(70) Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether with regard to initial or further processing, at any time and free of charge.


(70) Fejn id-data personali tkun ipproċessata għall-għanijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta, is-suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt li joġġezzjona għal dan l-ipproċessar, inkluż it-tfassil ta' profili sa fejn dan ikun relatat ma' tali kummerċjalizzazzjoni diretta, kemm fir-rigward tal-ipproċessar inizjali kif ukoll dak ulterjuri, fi kwalunkwe ħin u bla ħlas.


(71) The data subject should have the right not to be subject to a decision, which may include a measure, evaluating personal aspects relating to him or her which is based solely on automated processing and which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her, such as automatic refusal of an online credit application or e-recruiting practices without any human intervention.


(71) Is-suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt li ma jkunx soġġett għal deċiżjoni, li tista' tinkludi miżura, li tevalwa aspetti personali relatati miegħu li hija bbażata unikament fuq ipproċessar awtomatizzat u li tipproduċi effetti legali li jikkonċernaw lilu jew li taffettwah b'mod ugwalment sinifikanti, bħal rifjut awtomatiku ta' applikazzjoni għal kreditu online jew prattiki ta' reklutaġġ elettroniku mingħajr l-ebda intervent tal-bniedem.


(74) The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.


(74) Ir-responsabbiltà tal-kontrollur għal kwalunkwe pproċessar ta' data personali li jitwettaq mill-kontrollur jew f'isem il-kontrollur għandha tiġi stabbilita.


(77) Guidance on the implementation of appropriate measures and on the demonstration of compliance by the controller or the processor, especially as regards the identification of the risk related to the processing, their assessment in terms of origin, nature, likelihood and severity, and the identification of best practices to mitigate the risk, could be provided in particular by means of approved codes of conduct, approved certifications, guidelines provided by the Board or indications provided by a data protection officer.


(77) Il-gwida dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri xierqa u dwar kif tintwera l-konformità mill-kontrollur jew il-proċessur, speċjalment fir-rigward tal-identifikazzjoni tar-riskju relatat mal-ipproċessar, il-valutazzjoni tagħhom f'termini ta' oriġini, natura, probabbiltà u gravità, u l-identifikazzjoni tal-aħjar prattiki biex jittaffa r-riskju, tista' tingħata, b'mod partikolari, permezz ta' kodiċijiet approvati tal-kondotta, ċertifikazzjonijiet approvati, linji gwida tal-Bord jew indikazzjonijiet mogħtija minn uffiċjal għall-protezzjoni tad-data.


(78) The protection of the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data require that appropriate technical and organisational measures be taken to ensure that the requirements of this Regulation are met.


(78) Il-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali titlob li jittieħdu miżuri tekniċi u organizzattivi adatti biex jiġi żgurat li r-rekwiżiti tar-Regolament jiġu sodisfatti.


(8) If the value of the dealer’s second card gives him a Blackjack (total value of 21), then the house (casino) will win. The dealer must keep drawing cards until the total value of his/her cards is 17 or more.


(8) Jekk il-valur tal-karta ta-tieni negozjant tagħtih Blackjack (valur totali ta ’21), imbagħad id-dar (każinò) se jirbaħ. In-negozjant għandu jżomm tfassil karti sakemm il-valur totali ta ‘/ karti tiegħu / tagħha huwa ta’ 17 jew aktar.


(8) Monte’ trot races – Trot races for each of the Copper, Bronze, Silver and Gold classes, which however will be held exclusively on a monte’ basis;


(8) Trott monte - Tigrijiet tat-trott ghal kull wahda mill-klassijiet Copper, Bronze, Silver u Gold, li pero’ se jinzammu esklussivament fuq bazi monte’;


(8) the Summer Championship for each class in league format ending with a final (over 2,140m),


(8) il-Kampjonat tas-Sajf ghal kull klassi f’format ta’ league li ghalaq b’finali (fuq 2,140m),


(81) To ensure compliance with the requirements of this Regulation in respect of the processing to be carried out by the processor on behalf of the controller, when entrusting a processor with processing activities, the controller should use only processors providing sufficient guarantees, in particular in terms of expert knowledge, reliability and resources, to implement technical and organisational measures which will meet the requirements of this Regulation, including for the security of processing.


(81) Sabiex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti ta' dan ir-Regolament fir-rigward tal-ipproċessar li għandu jitwettaq mill-proċessur f'isem il-kontrollur, meta jafda proċessur bl-attivitajiet tal-ipproċessar, il-kontrollur għandu juża biss proċessuri li jipprovdu garanziji suffiċjenti, b'mod partikolari f'termini ta' għarfien espert, affidabbiltà u riżorsi, għall-implimentazzjoni ta' miżuri tekniċi u ta' organizzazzjoni li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' dan ir-Regolament, inkluż għas-sigurtà tal-ipproċessar.


(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.


(83) Sabiex iżomm is-sigurtà u jipprevjeni l-ipproċessar li jikser dan ir-Regolament, il-kontrollur jew il-proċessur għandu jevalwa r-riskji inerenti fl-ipproċessar u jimplimenta miżuri sabiex itaffi dawk ir-riskji, bħall-kriptaġġ.


(84) In order to enhance compliance with this Regulation where processing operations are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller should be responsible for the carrying-out of a data protection impact assessment to evaluate, in particular, the origin, nature, particularity and severity of that risk.


(84) Sabiex tissaħħaħ il-konformità ma' dan ir-Regolament fejn l-attivitajiet ta' pproċessar x'aktarx li jippreżentaw livell għoli ta' riskju għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur għandu jkun responsabbli għat-twettiq ta' valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data biex jevalwa, b'mod partikolari, l-oriġini, in-natura, il-partikolarità u l-gravità ta' dak ir-riskju.


(86) The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.


(86) Il-kontrollur għandu jikkomunika lis-suġġett tad-data ksur ta' data personali, mingħajr dewmien żejjed, meta dak il-ksur tad-data personali x'aktarx jirriżulta f'riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuna fiżika, sabiex tkun tista' tieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa.


(87) It should be ascertained whether all appropriate technological protection and organisational measures have been implemented to establish immediately whether a personal data breach has taken place and to inform promptly the supervisory authority and the data subject.


(87) Għandu jiġi vverifikat jekk kull protezzjoni teknoloġika xierqa u miżuri organizzattivi ġewx implimentati biex jiġi stabbilit immedjatament jekk seħħitx vjolazzjoni ta' data personali u biex jiġu informati minnufih l-awtorità superviżorja u s-suġġett tad-data.


(89) Directive 95/46/EC provided for a general obligation to notify the processing of personal data to the supervisory authorities.


(89) Id-Direttiva 95/46/KE pprevediet obbligu ġenerali biex jiġi nnotifikat l-ipproċessar tad-data personali lill-awtoritajiet superviżorji.


(9) The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound, but it has not prevented fragmentation in the implementation of data protection across the Union, legal uncertainty or a widespread public perception that there are significant risks to the protection of natural persons, in particular with regard to online activity. Differences in the level of protection of the rights and freedoms of natural persons, in particular the right to the protection of personal data, with regard to the processing of personal data in the Member States may prevent the free flow of personal data throughout the Union.


(9) L-għanijiet u l-prinċipji tad-Direttiva 95/46/KE jibqgħu sodi, iżda din ma waqqfitx il-frammentazzjoni fl-implimentazzjoni fil-protezzjoni tad-data fl-Unjoni kollha, in-nuqqas ta' ċertezza legali jew perċezzjoni pubblika mifruxa li hemm riskji sinifikanti għall-protezzjoni tal-persuni fiżiċi, b'mod partikolari fir-rigward tal-attività online. Id-differenzi fil-livell ta' protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, b'mod partikolari id-dritt għall-protezzjoni tad-data personali, fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali fl-Istati Membri jistgħu jimpedixxu l-fluss liberu tad-data personali fl-Unjoni kollha.


(9) the Cassar Fuels Autumn Championship for each class (over 2,140m),


(9) il-Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels ghal kull klassi (fuq 2,140m),


(9.6%) and manufacturing industries (7.6%).


(9.6%) u l-industriji tal-manifattura (7.6%).


(90) In such cases, a data protection impact assessment should be carried out by the controller prior to the processing in order to assess the particular likelihood and severity of the high risk, taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the sources of the risk.


(90) F'tali każijiet, għandha ssir valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data mill-kontrollur qabel l-ipproċessar sabiex jivvaluta l-probabbiltà partikolari u l-gravità tar-riskju għoli, b'kont meħud tan-natura, l-ambitu, il-kuntest u l-għanijiet tal-ipproċessar u s-sorsi tar-riskju.


(92) There are circumstances under which it may be reasonable and economical for the subject of a data protection impact assessment to be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment or for a widely used horizontal activity.


(92) Hemm ċirkostanzi li taħthom jista' jkun raġonevoli u ekonomiku li s-suġġett ta' valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data jkun usa' minn proġett wieħed, pereżempju fejn l-awtoritajiet jew il-korpi pubbliċi jkollhom l-intenzjoni li jistabbilixxu applikazzjoni jew pjattaforma ta' pproċessar komuni jew fejn diversi kontrolluri jippjanaw li jintroduċu applikazzjoni jew ambjent ta' pproċessar komuni f'settur jew taqsima industrijali jew għal attività orizzontali li tintuża b'mod wiesa'.


(94) Where a data protection impact assessment indicates that the processing would, in the absence of safeguards, security measures and mechanisms to mitigate the risk, result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies and costs of implementation, the supervisory authority should be consulted prior to the start of processing activities.


(94) Fejn valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data tindika li l-ipproċessar ikun jirriżulta, fin-nuqqas ta' salvagwardji, miżuri ta' sigurtà u mekkaniżmi biex jittaffa r-riskju, f'riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi u l-kontrollur ikun tal-opinjoni li r-riskju ma jistax jitnaqqas b'mod raġonevoli f'termini tal-mezzi teknoloġiċi u l-ispejjeż tal-implimentazzjoni, l-awtorità superviżorja għandha tiġi kkonsultata, qabel ma jingħata bidu għall-ipproċessar tal-attivitajiet.


(97) Where the processing is carried out by a public authority, except for courts or independent judicial authorities when acting in their judicial capacity, where, in the private sector, processing is carried out by a controller whose core activities consist of processing operations that require regular and systematic monitoring of the data subjects on a large scale, or where the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of personal data and data relating to criminal convictions and offences, a person with expert knowledge of data protection law and practices should assist the controller or processor to monitor internal compliance with this Regulation. In the private sector, the core activities of a controller relate to its primary activities and do not relate to the processing of personal data as ancillary activities.


(97) Fejn l-ipproċessar jitwettaq minn awtorità pubblika, minbarra l-qrati jew l-awtoritajiet ġudizzjarji indipendenti meta jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom, fejn, fis-settur privat, l-ipproċessar jitwettaq minn kontrollur li l-attivitajiet prinċipali tiegħu jikkonsistu minn operazzjonijiet ta' pproċessar li jeħtieġu monitoraġġ regolari u sistematiku tas-suġġetti tad-data fuq skala kbira, jew fejn l-attivitajiet ewlenin tal-kontrollur jew tal-proċessur jikkonsistu fl-ipproċessar ta' skala kbira ta' kategoriji speċjali ta' data personali u data relatata ma' kundanni kriminali u reati, persuna b'għarfien espert tal-liġi u l-prattiki dwar il-protezzjoni tad-data għandha tgħin lill-kontrollur jew lill-proċessur jissorvelja l-konformità interna ma' dan ir-Regolament. Fis-settur privat, l-attivitajiet prinċipali ta' kontrollur għandhom rabta mal-attivitajiet primarji tiegħu u m'għandhomx rabta mal-ipproċessar ta' data personali bħala attivitajiet anċillari.


(98) Associations or other bodies representing categories of controllers or processors should be encouraged to draw up codes of conduct, within the limits of this Regulation, so as to facilitate the effective application of this Regulation, taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro, small and medium enterprises.


(98) L-assoċjazzjonijiet jew korpi oħrajn li jirrappreżentaw kategoriji ta' kontrolluri jew proċessuri għandhom ikunu mħeġġa jfasslu kodiċijiet ta' kondotta, fil-limiti ta' dan ir-Regolament, sabiex jiffaċilitaw l-applikazzjoni effettiva ta' dan ir-Regolament, filwaqt li jikkunsidraw il-karatteristiċi speċifiċi tal-ipproċessar li jsir f'ċerti setturi u l-ħtiġijiet speċifiċi tal-mikrointrapriżi, l-intrapriżi ż-żgħar u dawk ta' daqs medju.


