezzjoni tal-esperjenzi tagħna lil hinn mill-fruntieri tagħna.


In order to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed, the controller should use appropriate mathematical or statistical procedures for the profiling, implement technical and organisational measures appropriate to ensure, in particular, that factors which result in inaccuracies in personal data are corrected and the risk of errors is minimised, secure personal data in a manner that takes account of the potential risks involved for the interests and rights of the data subject, and prevent, inter alia, discriminatory effects on natural persons on the basis of racial or ethnic origin, political opinion, religion or beliefs, trade union membership, genetic or health status or sexual orientation, or processing that results in measures having such an effect.


Sabiex jiġi żgurat ipproċessar ġust u trasparenti fir-rigward tas-suġġett tad-data, b'kont meħud taċ-ċirkostanzi speċifiċi u l-kuntest li fih tiġi pproċessata d-data personali, il-kontrollur għandu juża proċeduri matematiċi jew statistiċi adegwati għat-teħid ta' profili, jimplimenta miżuri tekniċi u organizzattivi adatti biex jiġi żgurat, b'mod partikolari, li fatturi li jirriżultaw f'ineżattezzi fid-data personali jiġu kkoreġuti u jitnaqqas ir-riskju ta' żbalji, jiżgura d-data personali f'mod li jieħu kont tar-riskji potenzjali involuti għall-interessi u d-drittijiet tas-suġġett tad-data u li jipprevjeni, fost oħrajn, effetti diskriminatorji fuq persuni fiżiċi abbażi tar-razza jew oriġini etnika, opinjoni politika, reliġjon jew twemmin, sħubija fi trade union, stat ġenetiku jew tas-saħħa jew orjentazzjoni sesswali, jew li jirriżulta f'miżuri li jkollhom dan l-effett.


In order to ensure reliable, comparable and cost-effective statistics in the years ahead, the Commission today adopted a proposal for the European Statistical Programme 2013-17. With a budget of €299.4 million, the programme will run for 5 years from 1 January 2013. European Statistical System (Eurostat and national statistical institutes) will be responsible for implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence, integrity and accountability. A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.


Sabiex tkun żgurata statistika affidabbli, komparabbli u kosteffikaċi fis-snin li ġejjin, il-Kummissjoni llum adottat proposta għall-Programm Ewropew għall-Istatistika 2013-2017 . Il-programm, li ser ikollu baġit ta’ EUR 299.4 miljun, ser idum 5 snin mill-1 ta' Jannar 2013 . Is-Sistema Ewropea għall-Istatistika (il-Eurostat u l-istituti nazzjonali tal-istatistika) se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-programm multiannwali, skont il-Kodiċi ta' Prattika tal-Istatistika Ewropea u b’rispett għall-prinċipji ta’ indipendenza, integrità u responsabbiltà . Proporzjon kbir tal-baġit se jkun allokat għall-Istati Membri sabiex tkun appoġġata l-implimentazzjoni tal-Programm fil-livell nazzjonali .


In order to ensure the complete independence to the Committee, the list of members who compose it is not published.


Sabiex tiġi żgurata l-indipendenza sħiħa lill-Kumitat, il-lista tal-membri li jikkomponu mhux ippubblikati.


In order to enter into force, this Decision must be ratified by all Member States, in accordance with their constitutional requirements (art 311).


Sabiex din tidħol fis-seħħ, id-Deċiżjoni trid tiġi ratifikata mill-Istati Membri kollha, skont ir-rekwiżiti kostituzzjonali tagħhom (Art 311).


In order to establish this, we simply add an extra consonant (k in this case) to the end of the first syllable: -> '''stuk-ken''' The syllable now has a single, closed vowel.


Biex nagħmlu dan, sempiċiment inżidu konsonanta żejda (f'dan il-każ l-ittra k) fl-aħħar ta' l-ewwel sillaba: -> '''stuk-ken''' Is-sillaba issa għandha vokala waħda magħluqa.


In order to experience in practice, What is Divine Love necessary and sufficient to use one of the following ways:


Sabiex l-esperjenza fil-prattika, liema imħabba divina meħtieġa u suffiċjenti għall-użu wieħed mill-metodi li ġejjin::


In order to explore and harness the ocean’s abundance while not killing the myriad of species that exist there, this breakthrough design for a desalination plant caught my eye:


Sabiex tesplora u xedd abbundanza tal-oċean filwaqt li ma qtil l-kbir ta ‘speċi li jeżistu hemm, dan id-disinn breakthrough għal impjant ta’ desalinizzazzjoni maqbuda għajn tiegħi:


In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law. => Dossier: Data Protection Guarantee


Sabiex jiffaċilita r-riċerka xjentifika, id-data personali tista' tiġi pproċessata għal finijiet ta' riċerka xjentifika soġġett għal kundizzjonijiet xierqa u s-salvagwardji stabbiliti fil-liġi tal-Unjoni jew fil-liġi tal-Istat Membru.


In order to facilitate the dissemination of experience in the field of renewable energy sources, a network including regional, national, and international partners has been founded.


Sabiex tiġi ffaċilitata d-disseminazzjoni tal-esperjenza fil-qasam tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, ġiet stabbilita netwerk li tinkludi msieħba reġjonali, nazzjonali u internazzjonali.


In order to facilitate your work as a teacher we have created from the material produced by the Commission and other EU institutions a list with the best teaching material about the EU for primary and secondary schoolchildren.


Sabiex niffaċilitaw xogħolok bħala għalliem/a, ħloqna lista mill-materjal magħmul mill-Kummissjoni u minn istituzzjonijiet tal-UE oħrajn, bl-aħjar materjal ta' tagħlim dwar l-UE għat-tfal tal-iskejjel primarji u sekondarji.


