"Well, l-eħfef mod biex twieġeb din id-domanda kien straight isfel," Barlett rrispondew.


“We’re fucked. Fucked!” is what ran through my head every second of every day.


“”Aħna qed fucked. Fucked! “”Huwa dak li dam permezz my head kull sekonda ta ‘kull jum.


“We’re going through a period of partisan bickering in Washington, lots of posturing and an economy that has not taken hold the way people want,” said Lee Miringoff, director of the Marist Institute for Public Opinion at Marist College in New York, which conducted the poll.


"Aħna qed tmur permezz ta 'perjodu ta' bickering partiġġjana f'Washington, lottijiet ta 'posturing u ekonomija li ma jkunx ħa jżommu l-mod li trid," qal Lee Miringoff, direttur tal-Istitut Marist-Opinjoni Pubblika fl Marist Kulleġġ fi New York, li jkun wettaq l-elezzjoni.


“We’re hoping this decision will force FDA to recognize the toxicity of this chemical and make manufacturers set a safety standard that’s protective of the most vulnerable populations,” said Dr. Anila Jacob of the Environmental Working Group.


"Aħna qed jittamaw din id-deċiżjoni se seħħ AID biex jirrikonoxxu l-tossiċità ta 'dan il-kimiċi u jagħmlu manifatturi jiffissaw standard ta' sikurezza li l-protezzjoni tal-popolazzjonijiet l-aktar vulnerabbli," qal Dr Anila Jacob tal-Grupp ta 'Ħidma Ambjentali.


“We’re not going to let our campaign be dictated by fact-checkers,” says Neil Newhouse, a Romney pollster.


"Aħna mhux se let-kampanja tagħna tkun dettata minn FACT-kontrolluri," jgħid Neil Newhouse, a pollster Romney.


“What are ‘at-home’ manners?” you may ask. “I’m not expected to jump out of my chair every time Mom goes through the room, am I — or to forgo the best part of my lamb chop when the rest of the family picks up the bones with their fingers?”


“”Jien mhux mistenni sabiex jaqbżu perjodu ta ‘siġġu tiegħi kull darba omm tmur permezz tal-kamra, am I? – Jew li jirrinunzja l-aħjar parti tal CHOP ħaruf tiegħi meta l-bqija tal-familja jiġbor il-għadam mal-swaba tagħhom””


“What doesn’t kill me makes me stronger” can be true, but only if there’s something beyond this life. If this life, this world, and this body are all there is, Hitchens is right.


"Dak ma joqtlu lili jagħmel me aktar b'saħħitha" jista 'jkun minnu, iżda biss jekk hemm xi ħaġa lil hinn minn dan il-ħajja.


“What guarantee do we, the Maltese, have that the EU will maintain its word on the rest of the negotiations?”


U huwa staqsa X garanzija għandna aħna l-Maltin li l-UE għad iżżomm kelmitha fuq il-bqija tan-negozjati?


“What happened was simple a sermon and propaganda in favour of the Treaty which shows the intellectual poverty that there is in Malta and how we are not capable of contributing anything for the revision of the European Union”.


Kulma sar kien biss paniġierku u propoganda favur it-Trattat li turi l-faqar intellettwali u politiku li hawn f Malta u kemm m aħniex kapaċi nikkontribwixxu xejn għar-revizjoni ta l- Unjoni Ewropea .


“What is important is the yield at which it is being offered.


“Dak li huwa importanti huwa l-qligħ li fiha qed jiġi offrut.


“What matters is not whether you believe in or follow these particular approaches,” Djokovic writes. “What matters is that you are open minded.”


“Dak li jgħodd mhuwiex jekk inti temmen jew isegwu dawn l-approċċi partikolari,” Djokovic jikteb. “Dak li huwa importanti huwa li inti huma miftuħa moħħom.”


“What's with the A700 lenses that have the smallest comparative level with professional Nikon?”


“X'hemm mal-lentijiet A700 li l-livell komparattiv iżgħar ma 'Nikon professjonali?”


“When Black people speak, and you do not listen, you are creating the conditions of a riot.”


“”Meta n-nies Iswed jitkellmu, u inti ma tisma ‘, inti qed joħolqu l-kundizzjonijiet ta rewwixta.””


“When Dock Number 6 was ready, I attended to the opening ceremony and I swear that I noticed many workers cry when they saw Mintoff’s face alight with satisfaction for the good job that everyone had made.”


“Meta l-Baċir Numru 6 tlesta u saret iċ-ċerimonja tal-ftuħ, jien kont hemm u naħlef li rajt lil uħud mill-ħaddiema jibku meta raw wiċċ Mintoff jixgħel b’sodisfazzjon għax-xogħol li kien twettaq minnhom kollha.”


“When I got home and started talking about this, called me a liar and all.


“Meta sirt dar u beda jitkellem dwar dan, imsejħa me a liar u kull.


“When I graduated from college, the average corporate CEO made 20 times what the average worker did. Today, it’s nearly 400 times.


"Meta I gradwat minn kulleġġ, il-CEO korporattiva medju li sar 20 darba dak il-ħaddiem medju għamlet. Illum, huwa kważi 400 darbiet.


“When Nikon developed the D3, any professional photographer sensor cleaning required”


“Meta Nikon D3 żviluppat il-, kwalunkwe sensur fotografu professjonali tindif meħtieġ”


“When many young people are keen on pursuing creations in the breaking traditions, Pan Dehai showed his strong penetration between the classical and modern, and between East and West” remarked by a critic on artist Pan Dehai. This is an unique artist, with his “Corn” and “Fat” series oil painting works rise in the tide of contemporary Chinese art.


"Meta ħafna żgħażagħ huma entużjasti li jsegwu kreazzjonijiet fit-tradizzjonijiet tkissir, Pan Dehai wera penetrazzjoni qawwija tiegħu bejn il-klassiku u modern, u bejn il-Lvant u Punent" irrimarka minn kritiku dwar artist Pan Dehai. Dan huwa artist uniku, bil-"Qamħirrun tiegħu" u "Xaħam" pittura taż-żejt serje xogħlijiet żieda fil-marea 'l-arti kontemporanja Ċiniż.


“When we heard his heart was going to be here, we decided to come,” Cathy Smith said.


“”Meta aħna jinstemgħu qalb tiegħu kien se jkun hawn, aħna iddeċieda li ġejjin,”” Cathy Smith qal.


“When we stand before Jesus crucified, we see the depth of his


“”Meta ninsabu quddiem Ġesù msallab, naraw il-fond ta ‘dmirijietu


“When you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it.â€


â € œWhen inti tista ‘miżura dak li qed jitkellem dwar, u jesprimuhom numri, inti taf xi ħaġa dwar € it.Â


“Where can I buy Trenbolone in the UK?” If you are in the field of bodybuilding, you’ve probably have asked yourself this question many times.


"Fejn nista 'nixtri trenbolone fir-Renju Unit?"Jekk inti fil-qasam tal-Bodybuilding, inti probabilment ħadthom talbu lilek innifsek din il-kwistjoni ħafna drabi.


“Where is Olympus in the professional segment?


“Fejn hi Olympus fis-segment professjonali?


“Where there is youth, there should be noise.”


“Fejn hemm iż-Żgħażagħ għandu jkun hemm l-istorbju!”


“While it is true there are majority-Muslim places where Christians live peacefully, in other places, like Iraq, Syria, Pakistan and Egypt, it’s very different.


“”Filwaqt li huwa veru hemm postijiet f’maġġoranza Musulmani fejn Insara jgħixu fil-paċi, f’postijiet oħrajn, bħall-Iraq, is-Sirja, il-Pakistan u l-Eġittu, huwa differenti ħafna.


“Who knows if the Government decision to stop hunting is not only an excuse?


Min jaf jekk id-deċiżjoni tal-Gvern li jtemm il- kaċċa hijiex biss meħuda bi skuża?


“With millions of years of experience behind her, nature has produced some of the most rugged, adaptable life forms.


"Bil-miljuni ta 'snin ta' esperjenza wara, in-natura tagħha tkun prodotta wħud mill-aktar imħatteb, forom ta 'ħajja adattabbli.


“With so many smokers starting at a young age, everything possible must be done to remove the remaining forms of tobacco marketing via glitzy, colourful cigarette packs that are designed to attract young people,” he added.


“B'tant nies jibdew ipejpu f'età żgħira, għandu jsir dak kollu li huwa possibbli sabiex jitneħħew il-bqija tal-forom ta' kummerċjalizzazzjoni tat-tabakk permezz ta' pakketti tas-sigaretti attraenti u kkuluriti li huma mfasslin sabiex jattiraw liż-żgħażagħ,” żied jgħid.


“With the WHO bringing the international community together in Geneva today, one of the most important messages is that we need to step up medical research on Ebola," said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn. "These projects enlist the best academic researchers and industry to take the fight to this deadly disease.


IL-Kummissarju għar-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza, Máire Geoghegan-Quinn, qalet: " Illum l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa qed tlaqqa' l-komunità internazzjonali f'Ġinevra, u wieħed mill-aktar messaġġi importanti li joħorġu minn din l-aħbar huwa li jeħtieġ li nintensifikaw ir-riċerka medika dwar l-Ebola ." " Dawn il-proġetti jingaġġaw lill-aqwa riċerkaturi akkademiċi u lill-industrija fil-ġlieda kontra din il-marda qerrieda ."


“With today's proposal the European Commission is delivering on its promise to apply a zero tolerance policy towards fraud against the EU budget.


“Bil-proposta tal-lum il-Kummissjoni Ewropea qed twettaq il-wegħda tagħha biex tapplika l-politika ta' tolleranza żero rigward il-frodi kontra l-baġit tal-UE.


“With what right does Austin Gatt remain in office when after he destroyed the negotiations is giving with a great scandal a great people’s asset as a gift to his friends Sullivan while capriciously sacrificing the employment of 144 workers?”


B liema dritt Austin Gatt jibqa fil-kariga meta wara li sfratta n-negozju qed jagħti bi skandlu kbira lill-ħbieb tiegħu ta Sullivan ġid kbir tal-poplu b xejn u b rigal waqt li jissagrifika kapriċċożament l-impjieg ta 144 ħaddiem? .


“Without realizing that the past is constantly determining their present actions, they avoid learning anything about their history.


“Mingħajr jirrealizzaw li l-passat huwa kontinwament determinazzjoni rikorsi tagħhom, huma jevitaw tagħlim xejn dwar l-istorja tagħhom.


“Without the Rosary, Brazil would have fallen under communism.


“”Mingħajr il-Rużarju, il-Brażil kienu jaqgħu taħt komuniżmu.


“Women love to play with fate.”


“In-nisa jħobbu jisfidaw ix-xorti.”


“Women’s football is evolving and the international football bodies, UEFA and FIFA, and the Malta FA are investing heavily in the women’s sector.”


Organizazzjonijiet internazzjonali bħall-UEFA u l-FIFA, kif ukoll il-Malta Football Association, qed jinvestu ferm biex il-football tan-nisa jkompli miexi ’l quddiem.”


“Wonderful tool to monitor children on internet, to know where they go!”(Read More) --J. Denison, Lexington, Kentucky


"Għodda Wonderful biex jimmonitorjaw tfal fuq l-internet, li tkun taf fejn imorru!" ( Read More ) - J. Denison, Lexington, Kentucky


“Xie Zhongxia Oil Painting Works Collection” (published in 2001);


"Xie Zhongxia Oil Painting Works Ġbir" (ippubblikat fl-2001);


“Xie Zhongxia Oil Paintings Collection” (published in 2003);


"Xie Zhongxia Pitturi Żejt Ġbir" (ippubblikat fl-2003);


“Xie Zhongxia – Behind Images” (published in 2005);


"Xie Zhongxia - Wara Images" (ippubblikat fl-2005);


“Yakuza golf = Putt from the Rough Basically, you are not allowed to use a putter off the green. Matt Damon’s derogatory use of Putt from the Rough, in the movie Good Will Hunting, towards legendary Sports columnist George Plimpton meant the character played by Plimpton was gay.


“Golf Yakuza = Putt mill-Rough Bażikament, m'intix permess li jużaw putter off l-aħdar. Użu derogattivi Matt Damon ta 'Putt mill-Rough, fil-film Tajba Will Kaċċa, lejn columnist Sports leġġendarju George Plimpton fisser il-karattru kellha minn Plimpton kien gay.


“Yann’s wisdom will help direct one’s energy towards living a life of passion, fully prepared before leaping from the financial gravy-train.


“”Għerf Yann se jgħin enerġija waħda diretta lejn jgħixu ħajja tal-passjoni, ippreparati għal kollox qabel leaping mill-gravy train finanzjarja.


“You are the average of the five people you spend the most time with.” — Jim Rohn


“Inti l-medja tal-ħames persuni inti tqatta l-aktar ħin magħhom.” – Jim Rohn


“You can decide how much you want to spend to buy a car, but you cannot spend less than Lm10,000.


Int għandek dritt tiddeċiedi kemm trid tonfoq biex tixtri karozza, pero` ma tistax tonfoq inqas minn Lm10,000.


“You can easy destroy a tree at it nursing stage but not when it has fully established as a Timber.” and the only way to get rid of a Timber completely is by destroying it root.


“Tista 'faċilment jeqirdu siġra lejn din infermiera istadju iżda mhux meta din tkun stabbiliet kompletament bħala l-Injam.” u l-uniku mod biex jeħles ta 'l-Injam kompletament huwa billi qerda tagħha għeruq.


