The great atmosphere continued during the after-ceremony drinks, where the guests mingled together in a relaxed, friendly environment, everyone discussing horse-related matters.


L-atmosfera mill-isbah kompliet matul il-bibita ta’ wara c-cerimonja, meta l-mistednin thalltu flimkien f’ambjent rilassat u ta’ hbiberija, kulhadd jiddiskuti suggetti marbuta maz-zwiemel.


The great battle between the English and the Aussie’s is back. Yes you heard it; the Ashes test series has landed back on home soil for the first time since 2013. Well, kind of. The first test is being played in Cardiff, Wales.


Il-battalja kbira bejn il-Ingliż u l-ta Aussie huwa lura. Iva smajtu dan; -serje tat-test Irmied waqa 'lura fuq il-ħamrija dar għall-ewwel darba mill 2013. Well, speċi ta. L-ewwel test qed rwol f'Cardiff, Wales.


The great bureaucracy that there is in the EU weighs down the process that leads to the taking of only a few decisions.


Il-burokrazija kbira li hemm fl-UE ttaqqal ħafna il-proċess li jwassal biex jittieħdu ftit deċiżjonijiet.


The great cycle begins with the blood coming out from the left heart and continues out into the main artery, the aorta.


Iċ-ċiklu kbira jibda bid-demm ġejjin mill-qalb xellug u tkompli barra fil-arterja prinċipali, il-aorta.


The great defeat that the European Commission had this week, when for the second time the European Parliament voted against its directive about the subduing of the work of port workers is proof of the arrogance and inefficiency of the members of the Union Cabinet.


Id-disfatta kbira li l-Kummissjoni Ewropea kellha din il-ġimgħa, meta għat-tieni darba l-Parlament Ewropew ivvota kontra d-direttiva tagħha dwar it-trażżin tax-xogħol tal-ħaddiema tal-portijiet, hija xhieda ta l-arroganza u l-ineffiċjenza tal-membri tal-Kabinett ta l-Unjoni.


The great expenses that we are making to keep up with that which the EU wants from our country are enormous, so much so that the Government does not want to inform the people how much are the costs.


L-ispejjeż li qegħdin nagħmlu biex inlaħħqu ma dak li l-UE trid minn pajjiżna huma enormi, tant li l-Gvern ma jridx jgħarraf lill-poplu kemm l-ispejjeż ilaħħqu.


The great failure of the European Union policy


Il-falliment politiku kbir tal-Unjoni Ewropea


The great foresight and commitment to change shown in the public consultation now needs to be translated into action for the effective implementation of the vision recommendations and the continued development of the eco-Gozo idea.


Il-viżjoni kbira u l-impenn lejn bidla li dehru fil-konsultazzjoni pubblika issa jridu jissarrfu f'azzjoni għall-implimentazzjoni effettiva tar-rakkomandazzjonijiet li qed tagħti din il-viżjoni u l-iżvilupp kontinwu tal-idea ta' eko-Għawdex.


The great news is that the natural women's libido supplements do work to improve women's libido -- so well that women are buying them in record numbers and celebrating the results.


L-a˙bar hija li l-naturali tan-nisa libido supplimenti taħdem biex ittejjeb il-libido tan-nisa --hekk ukoll dik tan-nisa huma x-xiri minnhom in-numri tar-rekord u niċċelebraw ir-riżultati.


The great number of countries of the world that rebelled against the European Union policy and stood up to it and showed that they are not ready to allow it to dictate to them any more.


In-numru l-kbir tal-pajjiżi tad-dinja rvellaw kontra l-politika ta l-Unjoni Ewropea u waqqfulha u wrew li mhux lesti jħalluha tiddettalhom aktar.


The great number of discussions held were held for nothing, because the new Treaty prepared by the Union has nothing from that which was said during the discussion meetings.


L-għadd kbir ta laqgħat ta diskussjoni li saru, ukoll saru għalxejn, għax fit-Trattat il-ġdid li l-Unjoni ħejjiet, ma fih xejn minn dak li ntqal fil-laqgħat ta diskussjonijiet.


The great number of illegal immigrants in our country


L-għadd kbir ta immigranti illegali f pajjiżna


The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way, the gate to an entirely new field, the quantum mechanics of the atomic shells stood wide open, and fresh fruits seemed ready for the picking.


L-ostakli kbar li kienu okkupaw l-isforzi kollha tagħna fis-snin ta 'qabel kienet ġiet ikklerjata mill-mod, il-bieb għal qasam kompletament ġdid, il-mekkanika kwantistika tal-qxur atomiku wiesgħa kienet miftuħa, u l-frott frisk dehru lesti għall-ġbir.


The great pride of the winery are great and their award-winning Bordeaux blends like the Capo di Stato, the flagship Venegazzù's.


Il-kburija kbira ta 'l-inbid huma kbar u għoti-rebbieħa Bordeaux tagħhom taħlitiet bħall-Consiglio di Capo, x-xempju tal-Venegazzù.


The great social unrest that is rising in many EU countries accuses its non-sustainable policy.


L-inkwiet soċjali kbir li qed iqum f ħafna pajjiżi tal-UE jixli l-politika mhux sostenibbli tagħha.


The great thing about DNA is that it tells the truth.


Il-ħaġa kbira dwar DNA hija li jirrakkonta l-verità.


The greater excess of energy, the faster is process, the greater count, more random (also tortuous, possibly branched) can be pathways, where it happened.


L-eċċess akbar ta 'enerġija, l-aktar malajr huwa proċess, l-għadd akbar, aktar każwali (ukoll imħarbta, possibilment branched) jista' jkun passaġġi, fejn ġara.


The greater part of the factories closures and the workers discharges occurred because of the Union policy that our country had to implement, even though many bring the excuse of globalization.


Il-parti kbira ta l-għeluq tal-fabbriki u tas-sensji tal-ħaddiema seħħew minħabba l-politika ta l-Unjoni li pajjiżna kellu jħaddem, allavolja ħafna jġibu l-iskuża tal-globalizzazzjoni.


The greater part of the people from Moslem countries and the Arab countries consider the Western countries, both the European Union as well as the United States of America, as their enemies and as enemies of their religious belief, notwithstanding the fact that the governments of the Western countries and those of the Arab and Muslim countries have friendly relations.


Parti kbira mill-poplu tal-pajjiżi Musulmani u tal-pajjiżi Għarab jqisu lill-pajjiżi tal-Punent, kemm l-Unjoni Ewropea kif ukoll l-Istati Uniti ta l-Amerika, bħala għedewwa tagħhom u tat-twemmin reliġjuż tagħhom, minkejja l-fatt li l-gvernijiet tal-pajjiżi tal-Punent u tal-pajjiżi Għarab u Musulmani għandhom relazzjonijiet ta ħbiberija.


The greater part of things that are sold in European Union markets are not produced in Europe, but are produced in Asian countries.


Il-parti l-kbira tal-ħwejjeġ li jinbiegħu fis-swieq tal-pajjiżi ta l-Unjoni Ewropea ma jinħadmux fl-Ewropa, iżda jinħadmu fil-pajjiżi ta l-Asja.


The greater pressure on the Labour Party to work so as not to let the very bad situation of our country from continuing to deteriorate with the effect and due to the consequences of the 2003 agreement with the EU will not allow the Party from escaping from this very vital issue for the future of our country.


Il-pressjoni akbar fuq il-Partit Laburista biex jaħdem ħalli ma jħallix li l-qagħda mwegħra ħafna ta pajjiżna teħżien b effett u b konsegwenza tal-ftehim tal-2003 ma l-UE ma tħallix lill-Partit jaħrab din il-kwistjoni vitali ħafna għall-ġejjieni ta pajjiżna.


The greatest absurdity in this case is that the, that for the proper functioning of the financial system must be tough commitments. I.e.. does not take into account the human factor.


L-assurdità akbar f'dan il-każ huwa, li għall-funzjonament normali tas-sistema finanzjarja jeħtieġ twettiq stretta tal-obbligi. jiġifieri. ma jittieħdu in kunsiderazzjoni l-fattur uman.


The greatest certificate of how we are no longer free was given to us by the European Commissioner Kroes when she came among us a few months ago and chastised the government because she did not like its plan for the privatization of the Shipyard and ordered it to make another plan, otherwise the EU will take steps against it.


L-aqwa ċertifikat ta kemm m aħniex aktar ħelsin tatulna l-Kummissarju Ewropew Kroes meta ġiet fostna xhur ilu u pubblikament ċanfret lill-Gvern għax il-pjan tiegħu għall-privatizzazzjoni tat-Tarzna m għoġobhiex u ordnatlu li jħejji pjan ieħor, inkella l-UE tieħu passi kontrih.


The greatest certificate of the failure of the European Union economic and social policy is the great number of 18 and a half million unemployed persons that is predicted that there will be this year.


L-aqwa ċertifikat tal-falliment tal-politika ekonomika u soċjali ta l-Unjoni Ewropea huwa l-għadd ta 18-il miljun u nofs ħaddiem qegħda li huwa mbassar li jkun hemm fil-blokk din is-sena.


The greatest confirmation of wisdom is that of recognizing what is facing you in your daily life, (John Milton).


L-aqwa konferma tal-għerf hi dik li tagħraf x hemm quddiemek fil-ħajja ta kuljum, (John Milton).


The greatest criticism by Alfred Sant is that the European Union is going to implement a system that shall cause yet again and again a policy of austerity, and although measures to encourage economic expansion are being mentioned, there was little success on this.


L-akbar kritika ta Alfred Sant hija li l-Unjoni Ewropa se tħaddem sistema li bilfors tressaq għal darba wara l-oħra lejn politika ta awsterità, u għalkemm jissemmew mużuri biex iħeġġu tkabbir ekonomiku, ftit kien hemm suċċess dwar dan.


The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country.The wariest and most careful hunter may be tracking an animal and at that same time be tracked by the animal he is seeking. which may spring on him at any moment.””For capturing full-grown lions, large traps of various forms are used.


Il-periklu akbar tinsab fil jinqabad l-annimali selvaġġi fil pajjiż.Il wariest u aktar bir-reqqa kaċċatur nattiva tagħhom jista ‘jiġi traċċar annimal u fl-istess ħin jiġu mmonitorjati mill-annimal tkun qed tfittex. li jistgħu rebbiegħa fuqu fi kwalunkwe mument. “”Għal jinqabad jkunu kibru iljuni, nases kbar ta ‘forom varji huma użati.


The greatest example is that of Germany, where the Government spent €98 billion to help the banks and financial institutions.


L-akbar eżempju huwa dak tal-Ġermanja, fejn il-Gvern ħareġ 98 biljun biex jgħin lill-banek u l-istituzzjonijiet finanzjarji.


The greatest example is the fact, as we have already explained in another article in this same page – is abortion, that we consider as a crime against the greatest human right – the right to life.


L-aqwa eżempju hu l-fatt, kif diġà spjegajna fl-artiklu ieħor f din l-istess pagna huwa l-abort, li aħna nqisuh bħala delitt kontra l-aqwa dritt uman id-dritt tal-ħajja.


The greatest examples of Maltese enterprises that ended up in foreigners’ hands are the


L-akbar eżempji ta impriżi Maltin li spiċċaw għand il-barranin huma:


The greatest help that our country can give to the illegal immigrants is to allow them to be free to go where they always wanted to go to Europe, without taking any notice of the European Union opposition who cannot accuse us that we are treating badly these people.


L-akbar għajnuna li pajjiżna jista jagħti lill-immigranti illegali u lill-klandestini hi li nħalluhom liberament imorru fejn dejjem xtaqu jmorru fl-Ewropa, mingħajr m għandna nagħtu kas tal-oppożizzjoni tal-Unjoni Ewropea, li ma tistax takkużana aktar li qegħdin nittrattaw ħażin lil dawn in-nies.


The greatest interest among the games are ball games.


L-interess akbar fost l-logħob huma logħob tal-ballun.


The greatest known skeleton of a Diplodocus is 27 meters long and weighed probably around 40 to 50 kg, so when it went so got the permission to have three bones in the ground all the time or it would fall together by its own enormous weight.


Instab skeletri ta Diplodocus ġgant f'diversi postijiet fid-dinja, barra wieħed minnhom jinstab fid-Danimarka. L-iskeletru akbar magħrufa ta 'Diplodocus huwa twil 27 metru u jintiżen probabbilment madwar 40 sa 50 kg, hekk meta marru hekk ltqajna l-permess li jkollhom tliet għadam fl-art il-ħin kollu jew kieku taqa flimkien bil-piż enormi tagħha stess.


The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.


Il-lezzjoni akbar fil-ħajja huwa li tkun taf Li anke fools huma dritt kultant.


The greatest lesson is that in the Euro Zone countries we shall have to live with the permanent threat that from one moment to the other it may happen that in one of the euro countries there will be a financial crisis that threatens the strength and stability of the euro, and therefore will be damaging to al the other countries, including Malta.


L-aqwa tagħlima hi li l-pajjiżi taż-Żona Ewro se jkollna ngħixu b theddida permanenti li minn mument għall-ieħor tista tfaqqa f xi wieħed mill-pajjiżi tal-ewro, kriżi finanzjarja li thedded is-saħħa u l-instabbiltà tal-ewro, u għalhekk tkun ta ħsara għall-pajjiżi l-oħrajn kollha, inkuża Malta.