In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.


Sabiex kollox komprensjoni tiegħek speċifiċi outsourcing bżonnijiet tan-negozju, se nitolbok serje ta 'mistoqsijiet selettivi.


In order to get a British passport so she could travel around the world and take various modeling jobs, she was forced to marry an English man she really was not interested.


Biex tikseb passaport UK hekk hi tista 'tivvjaġġa madwar id-dinja u tieħu l-impjiegi immudellar varji, hija kienet sfurzata biex jiżżewġu raġel Ingliż hi verament ma kienx interessat.


In order to get admission to study in the Ukraine you must apply for an Invitation Letter. You can apply online or download and fill in the form and include the following details:


Sabiex tikseb ammissjoni għall-istudju fl-Ukraina inti għandek tapplika għal Ittra stedina. Tista tapplika online jew download u imla l-formola u jinkludu d-dettalji li ġejjin:


In order to get from one side of the court to the other inside the Grounds, you may use a special access path running parallel to the Boulevard d’Auteuil between the Gates K and L.


Sabiex tikseb minn naħa waħda tal-qorti għall-oħra ġewwa l-Grounds, inti tista 'tuża triq aċċess running parallel speċjali lill-Boulevard d'Auteuil bejn il Gates K u L.


In order to get in the omega-3 fats that are good for the heart and brain.


Sabiex jiksbu fl-xaħmijiet omega-3 li huma tajbin għall-qalb u l-moħħ.


In order to get in the omega-3 fats which is good for the heart and brain.


In order to have a good physical health should nurture your body by drinking and eating right, exercising, and so on.


Sabiex ikollhom saħħa fiżika tajba għandek jitrawmu ġisem tiegħek billi jixorbu u tiekol dritt, li jeżerċitaw, u l-bqija.


In order to have access to all videos, we suggest that you select English as your interface language.


Biex ikollok aċċess għall-filmati kollha, nissuġġerulek tagħżel l-Ingliż bħala l-lingwa tal-interface tiegħek.


In order to help Ukraine to enter the single European educational space, KPI has become the center of the State Information Network of universities and institutes of the National Academy of Sciences URAN, which is the basis for accession to the European educational network GEANT. “KPI” is the initiator of the establishment in Ukraine of Center for HPC and data, which provides infrastructure for comprehensive information and education science, design elements of artificial intelligence and interactive technologies.


Sabiex tgÄ§in Ukraina biex tidÄ§ol fl-ispazju edukattiv uniku Ewropew, KPI saret iÄ -Ä entru tan-Netwerk ta 'Informazzjoni Istat tal-universitajiet u l-istituti ta' l-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi URAN, li hija l-baÅ¼i gÄ§all-adeÅ¼joni mal-GEANT Ewropew netwerk edukattiv. "KPI" huwa l-inizjatur tal-istabbiliment fl-Ukrajna tal Ä entru gÄ§all-HPC u data, li tipprovdi infrastruttura gÄ§all-informazzjoni komprensiva u x-xjenza edukazzjoni, elementi tad-disinn ta 'intelliÄ¡enza artifiÄ jali u t-teknoloÄ¡iji interattivi.


In order to help children with autism, an early diagnosis, accurate information to all concerned and tailored support measures.


Sabiex tgħin lit-tfal bl-awtiżmu teħtieġ djanjosi bikrija, informazzjoni preċiża għal dawk kollha involuti, u l-appoġġ apposta.


In order to help you better understand all of the benefits that VigRXPlus can bring to the table and to find out how to improve male libido, let's delve deeper into what the ingredients are.


Sabiex jgħinek tifhem aħjar l-benefiċċji li jistgħu jġibu VigRXPlus mat-tabella kollha u biex issir taf kif itejbu libido maskili, ejja delve aktar profond fis-liema huma l-ingredjenti.


In order to help you understand why this product has become one of the most trusted and effective on the market, it is important to delve deeper into the effective ingredients in erection gel and the benefits they bring to the bedroom themselves.


Biex jgħinuk tifhem għaliex dan il-prodott sar wieħed mill -aktar affidabbli u effettiv fis-suq, huwa importanti li delve aktar profond fil- ingredjenti effettiva fil-bini tal-ġel u l-benefiċċji huma jġibu lill-kamra tas-sodda huma stess.


In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.


Sabiex ittejjeb il-pożizzjoni tan-negozjar tal-bdiewa fil-katina alimentari, il-Kummissjoni teħtieġ organizzazzjoni aħjar tas-setturi.


In order to improve the conditions were taken in 1970 took big loans in the West, but the country lived beyond its means, and had obvious problems with the supply of its inhabitants.


Sabiex jitjiebu l-kundizzjonijiet ħa fl-1970 ħa self kbir fil-Punent; iżda l-pajjiż għexu hinn mill-mezzi tagħhom, u kellhom problemi ovvji bil jfornu abitanti tal-pajjiż.


In order to increase your chances you could start gaining inside knowledge about the game, the players, their current condition, the weather and all other sorts of data.


Sabiex tiżdied iċ-ċansijiet tiegħek li inti tista 'tibda jiksbu l-għarfien ġewwa dwar il-logħba, l-atturi, kondizzjoni attwali tagħhom, it-temp u kull xorta oħra ta 'data.


In order to install TWRP, you need to connect the phone to the PC


Sabiex jinstallaw TWRP, għandek bżonn biex jgħaqqdu l-telefon lill-kompjuter


In order to live "right" in Islam must follow God's will. Muslims believe that Islam is the original and natural religion, and that it always existed.


