There were a lot of difficulties, but in spite of them, Lutsk Industrial Institute tried to develop and kept pace with the times. Reorganization of the institution took place. The scientific council was founded and four faculties: Mechanical Engineering, Machine Building, Evening and Correspondence Study were formed.


Kien hemm ħafna ta 'diffikultajiet, iżda minkejja minnhom, Lutsk Istitut Industrijali ppruvaw biex jiżviluppaw u miżmuma pass maż-żminijiet. Riorganizzazzjoni tal-istituzzjoni seħħet. Il-kunsill xjentifiku twaqqfet u erba fakultajiet: Inġinerija Mekkanika, Magni Bini, Filgħaxija u Studju Korrispondenza ġew iffurmati.


There were a lot of first- and second-estate portfolio Members who supported the requirement.


Kien hemm ħafna ta 'Membri ewwel u t-tieni portafoll real li appoġġjaw l-pretensjoni.


There were a lot of people who were dancing, drinking and playing around with the others.


Kien hemm ħafna nies li kienu żfin, xorb u playing madwar mal-oħrajn.


Kien hemm ħafna ta 'nies li kienu żfin, xorb u playing madwar mal-oħrajn.


There were a lot of radioactive reactions inside the Earth's core.


Kien hemm ħafna ta 'reazzjonijiet radjuattivi ġewwa qalba tad-Dinja.


There were about 18 of us and 6/8 were white.


Kien hemm madwar 18 minna u 6/8 kienu bojod.


There were also built a simple hangar for his Flyer IV.


Hemm kienu wkoll mibni hangar sempliċi għall-Flyer IV tiegħu.


There were also conflicting interests.


Kien hemm ukoll interessi konfliggenti.


There were also drivers who participated in other races outside Malta.


Kien hemm ukoll sewwieqa li ppartecipaw f’tigrijiet ohra barra minn xtutna.


There were also other things to have on your head than just hats and caps.


Kien hemm ukoll affarijiet oħra li jkollhom fuq kap tiegħek minn sempliċiment kpiepel u brieret.


There were also others who did not trust this government because they had lost all their money during the Depression. However still had not the people in the lowest class, the working class much to say.


Kien hemm ukoll oħrajn li ma fiduċja dan il-gvern minħabba li dawn kienu tilfu l-flus kollha tagħhom matul il-Dipressjoni. B'kuntrast, għadu mhux il-poplu tal-klassi l-aktar baxxa, il-klassi tal-ħaddiema ħafna xi jgħidu.


There were also those who have become popular around the world and in almost all countries, with developed industry body.


Kien hemm ukoll dawk li saru popolari madwar id-dinja u kważi fil-pajjiżi kollha, mal-ġisem industrija żviluppat.


There were also two butterflies in London, it was exactly the same nature and everything was exactly the same, only that one was gray and the other white.


Kien hemm ukoll żewġ friefet f'Londra, kien eżattament l-istess natura u kollox kien eżattament l-istess, biss li wieħed kien iswed u l-abjad ieħor.


There were also various other good times during the last meetings.


Kellna wkoll diversi hinijiet ohra tajbin matul l-ahhar laghat.


There were also various races where the horses were driven by their respective owners.


Kien hemm ukoll diversi tigrijiet fejn iz-zwiemel instaqu mis-sidien rispettivi taghhom.


There were armored sharks, common sharks, lungfish and even some ray-finned species, that is the kind of fish that dominates today.


Kien hemm klieb il-baħar korazzati, klieb il-baħar komuni, lungfish u anki xi speċijiet pinen tar-raġġi, li hu t-tip ta 'ħut li jiddomina llum.


There were attendees from Navarre, Car, Bizkaia and Gipuzkoa.


Kien hemm attendew minn Navarra, Karozza, Bizkaia u GIPUZKOA.


There were both capital, labor and a market for the new mode of production, which was based on production of goods using machines and the workers were employed.


Kien hemm tnejn kapital, xogħol u suq għall-mod ġdid ta 'produzzjoni, li kienet ibbażata fuq il-produzzjoni ta' oġġetti tħaddim ta 'magni u l-ħaddiema kienu impjegati.


There were children on the spot to go before the ice is frozen and now held In addition, “skid shoes-disco” on Friday night too little and large!


Kien hemm tfal hemmhekk li jmorru qabel l-silÄ¡ huwa ffriÅ¼at u issa miÅ¼muma wkoll “disco Rebekkin” nhar il-Ä imgÄ§a bil-lejl gÄ§al kbar jew Å¼gÄ§ar!


There were conditions for work often difficult, unhealthy and unsafe, especially for women and children, who during the early industrialism was easy to control and that were used as cheap labor.


Kien hemm kundizzjonijiet għal xogħol spiss diffiċli, ħżiena għas-saħħa u sikuri, speċjalment għan-nisa u t-tfal, li matul il-industrialism kmieni kien faċli għall-kontroll u li kienu użati bħala xogħol irħis.


There were created whole complicated interference patterns.


Hemm ġew maħluqa mudelli kollha interferenza kkumplikata.


There were described really many types of anomalies near many crop circles ever found


Kien hemm Deskritt kienu tipi verament ħafna ta 'anomaliji qrib ċrieki ħsad ħafna qatt misjuba


There were early studies has found that BPA is relevant to low sexual desire, impotence, as well as sperm DAN damages.


Kien hemm studji bikrin sabet li Bpa huwa rilevanti għal xewqa sesswali baxxa, impotenza, kif ukoll danni DAN isperma.


There were even cheap jewelry and they were made of glass and faience, and the expensive made of gold and semiprecious stones.


Kien hemm ukoll dehbijiet irħas u dawn kienu magħmula minn ħġieġ u faience, u l-għali magħmulin minn deheb u ħaġar semi-prezzjuż.


There were even people who have managed to complete all levels.


Kien hemm ukoll nies li rnexxielhom ilestu livelli kollha.


There were even portion which blamed the Jews for the plague, they said that it was them who had poisoned the wells.


Kien hemm anke porzjon li ħtija għall-Lhud għall-pesta, huma qalu li kien minnhom li kienu ivvelenat-bjar.


There were few other inventors who made a similar version of the steam wagon. Gottlieb Daimler and Karl Benz made about the same time the first petrol-driven vehicles which worked well but they were very expensive so the American Henry Ford released in 1908, its petrol-powered car "Model T" that even the common people could afford to buy.


Kien hemm inventuri oħra ftit li għamlu verżjoni simili tal-vagun fwar. Gottlieb Daimler u Carl Benz jsiru dwar l-istess ħin l-ewwel gażolina bil-qawwa vetturi li ħadmu tajjeb imma dawn kienu għaljin ħafna u għalhekk il-Henry Ford Amerikana rilaxxati fl-1908, li jaħdmu bil-gażolina tagħha karozza "T Mudell" li huwa wkoll l-poplu komuni jistgħu jaffordjaw biex jixtru.


There were frequent artifacts ( glitches ) of the image, this was due primarily to the imperfection of computers.


Kien hemm artifacts frekwenti ( glitches ) ta ' l-immaġini, dan kien primarjament minħabba l- imperfezzjoni ta' kompjuters.


There were kits that you could assemble yourself.


Kien hemm kits li inti tista jimmuntaw yourself.


There were legends that said that the Incas were Eldorado, "land of gold"


Kien hemm leġġendi li qal li l-Imperu Inca kien Eldorado, "Gold Pajjiż"


There were local parliament everywhere in France.


Kien hemm parlamenti reġjonali kullimkien fi Franza.


There were many Irishmen who had fled the famine that had struck Ireland several times.


Kien hemm ħafna Irishmen li kienu ħarbu mill-ġuħ li kien laqat Irlanda diversi drabi.


There were many battles and it lasted for 6 years.


Kien hemm ħafna battalji u dam għal 6 snin.


There were many dialogues in the book, which I thought was good.


Kien hemm djalogi ħafna fil-ktieb, li ħsibt li kien tajjeb.


There were many differences between the picture of the good life I learned from Paul, and the picture I learned from the culture.


Kien hemm ħafna differenzi bejn l-istampa tal-ħajja tajba tgħallimt mill Pawlu, u l-istampa tgħallimt mill-kultura.


There were many events and people I was interested in, for example, Lenin. View school work »


Kien hemm bosta avvenimenti u nies li I kien interessat fil-, bħall- Lenin. Show iskola »


There were many in Europe who became very angry at this.


Kien hemm ħafna nies fl-Ewropa li saru rrabjata ħafna dwar dan.


There were many occasions in which the inanimate were heard exalting Allah in the hands of the Prophet . Masood's son mentions, "While food was being eaten we would hear it exalting its Lord."


Kien hemm ħafna okkażjonijiet fejn il-inanimate kienu jinstemgħu exalting Allah fl-idejn tal-Profeta. Iben Masood tal jsemmi, "Filwaqt ikel kien jittiekel aħna se tismagħha exalting Mulej tagħha."


There were many occasions when the Prophet, praise and peace be upon him, encountered perilous situations, however, he never faltered, he remained steadfast despite the circumstances, even when the most courageous and heroic of his Companions retreated.


Kien hemm ħafna okkażjonijiet meta l-Profeta, tifħir u l-paċi jkunu fuqu, ltaqgħu magħhom sitwazzjonijiet perikoluż lejn, madankollu, hu qatt ma faltered, huwa baqa soda minkejja ċ-ċirkostanzi, anke meta l-aktar kuraġġuża u heroic ta Kumpannji tiegħu rittrattat.


There were many painful steps down to their position in today's society, almost all caused by the power which constantly refutes everything that the Church preaches about: science. During the church's powerful days were many killings of prominent scientists like Socrates. Science refuted that the earth had never been flooded, the planets and the sun is not revolved around the earth, that God created the animals, but the animals have evolved to what they are today and it is here that Darwin comes in.


Kien hemm passi uġigħ ħafna isfel għall-pożizzjoni tagħhom fis-soċjetà tal-lum, kważi kollha kkawżata mill-poter li kontinwament tirrifjuta dak kollu li l-knisja tippriedka: xjenza. Matul ġurnata qawwija tal-knisja kien hemm ħafna eżekuzzjonijiet ta 'xjentisti prominenti bħal Socrates. Xjenza miċħudha li d-dinja qatt ma mgħarrqa, il-pjaneti u x-xemx ma tkunx revolved madwar id-dinja, li Alla ma joħolqu l-annimali, iżda l-annimali evolvew biex dak li huma llum u huwa hawnhekk li Darwin taqa 'fil.


There were many positive things during the revolution, conditions evolved a lot, improved health care and the working conditions were finally better but what actually happens with anything new ?, Inventions that simplifies society, mass production of efficient devices that are resold and create wealth.


Kien hemm ħafna affarijiet pożittivi matul il-rivoluzzjoni, artijiet żviluppati ħafna, kura tas-saħħa u mtejba l-kundizzjonijiet tax-xogħol eventwalment saret aħjar iżda dak li attwalment jiġri għal kulħadd ġdid?, Invenzjonijiet tissimplifika soċjetà, produzzjoni bil-massa ta 'għodod aktar effettivi li huma mibjugħa mill-ġdid u toħloq ġid.


There were many reasons why there was a revolution in France. Here are a few:


Kien hemm bosta raġunijiet għaliex sar il-rivoluzzjoni fi Franza. Hawn huma xi ftit:


There were many spectators.


Kien hemm ħafna spettaturi.


There were monks in the early Middle Ages began producing wine in large scale on the terraces above the Swiss lakes.


Kien hemm patrijiet fil-Medju Evu kmieni bdiet tipproduċi l-inbid fi skala kbira fuq il-terrazzi ta 'hawn fuq il-lagi Svizzeri.


There were more and more black members, Chinese members, older members, and younger members.


Kien hemm aktar u aktar membri iswed, membri Ċiniż, membri anzjani, u l-membri iżgħar.


There were more than 70 Companions who made their ablution from that water on that occasion.


Kien hemm aktar minn 70 Kumpannji li għamlu ablution tagħhom minn dak l-ilma f'dik l-okkażjoni.


There were more than one leader who started correctly and ended up as a dictator and his people could not move in the vise that they were held.


Kien hawn aktar minn mexxej wieħed li beda tajjeb u spiċċa biex sar dittatur u l-poplu tiegħu ma setgħax jiċċaqlaq fil-morsa li kien marbut.


There were nine planets in our solar system, in the past, but today we call Pluto


Kien hemm disa 'pjaneti fis-sistema solari tagħna, fil-passat, iżda llum huma jsejħu Pluto


There were no changes to this feature, yet.


Ma kien hemm ebda tibdil din il-karatteristika , għadhom .


Ma kien hemm ebda tibdil din il-karatteristika, għadhom.


There were no machines, but it was not just muscle power from the people and animals that applied but it also used the water (hydro) and wind (wind mills).


Ma kien hemm ebda magni, iżda ma kienx enerġija muskolari biss mill-poplu u l-annimali li applikaw iżda wkoll użat l-ilma (hydro) u r-riħ (mitħna tar-riħ).


There were no new points to Holm when you met Alnö on sledge IP on Wednesday.