(9:128). He also says, "If it was not for the bounty of Allah to you and His Mercy, and Allah is the Gentle, the Most Merciful." (24:20)


(9: 128). Hu jgħid ukoll, "Jekk ma kienx għall-Bounty ta 'Allah lilek u Ħniena Tiegħu, u Alla huwa l-Ġentili, il-biċċa l-kbira ħniena." (24:20)


(A Maltese expression meaning one extreme or the other). The second example is of the order by the European Union which has ordered Bulgaria to close down in 2003, two nuclear reactors that were providing a substantial amount of electrical energy, part of which was being exported to the Balkans, such as Albania, Kosovo, Macedonia, and also Romania and Montenegro.


It-tieni eżempju hu ta l-ordni li l-Unjoni Ewropea ġiegħlet lill-Bulgarija fil-2003 tagħlaq żewġ rejatturi nukleari li kienu jipprovdu ammont sostanzjali ta elettriku, li parti minnu kien jiġi esportat jew mibjugħ lil pajjiżi tal-Balkani, bħal l-Albanija, il-Kosovo, il-Maċedonja u anki lir-Rumanija u Montenegro.


(A Maltese version of this article was published in the series ĠABRIET IT-TIFKIRIET in Torċa dated 30th March 2014)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fis-sensiela PONT MAĊ-ĊINA (2 Parti) fit-Torċa tat-30 ta’ Marzu 2014)


(A confirmation will be sent to your e-mail.)


(Konferma se jintbagħtu lill tiegħek e-mail.)


(A copy of this press cuttings purchased at the Office of Utusan Malaysia


(Kopja ta 'din istampa li jinxtraw fl-Uffiċċju tal Utusan Malasja


(A)) It is necessary that the question Read more


A) Huwa neċessarju li jiġu diskussi Aqra iktar


(A)) It is necessary that the question understand you. B) Was the objective. IN) The subject of conversation should be visible.


A) Huwa neċessarju li jiġu diskussi Kien ċar li inti. B) għan kien. il) suġġett jridu jkunu jidhru. D) Il-kwistjoni għandha tirrifletti l-interess.


(A), If dying half – the second half was much weaker and deal with it does not take much.


A, jekk nofs imut – -tieni nofs huwa ferm aktar dgħajfa u jittrattaw magħha ikun faċli.


(A), can be, at the time of writing “laws” She was absent?


U ma 'min ma hu tagħmel ħbieb? A, jista 'jkun, matul il-preparazzjoni “liġijiet” hija kienet barra?


(Abbas' son and Lady Ayesha are in fact in agreement with each other's statement and are not as it might appear on the surface to be in contradiction with each other, rather they approached the 'seeing' from different aspects).


(Iben Abbas "u Lady Ayesha huma fil-fatt bi qbil ma 'dikjarazzjoni ta' xulxin u mhumiex kif jista 'jidher fuq il-wiċċ li tkun f'kontradizzjoni ma' xulxin, pjuttostdawn avviċinat il-"perċezzjoni" minn aspetti differenti).


(According to order MZ of Ukraine from 21.11.2005r.


(Skond tordna MZ tal-Ukrajna minn 21.11.2005r.


(Additional reporting by Pawel Sobczak in Warsaw; writing by Justyna Pawlak; editing by Robin Pomeroy)


(Rappurtar addizzjonali mill Pawel SOBCZAK f’Varsavja; miktub mill Justyna Pawlak; editjar minn Robin Pomeroy)


(Aerodynamics is the study of the air flow around as eg aircraft) Wright Brothers ran a bicycle shop in Dayton, Ohio but had long experimented and studied the flight.


(Aerodinamika hija l-istudju tal-fluss ta 'arja madwar kif eg ajruplan) ahwa Wright mħaddma ħanut roti fil Dayton, Ohio, iżda kien ilu esperimentaw u studjat it-titjira.


(All other operators, also less known, you will find this.)


(Kollha operaturi oħra, wkoll inqas magħrufa, inti ser issib dan.)


(All weekdays unless noted)


(Ġimgħa kollha għajr jekk innota)


(An interview by Patrick Sammut)


(Tagħrif miġbur minn Patrick Sammut)


(An opponent of the Olympiad) have


(An avversarju tad-Olympiad) ikollhom


(Arabs slipped only Drop ), spilling a jug on the Russia .


(L-Għarab niżel biss qatra ), tixrid pitchers fuq Russja .


(At less than 20 booked Friday 18 July is fortunate in).


(Inqas minn 20 pprenotati il-ġimgħa 18 Lulju huwa x-xorti fil).


(At the time, the company was between CFOs.) Brian inspires people with his public promise that “people are fundamentally good.” Belinda helps think up the strategies that Airbnb uses to try to access that good.


(Fiż-żmien, il-kumpanija kienet bejn CFOs.) Brian tispira nies bil-wegħda pubblika tiegħu li “”n-nies huma fundamentalment tajbin.”” Belinda jgħin jaħsbu l-istrateġiji li Airbnb juża biex tipprova l-aċċess li tajba.


(Attached workshop program and registration form)


(Programm workshop Mehmuża u formola ta 'reġistrazzjoni)


(Author: David Schembri, source: Times of Malta)


(Awtur: David Schembri, sors: Times of Malta)


(BBC) - package of policies intended to move back economy


(BBC) - pakkett ta 'politika intiża tinġarr lura ekonomija


(Based on the United States Marine’s “Rifleman’s Creed“)


(Ibbażat fuq l-Istati Uniti Marine tal- “”Kredu Rifleman tal-“”)


(Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.)


( Punt ta' tluq: Fl-2009, 30 % ta' dawk b'età bejn 16-74 sena kienu għadhom qatt ma użaw l-internet.


(Bigger discounts = fewer choices)


(Skontijiet akbar = għażliet inqas)


(Black Belt - one blue stripe) II A student's degree


(Black Belt - strixxa blu wieħed) II grad A istudent


(Black Belt - one blue stripe) II student's degree


(Black Belt - 1 strixxa blu) Il-livell student II


(Black Belt - strixxa blu wieħed) Grad II istudent


(Black Belt - three blue stripes) A student's level IV


(Black Belt - tliet strixxi blu) Livell A istudent IV


(Black Belt - three blue stripes) IV A student's degree


(Black Belt - tliet strixxi blu) IV grad A istudent


(Black Belt - three blue stripes) IV student's degree


(Black Belt - tliet strixxi blu) Grad IV istudent


(Black Belt - tliet strixxi blu) Il-livell student IV


(Black Belt - two blue stripes)


(Black Belt - żewġ strixxi blu)


(Blue Belt - a yellow stripe) VI A student's degree


(Blue Belt - strixxa isfar) VI grad A istudent


(Blue Belt - one yellow stripe) VI A student's degree


(Blue Belt - strixxa isfar wieħed) VI grad A istudent


(Blue Belt - one yellow stripe) VI student's degree


(Blue Belt - strixxa isfar wieħed) Grad VI istudent


(Blue Belt - strixxa safra) Il-livell student VI


(Blue Belt - three yellow stripes) VIII A student's degree


(Blue Belt - tliet strixxi isfar) VIII grad A istudent


(Blue ċinturin - tliet strixxi sofor) VIII grad A istudent


(Blue Belt - three yellow stripes) VIII student's degree


(Blue Belt - tliet strixxi sofor) Grad VIII istudent


(Blue ċinturin - tliet strixxi sofor) VIII Il-livell student


(Blue Belt - three yellow stripes,


(Blue Belt - tliet strixxi isfar,


(Blue Belt - tliet strixxi sofor,


(Blue ċinturin - tliet strixxi sofor,


(Blue Belt - two yellow stripes)


(Blue Belt - żewġ istrixxi sofor)


(Blue Belt - żewġ strixxi sofor)


(But Mercury consumption savings.) Collect the blue diamond, but do not deal with animals.


(Iżda tnaqqis fil-konsum Merkurju.) Iġbor l-djamanti blu, iżda ma jittrattawx ma 'annimali.


(Call it by the way not to "mental threads", but "psychoactive".)


(Sejħa hija bil-mod mhux għal "ħjut mentali", iżda "psikoattiva".)


(Can not have Fairtrade, does not fit into the criteria)


(ma jistax ikollhom Kummerċ Ġust, ma jidħlux fil-kriterji)


(Car noise) I know you hear these tires rubbing


(istorbju tal-karozzi) Naf li inti tisma 'dawn it-tajers tħakkik


(Click on the picture to download the triptych)


(Ikklikkja fuq ritratt biex tniżżel il-fuljett)


(Click on the pictures to enlarge)


(Ikklikkja fuq l-istampi biex tkabbar)


(Crop Circle and other Regular Pattern visitors are quite unknowingly exposed to great danger)


(Ċirku ta 'għelejjel u viżitaturi oħra Pattern regolari huma pjuttost unknowingly esposti għal periklu kbir)


(Cyan zone - three yellow stripes,


(Cyan żona - tliet strixxi sofor,


(Sinia darbiet - tliet strixxi sofor,


(Date and place of possibility to change)


(Data u post tal-possibbiltà li jibdlu)


(data u post tal-possibbiltà li jibdlu)


(Date and venue for the possibility to change)


(Data u post għall-possibbiltà għall-bidla)


(Direct link to Sand Näsets activities here.)


(Rabta diretta ma 'attivitajiet Näsets Sand hawn.)


(Disabled people - Over 65s - Students)


(Invalidi - l fuq mill-65 - Studenti)


(Drugs, 1986 Radehag Lee, p. 11 ff.) _ Among PCP Abuse Among Abuse occurs more common to achieve a higher efficacy of different preparations.


(Drogi, 1986 Radehag Lee, paġna 11 ff.) _ PCP Abuse Fost użu ta 'drogi differenti qiegħed jiġi użat dejjem biex jinkiseb effikaċja akbar tal-preparazzjonijiet differenti.


(East Germany), this part of Germany is completely different part of the West.


(Ġermanja tal-Lvant) Din il-parti tal-Ġermanja huwa kompletament parti differenti tal-Punent.


(Emergency Information for Holm right can always be found easily via


(Informazzjoni emerÄ¡enza gÄ§ad-dritt Holm tista 'dejjem tinstab faÄ ilment permezz


(Ex. Banks, insurance, school, rental market, housing)


(Eż., banek, assigurazzjoni, skola, suq tal-kera, djar)


(Ex. Petroleum products, electricity.


(Ex. prodotti petroleum, elettriku.


(Excerpt from Gault-Millau Wine Guide Germany 2006)


(Silta mill Gault-Millau Ġermanja Inbid Gwida 2006)


(FNS Setup without installing)


(Setup FNS mingħajr l-installazzjoni)


(For example, I have a request for documentation of a major urban renewal project, and also a possible book, I prepare large murals for display.


(Per eżempju, I jkollhom talba għad-dokumentazzjoni ta 'proġett tiġdid urbani ewlenin, u flimkien ma 'ktieb eventwali, Nipprepara murals kbar għall-preżentazzjoni.


(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)


(Għal aktar informazzjoni: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)


(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)


(Għal aktar informazzjoni: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)


(For more information: IP/15/5052 - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)


(Għal aktar informazzjoni: IP/15/5052 - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)


(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195) Annex: Overview by country


(Għal aktar informazzjoni: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)


(For precision’s sake, last week, Running Rose (FI) made its debut in the Gold class rather than the Silver class, due to a correction in the number of its classification points.)


(Ghall-precizjoni, il-gimgha l-ohra, Running Rose (FI) ghamlet id-debutt taghha fil-klassi Gold minflok fil-klassi Silver, minhabba korrezzjoni fin-numru ta’ punti ta’ klassifikazzjoni taghha.)


(For precision’s sake, we also note that Surprise Lania (SE) made its debut last week in the Gold class coming in as a reserve).


(Ghall-precizjoni, ninnutaw ukoll li Surprise Lania (SE) ghamel id-debutt tieghu il-gimgha l-ohra fil-klassi Gold meta dahal bhala riserva.)


(For the record, the author of this article, who has a PhD from an Ivy-League university, has only made more than $20,000 per year in 2007, 2008 and 2011).


(Għar-rekord, l-awtur ta 'dan l-artikolu, li għandu PhD minn università Ivy-League, għamlet biss aktar minn $ 20,000 kull sena fl-2007, 2008 u 2011).