Sabiex tgħix "dritt" fl-Islam għandu jsegwi rieda ta 'Alla. Musulmani jemmnu li l-Islam huwa l-reliġjon oriġinali u naturali, u li dejjem kienu jeżistu.


In order to maintain a friendly and pleasant atmosphere on the portal we have implemented some basic rules of conduct, which may be updated by us from time to time without previous notice. All visitors who participate and use this website’s facilities are expected to read and agree with these rules and policies and not to violate any of them.


Sabiex jinżamm ambjent ta’ ħbiberija u pjaċevoli fil-portal implimentajna ftit regoli bażiċi ta’ mġiba, li jistgħu jiġu aġġornati minna minn żmien għal żmien mingħajr avviż minn qabel. Il-viżitaturi kollha li jipparteċipaw u li jużaw il-faċilitajiet ta' dan il-websajt mistennija li jaqraw u li jaqblu ma' dawn ir-regoli u politiki u li ma jiksru ebda waħda minnhom.


In order to maintain essential financial services for citizens and businesses, governments have had to inject public money into banks and issue guarantees on an unprecedented scale: between October 2008 and October 2011, the European Commission approved €4.5 trillion (equivalent to 37% of EU GDP) of state aid measures to financial institutions 1 .


Sabiex jinżammu għaddejjin is-servizzi finanzjarji essenzjali għaċ-ċittadini u għan-negozji, il-gvernijiet kellhom jinjettaw fondi pubbliċi fil-banek u joħroġu garanziji fuq skala mingħajr preċedent: bejn Ottubru 2008 u Ottubru 2011, il-Kummissjoni Ewropea approvat €4.5 triljun (ekwivalenti għal 37% tal-PDG tal-UE) ta’ miżuri ta' għajnuna mill-Istat lil istituzzjonijiet finanzjarji 1 .


In order to make flying with us more efficient, we offer three different ways that you can choose from to check in to your flight: at the airport, online, or via your mobile phone.


Bil-għan li nagħmlu l-ivvjaġġar magħna aktar effiċjenti, aħna noffru tliet modi differenti li tista' tagħżel minnhom biex tagħmel iċ-check-in għat-titjira tiegħek: fl-ajruport, online jew permezz tat-telefon ċellulari tiegħek.


In order to make sure that energy related actions at European, regional, national and local level all contribute to the Energy Union's objectives in a coherent way, a reliable, transparent and integrated governance system for the Energy Union will be launched. The governance should secure the attainment of the objectives of the Energy Union, notably the implementation of the internal energy market and the delivery of the 2030 Framework for Climate and Energy.


Sabiex jiġi żgurat li l-azzjonijiet marbutin mal-enerġija fil-livell Ewropew, reġjonali, nazzjonali u lokali kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija b’mod koerenti, se titnieda sistema ta' governanza affidabbli, trasparenti u integrata għall-Unjoni tal-Enerġija. Il-governanza għandha tiggarantixxi l-kisba tal-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija, b’mod partikolari l-implimentazzjoni tas-suq intern tal-enerġija u t-twettiq tal-qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija għall-2030.


In order to make this possible,


Sabiex tagħmel dan possibbli,


In order to make use of the EML converter in eml to msg conversion mode, check the box next to the “Convert EML and MSG files to:” option on the first page of the wizard.


Sabiex jagħmlu użu mill- konvertitur EML fil eml għall-modalità konverżjoni MSG, jivverifika l-kaxxa ħdejn l- “Ikkonverti EML u MSG fajls li:” għażla fl-ewwel paġna tal-Wizard.


In order to make your life easier too, the European Health Insurance Card has developed an app jam-packed with all the information you’ll need to know when away from home.


Biex tħaffiflek ħajtek, il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea żviluppat app tal-mowbjal ippakkjata bl-informazzjoni kollha li tkun teħtieġ meta tkun barra minn pajjiżek.


In order to maximize profits over time, costs will have to be incurred in order to generate returns in the future.


Sabiex timmassimizza l-profitti matul iż-żmien, l-ispejjeż se jkollhom jiġu sostnuti sabiex jiġġeneraw qligħ fil-futur.


In order to meet the targets, the Commission proposes a Europe 2020 agenda consisting of a series of flagship initiatives. Implementing these initiatives is a shared priority, and action will be required at all levels: EU-level organisations, Member States, local and regional authorities.


Sbiex jintlaħqu dawn il-miri, il-Kummissjoni tipproponi aġenda għall-programm Ewropa 2020 li jikkonsisti f'sensiela ta' inizjattivi mudell. L-implimentazzjoni ta' dawn l-inizjattivi hija priorità komuni, u se tkun teħtieġ azzjoni fil-livelli kollha: Organizzazzjonijiet fil-livell tal-UE, Stati Membri, awtoriajiet lokali u reġjonali.


In order to not violate Allah's creation must not: cut the nails or hair, do not use perfume, do not have sex, do not hunt or pick wild flowers.


Sabiex ma jiksru ħolqien Allah ma jridux: imsiemer maqtugħa jew xagħar, ma jużawx fwieħa, ma jkollhom sess, ma chase jew pick-fjuri selvaġġi.


In order to obtain a refund of VAT, foreign visitors must obtain „Request by a foreign national for refund“ form REF4, from the seller of the goods.


Sabiex tirċievi rifużjoni tal-VAT, viżitaturi barranin iridu jiksbu "Talba minn ċittadin għal rifużjoni barrani" forma REF4, mill-bejjiegħ tal-merkanzija.


In order to offer people more ease, Facebook poker games have been invented so that people can play their favorite poker games from the comfort of their home.


Sabiex joffru aktar nies faċilità, logħob tal-poker Facebook ġew ivvintati sabiex in-nies tista 'tilgħab logħob tagħhom Poker favoriti mill-kumdità tad-dar tagħhom.