The greatest measure is not to keep them here, under no pretext and for no reason.


L-aqwa miżura hija li ma nżommuhomx hawn, taħt ebda skuża u għall-ebda raġuni.


The greatest number of species found in the tropics, while the number of species and individuals in the temperate zones are significantly lower.


L-akbar numru ta 'speċi li jinsabu fil-foresti tropikali, filwaqt li l-għadd ta' speċijiet u individwi fiż-żoni temperati huma sinifikament aktar baxxi.


The greatest number that a member country can have is 96 members and the minimum will be six members.


L-aktar li pajjiż membru jista jkollu huwa 96 membru u l-inqas ikun sitt membri.


The greatest service that we could give them is to allow them to go to the other EU countries.


L-akbar servizz li nistgħu nagħtuhom hu li nħalluhom imorru lejn il-pajjiżi l-oħrajn tal-UE.


The greatest stress is still in the brain and nervous system.


L-akbar istress għadu fil-moħħ u sistema nervuża.


The greatest threat to security in the EU countries is from the inside not from outside, although it appears that there are ties to terrorist organizations in countries outside the EU.


L-aktar theddida għas-sigurtà tal-pajjiżi tal-UE ġejja minn ġewwa mhux minn barra, għalkemm jidher li hemm rabtiet ma organizzazzjonijiet terroristiċi f pajjiżi barra l-UE.


The greatest tort that the European Union caused us is the moral damage that is eroding our people’s moral fibre, particularly of youths.


L-akbar tort li l-Unjoni Ewropea għamlitilna huwa l-ħsara morali li qiegħda tnawwar il-fibra tal-poplu tagħna, partikolarment taż-żgħażagħ.


The greatest trouble that we have with the Union membership agreement is that we are not free to implement in every sector the policy that the Maltese people choose in every general election, but we have like slaves to submit to that policy that the European Union decides for every member country in the Union.


L-akbar saram li għandna bil-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni huwa li m aħniex ħielsa li nimxu f kull qasam b politika li l-maġġoranza tal-poplu Malti tagħżel fl-elezzjoni ġenerali, iżda jkollna bħal ilsira noqogħdu ghal dik il-politika li l-Unjoni Ewropea tiddeċiedi għal kull pajjiż imsieħeb fl-Unjoni.


The greedy and the violent feed off the same energy, as do the wise and the saints. There’s one source of energy and, even though it can be irresponsibly, selfishly and horrifically misused, it remains always God’s energy.


Il greedy u l-għalf vjolenti barra mill-istess enerġija, kif jagħmlu l-għaqal u l-qaddisin. Hemm sors wieħed ta ‘enerġija u, anki jekk jista’ jkun irresponsabbli, ħażin egoistiku u horrifically, jibqa ‘dejjem l-enerġija ta’ Alla.


The green economy and global environmental governance head the agenda.


L-ekonomija ekoloġika u l-governanza ambjentali globali se jkunu fuq nett tal-aġenda.


The green economy has particular relevance for developing countries, as many are vulnerable to external shocks such as climate change, natural disasters or food and fuel crises.


L-ekonomija ekoloġika għandha rilevanza partikolari għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw, peress li ħafna minnhom huma vulnerabbli għal xokkijiet esterni bħat-tibdil fil-klima, id-diżastri naturali jew il-kriżijiet tal-ikel u ż-żejt.


The green marking only appears in translation mode and not in normal operation,


Il-aħdar immarkar jidher biss fil-modalità ta 'traduzzjoni u mhux normali operat ,


Il-aħdar immarkar jidher biss fil-modalità ta 'traduzzjoni u mhux normali operat,


The green section covers many transmition metals.


Is-sezzjoni aħdar tkopri ħafna metalli transmition.


The green water footprint is the amount of rainwater used in production.


L-impronta ħadra fuq l-ilma hija l-ammont ta’ ilma tax-xita użat fil-produzzjoni.


The greenhouse effect is also known as the greenhouse effect and is a natural process.


L-effett serra huwa wkoll magħruf bħala l-effett serra, u huwa proċess naturali.


The greenhouse effect is now a pretty loaded word.


It-tisħin globali issa hija kelma pjuttost mgħobbija.


The greenhouse effect is thought to be a consequence of the deforestation of the rainforest.


L-effett serra huwa maħsub li jkun konsegwenza tal-deforestazzjoni tal-foresti tropikali.


The greenhouse effect is what I'm talking about.


L-effett serra huwa dak li nkun qiegħed jitkellem dwar.


The grey bags may be collected from the Council between Monday 28th February and Saturday 5th March between 8am and 11am upon presentation of the ID Card.


Il-boroż ser ikunu jistgħu jinġabru mill-Kunsill bejn it-Tnejn 28 ta’ Frar u is-Sibt 5 ta’ Marzu mit-8am sal-11am.


Il-boroż ser ikunu jistgħu jinġabru mill-Kunsill bejn it-Tnejn 28 ta’ Frar u is-Sibt 5 ta’ Marzu mit-8am sal-11am. Wieħed għandu jġib miegħu l-ID Card.


The grid has numbers, but nothing has to add up to anything else.


Il-gradilja għandha numru, imma xejn ma li jammontaw għal kull ħaġ'oħra.


The grid system provided ample ventilation and sea breezes through the city, making life more bearable for the inhabitants.


Is-sistema ta' gradilja pprovdiet ventilazzjoni ġeneruża u żiffa tal-baħar sabiħa lill-belt, li jagħmlu l-ħajja aktar tollerabbli għall-abitanti.


The ground breaking for the Verizon Wireless Arena took place in April 2000, and took nearly one and a half years to complete the facility.


Il art tkissir għall-Verizon Wireless Arena seħħet f'April 2000, u ħa snin kważi wieħed u nofs biex jitlesta l-faċilità ta '.


The ground floor was normally used for the maintenance of the mill and baking of bread, while the first floor housed the living quarters for the miller and his family. The best-known example is the 18th century Ta' Kola Windmill, located in Xagħra, Gozo.


Il-pjan terran normalment kien jintuża għall-manutenzjoni tal-mitħna u għall-ħami tal-ħobż, filwaqt li l-ewwel sular kien jakkomoda l-ħtiġijiet tal-għajxien tat-taħħan u tal-familja tiegħu.


The ground heat exchanger for energy recovery @ Home Automation eHouse.Pro


L-iskambjatur tas-sħana art għall-irkupru ta 'enerġija @ Home Automation eHouse.Pro


The ground heat exchanger is well-known component of the ventilation system and recuperation .


L-iskambjatur tas-sħana art huwa tajjeb – komponent magħruf tas-sistema ta 'ventilazzjoni u l-irkupru .


The ground segment It consists of all earth stations, these are often connected to the end user via a terrestrial network, or in the case of small stations, directly connected to the end user's computer.


Il-segment tal-art Din tikkonsisti minn stazzjonijiet terrestri kollha, dawn huma spiss konnessi mal-utent finali permezz ta 'netwerk terrestri, jew fil-każ ta' stazzjonijiet żgħar, konnessi direttament mal-kompjuter tal-utent aħħari.


The group answered schools’ questions in French, English and German. The online discussion focused mainly on concrete solutions to make better use of energy in our daily lives.


Id-diskussjoni online iffukat l-aktar fuq soluzzjonijiet konkreti dwar kif tista’ tintuża aħjar l-enerġija fil-ħajja tagħna ta’ kuljum.


The group are working on two pieces Little Red Hoodie and Go Wild Cats Go.... based on the story of Little red Riding hood and the other is based on a story of a high school basket ball team


Il-Malta/Oxford Performing Arts Exchange se jkun qed jaħdem fuq żewġ biċċiet xogħol intitolati ‘Little Red Hoodie’ u ‘Go Wild Cats Go’, li huma bbażati fuq l-istorja ta’ Barnuża Ħamra u tim tal-basketball fi skola sekondarja.


The group behind it is Compassionate something or other,I can’t remember.


Il-grupp wara huwa xi ħaġa Compassionate jew ieħor, I ma tistax tiftakar.


The group celebrates its fertile Murcia to View first anniversary with numerous projects in the backpack


Murcia biex View il-grupp tiċċelebra-ewwel anniversarju tagħha ma 'proġetti siewja numerużi fis-backpack


The group created and released Route One, as a soundtrack for their “Slow TV” event/documentary where they drove around Iceland’s coast for 24 hours.


Il-grupp maħluqa u rilaxxati Rotta Wieħed, bħala soundtrack għall tagħhom “TV Slow” avveniment / dokumentarja fejn saq madwar kosta tal-Islanda għal 24 siegħa.


The group dealt withtheir Fury in the Manner They were most familiar with: drinking. James broke two hotel windows and screamed, venting his rage. Kirk and his guitar tech, John Marshall, were so shaken That They left the light on In Their Room That night.


Il-grupp ittrattat withtheir fury bil-mod li kienu aktar familjari ma ': xorb. James kissru żewġ twieqi lukanda u screamed, ventijiet Rage tiegħu. Kirk u teknoloġija kitarra tiegħu, John Marshall, kienu hekk jitħawwad ikunu ħalla l-dawl fuq fil-kamra tagħhom Dak il-lejl.


The group has carried out research and developed tools in the areas of annotated corpora, tagging and shallow-processing for Portuguese, ontologies and semantic networks, deep linguistic processing and computational grammars for Portuguese, as well as question-answering in the Portuguese web. Most of these activities have been developed in the scope of several nationally and internationally funded projects, such as QueXting, GramaXing, TagShare, LTRC and Nexing.


Dan il-grupp wettaq riċerka u żviluppa għodda fil-qasam tal-annotazzjoni ta' korpus, tagging u shallow-processing għall-Portugiż, ontoloġiji u netwerks semantiċi, proċess lingwistiku profond u grammatika kompjutazzjonali għall-Portugiż, kif ukoll question-answering għall-Portugiż. Ħafna minn dawn l-attivitajiet ġew żviluppati fl-ambitu ta' ħafna proġetti fundati nazzjonali u internazzjonali, bħal QueXting, GramaXing, TagShare, LTRC u Nexing.


The group has participated in a number of national and international projects, such as CompTrain, DAWAI, ESITEC, Verbmobil, ISLE, and the DBRMAT Project. Members of the group are actively involved in organisation of international events at conferences in the field: MT-Summit, RANLP, LREC. University of Hamburg, and in particular NATS will also be the host of the ELSNET 2006 Summerschool and in 2007 of the International Conference of Language for Special Purposes.


Il-grupp ipparteċipa f’numru ta’ proġetti nazzjonali u internazzjonali, bħal CompTrain, DAWAI, ESITEC, Verbmobil, ISLE, u il-proġett DBRMAT. Membri tal-grupp huma involuti attivitament fl-organiZazzjoni ta' attivitajiet internazzjonali f'konferenzi fl-oqsma: MT-Summit, RANLP, LREC. L-Università ta’ Hamburg, u b’mod partikulari NATS, ser jospitaw l-ELSNET 2006 skolasajf u fil-2007 il-konferenza internazzjonali għall-Lingwi b’skopijiet speċjali.


The group has recently held a 36-month research grant from the Polish State Committee for Scientific Research (KBN) aiming at building a large Internet-accessible linguistically annotated corpus of Polish, as well as tools for its annotation, indexing and search, and it currently holds two KBN grants (36 and 30 months) concerning information extraction and automatic knowledge acquisition.


Il-Grupp ingħata għotja ta’ 36-il-xahar mill-Polish State Committee for Scientific Research (KBN) bl-għan li jwaqqaf l-akbar korpus Pollak li jkun aċċessibli mill-Internet, annotat lingwistikament, u kif ukoll jiprovdu għodda għall-annotazzjoni, indexing u tfittxija, u għandu wkoll żewġ għotjiet oħra (36 u 30-il-xahar) li jikonċernaw l-estrazzjoni tal-informazzjoni u akwist awtomatiku ta’ għarfien.


The group is 16 students, which guarantees personal attention from the teacher and allows all participants to practice the concepts explained.


Il-grupp huwa 16 istudenti, li tiggarantixxi attenzjoni personali mill-għalliema u tippermetti l-parteċipanti kollha għall-prattika l-kunċetti spjegat.


The group is 22 people maximum, This ensures personal attention


Il-grupp huwa 22 nies massimu, li jiżgura attenzjoni personali


The group is sponsored by Westbank Community Ministries, located at Faith Presbyterian Church, 2525 Apollo Ave., Harvey. The program is free, but registration is required.


Il-grupp huwa sponsorjat mill Westbank Komunità Ministeri, li jinsabu fil Fidi Presbyterian Knisja, 2525 Apollo Ave., Harvey. Il-programm huwa b’xejn, iżda reġistrazzjoni ma tkun meħtieġa.


The group label explains the common purpose of its commands.


It-tikketta grupp jispjega l-iskop komuni ta ‘kmandi tagħha.


The group leaders should have a good knowledge of the chat language and also be able to type quickly and accurately.


Il-mexxejja tal-grupp għandu jkollhom għarfien tajjeb tal-lingwa taċ-chat u jkunu kapaċi jittajpjaw malajr u b’mod akkurat.


The group made their way down an on ramp and big grassy hill carrying construction barrels and signs.


Il-grupp magħmula mod tagħhom stabbiliti verifika fuq rampa u grassy kbar għoljiet twettiq btieti tal-kostruzzjoni u sinjali.