“You can train a cat to do just about anything a dog can do, except a cat may do it better! John Bradshaw and Sarah Ellis illustrate how cats are trainable, but, more importantly, the authors bust long-held myths about cats and cat behavior along the way.


“”Inti tista ‘ferrovija qattus biex jagħmlu biss dwar xi ħaġa kelb tista’ tagħmel, ħlief qattus tista ‘tagħmel dan aħjar! John Bradshaw u Sarah Ellis juru kif il-qtates huma trainable, iżda, aktar importanti minn hekk, l-awturi bust miti fit-ikkontrollow dwar qtates u l-imġiba tal-qtates tul it-triq.


“You can’t be above it all,” Zucker once declared, according to New York.


“”Inti ma tistax tkun fuq dan kollu,”” Zucker darba ddikjarat, skond il-New York.


“You celebrating crowns but I see your crosses”


"Inti jiċċelebraw kuruni imma nara slaleb tiegħek"


“You choose very special people for the lazo ceremony,” Valla said. “They have a very old marriage and I was very happy they could make it for us.”


“”Inti tagħżel nies speċjali ħafna għall-ċerimonja Lazo,”” Valla qal. “”Huma għandhom żwieġ antika ħafna u I kien kuntent ħafna li jistgħu jagħmluha għalina.””


“You don’t know what you’ve got till it’s gone!” as John Mitchell once sang, applies highly to the IT systems within organisations.


“”Inti ma nafx dak li inti stajt ltqajna till huwa marret!”” Bħala John Mitchell darba kanta, tapplika ferm għas-sistemi tal-IT fl-organizzazzjonijiet.


“You have done very well to obtain these certificates but the most important and challenging part is that you start implementing what you have learnt during these courses.”


“Huwa tajjeb li intom issa ksibtu dan iċ-ċertifikat imma l-aktar parti importanti issa hija li tibdew timplimentaw dak li tgħallimtu matul dawn il-korsijiet.”


“You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forever more.” (Psalm 16:11)


"Inti jgħarraf lill lili l-passaġġ tal-ħajja; fil-preżenza tiegħek hemm milja tal-ferħ; fil-lemin tiegħek huma pjaciri dejjem aktar. " (Salm 16:11)


“You might think kids are too young for mobile phones but your mobile operator doesn’t. Services catering to the under-14 age group and their parents could be the next big driver of growth in the mobile phone industry.â€ [3]


â € œYou mnejn taħseb gidien huma wisq żgħażagħ għat-telefowns ċellulari iżda operatur mobbli tiegħek ma. Servizzi catering għall-grupp ta ‘età taħt’ 14 u l-ġenituri tagħhom jista ‘jkun is-sewwieq kbir li jmiss ta’ tkabbir fil-€ mobbli industry.ã telefon [3]


“You start small and eventually photographing lizards make this a profession”


“Tibda gremxul żgħir u eventwalment ritratti jagħmlu dan professjoni”


“Young is Power” (Shanghai, China);


"Żgħażagħ huwa Enerġija" (Shanghai, Ċina);


“Zeus” and his gang would have become extinct long ago, because of Space Virus, If I didn't come up with a way to generate energy, supports the vital functions of their bodies. And they “come up with” This way of, and is he that, they're just draining the energy out of you, forcing you to do the, that you “not on Soul “. So don't settle more on such conditions: less salary, but the favorite work and working company.


“Zeus” и ero koдлa yжe дaBHo бы BыMepли , minħabba infezzjoni tal-virus kożmika, li kieku ma toħroġ bi mod biex jiġġeneraw l-enerġija, appoġġ funzjonijiet vitali tal-korpi tagħhom. u huma “toħroġ” B'dan il-mod, u huwa, huma biss ippumpjat enerġija mill inti, furzar inti tagħmel xi ħaġa, li inti “ebda -ruħ “. Allura ma joqgħod għal aktar fuq dawk il-kondizzjonijiet: inqas salarju aħjar, iżda fuq xogħol tiegħi u l-kumpanija tax-xogħol.


“Zeus” and his kodlu – the minus 6th dimension. They Say, that Lucifer asked to work – can invite him to this event, to start, If he would act in accordance with the plan, without proper to him “improvisations”, where this is not appropriate.


“Zeus” u Caudle – nieqes is-sitt dimensjoni. jgħidu, Lucifer mitlub li jaħdem – Inti tista jiġu mistiedna biex dan l-avveniment, għall-bidu, jekk hu se jaġixxi skont il-pjan, mingħajr inerenti tagħha “improvizzazzjoni”, fejn mhuwiex xieraq.


“Zhu Naizheng Sketch Election”, “Zhu Naizheng Selected Works”, “Zhu Naizheng 100 pieces of Ink-and-Wash Paintings,” “Zhu Naizheng Elected Small Landscape Oil Paintings,” ” Zhu Naizheng 100 pieces of Small Paintings, “SIGNATUR” signature album(German publication), “Zhu Naizheng Selected Sketch Works” , “Contemporary Masters Series 125 – Zhu Naizheng”, “Zhu Naizheng Art Taste”, “Zhu Naizheng Sketch Works Collection” and so on.


"Zhu Disinn Naizheng Elezzjoni", "Zhu Naizheng Xogħlijiet Magħżula", "Zhu Naizheng 100 biċċa ta 'Ink-u-Aħsel Pitturi," "Zhu Naizheng Elett Pitturi Żgħar Żejt Pajsaġġ," "Zhu Naizheng 100 biċċa ta' Pitturi Żgħar," SIGNATUR " album tar-firma (pubblikazzjoni Ġermaniż), "Zhu Naizheng Disinn Magħżula Xogħlijiet", "Kontemporanji Masters Serje 125 - Zhu Naizheng", "Zhu Art Naizheng Togħma", "Zhu Disinn Naizheng Xogħlijiet Ġbir" u l-bqija.


“[Our] longitudinal trajectories reveal that parental smoking at any age (even before the child is born) increases the chances that their children will smoke,” note the authors in the journal Pediatrics. The study also showed that teens were 15 times more likely to take up the habit if their older sibling was a smoker.


Dawk li jpejpu kienu sitt darbiet aktar probabbli li jkollhom tfal li jpejpu, bi tnaqqis żgħir fil-probabbilità osservat fost ġenituri li ma jpejpux wisq. “It-trajjetorji lonġitudinali [tagħna] juru li t-tipjip fost il-ġenituri fi kwalunkwe età (anki qabel ma jitwieled il-wild) iżidu ċ-ċansijiet li t-tfal tagħhom ipejpu," jinnotaw l-awturi fil-ġurnal Pediatrics. L-istudju wera wkoll li ż-żgħażagħ ta' bejn it-tlettax u d-dsatax-il sena kienu 15-il darba iktar probabbli li jaqbdu l-vizzju jekk ikollhom ħuhom jew oħthom akbar minnhom li tpejjep.


“a duty to act on one’s own accord when something has to be done without being told†.


dmir œa € jaġixxu fuq oneâ € ™ s qbil stess meta xi ħaġa trid issir mingħajr ma jkunu toldâ €.


“a neutral state that actively seeks to ensure peace, security and social progress among all nations by embracing a policy of non-alignment and refuses to participate in any military alliance”.


stat newtrali li jrid attivament jilħaq il-paċi, is-sigurtà u l-progress soċjali fost in-nazzjonijiet kollha billi jħaddan politika ta non-alineament u jirrofta li jipparteċipa f kull alleanza militari .


“easier their access for work and also ensure that restrictions implemented by the Member States would not hinder them to have access to employment”.


jiġi aġjevolat l-aċċess tagħhom fis-suq tax-xogħol u jiġi assigurat li r-restrizzjonijiet imħaddmin mill-Istati Membri ma jxekkluhomx milli jkollhom aċċess għal impjieg .


“every possible outcome we know how to test for raises dramatically.”


“Kull riżultat possibbli nafu kif isiru testijiet għal tqajjem b’mod drammatiku.”


“for a Christian commitment in today’s society”


“għal impenn Kristjan fis-soċjetà”


“generate a link to the picture with code” ?


“jiġġeneraw link għall-istampa bil-kodiċi” ?


“had some other observations.


kellhom xi osservazzjoni oħra.


“however, for the EU Malta’s fundamental necessities are not important as much as the Union’s free market rules and free competition policy”.


madankollu għall-UE in-neċessitajiet fundamentali ta Malta m humiex importanti daqs ir-regoli tas-suq ta l-Unjoni u l-politika dwar il-kompetizzjoni .


“if it cuts itself from the progressive current in the European continent and votes ‘yes’ for the Treaty that is not going to enter into effect and shall have to be changed because the French and Dutch peoples have voted against it and the governments of the United Kingdom and Denmark have decided to shelf the referendum for the time being."


L-ex-Mexxej Laburista u Mexxej tas- C N I qal li jkun ta għajb għall-Partit Laburista jekk jinqata mill-kurrent progressiv fil-kontinent Ewropew u jivvota iva għal Trattat li mhux se jidħol fis-seħħ, u jrid jinbidel bil-fors, għax il-popli ta Franza u l-Olanda vvotaw kontrih waqt li l-gvernijiet tar- Renju Unit u d-Danimarka iddeċidew li għalissa jpoġġu r-referendum dwaru fuq l-ixkaffa.


“if the closed dock will again be used for other activities, these shall be independent from the companies who are the present proprietors of the shipyards, and shall have no connection with ship building, ship repair or ship conversion”.


jekk il-baċir magħluq jerġa jintuża għal attivitajiet oħra, dawn għandhom ikunu indipendenti mill-kumpaniji li huma proprjetarji tat-tarznari fil-preżent u ma jistgħux ikollhom x jaqsmu ma bini ta vapuri, tiswija ta vapuri jew konverżjoni ta vapuri .


“in this issue we would have expected that if Malta does not agree with Spain and Poland, at least it would support Spain and Poland on the question of votes.


f din il-kwistjoni konna nistennew li jekk Malta ma tkunx qabel Spanja u l-Polonja, għall-inqas tkun wara Spanja u l-Polonja u tappoġġjahom fuq il-kwistjoni tal-voti.


“it is assured that detention is only used in exceptional cases and provides legal safeguards to be assured that detention will not be arbitrary”.


ikun żgurat li d-detenzjoni tintuża biss f każi eċċezzjonali u tipprovdi għal salvagwardji legali biex ikun żgurat li d-detenzjoni ma tkunx arbitrarja .


“it is not only the acts that in future will be adopted by the European Union shall be binding, but the draft says that he laws of Malta tat are incompatible with the laws of the European Union shall be without effect.


mhux biss l-atti adottati fil-futur mill-Unjoni Ewropea se jkunu jorbtu, iżda l-abbozz jgħid li l-liġijiet ta Malta li huma inkompatibbli mal-liġijiet ta l-Unjoni Ewropea, dawn għandhom ikunu bla effett.


“see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.”Psalm 139:24


“”Ara jekk ikun hemm xi mod wicked fil lili, u jwassal lili fil-mod eterna.”” Salm 139: 24


“tech surge,” which I wrote about this past week.


“Żieda tech,” li I kiteb dwar dan ġimgħa li għaddiet.


“the Committee elected for next year should enquire about the necessity of the setting up a political movement that works for the renewal of freedom and independence for the Maltese people.”


il-Kumitat li nħatar għas-sena d-dieħla għandu jistħarreġ il-ħtieġa ta twaqqif ta moviment politiku li jaħdem għall-ħelsien u l-indipendenza mill-ġdid tal-poplu Malti.


“the Maltese people is not being respected, where neither the media were informed with the amendments that were to be discussed.


l-poplu Malti mhux qiegħed ikun rispettat, fejn lanqas il-media ma kienu nformati bl-emendi li kienu se jiġu diskussi.


“the decision of the European Union Court that ordered the Maltese Government not to allow the hunting of quails and turtle doves in Spring raises fundamental principle issues.


s-sentenza tal-Qorti ta l-Unjoni Ewropea li ordnat lill-Gvern Malti ma jħallix il-kaċċa tal-gamiem u s-summien fir-rebbiegħa tqanqal kwistjonijiet ta prinċipju fundamentali.


“the draft provides that a treaty tat is adopted in Malta after 16 April, that does not amend or does not substitute the European Union treaty, shall be considered as forming part of the treaty of 16 April, always if the Prime Minister so declares.


l-abbozz jipprovdi li trattat li jiġi adottat f Malta wara s-16 ta April, li ma jemendax jew ma jissostitwixix it-trattat ta l-Unjoni Ewropea, għandu jitqies bħala li jifforma parti mit-trattat tas-16 ta April, dejjem jekk il-Prim Ministru jiddikjara dan.


“this is the first time that an inter-governmental conference has failed.


din hi l-ewwel darba li konferenza intergovernattiva falliet.


“to pay the bills.” “The Mission of St. Mary’s School is to gather as a faith-filled


“”Il-Missjoni ta ‘Skola Santa Marija huwa li jiġbru bħala mimlija fidi


“we are in principal all in favour of the commercial and industrial development of the country…. but exploitation by foreign capital is another thing .


Aħna fil-prinċipju kollha favor l-iżvilupp kummerċjali u industrijali tal-pajjiżimma altru l-isfruttament b kapitali barranin.


“”(But) the state cannot force a woman to die if she wants to save her own life.””


“”(Imma) l-istat ma tistax iġġiegħel lil mara li jmutu jekk hi trid li jsalva l-ħajja tagħha stess.””