In order to overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education, training and youth, with a clear focus on developing skills and mobility.


Sabiex tingħeleb il-frammentazzjoni tal-istrumenti attwali, qed jiġi propost li jinħoloq programm integrat ta' EUR 15.2 biljun għall-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ, b'enfasi ċara fuq l-iżvilupp tal-ħiliet u l-mobbiltà.


In order to pack the components further develops new techniques for engraving direct laser.


Sabiex pakkett il-komponenti tkompli tiżviluppa tekniki ġodda għall-inċiżjoni bil-laser dirett.


In order to pass the test race a horse needs to trot 1'20"0 or better.


Sabiex ziemel jissupera din il-prova irid jigri bit-trott ta' lanqas 1'20"0 jew aktar.


In order to pay the loans, reparations, kolskulderna mm Germans began pushing tons of new banknotes.


Sabiex tbati l-self, danni, mm kolskulderna Ġermaniżi bdew imbuttar tunnellata ta 'karti tal-flus ġodda.


In order to play in the fight online, you do not need long training, practicing complex attacks.


Sabiex jilagħbu fil-online ġlieda, inti m'għandekx bżonn taħriġ tul, prattikanti attakki kumplessi.


In order to prevent the phenomenon of smuggling, in coordination with the EEAS, the Commission will cooperate with third countries to develop information and prevention campaigns.


Sabiex jiġi evitat il-fenomenu ta’ kuntrabandu, b'koordinazzjoni mal-EEAS, il-Kummissjoni se tikoopera ma' pajjiżi terzi sabiex tiżviluppa wkoll kampanji ta’ informazzjoni u ta’ prevenzjoni.


In order to prevent this tool from being used solely as a state aid measure, the framework prescribes that it may be used only in conjunction with another tool (bridge bank, sale of business or write-down).


Sabiex jiġi evitat li din l-għodda tintuża biss bħala miżura ta’ għajnuna mill-Istat, il-qafas jippreskrivi li din tista' tintuża biss flimkien ma' għodda oħra (il-bank tranżitorju, il-bejgħ ta’ negozju jew it-tniżżil fil-valur).


In order to produce this work it is necessary for me to evaluate the primary sources and examine the secondary sources, and research in both depth and detail the science of what is necessary for the Prophet what is permissible or forbidden in respect of him.


Sabiex jipproduċu dan ix-xogħol huwa meħtieġ għalija li jevalwa s-sorsi primarji u eżamina s-sorsi sekondarji, u r-riċerka kemm fil-fond u dettall l-xjenza ta 'dak li huwa meħtieġ għall-Profeta dak li hu permess jew projbit dwarha.


In order to progress, they had to exploit the contradictions within Islam and to later survive and avoid persecution forced it to adapt to the Christian faith.


Biex javvanzaw, huma kellhom biex jisfruttaw kontradizzjonijiet fl-Islam u biex sussegwentament jgħix u jevitaw persekuzzjoni sfurzati biex jadattaw għall-fidi nisranija.


In order to protect sensitive content and provide secure modes of data transmission, strong security measures must be implemented throughout the infrastructure that supports a WebApp and within the application itself.


Sabiex jiġu protetti l-kontenut sensittiv u tipprovdi modi siguri ta ‘trasmissjoni tad-data, miżuri ta’ sigurtà sodi għandhom jiġu implimentati matul l-infrastruttura li tappoġġja webapp u fi ħdan l-applikazzjoni nnifisha.


In order to publicize our activities, conferences have decided to open to the general public, so entry is free even for those who want to spend and are not members of any group, although the first few rows are reserved for members of associations who have signed.


Sabiex jirreklamaw attivitajiet tagħna, konferenzi ddeċidew li jiftħu għall-pubbliku ġenerali, hekk dħul huwa b'xejn anki għal dawk li jixtiequ li jonfqu u mhumiex membri ta 'xi grupp, għalkemm l-ewwel ftit ringieli huma riżervati għall-membri ta 'assoċjazzjonijiet li jkunu ffirmaw.


In order to quench their thirst for the flight, you do not need anything other than a computer and the Internet. Just select the game you like and you will see that playing online Fly for hours on end. Do not deny yourself the pleasure of playing the game online Fly. Play games online Flying home, office, cafe, kompternyh clubs and anywhere you have Internet access. On our site zxzgames. com collected the most interesting and exciting game genre Fly.


Sabiex għatx tagħhom għall-titjira, inti m'għandekx bżonn xi ħaġa oħra għajr kompjuter u l-Internet. Just jagħżlu l-logħba inti tixtieq u se tara li jilagħbu Fly online għal siegħa fuq il-għan. M'għandekx tiċħad lilek innifsek il-pjaċir ta 'jilagħbu l-logħba online Fly. Ilgħab logħbiet onlajn dar Flying, uffiċċju, kafetterija, klabbs kompternyh u kullimkien ikollok aċċess għall-Internet. Fuq zxzgames sit tagħna. com miġbura l-aktar interessanti u eċċitanti Fly ġeneru logħba.


In order to quickly move from one place to another, the aircraft is a flexible tool.


Sabiex malajr jiċċaqalqu minn post għall-ajruplan ieħor hija għodda flessibbli.


In order to raise the overall Vibration to support those, who already creates its own Vibration, adding them to the A General Outline Of The Vibration as another element of the, or become part of yourself.


Sabiex tgħolli l-vibrazzjoni globali hija meħtieġa biex tappoġġja dawk, li ħolqot vibrazzjonijiet tiegħu stess, żiedhom l Total vibrazzjoni Circuit kif element ieħor, jew isiru tali parti ta 'lilek innifsek.