Ma kien hemm ebda punti ġodda Holm meta inti sodisfatti ALNO fuq sledge PI nhar l-Erbgħa.


There were no numbers in runes without using the letters to spell the figure.


Ma kien hemm l-ebda numri fil runes mingħajr l-użu l-ittri li jespliċitaw il-figura.


There were no roads, Obviously, but the situation was much worse than expected.


Ma kien hemm l-ebda toroq, ovvjament, iżda s-sitwazzjoni kienet ħafna agħar milli mistenni.


There were not in the world even as many fields, neither human nor crop. Small extent would occur in ancient times, indicate some messages.


Kien hemm lanqas fid-dinja bħala ħafna oqsma, La bniedem u lanqas ħsad. FIRXA Żgħar Would jseħħu fi żminijiet antiki, beed xi messaġġi.


There were not many people there then if you think about before epidemics.


Ma kienx hemm ħafna residenti xellug mbagħad jekk inti taħseb dwar qabel il-epidemiji.


There were not many writers and poets during that time, Carl Linnaeus was one of the greatest contemporary scientists.


Ma kienx hemm ħafna kittieba u poeti matul dak iż-żmien, Carl Linnaeus kienet waħda mill-akbar xjentisti kontemporanja.


There were occasional lapses: Ashleigh Banfield, who hosts a show called Legal View, convicted Rahami on the air (“We’ve got a man on a stretcher on his way to a very, very long detention.”) But CNN — again, like newspaper reporters — looked like it was in its element.


Kien hemm jiskadi okkażjonali: Ashleigh Banfield, li tospita juru imsejjaħ View Legali, ikkundannati Rahami fuq l-arja ( “”. Imxejna ltqajna raġel fuq streċer fi triqtu lejn detenzjoni ħafna, twil ħafna””) Imma CNN – għal darb’oħra, bħal reporters gazzetta – dehru qishom kien fl-element tiegħu.


There were overpriced problems by the war against Austria. Now, The Threat of rebellion was strong.


Hemm kienu eżaġerat problemi mill-gwerra kontra l-Awstrija. Issa, it-theddida ta 'rewwixta kien qawwi.


There were particular intestinal specialists who gave


Kien hemm partikolari speċjalisti intestinali li taw


There were people that they loved that had passed away, similar to us. Paul is talking about the Christians they know who died.


Kien hemm nies li huma iħobb li kien ħalliena, simili lilna. Paul qed jitkellem dwar l-Insara jkunu jafu li miet.


There were plenty of bog ore, and the farmers learned to make tools and basic weapons.


Kien hemm ħafna ta 'minerali bog, u l-bdiewa tgħallmu jagħmlu għodod u armi bażiċi.


There were present absolutely unimaginable electrostatic and electromagnetic fields, able to cause every of described anomalies.


Kien hemm preżenti oqsma assolutament inkonċepibbli elettrostatiċi u elettro-manjetiċi, kapaċi jikkawżaw kull ta 'anomaliji deskritti.


There were pressures on me to leave, but that would have been cowardice.


Kien hemm pressjonijiet fuq me jħallu, iżda li kienet tkun cowardice.


There were really acting on plants "very high energy power", but very often really many weeks before the lodging (damaging, weakening).


Kien hemm verament jaġixxu fuq il-pjanti "qawwa ta 'enerġija għolja ħafna", imma verament ħafna Spiss ħafna ġimgħat qabel il- preżentazzjoni (ta 'ħsara, tiddgħajjef).


There were seven sections, all but the last section, referred to above, being devoted to number theory .


Kien hemm seba 'sezzjonijiet, kollha ħlief l-aħħar taqsima, imsemmija hawn fuq, li jkun iddedikat għall-teorija tan-numri.


There were several NGOs in the UK and Norway which exposed the conditions in which children and adults living in the hospital and had proposed to close the hospital and to de-institutionalize "patients" its.


Kien hemm diversi NGOs fir-Renju Unit u n-Norveġja li esposti l-kundizzjonijiet li fihom tfal u adulti li jgħixu fl-isptar u kien propost li jingħalqu l-isptar u li titneħħa l-tistituzzjonalizza "pazjenti" tagħha.


There were several NGOs in the UK and Norway who exposed the conditions in which children and adults living in nursing homes have proposed to close the hospital and to de-institutionalize “patients” out.


Kien hemm diversi NGOs fir-Renju Unit u n-Norveġja li esposti l-kundizzjonijiet li fihom tfal u adulti li jgħixu fl-djar pproponew li jkunu qrib l-isptar u għall-de-istituzzjonalizzazzjoni “ pazjenti ” out .


There were several powerful kingdoms in the area.


Kien hemm diversi renji qawwija fil-qasam.


There were several reforms, reactions and revolutions.


Kien hemm diversi riformi, reazzjonijiet u revoluzzjonijiet.


Kien hemm diversi riformi, rivoluzzjonijiet u reazzjonijiet.


There were some errors in the differences:


Kien hemm xi żbalji fil-differenzi:


There were some flaws with the game, but since this game is free I bumped up the rating a little in it’s favor.


Kien hemm xi difetti bl-logħba, iżda peress li din il-logħba huwa b'xejn I ttellgħux il-klassifikazzjoni ta 'ftit favur huwa.


There were some other places damaged by electric current, but not as intensively as places, that became visible first.


Kien hemm xi postijiet oħrajn bix-kurrent elettriku, iżda mhux bħala intensiv bħala postijiet li sar viżibbli ewwel.


There were some rules to know when a Christian two of them, they were not allowed to eat pork (pig), and all Muslims would have a headdress on him.


Kien hemm ftit regoli li jkunu jafu meta tnejn minnhom Christian, huma ma jieklu majjal (majjal), u l-Musulmani kollha jkollhom headdress liebes.


There were tanks already in the 1300s and in the 1600s moved the mint there. Today, Avesta, a modern industrial city.


Kien hemm tankijiet diġà fil-1300s u fl-1600s għamel il-zekka hemmhekk. Illum, Avesta, belt industrijali moderna.


There were the tough, who enjoyed being in the center and there were timid nerds.


Ma kien hemm l-iebsa, li gawdew huma fiċ-ċentru u kien hemm geeks timida.


There were things I read early on as a Christian that demolished my old picture of the good life. Here’s an example.


Kien hemm affarijiet Naqra kmieni bħala Kristjani li mġarrfa stampa qadima tieghi tal-ħajja tajba. Hawn eżempju.


There were things he restrained himself from doing as he feared they might become obligatory for them.


Kien hemm affarijiet hu imrażżna lilu nnifsu milli jagħmlu kif hu kienu qegħdin jibżgħu li jsiru obbligatorji għalihom.


There were three different forms of plague, pneumonic plague, blood pestilence and plague.


Kien hemm tliet forom ta 'pesta, pesta pneumonic, pesta tad-demm u pesta bubonika.


There were three million slaves during Caesera time. A slave was only a property owner could do whatever they wanted with.


Kien hemm tliet miljuni, skjavi matul il-ħin Caesera. A slave kien biss sid ta 'proprjetà tista' tagħmel dak kollu li riedu magħhom.


There were three more notable "Save iGoogle" stories last week.


Kien hemm tliet aktar notevoli "Ħlief iGoogle" stejjer aħħar ġimgħa.


There were three more notable “Save iGoogle” stories last week.


Kien hemm tliet aktar notevoli “Ħlief iGoogle” stejjer aħħar ġimgħa.


There were two Tazza l-Kbira winners, Nicolas de la Fuye (8 wins and 13 places) in 1988 and Nemo des Bruyeres a year later.


Kien hemm zewg rebbieha tat-Tazza l-Kbira, Nicolas de la Fuye (8 rebhiet u 13-il pjazzament) fl-1988 u Nemo des Bruyeres sena wara.


There were two divisions with 38 players in Division A and 44 players in Division B for a total of 82 players.


Kien imqassam f’żewġ diviżjonijiet bi 38 plejer f’Divizjoni A u 44 player f’Divizjoni B għal total ta’ 82 plejer.


There were two other problems that contributed to the loss in Denver.


Kien hemm żewġ problemi oħra li kkontribwew għat-telf fil Denver.


There were two shutdowns, actually, rolling across the government in close succession, like thunder storms.


Kien hemm żewġ waqfien, fil-fatt, rolling madwar l-gvern wara xulxin mill-qrib, bħal maltempati Thunder.


There were two specialized academic councils at the university headed by professors Y.Bobro and H.Khailis.


Kien hemm Å¼ewÄ¡ kunsilli akkademiÄ i speÄ jalizzati fl-universitÃ immexxi minn professuri Y.Bobro u H.Khailis.


There were two, and they were drawn almost all the big countries in the world.


Kien hemm tnejn, u dawn ġew imfassla kważi l-pajjiżi l-kbar fid-dinja.


There were used thousands pseudoscentific, quasi scientific and mysteriological considerations and methods used in exploring the phenomenon during the decades.


Kien hemm Użati Eluf pseudoscentific, konsiderazzjonijiet kważi xjentifiċi u mysteriological u metodi Użati fl-esplorazzjoni tal-fenomenu Matul il-deċennji.


There were various other years in which this race was not held for one reason or another.


Kien hemm diversi snin ohra li fihom din it-tigrija ma nzammitx ghal raguni jew ohra.


There were years when it was an Open championship with horses in all the senior classes being eligible to contest, e.g. in 1981, 1982 etc.


Kien hemm snin meta dan kien kampjonat Open biz-zwiemel mill-klassijiet oghlja kollha jkunu eligibbli li jikkontestaw, per ezempju fl-1981, 1982 ecc.


There will also be Rural Development funding for advice to small farmers for economic development and restructuring grants for regions with many such small farms.


Se jkun hemm ukoll fondi għall-Iżvilupp Rurali għal pariri lil bdiewa żgħar dwar għotjiet għall-iżvilupp ekonomiku u r- ristrutturar fir-reġjuni b'ħafna azjendi agrikoli żgħar bħal dawn.


There will also be a demonstration of what happens in a person's lungs when they smoke. “I am sure we are now getting the message over to our youngsters at an early age that smoking is not only an evil killer but that it also causes dreadful diseases, is dangerous, dirty, very expensive, and anti-social,” Councillor Alan Amos is quoted as saying. Carol Hart, Warriors Community Foundation Manager, said: “The Anti-Smoking Campaign carries a really important message to young people.


“Jiena konvint li issa qed jirnexxielna nwasslu l-messaġġ liż-żgħażagħ tagħna f'età bikrija li t-tipjip mhuwiex biss qattiel kattiv iżda jikkawża wkoll mard iebes, huwa perikoluż, maħmuġ, jiswa ħafna flus, u huwa anti-soċjali," ġie kkwotat jgħid il-Kunsillier Alan Amos. Carol Hart, Maniġer tal-Warriors Community Foundation, qalet: “Il-Kampanja Kontra t-Tipjip twassal messaġġ tassew importanti liż-żgħażagħ.


There will also be a meal after the Rally for which will be advised at the time of enrollment.


Se jkun hemm ukoll ikla wara l-Rally li għalihom ser jiġu avżati fil-mument tar-reġistrazzjoni.


There will also be a new EU Prize for Women Innovators whose work has been funded by FP7 or earlier programmes. The majority of the "calls for proposals" (invitations to bid for funds) will be published on 20 July.


Se jkun hemm ukoll Premju ġdid tal-UE għall-Innovaturi Nisa li l-ħidma tagħhom ġiet iffinanzjata mill-FP7 jew minn programmi ta' qabel. Il-biċċa l-kbira tas-"sejħiet għall-proposti" (stediniet għal offerti għall-finanzjament) se jiġu ppubblikati fl-20 ta' Lulju.


There will also be a stand for the organisers, that is Għaqda tal-Malti – Università and the National Book Council, which should serve as an information desk for all visitors to the festival.


Ikun hemm ukoll stand tal-organizzaturi, jiġifieri tal-Għaqda tal-Malti – Università u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, minn fejn wieħed ikun jista’ jikseb aktar tagħrif.


There will also be a statement explaining what the benchmark intends to measure and what its vulnerabilities are.


Se jkun hemm ukoll dikjarazzjoni li tispjega x'għandu jkejjel il-parametru referenzjarju u liema huma l-punti vulnerabbli tiegħu.


There will also be an activity in which excerpts of Smailes’ work will be read and members of the public will be able to address the author directly.


Ser ikun hemm ukoll attività fejn ser jinqraw siltiet minn xogħolha u membri tal-pubbliku ser ikunu jistgħu jitkellmu magħha direttament.


There will also be more opportunities for education and training institutions or youth organisations to engage in partnerships to exchange good practice and with businesses to promote innovation and employability, as well as greater support for IT platforms, such as e-twinning, to connect schools and other learning providers via the internet.


Se jkun hemm ukoll aktar opportunitajiet għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ jew organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ biex jidħlu fi sħubijiet sabiex jiskambjaw prattika tajba u għan-negozji biex jippromwovu l-innovazzjoni u l-impjegabbiltà, kif ukoll appoġġ akbar għall-pjattaformi tal-IT, bħall-e-twinning, sabiex jiġu konnessi l-skejjel u oħrajn li jipprovdu t-tagħlim permezz tal-Internet.