“”A lengthy debate on the issue in parliament is a threat because society is reluctant to change current rules,”” said Jacek Chwedoruk, a political scientist at Warsaw University.


“”Dibattitu twil dwar il-kwistjoni fil-parlament huwa theddida għax soċjetà huwa riluttanti biex jibdlu r-regoli attwali,”” qal Jacek Chwedoruk, xjenzat politiku f’Varsavja Università.


“”A nation at prayer is a nation at peace.


“”A nazzjon fi talb hija nazzjon fil-paċi.


“”All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.”” — Edmund Burke


“”Dak kollu li huwa meħtieġ għall-trijonf tal-ħażen huwa li l-irġiel tajba ma jsir xejn.”” – Edmund Burke


“”Although prepared for martyrdom,


“”Għalkemm ppreparati għal martirju,


“”Besides an appeal to Church authority, is there another argument for why one must attend Mass on the weekend?””


“”Minbarra appell lil xi awtorità Knisja, hemm argument ieħor għal għala wieħed għandu jattendi Quddiesa fuq il-weekend?””


“”Blessed art thou among women”” (still Gabriel) “”and blessed is the fruit of thy womb, Jesus”” (of course Jesus is blessed – simple statement of fact – this was stated more in future tense in the Annunciation and now it’s present tense)


“”Arti Beatu thou fost in-nisa”” (għadha Gabriel) “”u bierek huwa l-frott ta ‘ġuf jsw, Ġesù”” (naturalment Ġesù huwa BEATU – dikjarazzjoni sempliċi ta’ fatt – dan kien iddikjarat aktar tensjoni futur fil-Lunzjata u issa huwa preżent )


“”Can the Real Presence in the Eucharist only be accomplished by a Catholic priest?””


“”Jista ‘l-Preżenza Reali fl-Ewkaristija tiġi mwettqa biss minn qassis Kattoliku?””


“”Ensure that the employees salary is upped by 25% and each salesperson commision is augmented by lm 250.””


“”L-iżgurar li s-salarju impjegati huwa upped b’25% u kull kummissjoni bejjiegħ jiġi miżjud permezz lm 250.””


“”Every province in the Philippines will be prayed for everyday during the rosary campaign time frame. The dates assigned for each province will posted daily in the Facebook page “A Million Roses for the World: Filipinos at Prayer for the Nation,”” said Villegas.


“”Kull provinċja fil-Filippini ser tiġi invokata għal kuljum matul il-perjodu ta ‘żmien kampanja rużarju Id-dati mogħtija għal kull provinċja se stazzjonati kuljum fil-paġna Facebook.”” A Ward għall-Dinja Miljun: Filippini fil Talb għall-Nazzjon, “”qal Villegas.


“”Fortunately Bishop Soc, representing the CBCP, said the Catholic Church will be very glad to take on being a partner of the government in crafting a community rehabilitation program,”” the Vice President said.


“”Fortunatament Isqof Soc, li jirrappreżentaw il-CBCP, qal li l-Knisja Kattolika se jkun ferħan ħafna li tieħu fuq li huwa sieħeb tal-gvern fil opri programm ta ‘riabilitazzjoni komunità,”” il-Viċi President qal.


“”Hail Mary”” (this is part of the Archangel Gabriel’s greeting to Mary at the Annunciation)


“”Hail Mary”” (dan huwa parti mill greeting tal-Archangel Gabriel lill Marija fil-Lunzjata)


“”Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.


“”Have din il-moħħ fost infuskom, li hu tiegħek fi Kristu Ġesù, li, għalkemm kien fil-forma ta ‘Alla, ma jgħoddux l-ugwaljanza ma’ Alla xi ħaġa li għandha tiġi mifhuma, imma titbattal lilu nnifsu, tieħu l-forma ta ‘ħaddiem, li jkunu twieldu fil-similarità ta ‘l-irġiel. u li jinstabu fil-forma tal-bniedem hu humbled nnifsu u sar ubbidjenti unto mewt, anki l-mewt fuq salib.


“”He has seen and personally experienced so much in his lifetime,”” the bishop remarked.


“”Hu rat u personalment esperjenzaw tant fil-ħajja tiegħu,”” l-isqof irrimarka.


“”He said, ‘You have an advertising problem!


“”Huwa qal,”” Inti għandek problema reklamar!


“”He served the Lord so well, and was such a wonderful person,”” Msgr. Overbaugh added.


“”Hu serva l-Mulej tant tajjeb, u kien tali persuna mill-isbaħ,”” Mons. Overbaugh miżjud.


“”Holy Mary, Mother of God”” (As the mother of our Lord, Mary is surely holy – see also Immaculate Conception, and as the mother of our Lord, based on Catholic doctrine of the Holy Trinity, Mary is indeed the Mother of God in his Person as the Son)


“”Qaddisa Marija, Omm Alla”” (Peress li l-omm ta ‘Sidna, Marija huwa żgur qaddis – ara wkoll Kunċizzjoni, u bħala l-omm ta’ Sidna, ibbażata fuq id-duttrina Kattolika tat-Trinità Qaddisa, Marija hija tassew Omm Alla fil-persuna tiegħu bħala l-Iben)


“”I believe a deepening awareness of God’s presence is one of the gifts of old age,”” he continued. “”It is his way of getting our undivided attention!


“”Nemmen għarfien approfondiment tal-preżenza ta ‘Alla huwa wieħed mill-rigali ta’ xjuħija,”” huwa kompla. “”Huwa mod tiegħu ta ‘jkollna l-attenzjoni indiviż tagħna!


“”I offered him a brochure and said, in case you know anyone who’s pregnant and needs help.


“”I offruti lilu fuljett u qal, fil-każ li inti taf xi ħadd li hu tqal u bżonn l-għajnuna.


“”I run the Perpetual Eucharistic Chapel at my parish,”” Wood said. “”We will be celebrating our 10th anniversary of being perpetually open in November of this year.””


“”I run il Perpetwu Ewkaristiku Kappella fil-parroċċa tiegħi,”” Wood qal. “”Aħna se tkun qed tiċċelebra 10 anniversarju tagħna li tkun perpetually miftuħa Novembru ta ‘din is-sena.””


“”If a government were put in charge of the Sahara Desert, within five years there’d be a shortage of sand”.


“”Jekk gvern tpoġġew responsabbli mill-deżert tas-Saħara, fi żmien ħames snin d jkun hemm nuqqas ta ‘ramel””.


“”If we really understood the Mass, we would die


“”Jekk irridu verament fehmu l Quddiesa, aħna se jmutu


“”In the end, I have decided to begin using a particular phrase in response to questions about my expressed dismay at this madness: “Because I am not a protestant.”


“”Fl-aħħar, I iddeċidew li jibdew jużaw frażi partikolari bi tweġiba għal mistoqsijiet dwar d-diżappunt esprima tiegħi fuq dan il-ġenn:””.


“”In the last couple of months, as he was consecrating the host while celebrating Mass in the rectory chapel, he would just hold onto it and not want to let it go.


“”Fl-aħħar ftit xhur, hekk kif ġie consecrating l-ospitanti waqt jiċċelebra Quddiesa fil-kappella rectory, hu kien biss żżomm fuq dan u ma tridx li ħallieh għaddej.


“”It is impossible in human terms to exaggerate the importance of being in a church or chapel before the Blessed Sacrament as often and for as long as our duties and state of life allow. I very seldom repeat what I say.


“”Huwa impossibbli f’termini umani li taggrava l-importanza li tkun fil-knisja jew kappella qabel il Sagrament Imqaddes ta ‘spiss u sakemm id-dazji tagħna u l-istat ta’ ħajja jippermettu.


“”It took a bit for the wind to catch the balloons, perhaps some special prayers were said, then off it went,”” said school spokesperson Teri Kernicki. “”All watched in silence as the giant rosary lifted against the clear blue sky.””


“”Hija ħadet ftit għall-riħ biex jaqbad il-blalen, forsi xi talb speċjali ntqal, allura off marru,”” qal kelliem iskola Teri Kernicki. “”Kull jarah fis-silenzju bħala l-rużarju ġgant titneħħa kontra l-sema blu ċar.””


“”It would be easier for the earth to carry on without


“”Ikun aktar faċli għall-art li twettaq mingħajr


“”It’s all in a lifetime,””


“”Dan kollu biss matul ħajjithom,””


“”Let us pray for the whole nation.


“”Ejjew nitolbu għall-nazzjon kollu.


“”Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.””


“”Irġiel ma jvarjawx ħafna dwar liema affarijiet li taħtu se jitolbu ħażen, huma differenti ħafna dwar dak ħażen li taħtu se jitolbu skużabbli.””


“”More souls go to hell because of sins of the flesh than for any other reason.””


“”Aktar erwieħ imorru lejn l-infern minħabba l-dnubiet tal-laħam milli għal xi raġuni oħra.””


“”None of which are meant to be substantive. They’re there because developers want to see what it’s like to write one and ask: What does it feel like?


“”Xejn minnhom huma intenzjonati li jkunu sostanzjali Huma qed hemm minħabba l-iżviluppaturi jridu jaraw dak li huwa simili li tikteb waħda u jistaqsu:.


“”Now and at the hour of our death.”” (And when else might you need help?)


“”Issa u fil-siegħa tal-mewt tagħna.”” (U meta inkella jista għandek bżonn għajnuna?)


“”On Premise”” software – ERP is hosted at the company.


“”Fuq premessa”” software – ERP huwa ospitat fil-kumpanija.


“”One cannot continue to sin and continue to pray the rosary.


“”Wieħed ma jistax ikompli dnub u jkomplu nitolbu l-rużarju.


“”One of our weekly adorers called me this afternoon after going to Padre Pio’s relic and seeing the throngs of people there,”” she continued.


“”Waħda mill adorers ‘kull ġimgħa tagħna imsejħa me dan wara nofsinhar wara li jmorru lil relikwa Padre Pio u tara l-throngs ta’ nies hemmhekk,”” hi kompliet.


“”PRAY FOR US SINNERS”” (and there you go: we are talking to Mary and asking her to pray for us, just as we talk to all the saints in heaven and ask their intervention with the Father, Son, and Holy Spirit)


“”Nitolbu għall-midinbin Istati Uniti”” (u hemm inti tmur: qed nitkellmu lil Mary u tistaqsi tagħha biex nitolbu għalina, biss kif aħna tkellem lill-qaddisin kollha fis-sema u jistaqsi intervent tagħhom mal-Missier, Iben, u Ispirtu s-Santu)


“”Right now there’s a lot of fart bots,”” he said almost apologetically.


“”Dritt issa hemm ħafna ta bot fart,”” huwa qal kważi apologetically.


“”SSADM has been used by the government in computing since its launch in 1981. It was commissioned by the CCTA (Central Computing and Telecommunications Agency) in a bid to standardise the many and varied IT projects being developed across government departments.


“”SSADM ġie użat mill-gvern fl-informatika mit-tnedija tiegħu fl-1981 Kien ikkummissjonat mill-CCTA (-Kompjuter Ċentrali u l-Aġenzija tat-Telekomunikazzjonijiet) fi sforz biex jiġu standardizzati l-ħafna u varjati tal-IT proġetti li qed jiġu żviluppati madwar dipartimenti tal-gvern.


“”The UML is the standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting all the artifacts of a software system.””


“”L-UML huwa l-lingwa standard għall jispeċifika, viżwalizzazzjoni, kostruzzjoni, u jiddokumenta l-artifacts ta ‘sistema ta’ softwer.””


“”The greatest destroyer of peace is abortion because if a mother can kill her own child, what is left for me to kill you and you to kill me?


“”L-akbar Destroyer ta ‘paċi huwa abort minħabba li jekk omm jista’ joqtol tarbija tagħha stess, dak li jibqa għalija biex joqtlu lilek u inti joqtlu lili?


“”The support and love of the people of God has sustained and continues to edify me. … Wonderful things happen when God is a part of our lives,”” he said.


“”L-appoġġ u l-imħabba tal-poplu ta ‘Alla sostnut u jkompli edify lili. … Affarijiet Wonderful jiġri meta Alla hija parti mill-ħajja tagħna,”” huwa qal.


“”There are only 10 types of people in this world.


“”Hemm biss 10 tipi ta ‘nies f’dan ir-dinja.


“”There is no more ticklish or dangerous task than tracking lions in she vast Nubian deserts,”” said Beatty. “”The scorching sun pours down with such force that few men can stand it. The effect on the eyes is blinding.


“”M’hemm l-ebda ħidma aktar ticklish jew perikolużi minn traċċar iljuni fl hi deżerti Nubian vasti,”” qal Beatty. “”Ix-xemx tixwit pours isfel ma ‘tali forza li ftit irġiel jista’ joqgħod fuqha. L-effett fuq l-għajnejn hija blinding.


“”Throughout his entire priesthood, he worked hard,”” Father Sullivan remarked.


“”Matul saċerdozju kollu tiegħu, huwa ħadem iebes,”” Missier Sullivan irrimarka.


“”Throughout the many changes in our church and culture that he has experienced, he maintained amazing fidelity and flexibility to continue to be what Christ called him to be and to what he said yes to so many years ago, to be a priest of Jesus Christ.””


“”Matul il-ħafna tibdiliet fil-knisja tagħna u l-kultura li jkun esperjenzati, huwa żamm fedeltà aqwa u l-flessibilità biex ikomplu jkun dak Kristu sejjaħ lilu tkun u li dak li qal iva għal tant snin ilu, li jkun qassis ta ‘Ġesù Kristu . “”


“”We cannot remain this way,” he added. “We must reverse the tide of hate and confusion and fill the air again with words of peace, truth and love.