(Form1.components[i] as TLabel).font.Size:=labelfontsize; // Set font size for label – sets the font size for the text label


(Form1 . Komponenti [i] bħala TLabel) . font . Daqs: = labelfontsize ; / / Set font daqs għat-tikketta – tistabbilixxi d-daqs tat-tipa għall-tikketta test


(Form1.components[i] as TLabel).font.color:=clwhite; // Set default color for label – sets the default color for labels


(Form1 . Komponenti [i] bħala TLabel) . font . kulur: = clwhite ; / / Set default kulur għall-tikketta – tistabbilixxi l-kulur default għal tikketti


(Form1.components[i] as TLabel).visible:=false; // Hide text labels without – hide labels without textu


(Form1 . Komponenti [i] bħala TLabel) . viżibbli: = foloz ; / / Hide tikketti test mingħajr – hide tikketti mingħajr textu


(Form1.components[i] as TPanel).caption:=Programnames[k-1]; // Set button caption buttons for program – sets the name of the program buttons


(Form1 . Komponenti [i] bħala TPanel) . caption: = Programnames [k - 1] ; Buttuna buttuni / / Set caption għall-programm – jistabbilixxi l-isem tal-buttuni tal-programm


(Form1.components[i] as TPanel).visible:=false ; // No name = do not show button – remove keys without a name


(Form1 . Komponenti [i] bħala TPanel) . viżibbli: = foloz ; / / L-ebda = isem ma jurux buttuna – tneħħi ċwievet mingħajr isem


(Fox also lost its spiritual leader, accused harasser Roger Ailes, who is reportedly advising Trump in preparation for the presidential debates.)


(Fox tilfet ukoll mexxej spiritwali tagħha, tagħti fastidju akkużat Roger Ailes, li huwa rrappurtat jagħti pariri Trump bi tħejjija għad-dibattiti presidenzjali.)


(From this we learn) a Muslim should strive hard and try to achieve the ethics and manners outlined in the Koran, not only in words, but also in action, search and communication.


(Minn dan nitgħallmu) Musulmani għandhom jistinkaw diffiċli u jippruvaw jiksbu l-etika u manjieri deskritti fil-Koran, mhux biss fi kliem, iżda wkoll fl-azzjoni, tiftix u l-komunikazzjoni.


(Full Money Back Guarantee)


(Flus lura sħiħ ta 'Garanzija)


(Germany and the United States, two of Sweden's most important trading countries, if it is good or bad for them, it also affects Sweden, since import and export goods to them)


(Il-Ġermanja u l-USA, tnejn mill-pajjiżi kummerċjali l-aktar importanti l-Iżvezja, jekk tmur tajjeb jew ħażin għalihom, taffettwa wkoll l-Iżvezja, peress li merkanzija importata u esportata lilhom)


(Google information about Godly dating vs. Modern Dating. There’s some really good stuff in there.)


(Google informazzjoni dwar Godly dating vs. moderna Dating. Hemm xi għalf verament tajba fil hemmhekk.)


(Greenhouse, 277) The secret to Wal-Mart’s success is it’s low prices. It achieves them through squeezing supply chains, thereby reducing transaction costs, and by keeping wages low, as payrolls are usually around 70% of a business’s costs. (Reich, 91) Though Wal-Mart [...]


(Greenhouse, 277) Il-sigriet għas-suċċess Wal-Mart huwa huwa prezzijiet baxxi. Din tikseb minnhom permezz tgħasir katini ta 'provvista, biex b'hekk jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tranżazzjoni, u billi jżommu pagi baxxi, bħala pagi huma normalment madwar 70% tal-ispejjeż ta' negozju. (Reich, 91) Għalkemm Wal-Mart [...]


(Gregory Ear) (Archaeological discoveries have strengthened the words of columnist)


(Widnejn Gregory) (Skoperti arkeoloġiċi saħħew il-kliem ta 'columnist)


” ( Widnejn Gregory ) ( Skoperti arkeoloġiċi saħħew il-kliem ta 'columnist )


(HIV = human immunodeficiency virus) is the name of the virus that causes the disease AIDS. AIDS is an abbreviation of the English term acquired immune deficiency syndrome which in Swedish means acquired immunodeficiency disease.


(HIV = virus tal-immunodefiċjenza umana) huwa l-isem tal-virus li jikkawża l-marda AIDS. AIDS hija taqsira tal-kelma Ingliża Acquired Immune Deficiency Syndrome li fil-mezzi Svediżi akkwistati mard defiċjenza immunitarja.


(HIV = human immunodeficiency virus) is the name of the virus which causes the disease AIDS. AIDS is an abbreviation of the English term Acquired Immune Deficiency Syndrome which in Swedish means acquired immune deficiency disease.


(Hamid Mydin no.6 standing from left)


(Hamid Mydin nru.6 permanenti mix-xellug)


(Harvard; Hepler & Frank, 1971, UCLA; Medical College of Georgia, University of North Carolina School of Medicine, 1975; Cohen & Stillman, Therapeutic Potential of Marijuana, UCLA, 1976; the National Eye Institute.)


(Harvard; Hepler & Frank, 1971, UCLA, kulleġġ mediku tal-Ġeorġja, l-Università ta 'Skola Carolina Tramuntana tal-Mediċina, 1975, Cohen & Stillman, potenzjal terapewtiku tal Marijuana, UCLA, 1976, l-Istitut Nazzjonali għajnejn.)


(Here are my top 10 tips on how to enjoy life more.)


(Hawnhekk huma top 10 tiegħi suġġerimenti dwar kif igawdu ħajja aktar.)


(Here you can find the corresponding page of the weather over SUNDSVALL)


(Tista 'ssib il-paÄ¡na korrispondenti tal-temp fuq Sundsvall)


(Here you will find the corresponding page of the weather over HOLM RURAL)


(Tista 'ssib il-paÄ¡na korrispondenti tal-temp fuq HOLM RURALI)


(I didn’t get it when you said about it in the previous comments).


(I ma ġġibu meta inti qal dwar dan fil-kummenti ta 'qabel).


(I have no idea how many zeros there are in it but it sounds at least much).


(Għandi l-ebda idea kif ħafna żerijiet hemm fiha iżda ħsejjes inqas ħafna).


(I recall that the castle is dedicated to a separate entry).


(Infakkar li l-kastell hija ddedikata lil dħul separat).


(I think the album is partially weaker, but also happier than their later.


(Naħseb li l-album huwa parzjalment dgħajfa, iżda wkoll kuntenti minn tagħhom aktar tard.


(I.e. columns and their respective data types) is determined by the SELECT statement attribute list.


(kolonni jiġifieri u tipi ta ‘data rispettivi tagħhom) huwa determinat mill-lista istqarrija attribut SELECT.


(ISC)2 Approved & CPE Credits: Very few CISSP courses are actually approved.


(ISC)2 approvat & Krediti CPE: korsijiet CISSP Ftit huma attwalment approvati.


(If there a thousand more than the mentioned 3,000, the expense increases by Lm4,745,000 each year).


(Jekk hawn elf aktar mit-3,000 imsemmija, l-ispiża tiżdied b Lm4,745,000 fis-sena).


(If we consider the individual citizen as a closed system – If there is a loss of Internal Energy the system seeks to restore previous state.


(Jekk inqisu li l-ċittadin individwali bħala sistema magħluqa – fil telf intern tal-enerġija -sistema tendenza li jirrestawraw l-istat preċedenti.


(If you prefer to email us your contact information?)


(Jekk tippreferi li email us informazzjoni ta 'kuntatt tiegħek?)


(In years like the last few, this group also includes a significant number of people who have been unemployed the entire year and cannot find work.)


(Fi snin bħall-aħħar ftit, dan il-grupp jinkludi wkoll numru sinifikanti ta 'nies li kienu qiegħda is-sena kollha u ma jistgħux isibu xogħol.)


(Included in "not to use drugs")


(Inklużi fil "ma jużaw id-drogi")


(Institute for Policy Studies,Executive Excess 2010)


(Istitut għall-Istudji Politiċi, Eżekuttiv Excess 2010 )


(Interviewer Alessandra D'Angelo, Web Editor at the European Schoolnet Office in Brussels, audio file in Italian).


(Intervistatriċi Alessandra D'Angelo, Editriċi Web fl-Uffiċċju ta' European Schoolnet fi Brussell, fajl awdjo bit-Taljan).


(Interviewer Chris Jenkins, Web editor at the European Schoolnet Office in Brussels).


(Intervistatur Chris Jenkins, Editur Web fl-Uffiċċju ta' European Schoolnet fi Brussell).


(Interviewer Gabriella Axelsson from European Schoolnet, audio file in Swedish and English)


(Intervistatriċi Gabriella Axelsson minn European Schoolnet, fajl awdjo bl-Iżvediż)


(Interviewer Lucia Sali from European Schoolnet, audio file in Italian and French)


(Intervistatriċi Lucia Sali minn European Schoolnet, fajl awdjo bit-Taljan u bil-Franċiż)


(Interviewer Nathalie Scheeck, Translations coordinator at the European Schoolnet Office in Brussels, audio file in French).


(Intervistatriċi Nathalie Scheeck, Koordinatriċi tat-Traduzzjonijiet fl-Uffiċċju ta' European Schoolnet fi Brussell, fajl awdjo bil-Franċiż).


(It is not a condition for all Nationalities)


(Mhuwiex kondizzjoni għall Nazzjonalitajiet kollha)


(It might’ve been suggested before, but I haven’t found any info).


(Jista ħadthom ġie ssuġġerit qabel, imma jien ma sabu ebda info).


(It should be noted that integration problems are not peculiar to RAD projects, the possibility also exists within structured environments, however the use of consistent analysis and design techniques reduces the probability of this occurring.)


(Għandu jiġi nnutat li l-problemi ta ‘integrazzjoni mhumiex partikolari għas-proġetti RAD, il-possibbiltà teżisti wkoll fi ħdan ambjenti strutturati, madankollu l-użu ta’ analiżi konsistenti u tekniki tad-disinn jnaqqas il-probabbiltà ta ‘dan il jseħħu.)


(It will be significantly expanded)


(Se jkun b'mod sinifikanti estiża)


(James Rosen of the Washington Bureau contributed.)


(James Rosen tal-Bureau Washington ikkontribwixxa.)


(Jerry Cimrman, approximate quotation)


(Jerry Cimrman, kwotazzjoni approssimattiva)


(Josephine's feedback, in English only, a video and an exhibition)


(Il-feedback ta’ Josephine, bl-Ingliż biss, video u eżibizzjoni)


(Keep in mind that if dropping sheer poundage is what you’re after, like in preparation for a wrestling weigh-in, this water retention may not be something you desire.)


(Wieħed iżomm f’moħħu li jekk twaqqa poundage taqwis huwa dak li int wara, bħal fil-preparazzjoni għal lotta iżen-in, dan żamma ilma ma tistax tkun xi ħaġa inti xewqa.)


(Landscape with man's influence! Village landscape, the city landscape, nature landscape with man's impact …..)


(Pajsaġġ b'influwenza raġel! Pajsaġġ Village, il-pajsaġġ belt, pajsaġġ natura b'impatt raġel …..)


(Latin America) was that they often built mountain shrines, a kind of chapel or


(Amerika Latina) kienet li huma spiss mibnija shrines muntanji, tip ta 'kappella jew


(Lm191 million minus Lm48 million) .


(Lm191 miljun minn Lm48 miljun) .


(Lord of the inscription is Stefan Voda , Lapusneanu brother Alexander and grandson of Stephen the Great )


(Lord ta 'l-iskrizzjoni hija Stefan Voda , Alexander Lapusneanu brother u neputi ta 'Stefan cel Mare )


(Lowered Resistance Effect, accelerated and displayed by electricity) Type 1: Lightning Induced Cropmarks of pure electricity, and agriculture cultivation character. (much more frequent, all possibilities will be explained later)( photo s)


(Lowered Reżistenza Effett Murija mill aċċellerat u l-elettriku) Tip 1: Lightning Indotta Cropmarks ta 'l-elettriku puri, u l-karattru kultivazzjoni agrikoltura. (Ħafna aktar frekwenti, kollha Possibilitajiet se Explained aktar tard) ( photo sek)


(Males are matched with males, and


(Males huma mqabbla ma ‘rġiel, u


(Masséstöt is when you come almost straight from the top, for example, if there are globes in the way.)


(Masséstöt huwa meta inti tmexxi kważi direttament fuq, per eżempju, jekk ikun hemm ballun fil-mod.)


(Moksha) So not to be reborn again.


(Moksha) Sabiex ma tkun reborn darb'oħra.


(Monday – Friday 9-4) – Central Support Line number: 07826 531 575


(Tnejn - Ġimgħa 9-4) – Numru tal-linja Ċentrali t'Appoġġ: 07826 531 575


(Mumiy Troll, or something similar to it)


(Mumiy Troll, jew xi ħaġa bħal din)


(My reply to the Augusta Margaret River Times on the issue of removing discriminatory phrasing from the Marriage Act.)


(Risposta tiegħi għall-Augusta Margaret Xmara Times dwar il-kwistjoni ta 'tneħħija diċitura diskriminatorja mill-Att taż-Żwieġ.)


(Name vars declared as str_20)


(Isem vars dikjarat bħala str_20)


(Non-TrueType fonts are not supported.)


(Fonts mhux TrueType mhumiex appoġġjati.)