There will also be new money available for two actions directly accessible to young people:


Se jkun hemm ukoll fondi ġodda disponibbli għal żewġ azzjonijiet aċċessibbli direttament għaż-żgħażagħ:


There will also be new opportunities for stakeholder comments throughout the entire policy lifecycle, from the initial Roadmap to the final Commission proposal.


Se jkun hemm ukoll opportunitajiet ġodda għal kummenti tal-partijiet interessati matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollha tal-politika, mill-ewwel pjan direzzjonali sal-proposta finali tal-Kummissjoni.


There will also be nine sessions of 'Photoshop’ that will enable trainees to progress in knowledge of the program and retouch images that have been done. At the end, and photographs of all participants , will find a way to display the results in an exhibition to be held in the Palace Aranburu.


Se jkun hemm ukoll disa 'sessjonijiet ta' Photoshop’ li se jippermettu apprendisti għall-progress fl-għarfien ta 'l-immaġini programm u retouch li sar. Fl-aħħar, u ritratti tal-parteċipanti kollha , se jsibu mod biex juru r-riżultati fil-wirja li se ssir fil-Aranburu Palazz.


There will also be selected readings from The Queue.


Ser ikun hemm ukoll qari ta’ siltiet mir-rumanz The Queue.


There will also be support for international industrial cooperation , particularly to reduce differences in regulatory and business environments between the EU and its main trading partners.


Se jkun hemm ukoll appoġġ lill- kooperazzjoni industrijali internazzjonali b’mod partikolari biex jitnaqqsu d-differenzi fl-ambjenti regolatorji u tan-negozju bejn l-UE u s-sħab kummerċjali ewlenin tagħha.


There will also be tasks more specific to the particular department – lawyers in the Commission will be doing quite different things to economists at the Court of Auditors or generalists in the Parliament.


Se jkun hemm ukoll kompiti aktar speċifiċi għal dipartiment partikolari – l-avukati fil-Kummissjoni se jkunu qed jagħmlu affarijiet differenti mill-ekonomisti fil-Qorti tal-Awdituri jew il-ġeneralisti fil-Parlament.


There will always be a bias, and it is probably not going to do anything about.


Dejjem se jkun hemm preġudizzju u huwa probabbilment mhux se jagħmlu xejn dwar.


There will always be a set of well-matched candidates for the purchase of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.


Dejjem se jkun hemm sett ta 'kandidati magħżulin tajjeb għax-xiri ta' prodott jew servizz tiegħek fi ikbar sett ta ħażin imqabbel kandidati li għandha tiġi ffiltrata.


There will always be prejudice, and it is probably not going to do anything about.


Dejjem se jkun hemm bias, u huwa probabbilment mhux se jagħmlu xejn dwar.


There will appear even a similar mechanical damage, mechanical forces arising due to pressure of cell proliferation nodes self harm a little, without any significant consequences for the vitality of plants.


Hemm se jidhru ħsarat simili u saħansitra mekkaniċi, forzi mekkaniċi li Joħorġu minħabba pressjoni ta 'proliferazzjoni taċ-ċelluli lymph awto-ħsara u ftit, mingħajr ebda Konsegwenzi sinifikanti għall-vitalità tal-pjanti.


There will attend a presentation of photographs of each of the 10 awarded and after explaining the details of the trophies shall deliver these.


Se jattendu hemm preżentazzjoni ta 'ritratti ta' kull wieħed mill- 10 mogħtija u wara li tispjega d-dettalji tal-trofej għandu jagħti dawn.


There will be 30 satellites in the network (including 6 active spares), which will be completed by 2020.


Se jkun hemm 30 satellita fin-netwerk (inklużi 6 spers attivi), li se jkunu lesti sal-2020.


There will be a call, 'Muhammad.' And he will reply, 'Obedient with happiness to You! Goodness is in Your Hands, evil is not (attributed) to You.


Se jkun hemmsejħa, "Muhammad." U hu se risposta, "Obedient bil-ferh li You! Goodness huwa f'idejk, ħażen huwa le (attribwita) għall You.


There will be a far greater emphasis on the ecological sustainability of fisheries outside Europe and the need to manage and exploit natural resources responsibly without jeopardising their future.


Se jkun hemm ħafna aktar enfasi fuq is-sostenibilità ekoloġika tas-sajd barra l-Ewropa u l-ħtieġa li r-riżorsi naturali jkunu ġestiti u sfruttati b’mod responsabbli mingħajr ma jkun ipperikolat il-ġejjieni tagħhom.


There will be a few standalone versions, and I cannot give exact estimates now.


Se jkun hemm verżjonijiet standalone ftit, u I ma jistgħux jagħtu stimi eżatti issa. L-ewwel probabbilment se jkunu l naħa tal-klijent.


There will be a first opportunity to discuss them with stakeholders at the Conference on Social Economy and Social Business hosted by the Commission on 18 th November 2011 in Brussels.


L-ewwel opportunità biex dawn jiġu diskussi għandha tkun fil-Konferenza dwar l-Ekonomija Soċjali u n-Negozju Soċjali li għandha ssir fi Brussell taħt l-awspiċju tal-Kummissjoni fit-18 ta’ Novembru 2011.


There will be a rough edge where you made your cut.


Se jkun hemm tarf mhux maħduma fejn inti ssir qatgħa tiegħek.


There will be a trade-off between objectives when strategies are formulated, and a choice will have to be made.


Se jkun hemm kompromess bejn l-għanijiet meta l-istrateġiji jiġu fformulati, u għażla se jkollhom isiru.


There will be a unification: ése es el camino.


Se jkun hemm unifikazzjoni: ése es el camino.


There will be a welcome cocktail for attendees, in which we will have the live performance of the musical group KUBERS of Vitoria-Gasteiz.


Se jkun hemm cocktail milqugħa għal dawk li jattendu, li aħna se jkollhom l-prestazzjoni ħajjin tal-grupp mużikali ta 'KUBERS Vitoria Gasteiz-.


There will be absolutely attend all of the games that may interest girls.


Se jkun hemm assolutament jattendu kollha tal-logħob li jistgħu bniet imgħax.


There will be activities throughout the European Union, and the Development Year will be featured online and in social media.


Se jkun hemm attivitajiet fl-Unjoni Ewropea kollha, u s-Sena għall-Iżvilupp se tkun ippreżentata onlajn u fil-midja soċjali.


There will be an area for children with games and animators, various small stages where local rock bands and other artists will perform.


Ser ikun hemm area tat-tfal, loghob, animaturi, diversi palkijiet zghar li fuqhom ser jaghtu l- wirjiet taghhom rock bands lokali u artisti ohra.


There will be an opportunity to bid for funding from the EU's Seventh Framework Programme across a wide range of policy areas.


Se jkun hemm opportunità li jintefgħu offerti għall-fondi mis- Seventh Framework Programme (Seba' Programm Kwadru ) f'firxa wiesgħa ta' oqsma ta' politika.


There will be dancing on the ridge, even in summer. Midsummer's opening night, and


Se jkun hemm żfin fuq il-linja, anke fis-sajf. Nofs is-Sajf qed tiftaħ lejl, u


There will be footage from that landmark evening as well as other archived material. In addition, various presenters will help highlight and contextualize the musical, cultural and historical impact of the group and this legendary performance.


Se jkun hemm filmati minn dak monumentali filgħaxija kif ukoll materjal arkivjat ieħor. Minbarra, diversi preżentaturi se jgħin jenfasizzaw u contextualize l-mużikali, impatt kulturali u storiku tal-grupp u dan ir-rendiment leġġendarju.


There will be given full page Fulgurites.


Hemm se tingħata xi paġna sħiħa Fulgurites .


There will be live music, food, drinks, water, and of course the biggest slip and slide ever to hit asphalt. Don’t worry, we’ve got it padded.


Se jkun hemm mużika live, ikel, xorb, ilma, u naturalment l-akbar slip u slide qatt li tolqot asfalt. Tinkwetax, konna ltqajna padded.


There will be many new religions into our country because we have a large immigration from other countries.


Hemm reliġjonijiet ġodda ħafna lejn il-pajjiż tagħna għaliex għandna l-immigrazzjoni kbira minn pajjiżi oħra.


There will be many times even a teacher's description.


Dan kien jeħtieġ ħafna drabi deskrizzjoni anki ta 'għalliem.


There will be neither the plane so no speakers.


Mhux se jkun hemm anke l-pjan u sabiex l-ebda kelliema.


There will be nibbles, ham, cheese and wine do not miss… good music and … la mejor compañía


Se jkun hemm nibbles, ham, ġobon u l-inbid ma titlifx… mużika tajba u … la mejor compañía


There will be nine sessions of Photoshop.


Se jkun hemm disa 'sessjonijiet ta' Photoshop.


There will be no loss in productivity or employee idle time.


Mhux se jkun hemm telf fil-produttività jew impjegat ħin wieqaf.


There will be no violence, no frightening characters, only good and bright characters, who will teach your child good.


Mhux se jkun hemm il-vjolenza, l-ebda karattri biża, biss tajba u karattri bright, li se jgħallmu lit-tfal tajba.


There will be none to share with him or claim otherwise.


Se jkun hemm xejn li jaqsmu miegħu jew pretensjoni mod ieħor.


There will be pop up parks on Fridays 12-3 in the parks below


Se jkun hemm pop up parks nhar ta 'Ġimgħa 12-3 fil-parks ta 'hawn taħt


There will be possible to make sure that appointed experts know very well what is happening there in such a case.


Se jkun hemm Possibbli li tiżgura Li esperti appuntati taf tajjeb ħafna dak li qed jiġri fil hemm u f'każ xott.


There will be presentations on the council’s main stand (6E41), where a select number of award-winning and presitigious local publications will be on display.


Ser ikun hemm preżentazzjonijiet fl-istand tal-Kunsill (6E41), fejn għadd ta’ pubblikazzjonijiet lokali ser ikunu esibiti.


There will be prizes for the best collection of three photos – Honor Award “Peio Urtxegi”- and to work loose on each of the topics. Also, awards there is a section reserved for local authors.


Se jkun hemm premjijiet għall-ġbir aħjar ta 'tliet ritratti – Premju Unur “Peio Urtxegi”- u biex jaħdmu laxka fuq kull tema. Barra, Hemm sezzjoni riservata għall-awturi premjijiet lokali.


There will be separate proposals before the end of the year relating to the Aid for the Needy scheme (for the period after 2013), and to provide for full transparency of direct payments and other CAP subsidies , taking into account the Court ruling of October 2010 which stated that the existing rules did not respect data privacy rules for natural persons.


Se jkun hemm proposti separati qabel l-aħħar tas-sena dwar l-iskema tal- Għajnuna għal Dawk fil-bżonn (għall-perjodu wara l-2013), u biex jipprovdu għal trasparenza sħiħa tal-pagamenti diretti u tas-sussidji l-oħra tas-PAK , filwaqt li tkun ikkunsidrata d-Deċiżjoni tal-Qorti ta' Ottubru 2010 li tistqarr li r-regoli eżistenti ma kinux jirrispettaw ir-regoli dwar il-privatezza tad-dejta għal persuni naturali.


There will be street animation along Republic Street from 9.00 p.m.


Mid-9.00 p.m. ’il quddiem fi Triq ir-Repubblika se jkun hemm varjetà sħiħa ta’ animazzjoni.


There will be stricter requirements on cars and traffic will certainly continue to increase.


Huwa se jsir rekwiżiti aktar stretti fuq il-karozzi u t-traffiku ċertament se tkompli tiżdied.


There will be three exhibitions in Portalea, and as many in the Topaleku, the premises of their own Club Deportivo, and bar Ambigú. The three first samples will feature Jaime Mota Jesus, a collection on Asia; Vicente Cervera, with his series entitled 'Gran Circo Fele'; and Alberto Rodriguez collection 'Expanding Horizons'.


Se jkun hemm tliet wirjiet Portalea, u kif ħafna fil-Topaleku, il-post tal Deportivo tagħhom Club stess, u bar Ambigú. It-tliet kampjuni ewwel karatteristika Jaime Mota Ġesù, ġabra dwar l-Asja; Vicente Cervera, ma 'serje tiegħu intitolat "Circo Gran Fele"; u Alberto Rodriguez ma 'Orizzonti Twessigħ "l-ġbir.


There will be tighter EU surveillance of economic and fiscal policies:


Ser ikun hemm sorveljanza tal-UE aktar stretta tal-politiki ekonomiċi u fiskali:


There will be trophies for the top three finishers in each subject, gifts and photographic material.


Se jkun hemm trofej għall-ogħla tliet finishers f'kull suġġett, rigali u materjal fotografiku.


There will not be any magic stuff and tasks to save the world. It's every man for himself.


Mhux se jkun hemm ebda Jittieħed maġija u l-kompiti biex isalva d-dinja. Huwa kull raġel għalih innifsu.


There will not become to any destruction, because the continuity of the underground area does not allow anything like that, but the mechanical pulse may be very strong, there may appear a little earthquake.