“”Aħna ma tistax tibqa dan il-mod,”” żied jgħid. “”Irridu ireġġgħu lura l-marea ta ‘mibegħda u konfużjoni u timla l-arja mill-ġdid bil-kliem tal-paċi, verità u l-imħabba.


“”We need to stop children from being killed because they have development flaws.


“”Għandna bżonn li tieqaf tfal milli jkunu maqtula minħabba li jkunu difetti ta ‘żvilupp.


“”We recently held one of our facilitation courses run by lecturers Janet Danforth and Robert Moir from the US.””


“”Aħna reċentement miżmuma wieħed mill-korsijiet ta ‘faċilitazzjoni tagħna mmexxija mill letturi Janet DANFORTH u Robert Moir mill-Istati Uniti.””


“”We wish every province to experience the joy of being prayed for by the rest of the country,”” he said.


“”Aħna nixtiequ kull provinċja li jesperjenzaw l-ferħ li jkunu talab mill-bqija tal-pajjiż,”” huwa qal.


“”We’re all one race, and that’s the human race.”” — Diamond and Silk


“”Aħna qed kollha razza waħda, u dak l-razza umana.”” – Diamond u Silk


“”What that told us is that our meters are still functioning in a decent capacity, but yeah there is going to be some lost revenue because you’re not catching 100 percent of that usage,”” Thibodaux Public Works Director Archie Chaisson said…


“”Dak li qalulna huwa li miters tagħna għadhom jiffunzjonaw fil-kapaċità deċenti, iżda yeah hemm se jkun hemm xi dħul mitluf għaliex inti ma tkunx qed qbid 100 mija ta ‘dik l-użu,”” THIBODAUX Xogħlijiet Pubbliċi Direttur Archie Chaisson qal …


“”When Mass is being celebrated, the sanctuary is filled


“”Meta Quddiesa qed tiġi ċċelebrata,-santwarju huwa mimlija


“”When developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.”” Is this a valid statement?


“”Meta jiżviluppaw sistemi ta ‘informazzjoni għall-ambjent tekniku għandu jiġi stabbilit mill-aktar fis possibbli biex jiġu evitati xi sorpriżi koroh fl-istadji avvanzati ta’ żvilupp.”” Huwa dan ikun dikjarazzjoni valida?


“”Yeah?”” He awkwardly points to the BACK of his head “”you see that?”” (To which I felt like saying “”no, your facing me””, but didn’t want to spoil his delivery) “”that’s the back of my head, and you’d better get used to it, because I’m here now!””. Verbatim, seriously.


“”Yeah?”” Huwa awkwardly jindika l-dahar ta ‘ras tiegħu “”tara li?”” (Quddiem liema Ħassejtni qisni qal “”le, tiegħek jiffaċċjaw lili””, iżda ma riedx li jħassru kunsinna tiegħu) “”dak l-dahar tal-kap tiegħi, u youd aħjar jidraw lilha, għaliex jien hawn issa! “”. Verbatim, serjament.


“”You cannot imagine what prayer can do,”” Villegas told reporters after the launch at the Colegio de San Juan de Letran in Intramuros, Manila.


“”Inti ma tistax timmaġina dak talb jistgħu jagħmlu,”” Villegas qal wara t-tnedija fil-Colegio de San Juan de Letran fil Intramuros, Manila.


“”You shall know the truth and the truth shall make you odd.””


“”Inti għandu jafu l-verità u l-verità għandhom jagħmlu inti fard.””


“”… Thank you for all the sacrifices.


“”… Grazzi għall-sagrifiċċji kollha.


“”‹8. Out-of-control controlled burn razes 48,000 acres in New Mexico. In order to prevent wildfires from spreading too quickly, fire departments and forestry agencies use controlled burns to remove potential fuel.


“”<8. Out-of-kontroll ħruq ikkontrollat razes 48,000 acres fi New Mexico. Sabiex jiġi evitat wildfires tinfirex malajr wisq, dipartimenti nar u l-aġenziji tal-forestrija użu kkontrollat ħruq biex jitneħħew karburant potenzjali.


“… And f course you can enjoy music and movies.


“… U f kors li inti tista 'tgawdi mużika u films.


“…having a group of friends you can rely on, falling in love and, why not, even being happy one day?”


“…li jkollok grupp ta’ ħbieb li tista’ tafda, li ssib l-imħabba u, għalfejn le, li xi darba tkun kuntent?”


“…pray for your healing and the healing of this nation to draw closer to God and to Me.”


“”… Nitolbu għall-fejqan tiegħek u l-fejqan ta ‘din in-nazzjon li joqrob lejn Alla u biex Me.””


“…that which had to be the new constitution was changed into a treaty, because the leaders were afraid that the citizens will deny it, as they had done in some counties and just the same some leaders insist that the essential ingredients of the constitution are still integrated in the treaty.


li dik li kellha tkun kostituzzjoni ġdida nbidlet fi trattat, għax il-mexxejja beżgħu li ċ-ċittadini jirrifjutawha, kif għamlu f xi pajjiżi u xorta wħud mill-mexxejja jsostnu li l-ingredjenti essenzjali tal-kostituzzjoni għadhom integrati fit-trattat.


” (0) ” , ” (1) ” are the output states for assignment specific graphical objects for graphical visualization and control


” (0) ” , ” (1) ” huma l-istati output li jassenjawhom għal oġġetti speċifiċi għall-grafika viżwalizzazzjoni grafika u l-kontroll


” (0) ” , ” (1) ” are the output states to assign them to specific graphical objects for the graphical visualization and control


” (0) ” , ” (1) ” huma l-istati produzzjoni tassenjahom lil oġġetti grafiċi speċifiċi għall-viżwalizzazzjoni grafika u l-kontroll


” Developing software for the touch smart house control panels eHouse Windows-based tablets ”


” Software li qed Jiżviluppaw għall-mess dar intelliġenti ta 'kontroll pannelli eHouse Windows – pilloli bbażati ”


” Do It Yourself ” : Design and Installation


” Do It Yourself ” : Disinn u Installazzjoni


” ExactSpy-Best Cell Phone Spy Software Downloadsis a Cell Phone Spy Application which has been in existence since 2010.


" ExactSpy-Best Cell Phone Spy Software Downloads huwa cell phone Spy Applikazzjoni li ilha teżisti sa mill- 2010.


” Graphical visualization and intelligent home control in Java ”


” Viżwalizzazzjoni Grafika u intelliġenti dar ta 'kontroll fl Java ”


” Heat Events ” is an abbreviation for the events of HeatManager.


” Saħħan Avvenimenti ” hija abbrevjazzjoni għall-avvenimenti ta 'HeatManager .


” Lighting Central Small ” , ” Central Lighting ” outputs are the names of the RM


” Dawl Ċentrali Żgħar ” , ” Ċentrali Dawl ” outputs huma l-ismijiet ta 'l-RM


” My grandfather told me that on the day when I woke `I` church I have 370de years ago 70 years ” , householder who has just told the house behind the church . He said the church had originally hramu “St. George” and then got dedicated to St Nicholas church, As written on the bell bell. Until not long ago in the church were held 2 jobs a year , Healing Spring and a one-day Heroes.


” Grandfather tiegħi told me li fil-jum meta I woke `` knisja I Għandi 370de snin ilu 70 snin ” , dar hekk told mal dar wara l-knisja . huwa wkoll told me li l-knisja kienet oriġinarjament hramu “St George” u mbagħad kisbet l-knisja San Nikola, kif miktub u qanpiena belfry. Sa ftit ilu kienu miżmuma fil-knisja 2 impjiegi fis-sena , Rebbiegħa fejqan u wieħed kull Jum il-Memorjal.


” Run and Hide ” transmitting event and closing the screen with a list of events.


” Mexxi u Hide ” trasmissjoni avveniment u l-għeluq tal-iskrin bil-lista ta 'avvenimenti .


” Small Central Lighting ” , ” Central Lighting ” outputs are the names of the RM


” Żgħar Ċentrali Dawl ” , ” Ċentrali Dawl ” prodotti huma l-ismijiet tar-RM


” Smart Home , Intelligent Building eHouse frame status in binary code ”


” Smart Home , Intelliġenti Bini eHouse qafas istatus kodiċi binarju ”


” Smart Home , Intelligent Building eHouse – frame decoding status – source code ”


” Smart Home , EHouse Intelliġenti Bini – qafas istatus dekodifikazzjoni – kodiċi tas-sors ”


” Smart House eHouse – Library to create your own software for Windows ”


” Smart House eHouse – Librerija biex joħolqu software tiegħek għall-Windows ”


” Software Development peaceful Windows control panel for smart home eHouse ”


” Software għall-Iżvilupp paċifika kontroll Windows pannell għall eHouse dar intelliġenti ”


” The funding will be provided following proposals from teams across the EU and in numerous 3rd countries, which were evaluated by an independent group of experts (see annex for chosen projects).


Il-finanzjament se jingħata wara l-proposti spontanji minn timijiet madwar l-UE u f’numru ta’ pajjiżi terzi, li ġew evalwati minn grupp indipendenti ta’ esperti (ara l-Anness għall-proġetti magħżula).


” creating graphical visualization and control eHouse smart home ” .


” ħolqien viżwalizzazzjoni grafika u eHouse kontroll intelliġenti dar ” .


” reading these words said by Chang Yu, we can felt Chang Yu’s loneliness living in a foreign land far away.


"Qari dawn il-kliem intqal minn Chang Yu, nistgħu feltru's solitudni jgħixu Yu Chang fil-art barranija bogħod.


”Act” means the Employment and Industrial Relations Act; Cap. 452.


” Att ” tfisser l-Att dwar l-Impiegi u; Kap. 452.


”As the economy develops as it has in the United States, you move more people into brackets where self-satisfaction is in some measure, normal, and where people are more and more inclined to the oldest tendency of the affluent, which is to say, ‘I made it, and so can anybody else,’ and to say that government and public health stand in the way of progress, to develop all sorts of theories which reward them and their well-being and, effectively, deny it to those who are still in need.”


" "Peress li l-ekonomija tiżviluppa kif għamlet fl-Istati Uniti, inti timxi aktar nies fis-parentesi fejn awto-sodisfazzjon huwa b'xi miżura, normali, u fejn in-nies huma aktar u aktar inklinati li l-eqdem tendenza tal-sinjuri, li huwa li jgħidu , "I għamilha, u għalhekk tista 'ħaddieħor," u jgħidu li l-gvern u s-saħħa pubblika stand fil-mod ta' progress, li tiżviluppa kull xorta ta 'teoriji li jippremjahom u l-benesseri tagħhom u, b'mod effettiv, jiċħdu għal dawk li għadhom fil-bżonn.


”China Art” (Doesburg, German)


"Iċ-Ċina Art" (Doesburg, il-Ġermaniż)


”China New Art Exhibition”(Germany)


"Iċ-Ċina Ġdid Art Exhibition" (il-Ġermanja)


”Four Artists Joint Exhibition” (Beijing International Art Garden Gallery).


"L-artisti Konġunta Wirja Four" (Beijing Internazzjonali Gallery Garden) Art.


”Free and neutral Malta shall overcome every difficulty that we have today” , continued to say Dr Karmenu Mifsud Bonnici.


Malta ħielsa u newtrali tegħleb kull diffikultà li għandna llum issokta jghid Karmenu Mifsud Bonnici.


”If that was a penalty, we should be playing basketball,” said Croatia coach Niko Kovac. ”Those kinds of fouls are penalized there.”


”Jekk dan kien piena, għandna nkunu playing basketball,” qal il-kowċ Kroazja Niko Kovac. ”Dawk it-tipi ta 'fouls huma penalizzati hemmhekk.”


”If the government continues to deny the workers demand for a public independent inquiry on the “Fairmount” contract where representatives of the people who are paying taxes take part, it would be impossible for it (the Government) to deny the suspicions of many people who insist that the enormous losses on the “Fairmount” were made with the aim of having a pretext for the implementation of the hidden plan to disrupt the Shipyard with the closure of the seven-year Shipyard restructuring plan”


Jekk il-Gvern jibqa jiċħad it-talba tal-ħaddiema biex issir inkjesta pubblika u indipendenti dwar il-kuntratt tal-Fairmount li fiha jieħdu sehem rappreżentanti tal-pubbliku li jħallas it-taxxi, ikun impossibbli għalih li jxejjen is-suspetti ta ħafna nies li jsostnu li t-telf enormi fuq il-Fairmount sar bil-għan li jkun hemm skuża għat-twettiq ta pjan moħbi li titħarbat it-Tarzna ma l-għeluq tas-seba snin tal-pjan ta ristrutturar tat-Tarzna .


”Mondrian in China” (Beijing International Art Garden Gallery, Shanghai Library, Guangdong Art Musuem)


"Mondrian fiċ-Ċina" (Beijing Internazzjonali Art Garden Gallery, Librerija Shanghai, Guangdong Musuem-Art)


”Some economists think that if we have a growing economy, the problem of poverty will take care of itself. It doesn’t.


" "Xi ekonomisti jaħsbu li jekk ikollna ekonomija li qed tikber, il-problema tal-faqar se jieħu ħsieb innifsu.


”That is shameful, this is not a World Cup referee. He had one kind of criteria for them and another for us.


”Dan huwa shameful, din mhix referee Tazza tad-Dinja. Huwa kellu xorta waħda ta 'kriterji għalihom u ieħor għalina.