In order to receive medical treatment locally (in the country where you are posted), you should ask your insurance authority (in the country where you usually work) for a DA1document giving details of the accident or sickness.


Biex tirċievi trattament mediku lokalment (fil-pajjiż fejn tinsab issekondat), jeħtieġlek titlob lill-assigurazzjoni tiegħek (fil-pajjiż fejn normalment taħdem) id-dokument DA1 fejn tagħti d-dettalji tal-aċċident jew il-mard.


In order to reduce some time from my commitments but without stopping, I have now opted for a middle of the road approach over the coming year, i.e. not to stop, nor to write an article a week, but to start writing an article every two or three weeks as from next September. I think this would provide a fairer balance and make this effort more sustainable.


Sabiex innaqqas ftit tal-hin mill-impenji tieghi pero’ minghajr ma nieqaf, iddecidejt li mmur ghat-triq tan-nofs matul is-sena li gejja, cioe’ la li nieqaf u l-anqas li nikteb artiklu kull gimgha, izda li nibda’ nikteb artiklu kull gimghatejn jew tlett gimghat minn Settembru li gej. Nahseb li dan ghandu jipprovdi bilanc iktar gust u jaghmel dan l-isforz iktar sostenibbli.


In order to reduce the amount of damage and, Perhaps, avoid them altogether, It is advisable to make the penetration of the past, to make an adjustment, as a result of which before the People of the dark side will provide all its weapons development bright side. So bright was able to protect a new Race if necessary.


Sabiex jitnaqqas l-ammont tal-qerda u, possibilment, tevita għal kollox, mixtieq li penetrazzjoni fil-passat, li jsiru aġġustamenti, li rriżultat fil-ħolqien tal-bnedmin qabel il-Dark Side se jipprovdu l-iżvilupp armi tagħha il-bright side. Għad-dawl sussegwentement kienu kapaċi li jipproteġu l-tellieqa ġdida jekk meħtieġ.


In order to reduce the number of abortions has to get people to use preventilmedel.


Sabiex jitnaqqas in-numru ta 'aborti għandha tikseb nies biex jużaw preventilmedel.


In order to reduce this dependence, a diversification of energy sources is required.


Sabiex titnaqqas din id-dipendenza, hemm bżonn ta' diversifikazzjoni tas-sorsi ta' l-enerġija.


In order to reinforce coordination and knowledge exchange, the Commission is developing a flexible European toolbox, consisting of integration modules to support policies and practices in Member States.


Sabiex tissaħħaħ il-koordinazzjoni u l-iskambju tal-għarfiena, il-Kummissjoni qed tiżviluppa sett ta’ strumenti flessibbli Ewropej, li jikkonsistu minn moduli ta’ integrazzjoni biex jiġu appoġġjati politiki u prattiċi fl-Istati Membri.


In order to remove Autocorrelation and therefore obtain BLUE and efficient coefficients the Generalized Least Squares transformation has to be applied on the original equation.


Sabiex titneħħa awtokorrelazzjoni u għalhekk jiksbu BLUE u koeffiċjenti effiċjenti l Pjazzez Anqas Ġeneralizzata trasformazzjoni trid tiġi applikata fuq l-ekwazzjoni oriġinali.


In order to remove the residual noise from the oscillator, I used Ehlers’ Instantaneous trendline filter, because this filter shows a great noise reduction capacity while keeping the additional lag really low.


Sabiex jitneħħew l-istorbju residwa mid-oxxillatur, I użati Ehlers’ filtru trendline istantanja, minħabba dan il-filtru juri kapaċità kbira tnaqqis tal-ħoss waqt li jżommu l-intervall addizzjonali verament baxx.


In order to resist the new threat to their power, began the guys tease girls more than usual and commented on their appearance.


Sabiex jirreżistu t-theddida l-ġdida għall-enerġija tagħhom, beda l-guys tease bniet aktar mis-soltu u kkummentaw fuq dehra tagħhom.


In order to restore stability in the banking sector and ensure that credit continues to flow to the real economy, both the EU and its Member States adopted a broad range of unprecedented measures with the taxpayer ultimately footing the related bill.


Sabiex terġà tintlaħaq l-istabbiltà fis-settur bankarju u jiġi żgurat li l-kreditu jkompli jasal sal-ekonomija reali, kemm l-UE kif ukoll l-Istati Membri tagħha adottaw firxa wiesgħa ta' miżuri bla preċedent fejn, fl-aħħar mill-aħħar, il-kont relatat se jiġi mħallas mill-kontribwenti.


In order to secure a coveted junior year summer internship that usually leads to a full-time offer, it helps to gain experience through a sophomore year internship in the industry, which means it doesn’t hurt to have a freshman internship to get that sophomore year internship.


Sabiex jiġi żgurat apprendistat coveted sajf sena junior li normalment iwassal għal offerta full-time, dan jgħin biex tinkiseb esperjenza permezz ta ‘sena apprendistat sophomore fl-industrija, li jfisser li ma iweġġgħu li jkollhom apprendistat Freshman biex tikseb dak sophomore sena apprendistat.


In order to seek qualification for the 2018 Winter Games Pellegrin competed in a number of FIS competitions held in Argentina, Italy, France and the United States.


Biex tikkwalifika għall-Olimpjadi f’Pyeongchang, Pellegrin ikkompetiet f’numru ta’kompetizzjonijiet tal-FIS li saru fl-Arġentina, l-Italja, Franza u l-Istati Uniti.


In order to share with someone about their feelings, only rarely has more time than two minutes. The only guinea pigs, who were probably ever able to share their feelings after cyanide poisoning will probably remain forever those whom Lucy pulls into the field as kittens and let them fill out questionnaires about all that.