Ma Will Become għal kwalunkwe distruzzjoni, minħabba li l-kontinwità tal-taż-żona taħt l-art ma tippermettix xi ħaġa bħal dik, iżda l-polz mekkaniku jista 'jkun qawwi ħafna, jista' Jidhru terremot ftit.


There would be little point in reviewing the experiences unless we then drew some conclusions from them.


Ikun hemm punt ftit fir-reviżjoni tal-esperjenzi sakemm aħna mbagħad ġibdet xi konklużjonijiet minnhom.


There would be no hope of redemption for fallen man or restoration for our broken world.


Ma jkun hemm l-ebda tama ta 'fidi għall-bniedem Fallen jew ir-restawr għall dinja miksur tagħna.


There would be possible for example explained the formation principle of the simplest pattern - circle, but also more complex patterns - two systems of concentric circles, partially intersecting, and their interference (analogy of circles on the water).


Hemm Would Be Possibbli Explained per eżempju l-prinċipju formazzjoni tal-mudell sempliċi - ċirku, imma mudelli ukoll aktar kumplessi - żewġ sistemi ta 'ċrieki konċentriċi, parzjalment jaqtgħu lil xulxin, u interferenza tagħhom (analogi ta' ċrieki fuq l-ilma).


There would be preferably really never present anybody in any crop field, who has no business there.


Ikun hemm xi ħadd preferibbli verament qatt preżenti fi kwalunkwe wiċċ qasam, Min għandu l-ebda negozju hemmhekk.


There would operate some parallel lightning discharges or subsequent strokes - restrikes , or any induction or conduction.


Hemm tkun topera xi rimi sajjetti paralleli jew puplesiji sussegwenti - restrikes, jew kull induzzjoni jew konduzzjoni.


There you can FOOL mackerel, barracuda and sailfish.


Hemm inti tista iqarqu kavalli, barracuda u sailfish.


There you can acquire an adequate basis on photography and the digital workflow to get the most out of your photographic and computer equipment.


Hemm inti tista 'takkwista bażi adegwata dwar fotografija u l-fluss tax-xogħol diġitali biex jgħinuk tagħmel l-aktar ta' tagħmir fotografiku u l-kompjuter tiegħek.


There you can acquire an adequate basis on photography and the digital workflow to help you make the most of your photographic and computer equipment.


Hija tista 'tixtri fotografija bażi tajba u l-workflow diġitali biex tikseb l-aħjar ta' tagħmir tal-kompjuter tiegħek fotografiku u.


There you can every day see folk dance, martial arts and even cockfighting.


Hemm inti tista kuljum tara żfin folkloristiku, l-arti marzjali u anke cockfighting.


There you can find pictures of Lao Tzu, Buddha and Confucius. Besides these, please also to thousands of other gods and spirits.


Fejn tista 'ssib stampi ta' Laos Tzu, Buddha u Confucius. Minbarra dawn, jekk jogħġbok wkoll lill-eluf ta 'allat u spirti oħra.


There you can see a reason, the large economic disparities. Moscow had approved the North Korean attack.


Hemm inti tista 'tara raġuni, id-disparitajiet ekonomiċi kbar. Moska kienet approvat l-attakk North Korean.


There you can see various pieces of Buddha's life.


Hemm inti tista 'tara diversi biċċiet ta' ħajja Buddha.


There you go; it was well about throughout the whole thing.


Hemm inti tmur, kien pjuttost l-ħaġa sħiħa.


There you read, what you can feed different animals.


Hemm inti taqra, dak li inti tista 'għalf annimali differenti.


There you see the name of the Image which have chosen , downloaded and go MBootUpload ready to be installed by Meoboot


Hemmhekk ghandek tara l-isem tal-Image li ghazilt, nizzilt u tfajt go MBootUpload lesta biex tigi installata permezz ta' Meoboot


There you will have the option to edit or delete them.


M'hemm ikollok-għażla biex jeditjaw jew iħassarha.


There's a blue haze across the picture too, can you see it? This is dust that has been lit up by hot, young stars inside the nebula.


Fir-ritratt hemm ukoll donnu bħal ċpar ikħal, qed tarah? Dan hu trab li qed jinxtegħel minn stilel żgħażagħ jaħarqu ġon-nebula.


There's a curious connection between the golden ratio and the so-called Fibonacci numbers, Thus the series of numbers:


Hemm konnessjoni kurjuż bejn il-proporzjon tad-deheb u l-hekk imsejħa numri ta 'Fibonacci, Għalhekk il-serje ta 'numri:


There's a login button at the top right, where it is possible to login or create an account geogebratube.


Hemm buttuna login fil-kantuniera, fejn huwa possibbli li login jew toħloq kont geogebratube.


There's a natural libido treatment therapy: Provestra.


Hemm il-libido naturali trattament terapija: Provestra.


There's a new word in plastics: Innovation


Hemm kelma ġdida fil-plastiks: Innovazzjoni


There's also Paul and Bubix.


Hemm ukoll Paul u Bubix.


There's also a more hardcore version of the quest called quest - puzzles.


Hemm ukoll verżjoni hardcore aktar ta 'l- tfittxija imsejħa tfittxija - puzzles.


There's definitely been some good improvements in the new version 4.4, that makes it worth upgrading.


Definittivament kien hemm xi titjib tajba fil-verżjoni l-ġdida 4.4, li jagħmilha worth upgrading.


There's hope for men with premature ejaculation.


Hemm tama għall-irġiel ma ejaculation prematur.


There's no set period – some au pairs just stay for the summer, others for a year or more.


M'hemmx perjodu stabbilit – xi au pairs imorru biss għas-sajf, oħrajn imorru għal sena jew aktar.


There's no way you're going to ask one of your buddies.


Hemm ebda mod inti qed tmur biex jitlob wieħed ta ' l-buddies tiegħek.


There's nothing for all visitors in the Crop Circles around the world than strongly warn to really put a lot of attention.


M'hemm xejn għall-viżitaturi kollha fil-ċrieki ħsad madwar id-dinja Than bil-qawwa jwissi li verament tpoġġi ħafna ta 'attenzjoni.


There's nothing like total confidence in your ability to totally satisfy a woman sexually.


Hemm xejn simili fiduċja totali tiegħek l-abbiltà li mara jissodisfa totalment sesswalment.


There's nothing to lose but everything to gain. Your success starts here.


Hemm xejn x'titlef imma kollox biex jiksbu. Is-suċċess tiegħek tibda hawn.


There's so much to find out - and here's the best place to start! Have fun!


Hemm ħafna x'tiskopri - u dan hu l-aħjar post biex tibda. Iddeverti!


There, against the American aircraft had to fly two "long bone" an out and back. American defense plans had not been made aware of the downside.


Hemm, kontra l-ajruplani Istati Uniti kellhom jtiru żewġ "saqajn twal" out wieħed u wieħed lura. Pjanijiet difiża Amerikani ma kienx sar konxju ta 'l-isfel.


There, he claims not to have an article agreed that it is we humans that cause global warming and that there is a big problem. Instead, he believes that it was something like: "Global warming is a theory and not fact."


Hemm, huwa jallega li ma jkollhom artiklu qablu li huwa aħna bnedmin li jikkawżaw it-tisħin globali u li hemm problema kbira. Minflok, huwa jemmen li kien xi ħaġa bħal: ". It-tisħin globali hija teorija u mhux fatt"


There, mashed and blended food with gastric juice as inner holding hydrochloric acid and enzymes. The enzyme in this case is pepsin.


Hemm mgħaffġa u d-dieta mħallta ma 'meraq gastriku li jżomm l-aċidu idrokloriku ta' ġewwa u enżimi. L-enżima f'dan il-każ huwa pepsina.


There, the bile, pancreatic juice and its enzymes and has a pH of 8.8 so that it becomes a neutral environment for the acids to not corrode the intestinal walls.


Hemmhekk, il-bili, meraq tal-frixa u enżimi tagħha u jkollhom pH ta '8.8 sabiex issir ambjent newtrali għall-aċidi li ma jkunux jistgħu jissaddad-ħitan intestinali.


There, we were treated with much energy and chemicals and we were paper, a large roll. With another truck, we were brought (roll) to a paper mill, where we went through the machines that put a lot of texts and images on us.


Hemm, aħna kienu kkurati bil-lott ta 'enerġija u l-kimiċi, u konna karta, roll kbir. Ma trakk ieħor tlesta aħna (roll) għal fabbriki tal-karta, fejn aħna marru permezz tal-magni li jagħmlu ħafna ta 'testi u stampi minna.


There, with also have chosen to forgo the pleasures such as food, water, dessert, sleep, etc. They sound so clearly not be eating and drinking altogether but they keep themselves far and still alive.


Hemm, bil ukoll għażlu li jirrinunzja l-pjaciri bħall-ikel, l-ilma, deżerta, irqad, eċċ Huma ħoss u għalhekk mhux ċar tkun tiekol u tixrob kollox iżda dawn iżommu ruħhom s'issa u għadu ħaj.


There, you never risk your life.Many adventures promising online games parkour titled "Running on the roof."


Hemm, inti qatt riskju tal-ħajja tiegħek.Avventuri Ħafna promettenti logħob online parkour intitolat "Running fuq il-bejt."


ThereG.Wald is nothing better.


M'hemm G.Wald xejn aħjar.


Thereafter Allah revealed about Waleed, "Leave Me alone with he whom I created" (74:11).


Wara Allah żvelat dwarWaleed, "Leave me waħdu mal hu min I ħolqu" (74:11).


Thereafter ask for the rank of the position of intermediary (wasila) for me.


Wara jistaqsu għall-rank ta' il-pożizzjoni tal intermedjarju (wasila) għalija.


Thereafter he built a center in the mountains which was to become a prominent seat of learning.


Wara dan hu mibni ċentru fil-muntanji li kellha ssir sedil prominenti ta 'tagħlim.


Thereafter he did not forget a thing. (Shaykh Darwish commented: Abu Hurayrah reported over 5000 prophetic sayings which were, with the exception of 42 prophetic sayings, also reported by many other Companions.


Wara dan huwa ma ninsewx ħaġa. (Shaykh Darwish ikkummenta: Abu Hurayrah rrappurtatiaktar minn 5000 sayings profetiku li kienu, bl-eċċezzjoni ta '42 sayings profetiku, irrappurtati wkoll minn ħafna Kumpannji oħra.


Thereafter one should go and humbly, with great respect, stand before the front of the tomb and deliver the pronouncing of the praise, veneration, and peace, upon him and whatever comes to one's mind, although it suffices to say "peace be upon you O Prophet, the mercy of Allah and His blessings."


Wara wieħed għandu jmur u umilment, b'rispett kbir, stand qabel il-faċċata tal-qabar u jagħti l-jħabbru tal-tifħir, qima, u l-paċi, lilu u kwalunkwe wieħed moħħ wieħed, għalkemm huwa biżżejjed li jingħad "paċi tkun fuqkom O Profeta, il-ħniena ta 'Alla u tberik Tiegħu. "


Thereafter the championship was held regularly until the year 2000 over different distances, sometimes short and at others long, although occasionally there were a few one-off years in which it was not held.


Wara, il-kampjonat inzamm b’mod regolari sas-sena 2000 fuq distanzi differenti, kultant qosra u drabi ohra twal, izda minn zmien ghal zmien kien hemm xi ftit snin izolati li fihom din it-Tazza ma nzammitx.


Thereafter the people drank until they had taken their fill and each filled their water-skin and there were seventy-two men.


Wara l-poplu xorbu sakemm kienu ħadu jimlew tagħhom u kull mimlija ġilda ilma tagħhom u kien hemm tnejn u sebgħin irġiel.


Thereafter then one should go to the Garden of the Prophet (Rawdah) which is between his pulpit and his tomb, and offer two units of prayer before coming to the visitation, as one praises Allah, the High, and ask Him to complete what one came for.


Wara allura wieħed għandu jmur għall-Garden ta 'l-Profeta (Rawdah) li huwa bejn pulptu tiegħu u qabar tiegħu, u joffru żewġ unitajiet ta' talb qabel ġejjin għall-viżti, bħala wieħed ifaħħar Allah, il-High, u jitolbuh biex jitlesta dak li wieħed daħal għall.


Thereafter, 1.0 ml of test tubes # 1 and transferred to tubes # 2 with new sterile pipette (1 mL).


Wara dan, 1.0 ml minn numru test tube 1 u trasferiti għal test tubes # 2 ma 'l-ġdida, b'pipetta sterili (1 mL).


Thereafter, HM The King's staff, that does not really belong to the court, without defense.


Imbagħad persunal tal-Kings, li ma tantx jappartjenu lill-qorti, iżda l-forzi armati.


Thereafter, for several hours pump circulates the solution with the reagent on the cleaning circuit, thereby providing both a passage of intense chemical reaction and degradation products in the transportation tank for further recycling.


Wara dan, għal bosta sigħat pompa jiċċirkola s-soluzzjoni bil-reaġent fuq iċ-ċirkwit tat-tindif, u b'hekk jipprovdu kemm passaġġ ta 'reazzjoni kimika u degradazzjoni prodotti intensa fit-tank trasport għal aktar riċiklaġġ.