”The Left hand and The Right Hand – China and German Contemporary Artists Joint Exhibition” .


"Il-idejn Xellug u l-lemin - Ċina u l-Ġermaniż Contemporary Artists Konġunta Wirja".


”The so-called restructuring plan was nothing else except an exercise to reduce the number of workers to reduce the current expenditure.


L-hekk imsejjaħ 'programm ta' ristrutturar' ma kien xejn ħlief eżerċizzju ta' tnaqqis ta' ħaddiema biex tonqos l-ispiża kurrenti.


”This is culmination of four years planning, so it’s a very exciting day,” Plastiki spokeswoman Kim McKay said.


"Dan huwa qofol ta 'erba' snin ta 'ppjanar, dan huwa jum eċċitanti ħafna," kelliema Plastiki Kim McKay qal.


”Transparent or Not” (Basel, Switzerland);


"Trasparenti jew le" ('Basel, l-Iżvizzera);


”Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord´´.


”Whoso findeth mara findeth ħaġa tajba, u favur obtaineth tal-Lord''.


”You shall believe in Allah and His Messenger and struggle for His Way with your possessions and yourselves" (61:11).


Inti għandu jemmnu fil Allah u Messenger Tiegħu u l-ġlieda għall Way Tiegħu ma possedimenti tiegħek u yourselves "(61:11).


”pro rata” shall have the meaning assigned to it by article 2 of the Act:


“””” Pro rata “””” għandu jkollha t-tifsira assenjata lilha fl-artikolu 2 tal-Att:


† Totals as of September 30 2008 based on third-quarter results, as posted in third-quarter report


† Totali sa mill SET 30, 2008 ibbażati fuq ir-riżultati tat-tielet kwart, kif stazzjonati fir-rapport tat-tielet trimestru


• 10 staff started their journey together with amazing results at the four week mark, showing carbon monoxide readings of 6 and under – the same results a non-smoker would get.


• 10 persunal bdiet il-vjaġġ tagħhom flimkien mar-riżultati aqwa fil-marka erba 'ġimgħat, turi qari monossidu tal-karbonju ta ' 6 u taħt - l-istess riżultati ma jpejjipx se tikseb.


• 4 staff went from being classified as heavy smokers, to non-smokers!


• 4 persunal marru milli tiġi kklassifikata bħala jpejpu tqal, li dawk li ma jpejpux!


• A Trusted Computer System is one with sufficient integrity measures which allow it to simultaneously process a range of sensitive information.


â € ¢ A Fiduċja Kompjuter Sistema hija waħda mal-miżuri integrità suffiċjenti li jippermettu li fl-istess ħin tipproċessa firxa ta ‘informazzjoni sensittiva.


• A cryptosystem can be a set of labelled algorithms – the labels are called keys.


â € ¢ A cryptosystem jista ‘jkun sett ta’ algoritmi ttikkettjati – it-tikketti huma msejħa ċwievet.


• A cryptosystem or cipher system disguises methods so that only certain people can see through the ‘disguise’


â € ¢ A cryptosystem jew cipher sistema travestimenti metodi hekk li biss ċerti nies ikunu jistgħu jaraw permezz tal- “”jaħbi””


• A festival was held when the corn began to pick up from the earth.


• A festival saret meta l-qamħ beda jisporġu mill-ert.


• A filled visa application form


⠢ Il-formola ta 'applikazzjoni tal-viża timtela


• A final example: The Aids Trojan through the post.


â € ¢ Eżempju finali: Il Trojan Għajnuniet permezz tal-posta.


• A level of the Orange Book standard, C2, has become a de facto standard for commercial information security.


â € ¢ Il-livell ta ‘l-istandard Ktieb Oranġjo, C2, sar standard de facto għas-sigurtà ta’ informazzjoni kummerċjali.


• A list of trojan horses (‘Dirty Dozen’) was created years ago, but now it is incomplete.


â € ¢ Lista ta ‘żwiemel Trojanischen ( “”agħar tużżana””) inħoloq snin ilu, iżda issa huwa inkomplet.


• A logic bomb is a conditional statement that causes some program code to execute when a condition is satisfied.


â € ¢ A bomba loġika hija dikjarazzjoni kundizzjonali li tikkawża xi kodiċi programm biex tesegwixxi meta kundizzjoni hija sodisfatta.


• A mandatory security policy can implement rules for handling sensitive (e.g. classified) information.


â € ¢ Politika obbligatorju ta ‘sigurtà jkunu jistgħu jimplimentaw regoli għall-immaniġġjar sensittiva informazzjoni (eż klassifikata).


• A mechanical biological treatment plant for the treatment of municipal solid waste and manure is established.


Jitwaqqaf impjant ta' trattament bijologiku mekkaniku għat-trattament ta' skart u demel solidu f'kull raħal.


• A piano is mostly built of living material and thrive in a stable indoor climate with constant temperature and humidity.


• A piano huwa l-aktar mibnija minn materjal ħaj u jirnexxu fi klima ta 'ġewwa stabbli ma' saħansitra temperatura u umdità.


• A poorly designed centre, or one which fails a particular group of participants, (e.g. women or minority groups) can bring adverse publicity and ill-will as well as representing poor value for money


â € ¢ Ċentru imfassla ħażin, jew wieħed li jonqos grupp partikolari ta ‘parteċipanti, (nisa eż jew gruppi ta’ minoranza) tista ‘ġġib pubbliċità negattiva u ħażin se kif ukoll għax tirrappreżenta valur fqir tal-flus


• A private-key cryptosystem consists of an encryption system E and a decryption system D


â € ¢ A cryptosystem privat ewlenin tikkonsisti f’sistema encryption E u sistema deċifrar D


• A product may be designed to C2 principles.


â € ¢ Prodott jista ‘jiġi ddisinjat biex prinċipji C2.


• A reference monitor is part of a trusted system that mediates the relationships between objects.


â € ¢ Il-monitor referenza hija parti minn sistema fdati li tbejjen-relazzjonijiet bejn oġġetti.


• A reference monitor is part of a trusted system that mediates the relationships between objects. A functional reference monitor enforces the discretionary access controls.


â € ¢ Il-monitor referenza hija parti minn sistema fdati li tbejjen-relazzjonijiet bejn oġġetti. Il-monitor referenza funzjonali tinforza l-kontrolli ta ‘aċċess diskrezzjonali.


• A second set of principles is evolving under the auspices of the Information Systems Security Association (ISSA).


â € ¢ tieni sett ta ‘prinċipji qed jevolvi taħt l-awspiċi ta’ l-Assoċjazzjoni Sigurtà Sistemi ta ‘Informazzjoni (ISSA).


• A standard cryptanalytic attack consists of knowing some plaintext matching a given piece of ciphertext and trying to determine which key maps one to the other.


â € ¢ A attakk kriptoanalitiċi standard jikkonsisti minn wieħed ikun jaf xi plaintext tqabbil biċċa partikolari ta ‘ciphertext u tipprova tiddetermina liema mapep ewlenin għall-oħra.


• A strong encryption algorithm is unbreakable not only under known plaintext


â € ¢ Il-algoritmu ta ‘encryption qawwija jinkisirx mhux biss taħt plaintext magħrufa


• A trojan horse is a program which performs services beyond its specification.


â € ¢ A żiemel Trojanischen huwa programm li twettaq servizzi lil hinn mill-ispeċifikazzjoni tiegħu.


• A version of a popular and free FTP server contained a TROJAN HORSE that gave privileged access


â € ¢ Verżjoni ta ‘server FTP popolari u libera li tkun Trojan horse li tkun tat aċċess privileġġjat


• Ability to analyse the picture of the candidate that is emerging during the interview


• Ability to control the interview with tact, diplomacy and firmness Listening


• Ability to summarise and make notes on the candidate’s performance


â € ¢ Abilità li jitqassar u jagħmlu noti dwar il candidateâ € ™ s prestazzjoni


• Ability to supply relevant information to the candidate without boring him/her


• Abundance- fortune, big economical assets


• fortuna Abundance-, assi ekonomiċi kbar


• Access Control – Defines and controls a user’s access rights to another object


â € ¢ Kontroll ta ‘Aċċess – Tiddefinixxi u kontrolli drittijiet ta’ aċċess ta ‘utent għal oġġett ieħor


• Access the full package of support and teaching material


• Taċċessa l-pakkett sħiħ ta' appoġġ u materjal għat-tagħlim


• Accountability – Keeps track of security-relevant actions


â € ¢ Responsabilità – Iżomm rekord ta ‘azzjonijiet relevanti mas-sigurta


• Accuracy – Information Assets must remain secure from tampering


â € ¢ Eżattezza – assi ta ‘informazzjoni għandha tibqa sikuri minn tbagħbis


• Address excessive emissions generated by older generation cars, especially heavy duty vehicles.


Jindirizza emissjonijiet esagerati maħluqa minn karozzi qodma, speċjalment vetturi kbar (heavy duty).


• Adopt a regional agro-tourism policy specifically for Gozo and as a niche industry for Gozo.


• Jadotta politika ta' agro-turiżmu reġjunali speċifikament għal Għawdex bħala niċċa partikulari għall-gżira.


• Adult DNA cloning (aka reproductive cloning) - A new exact copy of a mammal ice-profile withthis type of cloning.


• klonazzjoni DNA Adult (klonazzjoni riproduttiva aka) - Kopja eżatta ġdida ta 'silġ mamiferu magħmula ma' dan it-tip ta 'klonazzjoni.


• Adult Stem Cells - When You Take the stem cells from an adult and make new tissue from it but adult stem cells are not as flexible as embryonic stem cells unfortunately.


• ċelloli staminali adulti - Meta tieħu l-ċelluli staminali minn adult u jagħmlu tessut ġdid minnha imma ċelloli staminali adulti mhumiex flessibbli kemm ċelloli staminali embrijoniċi sfortunatament.


• Alerts in respect for persons sought for a judicial procedure


• Allerti fir-rigward ta ‘persuni mfittxija għal proċedura ġudizzjarja


• Alerts in respect of persons wanted for arrest for surrender or


• Allerti fir-rigward ta ‘persuni mfittxija għal arrest għal konsenja jew


• Alerts issued in respect of third-country nationals for the


• L-allerti maħruġa fir-rigward ta ‘ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-


• Alerts on missing persons


• Allerti dwar persuni neqsin


• Alerts on objects for seizure or use as evidence in criminal


• Allerti dwar oġġetti għall-qbid jew użu bħala prova fi kriminali


• Alerts on persons or objects for discreet and specific checks


• Allerti dwar persuni jew oġġetti għal kontrolli diskreti u speċifiċi


• All candidates should be given every opportunity to give a full and fair account of him/her self.


• All people are created equal.


• In-nies kollha huma maħluqa ugwali.


• Allium longicuspis - Central Asia; closest relative


• Allium longicuspis - l-Asja Ċentrali; eqreb qarib


• Allium tuberosum Allium = odorum = Höstlök, one among several Asian species that smells like garlic but do not form bulbs


• Allium tuberosum = Allium odorum = Höstlök, wieħed minn bosta speċi Asjatiċi li jintnu bħal tewm, iżda ma jiffurmawx basal


• Although hepatitis A and B, and certain parasitic diseases can be transmitted sexually, particularly when intercourse between men.


• Għalkemm epatite A u B, u ċertu mard parasitiku jista 'jiġi trasmess sesswalment, partikolarment meta kopulazzjoni bejn l-irġiel.


• Among them are life, liberty and the pursuit of happiness.


• Fost dawn hemm il-ħajja, il-libertà u l-insegwiment ta 'ferħ.


• An Overview of Penis Augmentation Surgery


• Ħarsa ġenerali tal-pene awmentazzjoni Kirurġija


• An area with a talented and relatively cheap work force, perhaps with experience in the types of tasks that will need to be undertaken in the new buildings.


â € ¢ Żona b’forza tax-xogħol talent u relattivament irħisa, forsi bl-esperjenza fit-tipi ta ‘kompiti li se jeħtieġ jitwettqu fil-bini ġdid.


• An expert programmer (Peter Norton) once claimed they did not exist! (Before they became widespread)


â € ¢ Programmer espert (Pietru Norton) ladarba qalu li ma kinux jeżistu! (Qabel dawn saru mifruxa)


• An open return air ticket valid for one year


⠢ L biljett miftuħa arja tar-ritorn valida għal sena


• Analysing demand and supply forecasts


â € ¢ Analizzar ta ‘domanda u provvista previżjonijiet


• And C NI is not going to stop from fighting to encourage the pople to work so that these holy national objectives will be realised.


U s- C NI mhux se tieqaf milli tissara biex tħeġġeġ lill-poplu ħalli jaħdem biex dawn l-għanijiet nazzjonali qaddisa jintlahħqu.


• And does it matter who produces the food as long as they are getting better and cheaper?


• U ma jimpurtax li jipproduċi l-ikel sakemm huma jkollna aħjar u orħos?


• And if there were all these benefits that they are mentioning in the propaganda blitz, why does the EU impose on every new European Union member country that the Ewro shall have to be adopted?


U kieku hemm dawk il-benefiċċji kollha li qegħdin jissemmew fil-blitz ta' propaganda, għax l-UE imponiet l-Ewro bilfors fuq kull pajjiż ġdid li ssieħeb fl-Unjoni Ewropea?


• And is it right to alter the natural characteristics?


• U huwa dan id-dritt li jbiddel il-karatteristiċi naturali?


• And that meat and milk from animals fed on GM feed is not to be labeled?