The group of Teachers who are coordinating this initiative acoompanied the Ghajnsielem Primary children on a walk along possibly one of the most beautiful coastal areas of Gozo, extending from Xatt l-Ahmar, towards Mgarr ix-Xini.


Il-grupp ta' għalliema li qed jikkordina l-inizjattiva akkumpanja lit-tfal tal-primarja ta' Għajnsielem f'mixja tul dik li hi aktarx waħda mill-isbaħ żoni kostali ta' Għawdex, bejn ix-Xatt l-Aħmar u Mġarr ix-Xini.


The group photo Elorrioko Taldea Argazki, that has been inactive during the period that have developed rehabilitation works in the palace Iturri which was based, resumes this week with an exhibition activities. The hall of the Caja display until the day 9 March hundreds of snapshots of different parts of the world, plus some portraits, images or aerial photographs of caves.


Il-grupp ritratt Elorrioko Taldea Argazki, li ġie inattivi matul il-perjodu li żviluppaw rijabilitazzjoni taħdem fil-Iturri palazz li kien ibbażat, jerġa 'jibda din il-ġimgħa ma' attivitajiet ta 'wirja. Is-sala tal-wirja Caja sal-ġurnata 9 Marzu mijiet ta 'Snapshots ta' partijiet differenti tad-dinja, flimkien ma 'xi ritratti, stampi jew ritratti mill-ajru ta 'għerien.


The group photo GasteizOn rder and organized the first digital edition of this competition with the following general characteristics (Full information and databases available www.rder.es):


Il-grupp fotografiku RDNI GasteizOn u organizzat l-edizzjoni diġitali ewwel ta 'din il-kompetizzjoni bil-karatteristiċi ġenerali li ġejjin (Informazzjoni sħiħa u r-regoli disponibbli www.rder.es):


The group photograph of Elorrio resume activity with an exhibition


Ir-ritratt tal-grupp ta 'Elorrio attività jitkompla bid wirja


The group referred to is spread throughout the nation and not a specific group or sector.


Il-grupp imsemmi huwa mifrux madwar l-nazzjon u mhux grupp jew settur speċifiku.


The group said it supports additional research to determine whether adverse effects seen in animals “are of any significance to human health.”


Il-grupp qal li tappoġġja r-riċerka addizzjonali biex jiddeterminaw jekk l-effetti avversi li kienu osservati fl-annimali "huma ta 'xi sinjifikat għas-saħħa tal-bniedem."


The group was so overwhelmed by the impact of this experience especially when returning to the comforts of their own homes, that they decided that this was not going to be a one-time event.


Il-grupp kien tant maħkum mill-impatt ta’ din l-esperjenza speċjalment meta rritornaw għal kumditajiet ta’ djarhom, li ddeċidew li din żgur ma kienitx se tkun esperjenza ta’ darba biss u għalhekk waqqfu kumitat apposta, b’James jinħatar President.


The group whose picture holds the highest score will receive a USB memory 64Gb Extreme and USB card reader 3.0 Image Mate very useful both for the association.


Il-grupp li jkollu l-istampa ogħla punteġġ se jirċievu memorja USB 64GB Extreme u card reader USB 3.0 Image Mate utli ħafna kemm għall-assoċjazzjoni.


The group will meet weekly beginning in October and continue


se jiltaqa bidu ta ‘kull ġimgħa f’Ottubru u tkompli


The group will use the book “Beyond the Broken Heart: A Journey Through Grief” by Julie Yarbrough.


Il-grupp se tuża l-ktieb “”Lil hinn mill- Broken Heart: A Journey permezz Greif “”minn Julie Yarbrough.


The group, which is about a year old, already had a special devotion to the Blessed Virgin Mary and the rosary.


Il-grupp, li hija madwar sena qodma, li diġà kellhom devozzjoni speċjali lill-Verġni Marija Beatu u l rużarju.


The groups created are termed halves, thirds, quarters, etc., though sometimes the terms for the quantile are used for the groups created, rather than for the cut points.


Il-gruppi maħluqa huma nofsijiet msejjaħ, terzi, kwarti, eċċ, għalkemm xi kultant it-termini għall-quantile huma użati għall-gruppi maħluqa, pjuttost milli għall-punti maqtugħa.


The group’s tests have found BPA in babies’ umbilical cords. “It is absolutely unacceptable that American babies are born pre-polluted with this toxic chemical,” group President Kenneth Cook said.


Testijiet tal-grupp sabu BPA kurduni umbilikali trabi ". "Huwa assolutament inaċċettabbli li t-trabi Amerikani huma twieldu qabel iż-mniġġsa ma 'dan il-kimiċi tossiċi," grupp President Kenneth Cook qal.


The grower will often cheated out of money in transportation and staff will then work more and more often to produce more tea and make money for odlaren.11


Il-bidwi spiss misruqin mill-flus fil-trasport u l-impjegati mbagħad se jaħdmu aktar u aktar ta 'spiss biex jipproduċu aktar tè u jagħmlu l-flus għall odlaren.11


The growing area of the Elbe is one of the smallest in Germany and the north-eastern Europe. A bite to eat in cozy wine bars, happiness in the autumn wine festivals, visits to over 20 vineyards - the wine is just along the Saxon Wine Route everywhere and always the dominant factor.


A gidma li jieklu fil-bars inbid cosy, kuntentizza fil-festivals inbid ħarifa, żjarat għal aktar minn 20 vinji - l-inbid huwa biss tul il-Rotta Inbid Sassoni kullimkien u dejjem l-fattur dominanti.


The growing so fast that by 2050, we will be over 9 billion people on Earth.


It-tkabbir tant mgħaġġel li sal-2050, se nkunu aktar minn 9 biljun ruħ fid-dinja.


The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.


L-użu dejjem jikber tas-sustanzi kimiċi, b’mod partikolari fi prodotti tal-konsumatur, ġie assoċjat ma’ żieda osservata ta’ mard u disturbi endokrinali fil-bniedem.


The growth enhancing formula is primarily targeted at large muscle groups, promoting weight gain in the form of lean, clean muscle tissues, and on the other hand losing weight from excess body fat and water retention which are the goal of a cutting cycle process.


Il-formula tisħiħ tat-tkabbir hija primarjament immirata lejn gruppi ta 'muskoli kbar, il-promozzjoni żieda fil-piż fil-forma ta 'dgħif, tessuti tal-muskoli nadif, u min-naħa l-oħra jitilfu l-piż minn xaħam tal-ġisem żejjed u żżomm l-ilma li huma l-mira ta 'proċess ċiklu tat-tqattigħ.


The growth has been stark: In 2008, the top 10 countries in terms of rugby participation were the nine listed above, plus Argentina.


It-tkabbir kien stark: Fl 2008, il-quċċata 10 pajjiżi f'termini ta 'parteċipazzjoni rugby kienu l-disgħa elenkati hawn fuq, Arġentina aktar.


The growth hormone binds to its receptor on target cells, then creates some particular action.


L-ormoni tkabbir torbot li r-riċevitur tiegħu fuq iċ-ċelloli mira, imbagħad joħloq xi azzjoni partikolari.


The growth hormone is identical to human and is used successfully to treat people with dwarfism due to hormone deficiency.


Il-ormon tat-tkabbir hija identika għall-bniedem u b'suċċess jintuża biex jikkura nies dwarfism minħabba defiċjenza ormon.


The growth hormone is identical to the human being successfully used to treat people with dwarfism because of hormone deficiency.


L-ormon tat-tkabbir huwa identiku għall-bnedmin u hija użata b'suċċess biex kura ta 'persuni bl dwarfism minħabba defiċjenza ormon.


The growth in income inequality in America over the past 30 years has been well-documented. Reversing a trend toward less inequality from the end of World War II to the 1970s, income differences today are as large or even larger than in 1928, when they reached their previous peak. The disparity is even [...]


It-tkabbir fil-inugwaljanza fid-dħul fl-Amerika matul l-aħħar 30 sena kien dokumentat sew. Rivers tendenza lejn inugwaljanza inqas mill-aħħar tal-Tieni Gwerra Dinjija għall-1970, id-differenzi dħul llum huma kif kbar jew saħansitra ikbar minn fl-1928, meta laħqu l-quċċata tagħhom ta 'qabel. Id-disparità hija saħansitra [...]


The growth of the monitoring network contributes to our knowledge and understanding of Europe’s air quality. Because setting up a new monitoring station with its high-tech equipment is quite costly, a part of our knowledge comes from other sources, such as satellite imagery; emission-estimates of large industrial facilities; air quality models; and in-depth studies on specific regions, sectors or pollutants.


It-tkabbir tan-netwerk ta’ monitoraġġ jikkontribwixxi għall-għarfien u l-fehma tagħna dwar il-kwalità tal-arja fl-Ewropa. Minħabba li l-istabbiliment ta’ stazzjon ġdid ta’ monitoraġġ bit-tagħmir tiegħu ta’ teknoloġija għolja huwa kemxejn għoli, parti mill-għarfien tagħna jiġi minn sorsi oħra, bħal immaġni satellitari; estimi ta’ emissjonijiet minn faċilitajiet industrijali kbar; mudelli dwar il-kwalità tal-arja; u studji dettaljati dwar reġjuni, setturi jew sustanzi speċifiċi li jniġġsu.


The growth strategy eBay planned for Skype in 2008 was focused on continuing to expand the user base and encouraging users to upgrade to its premium services and other subscriptions. The company also intended to encourage users of their online commerce platforms, especially eBay, to use Skype for communicating in an effort to enhance the speed of communication between buyers and sellers, thereby reducing friction in the online shopping experience.


L-istrateġija ta ‘tkabbir eBay ppjanata għall Skype fl-2008 kien iffukat fuq it-tkomplija biex jespandu l-bażi utent u l-inkoraġġiment lill-utenti biex jaġġornaw is-servizzi tal-premjum tiegħu u abbonamenti oħrajn. Il-kumpanija wkoll maħsuba biex jinkoraġġixxu l-utenti tal-pjattaformi tagħhom kummerċ onlajn, speċjalment eBay, għall-użu Skype għall-komunikazzjoni fi sforz biex itejbu l-veloċità ta ‘komunikazzjoni bejn xerrejja u bejjiegħa, biex b’hekk jitnaqqsu frizzjoni fil-esperjenza tax-xiri onlajn.


The guarantee period may be reduced to one year for a used vehicle.


Iż-żmien tal-garanzija jista' jitnaqqas għal sena jekk il-vettura tkun użata.


The guarantee your trader is referring to is the manufacturer's commercial guarantee for your computer.


Il-garanzija li qed isemmi n-negozjant hija l-garanzija kummerċjali tal-manifattur tal-kompjuter tiegħek.


The guest also mentioned some basic attributes that make a good Member of the European Parliament (MEP).


Il-mistieden semma wkoll xi attributi bażiċi li jagħmlu Membru tal-Parlament Ewropew tajjeb (MPE).


The guest presented the key steps in the European integration project, in a combination of speech, video and PowerPoint presentation.


Il-mistieden ippreżenta l-passi ewlenin fil-proġett tal-integrazzjoni Ewropea, permezz ta’ taħdita, vidjow u preżentazzjoni bil-PowerPoint. Fl-aħħar kien hemm dibattitu.


The guests can also enjoy the hotel’s fitness center, two whirlpools, two swimming pools, various water sports, and a diving center.


Il-mistednin tista ‘tgawdi wkoll ċentru kapaċità tal-lukanda, żewġ whirlpools, pixxini tnejn, ilma sportivi diversi, u ċentru għadis.


The guests can be present in their hearts during the ceremony;


Il-mistednin jistgħu jkunu preżenti fil-qlub tagħhom waqt iċ-ċerimonja;


The guests interacted with the public in a lively, open and informal atmosphere, impressed by the students’ knowledge of and interest in European issues.


Il-mistiedna interaġixxew mal-pubbliku f’atmosfera ferriħija, miftuħa u informali u baqgħu impressjonati bl-għarfien u l-interess tal-istudenti dwar kwistjonijiet Ewropej.


The guide below is not an answer to the task above, but simply a way to create a box plot, bar graph or histogram based on a frequency table.


Il-gwida hawn taħt mhix risposta għall-kompitu ta 'hawn fuq, iżda sempliċiment mezz biex jinħoloq plot kaxxa, grafu bar jew istogramma ibbażata fuq mejda frekwenza.


The guide does not aim to match the requirements of a certain curriculum, but to suit any curriculum in Europe. A set of online teaching and learning resources complements this guide in order to enable teachers to tailor the project to their own curriculum.


Il-gwida m’għandhiex l-għan li titqabbel mal-ħtiġijiet ta’ xi kurrikulu partikolari, imma li taqbel ma’ kwalunkwe kurrikulu fl-Ewropa. Sett ta’ riżorsi online għall-għalliema u l-istudentijikkomplementa din il-gwida sabiex jgħin lill-għalliema jfasslu l-proġett skond il-kurrikulu tagħhom.


The guide presents basic facts about the euro. It gives a short history of the euro, its reasons for coming into existence and the benefits it offers.


Din il-gwida tippreżenta fatti bażiċi fuq l-euro. Tagħti storja qasira tal-euro, ir-raġunijiet għaliex daħlet fis-seħħ u l-benefiċċji li toffri.