Thereafter, he intercedes for those who are subject to be punished, and go to Hell, then he will intercede for all those who say, "There is no god except Allah", and this is not for others.


Wara dan, huwa intercedes għal dawk li huma suġġetti li jiġi kkastigat, u mur infern, allura hu se nintercedi għal dawk kollha li jgħidu, "M'hemm l-ebda godħlief Allah ", u dan mhux għal oħrajn.


Thereafter, the message spread over frontiers, in which other languages are spoken.


Wara dan, il-messaġġ mifruxa fuq fruntieri, li fihom lingwi oħra huma mitkellma.


Thereafter, we ascended to the fifth heaven and the same thing occurred.


Wara dan, aħna tela għall-ħames sema u l-istess ħaġa ġrat. Aaron kien hemm u hu laqa u supplicated għalija.


Thereby enhancing leaders' power economy must be organized.


B'hekk ekonomija qawwa tisħiħ mexxejja "għandhom jiġu organizzati.


Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.


U b'hekk jheddu l-eżistenza ta 'oġġetti bijoloġiċi u materjali, jinsabu fit-territorju tal-pajjiż.


Thereby list1 and threaten, så forbindes trappediagrammet.


B'hekk lista1 u jheddu, så forbindes trappediagrammet.


Thereby the lowest part of the plant is exposed to the longest and the most intense effect of these harmful chemicals, and during time (days, but rather weeks) it leads to a substantial weakening of the mechanical properties, so it is possible to bend the stem without breaking just above the ground.


B'hekk il-parti irħas ta 'l-impjant ikun Espost għall-itwal u l-effett l-aktar intens ta' kimiċi teżi ta 'ħsara, Matul u l-ħin (jiem, imma pjuttost il ġimgħa) din twassal għal dgħjufija sostanzjali tal-proprjetajiet mekkaniċi, u għalhekk huwa possibbli li titgħawweġ l- staminali mingħajr ma jitkissru biss fuq mill-art.


Thereby, Contest officials enhance the physical approach of new users, especially elderly, these centers, where they can become familiar with new technologies.


Hekk, Uffiċjali Konkors jitjiebu l-istrateġija fiżiċi tal-konsumaturi ġodda, nies speċjalment anzjani, dawn iċ-ċentri, fejn jistgħu jsiru familjari ma 'teknoloġiji ġodda.


Therefor you can moonrise see an affinity between all living creatures and the more genes share the stronger is the connection.


Għalihom inti tista Moonrise tara affinità bejn kreaturi ħajjin u l-ġeni aktar jaqsmu l-aktar b'saħħitha hija l-konnessjoni.


Therefore Christopher Booker is right to insist that the new Treaty witnesses the will of the European Union to govern more and more the member countries and that gives it nearly limitless powers on them.


Għalhekk Christopher Booker għandu raġun jistqarr li t-Trattat il-ġdid jixhed ir-rieda ta l-Unjoni Ewropea li tiggverna hija aktar u aktar lill-pajjiżi membri u li jagħtiha setgħat kważi bla limiti fuqhom.


Therefore Consumption Function Ct = a + bYdt has the following form:


Għalhekk Konsum Funzjoni Ct = a + bYdt għandha l-forma li ġejja:


Therefore Daniel Hannan insists that the european is seriously diseased and the time has come for it to have an operation to amputate its diseased parts.


Għalhekk Daniel Hannan jinsisti li l-Unjoni Ewropea hija marida serjament u wasal iż-żmien li ssirilha operazzjoni biex jinqatgħu barra l-bċejjeċ morda tagħha.


Therefore Ebba get the proper pain relief. (Morphine, can be an example of what I had given her, or giving her physique relief.


Għalhekk Ebba tikseb l-eżenzjoni uġigħ xierqa. (Morfina, jista 'jkun eżempju ta' dak I kien mogħti lilha, jew tagħti eżenzjoni physique tagħha.


Therefore Fenech Adami did not protect Malta’s interests in this extremely important issue for our country.


Għalhekk Fenech Adami ma ħarisx l-interessi ta' Malta f'din il-kwistjoni importantissima għal pajjiżna.


Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.””


Għalhekk Alla ferm exalted lilu u octroyé fuqu l-isem li hu fuq kull isem, li fil-isem ta’ Ġesù kull irkoppa għandu pruwa, fis-sema u fuq l-art u taħt l-art, u kull ilsien jistqarr li Ġesù Kristu hu Mulej, għall-glorja ta ‘Alla l-Missier. “”


Therefore I appeal to the Government not to continue with this attitude and admit all the facts to our people, as it is its duty to do.


Għalhekk nappella lill-Gvern ma jkomplix b din l-attitudni u ngħidlu jistqarr il-fatti kollha lill-poplu tagħna, kif għandu d-dmir li jagħmel.


Therefore Joanna Drake was saying nothing new!


Mela Joanna Drake ma kienet qiegħda tgħid xejn ġdid!


Therefore Malta has gone back to the time where many things are reserved matters that the Maltese Parliament does not have power on, and that can be decided for us by the majority in the European Union, even against the will of all our people.


Għalhekk Malta reġgħet lura għaż-żmien meta ħafna ħwejjeġ huma reserved matters li l-Parlament Malti m għandux setgħa fuqhom, u li jistgħu jiġu deċiżi għalina mill-maġġoranza fl-Unjoni Ewropea, anki kontra r-rieda tal-poplu kollu tagħna.


Therefore Malta, if it does not show that it does not agree with the disastrous and unjust social EU policy, will have its share of the guilt for the bad consequences of that policy.


Għalhekk Malta, jekk ma turix li hija ma taqbilx mal-politika diżastruża tal-UE u soċjalment inġusta, ikollha sehem mill-ħtija għall-konsegwenzi ħżiena ta dik il-politika.


Therefore Rangers games are for those who grew up in the interesting events and life principles Yeru nineties, it is in no one else will appreciate the beauty of the selected games.


Għalhekk logħob Rangers huma għal dawk li kiber fl-avvenimenti interessanti u l-prinċipji tal-ħajja disgħin Yeru, huwa fl-ebda wieħed inkella se japprezzaw is-sbuħija tal-logħob magħżula.


Therefore ZLY is firmly against the use of military action that is used for economic and political power of one country on another. We believe that the United Nations should completely reform its structure so as to reflect the period after the second world war, and also the cold war. There should be a multilateral and global policy against the dominance of the weapons industry and against politico-military deficit in the world. In practice, such a multilateral co-operation can be done by the participating countries, by reducing their allocated budgets for military purposes, which would then be used against the problem of climate change.


Paci, Difiza u Sovranita’ – Dan il-moviment huwa tal-fehma li l-istrutturi militari fi hdan pajjiz ghandhom ikunu purament ghodda ta’ difiza minn theddida ghas-sovranita’ u d-demokrazija fit-tali pajjiz.B’hekk iz-ZZX topponi bis-sahha l-uzu tal-militar ghal skopijiet ekonomici u ta’ aktar poter politiku minn pajjiz fuq iehor.Nemmnu li ghandha ssir riforma totali fl-istruttura tal-Gnus Maghquda li ghadha tirrifletti ir-realta’ tal-perjodu ta’ wara t-tieni gwerra dinjija, u anke dik tal-gwerra l-bierda.Ghandu jkun hemm politika multi-laterali u globali kontra d-dominanza ta’ l-industrija ta’ l-armamenti u kontra l-izbilanc politiko-militari fid-dinja.Fil-prattika, tali ftehim multilaterali jista’ jsir permezz tat-tnaqqis f’bagits allokati ghal skopijiet militari fil-pajjizi partecipanti, li jkunu mbaghad iddedikati sabiex tkun miggielda il-bidla fil-klima.


Therefore a detailed plan should be considered on what should be done if the Constitution is again denied.


Għalhekk għandu jkun maħsub pjan dettaljat ta x għandu jsir jekk il-Kostituzzjoni terġa għal darb oħra tkun miċħuda.


Therefore a similar target for gas would not make sense. Instead, the EU has put in place specific rules for guaranteeing the security of gas supply based on managing the risk of disruptions to gas infrastructure.


Minflok, l-UE stabbilixxiet regoli speċifiċi li jiggarantixxu s-sigurtà tal-provvista tal-gass ibbażati fuq il-ġestjoni tar-riskju ta' tfixkil fl-infrastruttura tal-gass.


Therefore about thirty to fifty men made up a squadron, along with the squadron leader who gave all the orders and kept the group functioning in unity.


Għalhekk madwar tletin sa ħamsin irġiel magħmula minn skwadra, flimkien mal-mexxej skwadra li taw l-ordnijiet u miżmuma l-grupp funzjonali fil-unità.


Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen, and possible counter measures may be too costly


Għalhekk l-ippjanar adegwata hija meħtieġa, iżda mhuwiex dejjem possibbli li wieħed jantiċipa dak li jista ‘jiġri, u miżuri possibbli counter jista’ jkun għali wisq


Therefore all the other immigrants that came from these countries are not justified not to be sent back.


Għalhekk l-immigranti l-oħrajn kollha li ġew minn dawk il-pajjiżi, m għandhomx ġustifikazzjoni biex ma jintbagħtux lura.


Therefore all these campaigns to impress the people that with the changeover of the Maltese lira to the Ewro “only the currency will be changed and not their prices”, is only play-acting.


Għalhekk dawn il-kampanji kollha biex jimpressjonaw lill-poplu li bil-bidla mil-Lira Maltija għall-Ewro se tinbidel biss il-munita u mhux il-prezzijiet , hija kollha teatrin.


Therefore anyone who is interested in requested to call at the Council.


Ghalhekk kull min hu interessat ghandu javvicina l-Kunsill.


Therefore as from this week I am no longer CNI Chairman”.


Għalhekk minn din il-ġimgħa m għadnix aktar iċ-Chairman tas- C NI .


Therefore ask forgiveness for them.


Għalhekk titlob maħfra għalihom.


Therefore contributes very significantly to the expansion of molds and rot, and such damaged plants may then be subsequently invaded by some other diseases and pests.


Għalhekk tikkontribwixxi b'mod sinifikanti ħafna għall-espansjoni ta 'forom u taħsir, u pjanti nixfa ħsara tista' imbagħad tiġi sussegwentement invadew minn xi mard ieħor u l-pesti.


Therefore directed people not just one possible way to achieve the ultimate goal, liberation.


Nies Għalhekk diretti mhux biss mod wieħed possibbli biex jintlaħaq l-għan aħħari, liberazzjoni.


Therefore each and every one of us can make a positive difference for the climate by making the most efficient use of energy that we can in our day-to-day lives. Read more


Għalhekk kull wieħed u waħda minna jista’ jagħmel differenza pożittiva għall-klima billi jagħmel l-aktar użu effiċjenti ta’ l-enerġija possibbli fil-ħajja ta’ kuljum. Kompli aqra


Therefore even then it was decided to visit the city of warmer times.


Għalhekk anke dakinhar ġie deċiż li jżuru l-belt ta 'drabi sħan.


Therefore fits Switzerland as conference centers in all countries of the world.


Għalhekk aċċessjonijiet kamra tal-konferenzi Isvizzera għall-pajjiżi kollha tad-dinja.


Therefore fits Switzerland as conference room for all the world's countries.


Therefore for them the fact that the crop circles are caused discharge of lightning, does not mean almost any surprise.


Għalhekk għall-FACT Them Li l-ċrieki ħsad huma Ikkawżat kwittanza tas-sajjetti, ma jfissirx kważi kull sorpriża.


Therefore for this change to happen, it requires the consent of the majority of all the people.


Għalhekk biex din il-bidla sseħħ, jeħtieġ li jkollha l-kunsens tal-maġġoranza tal-poplu kollu.


Therefore fresh water springs in the region are legally protected.


Għaldaqstant, in-nixxiegħat tal-ilma ħelu fir-reġjun huma protetti bil-liġi.


Therefore from a end user point of view the system is Read intensive


Għalhekk mill-perspettiva utent aħħari ta ‘opinjoni is-sistema hijiex Aqra intensivi


Therefore glorify God in your body.”


Għalhekk glorify Alla fil-ġisem tiegħek.


Therefore he called his instrument of gravicembalo col piano e forte which means something like harpsichord with both strong and weak tone.


Għalhekk hu sejjaħ strument tiegħu għal gravicembalo piano col e forte li bejn wieħed u ieħor ifisser harpsichord ma ton kemm b'saħħtu u dgħajjef.


Therefore if the EU continues not to accept the principle to allow the immigrants to go to the other EU countries Malta must not continue to accept to stop the illegal immigrants from going to the other EU countries.


Għalhekk jekk l-UE tibqa ma taċċettax il-prinċipju li ma tħallix lill-immigranti jmorru fil-pajjiżi l-oħrajn tal-UE.


Therefore if the Labour Opposition does not feel that it should vote against the ratification of the European Union Constitutional Treaty, it should not vote, so that the ratification will not have the consent of two from every three of all the members of the Maltese Parliament.


Għalhekk jekk l-Oppożizzjoni Laburista ma tħossx li għandha tivvota kontra r-ratifika tat-Trattat tal-Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea, hija m'għandhiex tivvota, biex b'hekk ir-ratifika ma jkollhiex il-kunsens ta' tnejn minn tlieta tal-membri kollha tal-Parlament Malti.