Sabiex jaqsmu ma 'xi ħadd dwar sentimenti tagħhom, biss Rarament ikollu aktar żmien minn għażla żewġ minuti. Il-Indi biss, Min kienu probabbilment qatt Kapaċi li jaqsmu sentimenti tagħhom wara avvelenament b'cyanide probabbilment se dejjem JIBQGĦU Dawk Lil min Lucy jiġbed fil-qasam bħala qtates u Let Them jimlew kwestjonarji dwar dak kollu.


In order to smooth out your own fault you should contribute to the dissemination of this information (which is partially explained on the site Infinite Space ), and, of course, comply with the rules, which are issued. Do everything, your best, and your power to all, as for your “resource” (at least).


Sabiex twitti l-ħtija tagħhom stess li għandek bżonn tagħmel minn kollox sabiex jiffaċilitaw it-tixrid ta 'din l-informazzjoni (li jgħidu huwa parzjalment fuq l-internet Spazju bla tmiem ), u naturalment jimxu mar-regoli, li huma stess ħabbru. jagħmlu dak kollu, fil-poter tiegħek, u l-qawwa tiegħek kollha, Fir-tiegħek “riżorsi” (inqas).


In order to stimulate some unconscious reproduction and subsequent continuous irritation, attention podrostaûŝih organisms are focusing on genitals.


Sabiex tiġi stimulata r-riproduzzjoni sensih u irritazzjoni sussegwenti kontinwu, organiżmi podrostaet attenzjoni kienet ikkonċentrata fuq il-ġenitali.


In order to strengthen internal capacity to increase skills, students are given names, amulets with symbols and symbolism of the school, which carry more and defending the action. In certain cases even make body tattoos that have a special meaning for the wearer. As a rule, it's not advertised and keeps the door of the school.


Sabiex tissaħħaħ il-kapaċità interna sabiex jiżdiedu l-ħiliet, l-istudenti huma mogħtija ismijiet, Amulets ma 'simboli u symbolism ta' l-iskola, li jġorru aktar u jiddefendu l-azzjoni. F'ċerti każi anke jagħmlu tatwaġġi ġisem li għandhom tifsira speċjali għal min jilbisha.


In order to strengthen their own secure State Random Kings can spread the illusion of equality, to hide its own ineptitude and lack of official status, continuing to dupe the world, striding to nowhere.


Sabiex tissaħħaħ il-pożizzjoni tiegħu Kings Random sikuri jista 'jinfirex l-illużjoni ta' ugwaljanza, sabiex jaħbu n-nuqqas tagħhom stess u inkonsistenza pożizzjoni uffiċjali, пpoдoлжaя oдypaчиBaTb Mиp , jiċċaqilqu għal imkien.


In order to suppress insurrection tendencies moved whole villages, so that the loyal and rebel groups changed places.


Sabiex iwaqqfu t-tendenzi ribelljoni mċaqalqa rħula sħaħ, sabiex il-gruppi leali u ribelli mibdula postijiet.


In order to take account of the importance of the right to freedom of expression in every democratic society, it is necessary to interpret notions relating to that freedom, such as journalism, broadly. => Dossier: Transfer To Third Countries


Sabiex jittieħed kont tal-importanza tad-dritt tal-libertà tal-espressjoni f'kull soċjetà demokratika, huwa neċessarju li jiġu interpretati kunċetti relatati b'mod wiesa' ma' dik il-libertà, bħall-ġurnaliżmu.


In order to take stock of the progress made and identify remaining gaps, the Directive foresaw a "mutual evaluation" process that was carried out in 2010.


Sabiex jiġi kkunsidrat il-progress li sar u jiġu identifikati n-nuqqasijiet li għad fadal, id-Direttiva pprevediet proċess ta' "evalwazzjoni reċiproka" li twettaq fl-2010.


In order to there become to a process of plants lodging (damaging, weakening), must be lightning hit the plants of some green phase of growing, when there would be observable partial damage and disruption of meristematic tissues, that would take over time just an effect in growth disorders.


Sabiex issir hemm proċess ta 'pjanti preżentazzjoni (ta 'ħsara, tiddgħajjef), għandu jkun sajjetti laqat il-pjanti ħodor' xi fażi ta 'tkabbir, Meta jkun hemm Would tkun osservabbli ħsara parzjali u tfixkil ta' tessuti meristematic, Dik Would tieħu matul iż-żmien biss effett fil-mard tat-tkabbir.


In order to try something like this the Crop Circles phenomenon existing explorers believe, no choice but to try and find by themselves, even in that places where they would not be from their point of view at all.


Sabiex tipprova xi ħaġa bħal din l-uċuħ ċrieki fenomenu Esploraturi eżistenti jemmnu, l-ebda għażla ħlief li tipprova u jsibuha theirselves, anki fil-postijiet fejn Dik Huma Mhux Would Be mill-punt di vista tagħhom fil-livelli kollha.


In order to understand the plot, I think you have to read all three so I'll briefly describe the first two books.


Sabiex wieħed jifhem il-plott, naħseb li inti għandek taqra t-tliet so I ser iddeskrivi fil-qosor l-ewwel żewġ kotba.


In order to understand the plot, I think you have to read all three so I'll briefly describe the first two books. View school work »


Sabiex wieħed jifhem il-plott, naħseb inti għandek taqra kollha tlieta so I se iddeskrivi fil-qosor l-ewwel żewġ kotba. iskola View »


In order to upgrade to the latest full version, there are a few options:


Sabiex taġġorna l-aħħar verżjoni sħiħa , hemm ftit għażliet :


Sabiex taġġorna l-aħħar verżjoni sħiħa, hemm ftit għażliet:


In order to use the synchronous transmission is required to have special equipment, which can interpret the clock pulses. The advantage of synchronous transmission is that the communication goes up to 20% faster. The downside is that when information flows that way, it is easy for the connection between the modem is broken.