The guidelines for "Levels FIAP" should not be exceeded.


Il-kriterji ta '"Livelli FIAP" m'għandhomx jinqabżu.


The guilty party, accused and convicted


Il-parti ħatja, akkużat u Misjub ħati


The guitar is a lovely, lovely single, unique her voice is unique, and you are the creator.


Il-kitarra hija, sabiħ sabiħ waħda, vuċi unika tagħha hija unika, u inti l-kreatur.


The guitar is one of the most popular musical instruments on the ground, but there were still in it, something enchanting and magical attracts.


Il-kitarra hija waħda mill-istrumenti mużikali aktar popolari fuq l-art, iżda xorta kien hemm fiha, xi ħaġa enchanting u maġika tattira.


The guy is not very old and not particularly gifted, it has been found.


Il Guy mhix antika ħafna u mhux partikolarment talent, instab.


The guy next to me tells the boy nearby, his nephew, “We will have to rise up to see the race, because everybody stands up to see it.” So very true!


Ir-ragel ta’ hdejja jghid lit-tifel li ghandu qrib tieghu, n-neputi, “Se jkollna nqumu bil-wieqfa biex nara din it-tigrija, ghax kulhadd iqun biex jaraha.”U tassew hekk hu!


The guy next to me was really pleased in particular to see the eldest of them all, 18 year old In Vitro du Bourg being given a sprint on that track which saw it so often entering the winners’ circle. The guy exclaimed “He’s still there!” (“Hemm ghadu!” in Maltese.) But in truth it was such a great joy to see all these past winners present last Sunday – part of the history of the Tazza l-Kbira.


Ir-ragel li kelli magenbi kien tassew kuntent jara b’mod partikulari lill-ixjeh wiehed fosthom kollha, In Vitro du Bourg ta’ 18-il sena jigi moghti sprint fuq dik il-korsa li ratu tant drabi jidhol fiz-zona tar-rebbieha.Dan ir-ragel esklama “Hemm ghadu!”.Izda fil-verita’ kien ta’ pjacir kbir li narawhom kollha lil dawn ir-rebbieha tal-passat li kien hemm prezenti l-Hadd li ghadda– parti mill-istorja tat-Tazza l-Kbira.


The guy who does Shark Tank in the US. He’s the exact same guy who started FUBU, one of the most popular clothing brands in the 90s.


Il Guy li ma Kelb Tank fl-Istati Uniti. Huwa tal-istess Guy eżatt li beda Fubu, waħda mill-marki tal-ħwejjeġ l-aktar popolari fl-90s.


The guys at the gym rave about the benefits of creatine. Your mom says taking it will ruin your liver, or something.


Il-guys fil-RAVE ġinnasju dwar il-benefiċċji ta ‘creatine. mom tiegħek jgħid tieħdu se rovina-fwied tiegħek, jew xi ħaġa.


The gym provides a reprieve from the shame and fear of not measuring up to what a real man is supposed to be.


-Ġinnasju tipprovdi reprieve mill-mistħija u l-biża ta ‘mhux ikejjel sa dak raġel reali suppost tkun.


The gynecomastia surgery relies on a general anesthesia to ensure the procedure is painless.


Il-kirurġija gynecomastia tinvoka anestesija ġenerali biex tiġi żgurata l-proċedura hija mingħajr tbatija.


The habits you put in place today will help you build the tomorrow you want.


Il-drawwiet inti tpoġġi fis-seħħ illum se jgħinuk jibnu l għada li trid.


The hacker-types who infiltrated the Pentagon also took their mission with utmost seriousness.


It-Hacker-tipi li infiltrat-Pentagon ħadet ukoll l-missjoni tagħhom ma serjetà kbira.


The hackers learned how to manipulate the telephone network.


Il-hackers tgħallmu kif jimmanipula l-network tat-telefon.


The hackers who attend those conferences are true to that ethic. There’s a core morality to both events, built on privacy, equal access to systems, and personal freedom.


-Hackers li jattendu dawn il-konferenzi huma veri għal dak etika. Hemm moralità qalba għaż-żewġ avvenimenti, mibnija fuq il-privatezza, l-aċċess ugwali għas-sistemi, u l-libertà personali.


The hadith is lengthy and as it continues it mentions the people of Hell. “The Messenger said, “When the judgment of Allah upon His worshipers has reached its conclusion, and He wished on account of His Mercy to bring forth people from Hell, He will order the angels to bring forth from it anyone who did not associate anything with Allah from among those who say ‘There is no god except Allah’. So they (the angels) will recognize them on account of the signs of prostration upon their foreheads because Hell does not consume the children of Adam upon whom are the traces of prostration, that is because Allah has forbidden those parts be consumed by Hell. And they will emerge burned from the Fire, whereupon the water of life will be poured upon them and they will be revived just as a seed is revived in the spring.


"Il-Messenger qal," Meta s-sentenza ta 'Allah fuqPrattikanti tiegħu laħqet il-konklużjoni tagħha, u Hu xtaq minħabba Ħniena Tiegħu biex iġibu raba nies minn infern, Huwa se tordna l-anġli biex iġibu raba minnha xi ħadd li ma kienx jassoċja xejn ma Allah minn fost dawk li jgħidu "M'hemm l-ebda god ħlief Allah ". Allura dawn (l-anġli) se jirrikonoxxuminnhom minħabba l-sinjali ta 'prostrazzjoni fuq foreheads tagħhom minħabba infern ma tikkonsma l-ulied ta' Adam fuq minnhom huma l-traċċi ta 'prostrazzjoni, li huwa minħabba Allah jkun ipprojbixxa dawn il-partijiet jiġu kkunsmati mill-infern. U dawn se jitfaċċaw maħruqa mill-Nar, fejn allura l-ilma tal-ħajja sejkun imferra fuqhom u dawn se jiġi mġedded biss bħala żerriegħa hija qajmet fir-rebbiegħa.


The hair care both men and women about.


Il-kura tax-xagħar kemm irġiel u n-nisa madwar.


The hair color would be blonde; Lemon bleached or bleached Hollywood hair. Anyone who does not dare to take full hair could whiten loops instead.


Il-kulur tax-xagħar ikun Blonde; Lemon ibbliċjati jew ibbliċjati xagħar Hollywood. Kull min dared ma tieħu xagħar sħiħa tista pallidu loops minflok.


The hair on the baby's head is cut out of the village's oldest by age and rank. A gift given to the child of all that medvärkande in the ceremony.


Il-xagħar fuq kap-tarbija huwa maqtugħa tal-villaġġ-eqdem mill-età u rank. A rigal mogħti lill-wild ta 'dak kollu li medvärkande fiċ-ċerimonja.


The hair on the cup is formed in hair follicles located at the beginning of the skin.


L-xagħar fuq l-tazza hija ffurmata fil follikuli tax-xagħar li jinsabu fil-bidu tal-ġilda.


The hair turns gray or white because the melanin-producing cells in the hair follicles that would otherwise produce pigment gradually disappears.


xagħar tagħha hi griż jew abjad bħala l-ċelluli melanin li jipproduċu fl-follikuli tax-xagħar li kieku tipproduċi pigment aktar tard tisparixxi.


The half-life of the acetate-ester version is about 48 hours, while that of the enanthate version is around 5-7 days. Trenbolone-Acetate, or rather Tren-Ace, is quite popular since it has a small Acetate-ester bonded to it. This in turn, gives it the ability to act fast. Also, it gives you the option of ending the cycle quickly if any negative side effects appear and seem intolerable for you.


Il-half-life tal-verżjoni aċetat-ester huwa madwar 48 sigħat, filwaqt li tal-verżjoni Enanthate huwa ta 'madwar 5-7 jiem. Trenbolone-aċetat, jew pjuttost Tren-Ace, huwa pjuttost popolari peress li żgħir aċetat-ester bonded lilha. Dan imbagħad, jagħtiha l-kapaċità li taġixxi malajr. wkoll, li tagħtik l-għażla li tintemm-ċiklu malajr jekk xi effetti sekondarji negattivi jidhru u jidhru intollerabbli għalik.


The hall of the City hosted the awards ceremony yesterday Photo Contest 2006 and XVIII Painting Contest Urretxu and Zumarraga, organized by the consistories of the two municipalities.


DV. Is-sala tal-Kunsill tal-Belt il-bieraħ laqa 'l-Kuntest tal-Fotografija premjijiet 2006 u Painting XVIII Konkors Urretxu u Zumarraga, organizzata mill-consistory taż-żewġ muniċipalitajiet.


The handlers are usually associated with menu commands.


Il handlers huma ġeneralment assoċjati ma ‘kmandijiet menu.


The hands been dealt, but you don’t wanna take those cards


Il-idejn ġew trattati, imma inti ma jridux jieħdu dawk il-karti


The hands, their phalanges, phallic members, eyes, a woman's lips… Elements combined with thought and meditated decorated for the occasion serves, in many cases, to censor or activities to awaken the hidden instincts of the human.


L-idejn, falanġi tagħhom, membri phallic, għajnejn, xufftejn ta 'mara… Elementi flimkien ma 'ħsieb u meditated imżejjen għall-okkażjoni sservi, f'ħafna każijiet, biex jiċċensuraw jew attivitajiet li jgħarraf l-instincts moħbija tal-bniedem.


The hands-on-farming section was also re-structured in order to provide a better service for primary students visiting this site.


Ġiet ukoll ristrutturata taqsima minn fejn tiġi koordinata ħidma marbuta mall-programm tal-Hands-on-Farming mal-iskejjel Primarji kollha f’Għawdex.


The harbor with its red, blue and green emitters can see how big loads with prawns coming in to the port and then transported to the market.


Fil-port ma 'emittenti aħmar, blu u aħdar tagħha jista' jara tagħbijiet kif kbar ma gambli li ġejjin fil-port u mbagħad ittrasportati lejn is-suq.


The hard drive is all information saved


Il-hard drive hija l-informazzjoni kollha ffrankat


The hard-fought, spectacular races and the joy of owners, drivers, family members and friends in the winners’ circle, even after a normal race, bear enough witness to this.


It-tigrijiet kumbattuti u spettakolari u l-ferh tas-sidien, sewwieqa, familjari u hbieb fiz-zona tar-rebbieha, anki wara tigrija normali huma xiehda bizzejjed ta’ dan.


The hardest thing is to take less when you can get more. K.Hubbard


L-agħar ħaġa hi li tieħu inqas Meta inti tista 'tikseb aktar. K.Hubbard


The hardness and stability of colors become more coordinated and then make them obtained an appropriate relief.


L-ebusija u stabbilità ta 'kuluri jsiru aktar koordinat u imbagħad ipoġġuh kisbet eżenzjoni xierqa.


The harm that the agreement that the Nationalist Government made with the European Union started being felt prior to Malta’s membership in the Union on 1 May next year.


Il-ħsara tal-ftehim li l-Gvern Nazzjonalista għamel ma l-Unjoni Ewropea bdiet tinħass anki qabel ma Malta tissieħeb fl-Unjoni fl-1 ta Mejju tas-sena d-dieħla.


The harmonica was a small inexpensive instrument that can afford and blues singer sang a duet with his harmonica.


Il harmonica kien strument rħas żgħir li inti tista 'taffordja u blu kantanta kanta DUET ma' harmonica tiegħu.


The harpsichord was an instrument that was in large lounges or public places where there was no organ.


Il-harpsichord kienet strument li kien fis-swali kbar jew postijiet pubbliċi fejn ma kien hemm ebda organu.


The harshest E.U. critics are those close to it, those who have visited its institutions and were scandalized and disappointed by what they saw with their own eyes and with what they experienced. These individuals neither look after their personal interests before those of their country, nor reckon their gains without taking into consideration the suffering of the majority.


L-aqwa kritiċi ta l-Unjoni ssib li huma dawk li huma qribha, li żaru l-istituzzjonijiet tagħha u skandalizzaw ruħhom u tqażżu b dak li raw b għajnejhom u esperjenzaw, u la huma lagħqa u lanqas iħarsu l-interessi personali tagħhom qabel dawk ta pajjiżhom, u lanqas iqisu kemm se jgawdu huma mingħajr ma jimpurtahom kemm se jbatu l-kotra tal-poplu.


The harvest is very labor intensive.


Il-ħsad huwa ħafna xogħol intensiv.


The harvested grapes were perfectly healthy and perfectly ripe, according to the standard of previous crop years and rich in potential.


L-għeneb maħsud kienu f'saħħithom u perfettament misjur, skond l-istandard ta 'snin ta' ħsad ta 'qabel u rikka fil-potenzjal.


The harvesting of Atlantic Forest continues; every four hours lost an area the size of a football field.


Il-ħsad ta 'l-Atlantiku Forest jkompli; kull erba 'sigħat mitlufa żona-daqs ta' qasam tal-futbol.


The hay is supposed to be wheat insulation.


Il ħuxlief suppost li nitolbu insulazzjoni qamħ.


The head also tend to be quite large and usually the females. Ants tend to be located brown, black and red. View schoolwork »


Il-kap wkoll għandhom tendenza li jkunu pjuttost kbar u normalment l-nisa. Nemel tendenza li jkun jinsab kannella, iswed u aħmar. iskola View »


The header file netdb.h declares the hostent structure:


Il-fajl header netdb.h jiddikjara l-istruttura hostent:


The heading "Cultural Encounters" to immediately spoke me, because for me the concept of culture includes everything related to humanity to do; both grow'S agriculture, literature and art, science, as different people's way of life, both in terms of local variations depicting different eras.