Therefore if there is not more than half the Maltese people who say yes for the change, the majority of the people will not be in its favour and would not want it.


Għalhekk jekk ma jkunx hemm aktar min-nofs il-poplu li jgħid iva ghall-bidla, il-maġġoranza tal-poplu ma tkunx favuriha u ma tkunx tridha.


Therefore in the fight against illegal imigration there is a need to impliment a policy that ensures that every illegal immigrant will not be kept in the country and will be sent back whatever his circumstances will be.


Għalhekk fil-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali hemm bżonn li titħaddem politika li tiżgura li kull immigrant illegali ma jinżammx fil-pajjiż u jintbagħat lura, jkunu x ikunu ċ-ċirkostanzi tiegħu.


Therefore introduced the dots and dashes of these characters so they could more easily understand what each meant.


Għalhekk introduċa l-tikek u daxxijiet ta 'dawn il-karattri sabiex inti tista' iktar faċilment jifhem dak li kull fisser.


Therefore invested Britain and other industrialized countries, in Sweden and gave thus access to a good real capital.


Għalhekk investiti Brittanja u pajjiżi industrijalizzati oħra, fl-Iżvezja u taw b'hekk aċċess għal kapital reali tajba.


Therefore is at present time in the submenu Effects just supplemented an item "Central Pinhole Effect".


Għalhekk fil-ħin preżenti huwa fil-Submenu Effetti biss supplimentata oġġett "Effett Pinhole Ċentrali".


Therefore is possible that both parts could be affected approximately equally.


Għalhekk huwa possibbli li ż-żewġ partijiet tista 'tkun affettwata approssimattivament b'mod ugwali.


Therefore it can be grown only to a limited extent.


Għalhekk jista 'titkabbar biss b'mod limitat.


Therefore it can be said that Union financial and economic policies and regulations have failed.


Għalhekk jista jingħad li l-politika u r-regoli finanzjarji u ekonomiċi tal-Unjoni fallew.


Therefore it clearly appears that the EU agrees with the court judgment that decided against crucifixes in schools.


Għalhekk jidher ċar li l-UE taqbel mas-sentenza tal-qorti li qatgħetha kontra l-kurċifissi fl-iskejjel.


Therefore it is a clear fact that the European Union implements a policy that encourages immigration because the EU needs it.


Ghalhekk huwa fatt ċar li l-Unjoni Ewropea tħaddem politika li tinkoraġġixxi l-immigrazzjoni għax l-UE għandha bżonnha.


Therefore it is always the women who go last up stairs and down first.


Għalhekk huwa dejjem l-nisa li huma finalment up taraġ u 'l isfel l-ewwel.


Therefore it is better if you have your own queue that it can properly.


Għalhekk huwa aħjar li jkun hemm kju separat li jista 'jkun sod.


Therefore it is expected that both the Union as well as the Party work unceasingly not to allow the bad effects of the agreement occur.


Għalhekk huwa mistenni li kemm l-Union kif ukoll il-Partit jibqgħu jħabbirku biex ma nħallux iseħħu l-effetti ħżiena tal-ftehim.


Therefore it is highly important to keep all services ongoing with none or minimal downtime, with plans for quick recovery, to a working state even if it is with reduced facility. Such business continuity plans are designed in anticipating any possible disasters


Għalhekk huwa importanti ħafna li wieħed iżomm servizzi kollha li għaddejjin bl-ebda waħda jew perijodi ta ‘waqfien minimu, ma’ pjanijiet għall-irkupru malajr, sabiex stat ta ‘ħidma anke jekk huwa ma faċilità mnaqqsa. pjan ta ‘kontinwità bħal din tan-negozju huma mfassla biex jantiċipaw kwalunkwe diżastri possibbli


Therefore it is highly important to keep the service of email facility ongoing, as downtime might mean loss of business.


Għalhekk huwa importanti ħafna li jżomm is-servizz ta ‘faċilità ta’ email li għaddej, kif perijodi ta ‘waqfien jista’ jfisser telf ta ‘negozju.


Therefore it is important that parents try to help their children in the first place. And if it does not work, you can contact a psychotherapy.


Għalhekk, huwa importanti li l-ġenituri jippruvaw jgħinu lit-tfal tagħhom fl-ewwel post. U jekk din ma taħdimx, inti tista 'tikkuntattja psikoterapija.


Therefore it is in our national interest to remove the visa for Libya and they remove it for us.


Għalhekk fl-interess nazzjonali għandna nneħħu l-visa għal-Libja u huma jneħħuha għalina.


Therefore it is in the national interest that we leave the European Union!


Għalhekk huwa fl-interess nazzjonali li noħorġu mill-Unjoni Ewropea!


Therefore it is our membership in the Union that is the reason for the thousands of illegal immigrants that we have in our country.


Għalhekk is-sħubija tagħna fl-Unjoni taħti għall-eluf ta immigranti illegali li għandna f pajjiżna.


Therefore it is quite likely, that complex regular pattern could be created under certain conditions, particularly due to a phenomenon called The Bolt From The Blue, BFTB. Witnesses who saw some BFTB, would not even reaize it, because it is not accompanied by such a great sound effect at all, as a standard lightning during a thunderstorm accompanied by an extensive cloud cover.


Għalhekk huwa pjuttost probabbli, xejra regolari kumplessi Dik Tista 'tinħoloq skond il-kondizzjonijiet Ċerti, partikolarment ikkawżati minn fenomeni called Il Bolt Mill Il-Blue, BFTB. Xhieda Min raw xi BFTB, mhux Would anki reaize dan, minħabba li l-mhux Akkumpanjati minn nixfa u effett tal-ħoss kbir fil-livelli kollha, bħala sajjetti standard Matul thunderstorm Akkumpanjat minn kopertura tas-sħab estensivi.


Therefore it is the hostile reaction in our country to strikes that is a threat to industrial democracy and not that they are a threat to political democracy.


Għalhekk ir-reazzjoni ostili f pajjiżna għall-istrajks hija ta theddida għad-demokrazija industrijali u mhux li huma ta theddid għad-demokrazija politika.


Therefore it is the moment to explain to the people that the membership agreement is disadvantageous and harmful to them, not as they had been forced to believe that it would be better for them.


Għalhekk issa huwa l-mument li nfehmu lill-poplu li l-ftehim tas-sħubija huwa żvantaġġjuż u ta ħsara għalih, mhux kif kien imġiegħel jaħseb li se jkun ta ġid għalih.


Therefore it stands now where it stands. Here you can also find a beautiful library.


Għalhekk inhi issa fejn inhi. Hawnhekk tista 'ssib ukoll librerija beautiful.


Therefore it was a big fight between revolutionaries and reformists.


Allura kien ġlieda kbira bejn revolutionaries u riformisti.


Therefore mummified and buried them bodies in secure pyramids and mastabor, for which believed them that the bodies would be protected.


Għalhekk mmummifikat u midfun lilhom korpi piramidi siguri u mastabor, li għalihom maħsub għalihom li l-korpi jiġu protetti.


Therefore mummified and buried them in secure cells pyramids and mastabor, for which they thought that the bodies would be protected.


Għalhekk mmummifikat u midfun dawk il-korpi fl piramidi siguri u mastabor, li għalihom maħsub għalihom li l-korpi jkunu protetti.


Therefore never disappear no matter from the body.


Għalhekk qatt jisparixxu irrispettivament mill-ġisem.


Therefore never reference a variable before it is assigned a value! Also mind your inheriting variables with a null constraint.


Għalhekk qatt jagħmlu riferenza għal varjabbli qabel din tiġi assenjata valur! Wkoll wieħed iżomm f’moħħu varjabbli jiret tiegħek ma ‘restrizzjoni null.


Therefore no other European Union country should find any objection to the changes in the agreement that Malta has made, once none of them is going to suffer with those changes.


Għalhekk ebda pajjiż ieħor ta l-Unjoni Ewropea m għandu għalfejn isib oġġezzjoni li jsir tibdil fil-ftehim li Malta għamlet, la darba ħadd minnhom ma huwa se jbati b dak it-tibdil.


Therefore often play games online have ninja in the night.Mastering free online games ninja, you will learn how to use a gun, which previously never heard of. Ninjas can turn into weapons of war, any object that was at hand.


Għalhekk ħafna drabi logħob online jkollha Ninja fil-lejl.Ħielsa Nikkontrollaw logħob Ninja online, inti ser jitgħallmu kif jużaw pistola, li qabel qatt ma semgħu. Ninjas jistgħu jduru fis-armi tal-gwerra, kwalunkwe oġġett li kienet fil-idejn.


Therefore once there is no issue whether Malta can leave the European Union, there remains only the question whether it is better for Malta to do so.


Għalhekk ladarba m hemmx kwistjoni jekk Malta tistax toħroġ mill-Unjoni Ewropea, jibqa biss il-kwistjoni jekk Malta jaqblilhiex tagħmel dan.


Therefore one should not be happy when he hears about such fines, but should condemn those who have caused us all this trouble simply to be able to “sit around the table with other European Government leaders” and thus feel that they became more important.


Għalhekk wieħed mhux jifraħ imissu, meta jisma b xi multa ta din ix-xorta, iżda għandu jikkundanna lil min daħħalna f dan l-għawġ kollu sempliċiment biex ikun jista joqgħod madwar il-mejda mal-kapijiet tal-Gvernijiet oħrajn Ewropej u b hekk, iħossu li sar aktar importanti.


Therefore one should question why does the Prime Minister want the Opposition to agree with the Government on the European Union Constitution?


Allura wieħed għandu jistaqsi għaliex il- Prim Ministru jrid li l-Oppożizzjoni Laburista taqbel mal- Gvern dwar il- Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea ?


Therefore one the most energy to reduce carbon emissions.


Għalhekk wieħed l-aktar enerġija biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju.


Therefore our company should provide incentives for current users to upgrade their “old†mobile phone sets.


Għalhekk il-kumpanija tagħna għandhom jipprovdu inċentivi għall-utenti attwali li jaġġornaw € œoldâ € settijiet â tagħhom mowbajl.


Therefore our country has become dependent on the European Union.


Għalhekk pajjiżna sar dipendenti ta l-Unjoni Ewropea.


Therefore our social belief does not agree with the European Union social policy that does not protect those who need more help, but protects the interests of those who are already strong in society.


Għalhekk it-twemmin soċjali tagħna ma jaqbilx mal-politika soċjali tal-Unjoni Ewropea li ma tipproteġġix lil min l-aktar jeħtieġ għajnuna, iżda tipproteġi l-interessi ta min huwa diġà b saħħtu fis-soċjetà.


Therefore positive Autocorrelation was eliminated by the Generalized Least Squares procedure


Għalhekk awtokorrelazzjoni pożittiva kienet eliminata mill-proċedura Ġeneralizzata least squares


Therefore possible that exposure to everything there was really due to only one discharge, or a system of several simultaneous consecutive electric discharges, whose total duration rarely exceeds one second. The strongest part caused creation of that regular crop circle pictogram, the weaker, secondary, paralel and subsequent electric discharges caused formation of irregularly bended, damaged, weakened, in the neighborhood.


Għalhekk jista 'jkun li l-espożizzjoni għal kollox ma kien hemm verament dovuta għal wieħed biss ta' kwittanza, jew sistema ta 'simultanji rimi diversi konsekuttivi elettriku, li d-dewmien totali rari jaqbeż 2. Il-parti aktar b'saħħitha kkawżata ħolqien ta 'dik piktogramma ċirku regolari ħsad, l-iskariki elettriku dgħajfa, sekondarja, paralel u sussegwenti ikkawża l-formazzjoni ta irregolari downed, ħsara, tiddgħajjef, fil-viċinat.


Therefore practice questions from multiple source must be used to diversify the test experience.


Għalhekk mistoqsijiet prattika mis-sors multipli għandhom jintużaw biex jiddiversifikaw l-esperjenza tat-test.


Therefore questionable how long the fraud of Prosecco, Chianti, Lambrussco, Sauternes, etc. their skin is still safe.


Għalhekk dubjuż kemm żmien il-frodi ta 'Prosecco, Chianti, Lambrussco, Sauternes, eċċ ġilda tagħhom għadu sikur.


Therefore shown basic reaction in the yeast, then OH-ions from the Na2CO3 solution could penetrate.


Għalhekk, ir-reazzjoni bażika fil-ħmira, allura l-OH-jonji mill-soluzzjoni Na2CO3 jista 'jippenetra.


Therefore some Crop Circles visitors may belong under a very rare group of people, who were able to describe their feelings and share with someone about them after cyanide poisoning.


Għalhekk xi viżitaturi ċrieki uċuħ jistgħu jappartjenu taħt grupp rari ħafna ta 'nies, Min kienu kapaċi biex jiddeskrivu sentimenti tagħhom u jaqsmu ma' xi ħadd dwar Them wara avvelenament b'cyanide.


Therefore stems mostly bent, not broken, the whole process could take tens of minutes, but also considerably shorter or longer period.