• U li laħam u ħalib minn annimali mimugħa għalf modifikat ġenetikament li m'għandhomx ikunu ttikkettjati?


• Angle is released from


• Angle huwa rilaxxat minn


• Another factor that was unknown to us when choosing the October 15th date is that 15,000 public square Rosary rallies are being held around the nation on this same date by Fatima devotees who are coming together to pray.


• Fattur ieħor li ma kienx magħruf lilna meta jagħżlu d-data 15 Ottubru huwa li 15,000 rallies Rużarju pubbliċi kwadru qed jinżammu madwar in-nazzjon fuq l-istess data minn Devoti Fatima li huma ġejjin flimkien biex nitolbu.


• Another method of breaking into a system concerns monitoring this traffic for usernames and passwords and then using them to login normally. • Electronic mail and the contents of TELNET and FTP sessions can be monitored.


â € ¢ Metodu ieħor ta ‘ksur fis-sistema ta’ tħassib ta ‘monitoraġġ dan it-traffiku għall-usernames u passwords u mbagħad jużawhom biex login normalment.


• Another result of layers is user convenience.


â € ¢ Riżultat ieħor ta ‘saffi huwa konvenjenza utent.


• Anticipate the problems of potential surpluses or deficits of people;


â € ¢ Tantiċipa-problemi ta ‘bilanċi favorevoli potenzjali jew defiċits ta’ nies;


• Application for Licence to operate a Subsidiary Public Service Garage


• Applikazzjoni għal liċenzja biex topera garaxx tas-servizzi pubbliċi sussidjarju


• Application for a New Licence to operate a Public Service Garage


• Applikazzjoni għal liċenzja ġdida biex topera garaxx tas-servizzi pubbliċi


• Application for a licence to act as a market hawker


• Applikazzjoni ta' liċenzja biex taħdem bħala negozjant tas-suq


• Application for a licence to act as a street hawker


• Applikazzjoni ta' liċenzja biex taħdem bħala negozjant fit-toroq


• Application for a new licence to exercise a commerical activity under the trading licence act (Cap 441)


• Applikazzjoni għal liċenzja ġdida biex teżerċita attivita kummerjali skond l-liġi tal-kummerċ (Kap. 441)


• Application for a new licence to exercise a commerical activity under the trading licences act (Cap 441) when a building permit has already been obtained


• Applikazzjoni għal liċenzja ġdida biex teżerċita attivita kummerjali skond l-liġi tal-kummerċ (Kap. 441) fejn il-permess tal-bini ġa ġie miksub


• Application for a transfer of a licence onto an other person


• Applikazzjoni għal transfer ta' liċenza għal fuq persuna oħra


• Application for change of category or addition of further activities in case a permit from the Planning Authority is required


• Applikazzjoni għal bdil tal-kategorija jew għal żieda ta' attivitajiet fejn hu meħtieg permess mill-Awtorita tal-Ippjanar


• Application for help of social services.


• Applikazzjoni għall-għajnuna tas-servizzi soċjali..


• Application for service of Home Helper


• Applikazzjoni għal servizz ta' 'home helper'


• Application for service of a handyman


• Applikazzjoni għal servizz ta' handyman


• Application for telecare services


• Applikazzjoni għas-servizzi tat-telecare


• Application for transfer - inheritance


• Applikazzjoni għal transfer - wirt


• Application forms and CVs form the core of pre-selection


• Aptitude tests: special aptitudes – mechanical ability, spatial and numerical ability


â € ¢ testijiet ta ‘xeħta: ħiliet speċjali â € “”abilità mekkaniku, ħila spazjali u numeriku


• Are not GMO food just a natural part of human development?


• mhux Qed ikel immodifikati ġenetikament biss parti naturali ta 'l-iżvilupp uman?


• Are the promises of salvation for the world's starving population just a clever trick from biotechnology businesses - a trick to convince the skeptics that there are benefits of genetic engineering?


• Huma l-wegħdiet ta 'salvazzjoni għall-popolazzjonijiet starving tad-dinja biss trick smart mill-negozji tal-bijoteknoloġija - hat biex jikkonvinċu l-Skeptics li hemm vantaġġi ta' l-inġinerija ġenetika?


• Are we not over-simplifying personal characteristics?


â € ¢ Are we mhux over-simplifikazzjoni karatteristiċi personali?


• As a result some systems are less secure than others and they may be weak links that “”break”” the overall security chain.


â € ¢ Bħala riżultat xi sistemi huma anqas siguri minn oħrajn u li jistgħu jkunu rabtiet dgħajfa li “”pawżi”” il katina sigurtà ġenerali.


• As well as the more unusual diseases ulcer Molle and LVG (lymfgranuloma venereum).


• Kif ukoll il-mard aktar mhux tas-soltu ulċeri molle u LVG (venereum lymfgranuloma).


• As you become more experienced, increase the multiplier value.


• Kif inti ssir aktar esperjenza, jżidu l-valur multiplikatur.


• Assess the level of the IT connectivity required by Gozo to support a healthy level of activity in this sector.


• Janalizza l-livell tal-konnettività tat-Teknoloġija tal-Informatika meħtieġa għal Għawdex biex issostni livell għoli ta' attività f'dan il-qasam.


• Assessment centres cannot accurately measure tacit skills or capability


â € ¢ ċentri ta ‘Valutazzjoni ma jistgħux jitkejjel b’mod preċiż il-ħiliet taċitu jew kapaċità


• Attack – this is not necessarily done by hackers, crackers etc. It may also be done by poorly trained users who make errors and destroy data.


â € ¢ Attakk – dan mhuwiex neċessarjament isir minn hackers, crackers eċċ Jista ‘jsir ukoll minn utenti mħarrġa ħażin li jagħmlu żbalji u jeqirdu d-data.


• Attainment test: attempt to test previous learning – include tests for spelling, arithmetic, typing


â € ¢ test kisba: tentattiv biex jittestjaw it-tagħlim preċedenti â € “”jinkludu testijiet għal ortografija, aritmetika, ittajpjar


• Attract and retain the number of people required with the appropriate skills, expertise and competencies;


â € ¢ Jiġbdu u jżommu n-numru ta ‘nies meħtieġa mal-ħiliet, għarfien espert u kompetenzi xierqa;


• Attributes: respondents physical traits and characteristics.


• Attributi: wieġbu karatteristiċi fiżiċi u l-karatteristiċi.


• Authorization – Can you be certain that data is protected from unauthorized access?


â € ¢ Awtorizzazzjoni – Tista ‘tkun ċerta li d-data tkun protetta minn aċċess mhux awtorizzat?


• Availability – Is the data available reliably for access whenever needed?


â € ¢ Disponibbiltà – Id-dejta hija disponibbli b’mod affidabbli għall-aċċess kulmeta jkun meħtieġ?


• Avoidance – Security measures used to avoid the threat completely e.g. firewalls


â € ¢ Evitar – Miżuri ta ‘sigurtà użat biex ikun evitat t-theddida kompletament eż firewalls


• Award companies, households, villages and streets committed to energy-saving with a 'Green Award'.


Jippremja bi "Green Award" lil kumpaniji, djar, irħula u toroq impenjati li jiffrankaw l-energija.


• Award for outstanding editorial of the year: Hatje Cantz


• Premju għall-editorjali eċċellenti tas-sena: Hatje Cantz


• BBS sysops scan messages for escape sequences, to prevent this type of Trojan, while VAX/VMS mail converts escape characters to printable characters to prevent this kind of attack.


â € ¢ BBS sysops scan messaġġi għal sekwenzi ħarba, biex jevitaw dan it-tip ta ‘Trojan, filwaqt VAX / VMS posta tikkonverti jaħarbu karattri lill-karattri printable biex jevitaw dan it-tip ta’ attakk.


• Be helpful and compassionate towards others within the same family and caste.


• Kun utli u ta 'kompassjoni lejn l-oħrajn fi ħdan l-istess familja u kasti.


• Because it is cheaper to order goods from developing countries, the imports will increase if there is free trade and then loses EU companies large sums of money and are forced to cut down on both the production and the workforce.


• Minħabba li huwa irħas li jordna oġġetti offerti minn pajjiżi li qed jiżviluppaw, l-importazzjonijiet se jiżdiedu jekk ikun hemm kummerċ ħieles u mbagħad jitlef kumpaniji tal-UE somom kbar ta 'flus u huma sfurzati biex inaqqsu kemm fuq il-produzzjoni u l-ħaddiema.


• Behaviours and attitudes: what respondents do or intend to do.


• imġiba u attitudnijiet: liema rispondenti jagħmlu jew biħsiebhom jagħmlu.


• Benefits of Human Growth Hormone


• Benefiċċji ta ' l-bniedem tkabbir ormoni


• Best Book of the Year Award in International Photography category: The Little Black Jacket, the Karl Lagerfeld y Carinne Roitfeld, edited by Publishers Steidl


• Best Ktieb tas-Sena Award fil-kategorija Internazzjonali Fotografija: Il-Jacket Iswed Little, il Karl Lagerfeld y Carinne Roitfeld, editjat minn Publishers Steidl


• Best Photography Book of the Year in national category: Mutants cities 1941-2012. Latin American Photography, edited by RM / Toluca Éditions


• Best Ktieb Fotografija tas-Sena fil-kategorija nazzjonali: Bliet mutanti 1941-2012. Amerika Latina Fotografija, editjat minn RM / Éditions Toluca


• Best Professional photographic record (4works): 700 EUR / 950 USD diploma


• Best rekord fotografiku Professjonali (4xogħlijiet): 700 EUR / 950 Diploma USD


• Best amateur photographic record (4works): 500 EUR / 700 USD diploma


• Best rekord fotografiku dilettanti (4xogħlijiet): 500 EUR / 700 Diploma USD


• Bin content that acts as a content qualifier, coupling bin and item together.


• kontenut Bin li taġixxi bħala li tikkwalifika kontenut, igganċjar bin u l-punt flimkien.


• Bin ranking that is a qualifier for selecting a bin while putting away or picking items, when


• Bin klassifikazzjoni li hija jikkwalifika għall-għażla bin waqt tqegħid bogħod jew picking oġġetti, meta


• Biodiversity: binoculars, an optical and a digital magnifier, and a make-yourself birdhouse kit.


• Il-bijodiversità: tromba, lenti ottika u diġitali u kit biex tibdni dar għall-għasafar.


• Birth certificate – Translated into Ukrainian.


â ¢ Ä ertifikat tat-twelid - Tradotti Ukraina.


• Both are great prophets.


• Kemm huma profeti kbira.


• Both countries consists mostly of mountains and mountain ranges.


• Iż-żewġ pajjiżi tikkonsisti l-iktar ta 'muntanji u muntanji.


• Both died before their apprentices.


• Kemm miet qabel apprendisti tagħhom.


• Both had a message for the people.


• Kemm kellha messaġġ għall-poplu.


• Both had apprentices.


• Kemm kellha apprendisti.


• Both the countries have a big car industry.


• Kemm il-pajjiżi Have A industrija tal-karozzi kbar.


• Both the countries have democracy.


• Kemm il-pajjiżi Havering demokrazija.


• Brahma - stage: This is the stage which is the first, which is encouraged to, for example, learn how scriptures by heart, and to educate themselves. The children also learn to respect their elders.


• Brahma - stadju: Dan huwa l-istadju li hija l-ewwel, li huwa mħeġġeġ biex, per eżempju, jitgħallmu kif Iskrittura mill-qalb, u biex jedukaw ruħhom. It-tfal jitgħallmu wkoll jirrispettaw anzjani tagħhom.


• Briefly add to information already made available to candidate


â € ¢ qosor żid għall-informazzjoni diġà disponibbli għall-kandidat


• Brute-force search is impractical for every well-designed cryptosystem because of the large key space


â € tfittxija brute-seħħ ¢ ma jkunx prattiku għal kull cryptosystem imfassla tajjeb minħabba l-ispazju ewlenin kbir


• Buddha himself chose to go his way toward not believe in any god.


• Buddha innifsu għażlu li jmorru mod tiegħu lejn nemminx fl-ebda god.


• Buddha taught people not to believe in any god without believing in themselves.


• Buddha mgħallma l-poplu ma jemmnu fi kwalunkwe god, iżda li jemmnu fihom infushom.


• Buddhism - Have a also a whole host of different writings as here, no one "live" for.


• Buddhism - Ikollhom ukoll kollu ospitanti ta 'kitbiet differenti bħal dan, l-ebda wieħed jista' "live" għal.


• Buddhism and Christianity have another thing in common and that is to not commit adultery.


• Buddhism u l-Kristjaneżmu għandhom ħaġa oħra komuni u li huwa li ma jikkommettu adulterju.


• C2 offers a more finely grained discretionary access control than C1.


â € ¢ C2 toffri aktar fin grained kontroll ta ‘aċċess diskrezzjonali minn C1.


• CRUSH The InfoSec Exams is not responsible for any of the opinions or comments posted to our site. CRUSH The InfoSec Exams is not a forum for testimonials, however provides testimonials as a means for customers to share their experiences with one another.


• tfarrak il-Eżamijiet INFOSEC ma jkunx responsabbli għal kwalunkwe mill-opinjonijiet jew kummenti stazzjonati għas-sit tagħna. Tfarrak il-Eżamijiet INFOSEC mhix forum għall-testimonjanzi, madankollu tipprovdi testimonjanzi bħala mezz għall-klijenti li jaqsmu l-esperjenzi tagħhom ma 'xulxin.