Sabiex jagħmlu użu ta 'trasmissjoni sinkroniku huwa meħtieġ li jkollu tagħmir speċjali li jista' jinterpreta l-pulses arloġġ. Il-vantaġġ ta 'trasmissjoni sinkroniku hija li l-komunikazzjoni hija sa 20% aktar malajr. L-iżvantaġġ huwa li meta flussi ta 'informazzjoni li mod u għalhekk huwa faċli li l-konnessjoni bejn il-modem huwa skonnettjata.


In order to view your bookings, you must first login to your account.


Sabiex tara t-titjiriet li rriżervajt, l-ewwel trid tilloggja fil-kont tiegħek.


In order to view your bookings, you must first login to your account. LOGIN Home Vacancies Register


In order to vote, members have to produce the Malta Racing Club membership card and place an X against not more than 3 names.


Biex jivvota wiehed ghandu juri l-membership card tal-Malta Racing Club u jaghmel salib (X) hdejn mhux aktar minn 3 ismijiet.


In order to work in Ireland, you will need an Irish PPS. To obtain this, you must visit your local Department of Social and Family Affairs Office.


Biex taħdem fl-Irlanda, għandek bżonn ta’ Numru tal-PPS Irlandiż. Biex tiksbu, għandek bżonn iżżur l-Uffiċju tad-Dipartiment ta’ l-Affarijiet Soċjali u Familjari lokali (Department of Social and Family Affairs Office).


In order to work with this fact of systems development life the RAD approach mandates :


Sabiex ix-xogħol ma ‘dan il-fatt tal-ħajja żvilupp sistemi l-mandati approċċ RAD:


In organic farming the interspecific crossing Léon Millot has acquired a certain importance.


Fil-biedja organika l-interspeċifiku qsim Léon Millot kisbet ċerta importanza.


In organizing the excavation is very important to assess the volume excavate.


Fl-organizzazzjoni l-iskavar huwa importanti ħafna li tevalwa l-excavate volum.


In originally foreign words:


Fi kliem oriġinaljament barrani:


In other Albanian cities, electricity cuts increases to seven hours a day.


Fi bliet oħra ta l-Albanija, il-qtugħ tad-dawl jitla għal seba sigħat kuljum.


In other areas, the pace was more tranquilla: having no assistance, I couldn't afford to break the bike. The big, Instead, whizzing at high speed. Their goal is to win, My was to arrive in Dakar».


F'oqsma oħra, -pass kien kwiet: li ebda appoġġ, I ma setgħux jaffordjaw li jiksru l-rota. I big, minflok, whizzing b'veloċità għolja. għan tagħhom huwa li tirbaħ, minjiera kien li jiksbu l Dakar ».


In other case, your personal information, such as mailbox account, input and output messages, will be deleted after expire box lifetime.


Fil każ ieħor, l-informazzjoni personali tiegħek, bħal messaġġi kont mailbox, input u output, ser titħassar wara jiskadi kaxxa ħajja.


In other cases, consumers may have to bear extra costs linked to more sustainable production processes.


F’każijiet oħrajn, il-konsumaturi jista’ jkollhom iġarrbu spejjeż żejda marbutin mal-proċessi ta’ produzzjoni aktar sostenibbli.


In other cases, especially when it comes to long-term lending, it is better to choose a bank that provides loans with differentiated payments.


F'każijiet oħra, speċjalment meta niġu għall-self fit-tul, huwa aħjar li jagħżlu bank li joffri s-self bi ħlasijiet differenzjati.


In other cases, you are not generally required to exchange a driving licence issued by another EU country, though you may choose to do so.


F'każijiet oħra, normalment m'intix rikjest li tbiddel il-liċenzja tas-sewqan maħruġa minn pajjiż ieħor tal-UE, għalkemm tista' tagħżel li tagħmel dan.


In other chapters Allah says of His Prophet "Yet perchance, if they do not believe in this tiding, you will consume yourself with grief and follow after them" (18:6). "Perhaps you consume yourself that they are not believers, if We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled" (26:3-4).


F'kapitoli oħra Allah jgħid ta Profeta Tiegħu "Madankollu perchance, jekk dawn ma nemminx f'dan tiding, inti se tikkonsma ruħek ma grief u jsegwu wara minnhom" (18: 6). "Forsi inti jikkunsmaw lilek innifsek li mhumiex dawk li jemmnu, jekk Aħna se, Nistgħu nagħtu stabbiliti fuqhom sinjal mis-sema li quddiemha tagħhomgħenuq se tibqa humbled "(26: 3-4).


In other countries, many poor workers where they can not pay their debts and remain slaves.


F'pajjiżi oħra, ħafna ħaddiema foqra fejn dawn ma jistgħux iħallsu d-djun tagħhom u jibqgħu skjavi.


In other games, SuValley topped Tri Valley 2-0 in a consolation semifinal, Delta Junction beat Lumen Christi 2-1 in the other consolation semifinal, and Delta finished the day with a 2-0 win in the third-place game over Su Valley.


Fil-logħob ieħor, SuValley miżbur Tri-Wied 2-0 konsolazzjoni semifinali, Delta Junction taħbit Lumen Christi 2-1 fil-konsolazzjoni oħra semifinali, u Delta lest il-jum ma ‘2-0 rebħa fil-tielet lok logħba fuq Su Wied .


In other matters, at this moment of history and ends the story begins combat sequence of events.