Intitolat "Laqgħat kulturali" appellaw lili immedjatament, minħabba għalija l-kunċett tal-kultura tinkludi l-aspetti kollha ta 'l-umanità li tagħmel; kemm jikbru TWETTIQ TAT-agrikoltura, il-letteratura u l-arti, ix-xjenza, kif mod in-nies distinti jgħixu, kemm f'termini ta 'varjazzjonijiet lokali juru eras differenti.


The headline plans for 2015 include:


Il-pjanijiet ewlenin għall-2015 jinkludu:


The headphones come in a stylish protective case and are available in four contemporary colors .


Il-headphones jaqgħu f'każ protettiv stylish u huma disponibbli fl-erba 'kuluri kontemporanja.


The headphones come in a stylish protective case and are available in four contemporary colors.


The heads of state and government and the EU Foreign ministers sign the Treaty establishing a Constitution for Europe.


Il-kapijiet ta' stat u tal-gvern u l-Ministri għall-Affarijiet Barranin tal-UE jiffirmaw it-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa.


The heads of the world's seven leading industrialised countries - the G7 - meet for the first time in Brussels with the EU as host.


Il-kapijiet tas-seba’ pajjiżi prinċipali industrijalizzati fid-dinja - il-G7 - jiltaqgħu għall-ewwel darba fi Brussell fejn l-UE se tkun qed tospitahom.


The healing process requires time, and the patient will need from one to two weeks of total rest after the procedure before going back to work.


Il-proċess ta ' fejqan tal-ġrieħi jeħtieġ żmien, u l-pazjent se għalfejn minn sena sa ġimgħatejn ta ' mistrieħ totali wara l-proċedura ta ' qabel li jmorru lura għax-xogħol.


The healing process will take time, and it is a series of activities.


Il-proÄ ess ta 'fejqan se jieÄ§u Å¼-Å¼mien, u huwa serje ta' attivitajiet.


The healing words are more


Il-kliem fejqan huma aktar


The health and welfare of my patient or my patient will be my first concern.


Is-saħħa u l-benesseri ta 'pazjent tiegħi jew pazjent tiegħi ser tkun l-ewwel tħassib tiegħi.


The health effects of BPA are being studied because so many people are exposed to it on a daily basis.


L-effetti tas-saħħa tal Bpa qed jiġu studjati għaliex in-nies tant huma esposti għaliha fuq bażi ta 'kuljum.


The health effects of BPA is still in investigation


L-effetti tas-saħħa tal Bpa għadu fl-investigazzjoni


The health effects of BPA is still in investigation | Chemical Plastic


L-effetti tas-saħħa tal Bpa għadu fl-investigazzjoni | Kimika tal-plastik


The health impacts of lead released into the air became known only decades later. Lead affects the organs and the nervous system, hampering intellectual development in children in particular.


L-impatti għas-saħħa miċ-ċomb rilaxxat fl-arja saru magħrufa biss għexieren ta’ snin wara. Iċ-ċomb jeffettwa l-organi u s-sistema nervuża, u jostakola l-iżvilupp intellettwali fit-tfal b’mod partikolari.


The health service worked on the physical wounds, and the special unit helped to organise therapy and ensure justice.


Is-servizz tas-saħħa ħadem fuq il-ġrieħi fiżiċi, u l-unità speċjali għenet biex torganizza t-terapija u tiżgura l-ġustizzja.


The hearing focused mainly on the obstacles and difficulties for current employees and those who are retired, to access social welfare and benefits, and stressed some of the most pressing problems for people who move to work, study or live in another country.


L-udjenza ffokat fuq l-ostakli u d-diffikultajiet li jiffaċċjaw l-impjegati attwali u dawk li rtiraw, biex ikollhom aċċess għall-benefiċċji soċjali, fejn issemmew uħud mill-aktar problemi li qed jiffaċċjaw persuni li jmorru f’pajjiż ieħor biex jaħdmu, jistudjaw jew jgħixu.


The heart consists of four rooms, two-chamber and two atria.


Il-qalba jikkonsisti f'erba 'kmamar, żewġ kamra u żewġ atriji.


The heart is a double pump.


Il-qalb hi pompa doppju.


Il-qalb huwa bħal pompa doppja.


The heart is entrusted to all the body's strongest muscle.


Il-qalb huwa assenjat għal muskoli aktar b'saħħitha kollha tal-ġisem.


The heart is like a double pump.


The heart is the pump that makes the blood circulate. From the heart pumping oxygen-rich blood into the large blood vessels called arteries.


Il-qalb hija l-pompa li gets-demm jiċċirkola madwar. Mill-qalb ippumpjar tad-demm ossiġnu b'ħafna fis-vini kbar, imsejħa arterji.


The heart muscle can not control at will. Cardiac muscle is controlled by electrical signals sent to it.


Il-muskolu tal-qalb ma tistax tikkontrolla fil-se. L-muskolu tal-qalb hija kkontrollata minn sinjali elettriċi mibgħuta lilha.


The heart of New Jersey, Newark is the state’s largest metropolis.


Newark, li hija l-qalb ta' New Jersey, hija l-akbar belt metropolitana tal-istat.


The heart of the organized minority that leads the Union is the European Commission that has every interest to enlarge and increase its powers and the sectors that the Union has a right to regulate, and not the national parliaments.


Il-qalba tal-minoranza organizzata li tmexxi l-Unjoni hija l-Kummissjoni Ewropea li għandha kull interess li tkabbar u żżid is-setgħat tagħha u l-oqmsa li l-Unjoni għandha d-dritt li tirregola hija u mhux il-parlamenti nazzjonali.


The heart's left half is thicker muscular wall of a right, to have the strength to pump blood into the systemic circulation (aorta).


Xellug tal-qalb nofs għandha ħitan muskoli eħxen dritt, li jkollhom is-saħħa li tippompja d-demm għall-ċirkolazzjoni sistemika (aorta).


The hearts of many people are gripped by fear and desperation, even in the so-called rich countries.


Il-biża u d-disperazzjoni qed jaħkmu qalb ħafna persuni, saħansitra fil-pajjiżi hekk imsejħa sinjuri.


The heat can not escape from the house Because my house has insulation.


Il-sħana ma jistgħux jaħarbu mid-dar Minħabba my house għandha insulazzjoni.


The heat capacity can be determined for an arbitrary composite system.


Il-kapaċità tas-sħana jista 'jiġi determinat għal sistema komposti arbitrarja.


The heat in Thailand means that the use of air conditioning is very common.


Il-sħana fit-Tajlandja ifisser li l-użu ta 'arja kondizzjonata hija komuni ħafna.


The heat in Thailand means that the use of air conditioning is very common. [...]


Il-sħana fit-Tajlandja ifisser li l-użu ta 'arja kondizzjonata hija komuni ħafna. [...]


Il-sħana fit-Tajlandja ifisser li l-użu ta 'arja kundizzjonata huwa komuni ħafna. [...]


The heat is normally escapes irretrievably up through the roof ridge .


Il-sħana huwa normalment taħrab irrimedjabbilment 'permezz tal-linja saqaf .


The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands and we recommend that people who may be affected dress accordingly (clothes that protect from the sun, sun cream, hat etc.)


Il-sħana tax-xemx jista 'jkun oppressing pjuttost fil-qorti stands u aħna nirrakkomandaw li n-nies li jistgħu jkunu affettwati dress xieraq (ħwejjeġ li jipproteġu mix-xemx, krema tax-xemx, għandha eċċ)


The heating system most affected by the deposition of calcium and magnesium salts.


Is-sistema tat-tisħin aktar milquta mill-depożizzjoni ta 'melħ tal-kalċju u tal-manjeżju.


The heats for this junior championship which complemented the Ray Auto Dealer Challenge Cup for Silver class trotters and which was titled the Ray Auto Junior Trophy were held in the weekend of the 30th and 31st March. Ten participants took part split equally in two heats or semi-finals, with the first three from each qualifying for the final.


Il-heats ghal dan il-kampjonat taz-zghazagh li kien jikkumplimenta lir-Ray Auto Dealer Challenge Cup ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Silver u gie msejjah ir-Ray Auto Junior Trophy inzammu fi tmiem il-gimgha tat-30 u l-31 ta’ Marzu.Hadu sehem ghaxar partecipanti maqsuma b’mod indaqs f’zewg heats jew semi-finali, bl-ewwel tlieta minn kull wahda jikkwalifikaw ghall-finali.


The heats of the Condition races for the Copper, Bronze, Silver and Gold classes also continued and now all finalists are known.


Komplew ukoll il-heats tal-Condition races fil-klassijiet Copper, Bronze, Silver u Gold u issa l-finalisti kollha huma maghrufa.


The heavier, settling (sedimented) sediment particles, it divides again and again, by clarifying the längsam wine from.


Il-itqal, partiċelli li jistabbilixxu ruħhom sediment (sedimentati), hija taqsam ġdid u għal darb'oħra, billi jiċċara l-inbid längsam minn.


The height of the half brick wall 1725 mm or 23 rows (given the height of the CAP)


L-għoli tal-mogħdija 1725 mm jew 23 serje (minħabba l-għoli tal-Kap)


The height of the pillar 1875 mm or 25 rows (given the height of the CAP)


L-għoli tal-pilastru 1875 mm jew 25 serje (minħabba l-għoli tal-Kap)


The height of the roof started to skate 2000 mm


L-għoli tas-saqaf beda Rebekkin 2000 mm


The height of the roof started to skate 3000 mm


L-għoli tas-saqaf beda Rebekkin 3000 mm


The height of the stairs 2500 mm


L-għoli tat-turġien 2500 mm


The height of the stairs 2520 mm


L-għoli tat-turġien 2520 mm


The height of the wall 3.2 m


L-għoli tal-ħajt 3.2 m


The helicopter comes to rest at his side. Nani trembles, She's cold, is terrified.


-Ħelikopter jasal għall-mistrieħ fil-ġenb tiegħu. trembles Nani, Huwa kiesaħ, huwa terrified.


The helmet also contain cameras and lights. Everything is carefully thought through so nothing to harm the astronauts.


Kollox huwa b'attenzjoni permezz ta 'riflessjoni sabiex xejn biex jagħmlu ħsara lill-astronawti.


The helmets were designed so that the neck, sides of the head and forehead were protected.


Il elmi kienu ddisinjati b'tali mod li l-għonq, il-ġnub tar-ras u forehead kienu protetti.


The help-center also gives the opportunity to raise a support ticket directly with Bluehost support staff. In case you need real live human support, Bluehost supplies a 24 hour / 7 day technical support telephone number.


Il-help-ċentru jagħti wkoll l-opportunità li jqajmu biljett ta 'appoġġ dirett mal-persunal ta' appoġġ Bluehost. Fil-każ li għandek bżonn reali jgħixu appoġġ tal-bniedem, Bluehost provvisti siegħa 24/7 jum Numru tekniku tat-telefon appoġġ.


The hemoglobin causes red blood cells to carry oxygen, and gives blood its red color bodies.


L-emoglobina kawżi ċelluli ħomor tad-demm għat-trasport ossiġnu u tagħti ċelluli tad-demm kulur aħmar tagħhom.


The hemoglobin causes red blood cells to transport oxygen and gives blood its red color bodies.


The herbal ingredients produce larger cum and more intensified climax, thus achieving optimum sexual satisfaction.


L-ingredjenti veġetali jipproduċu climax akbar cum u aktar intensa, b'hekk tilħaq aħjar sodisfazzjon sesswali.


The herbal supplement does not interfere with any other medications or birth control.


-Suppliment erbali ma tfixkilx xi medikazzjoni oħra jew kontroll tat-twelid.


The herdsmen fled and told it in the city and in the country.


Il raħħala ħarbu u qal li fil-belt u fil-pajjiż.


The hermeneutic of continuity (Fr. Tim Finigan)


Il hermeneutic tal-kontinwità (Fr. Tim Finigan)


The hero in the action movie and your high school coach are not real men. Real men don’t just eat a “fuckin’ sandwich” and carry on. Real men aren’t afraid to reach out to ask for help.


L-eroj fil-film azzjoni u l-kowċ tiegħek iskola għolja mhumiex irġiel reali. irġiel Real ma biss jieklu “”fuckin”” sandwich “”u twettaq. irġiel reali huma ma jibżgħux biex jilħqu lill jistaqsu għall-għajnuna.


The heroin sold on the street are often diluted with different sugar solutions.


L-eroina mibjugħa fit-toroq huma spiss dilwit ma 'soluzzjonijiet differenti taz-zokkor.


The heroine, along with other friends so loved the children that they wanted more and got it to play Rapunzel Tangled play they can have on the site. Now, long-haired blonde with a pretty face and her inherent innocence will be with you online.


Il-erojina, flimkien mal-ħbieb oħra hekk iħobb it-tfal li huma riedu aktar u ltqajna biex jilagħbu Rapunzel play Tangled dawn jista 'jkollhom fuq is-sit. Issa, fit-häired Blonde b'wiċċ pretty u l-innoċenza inerenti tagħha se jkunu miegħek online.


The hesitation when it comes time to bet, an air of resignation when some player takes three cards, the confident betting of someone with an excellent poker hand, all sorts of little nuances.