• Can be used as the basis for the interview


â € ¢ Jista ‘jintuża bħala l-bażi għall-intervista


• Can increase the value of tools by 200%


• Jista 'jiżdied il-valur ta' għodod b'200%


• Can scientists allow themselves to interfere in the natural evolution that has lasted for millions of years? And is it right that they may affect nature's own order?


• Jista 'xjentisti jħallu lilhom infushom li tinterferixxi fl-evoluzzjoni naturali li ikun dam għal miljuni ta' snin? U huwa dan id-dritt li dawn jistgħu jinfluwenzaw ordni n-natura stess?


• Can we accept that genetically transmitted properties spread to wild plants?


• Jista naċċettaw li l-karatteristiċi trasmessi ġenetikament jinfirxu għal pjanti selvaġġi?


• Can we afford to say no to GM crops can reduce the use of toxic spraying?


• Jista inħallu lilna nfusna li tgħid le għal għelejjel immodifikati ġenetikament jistgħu jnaqqsu l-użu ta 'bexx tossiċi?


• Can we afford to say no to GM crops if they can help poor farmers to get better returns?


• Jista inħallu lilna nfusna li tgħid le għal għelejjel immodifikati ġenetikament jekk dawn jistgħu jgħinu lill-bdiewa foqra biex tikseb prospetti aħjar?


• Can we afford to say no to a technology that can reduce the use of pesticides and give us healthier food, just because we are timid by nature?


• Jista inħallu lilna nfusna li tgħid le għal teknoloġija li jistgħu jnaqqsu l-użu tal-pestiċidi u tagħtina ikel aktar b'saħħithom, biss għaliex aħna timida mill-natura?


• Can we in the West allow us to say no on behalf of the poor?


• Nistgħu fid-dinja tal-Punent jippermettu lilna nfusna li tgħid le għan-nom foqra?


• Can we live with that we do not know what the consequences might be that these properties are spread in nature?


• Jista ngħixu ma 'li aħna ma jafux x'inhuma l-konsegwenzi tista' tkun li dawn il-proprjetajiet huma mifruxa fin-natura?


• Cancer of the colon, kidneys, gallbladder, liver and pancreas


• Kanċer tal-kolon, kliewi, marrara, fwied u frixa


• Candidates can display a range of knowledge and skills over the course of half to one and a half days


â € ¢ Il-kandidati jistgħu juru firxa ta ‘għarfien u ħiliet matul il-kors ta’ nofs sa wieħed u ijiem u nofs


• Carbon monoxide, benzene and heavy metals (arsenic, cadmium, nickel, lead) concentrations in outdoor air are generally low, localised and sporadic in the EU, with few exceedances of the limit and target values set by EU legislation.


Il-konċentrazzjonijiet tal-monossidu tal-karbonju, il-benżen u l-metalli tqal (l-arseniku, il-kadmju, in-nikil, iċ-ċomb) fl-arja ta’ barra fl-UE huma normalment baxxi, lokalizzati u sporadiċi, bi ftit eċċess fil-limitu u l-valuri fil-mira stabbiliti mil-leġiżlazzjoni tal-UE.


• Carry out a human resources supply and demand analysis in Gozo so that the needs of industry are met, and focus on the promotion of selected activity for Gozo.


• Jagħmel analiżi tal-offerta u d-domanda tar-riżorsi umani f'Għawdex biex il-ħtiġijiet tal-industrija jiġu indirizzati, u tingħata aktar attenzjoni lill-promozzjoni ta' attività partikulari f'Għawdex.


• Carry out a market analysis to identify the most appropriate type of Meetings, Conferences and Incentives travel to Gozo, which would be compatible with the eco-Gozo vision and to synergise the different components of the island’s product availablefor this sector


• Issir analiżi tas-suq biex jindentifika l-aħjar tipi ta' laqgħat, konferenzi u incentive travel lejn Għawdex, li jkunu kompatibbli mal-viżjoni eko-Għawdex, u li jieħdu kapital mill-komponenti differenti tal-prodott tal-gżira disponibbli għal dan il-qasam.


• Carry out an intervention programme for obese children or children at risk.


• Jibda programm ta' intervent għal tfal bi problemi jew f'riskju tal-obeżità.


• Carry out energy audits on all public buildings including the Gozo Administration Centre.


Jagħmel verifika tal-energija (energy audit) fil-binjiet pubbliċi kollha, inkluż iċ-Ċentru Amministrattiv ta' Għawdex.


• Case study of primary schools in England under the project Climate change Lead Schools


• Studju dwar il-każ ta’ skejjel primarji fl-Ingilterra fil-proġettIt-Tibdil fil-Klima għall-Iskejjel


• Centre Party - defends the Norwegian peasants just as Swedish Centre Party defends the Swedish farmers.


• Ċentru Parti - tiddefendi l-bdiewa Norveġiżi biss bħala Parti Svediż Ċentru tiddefendi l-bdiewa Svediżi.


• Ċentru Parti - tiddefendi l-bdiewa Norveġiżi bħad Parti Svediż Ċentru tiddefendi l-bdiewa Svediżi.


• Check the bottom of the page to see if the “Start the language assessment” button is available.


• Iċċekkja fil-qiegħ tal-paġna biex tara jekk il-buttuna “Ibda l-valutazzjoni tal-lingwa” hijiex disponibbli.


• Check the chart for the asset’s price most recent peak. In our case, it’s 1.0745.


• Iċċekkja l-mappa għall-prezz ogħla aktar riċenti tal-assi. Fil-każ tagħna, huwa 1.0745.


• Choice of Breast Enlargement Methods


• L-għażla tal-metodi ta ' tkabbir tas-sider


• Christian Democratic Party - a bourgeois party that is working to develop Christian values in politics.


• Christian Partit Demokratiku - parti bourgeois li jaħdem biex iġibu out valuri nsara għall-politika.


• Christian Partit Demokratiku - parti bourgeois li qed taħdem biex tiżviluppa valuri nsara fil-politika.


• Christianity, Islam and Judaism is a monotheistic (Belief in one God) - These are by the way a lot in common as the Old Testament and the writings, Islam also believe that Jesus is an important prophet.


• Kristjaneżmu, Islam u Ġudaiżmu huma monoteistiċi (jemmnu f'Alla) - Dawn il-ġebel għandhom ħafna in komuni bħala l-Testment il-Qadim u l-kitbiet ta 'l-Islam jemmnu wkoll li Ġesù hu profeta importanti.


• Classical cryptanalysis involves analytical reasoning, application of mathematical tools, pattern finding, determination and luck


â € ¢ kriptanaliżi Klassiku tinvolvi raġunament analitika, l-applikazzjoni tal-għodod matematiċi, konstatazzjoni mudell, determinazzjoni u Xorti


• Cleansing the Body for Weight Loss


• Tindif il-korp għat-telf ta ' piż


• Climate change: a digital video camera and two DVDs explaining climate change.


• It-tibdil fil-klima: vidjow kamera diġitali u żewġ DVDs li jispjegaw it-tibdil fil-klima.


• Climate: Temperate with more precipitation in summer


• Klima: Temperata b'aktar preċipitazzjoni fis-sajf


• Colony- a country's possession abroad


• kolonji pussess ta 'pajjiż barra mill-pajjiż


• Combined-cycle technology - This is a combination of the two above. Oil is first heated in a combustion turbine, using the hot exhaust gases to Generate Electricity.


• teknoloġija taċ-ċiklu Magħquda - Dan huwa kombinazzjoni tat-tnejn hawn fuq. Oil huwa ewwel msaħħan turbini ta 'kombustjoni, li jużaw il-gassijiet tal-exhaust sħun mal-elettriku jiġġeneraw.


• Combustion Turbine - Oil is burnt under high pressure to produce hot exhaust gas Which spins a turbine That Creates electricity


• turbini kombustjoni - Oil huwa maħruq taħt pressjoni għolja li jipproduċu gass exhaust sħun Liema spins turbina li toħloq l-elettriku


• Common Male Sexual Problems


• Komuni problemi sesswali maskili


• Comparatively lower site and buildings prices.


â € ¢ sit komparattivament aktar baxxi u bini prezzijiet.


• Compile aggregate data about site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future. We may also use trusted third-party services that track this information on our behalf.


⠢ Jikkompilaw data aggregata dwar traffiku u sit interazzjonijiet sit sabiex joffru esperjenzi sit aħjar u għodda fil-futur. Aħna jista 'wkoll tuża servizzi fdati lil partijiet terzi li track din l-informazzjoni għan-nom tagħna.


• Complex Configuration and Controls


â € ¢ Konfigurazzjoni Kumpless u l-Kontrolli


• Complexities of putting an assessment centre together (selecting tests, devising simulations, organising interviews and assessors)


â € ¢ kumplessitajiet ta ‘tqegħid ċentru ta’ valutazzjoni flimkien (għażla testijiet, it-tfassil simulazzjonijiet, organizzazzjoni intervisti u assessuri)


• Complications during pregnancy


• Kumplikazzjonijiet waqt it-tqala


• Compost for use in agriculture and/or landscaping projects is produced from waste.


Mill-iskart jigi prodott kompost għall-użu fl-agrikultura u/jew fi progetti ta' landscaping.


• Computer rooms were locked


â € ¢ kmamar tal-kompjuter kienu msakkra


• Computer viruses were invented in 1984 by Fred Cohen.


â € ¢ Computer viruses ġew ivvintati fl-1984 minn Fred Cohen.


• Computerised planning models can be used but very often basic forecasting can be done with a spreadsheet, e.g.:


â € ¢ mudelli ippjanar kompjuterizzati tista ‘tintuża iżda ħafna drabi tbassir bażiku jista’ jsir bil-spreadsheet, e.g .:


• Conduct a Gozitan graduate study to find out where Gozitan professionals are working and establish the skills/resources they have to offer in order to contribute towards the development of Gozo.


• Imexxi studju fost l-iggradwati Għawdxin biex isib fejn qed jaħdmu l-professjonisti Għawdxin u jistabbilixxi s-servizzi jew riżorsi li għandhom x'joffru biex jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta' Għawdex.


• Condyloma. • Genital herpes and the more unusual trikomonasinfektionen.


• kondiloma. • herpes ġenitali u l-trikomonasinfektionen aktar mhux tas-soltu.


• Confirm availability for a meeting


• Jikkonfermaw id-disponibbiltà għal-laqgħa


• Connection less (Client just sends data to server without setting up the link)


â € ¢ Konnessjoni inqas (Klijent biss jibgħat id-data lill-server mingħajr ma tistabbilixxi l-link)


• Connection oriented (Client and server set up a link maintained during WHOLE session)


â € ¢ Konnessjoni orjentata (Klijent u Server twaqqaf rabta miżmuma matul is-sessjoni SĦIĦ)


• Considerable data about candidates can be collected


â € ¢ data konsiderevoli dwar il-kandidati jistgħu jinġabru


• Consolidate child protection services in Gozo and evaluate the introduction of the Foundation for Welfare Services in Gozo.


• Jikkonsolida s-servizzi tal-ħarsien tat-tfal f'Għawdex u jevalwa l-introduzzjoni ta' Fondazzjoni tas-Servizzi tal-Assistenza Soċjali f'Għawdex.


• Conventional steam - Oil is combusted to heat water into steam drives a turbine That Which Generates electricity.


• konvenzjonali fwar - Żejt suġġett għal kombustjoni sabiex isaħħnu l-ilma fi fwar isuq turbina Dan li jiġġenera l-elettriku.


• Convert all lighting systems in offices and public places to energy-saving lighting.


Jibdel is-sistemi kollha tad-dawl f'uffiċċji u postijiet pubbliċi ma' dawl li jiffranka l-enerġija (energy-saving).


• Covington Business Council


• Covington Kunsill tan-Negozju


• Create a multi-floor complex to be used as a small eco-friendly business park having the necessary infrastructure to attract offices in financial services, ICT, and related technology companies.


• Joħloq kumpless li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, bl-infrastruttura kollha meħtieġa biex jiġbed lejh uffiċċji fis-servizzi finanzjarji, teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT), u kumpaniji oħra tat-teknoloġija.


• Create a role for young people in supporting the creation of sustainable communities in collaboration with local councils.


• Joħloq rwol għaż-żgħażagħ biex jappoġġja l-ħolqien ta' komunitajiet sostenibbli f'kollaborazzjoni mal-kunsilli lokali.


• Create additional schemes and modify existing ones to enable positive discrimination towards investment in Gozo.


• Joħloq iktar skemi u jimmodifika wħud diġà eżistenti biex jagħti lok għal diskriminazzjoni pożittiva lejn investiment f'Għawdex.


• Create an all-year-round cultural programme of events in Gozo particularly during winter months.


• Joħloq f'Għawdex programm ta' avvenimenti kulturali għas-sena kollha, l-iżjed fix-xhur tax-Xitwa.


• Create an official track around Gozo that could be promoted both within and outsideGozo.


• Joħloq rotta uffiċjali madwar Għawdex li tkun tista' tiġi rriklamata għall-mixi kemm f'Għawdex u kemm barra mill-gżira.


• Create infrastructure for additional temporary yacht berthing facilities and support the cruise liner market whilst exploring the possibilities for permanent and new berths.


• Joħloq l-infrastruttura għal iktar faċilitajiet ta' rmiġġi temporanji fejn jittrakkaw il-jottijiet u jissapportja s-suq tal-cruise liners, waqt li jesplora l-possibbiltajiet ta' rmiġġi oħra ġodda u permanenti.