(Normal pattern) Aggressive actions and protests against the adult world they deny their sad feelings they act in defiance and conduct disorders and anti-social behavior Alcohol and Drug Abuse


(mudell normali) azzjonijiet aggressivi u protesti kontra d-dinja adulti huma jikkontestaw sentimenti diqa tagħhom Huma jaġixxu bi sfida u twettaq Disturbi u l-imġieba antisoċjali Alkoħol u abbuż tad-droga


(Not that you don’t grow to be ready for marriage in a relationship, but I’m mostly talking to 13-16 yr olds.) Most people start a relationship thinking it will be a small, shortlived, fun thing.


(Mhux li inti ma jikber biex ikunu lesti għal żwieġ fl-relazzjoni, imma jien aktar tkellem lill 13-16 dawk li għandhom yr.) Ħafna nies jibdew relazzjoni taħseb li se jkun żgħir, shortlived, ħaġa gost.


(Note the kernel configuration: CONFIG_IP_MULTICAST is not set) .


(Innota l-konfigurazzjoni għadma: CONFIG_IP_MULTICAST mhuwiex stabbilit) .


(Note: An edited version of this article was published in FIRST Issue December 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-11 ta’ Diċembru 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tas-17 ta’ Lulju 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tas-17 t’Ottubru 2011)


(Note: An edited version of this article was published on FIRST magazine - Issue: April 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-11 ta’ Settembru 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-5 ta’ Diċembru 2011)


(Note: An edited version of this article was published on FIRST magazine Issue September 2012).


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tas-26 t’Awwissu 2012)


(Note: This article was originally published in Maltese in the newspaper Torċa of the 6th February 2011)


(Nota: Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-24 ta’ Lulju 2011)


(Note: a circuit is considered the same room.)


(Nota: ċirkwit hija kkunsidrata l-istess kamra.)


(Note: in the case of some individuals may dullness and inability of clear thinking mean quite unspecific symptom, which does not depend at all with increased content CO2 in an environment)


(Nota: fil-każ ta 'xi individwi u dullness tista inabbiltà ta' ħsieb ċar ifisser sintomu pjuttost mhux speċifiku, Liema ma tiddependix fuq kollox b'kontenut ogħla ta 'CO2 f'ambjent)


(Note: the above does not take into consideration a number of factors that may affect our decision, and which can complicate the matter in practice; but for the purposes of this introductory course we do not need to go into these).


(Nota: dan t’hawn fuq ma tiħux in kunsiderazzjoni numru ta ‘fatturi li jistgħu jaffettwaw id-deċiżjoni tagħna, u li jistgħu jikkumplikaw il-kwistjoni fil-prattika; iżda għall-finijiet ta’ dan il-kors ta ‘introduzzjoni ma kellniex bżonn biex tmur fil dawn).


(Nutgrove Ave., Rathfarnham and late of Old Town Mill, Celbridge and Ex Irish Defence Forces) Sept. 18th 2016, (very peacefully) at St. Vincent’s Private Hospital. Sadly missed by his loving children Jennifer, Rosaleen and Grace and their mother Tara, partner Sue, parents James and Rose, sisters Sharon and Caroline, brother James, brother in law Michael, James’s partner Sinead, nephews, nieces, aunts, uncles, cousins, extended family and a large circle of friends.


(Nutgrove Ave., Rathfarnham u tardiva tal Belt il-Qadima Mill, Celbridge u Ex-Forzi tad-Difiża Irlandiżi) 18 Set 2016, (ħafna paċifikament) fl Privat Isptar San Vinċenz s. Sfortunatament qbiżt mit-tfal loving tiegħu Jennifer, Rosaleen u Grace u omm tagħhom Tara, sieħeb sue, il-ġenituri James u Rose, aħwa Sharon u Caroline, ħuh James, brother fil-liġi Michael, James sieħeb Sinead, nephews, nieces, aunts, zijiet, kuġini , il-familja estiża u ċirku kbir ta ‘ħbieb.


(O Allah praise Muhammad and the family of Muhammad as you praised Abraham and the family of Abraham. And bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Abraham and the family of Abraham, in the worlds, indeed you are Self Praised, Glorified ")


(O Allah tifħir Muhammad u l-familja ta 'Muhammad kif inti faħħar Abraham u l-familja ta' Abraham. U bless Muhammad u l-familja ta 'Muhammad kif You bierek Abraham u l-familja ta' Abraham, fil-dinjiet, tabilħaqq int Self Mfaħħra, Glorified " )


(Of course, in the long run all costs incurred by a business must be recovered if the business is to prosper; but for the purpose of taking this particular decision, we must concentrate on the incremental factors only).


(Naturalment, fit-tul ispejjeż kollha mġarrba minn negozju għandu jkun irkuprat jekk in-negozju huwa li jirnexxu, iżda għall-finijiet ta ‘teħid ta’ din id-deċiżjoni partikolari, irridu jikkonċentraw fuq il-fatturi inkrimentali biss).


(Omega 600 USP®, contains DHA, EPA, D-alpha-tocopherol, etc.) 600 mg


(Omega 600 USP®, ma’ DHA, EPA, D-alpha-tocopherol, eċċ.) 600 mg


(On a technical level, the way financial dimensions are stored in Dynamics AX 2012 has also changed significantly, but as this isn’t really the place to discuss it, I’ll just add a link to a good Microsoft white paper on the subject)


(Fuq livell tekniku, id-dimensjonijiet finanzjarji mod huma maħżuna fil Dynamics AX 2012 inbidlet ukoll b’mod sinifikanti, iżda minħabba li din mhix verament il-post biex jiddiskutu dan, jien ser żid biss link għal karta bajda tajba Microsoft dwar is-suġġett )


(On labor demand, rising wages, to bring people)


(Fuq domanda għax-xogħol, il-pagi qed jiżdiedu, sabiex in-nies)


(Only a fraction of cod female's 85 million eggs survive to reach sexual maturity cods)


(Biss frazzjoni ta '85 miljun bajd nisa merluzz tal teżisti biex CODs maturità sesswali)


(Open 24 Hours daily)


(Miftuħa kuljum għal 24 siegħa)


(Our note: in other words he wants to make a tax for the European Union to be deducted directly from the workers wages because we are not crucified enough with taxes ordered by the EU so that its dictators can have money to be merry)


(Nota tagħna: fi kliem ieħor irid jagħmel taxxa għall-Unjoni Ewropea li tinqata direttament mill-paga tal-ħaddiema għax mhux biżżejjed imsallbin bit-taxxi ordnati mill-UE ħalli d-dittaturi tagħha jkollhom biex jixxalaw)


(Over 65s - Students)


(l fuq mill-65 - Studenti)


(Part three hundred and eighty-two, Depok, West Java, Indonesia, November 12, 2015, 19:05 pm)


(Parti 382, Depok, West Java, l-Indoneżja, Nov 12, 2015, 19:05 pm)


(Payment for web hosting for 12 months) Score: 0%


(Ħlas għall-web hosting għal 12-il xahar) Score: 0%


(Payment for web hosting for 12 months) Score: 63%


(Ħlas għall-web hosting għal 12-il xahar) Score: 63%


(Payment for web hosting for 12 months) Score: 71%


(Ħlas għall-web hosting għal 12-il xahar) Score: 71%


(Payment for web hosting for 12 months) Score: 73%


(Ħlas għall-web hosting għal 12-il xahar) Score: 73%


(Payment for web hosting for 12 months) Score: 90%


(Ħlas għall-web hosting għal 12-il xahar) Score: 90%


(Pentax through its connection to Samsung was also a bit of this category, but has so far failed to reach their potential height).


(Pentax permezz ta 'konnessjoni tagħha ma' Samsung kienet ukoll daqsxejn f'din il-kategorija, iżda s'issa ma rnexxilhomx jilħqu għoli potenzjal tagħhom).


(Photo Memories Assembly counterparts takraw in the 50's)


(Photo kontropartijiet Assemblea Memorji takraw fil-50 ta)


(Photo courtesy of the high school)


(Korteżija Ritratt tal-iskola għolja)


(Photo memories of his co-Tun Abdul Ghafar Baba, March 1982)


(Memorji ritratt ta 'ko-Tun Abdul Ghafar tiegħu Baba, Marzu 1982)


(Photo:Mike Hiatt / Flickr)The outsourcing of good jobs, the elimination of pensions, rampant home foreclosures; skyrocketing higher education costs and mounting debt: Given these stark realities, the American middle class seems to be sinking fast. The renowned reporting team of Donald Barlett and James Steele insists it is no accident.


(Ritratt: Mike Hiatt / Flickr ) L-esternalizzazzjoni ta 'impjiegi tajbin, l-eliminazzjoni tal-pensjonijiet, Foreclosures dar rampanti; skyrocketing spejjeż ta 'edukazzjoni ogħla u dejn immuntar: Minħabba dawn ir-realtà, il-klassi tan-nofs Amerikana jidher li għarqa fast. It-tim rappurtar rinomata tal Donald Barlett u James Steele jinsisti li l-ebda inċident.


(Please Note: Ads are created to make the phone ring! Remember that person writing the ad is representing the seller and not you!


(Jekk jogħġbok Nota: Reklami huma maħluqa biex tagħmel il-phone ring! Ftakar li l-persuna miktub ad huwa li jirrappreżentaw l-bejjiegħ u mhux inti! L-aktar ħaġa importanti hija li inti tista 'tagħmel xi ħadd jkollhom fuq in-naħa tiegħek.


(Please Note: Ads are created to make the phone ring! Remember that person writing the ad is representing the seller and not you! The most important thing you can do is have someone on your side. has put together a team of professionals who will protect your best interests.


(Please note that the nominees are listed in alphabetical order and not in the order of their prizes)


(Jekk jogħġbok innota li n-nominazzjonijiet huma mniżżla f’ordni alfabetiku u mhux fl-ordni tal-premjijiet tagħhom)


(Please note: the above general rules apply to all competitions published after 27/02/2015.


(Jekk jogħġbok innota: ir-regoli ġenerali ta' hawn fuq japplikaw għall-kompetizzjonijiet kollha ppubblikati wara s-27/02/2015.


(Please use the form on the right.)


(Jekk jogħġbok uża l-formola fuq il-lemin.)


(Pro tip: you can freeze your fruits and vegetables to make them last longer) At first it was really hard to stomach.


(Ponta Pro: inti tista ‘freeze-frott u l-ħxejjex tiegħek biex jagħmluhom aħħar itwal) Fl-ewwel kien verament diffiċli għall-istonku.


(Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar: river, its pool and springs).


(Profeta Muhammad) l-abbundanza (Al Kawthar: xmara, pool tagħha u molol).


(Pure virgin Nature, without a trace of human beings or their impact.)


(Natura verġni pur, mingħajr traċċa tal-bnedmin jew l-impatt tagħhom.)


(Question: was not the oxygen content in the air for a time higher than the levels we have today, which resulted in, for example, these giant dragonflies that existed?)


(Mistoqsija: ma kienx il-kontenut ta 'ossiġnu fl-arja għal żmien ogħla mil-livelli li għandna llum, li rriżultaw, per eżempju, dawn dragonflies ġgant li kienu jeżistu?)


(RDF- inseparably connecting regular patterns, because formed of exactly the same reasons)


(RDF-inseparabbilment konnessjoni mudelli regolari, minħabba li l-ffurmata eżattament Il-Raġunijiet Istess)


(RIP) Mother Patriarch Schools (International Federation of the traditional martial art of Wing Chun Kuen Pai »News)


(RIP) Mother Patrijarka Iskejjel (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) Omm Patrijarka Iskejjel (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) iben il Patrijarka Dawk Kong - Nguyen Chi Tan (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


31 OTTUBRU-1 Novembru, Odessa, workshop "armi tradizzjonali Chun" (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


5-6 diċembru, Kyiv, workshop "injam Man Wing Chun Kuen PAI" (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) Mother Patriarch Schools (International Federation of the traditional martial arts Wing Chun Kuen Pai »News)


(RIP) Omm Patrijarka Iskejjel (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) Mother Patriarch Schools (International Federation of the traditional martial arts of Wing Chun Kuen Pai »News)


Prattika fuq finta injam (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) The son of the Patriarch Those Kong - Nguyen Chi Tan (International Federation of the traditional martial art of Wing Chun Kuen Pai »News)


(RIP) L-iben ta 'Patrijarka Dawk Kong - Nguyen Chi Tan (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(RIP) son of the patriarch Those Kong - Nguyen Chi Tan (International Federation of the traditional martial arts of Wing Chun Kuen Pai »News)


Dao KHI Cong KHI Cong u forom ta 'Wing Chun Kuen PAI tradizzjonali") (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Wing Chun Kuen PAI »Aħbarijiet)


(Registration is now closed. Thank you for this time!)


(Ir-reġistrazzjoni hija magħluqa. Grazzi għal dan iż-żmien!)