L-eżitazzjoni meta niġu żmien li bet, ta ‘l-ajru tar-riżenja meta xi plejer jieħu tliet karti, il-kunfidenti imħatri ta’ xi ħadd ma ‘idejn Poker eċċellenti, kull xorta ta’ sfumaturi ftit.


The hide how much higher prices we are paying for the food we import, a consequence of the EU policy.


Jaħbu kemm ikollna nħallsu prezzijiet ogħla għall-ikel li nimportaw, konsegwenza tal-politika tal-UE.


The hide how much we are paying in direct contributions to the EU, how many expenses we incur to conform to the Union directives, to administer its regulations, and to administer the funds for the projects aided by the Union.


Jaħbu kemm inħallsu lill-UE f kontribuzzjoniet diretti, kemm nagħmlu spejjeż biex inkunu konformi mad-direttivi tal-Unjoni, biex namministraw ir-regolamenti tagħha, u biex namministraw il-fondi tal-proġetti mgħejjuna mill-Unjoni.


The high demand for bilingual call center services has provided our company with an abundance of respectable resumes of qualified telemarketers that want to work with and for you.


Il-domanda għolja għal call center servizzi pprovdiet kumpanija tagħna ma 'abbundanza ta' respectable resumes tal kwalifikata telemarketers li jridu jaħdmu ma 'u għal inti.


The high increases from 2006 onwards has led to China, Indien15 and Britain today are the countries that account for the bulk of the world's tekonsumtion.16


Iż-żidiet għolja mill-2006 'il quddiem wasslet lejn iċ-Ċina, Indien15 u l-Ingilterra llum huma l-pajjiżi li jgħoddu għal-massa tal tekonsumtion.16 tad-dinja


The high jumper Henrik Sjöberg really surprised and came fourth, and thus became the first Swede who came up with on an Olympic results.


Il-Jumper għolja Henrik Sjöberg verament sorpriż u daħal raba, u b'hekk sar l-ewwel Swede li ħareġ bl fuq ir-riżultati Olimpiku.


The high level of consumer protection standards makes sure citizens have quality food on their plates.


Il-livell għoli tal-istandards tal-ħarsien tal-konsumatur jiżguraw li ċ-ċittadini jkollhom ikel ta’ kwalità fuq il-platti tagħhom.


The high level of private debt should be seen in conjunction with a weak public finance situation.


Il-livell għoli ta’ dejn privat għandu jitqies flimkien ma’ sitwazzjoni dgħajfa tal-finanzi pubbliċi.


The high level of voluntary engagement on the island is one of the distinctive features of Gozitan society. Whether acting on an individual basis, in groups that have an informal structure or others with formal structures, people offering a service on a voluntary basis play a vital, though not always recognised, role in promoting an inclusive society, an appreciation of the cultural and natural heritage and the long–standing traditions and values of the island.


Il-livell għoli ta' sehem fil-volontarjat fuq il-gżira hu wieħed mill-karatteristiċi li jagħżlu lis-soċjetà Għawdxija. Kemm jekk jaħdmu fuq bażi individwali, u kemm jekk fi gruppi li għandhom struttura informali jew f'oħrajn li għandhom struttura formali, dawk li joffru servizz fuq bażi volontarja jagħtu sehem vitali, anki jekk mhux dejjem rikonoxxut, fil-promozzjoni ta' soċjetà inklużiva, l-apprezzament tal-wirt kulturali u naturali, u t-tradizzjonijiet u l-valuri qodma tal-gżira.


The high price of middle-class membership - Washington Post (blog)


Il-prezz għoli ta 'sħubija klassi tan-nofs - Washington Post (blog)


The high priest was usually a close relative of the ruler.


Il-Kappillan Għoli kien normalment qarib ta 'l-ħakkiem.


The high quality ingredients that go into each and every tablet of VolumePills ensures that you will benefit not only from stronger and harder orgasms but also from a number of added benefits. The main goal is to increase quality of your ejaculations, not just the volume of semen.


L-ingredjenti ta ' kwalità għolja li hazina tablet kull tal VolumePills jiżgura illi inti se jibbenefikaw mhux biss mill-aktar b ' saħħitha u aktar orgasms iżda wkoll minn numru ta ' benefiċċji miżjud. L-għan ewlieni huwa li tiżdied il-kwalità ta ' l-ejaculations tiegħek, mhux biss il-volum ta ' l-isperma.


The high reliability of services and after-sales service has earned the seal of good business practices.


L-affidabilità għoli ta 'servizzi u wara l-bejgħ kiseb is-siġill ta' prattiki kummerċjali tajba.


The high-speed railway axis Paris – Brussels – Cologne – Amsterdam – London : The first European cross-border high-speed rail network linking Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London was completed in 2007.


L-assi tal-ferrovija b’veloċità għolja Pariġi – Brussell – Cologne – Amsterdam – Londra: L-ewwel netwerk transkonfinali Ewropew tal-ferrovija b’veloċità għolja li jgħaqqad Pariġi-Brussell-Cologne-Amsterdam-Londra tlesta fl-2007.


The higher award zone always applies and is used for mileage redemption.


Għandha dejjem tapplika u tintuża l-ogħla award zone għat-tisrif tal-mili.


The higher bets have lower odds.


L-imħatri ogħla għandhom odds inqas.


The higher section of the zero level in a person develops a good command of military equipment, gives a good understanding of the HIC Cohn and acupuncture zero level of knowledge necessary to carry out a fight and how to avoid them. That's all - zero.


A profil ogħla ta 'żero tiżviluppa fin-nies li jafu sew ta' tagħmir militari, hija tagħti għarfien prattiku tajjeb ta 'acupuncture u l-livell ta' għarfien kif meħtieġ KHI Con żero biex iwettqu l-ġlieda u kif jevitaw dan. Li kollox - żero.


The higher the asset’s price gets, the greater your return.


Il-prezz tal-assi ogħla gets, akbar ritorn tiegħek.


The higher the court, the lower the share of female judges.


Aktar ma tkun għolja l-qorti, aktar ma jkun baxx is-sehem tan-nisa imħallfin.


The higher the number of searches for a keyword, the more more difficult it will be to rank in the search engine results. Use a phrase (long-tail) to rank.


L-ogħla numru ta ‘tiftix għal keyword, l-aktar aktar diffiċli li se jkun li rank fir-riżultati search engine. Uża frażi (fit-denb) biex jikklassifikaw.


The higher the percentage the better with a minimum of 75%.


L-ogħla persentaġġ tal-aħjar b’minimu ta ‘75%.


The higher your level, the more opportunities you will be given protection in the castle defense games online.


L-ogħla livell tiegħek, l-aktar opportunitajiet li inti ser jingħataw protezzjoni fil-logħob difiża kastell online.


The higher your skill level, the higher the chance of winning. Therefore, it pays to spend time practicing. In the beginning, play with others who are slightly better than you, but manage your risks by not playing with large amounts.


Iżda anke fil-jiem unlucky, dawn għandhom tendenza li jkunu jistgħu jimminimizzaw it-telf tagħhom billi jagħmlu deċiżjonijiet play smart. L-ogħla livell tal-ħiliet tiegħek, l-ogħla iċ-ċans ta ‘rebħ. Għalhekk, hija tħallas lill-prattikanti jqattgħu ħin. Fil-bidu, jilagħbu ma ‘oħrajn li jkunu ftit aħjar milli suppost, iżda jimmaniġġjaw ir-riskji tiegħek billi ma playing b’ammonti kbar.


The highest numbers of bathing sites with poor water quality were found in Italy (107 bathing sites, 2%), France (105 bathing sites, 3%) and Spain (67 bathing sites, 3%).


L-ogħla għadd ta’ siti għall-għawm bi kwalità tal-ilma ħażina nstabu fl-Italja (107 sit għall-għawm, 2 %), Franza (105 sit għall-għawm, 3 %) u Spanja (67 sit għall-għawm, 3 %).


The highest possible ‘mountains’ on their surface would rise just 5 millimetres high!


L-iżjed 'muntanji' għolja possibbli fuq il-wiċċ tagħhom ikunu biss 5 milimetri għolja!


The highest ranked animals occupying the safest places in the highest branches while the young and weak animals must be content with the lower positioned branches.


L-annimali ogħla fil-klassifika jokkupaw il-postijiet sichersten fil-ogħla fergħat meta l-annimali żgħar u dgħajfa għandhom ikunu kontenut ma 'l-fergħat aktar baxxi pożizzjonat.


The highest recorded wind speed is 2160km / h.


Neptune hija ħafna riħ pjan. L-ogħla veloċità tar-riħ rreġistrata hija 2160km / h


The highest storage density corresponds to approximately 2460 characters per centimeter.


L-ogħla densità ta 'ħażna jikkorrispondi għal madwar 2460-karattri kull pulzier.


The highlight Hemvändardagen at Holm Vallen was honored by many local old football legends who made their way home to football roots.


Il Hemvändardagen qofol fil Holm vallen kien onorat minn ħafna leġġendi lokali futbol qodma li għamlu mod dar tagħhom għall-għeruq tal-futbol.


The highlight consists of two exciting Dragonara Brasserie Tazza l-Kbira semi-finals over a 2,640m distance, with the first six from each composing the 12 finalists.


L-attrazzjoni ewlenija tikkonsisti f’zewg semi-finali eccitanti mit-Tazza l-Kbira Dragonara Brasserie fuq distanza ta’ 2,640m, bl-ewwel sitta minn kull wahda jikkostitwixxu t-12-il finalist.


The highlight of next Sunday’s meeting is the Premier class race on 2,140m with a full field of sixteen registered trotters.


L-attrazzjoni ewlenija tal-laqgha ta’ nhar il-Hadd li gej hija t-tigrija tal-klassi Premier fuq 2,140m b’lista shiha ta’ sittax-il ziemel miktuba.


The highlight of the 31st March meeting will be this year’s Malta leg of the Mediterranean Horse Racing Union’s (MHRU) international championship.


Il-qofol tal-laqgha tal-31 ta’ Marzu tkun it-tappa ta’ Malta ta’ din is-sena tal-kampjonat internazzjonali tal-Mediterranean Horse Racing Union (MHRU).


The highlight of the last couple of meetings was undoubtedly the Variable Odds Betting Grand Final on the short 2,140m distance, held last Friday 21st June and reserved for Premier class trotters being the best performers in the Prix de Vincennes and Sette Giugno Cup finals held recently.


L-attrazzjoni ewlenija tal-ahhar zewg laqghat kienet bla dubju ta’ xejn il-Gran Finali Variable Odds Betting fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m, li nzammet nhar il-Gimgha li ghadda 21 ta’ Gunju u kienet riservata ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier li kellhom l-ahjar prestazzjonijiet fil-finali tal-Prix de Vincennes u tat-Tazza Sette Giugno li nzammu dan l-ahhar.


The highlight of the last meetings was this year’s first final featuring trotters from the Premier and the Gold classes, the Assikura A final for trotters which are neither French nor Swedish, held last Sunday 24th February on a 2,140m distance.


L-attrazzjoni tal-ahhar laqghat kienet l-ewwel finali ta’ din is-sena li rat zwiemel tat-trott mill-klassijiet Premier u Gold, il-finali Assikura A ghal zwiemel tat-trott li mhumiex la Francizi u lanqas Svedizi, li nzammet nhar il-Hadd li ghadda 24 ta’ Frar fuq distanza ta’ 2,140m.


The highlight of the last meetings was this year’s first final, the Assikura B final, held last Sunday and featuring 12 non-French and non-Swedish trotters from the Bronze class and the lower part of the Silver class over a 2,140m distance.


L-attrazzjoni ewlenija tal-ahhar laqghat kienet l-ewwel finali ta’ din is-sena, l-finali Assikura B, li nzammet nhar il-Hadd li ghadda u rat 12-il ziemel tat-trott li mhumiex Francizi jew Svedizi mill-klassi Bronze u l-parti l-baxxa tal-klassi Silver fuq distanza ta’ 2,140m.


The highlight of the last two meetings consisted of the two Assikura Championship finals for trotters which are neither French nor Swedish, as well as three Premier class races held on Sunday 19th February, all on a 2,140m distance.


L-attrazzjonijiet ewlenin tal-ahhar zewg laqghat kienu jikkonsistu fiz-zewg finali tal-Kampjonat Assikura ghal zwiemel tat-trott li mhumiex la Francizi u lanqas Svedizi, kif ukoll tlett tigrijiet tal-klassi Premier li nzammu nhar il-Hadd 19 ta’ Frar, kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


The highlight of the meeting will be two Assikura Cup finals on a 2,140m distance, reserved for trotters which are neither French nor Swedish.


Il-qofol tal-laqgha se jkunu zewg finali ghat-Tazza Assikura fuq distanza ta’ 2,140m, riservati ghal zwiemel tat-trott li mhumiex la Francizi u lanqas Svedizi.


The highlight of these meetings are two Premier class Autumn Championship semi-finals, being held one on Friday and the other on Sunday, each featuring 12 registered participants.


L-attrazzjoni principali ta’ dawn il-laqghat huma zewg semi-finali mill-Kampjonat tal-Harifa ghall-klassi Premier, li se jinzammu wahda l-Gimgha u l-ohra l-Hadd, b’kull wahda jkollha 12-il participant miktub fiha.