• Create pedestrian precincts in towns and villages and raise awareness on the economic and social benefits of pedestrian zones.


• Joħloq zoni pedonali fl-ibliet u l-irħula biex iqajjem kuxjenza fuq il-benefiċċji ekonomiċi u soċjali ta' dawn iz-zoni.


• Creating a legal framework to facilitate the digitisation and dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works, complemented by rights information databases


• Jinħoloq qafas legali li jiffaċilita d-diġitalizzazzjoni u tixrid ta' xogħlijiet kulturali fl-Ewropa billi tipproponi Direttiva dwar ix-xogħlijiet orfni, tiddjaloga mal-partijiet interessati bl-għan li jkun hemm aktar miżuri fuq xogħlijiet li ma għadhomx jinħarġu flimkien ma' bażijiet tad-dejta ta' informazzjoni


• Cultural, social and European ambassadors, such as: Artists, writers, photographers, people engaged in social and cooperative projects or involved in the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, students and teachers who have been involved in European educational projects, training programmes, and other relevant experiences.


• Ambaxxaturi kulturali, soċjali u Ewropej, bħal: Artisti, kittieba, fotografi, persuni impenjati fi proġetti soċjali u kooperattivi jew involuti fis-Sena Ewropea Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali, studenti u għalliema li kienu involuti fi proġetti edukattivi Ewropej, fi programmi ta’ taħriġ, u esperjenzi relevanti oħra.


• DES is available both in software and hardware


â € ¢ DSE hi disponibbli kemm fis-software u hardware


• DES is not intended to protect “”classified data”” according to FIPS 46-1


â € ¢ DSE mhix maħsuba biex tipproteġi “”data klassifikata”” skond FIPS 46-1


• Dare we take the risk of exposing the environment of genetically modified plants?


• Do we DARE jieħdu r-riskju ta 'l jesponu l-ambjent ta' pjanti modifikati ġenetikament?


• Dare we take the risk of using genetic modification of food when we do not yet know the long term effects?


• Do we DARE jieħdu r-riskju ta 'użu modifikazzjoni ġenetika ta' ikel, meta aħna għadhom ma jafux l-effetti fit-tul?


• Data can be uploaded in excel files or typed directly in the application.


• Id-dejta tista’ tittella' f'fajls excel jew ittajpjata direttament fl-applikazzjoni.


• Data includes territory names, zip/postal codes and international codification like FIPS and ISO.


• Id-dejta tinkludi ismijiet ta’ territorji, kodiċi zip jew postali u kodifikazzjoni internazzjonali bħal FIPS u ISO.


• Demographics and Interests Reporting


â ¢ Demografija u Interessi Rappurtar


• Denial of Access – A type of attack which makes data unavailable.


â € ¢ Ċaħda ta ‘aċċess – Tip ta’ attakk li jagħmel id-data disponibbli.


• Dependency — a weaker form showing the relationship between a client and a supplier where the client does not have semantic knowledge of the supplier.


â € ¢ Dipendenza â € “”forma aktar dgħajfa turi r-relazzjoni bejn klijent u fornitur fejn il-klijent ma jkollux tagħrif semantiku tal-fornitur.


• Desired university-We’ll help you choose the most suitable university for you.


⠢ Mixtieqa università-We'll jgħinek tagħżel l-universitàaktar adattat għalik.


• Determine your target profit and maximum admissible risk levels, at which you will close the trade.


• Stabbilixxi mira ta 'profitt tiegħek u l-livelli massimi ta' riskju ammissibbli, li fih inti se tagħlaq il-kummerċ.


• Determines type of transfer (TCP or UDP)


â € ¢ Jiddetermina tip ta ‘trasferiment (TCP jew UDP)


• Develop a public indoor swimming pool which will make significant use of renewable energy.


• Jiżviluppa pixxina pubblika interna, li tagħmel użu sinifikanti minn enerġija rinnovabbli.


• Develop a well trained and flexible workforce to contribute to the organisation’s ability to adapt to an uncertain and changing environment;


â € ¢ Tiżviluppa ħaddiema mħarrġa sew u flessibbli biex jikkontribwixxu għall-organisationâ € ™ s kapaċità li jadattaw għal ambjent inċert u li qed tinbidel;


• Develop new services, even on a voluntary basis, to cater for elderly who are at risk of social exclusion.


• Jiżviluppa servizzi ġodda, anki fuq bażi volontarja, bħala servizz lill-anzjani li huma fir-riskju ta' esklużjoni soċjali.


• Develop the Gozo tourism brand on the basis of the eco-Gozo strategic direction and increase efforts in marketing Gozo as a distinct tourism destination.


• Jiżviluppa l-branding tat-turiżmu Għawdxi skond id-direzzjoni strateġika ta' eko-Għawdex u jżid l-isforzi biex Għawdex jiġi rriklamat bħala destinazzjoni turistika distinta.


• Develop the MCAST facilities and expand its course offerings in Gozo.


• Jiżviluppa l-faċilitajiet tal-MCAST u jespandi l-offerti ta' korsijiet li għandu f'Għawdex.


• Developing countries lose money on EU rules.


• Pajjiżi li qed jiżviluppaw jitilfu l-flus fuq regoli tal-UE.


• Diet, Sperm and Male Fertility


• Id-dieta, l-isperma u l-fertilità maskili


• Difficulty in summarising and interpreting results.


• Diffikultà biex jiġbor fil-qosor u l-interpretazzjoni riżultati.


• Digitise medical records at the Gozo General Hospital.


• Jaqleb għal verżjoni diġitali r-reġistri mediċi fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.


• Direct you questions along the lines that will achieve your objectives


â € ¢ Direct inti mistoqsijiet fuq il-linji li jiksbu l-għanijiet tiegħek


• Distributed 6,000 cypress tree seeds to visitors


• Qassmet 6,000 żerriegħa tas-siġar taċ-ċipress lill-viżitaturi


• Distributed educational booklet to school children


• Qassmet il-ktejjeb edukattiv lit-tfal tal-iskejjel kollha


• Division C criteria provide for discretionary protection or DAC (Discretionary Access Control).


â € kriterji ¢ Diviżjoni C jipprovdu għal protezzjoni diskrezzjonali jew DAC (diskrezzjonarju Kontroll ta ‘Aċċess).


• Do not create a two-way chain of trust based upon only part of the network being trusted.


â € ¢ Ma tinħoloq katina f’żewġ direzzjonijiet ta ‘fiduċja bbażata fuq biss parti min-netwerk li qed fdati.


• Do not damage or kill any living being.


• ħsara jew joqtol xi ħliqa ħajja.


• Do not get too involved in particular issues just because of you own interests


â € ¢ Ma jsibux wisq involuti b’mod partikulari kwistjonijiet sempliċiment għaliex inti interessi stess


• Do not scientists playing God when they change the characteristics of a plant?


• Mhumiex xjentisti playing Alla, meta jibdlu l-karatteristiċi ta 'impjant?


• Do we know enough to safely eat genetically modified foods?


• Do nafu biżżejjed biex sikur jieklu ikel modifikat ġenetikament?


• Do we want to risk that companies will not invest in the development of better and cheaper genetically modified foods?


• Do we jridux riskju li l-kumpaniji ma jinvestux fl-iżvilupp ikel aħjar u orħos modifikati ġenetikament?


• Download a certificate of participation


• Iniżżlu ċertifikat ta’ parteċipazzjoni


• Dr Joanna Drake can answer by writing to Eddy Privitera, CNI, 60A, Triq id-Dejqa, Valletta. We will publish her answer in this newspaper immediately.


Dr Joanna Drake tista tirrispondina billi tikteb lil Eddy Privitera, CNI, 60A, Triq id-Dejqa, Valletta. Ir-risposta tagħha nippubblikawha f din il-paġna mill-ewwel.


• Draw up a Master Plan for the Gozo General Hospital in order to meet the needs of the population for the next 25 years.


• Ifassal Master Plan għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex biex jindirizza l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni għall-ħamsa u għoxrin sena li ġejjin.


• Drinking alcohol (in most Indian states is alcohol prohibition).


• Ix-xorb alkoħoliku (f'ħafna stati Indjani hija projbizzjoni alkoħol).


• Due to the pressures of the environment occurs, we should be grateful for the technology that makes it possible to protect the environment?


• Minħabba l-pressjonijiet li l-ambjent iseħħ, għandna nkunu ukoll tkun thankful għat-teknoloġija li jagħmilha possibbli biex jipproteġu l-ambjent?


• E.g. DES (Data Encryption Standard – an algorithm for encrypting or decrypting 64 bits of data using a 56 bit key, widely used in the financial world) is reasonably strong even under an adaptive chosen plaintext attack and triple-DES is very strong under all attacks


â € ¢ E.ż. DES (Data Encryption Standard – algoritmu għall encrypting jew decrypting 64 bits ta ‘data bl-użu ta’ ċavetta 56 daqsxejn, użati fil-dinja finanzjarja) huwa raġonevolment b’saħħtu anke taħt adattivi magħżul attakk plaintext u triple-DSE hi qawwija ħafna taħt l-attakki kollha


• E.g. of non-user object extending rights to other objects: inheritance.


â € ¢ E.ż. tal-għan mhux utenti testendi drittijiet għal oġġetti oħra: wirt.


• EU related topics:a coins collection, a magnifier and two CDs with the 27 European anthems and other commemorative songs.


• Suġġetti marbuta mal-UE: kollezzjoni ta’ muniti, lenti li tkabbar u żewġ CDs bis-27 innu Ewropew u siltiet mużikali kommemorattivi oħra.


• Earthquake and flood danger should be assessed via geological survey.


â € ¢ Terremot u l-periklu ta ‘għargħar għandhom jiġu evalwati permezz ta’ stħarriġ ġeoloġiku.


• Economic conditions determine whether pre-selection is needed


• Edit a personal profile, adding information such as their name and title


• Jeditjaw profil personali, iżidu informazzjoni bħal isimhom u t-titlu


• Education and training:


• Edukazzjoni u taħriġ:


• L-edukazzjoni u t-taħriġ:


• Effective Ingredients in Erection Gel


• Ingredjenti effettiva fil-bini ġel


• Effects of referees on outcome of selection process not known – they serve mainly to encourage applicants to tell the truth


• Electronic instruments such as synth


• Strumenti elettroniċi bħal synth


• Electronic mail is easy to spoof unless digital signatures are used.


â € ¢ posta elettronika huwa faċli biex spoof sakemm firem diġitali huma użati.


• Eliminated use of plastic and styrofoam


• Eliminat l-użu tal-plastik u styrofoam


• Embryo Cloning - Twins or triplets Can Be Made With This type of cloning Because it duplicates the nature's process and there fore twins and triplets are screened.


• Il-klonazzjoni Embryo - tewmin jew triplets jistgħu jsiru ma 'dan it-tip ta' klonazzjoni Minħabba li duplikati proċess tan-natura u hemm għalhekk tewmin u triplets huma magħmula.


• Embryonic stem cells - When You Take the stem cells from a pre-embryo.


• ċelloli staminali embrijoniċi - Meta tieħu l-ċelluli staminali minn embrijo-pre.


• Employers force, the tax that employers pay to the state.


• Min iħaddem Force, it-taxxa mħallsa minn min iħaddem lill-istat.


• Enable applicants to give a full and fair account of themselves and their suitability for the vacancy


â € ¢ Jippermettu lill-applikanti biex jagħtu rendikont sħiħ u ġust tagħhom infushom u l-adegwatezza tagħhom għall-vakanza


• Enables manufacture of “mirror” finish tools


• Jippermetti manifattura ta ' "mera" għodod finitura


• Enables tolerances of < 1 micron


• Jippermetti tolleranzi ta '<1 micron


• Encourage active European citizenship


• Tinkoraġġixxi ċ-ċittadinanza Ewropea attiva


• Encourage the rebuilding of rubble walls and deter land abandonment by providing incentives to encourage its use for agricultural purposes.


Jinkuraggixxi l-bini mill-ġdid ta' ħitan tas-sejjieħ u jiskuraggixxi l-abbandun ta' artijiet billi jipprovdi inċentivi li jħajru lil min jużahom għal skopijiet agrikoli.


• Encourage your students to express their ideas on today’s issues


• Tinkoraġġixxi lill-istudenti tiegħek sabiex jesprimu l-ideat tagħhom dwar kwistjonijiet attwali


• Encouraged visitors to use public transport


• Ħeġġet il-viżitaturi sabiex jagħmlu aktar użu mit-trasport pubbliku


• Enhance health promotion activities and strengthen web-based awareness on substance and alcohol abuse.


• Itejjeb l-attivitajiet ta' promozzjoni tas-saħħa u jsaħħaħ il-kuxjenza permezz tal-internet fuq l-abbuż tas-sustanzi u l-alkoħol.


• Enhancing Female Orgasms Naturally


• Titjib Orgasms femminili b'mod naturali


• Enhancing the governance, transparency and pan-European licensing for (online) rights management by proposing a framework Directive on collective rights management


• Tissaħħaħ il-governanza, it-trasparenza u l-liċenzjar pan-Ewropew għall-immaniġġar tad-drittijiet (onlajn) billi tiġi proposta Direttiva qafas fuq l-immaniġġar tad-drittijiet kollettivi


• Establish a permanent forum between the Ministry for Gozo, the University of Malta, Malta Enterprise, the Employment and Training Corporation and educational institutions in Gozo with a view to planning for the future demand of human resources skills.