(Reuters) — The European Union is set to extend some security rules currently only applicable to telecom operators to web services such as WhatsApp, Skype and Apple Inc’s FaceTime, according to a draft proposal seen by Reuters. The European Commission, the EU executive, will unveil a proposed reform of its 15-year-old telecom rules next week in […]


(Reuters) – L-Unjoni Ewropea hija stabbilita biex testendi ċerti regoli ta ‘sigurtà li bħalissa biss applikabbli għall-operaturi tat-telekomunikazzjoni għas-servizzi tal-web bħal WhatsApp, Skype u FaceTime Apple Inc, skond abbozz ta’ proposta titqies mill Reuters. Il-Kummissjoni Ewropea, l-eżekuttiv tal-UE, se jiżvelaw riforma proposta tar-regoli tat-telekomunikazzjoni tagħha 15-il sena qodma ġimgħa d-dieħla fi […]


(SSM is not for high achievers, because a goal is never reached!)


(SSM mhux għal dawk li jkollhom livell għoli, għaliex l-għan huwa qatt milħuqa!)


(Samsara) What to regrow that depends on how well they have fulfilled their dharma and if you have reached a good karma.


(Samsara) Dak li regrow li jiddependi fuq kemm huma ssodisfaw Dharma tagħhom u jekk inti laħqu karma tajba.


(Search) . Long press the hardware associated with searching the web browser permanently.


(Search) . Long agħfas il-hardware assoċjati ma 'tiftix il-web browser .


(Secretary-General of the PSM, Secretary VIC & Coach Malaysia)


(Segretarju Ġenerali tal-PSM, Segretarju VIC & Coach Malasja)


(See also "Temporary contracts")


(Ara wkoll "Kuntratti temporanji")


(See also Fixed-term contracts)


(Ara wkoll Kuntratti għal perjodu fiss)


(See table 1) Commenting on these figures Chief Executive Peter Davies said, "Despite this being a lean period of the year these results continue to confirm that the airline is on its way to recovery.


F'kumment dwar dawn il-figuri l-Kap Eżekuttiv tal-Air Malta Peter Daviesqal, "Minkejja li dan huwa perjodu kajman tas-sena dawn ir-riżultatijibqgħu jikkonfermaw li l-linja tal-ajru qed jirnexxielha tirreġistra progressfir-ristrutturar.


(See this Europen Parliament video that we can leave)


(Araw dan il-video tal-Parlament Ewropew kif nistgħu noħorġu)


(Shaykh Ahmad Darwish added: Judge Eyad, as well as Hafiz ibn Hajar, presents what has been handed down from one group of transmitters to the other regarding the Heavenly Ascent.


(Shaykh Ahmad Darwish miżjud: Imħallef Eyad, kif ukoll Hafiz ibn Hajar, jippreżenta dak li ġie maqtugħa minn grupp wieħed ta 'trasmettituri għall-oħra rigward il-Ascent Heavenly.


(Shaykh Ahmad Darwish commented: The under mentioned report of Abbas' son is in reference to the Paradise status of the Prophet , as the Prophet sees Allah in Paradise with the eyes of Paradise, and remember, he had already entered Paradise on the Night of Ascent. On the other hand Lady Ayesha’s report was referring to the opposite, which is that of a physical appearance like the unbelievers of Mecca see their idols or their location.


(Shaykh Ahmad Darwish ikkummenta: Il taht rapport ta 'tifel Abbas "huwa ta' referenza għall-istatus Paradise tal-Profeta, bħala l-Profeta jara Allah fil Paradise mal-għajnejn ta 'Paradise, u ftakar, huwa kien diġà daħal Paradise fil-lejl tal imsemmi ascent. Min-naħa loħra rapport Lady Ayesha takien qed jirreferi għall-oppost, li hija dik ta 'dehra fiżika bħall-unbelievers ta' Mecca tara idols tagħhom jew il-lokazzjoni tagħhom.


(Shaykh Darwish added: "Before reading this section one should understand that any good innovation promoting activities in keeping up with Islamic principals is encouraged and never condemned. Those who condemn activities reflecting Islamic principals Islam are grossly deficient in Islamic knowledge and consequently their intellect fails them.


(Shaykh Darwish miżjud: "Qabel qari dan l-artikolu wieħed għandu jifhem li kwalunkwe innovazzjoni tajba promozzjoni ta 'attivitajiet biex tlaħħaq mal-prinċipali Islamika hija mħeġġa u qatt kkundanna Dawk li jikkundannaw attivitajiet li jirriflettu prinċipali Islamika Islam huma gravement defiċjenti fl-għarfien Islamika.u konsegwentement intellett tagħhom jonqos minnhom.


(Shaykh Darwish added: "This status becomes apparent by His addressing the Prophet with forgiving his sins although the Prophet had neither a major nor minor sin, because his satan embraced Islam.


(Shaykh Darwish miżjud: "Dan l-istatus isir evidenti billi tindirizza Tiegħu l-Profeta ma klementi dnubiet tiegħu għalkemm l-Profeta kien la dnub maġġuri u lanqas minuri, minħabba satana tiegħu ħaddnu l-Islam.


(Shaykh Darwish added: And the Prophet's evident high etiquette and elegance when he mentions his noble fellow prophets).


(Shaykh Darwish miżjud: U etikett għolja evidenti tal-Profeta u eleganti meta huwa jsemmi profeti sħabu nobbli).


(Shaykh Darwish added: It is recorded that one night as King Cheraman Perumal of Kerala, India, and his wife were strolling outside their palace they witnessed the splitting of the moon in half. Later, when Arab traders reached Kerala he told them of the strange occurrence whereupon they told him that the moon had split in Mecca in answer to the supplication of a new prophet who had been sent.


(Shaykh Darwish miżjud: Huwa rreġistrat li lejl wieħed bħala King Cheraman Perumal ta 'Kerala, l-Indja, u martu kienu strolling barra palazz tagħhom li rawha b'għajnejhom il-qsim tal-qamar fil nofs Aktar tard, meta kummerċjanti Għarab laħaq Kerala qalilhom tal-. okkorrenza stramba fejn allura dawn qallu liil-qamar kien maqsuma f'Mekka fit-tweġiba għall-supplication ta 'profeta ġdida li kienet intbagħtet.


(Shaykh Darwish added: Prior to receiving the Koran, the prophet's status was that of illiterate. The moment he became the recipient of the Koran his status was raised from that miraculous rank of being illiterate to being the human with the most knowledge of Allah, His Words, religion, faith, perfection and matters pertaining to the material world.)


(Shaykh Darwish miżjud: Qabel ma jirċievi l-Koran,-istatus tal-Profeta kienet dik ta illitterati Il-mument hu sar-riċevitur tal-Koran istatus tiegħu ġiet imqajma minn dak ir-rank mirakuluża li jkunu illitterati li jkunu l-bniedem bl-aktar għarfien ta 'Allah,. Tiegħu Kliem, reliġjon, fidi, perfezzjoniu kwistjonijiet li jappartjenu għall-dinja materjali.)


(Shaykh Darwish added: The Arabic word for revelation is "wahy", and its root mean "to hasten". When Allah sends words quickly to His Prophet it is called Revelation, and consists of three types.


(Shaykh Darwish miżjud:. Il-kelma Għarbi għall rivelazzjoni huwa "wahy", u għeruq tagħha jfisser "biex iħaffu" Meta Allah jibgħat kliem malajr biex Profeta Tiegħu huwa msejjaħ Rivelazzjoni,u jikkonsisti fi tliet tipi.


(Shaykh Darwish added: The Qadiani are a deviant sect encouraged by the British.)


(Shaykh Darwish miżjud: Il Qadiani huma setta devjanti mħeġġa mill-Ingliżi.)


(Shaykh Darwish added: They had no other option but to admit that the news the Prophet brought came from the Unseen and thereby compelled to admit to its authenticity, and acknowledge its truthfulness but many refused to openly admit to this.)


(Shaykh Darwish miżjud: Huma kellhom ebda għażla oħra ħlief li jammettu li l-aħbarijiet l-Profeta miġjuba ġew mill-Unseen u b'hekk kostretti li jammettu l-awtentiċità tiegħu, u jirrikonoxxu verità tagħha iżda ħafna irrifjuta li apertament jammettu li din.)


(Shaykh Darwish added: When we learn that the Prophet practiced something, we should follow as much as we can. But, if he ordered us not to do something we should stop immediately, however, if he did not do something there is no obligation to refrain from its doing unless it is subject to a prohibition.)


(Shaykh Darwish miżjud: Meta nitgħallmu li l-Profeta ipprattikat xi ħaġa,aħna għandhom isegwu kemm nistgħu. Iżda, jekk hu ordnat lilna biex ma tagħmel xi ħaġa li aħna għandu jieqaf immedjatament, madankollu, jekk huwa ma tagħmel xi ħaġa ma hemmx obbligu li jastjenu milli jagħmlu tagħha sakemm din m'hiex suġġetta għal projbizzjoni.)


(Shaykh Darwish added: You may be curious why it is the wish of Prophet Muhammad to have a greater number in his nation. Through him being instrumental in guiding his nation he will have more people who worship and praise Allah. On the Night of the Ascent Moses' wept because his nation will have a lesser number of people who worship and praise Allah alone.


Irrid biex ikunu kburin li inti hawn fuq nazzjonijiet oħra." (Shaykh Darwish miżjud: Inti tista 'tkun kurjużi għaliex huwa l-xewqa ta' Profeta Muhammad li jkollhom numru akbar fil-nazzjon tiegħu permezz lilu tkun strumentali fil-gwida nazzjon tiegħu hu se jkollu aktar nies li qima u.tifħir Allah. Fuq il-Lejla ta 'l Ascent Mosè "wept minħabba nazzjon tiegħu se jkollhom numru iżgħar ta' nies li qima u tifħir Allah waħdu.


(Shaykh Darwish added: this hadith negates the opinion of those who consider Lady Aminah to be merely among the people of an upright nature before Islam, and as such their "charity" is sent back to them. This prophetic saying is proof that she is the first among the close friends of Allah (awlia) in Islam, and that she is the honorable mother of the family of the Prophet's house, since she saw with the eye of the close friends of Allah (awlia).


(Shaykh Darwish miżjud: dan hadith jiċħad l-opinjoni ta 'dawk li jikkunsidraw Lady Aminah li jkun sempliċement fost il-poplu ta' natura wieqfa qabel Islam, u bħala tali "karità" tagħhom jintbagħat lura lilhom Dan qal profetiku hija prova li hi. l-ewwel fost il-ħbieb qrib ta 'Allah (awlia) filIslam, u li hija l-omm Onorevoli tal-familja tad-dar tal-Profeta, peress li hija rat bl-għajn ta 'l-ħbieb qrib ta' Allah (awlia).


(Shaykh Darwish added:. And the Prophet's evident high etiquette and elegance when he mentions his noble fellow prophets).


(Shaykh Darwish miżjud :. U etikett għolja evidenti tal-Profeta u eleganti meta huwa jsemmi profeti sħabu nobbli).


(Shaykh Darwish commented: There are some people, who lived many centuries after the Ascent and Night Journey took place, who claim the event was a dream. To support their opinion they quote the verse, "We did not make the vision (ru'yah) which We showed to you…. except to be a trial for people" (17:60). Accordingly, they named the Night Journey and Ascent as being a vision, while the Isra verse negates such, because He said, "Exalted is He who carried His worshiper (Prophet Muhammad) to travel in the night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque which We have blessed around it so that We might show him some of Our signs.


(Shaykh Darwish ikkummenta: Hemm xi nies, li għexu ħafna sekli wara l-Ascent u Lejl vjaġġ sar, li jsostnu l-avveniment kienet ħolma Li tappoġġa l-opinjoni tagħhom huma jikkwotaw il-poeżiji, "Aħna ma jagħmlu l-viżjoni (RU". yah) li Aħna wera lilek .... ħlief biex ikun prova għal nies "(17:60).Għaldaqstant, huma msemmija l-Vjaġġ Night u Ascent bħala viżjoni, filwaqt li l-poeżiji ISRA jiċħad tali, għax Hu qal, "Exalted huwa Hu li titwettaq worshipper Tiegħu (Profeta Muhammad) li jivvjaġġaw fil-lejl mill-Moskea Sagra għall-Moskea-aktar li Għandna bierek madwar hekk li nistgħujuri lilu xi sinjali tagħna.


(Shaykh Darwish commented: This is because no ordinary person, regardless of his rank or depth of knowledge is fit to judge the prophets who are far higher than ordinary humans in all aspects especially their unseen qualities.)


(Shaykh Darwish ikkummenta: Dan huwa għaliex l-ebda persuna ordinarja, irrispettivament ta 'rank jew fond ta' għarfien tiegħu huwa tajjeb biex jiġġudikaw l-profeti li huma ferm ogħla mill-bnedmin ordinarji fl-aspetti kollha speċjalment Kwalitajiet li ma tidhirx tagħhom.)