The highlight of this meeting are five finals of the Cassar Fuels autumn Condition Races for the Gold, Silver A, Silver B, Bronze and Copper classes, all on the short 2,140m distance.


Il-qofol ta’ din il-laqgha huma hames finali tal-Condition Races Cassar Fuels tal-harifa ghall-klassijiet Gold, Silver A, Silver B, Bronze u Copper, kollha fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m.


The highlights of last weekend’s meetings were undoubtedly the five heats from this year’s edition of the Bank of Valletta Tazza l-Kbira for Premier and Gold class trotters on the 2,640m distance, supported by a number of “normal” trot races on the shorter 2,140m distance, including two for Gold class trotters and a Class A flat race on the extremely long 2,250m distance.


L-attrazzjonijiet ewlenin tal-laqghat tat-tmiem il-gimgha li ghadda kienu bla dubju l-hames heats mill-edizzjoni ta’ din is-sena tat-Tazza l-Kbira Bank of Valletta ghal zwiemel tat-trott tal-klassijiet Premier u Gold fuq id-distanza ta’ 2,640m, flimkien ma’ numru ta’ tigrijiet tat-trott “normali” fuq id-distanza iqsar ta’ 2,140m, inkludiz tnejn ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Gold u tigrija tal-galopp tal-Klassi A fuq id-distanza mill-aktar twila ta’ 2,250m.


The highlights of the last meeting were undoubtedly the three semi-finals from this year’s edition of the President’s Cup reserved for Premier class trotters on the rather long 2,640m distance, with the first four from each qualifying for the final being held on the 13th December.


Il-qofol tal-ahhar laqgha kienu bla dubju t-tlett semi-finali mill-edizzjoni ta’ din is-sena tat-Tazza tal-President riservata ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 2,640m, bl-ewwel erbgha minn kull wahda jikkwalifikaw ghall-finali li se tinzamm fit-13 ta’ Dicembru.


The highlights of the last three meetings were undoubtedly the President’s Cup final on the 13th December, the SECF French trotters' finals on the 15th December and the Equestrian Festival semi-finals on the 13th, 14th and 15th December.


Il-qofol tal-ahhar tlett laqghat kienu bla dubju l-finali ghat-Tazza tal-President fit-13 ta’ Dicembru, l-finali SECF ghal zwiemel tat-trott Francizi fil-15 ta’ Dicembru u s-semi-finali tal-Equestrian Festival fit-13, 14 u 15 ta’ Dicembru.


The highlights of the last two meetings consisted mainly of the Assikura Bronze Class Championship final on the short 2,140m distance, four semi-finals from the Ray Auto Dealer Challenge Cup for Silver class trotters on the same distance (the first three from each qualified for the final), two splendid Premier class races on the longest race distance in Maltese trot racing, 3,140m, three interesting Gold class races on the same distance and a Class A flat race on 1,750m.


L-attrazzjonijiet ewlenin tal-ahhar zewg laqghat kienu jikkonsistu l-aktar fil-finali tal-Kampjonat Assikura ghal zwiemel tal-klassi Bronze fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m, erba’ semi-finali mir-Ray Auto Dealer Challenge Cup ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Silver fuq l-istess distanza (l-ewwel tliet minn kull wahda kkwalifikaw ghall-finali), zewg tigrijiet splendid tal-klassi Premier fuq l-itwal distanza tat-tigrijiet tat-trott f’Malta, 3,140m, tlett tigrijiet interessanti tal-klassi Gold fuq l-istess distanza u tigrija tal-galopp tal-Klassi A fuq 1,750m.


The highlights of the last two meetings were the VOB Cup Grand Final for Premier class trotters as well as the start of the Summer Championships, all on a 2,140m distance.


L-aspetti ewlenin tal-ahhar zewg laqghat kienu l-Gran Final tat-Tazza VOB ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier kif ukoll il-bidu tal-Kampjonati tas-Sajf, kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


The highlights of the last two meetings were the four Autumn Championship heats sponsored by Cassar Fuels, which were all keenly contested on the 2,140m distance.


L-attrazzjonijiet principali tal-ahhar zewg laqghat kienu l-erba heats mill-Kampjonat tal-Harifa sponsorjat minn Cassar Fuels, li kienu kollha ferm missielta fuq distanza ta’ 2,140m.


The highlights of these meetings consist of two Premier class races, one in each meeting, each featuring 14 participants.


L-attrazzjonijiet ewlenin ta’ dawn il-laqghat jikkonsistu f’zewg tigrijiet tal-klassi Premier wahda f’kull laqgha, b’14-il partecipant f’kull wahda.


The highlights of these meetings consisted of two Premier class races, one in each meeting.The lead changed hands a number of times at the start of the first race, until Oviedo Vici took over with around 1,500m to go.


L-attrazzjonijiet ewlenin ta’ dawn iz-zewg laqghat kienu jikkonsistu f’zewg tigrijiet tal-klassi Premier, wahda f’kull laqgha. Il-kmant bidel l-idejn diversi drabi fil-bidu tal-ewwel tigrija, sakemm Oviedo Vici mar quddiem b’madwar 1,500m mit-tmiem.


The highlights of this meeting are the final of the Ray Auto Dealer Challenge Cup for Silver class trotters and two Gold class “normal” races.


Il-qofol ta’ din il-laqgha huma l-finali tar-Ray Auto Dealer Challenge Cup ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Silver u zewg tigrijiet “normali” tal-klassi Gold.


The highlights of this meeting are three semi-finals from the Sette Giugno Cup, reserved for Premier class horses of all nationalities, on a 2,140m distance. Six countries are represented, with 14 participants from Sweden, 13 from France, 2 from the USA and one each from Denmark, Finland and Germany.


L-attrazzjonijiet ewlenin tal-laqgha huma tlett semi-finali mit-Tazza Sette Giugno, riservati ghal zwiemel tal-klassi Premier tan-nazzjonalitajiet kollha, fuq distanza ta’ 2,140m. Sitt pajjizi huma rapprezentati, b’14-il partecipant mill-iSvezja, 13 minn Franza, 2 mill-Istati Uniti u wiehed kull wiehed mid-Danimarka, l-Finlandja u l-Germanja.


The highlights of this weekend’s races are four semi-finals from the President’s Cup reserved for Premier class trotters over a 2,640m distance.


L-attrazzjonijiet ewlenin tat-tigrijiet ta’ tmiem din il-gimgha huma erba’ semi-finali mit-Tazza tal-President riservati ghaz-zwiemel tat-trott tal-klassi Premier fuq distanza ta’ 2,640m.


The highlights of this year include a workshop and two talks with the special guest, Jasmin B. Frelih, a Slovenian writer and a winner of the European Union Prize for Literature (2016).


Fost l-attivitajiet ewlenin ta’ din is-sena ser ikun hemm workshop u żewġ taħditiet mal-mistieden speċjali, Jasmin B. Frelih, kittieb Sloven u rebbieħ tal-Premju tal-Unjoni Ewropea għall-Letteratura (2016).


The highlights were two Premier class races and a number of qualifiers for finals involving the Gold, Silver, Bronze and Copper classes.


L-attrazzjonijiet ewlenin kienu zewg tigrijiet tal-klassi Premier u numru ta’ tigrijiet ta’ kwalifikazzjoni ghall-finali ghall-klassijiet Gold, Silver, Bronze u Copper.


The highly awarded wines of Bodega Colome, click here ...


L-inbejjed ħafna mogħtija ta Colome Bodega, ikklikkja hawn ...


The highly leveraged banking sector is under considerable strain as the economy is now in the early stages of a difficult deleveraging process.


Is-settur bankarju b’livell għoli ta’ ingranaġġ huwa taħt tensjoni konsiderevoli issa li l-ekonomija tinsab fl-istadji bikrin ta’ proċess diffiċli ta’ diżingranaġġ.


The highly resilient Swedes had managed to put together two gold, five silver and


Il-Iżvediżi reżiljenti ħafna kien irnexxielha tpoġġi flimkien tnejn deheb, fidda u ħamsa


The hills are so steep, however, that the costly terrace cultivation must be operated and the use of machines is impossible.


Il-għoljiet huma tant qawwija, madankollu, li l-kultivazzjoni mtarrġa għalja għandhom jiġu operati u l-użu ta 'magni huwa impossibbli.


The hillsides of the Great Plains and the forests of the Pacific Northwest are only a few examples for the perfect American road trip.


Il-ġnub tal-għoljiet tal-Great Plainsu l-foresti tal-Majjistral fil-Paċifiku huma biss ftit eżempji għal min irid jagħmel vjaġġ perfett bit-triq fl-Amerika.


The historical air quality data stored in AirBase can be viewed on a map, filtered by pollutant and year, and can be downloaded.


Id-dejta storika dwar il-kwalità tal-arja maħżuna f’AirBase, wieħed jista’ jaraha fuq mappa, ffiltrata skont is-sustanza li tniġġes u s-sena, u tista’ titniżżel.


The historical heritage of our island is an essential part of the various characteristics which give Gozo its distinctive identity, and thus it is important for this heritage to be appreciated and conserved . Hon. Giovanna Debono stated this during the inauguration of restoration works at the historical buildings known as porvlista, mines, shelters and grain silos at the Citadel.


‘Il-patrimonju storiku huwa element ewlieni fost id-diversi karatteristiċi li jagħtu identita’ distinta lil Għawdex, u għalhekk huwa mportanti li dan il-patrimonju jiġi apprezzat u kkonservat’. Dan qalitu l-Onor Giovanna Debono meta kienet qed tinawgura xogħol ta’ restawr estensiv f’bini storiku li jinkorpora l-Porvlista, mini, xelters u silos tal-qamħ ġewwa ċ-Ċittadella.


The history of "The Rastafarian Movement"


L-istorja ta '"Il-Moviment Rastafarian"


The history of Europe is very important as it is, because it has affected us so much.


Istorja Ewropea hija importanti ħafna peress li huwa, minħabba li laqtet lilna tant.


The history of Gavi is inseparable from the estate of La Scolca Soldati and family connected.


L-istorja ta Gavi hija inseparabbli mill-proprjetà ta 'La Scolca SOLDATI u l-familja konnessi.


The history of KNURE begins in 1930 when Kharkiv Engineering-Building Institute (KEBI) was founded on the basis of building faculty of Kharkiv Polytechnical Institute and architectural faculty of Kharkiv Art Institute. In 1934 Kharkiv Geodetic Institute and Scientific Research Institute of Geodesy and Cartography enetered the structure of the institute. In 10 years KEBI became the largest higher education institution of Ukraine numbering 1734 students, 200 teachers and 4 faculties: Architectural, Building, Sanitary and Geodetic.


L-istorja tal-KNURE jibda fl 1930 meta Kharkiv InÄ¡inerija Bini Istitut (Kebi) kienet ibbaÅ¼ata fuq il-baÅ¼i ta 'fakultÃ bini tal Kharkiv Politeknika Istitut u fakultÃ arkitettoniku ta' Kharkiv Art Istitut. fl 1934 Kharkiv Ä eodetika Istitut u Xjentifika Istitut tar-RiÄ erka tal-Ä¡eodesija u Kartografija enetered-istruttura tal-istitut. fl 10 snin Kebi saret l-akbar istituzzjoni ta 'edukazzjoni ogÄ§la ta' l-Ukraina numerazzjoni 1734 studenti, 200 gÄ§alliema u 4 fakultajiet: arkitettoniku, bini, Sanitarji u Ä eodetika.


The history of Laroche goes back to 1850 when Jean-Victor Laroche vinified his first wines. The house has since been based in the Obédiencerie a former monastery dating to the 9th Century. Here is the same as the birthplace of Chablis wines, because the life of the monks was the preparation of wines has always attached great importance. Today, Michel Laroche is responsible for the wines.


L-istorja ta Laroche tmur lura għall-1850 meta Jean-Victor Laroche vvinifikat inbejjed tiegħu ewwel. Il-house minn dakinhar ġiet ibbażata l-Obédiencerie monasteru ex dating għad-9 Seklu. Hawn hu l-istess bħall-post fejn twieled inbejjed Chablis, minħabba l-ħajja tal-patrijiet kienet it-tħejjija ta 'nbejjed minn dejjem ta importanza kbira. Illum, Michel Laroche huwa responsabbli għall-inbejjed.


The history of Sic Bo dates back to the game’s origins in ancient China, the term Sic Bo meaning literally “dice pair”, although to add an element of oriental intrigue into the equation the game is actually played with three dice! Sic Bo is, in essence, a simple dice game; historically it is thought that the game was played with bricks, tumbled between two plates and an overturned bowl, which over time was adapted to the dice and cage shaker variant common in today’s casino versions.


L-istorja tas-SiC Bo tmur lura għall-oriġini tal-logħba fiċ-Ċina tal-qedem, il-Bo SiC terminu sens litteralment “par dadi, għalkemm iżidu element ta ‘intrigi orjentali fil-ekwazzjoni l-logħba hija effettivament kellu ma’ tliet dadi! Sic Bo huwa, essenzjalment, logħba dadi sempliċi; storikament hu maħsub li l-logħba kienet lagħbu briks, waqgħet bejn żewġ pjanċi u skutella jinqaleb, li matul iż-żmien kienet adattata għall-dice u ċekċieka gaġġa varjant komuni fil każinò lum verżjonijiet .