Fi kwistjonijiet oħra, f'dan il-mument ta 'l-istorja u jispiċċa l-istorja tibda sekwenza ġlieda kontra l-avvenimenti.


In other occasions, governments have had to take over the burden of wrong business decisions adopted by systemically important banks.


F’okkażjonijiet oħra, il-gvernijiet kellhom jassumu l-piż ta' deċiżjonijiet ta' negozju ħżiena adottati minn banek sistemikament importanti.


In other parts of the world, the environmental challenge is to restore damaged ecosystems.


F’partijiet oħra tad-dinja, l-isfida ambjentali hija li jkunu stabbiliti mill-ġdid l-ekosistemi li saritilhom il-ħsara.


In other places they may represent mainly the position of the lightning contact(s) to the ground and near neighborhood. Finally, in some cases they may follow various underground archeological (also geological or industrial) structures, which would otherwise without the contribution of electricity show either a significantly lower intensity, only minimal or not at all.


F'postijiet oħrajn Jistgħu Prinċipalment Jirrappreżentaw il-pożizzjoni tal-kuntatt sajjetti (i) għall-art u l-lokal qrib. Fl-aħħarnett, f'xi każijiet Huma jistgħu isegwu taħt l-art arkeoloġiċi varji (ukoll ġeoloġiċi jew industrijali) strutturi, Liema Would Inkella mingħajr il-Kontribut ta 'l-elettriku Jew juru intensità aktar baxx b'mod sinifikanti, biss minimu jew xejn affattu.


In other silhouettes is the grass grow. Actually, the viewer, never get to see the original and unique work, since what is presented is a photograph.


Fil siluwetti ieħor huwa l-ħaxix jikber. Attwalment, l-telespettatur, qatt nikseb biex tara x-xogħol oriġinali u unika, peress li dak li huwa ppreżentat huwa ritratt.


In other talks, he has spoken of Catholics being captured, only to be unexplainably released days later. All the while, throughout their ordeals, they kept praying the Rosary.


F’taħditiet oħra, huwa mitkellma Kattoliċi li jinqabad, jiem biss li jiġu rilaxxati unexplainably aktar tard. Il-waqt, matul ordeals tagħhom, huma miżmuma titolbu l Rużarju.


In other terms, citizens benefiting from EU-funds, such as researchers, students, civil society organisations, would face severe drawbacks.


F’termini oħra, ċittadini li jibbenefikaw minn fondi tal-UE, bħal riċerkaturi, studenti, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, jaffaċċjaw żvantaġġi kbar.


In other words -1 against +110.


Fi kliem ieħor, -1 kontra +110.


In other words Prophet Muhammad had delivered the message and therefore was not liable for blame.


Fi kliem ieħor Profeta Muhammad kien wassal il-messaġġ u għalhekk ma kienx responsabbli għal tort.


In other words these 15 Union member countries said that, whatever the declarations of the ten new member countries say, those countries are going to be bound by the same regulations that the Union 15 member countries are bound with.


Fi kliem ieħor dawn il-15-il pajjiż membru ta l-Unjoni qalu li, igħidu x igħidu d-dikjarazzjonijiet unilaterali ta l-għaxar membri ġodda, dawn il-pajjiżi kienu se jkunu marbutin bl-istess regoli li bihom kienu marbutin il-15-il pajjiż membru ta l-Unjoni.


In other words, If this object – a whole people – parasites, otgryzaâ and sucking the force, Tools, property, potential, spending got a more insidious technology of parasitism and the Organization more brutal subordinate people control systems.


Fi kliem ieħor, jekk dan l-oġġett – -nazzjon kollu – dud, gnawing u l-irdigħ forzi tiegħu, fondi, proprjetà, potenzjal, tqatta dak kollu li huwa riċevut fuq il-ħolqien ta 'aktar tekniki insidjuż ta parassitiżmu u l-organizzazzjoni kienet soġġetta għal sistemi tikkontrolla nies vjolenti.


In other words, The Savior – This is not a single unit, grown in rough conditions: This consciousness, that will bring in the Nick of time.


Fi kliem ieħor, salvatur – Dan ma kienx unità iżolata, mkabbra fil-kondizzjonijiet mhux maħduma: dan Sensi, li se jinkorporaw lilu nnifsu fil-laqam ta 'żmien.


In other words, be real. Instagram is not a place to just post pictures of your business.


Fi kliem ieħor, tkun reali. Instagram m’huwiex post għal ftit post stampi ta ‘negozju tiegħek.


In other words, certain foods are proven to increase chances of conception.


Fi kliem ieħor, ċertu ikel huma ppruvati sabiex tiżdied il-possibilitajiet ta ' konċepiment.


In other words, do you suspect your employee's productivity is lacking? You should consider installing a computer and internet surveillance system to address the problem.


Fi kliem ieħor, do tissuspetta produttività impjegat tiegħek hija nieqsa? Għandek jikkunsidraw l-installazzjoni ta 'sistema tal-kompjuter u sorveljanza internet biex tindirizza l-problema.


In other words, during vegetative growth.


Fi kliem ieħor, Waqt tkabbir veġetali.


In other words, everything is normal.


Fi kliem ieħor, kollox huwa normali.


In other words, foods produced using genetic modification without the consumer receives information on the packaging.


Fi kliem ieħor, l-ikel prodotti bl-użu modifikazzjoni ġenetika mingħajr l-konsumatur jirċievi informazzjoni fuq il-pakkett.


In other words, for decades, more than half of the increase in the country’s GDP poured into the bank accounts of the richest Americans, who needed liquid investments in which to put their additional wealth.Their appetite for new investment vehicles fueled a surge in what Arkansas State’s Brown calls “financial engineering”—the concoction of exotic financial instruments, which acted on the financial sector like steroids.