(Shaykh Darwish commented: We have heard that in 2006 the prestigious BBC - British Broadcasting Company - broadcasted significant scientific news from a report issued by the USA space agency, NASA whose astronauts discovered the signs of a crack going across the moon. We also heard that this news was released by David Pidcock")


(Shaykh Darwish ikkummenta: Smajna li fl-2006 l-prestiġjużi BBC - British Broadcasting Company - mxandra sinifikanti xjentifikaaħbarijiet minn rapport maħruġ mill-Aġenzija Spazjali Istati Uniti, NASA li astronawti skoprew-sinjali ta 'xquq jmorru madwar il-qamar. Aħna wkoll jinstemgħu din l-aħbar ġiet rilaxxata mill David Pidcock ")


(SmCo5 and Sm2Co17) Pot Magnets have high resistance demagnetization, good


(SmCo5 u Sm2Co17) Pot Kalamiti jkollhom demagnetization reżistenza għolja, tajba


(Source: Spanish Confederation of Photography)


(Sors: Konfederazzjoni Spanjola tal-Fotografija)


(Strangely, it’s been easier for me to say a whole Rosary (15 decades) than to say the normal Rosary.)


(Stramba, huwa kien aktar faċli għalija li ngħid Rużarju sħiħa (15 deċennji) milli jgħid ir-rużarju normali.)


(Subject to make alterations.)


(Bla ħsara għad tagħmel alterazzjonijiet.)


(Subject to outdated information. See the ad for sale, 2017.)


(Bla ħsara għad tagħrif imgħoddi. Ara l-ad għall-bejgħ, 2017.)


(T) are computed using the aspects mentioned.


(T) jinħadmu bl-użu l-aspetti msemmija.


(Tashkin, Dr. Donald, UCLA Pulmonary Studies, 1969-92; Ibid., Asthma studies, from 1969 to 1976; Cohen, Sidney, & Stillman, Therapeutic Potential of Marijuana, 1976; Life Insurance Actuarial rates, life shortening effects of childhood asthma , 1983)


(Tashkin, Dr. Donald, UCLA Studji Pulmonari, 1969-1992; Ibidem., Studji Ażma, 1969-1976: Cohen, Sidney, & Stillman, terapewtiċi potenzjali ta 'Marijuana, 1976; Ħajja rati Assigurazzjoni Attwarjali; Ħajja effetti qasira zjoni tat-tfulija ażżma , 1983).


(Tet, the Vietnamese New Year) After a broken truce did the Viet Cong guerrillas and North Vietnam the biggest offensive so far. Over 100 large and small cities were attacked simultaneously by the Communist troops.


(Tet, il Vjetnamiż Sena l-Ġdida) Wara waqfien mill-ġlied imkisser għamlet il-gwerrilli Vjet Cong u North Vjetnam l-akbar offensiva s'issa. Aktar minn 100 bliet kbar u żgħar kienu attakkati simultanjament mill-truppi Komunisti.


(The blue belt - three yellow stripes,


(Iċ-ċinturin blu - tliet strixxi isfar,


(Ħinijiet Sinia - tliet strixxi isfar,


(ħinijiet Sinia - tliet strixxi isfar,


(The blue zone - three yellow stripes,


(Iż-żona blu - tliet strixxi isfar,


(The house was demolished around 1975)


(Il-house kien imwaqqa madwar 1975)


(The images may malfunction in mobile, but work better on PC.)


(L-istampi jistgħu malfunzjoni fil-mowbajl, iżda jaħdmu aħjar fuq PC.)


(The impact assessment shows that approximately one third of farms applying for CAP funding have an area of 3 ha or less – but this accounts for just 3% of the overall agricultural area in the EU-27.)


(Il-valutazzjoni tal-impatt turi li bejn wieħed u ieħor, terz tal-azjendi agrikoli li japplikaw għall-finanzjament tal-PAK għandhom erja ta' 3 ettari jew anqas – iżda dan jammonta għal 3 % biss tal-erja agrikola kumplessiva fl-UE-27.)


(The income distribution) what the money is spent on.


(Id-distribuzzjoni tad-dħul) dak l-flus jintefqu fuq.


(The photograph is an image. It does not guarantee the services, such as photos)


(Ir-ritratt hija immaġni. Ma tiggarrantixxi-servizzi, bħalma huma ritratti)


(The selection on this screen we have the Load Driver – driver to load , driver options (advanced) – advanced driver) and Refresh) .


(L-għażla fuq dan l-iskrin għandna l-Sewwieq Tagħbija – sewwieq għal tagħbija , sewwieq għażliet (avvanzat) – sewwieq avvanzati) u Riffriskar) .


(The small intestine, while being the longest portion, is called “small” due to its caliber.)


(Il-musrana ż-żgħira, filwaqt li jkun l-itwal parti, huwa msejjaħ “”żgħar”” minħabba kalibru tagħha.)


(The stats below are based on Facebook Messenger bots only.) 1.


(Il-stats ta ‘hawn taħt huma bbażati fuq Bots Facebook Messenger biss.) 1.


(There was nothing about the support in the book why should I ask)


(Ma kien hemm xejn dwar l-appoġġ fil-ktieb għaliex nistaqsi)


(They will choose the two photographers to edit the books of the year 2010)


(Huma se jagħżlu l-fotografi żewġ jeditjaw il-kotba tas-sena 2010)


(This article is a translation of the Maltese original version which was published in the series KOBOR IL-MALTI (Part 25) in Torċa dated 9th November 2014)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fis-sensiela KOBOR IL-MALTI (25 parti) fit-Torċa tad-9 ta’ Novembru 2014)


(This article was published in the Travel Supplement of The Sunday Times of Malta dated 11th January 2015)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-25 ta’ Jannar 2015)


(This article was published in the Travel Supplement of the Sunday Times of Malta dated 15 February 2015)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tal-15 ta’ Marzu 2015)


(This article was published in ‘Man Matters’ Supplement in The Times of Malta dated 20th September 2014)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fis-sensiela KOBOR IL-MALTI (18 il-parti) fit-Torċa tal-14 ta’ Settembru 2014)


(Dan l-artiklu ġie ppubblikat fit-Torċa tat-2 ta’ Novembru 2014)


(This is one we shall use to build relationships between relations in RDBs!);


(Din hija waħda aħna għandu juża biex jibnu relazzjonijiet bejn ir-relazzjonijiet tas RDBs!);


(This picture is available on Sunday, March 24, 2013 granting Mrs. Isha Osman,


(Din l-istampa hija disponibbli fuq il-Ħadd Marzu 24, 2013 għoti Mrs Isha Osman,


(This will help to thicken the wine sauce).


(Dan jgħin biex iz-zalza tal-inbid tagħqad).


(Tradition says that this church was built cutting himself a secular oaks old forests that stretched beside the former location of the village, thus cleansing the place was then raised .Ulterior church church was moved down the hill learning, in the village, because, the isolated,was plundered by robbers.


(Tradizzjoni tgħid li din il-knisja nbniet qtugħ nnifsu ftit Oaks sekulari foresti qodma li jiġġebbdu ħdejn il-post ta 'qabel tar-raħal, b'hekk tindif tal-post kien imbagħad qajmet .Ulterior knisja knisja kien imċaqlaq l-tagħlim għoljiet, fir-raħal, għaliex, l-iżolati,kien serqu minn ħallelin.


(Tradition, Lat. TRADITIO - 1. Transmission, legend, story, 2. Oral transmission of historical material, 3. Practice, the procedure rules of behavior from generation to generation 4.


(Tradizzjoni, Lat traditio - 1. trasmissjoni, tradizzjoni, istejjer, 2 trasmissjoni orali ta 'materjal storiku;.


(Tradition, Lat. TRADITIO - 1. Transmission, legend, story, 2. Oral transmission of historical material, 3. Practice, the procedure rules of behavior from generation to generation 4. Elements of the socio-cultural heritage ...


(Tradizzjoni, Lat traditio -..... 1 Trażmissjoni, leġġenda, l-istorja, 2 trasmissjoni orali ta 'materjal storiku, 3 Prattika, ir-regoli ta' proċedura tad mġiba minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni 4 Elementi tal-wirt soċjo-kulturali ...


(Tradition, Lat. TRADITIO - 1. transmission, the tradition, the story 2. oral transmission of historical material; 3. custom order rules of conduct rolling down from generation to generation; 4. elements of social and cultural heritage ...


(, Tradizzjoni Lat traditio -..... 1 Trażmissjoni, il-leġġenda, l-istorja 2 trasmissjoni orali ta 'materjal storiku, 3 Prattika, ir-regoli proċedura ta' mġiba minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni Elementi 4 ta 'soċjo-kulturali tal-wirt ...


(Tradizzjoni, Lat traditio - 1. trasmissjoni, it-tradizzjoni, l-istorja 2. trasmissjoni orali ta 'materjal storiku;. 3. Regoli ordni custom ta' kondotta rolling minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni; 4. L-elementi tal-wirt soċjali u kulturali ...


(Tradition, Lat. TRADITIO - 1. transmission, tradition, storytelling, 2. oral transmission of historical material; 3. custom order rules of conduct rolling down from generation to generation; 4 elements of social and cultural heritage ...


(Tradizzjoni, Lat traditio - 1. trasmissjoni, tradizzjoni, istejjer, 2. trasmissjoni orali ta 'materjal storiku;. 3. Regoli ordni custom ta' kondotta rolling isfel minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni; 4 elementi tal-wirt soċjali u kulturali ...


(Try to) save rants for other venues.


(Ipprova) ħlief għal għotjiet postijiet oħra.


(Un) Arranged Marriage - Book Report


(Un) irranġati żwieġ - Rapport Ktieb


(Un) arranged marriage - Book Report


(Un) Arranged Żwieġ - Rapport Ktieb


(VG) 1. The article is about how much merchandise it really should be allowed to enter the EU. EU companies have only import a certain amount of products.


(VG) 1. L-artikolu huwa dwar kemm merkanzija verament għandhom jitħallew jidħlu fl-UE. Kumpaniji tal-UE għandhom biss jimpurtaw ċertu ammont ta 'prodotti.


(Valletta, Malta, 12 February 1880 - Sta. Venera, Malta, 26 July 1962)


(Valletta, Malta, 12 ta’ Frar 1880 - Sta. Venera, Malta, 26 ta’ Lulju 1962)


(Value Added is the difference between value of output and input)


(Valur Miżjud hija d-differenza bejn il-valur tal-produzzjoni u l-kontribut)


(Vice infotakaw arriving home but unfulfilled Legendary met him.


(Viċi infotakaw Legend wasal id-dar iżda ma ntlaħaqx met lilu.


(We are publishing what Charles Micallef wrote because we believe that he is expressing the fear of many, although we know that there are many who do not agree)


(Qegħdin nippubblikaw x kiteb Charles Micallef għax nifhmu li qed ifisser il-biża ta hafna, għal kemm nafu wkoll li ħafna ma jaqblux miegħu)


(When a comma (,) is used to separate fields, the format is known as Comma Separated Values (CSV); this export format is popular among Microsoft Excel users.)


(Meta virgola (,) huwa użat għall-kampi separati, il-format huwa magħruf bħala virgola Valuri Separati (CSV); dan il-format ta ‘esportazzjoni hija popolari fost l-utenti Microsoft Excel.)


(Which had been in power in Austria-Hungary at the time) and tells of all


(li kienu fil-poter fl-Awstrija-Ungerija fiż-żmien), u għid ta 'kull


(Which is not to say that either Austere or Pianistclare implied that. )


(Li ma jfissirx li jew awstera jew Pianistclare impliċita dak.)


(Why does orange juice taste gross after you’ve just brushed your teeth?).


(Għaliex ma larinġ Togħma gross wara li tkun ħadthom biss brushed snien tiegħek?).


(Għaliex ma oranġjo gross togħma meraq wara li tkun ħadthom biss brushed snien tiegħek?).


(With all shipments within the EU were 6 Hours for loading / unloading of demurrage free)


(Għal vjeġġi kollha fi ħdan l-UE huma kull 6 Sigħat għat-tagħbija / ħatt kontrostallija ħielsa)


(Written in the period May - June 2008. Gradually added others, also in other pages, and in 2011 is already possible to argue that such phenomena it is possible to explain completely all of them)


(Miktuba fil-perjodu Mejju-Ġunju, 2008 oħrajn Gradwalment miżjud, ukoll fil-paġni l-oħra, u fl-2011 huwa diġà possibbli li wieħed jargumenta li fenomeni nixfa huwa possibbli li kompletament jispjegaw kollha kemm huma.)


(Yes, I know that’s not a proof.)


(Iva, naf li mhux prova.)


(You only need to see the “grandmothers” photo I took at one wedding to see what I mean.)