Għalhekk zkuk aktar bent, mhux miksur, il-proċess kollu Jista 'jieħu għexieren ta' minuta, iżda ukoll perjodi konsiderevoli iqsar jew itwal.


Therefore suitable shows yeast partially basic reaction.


Däför turi ħmira reazzjoni parzjalment bażiku.


Therefore the C NI Chairman insisted that it is better that we leave the EU, apart from leaving Schengen, if we want our people to get back sovereignty, independence and freedom.


Għalhekk iċ-Ċermen tas-CNI sostna li jaqbel li noħorġu mill-UE, barra li ninħallu mix-Schengen, jekk irridu li l-poplu jikseb lura s-sovranità, l-indipendenza u l-ħelsien.


Therefore the Council would like to appeal to the dog owners to co-operate with the Council and help to avoid these inconveniences.


Ghalhekk il-Kunsill jixtieq jerga jappella lis-sidien kollha tal-klieb sabiex jikkoperaw mal-Kunsill u jghinu sabiex dawn l-inkonvenjenzi jigu evitati.


Therefore the EU is doubly guilty for the illegal immigrants’ crisis that we have.


Għalhekk l-UE taħti doppjament għall-kriżi li għandna tal-immigranti illegali.


Therefore the EU policy that we ware following, which does not differentiate between women that have the responsibility of the home and the family, and those that do not have this responsibility, is damaging first of all to the women themselves, and secondly, to society and the country.


Għalhekk il-politika ta l-UE li aħna qegħdin insegwu, li ma tagħmilx differenza bejn nisa li għandhom responsabbilta` tad-dar u tal-familja, u dawk li ma għandhomx din ir-responsabbilta`, hija ta ħsara l-ewwelnett għan-nisa stess, u fit-tieni lok, għas-soċjeta` u għall-pajjiż.


Therefore the EU subdued another of our great objectives of protecting peace.


Għalhekk l-UE rażżnitilna għan kbir ieħor li nħarsu l-paċi.


Therefore the Government presents accounts that only show what it had paid and received during the year without also reporting what it still has to pay and what remains to be collected for that year.


Għalhekk il-Gvern jippreżenta kontijiet li juru biss x ħallas u x daħħal matul is-sena, mingħajr ma jirrapporta wkoll x baqagħlu jħallas u x baqagħlu jdaħħal għal dik is-sena.


Therefore the Government, in Parliament, has the best opportunity to vote against the ratification of the EU Constitution and thus could negotiate anew the membership agreement it had made with the EU.


Għalhekk il-Gvern, fil-Parlament, għandu l-isbaħ opportunità li jivvota kontra r-ratifika tal-Kostituzzjoni ta l-UE u b hekk ikun jista jinnegozja mill-ġdid il-ftehim ta sħubija li għamel ma l-istess UE.


Therefore the Maltese Government has other proof, the most recent one, that notwithstanding all the propaganda campaign and consumer education as has been done in Slovenia, as is being made in Malta, there were just the same increases in the prices of products and services, at the stroke of midnight of 31 December 2006 and the beginning of 1 January, 2007.


Għalhekk il-Gvern Malti għandu prova oħra, l-aktar waħda riċenti, li minkejja l-kampanja kollha ta propaganda u ta edukazzjoni tal-konsumatur kif sar fis-Slovenja, bħalma qiegħed isir f Malta, xorta waħda kien hemm żidiet fil-prezzijiet ta prodotti u servizzi, mat-tokki ta nofs il-lejl tal-31 ta Diċembru 2006 u l-bidu ta l-1 ta Jannar, 2007.


Therefore the Maltese people, without wanting, are an accomplice in these things that are nothing less than crimes against humanity.


Għalhekk il-poplu Malti bla ma jrid huwa kompliċi f dawn il-ħwejjeġ li m huma xejn anqas minn delitti kontra l-umanità ( crimes against humanity ).


Therefore the Nationalist “packet” shall remain at the top of the agenda in the Labour Party work even while the Party is in opposition.


Għalhekk il- pakkett Nazzjonalista se jibqa' fuq nett fl-aġenda tal-ħidma tal-Partit Laburista anki waqt li l-Partit qiegħed fl-oppożizzjoni.


Therefore the Opposition can vote not against but only abstain.


Għalhekk l-Oppożizzjoni, tista ma tivvotax kontra u tastjeni biss.


Therefore the Prime Minister is insisting for the Labour Opposition to agree with the Government on the European Union Constitution


Għalhekk il- Prim Ministru qiegħed jinsisti biex l-Opożizzjoni Laburista taqbel mal- Gvern dwar il- Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea .


Therefore the Security Council made a mistake when it authorized military attacks on Libya, and the attacks that NATO is implementing are an unjustified aggression against a country that did not provoke any other country.


Għalhekk il-Kunsill tas-Sigurtà żbalja meta awtorizza l-attakki militari fuq il-Libja, u l-attakki li n-NATO qiegħda twettaq huma aggressjoni mhix ġustifikata kontra pajjiż li ma pprovoka lil ebda pajjiż ieħor.


Therefore the Spanish authorities cannot impose an additional type-approval or request any additional technical documentation for the purposes of registration or putting into service.


Għaldaqstant l-awtoritajiet Spanjoli ma jistgħux jimponu approvazzjoni addizjonali tat-tip jew jitolbu kwalunkwe dokumentazzjoni teknika oħra għar-raġunijiet ta' reġistrazzjoni jew li tidħol fis-servizz.


Therefore the Union does not allow the Government to increase public spending to create more work and employ more people and the Union insists with it to spend less.


Għalhekk l-Unjoni ma tħallix lill-Gvern iżid in-nefqa pubblika biex joħloq aktar xogħol u jħaddem iktar nies, u l-Unjoni tinsisti miegħu biex jonfoq inqas.


Therefore the Union is not using the funds to stop illegal immigration, but is using them for the illegal immigrasnts to have a better life where they are kept, and so that after a short time, they will not remain locked up in closed detention centres, so that they will be given work and all the social benefits, until they will no longer be considered as immigrants, and wil be considered as foreigners residing regularly in the Union countries.


Għalhekk l-Unjoni mhux qiegħda tuża l-fondi ħalli twaqqaf l-immigrazzjoni illegali, iżda qiegħda tużahom ħalli l-immigranti jkollhom għixien aktar diċenti fejn jinżammu, u ħalli wara ftit ta' żmien, ma jibqgħux maqfulin f'ċentri ta' detenzjoni magħluqa, u ħalli jinżammu f'oħrajn miftuħa, u wara ftit ta' żmien, ħalli jingħataw ix-xogħol u l-benefiċċji soċjali kollha, sakemm ma jitqisux aktar immigranti, u jitqiesu barranin jgħixu regolari fil-pajjiżi ta' l-Unjoni.


Therefore the Union should not interfere what aid the Maltese people choose to give to the Shipyard.


Għalhekk l-Unjoni m għandhiex tindaħal x għajnuna l-poplu Malti jagħżel li jagħti lit-Tarzna.


Therefore the agreement about which a referendum is going to be held is illegal and against the constitution and its result cannot have any legal weight.


Għalhekk il-ftehim li dwaru se jsir ir-referendum huwa illegali u kontra l-Kostituzzjoni u r-riżultat tiegħu ma jista' jkollu ebda saħħa legali.


Therefore the agreement for membership in the Union should be considered invalid and null.


Għalhekk il-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni għandu jitqies invalidu u null.


Therefore the art style of He Duoling is belongs to He Duoling’s forever.


Għalhekk l-istil ta 'arti Huwa Duoling hija tappartjeni għall Huwa Duoling's dejjem.


Therefore the campaign is only intended to influence the people in favour of membership in the European Union.


Għalhekk il-kampanja ta propaganda hija maħsuba biss biex tinfluwenza l-poplu favur is-sħubija fl-Unjoni Ewropea.


Therefore the company tries to have as large a majority of the shares that they are sure to get through their will.


Għalhekk l-kumpanija tipprova li jkollhom l-akbar maġġoranza tal-ishma li huma żgur li jiksbu permezz volontà tagħhom.


Therefore the creation praise the Creator with His Divine praised finest Name, and also venerate His Prophet with his praised prophetic name.


Għalhekk il-ħolqien tifħir-Ħallieq ma Divina Tiegħu faħħar Isem ifjen, u wkoll venerate Profeta Tiegħu bl-isem profetiku faħħar tiegħu.


Therefore the critics insist that the European Union policy favours its factories, to the detriment of the factories and workshops in Malta.


Għalhekk il-kritiċi jsostnu li l-politika ta l-Unjoni Ewropea tiffavorixxi lill-fabbriki tagħha, b dannu għall-fabbriki u l-ħwienet tax-xogħol f Malta.


Therefore the danger that Malta may find itself in fighting increased very much after we became full members of the European Union.


Għalhekk il-periklu li Malta ssib ruħha fi ġlied kiber ħafna wara li sirna membri sħaħ ta l-Unjoni Ewropea.


Therefore the expected results would be:-


Ghalhekk ir-rizultati mistennija huma:


Therefore the flay flying on their ships is not that of the country where the ship was built and launched.


Għalhekk il-bandiera li tkun qiegħda tperper fuq il-vapuri tagħhom ma tkunx dik tal-pajjiż fejn il-vapuri jkun inbena u varat.


Therefore the interaction of staff with systems needs careful study.


Għalhekk l-interazzjoni ta ‘persunal mas-sistemi teħtieġ studju bir-reqqa.


Therefore the new rules that the Union made


Għalhekk ir-regoli ġodda li l-Unjoni għamlet,


Therefore the oil companies developed processes to break down the kerosene hydrocarbons to take petrol.


Għalhekk il-kumpaniji taż-żejt żviluppaw proċess biex ikissru il- hydrocarbons tal-pitrolji u jġibuh petrol.


Therefore the only logical choice(if you are believer) is the Republican candidate. I put no faith in the Republicans but I place hope and prayer that the Lord will help them see the right path to follow.


Għalhekk l-unika għażla loġika(jekk inti fidi) huwa l-kandidat Repubblikan. Nressaq ebda fidi fil-Repubblikani imma I tpoġġi tama u talb li l-Mulej se jgħinhom jara l-passaġġ dritt li ssegwi.


Therefore the political report is technically mistaken.


Għalhekk ir-rapport politiku huwa legalment żbaljat.


Therefore the prohibition of the granting of subsidies is not an absolute EU principle.


Għalhekk l-għoti tas-sussidji mhux xi prinċipju assolut ta l-UE.


Therefore the summits were considered as intergovernmental, that is, between governments.


Għalhekk il-laqgħat jitqisu intergovernattivi, jiġifieri, bejn il-gvernijiet.


Therefore the timely and justified objections that had been made against the Constitutional Treaty of 2004 are similarly strong and fitting against the new Reform Treaty.


Għalhekk l-oġġezzjonijiet ġustifikati u f waqthom li saru kontra t-Trattat tal-Kostituzzjoni ta l-2004, huma l-istess b saħħithom u flokhom kontra t-Trattat il-ġdid ta Riforma.


Therefore the whole point is if someone files a case, this can be contested in the sense that there was no basis for the case.”


Għalhekk il-punt kollu hu li jekk xi ħadd jagħmel kawża, din tista tiġi kontestata fis-sens ta jekk kienx hemm lok li ssir din il-kawża.


Therefore the will of our people will not remain supreme and this shall mean the denial of democracy in our country


Għalhekk ir-rieda tal-poplu tagħna mhux se tibqa suprema u dan ikun ifisser iċ-ċaħda tad-demokrazija f pajjiżna.


Therefore their voice has strength and they were aware to use this strength at the Cancun meeting.


Għalhekk il-vuċi tagħhom għandha saħħa u huma għarfu jużaw din is-saħħa fil-laqgħa ta Cancun.


Therefore there are potential benefits that can be obtained by limiting emissions of one or the other.


Għaldaqstant jeżistu benefiċċji potenzjali li jistgħu jkunu ottenuti billi jiġu llimitati l-emissjonijiet ta’ wieħed jew l-ieħor.


Therefore there is no reason always to exclude these matters from a company’s decision-making processes further up the line.


Għalhekk m’hemm l-ebda raġuni dejjem jiġu esklużi dawn il-kwistjonijiet minn companyâ € ™ s proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet aktar ‘il fuq il-linja.


Therefore there is not going to be a real discussion ob the European Union Constitution on the side of the Nationalist Members of Parliament.


Għalhekk fil-Parlament mhix se ssir diskussjoni reali dwar il- Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea min-naħa tal- Membri Parlamentari Nazzjonalisti .


Therefore they could think of such a thing as taking a large egg, fill it with water and bury it, so them later, maybe in a few weeks, would come back to the same place and then need water. Neanderthals had developed a more compact and shorter body shape, so they do not let out much of the heat.


Għalhekk dawn jistgħu jaħsbu ta 'tali ħaġa bħala teħid bajd kbir, imla bl-ilma u midfuna, sabiex ikunu aktar tard, forsi fi ftit ġimgħat, se jerġgħu lura għall-istess post u mbagħad bżonn l-ilma. Neanderthals kienet żviluppat forma tal-ġisem aktar kompatt u iqsar, sabiex dawn ma jkunux imqiegħda ħafna mill-sħana.