The history of Valentine's Day


L-istorja ta Valentine Jum


The history of craps dates back to a dice game called Hazard, which dates back to Bernard de Mandeville in New Orleans in 1813. Hazard is thought to be a descendant of Azzahr, meaning ‘the die’-a game played by Arabs.


L-istorja tal Craps tmur lura għal logħba dadi imsejjaħ Periklu, li tmur lura għall Bernard de Mandeville fi New Orleans fl 1813. Periklu huwa maħsub li jkun dixxendent ta Azzahr, tfisser “il-die’-a-logħba li tintlagħab mill-Għarab.


The history of education and occupation is similar to Lugansk, with the only difference that the extraction of coal and salt here began much earlier, which resulted in a large number of settlers in search of work.


The history of education and occupation similar to Lugansk , with the only difference that the extraction of coal and salt here began much earlier, which resulted in a large number of settlers in search of work.


The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements That preceded the Union Until the 19th century, afterwhich there HAS been a constant evolution of role and function.


L-istorja tal-gvern lokali fir-Renju Unit huwa mmarkat minn tibdil ftit fl-arranġamenti li ppreċedew l-indirizz Unjoni sas-seklu 19, afterwhich kien hemm evoluzzjoni kostanti tar-rwol u l-funzjoni.


The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements That preceded the Union until the 19th century, afterwhich there has been a constant evolution of role and function.


L-istorja tal-gvern lokali fir-Renju Unit huwa mmarkat minn tibdil żgħir fl-arranġamenti li ppreċedew l-Unjoni sa l-seklu 19, afterwhich kien hemm evoluzzjoni kostanti tar-rwol u l-funzjoni.


The history of slots began in 1895 when Charles Fey invented the slot machine.


L-istorja ta ‘slots bdiet fl-1895 meta Charles Fey ivvintata l-magna ta ‘slot .


The history of slots continued with the introduction of a quieter machine, the Silent Bell and a double jackpot. The period of cast iron in the history of slots ended in 1915 with wood cabinets replacing many of the heavier and bulkier machines. More changes came along in the history of slots with the concept of new and colorful cabinet designs.


L-istorja ta ‘slots kompliet bl-introduzzjoni ta’ magna aktar kwieti, il Bell siekta u jackpot doppja. Il-perjodu tal-ħadid fondut fl-istorja ta ‘slots spiċċat fl-1915 ma’ l-kabinetti injam jissostitwixxi bosta mill-magni itqal u bulkier. bidliet Aktar wasslilna fl-istorja ta ‘slots mal-kunċett ta’ disinji kabinett ġodda u ikkuluriti.


The history of slots has now evolved to include the Internet, but the flashing lights and the ringing bells will always be the real fascination of slots.


L-istorja ta ‘slots issa evolviet biex tinkludi l-Internet, iżda l-dwal iteptpu u l-qniepen ringing dejjem se tkun il-faxxinu reali ta’ slots.


The history of some of the games has a long history.


L-istorja ta 'xi wħud mill-logħob għandha storja twila.


The history of the University reflects not only economic development of a big southern region of the state, scientific and technical progress, but its public, political and cultural life.


L-istorja tal-Universitàjirrifletti mhux biss l-iżvilupp ekonomiku ta 'reġjun tan-Nofsinhar kbira ta' l-istat, progress xjentifiku u tekniku, iżda pubbliku tagħha, ħajja politika u kulturali.


The history of the bow has a lot of years before ers and dates back to the Paleolithic era. Next bow began to be used in combat and received an enviable popularity.


L-istorja tal-pruwa għandha ħafna ta 'snin qabel hom u tmur lura għall-era Paleolithic. Pruwa jmiss beda jiġi użat fil-ġlieda kontra u rċeviet popolarità enviable.


The history of the flag goes back to 1955.


L-istorja tal-bandiera tmur lura għall-1955.


The history of the house ~ Marchesi di Barolo


L-istorja tad-dar ~ Barolo di Marchesi


The history of the winery Vega Sicilia dates back to 1842 when Don Toribio Lecanda barren pasture land bought on the banks of the Duero. At that time he had no idea that he thereby laid the foundation for a myth. A "Spanish Bordeaux" was born. Don Toribio went to Bordeaux where vine plants of the varieties Cabernet Sauvignon, Carmenère, to buy Malbec, Merlot and Pinot Noir. Spanish remains the main grape Tempranillo, which is here called Tinto Fino.


L-istorja tal-Sicilia Vega inbid tmur lura għall-1842 meta Don TORIBIO mergħa Lecanda art għerja mixtrija fuq il-banek ta 'Duero. F'dak iż-żmien ma kellu ebda idea li hu b'hekk stabbilit il-pedament għal ħrafa. A "Bordeaux Spanjol" twieled.


The history of volunteering in Europe differs from country to country.


L-istorja tal-volontarjat fl-Ewropa hija differenti minn pajjiż għal ieħor.


The holiest place, Jerusalem is located in Israel. Jerusalem go many people to look at them places where Jesus ministered for much of his life.


Is-sit holiest, Ġerusalemm tinsab fl-Iżrael. Biex Ġerusalemm, ħafna nies imorru biex tara dawk il-postijiet fejn Ġesù deher għal ħafna mill-ħajja tiegħu.


The holy priest learnt to trust in the maternal protection of Our Lady, especially during the difficult moments of the Society. He was enrolled as a Carmelite tertiary on 21 July 1918 and at his profession in September 1919 he chose the name of Fr Franco. Children attending the Society’s centres are still enrolled in Our Lady’s scapular. Dun Ġorġ also nurtured a filial devotion to Our Lady of Good Counsel; he promoted use of the Miraculous Medal and in fact wanted the Church of the Society’s Motherhouse to be dedicated to Our Lady of the Miraculous Medal. In 1957 he suggested the use of five “Mysteries of Light” for the private recitation of the Rosary.


Fil-mumenti diffiċli ta’ ħajtu u tas-Soċjetà tiegħu Dun Ġorġ Preca tgħallem jafda fil-ħarsien qawwi ta’ Sidtna Marija. Nhar il-21 ta’ Lulju 1918 inkiteb bhala terzjarju Karmelitan u fil-professjoni li ghamel f’Settembru 1919 ghażel l-isem ta’ Patri Franku. Ried li t-tfal kollha li jattendu l-MUSEUM jinkitbu fil-labtu tal-Karmnu u kellu devozzjoni specjali lejn il-Madonna tal-Buon Kunsill. Xerred kemm felaħ id-devozzjoni lejn il-Midalja Mirakoluża u xtaq li l-Knisja tad-Dar Ċentrali fil-Blata l-Bajda tkun iddedikata lilha. Fl-1957 huwa issuġġerixxa ħames Misteri tad-Dawl għar-Rużarju.


The home crowd braved faithfully an unusually chilly spring evening and were rewarded with seeing a home win in the premiere of 2-1. It was the home side who started best and dominated the first quarter of an hour in total and had bid on multiple targets.


Is-sapporters lokali kuraġġ jistennew fedelment lejla rebbiegħa mhux tas-soltu chilly u kienu ppremjati bi jaraw rebħa dar fil-premiere ta ' 2-1. Din kienet l-ġenb dar li bdew aħjar u ddominat l-ewwel kwart ta 'siegħa fit-total u kienet offerta fuq miri multipli.


The home fans own 20% of the club and are known as ‘Jacks’, after a famous life-saving dog called Swansea Jack. The Liberty is shared with Ospreys Rugby Union Club.


Il-fannijiet dar stess 20% tal-klabb u huma magħrufa bħala "Ġakki", wara famuż kelb salvataġġ imsejħa Swansea Jack.


The honey-sweet hurt of a mother’s breast


Il-weġgħa għaslija ta’ sider omm


The honor has its price is an autobiography and it's about Mukhtar Mai.


L-unur għandu prezz tiegħu huwa autobiography u huwa dwar Mukhtar Mai.


The honour usually goes to well-established and well-known commercial campaigns.


L-unur normalment imur għal kampanji kummerċjali stabbiliti sew u magħrufin sew.


The horizontal rows G


Ir-ringieli ta ' orizzontali G


The horizontal rows: 132 m


Ir-ringieli ta ' orizzontali: 132 m


The hormone can also affect the disks (cartilage discs) between the spinal vertebrae, the back pain may occur. The woman feels increasingly contractions of the uterine muscles.


L-ormon jista 'wkoll jaffettwa l-diski (diski qarquċa) bejn il-vertebri spinali, l-uġigħ dahar jistgħu jseħħu. Il-mara iħoss kontrazzjonijiet dejjem aktar ta 'l-muskoli utru.


The hormone can also affect the disks (cartilage discs) that exists between the spinal vertebrae, the back pain may occur. The woman feels increasingly contractions of the uterine muscle.


L-ormon jistgħu wkoll jaffettwaw il-diski (diski qarquċa) li jeżistu bejn il-vertebri spinali, uġigħ fid-dahar jistgħu jseħħu. Il-mara hija dejjem aktar kontrazzjonijiet tal-muskoli utru.


The hormones are balanced in one of two ways; either by discontinuing the supplements or by counteracting the imbalance with yet another supplement that is commonly used to treat the condition.


L-ormoni huma bbilanċjati f'wieħed minn żewġ modi; jew billi ma jitkomplewx il-supplimenti jew billi jopponu l-iżbilanċ mal għadha suppliment ieħor li huwa komunement użat biex jikkura l-kundizzjoni.


The horse numbers as drawn and their drivers:


In-numri taż-żwiemel kif telgħu u l-ġerrejja tagħhom:


The horse was a one-owner horse in France, it was not accustomed to different owners.


Iz-ziemel kien “ta’ sidu” fi Franza, u ma kienx imdorri b’sidien differenti.


The horses hailing from those classes started their adventure on the 26th July 2003 with four heats from which 16 horses qualified for the semi-finals.


Iz-zwiemel gejjin minn dawk il-klassijiet bdew l-avventura taghhom fis-26 ta’ Lulju 2003 b’erba’ heats li minnhom ghaddew 16-il ziemel ghas-semi-finali.


The host animal, Bonniers, Stockholm, 1995.


L-annimal ospitanti, Bonniers, Stokkolma, 1995.


The host country must recognise your valid A1 form.


Il-pajjiż barrani li tkun qed taħdem fih għandu jirrikonoxxi l-formola A1 valida tiegħek.


The hosts until Amaia 20 May a collection of 80 snapshots taken by Catalan photographer


L-ospiti sakemm Amaia 20 Jista 'ġabra ta' 80 Snapshots meħuda mill Katalan fotografu


The hotel "Ukraine" right in the heart of the Theatre on the Square, but the hotel "Mir", which up the street from Independence Square Mickiewicz was the global repair.


Il-lukanda "Ukraina" dritt fil-qalba fil-Pjazza Teatru, iżda l-lukanda "Mir", li Mickiewicz l-triq mill Pjazza Indipendenza, kien l-tiswija globali.


The hotel has a breakfast buffet every morning from 7:00 to 11:00.


Il-lukanda għandu buffet breakfast kull filgħodu 7:00-11:00.


The hotel is 10 meters higher than the Eiffel Tower and boasts its own helipad, which extends out over the ocean.


Din il-lukanda hija 10 metri ogħla mill-Torri Eiffel u għandha helipad privata, li jestendi matul l-oċean.


The hotel is a tall building of glittering glass, with spacious rooms and marble bathrooms.


Il-lukanda huwa bini tall ta glittering ħġieġ, ma 'kmamar spazjużi u kmamar tal-banju irħam.


The hotel is very old with bad wallpaper and floors and will be demolished soon.


Il-lukanda hija antika ħafna bil wallpaper ħażina u l-art u se jiġu mġarrfa dalwaqt.


The hotel offers 126 standard rooms and in the villa area within the complex, there are 20 suites. The hotel also has various children’s programs, a day care service, massage, and tennis courts.


Il-lukanda joffri 126 kmamar standard u fil-qasam villa fil-kumpless, hemm 20 suite. Il-lukanda wkoll programmi tat-tfal diversi’s, servizz kura ta ‘kuljum, massaġġi, u l-qrati tat-tennis.


The hotel offers enriched buffet breakfast including fresh fruit and yogurt, cereals, cold cuts, a selection of Maltese bread and juices. Tea, coffee, hot chocolate and cappuccino are also available at the buffet.


Il-lukanda joffri kolazzjon buffet arrikkit inklużi l-frott frisk u jogurt, ċereali, qatgħat kiesaħ, għażla ta ‘ħobż u meraq Maltija. Te, kafè, ċikkulata sħuna u cappuccino huma wkoll disponibbli fil-buffet.


The hotel resembles a sail and was built in 18 months. The rooftop facilities include a tennis court and the view is said to be beautiful. Dubai also has one of the world's largest indoor ski slopes, the only one of its kind in this part of the world - Ski Dubai, it is located in a shopping center.


Il-lukanda tixbaħ qlugħ u nbniet fl-18-il xahar. Il-faċilitajiet rooftop jinkludu qorti tat-tennis u l-ħsieb huwa qal li jkun sbieħ. Dubai għandha wkoll waħda mill-akbar inklinazzjonijiet-dinja ski ġewwa, l-uniku wieħed tax-xorta tiegħu f'din il-parti tad-dinja - Ski Dubai, huwa jinsab fil-ċentru tax-xiri.