(Ghandek bzonn biss biex tara d- “grandmothers” ritratt I ħa fil-tieġ wieħed biex tara dak li jfisser.)


(You who played last year already have an account and reset your account password this.)


(Inti li lagħab aħħar sena diġàgħandhom kont u reset password kont tiegħek dan.)


(You who played last year already have an account and reset your password this.)


(Inti li lagħab aħħar sena diġàgħandhom kont u reset password tiegħek dan.)


(Your answer should include the source and a run – a SQL Plus session print will be fine). ii Write a recursive function and call it in an SQL Select statement.


ii Ikteb funzjoni jirrikorri u sejħa hija fi stqarrija SQL Agħżel. (-Tweġiba tiegħek għandu jinkludi s-sors u run â € “”SQL Plus sessjoni istampar se tkun multa).


(You’re welcome to have your plugin on WordPress.org when you decide that you want to abide by that particular rule.)


( Inti qed jilqgħu li jkollhom plugin tiegħek fuq WordPress.org meta inti tiddeċiedi li inti tixtieq li jirrispettaw dik ir-regola partikolari. )


(Inti qed jilqgħu li jkollhom plugin tiegħek fuq WordPress.org meta inti tiddeċiedi li inti tixtieq li jirrispettaw dik ir-regola partikolari.)


(a part of lightning discharge energy balance)


(Parti minn sajjetti kwittanza enerġija bilanċ)


(a) C hampionships involving Premier class trotters


(a) Kampjonati li fihom ippartecipaw zwiemel tat-trott tal-klassi Premier


(a) Chapter V on the transfer of personal data to third countries or international organisations with particular regard to decisions adopted pursuant to Article 45(3) of this Regulation and decisions adopted on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46/EC;


(a) il-Kapitolu V dwar it-trasferiment ta' data personali lejn pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali b'mod partikolari fir-rigward ta' deċiżjonijiet adottati skont l-Artikolu 45(3) ta' dan ir-Regolament u deċiżjonijiet adottati abbażi tal-Artikolu 25(6) tad-Direttiva 95/46/KE;


(a) Gently di Poggio, The Bad Rock, Cloria Victis and Midnight Passion, all relative to the President’s Cup final,


(a) Gently di Poggio, The Bad Rock, Cloria Victis u Midnight Passion, kollha fir-rigward tal-finali tat-Tazza tal-President,


(a) Information relative to mobility participants:


(a) Informazzjoni relattiva għall-parteċipanti tal-mobilità:


(a) Kimberley Downs, Cheeky Jack and Timolin all relative to The Mediterranean Derby,


(i) Kimberley Downs, Cheeky Jack u Timolin kollha fir-rigward tal-Mediterranean Derby,


(a) That although six months have passed from the closure of the three-year period 2004-2006, when Malta gave Lm73,75,000 to the European Union, it has still not been officially stated how much of the Lm154,710,000 that the Union was supposed to have given us, had in fact given us. (It is being said that it gave us less than half the sum).


(a) Li għalkemm għaddew sitt xhur mill-għeluq tal-perjodu ta tliet snin, 2004-2006, meta Malta tat lill-Unjoni Ewropea Lm73,750,000, għadu ma ntqalx uffiċjalment kemm, mill-Lm154,710,000 li l-Unjoni suppost tatna, fil-fatt tathomlna. (Qed jingħad li tawna inqas minn nofshom).


(a) The Assistance Dog must have been specifically trained, assessed and accredited for this function by an organisation that meets the full membership criteria of the International Guide Dog Federation or Assistance Dog International, the accrediting body for assistance dog organisations worldwide.


(a) Il-Kelb tal-Assistenza jrid ikun tħarreġ apposta, ġie vvalutat u akkreditat għal din il-funzjoni minn organizzazzjoni li tissodisfa l-kriterji kollha ta’ sħubija fl-International Guide Dog Federation jew fl-Assistance Dog International, il-korp ta’ akkreditazzjoni għall-organizzazzjonijiet tal-klieb tal-assistenza ta’ madwar id-dinja.


(a) a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies;


(a) strument legalment vinkolanti u infurzabbli bejn awtoritajiet jew korpi pubbliċi;


(a) aims to adopt a list of the processing operations subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to Article 35(4);


(a) ikollha l-għan li tadotta lista tal-operazzjonijiet ta' pproċessar soġġetta għar-rekwiżit għal valutazzjoni tal-impatt tal-protezzjoni tad-data skont l-Artikolu 35(4);


(a) any link between the purposes for which the personal data have been collected and the purposes of the intended further processing;


(a) kwalunkwe rabta bejn il-fini li għalih tkun inġabret id-data personali u l-fini tal-ipproċessar ulterjuri li jkun maħsub;


(a) are legally binding and apply to and are enforced by every member concerned of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity, including their employees;


(a) ikunu legalment vinkolanti u japplikaw għal, u jkunu infurzati minn, kull membru kkonċernat tal-grupp ta' impriżi, jew il-grupp ta' intrapriżi involuti f'attività ekonomika konġunta, inklużi l-impjegati tagħhom;


(a) charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or


(a) jimponi ħlas raġonevoli waqt li jqis l-ispejjeż amministrattivi talli jipprovdi l-informazzjoni jew il-komunikazzjoni jew talli jieħu l-azzjoni mitluba; jew


(a) confirmation as to whether or not data related to the Data Subject is being processed;


(a) konferma ta' jekk id-dejta relatata mas-Suġġett tad-Dejta hijiex qiegħda tiġi ipproċessata jew le;


(a) contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor or the recipient of the personal data in the third country or international organisation; or


(a) klawżoli kuntrattwali bejn il-kontrollur jew il-proċessur u l-kontrollur, il-proċessur jew ir-riċevitur tad-data personali fil-pajjiż terz jew l-organizzazzjoni internazzjonali; jew


(a) demonstrated its independence and expertise in relation to the subject-matter of the code to the satisfaction of the competent supervisory authority;


(a) ikun wera l-indipendenza u l-għarfien espert tiegħu b'rabta mas-suġġett tal-kodiċi għas-sodisfazzjon tal-awtorità superviżorja kompetenti;


(a) demonstrated their independence and expertise in relation to the subject-matter of the certification to the satisfaction of the competent supervisory authority;


(a) wrew l-indipendenza u l-għarfien espert tagħhom b'rabta mas-suġġett taċ-ċertifikazzjoni għas-sodisfazzjon tal-awtorità superviżorja kompetenti;


(a) develop international cooperation mechanisms to facilitate the effective enforcement of legislation for the protection of personal data;


(a) jiżviluppaw mekkaniżmi ta' kooperazzjoni internazzjonali li jiffaċilitaw l-infurzar effettiv ta' leġiżlazzjoni għall-protezzjoni ta' data personali;


(a) does not create the impression or assumption that there is a connection between the third party user and any of the institutions, bodies, offices, agencies and organs of the European Union or the Council of Europe where this connection does not exist;


(a) ma joħloqx l-impressjoni jew l-assunzjoni li hemm konnessjoni bejn utent terz u kwalunkwe mill-istituzzjonijiet, l-entitajiet, l-uffiċji, l-aġenziji u l-organi tal-Unjoni Ewropea jew il-Kunsill tal-Ewropa meta din il-konnessjoni ma tkunx teżisti;


(a) evidence that the legal proceedings necessary for the adoption to be completed in accordance with the law have been initiated, and


(A) evidenza li l-proċeduri legali meħtieġa għall-adozzjoni li għandha titlesta skont il-liġi jkunu nbdew, u


(a) fair and transparent processing;


(a) l-ipproċessar ġust u trasparenti;


(a) for exercising the right of freedom of expression and information;


(a) għall-eżerċizzju tad-dritt tal-libertà ta' espressjoni u informazzjoni;


(a) in the course of an activity which falls outside the scope of Union law;


(a) matul attività li ma taqax taħt il-kamp ta' applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni;


(a) information about the legal basis of the processing operation,


(a) informazzjoni dwar il-bażi legali tal-operazzjoni tal-ipproċessar,


(a) it is no longer necessary for the objective of the operation;


(a) din ma tibqax aktar meħtieġa għall-għanijiet tal-operazzjoni;


(a) it is not competent for the subject-matter of the request or for the measures it is requested to execute; or


(a) mhijiex kompetenti għas-suġġett tat-talba jew għall-miżuri li qed tintalab teżegwixxi; jew


(a) monitor and enforce the application of this Regulation;


(a) timmonitorja u tinforza l-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament;


(a) monitor and ensure the correct application of this Regulation in the cases provided for in Articles 64 and 65 without prejudice to the tasks of national supervisory authorities;


(a) jimmonitorja u jiżgura l-applikazzjoni korretta ta' dan ir-Regolament fil-każijiet previsti fl-Artikoli 64 u 65 mingħajr preġudizzju għall-kompiti ta' awtoritajiet superviżorji nazzjonali;


(a) one year from the date of issue; or


(a) sena mid-data tal-ħruġ; jew


(a) processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject ('lawfulness, fairness and transparency');


(a) tkun ipproċessata legalment, ġustament u b'mod trasparenti fir-rigward tas-suġġett tad-data ("legalità, ġustizzja u trasparenza");


(a) processing which is occasional, does not include, on a large scale, processing of special categories of data as referred to in Article 9(1) or processing of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10, and is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, taking into account the nature, context, scope and purposes of the processing; or => Dossier: Risk For Rights And Freedoms, Extensive Processing


(a) l-ipproċessar li jkun okkażjonali, ma jinkludix, fuq skala kbira, l-ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data kif imsemmi fl-Artikolu 9(1) jew l-ipproċessar ta' data personali relatata ma' kundanni kriminali u reati msemmijin fl-Artikolu 10, u li probabbilment mhux ser jirriżulta f'riskju għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, b'kont meħud tan-natura, il-kuntest, l-ambitu u l-għanijiet tal-ipproċessar; jew ,


(a) surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously


(A) kunjom (ijiet) u isem (ismijiet), l-isem (ijiet) fit-twelid u qabel


(a) the basic principles for processing, including conditions for consent, pursuant to Articles 5, 6, 7 and 9;


(a) il-prinċipji bażiċi għall-ipproċessar, inklużi l-kondizzjonijiet għal kunsens, skont l-Artikoli 5, 6, 7 u 9;


(a) the controller has implemented appropriate technical and organisational protection measures, and those measures were applied to the personal data affected by the personal data breach, in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption; => Dossier: Technical And Organisational Measures, Encryption


(a) il-kontrollur ikun implimenta miżuri ta' protezzjoni tekniċi u organizzattivi xierqa, u dawk il-miżuri ġew applikati għad-data personali affettwata mill-ksur ta' data personali, b'mod partikolari dawk li jagħmlu d-data personali ma tinftiehemx minn kwalunkwe persuna li ma tkunx awtorizzata biex taċċessaha, bħall-kriptaġġ; ,


(a) the data subject already has the information;


(a) is-suġġett tad-data diġà għandu l-informazzjoni;


(a) the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;


(a) is-suġġett tad-data jkun ta l-kunsens għall-ipproċessar ta' data personali tiegħu għal fini speċifiku wieħed jew aktar;


(a) the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes, except where Union or Member State law provide that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject;


(a) is-suġġett tad-data jkun ta kunsens espliċitu għall-ipproċessar ta' dik id-data personali għal fini speċifiku wieħed jew aktar, għajr fejn il-liġi tal-Unjoni jew il-liġi ta' Stat Membru tipprevedi li l-projbizzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ma tistax titneħħa mis-suġġett tad-data;


(a) the day-to-day business of the Board;


(a) għax-xogħol ta' kuljum tal-Bord;


(a) the establishment of each supervisory authority;


(a) l-istabbiliment ta' kull awtorità superviżorja;


(a) the identity and the contact details of the controller and, where applicable, of the controller's representative;


(a) l-identità u d-dettalji ta' kuntatt tal-kontrollur u, fejn applikabbli, tar-rappreżentant tal-kontrollur;


(a) the members of the Board and the Commission of any relevant information which has been communicated to it using a standardised format.


(a) lill-membri tal-Bord u lill-Kummissjoni dwar kwalunkwe informazzjoni rilevanti li tkun ġiet ikkomunikata lilu bl-użu ta' format standardizzat.