Therefore they did not come because we are members in the Union.


Mela ma ġewx għax aħna mseħbin fl-Unjoni.


Therefore they respond to changes in the command signal and provide the composition, and by their reaction speed is dependent response.


Għalhekk huma jirrispondu għall-bidliet fis-sinjal kmand u tagħti l-kompożizzjoni u r-reazzjoni tiegħu tiddependi fuq il-veloċità ta 'reazzjoni.


Therefore they sent a soldier, Pheidippides, who would rush about 4 mil homes to warn Athens that they could be attacked at any time.


Għalhekk dawn bagħtet suldat, Pheidippides, li kieku għaġla madwar 4 djar MIL biex iwissu Ateni li dawn jistgħu jiġu attakkati fi kwalunkwe ħin.


Therefore they think that the Government will hold the general election before the entry of the Ewro, when the people will still be dizzy with all the propaganda that the Ewro “is in the interest of all of us” and that “only the currency will be changed and not the prices”.


Għalhekk jaħsbu li l-elezzjoni ġenerali l-Gvern jagħmilha qabel tidħol l-Ewro, meta l-poplu jkun għadu stordut bil-propaganda kollha li l-Ewro hu fl-interess tagħna lkoll u li se tinbidel biss il-munita u mhux il-prezzijiet .


Therefore this difference may lead to a conflict between the policy adopted by the European Union and the foreign policy of neutrality implemented by Malta.


Għalhekk din id-differenza tista' twassal f'konflitt bejn il-politika barranija li l-Unjoni Ewropea timxi biha u l-politika barranija ta' newtralità li Malta tħaddan.


Therefore those families who only earn these benefits or these pensions cannot live decently.


Għalhekk dawk il-familji li jdaħħlu biss dawn il-benefiċċji jew dawn il-pensjonijiet ma jistgħux jgħixu diċentament.


Therefore those who spoke in favour of the EU, or failed from warning about its perils, now has to fault themselves if the Union takes a negative attitude against the Church.


Għalhekk min tkellem favur l-UE, jew naqas li jwissi dwar il-perikli tagħha, issa jagħti t-tort lilu nnifsu jekk l-Unjoni tieħu atteġġjament negattiv kontra l-Knisja.


Therefore tied the major trade contacts between different cultures ochindianstammar.


Għalhekk marbut l-kuntatti kummerċjali kbar bejn il-kulturi differenti ochindianstammar.


Therefore to be able to read the treaty before the referendum, you have to read not less than 133 pages every day for a whole month.


Għalhekk biex tilħaq taqra t-trattat tar-referendum, trid mill-anqas taqra mhux anqas minn 133 paġna kuljum għal xahar sħiħ.


Therefore to deprive thousands from their hunting and trapping hobby, you will be committing an injustice to them, because you will be depriving them from an escape that is good for their health and which is mind resting for them.


Għalhekk li tippriva lil eluf mid-delizzju tal-kaċċa u l-insib, tkun qed tikkommetti inġustizzja magħhom, għax tkun qed iċċaħħadhom minn żvog li jagħmel tajjeb lil saħħithom u li huwa ta serħan tal-moħħ għalihom.


Therefore to enjoy things rightly, we have to enjoy them in a way that testifies to that truth.


Għalhekk biex igawdu l-affarijiet ġustament, għandna jgawdu minnhom b'mod li jixhed li dan verità.


Therefore tourists will come to Malta just the same if we will not be in the European Union.


Għalhekk xorta waħda jiġu turisti f Malta jekk ma nkunux fl-Unjoni Ewropea.


Therefore two booklets, one focusing on the prehistoric and mediaeval sites found in the Santa Luċija area and the other one focusing on the collection of legends were drawn up.


Għaldaqstant tħejjew żewġ pubblikazzjonijiet żgħar, wieħed fuq is-siti preistoriċi u medjevali li nsibu f’Santa Luċija jew qrib, u l-ieħor fuq il-ġabra ta’ leġġendi marbuta mal-post.


Therefore wanted Third Estate have a big change.


Għaliex il-Tielet Estate jkollhom bidla kbira.


Therefore we are following in his vision of his authorship.


Għalhekk aħna qegħdin isegwu fil-viżjoni tiegħu ta 'awtur tiegħu.


Therefore we can for these foreign contents also assume no liability.


Għalhekk nistgħu għal dawn il-kontenuti barranin ukoll jassumi l-ebda responsabbiltà.


Therefore we do not expect that the required objectivity will be shown in the discussion about the Treaty after being signed next December by the leaders of the EU countries.


Għalhekk ma nistennewx li tintwera l-oġġettività meħieġa fid-diskussjoni li ssir dwar it-Trattat, wara li jkun iffirmat f Diċembru li ġej mill-mexxejja tal-pajjiżi ta l-UE.


Therefore we expect the EU to exert pressure for the Constitution of Malta to be changed by removing the obligation that the country observes neutrality as provided by the Constitution of Malta.


Għaldaqstant nistennew li l-UE tagħmel pressjoni ħalli l-Kostituzzjoni ta Malta tinbidel billi jitneħħa l-obbligu li l-pajjiż iħares in-newtralità kif tgħid il-Kostituzzjoni Maltija.


Therefore we feel that it is now fitting more than previously, to reiterate Mintoff’s idea when he said “Malta needs to rise up”.


Għalhekk inħossu li llum jixraq aktar minn qabel, li ntennu l-fehma ta Mintoff meta qal Malta jeħtiġilha tqum .


Therefore we feel that while we should offer our condolences to the Maltese Parliament for the sorrow it suffered by the burial of the Union Constitution that is being buried and forgotten, the disloyal action of the greatest shame when the Maltese Parliament approved that the Union laws overcome the Constitution of Malta will not be forgotten.


Għalhekk inħossu li għandna nsabbru lill-Parlament Malti għan-niket li ġarrab bid-dfin tal-Kostituzzjoni ta' l-Unjoni qiegħda tindifen u tintesa, mhux se tinħafer u tintesa l-azzjoni żleali ta' l-akbar għajb meta l-Parlament Malti approva li l-Kostituzzjoni u l-liġijiet ta' l-Unjoni jegħlbu l-Kostituzzjoni ta' Malta.


Therefore we have an urgent requirement to remove this danger.


Għalhekk għandha ħtieġa urġenti li nwarrbu dan il-periklu.


Therefore we insist that it will not be the euro that will strengthen the Maltese economy, and that without the euro our country previously moved forward and can continue to move forward even if it continues to keep the Maltese Lira.


Għalhekk inssotnu li mhux se tkun l-Ewro li ssaħħaħ l-ekonomija ta Malta, u li mingħajr l-Ewro, pajjiżna mexa l quddiem fl-imgħoddi, u jista jkompli jimxi l quddiem anki kieku jżomm il-Lira Maltija.


Therefore we need to continue collecting signatures for the popular petition that asks the Maltese Parliament to take concrete action to stop illegal immigration to our country.


Għalhekk għandna l-bżonn li nissoktaw bil-kampanja tal-ġbir tal-firem għall-petizzjoni popolari li titlob lill-Parlament Malti jieħu azzjoni konkreta ħalli titwaqqaf l-immigrazzjoni illegali f pajjiżna.


Therefore we should not share part of our sovereignty with it.


Għalhekk aħna m għandniex naqsmu magħha parti mis-sovranita tagħna.


Therefore we will have an increase in the cost of living for our people.


Għalhekk ikollna żieda fl-għoli tal-ħajja għall-poplu tagħna.


Therefore when the Government found out that the European Union was not ready to recognize our country’s neutrality in the membership treaty, the Government had to make do with a declaration that only it did make and which was attached with the Treaty that was signed in Athens on 16 April.


Għalhekk meta l-Gvern sab li l-Unjoni Ewropea ma kinitx lesta tagħraf fit-trattat ta sħubija n-newtralità ta pajjiżna, il-Gvern kellu jikkuntenta b dikjarazzjoni li jagħmel huwa biss u li tiġi mehmuza mat-Trattat li ġie ffirmat f Ateni fis-16 ta April.


Therefore when the Maltese Prime Minister signed that the increase in the EU budget should be limited to 2.9%, he revealed that in fact Malta is paying more to the EU than it is receiving from it.


Għalhekk meta l-Prim Ministru Malti ffirma li għandha titrażżan iż-żieda fil-baġit tal-UE għal 2.9%, kixef li fil-fatt Malta aktar tħallas lill-UE milli tirċievi minn għandha.


Therefore when the majority showed that it is against the Union becoming one state.


Għalhekk meta l-maġġoranza wriet li hija kontra li l-Unjoni ssir stat wieħed.


Therefore whoever votes in favour of the European Union Constitution which is against the Constitution of Malta shall be in breach of the solemn oath that they had taken.


Għalhekk min jivvota favur il-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea li hija kontra l-Kostituzzjoni ta Malta, jkun qed jikser il-ġurament solenni li ħa.


Therefore why does the Government want the Opposition to agree with it on the European Union Constitution that it has already approved and signed?


Allura għaliex il- Gvern irid li l-Oppożizzjoni taqbel miegħu dwar il- Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea li diġa` approva u ffirma?


Therefore with VAT, even after deducting what was saved from levies,


Għalhekk bil-VAT, anke wara li tnaqqas x'ġie ffrankat mil- levies ,


Therefore with the agreement of membership in the European Union, Fenech Adami and his clique today are implementing what they had decided 24 years ago 9in 1979) to throw away independence and the freedom of the Maltese people.


Għalhekk bil-ftehim tas-sħubija ma l-Unjoni Ewropea, Fenech Adami u l-klikka tiegħu llum iridu jwettqu dak li ddeċidew 24 sena ilu (fl-1979) li jarmu l-indipendenza u l-ħelsien tal-poplu Malti.


Therefore, Action games for boys will be very interesting to different categories of people.


Għalhekk, f'dan il-ġeneru, inti tista 'ssib logħob differenti ħafna li se jkunu differenti ħafna minn xulxin serjament.


Therefore, Ai-Xuan is with his special beauty charms to lead her viewers into a art world full of religious moods and mystical atmosphere… His oil paintings have symbolic motifs, such as “Maybe the Sky is still Blue as Past”, “It’s Hard to Say Tomorrow Wind”, “Singing is Flying Away from Me”), he applied with an implicit technique of painting art and not described it fully, just as an arrow just on the string, the bow was drawn out but not shooting out, its conquest power and affection charms are more strongly.


Għalhekk, Ai-Xuan huwa ma sbuħija speċjali tiegħu charms li jwassal lit-telespettaturi tagħha fis-dinja arti sħiħa ta 'burdata reliġjużi u l-atmosfera mystical ... pitturi taż-żejt tiegħu għandhom motifi simboliku, bħal "Forsi l-Ajru għadu Blu bħala" Passat, "It's Hard li Tgħid Għada Wind "," Kant huwa Flying Bogħod mill Me "), huwa applika bi teknika impliċita ta 'arti pittura u mhux deskritt bis-sħiħ, biss bħala vleġġa biss fuq l-sekwenza, il-pruwa kien isiru iżda mhux shooting out, Conquest qawwa tiegħu u charms affezzjoni huma aktar qawwi.


Therefore, God doesn’t intend to get glory just from part of your life, but from all of it.


għalhekk, Alla m'għandhiex l-intenzjoni li tikseb glorja biss minn parti mill-ħajja tiegħek, iżda minn kollha ta 'dan.


Therefore, I do not so much about


Għalhekk jien ma tieħu kemm dwar


Therefore, I had done all that she will be stronger and that she should feel worthy as a person.


Għalhekk, I kienu għamlu dak kollu li hi se jkun aktar qawwi u li hija għandu jħossu denja bħala persuna.


Therefore, I send you a draft letter of support for, please, us forgive anyone as soon as possible, signed and stamped paper of your Association.


Għalhekk, Nirreferi abbozz ta 'ittra ta' appoġġ għall-, jekk jogħġbok, remitáis lilna bħala jista 'jkun malajr, iffirmat u ssiġillati fir-rwol ta 'assoċjazzjoni tiegħek.


Therefore, I wish first and foremost show my solidarity with all Libyans whatever their political leanings, whether they support the Libyan Government as well as against and encourage them to approach each other and forget their differences in a spirit of reconciliation for the common good of all the Libyan people.


Għalhekk nixtieq l-ewwel u qabel xejn nuru s-solidarjetà tiegħi mal-Libjani kollha huma tal-liema xejra politika huma, kemm jekk huma favur il-Gvern Libjan kif ukoll kontra u nħeġġuhom jersqu lejn xulxin u jinsew id-differenzi ta bejniethom fi spirtu ta rikonċiljazzjoni għall-ġid komuni tal-poplu Libjan kollu.


Therefore, I’m a good person, right? Not according to the Bible. From the human perspective, sure you can be a good person.


Jien ma terroristiku. għalhekk, I'ma persuna tajba, dritt? Mhux skond il-Bibbja. Mill-perspettiva tal-bniedem, żgur li int tista 'tkun persuna tajba.