(a) the name and contact details of the processor or processors and of each controller on behalf of which the processor is acting, and, where applicable, of the controller's or the processor's representative, and the data protection officer; => Dossier: Data Protection Officer


(a) l-isem u d-dettalji tal-kuntatt tal-proċessur jew proċessuri u ta' kull kontrollur li l-proċessur qed jaġixxi f'ismu, u, fejn applikabbli, tar-rappreżentant tal-kontrollur jew tal-proċessur, u tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data;


(a) the nature, gravity and duration of the infringement taking into account the nature scope or purpose of the processing concerned as well as the number of data subjects affected and the level of damage suffered by them; => Dossier: Purpose (Binding)


(a) in-natura, il-gravità u d-dewmien tal-ksur b'kont meħud tan-natura, l-ambitu jew il-fini tal-ipproċessar ikkonċernat kif ukoll l-għadd ta' suġġetti tad-data affettwati u l-livell ta' dannu mġarrab minnhom;


(a) the obligations of the controller and the processor pursuant to Articles 8, 11, 25 to 39 and 42 and 43;


(a) l-obbligi tal-kontrollur u tal-proċessur skont l-Artikoli 8, 11, 25 sa 39 u 42 u 43;


(a) the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union; or


(a) l-offerta ta' prodotti jew servizzi, irrispettivament jekk ikunx meħtieġ ħlas mis-suġġett tad-data, għal tali suġġetti tad-data fl-Unjoni; jew


(a) the period for which the personal data will be stored, or if that is not possible, the criteria used to determine that period;


(a) il-perijodu li matulu d-data personali tkun ser tinħażen, jew jekk dak ma jkunx possibbli, il-kriterji użati biex jiġi ddeterminat dak il-perijodu;


(a) the processing is carried out by a public authority or body, except for courts acting in their judicial capacity;


(a) l-ipproċessar isir minn awtorità jew korp pubbliku, ħlief għal qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom;


(a) the purposes of the processing or categories of processing;


(a) il-finijiet tal-ipproċessar jew il-kategoriji tal-ipproċessar,


(a) the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, relevant legislation, both general and sectoral, including concerning public security, defence, national security and criminal law and the access of public authorities to personal data, as well as the implementation of such legislation, data protection rules, professional rules and security measures, including rules for the onward transfer of personal data to another third country or international organisation which are complied with in that country or international organisation, case-law, as well as effective and enforceable data subject rights and effective administrative and judicial redress for the data subjects whose personal data are being transferred;


(a) l-istat tad-dritt, ir-rispett lejn id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali, il-leġiżlazzjoni rilevanti, kemm ġenerali kif ukoll settorjali, inkluż dwar is-sigurtà pubblika, id-difiża, is-sigurtà nazzjonali u l-liġi kriminali u l-aċċess tal-awtoritajiet pubbliċi għad-data personali, kif ukoll l-implimentazzjoni ta' tali leġiżlazzjoni, ir-regoli tal-protezzjoni tad-data, ir-regoli professjonali u l-miżuri ta' sigurtà, inklużi regoli għat-trasferiment ulterjuri ta' data personali lejn pajjiż terz ieħor jew organizzazzjoni internazzjonali oħra li jkun hemm konformità magħhom f'dak il-pajjiż jew l-organizzazzjoni internazzjonali, preċedenti ta' ġurisprudenza, kif ukoll drittijiet tas-suġġett tad-data effettivi u infurzabbli u rimedju amministrattiv u ġudizzjarju effettiv għas-suġġetti tad-data li tkun qed tiġi ttrasferita d-data personali tagħhom;


(a) the structure and contact details of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity and of each of its members;


(a) l-istruttura u d-dettalji ta' kuntatt tal-grupp ta' impriżi, jew grupp ta' intrapriżi involuti f'attività ekonomika konġunta u ta' kull wieħed mill-membri tiegħu;


(a) the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 or 56;


(a) l-awtorità superviżorja li hija kompetenti skont l-Artikolu 55 jew 56;


(a) to advise the controller in accordance with the prior consultation procedure referred to in Article 36;


(a) li tagħti parir lill-kontrollur f'konformità mal-proċedura ta' konsultazzjoni minn qabel imsemmija fl-Artikolu 36;


(a) to convene the meetings of the Board and prepare its agenda;


(a) ilaqqa' l-laqgħat tal-Bord u jħejji l-aġenda tiegħu;


(a) to inform and advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Regulation and to other Union or Member State data protection provisions;


(a) jinforma u jagħti pariri lill-kontrollur jew lill-proċessur u lill-impjegati li jagħmlu l-ipproċessar dwar l-obbligi tagħhom skont dan ir-Regolament u skont dispożizzjonijiet oħra tal-Unjoni jew ta' Stati Membri dwar il-protezzjoni tad-data;


(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;


(a) li toħroġ twissijiet lil kontrollur jew proċessur li l-operazzjonijiet ta' pproċessar maħsuba x'aktarx jiksru dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament;


(a) to order the controller and the processor, and, where applicable, the controller's or the processor's representative to provide any information it requires for the performance of its tasks; => Dossier: Representatives


(a) li tordna lill-kontrollur u l-proċessur, u, fejn applikabbli, lir-rappreżentant tal-kontrollur jew tal-proċessur biex jipprovdu kwalunkwe informazzjoni li tirrikjedi għat-twettiq tal-kompiti tagħha;


(a) when the employee is in part-time employment on a variable time schedule, the number of hours of work per week shall be the average number of hours of work per week spread over successive thirteen week periods commencing on the first of January of each calendar year; and


(A) meta l-impjegat ikun f’impjieg part-time bi skeda ta ‘żmien varjabbli, in-numru ta’ sigħat ta ‘xogħol fil-ġimgħa għandu jkun in-numru medju ta’ sigħat ta ‘xogħol kull tixrid ġimgħa matul suċċessivi tlettax perjodi ta’ ġimgħatejn li jibdew fl-ewwel ta ‘Jannar tas kull sena kalendarja; u


(a) where the work carried out at the place of business is of a seasonal nature;


(A) meta x-xogħol imwettaq fil-post tan-negozju hija ta ‘natura staġjonali;


(a) where, in a case referred to in Article 60(4), a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority and the lead supervisory authority has not followed the objection or has rejected such an objection as being not relevant or reasoned.


(a) fejn, f'każ imsemmi fl-Artikolu 60(4), awtorità superviżorja kkonċernata tkun qajmet oġġezzjoni rilevanti u motivata għal abbozz ta' deċiżjoni tal-awtorità ewlenija jew l-awtorità ewlenija tkun ċaħdet tali oġġezzjoni għar-raġuni li ma tkunx rilevanti jew motivata.


(a) within a reasonable period after obtaining the personal data, but at the latest within one month, having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed;


(a) fi żmien perijodu ta' żmien raġonevoli wara l-kisba tad-data personali, iżda mhux aktar tard minn xahar, b'kont meħud taċ-ċirkostanzi speċifiċi li fihom tiġi pproċessata d-data personali;


(a) you also transfer this Agreement to such person or entity;


( a ) inti wkoll jittrasferixxi dan il-Ftehim lil tali persuna jew entità;


(a)) It is illegal to force or induce Space Creatures, of the bodies needed to be present in certain Worlds, follow your own desires.


u) Huwa illegali li seħħ jew entice Bnedmin kożmika, jinsabu fil-korpi meħtieġa li jkunu preżenti f'ċerti Dinjiet, li iwettqu x-xewqat tagħhom stess.


(also does not belong solely to archeology, more like physics, electrical engineering)


(Ukoll ma jappartjenix unikament għall arkeoloġi, aktar bħal fiżika, l-inġinerija elettrika)


(also in physics), yet probably do best if we do not attempt to invent a different kind of stupid.


(Ukoll fil-fiżika), iżda fil probabbilment l-aħjar jekk aħna ma tentattiv biex jivvintaw tip differenti ta 'stupid.


(another crazy) Maybe would be possible to look at the fact that the figures in recent years appear somewhat more. Probably, one possible reason is - who seeks finds, and in the days when circles were not searched in the fields, ie, before 1970, could not even be found at all. The idea of as it looked English crop fields in the 70th years, as before, and what they look like today. Visually, probably not too indistinguishable, except for one little thing.


(Ieħor crazy) Forsi Would Be possibbli li tħares lejn l-FACT Dan il-figuri fl-aħħar snin Dehra kemmxejn aktar. Probabbilment, raġuni waħda hija possibbli - li jfittex Isib, u fil-jiem Meta ċrieki kinux mfittxija fl-oqsma, jiġifieri, qabel l-1970, ma setgħux lanqas jinstabu fil-livelli kollha. L-idea tal-Ingliż bħala deher oqsma uċuħ fis-snin 70, kif qabel, u liema Huma look like illum. Viżwalment, probabbilment mhux wisq bla distinzjoni, ħlief għal ħaġa waħda ftit.


(as a complete only by-product also creation of regular crop paterns - pictograms)


(Imla biss bħala ħolqien prodott sekondarju ukoll ta paterns uċuħ regolari - pittogrammi)


(as negotiated with His Masters Lightning, too)


(Bħal nnegozjat mal Lightning Masters tiegħu, wisq)


(b) (i) a written certificate from the Department of Family Welfare certifying that a positive home study report has been completed; or


(B) (i) ċertifikat bil-miktub mid-Dipartiment tal-Welfare tal-Familja tiċċertifika li jkun sar rapport pożittiv studju dar tlesta; jew


(b) Chapter VII on cooperation and consistency.


(b) il-Kapitolu VII dwar kooperazzjoni u konsistenza.


(b) Information relative to staff of National Agencies and Erasmus+ sending institutions/organisations are provided by these institutions and DG EAC to EACEA:


(b) Informazzjoni relattiva ma’ persunal ta’ Aġenziji Nazzjonali u istituzzjonijiet/organizzazzjonijiet mittenti tal-Erasmus+ hija pprovduta minn dawn l-istituzzjonijiet u DG EAC lil EACEA:


(b) Orcas Bac, Nino de Saintho and Sultan November all relative to the Sette Giugno Cup final,


(ii) Orcas Bac, Nino de Saintho u Sultan November kollha fir-rigward tal-finali tat-Tazza Sette Giugno,


(b) Other championships and Condition Races


(b) Kampjonati ohra u Condition Races tat-trott


(b) Sweden: On the 13th August, an encounter race was held in Jagersro between Maltese drivers and Danish and Swedish amateur drivers on a 2,140m distance (autostart).


(b) Svezja: Nhar it-13 t’Awwissu, nzammet tigrija ta’ hbiberija f’Jagersro bejn sewwieqa Maltin u sewwieqa amateurs Danizi u Svedizi fuq distanza ta’ 2,140m (tluq bil-karozza).


(b) That instead of work running after Maltese workers, as had been promised by Prime Minister Fenech Adami, we have more than 100 factories that have closed down, thousands of workers were laid off from their work, more than 6,000 work permits were issued to foreigners, and there is a serious threat that next year, the life of the backbone of our country that depends on ships will be destroyed and disappear.


(b) Li flok ix-xogħol jiġri wara l-ħaddiema Maltin, kif kien wiegħed il-Prim Ministru Fenech Adami, għandna iktar minn 100 fabbrika li għalqu, eluf ta ħaddiema mkeċċijin minn xogħolhom, iktar minn 6,000 permessi maħruġin lill-barranin, u hemm theddida li s-sena d-dieħla, is-sinsla ta l-għixien ta pajjiżna li jiddependi mill-vapuri, titkisser u tgħib.


(b) The following types of Recognised Assistance Dogs, in each case evidenced by a formal certificate of approval, shall be accepted on board subject to the conditions stipulated herein:


(b) It-tipi li ġejjin ta’ Klieb ta’ Assistenza Rikonoxxuti, f’kull każ evidenzjati minn ċertifikat formali ta’ approvazzjoni, għandhom ikunu aċċettati abbord soġġetti għall-kundizzjonijiet stipulati fih:


(b) a public authority or body.


(b) awtorità jew korp pubbliku.


(b) advise the Commission on any issue related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of this Regulation;


(b) jagħti parir lill-Kummissjoni dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-protezzjoni tad-data personali fl-Unjoni, inkluż dwar kwalunkwe emenda proposta għal dan ir-Regolament;


(b) any specific, objective, physical characteristics not subject to


(B) kwalunkwe speċifika u oġġettiva, karatteristiċi fiżiċi mhux soġġetti għal


(b) binding corporate rules in accordance with Article 47;


(b) regoli korporattivi vinkolanti f'konformità mal-Artikolu 47;


(b) by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Chapter 2 of Title V of the TEU;


(b) mill-Istati Membri meta jkunu qegħdin iwettqu attivitajiet li jaqgħu taħt il-kamp ta' applikazzjoni tal-Kapitolu 2 tat-Titolu V tat-TUE;


(b) communication between the members of the Board, its Chair and the Commission;


(b) għall-komunikazzjoni bejn il-membri tal-Bord, il-President tiegħu u l-Kummissjoni;


(b) communication of the data undergoing processing and the source of any available information;


(b) komunikazzjoni tad-dejta li tkun qiegħda tiġi pproċessata u s-sors ta' kull informazzjoni disponibbli;


(b) compliance with the request would infringe this Regulation or Union or Member State law to which the supervisory authority receiving the request is subject.