Dan huwa f'konformità ma' objettiv ewlieni ieħor tal-Aġenda Diġitali : li jkun żgurat li s-settur tal-ICT ikun il-mudell fir-rigward tar-rappurtar tal-emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra u li sal-2011, tkun adottata metodoloġija komuni li tiftaħ it-triq għal setturi oħra intensivi fl-enerġija.


This is in parallel to the existing consultation of Member State experts.


Dan huwa b’mod parallel mal-konsultazzjoni eżistenti ta’ esperti tal-Istati Membri.


This is in part because the progress with deleveraging among banks, the public and private sectors still differs across Member States. The positive effect of low oil prices on growth will also vary according to each country's energy mix. The accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.


Parti mir-raġuni ta' dan hija li l-progress fit-tnaqqis tal-ingranaġġ fost il-banek, is-settur pubbliku u dak privat għadu jvajra minn Stat Membru għal ieħor. L-effett pożittiv li l-prezzijiet baxxi taż-żejt se jkollhom fuq it-tkabbir se jvarja wkoll skont it-taħlita tal-enerġija ta' kull pajjiż. Il-kundizzjonijiet monetarji akkomodanti jistgħu jkollhom impatt pożittiv akbar f’dawk il-pajjiżi fejn il-kundizzjonijiet finanzjarji huma stretti.


This is income you receive as a self-employed person or as an employee for a U.S. or foreign company.


Dan huwa inti tirċievi dħul bħala persuna li taħdem għal rasha jew bħala impjegat għal-US jew barrani kumpanija.


This is incorrect: as an EU national, Kurt may work as a self-employed person without waiting for a registration certificate.


Dan mhuwiex minnu: bħala ċittadin tal-UE, Kurt jista' jaħdem bħala persuna b'impjieg għal rasu mingħajr ma joqgħod jistenna ċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni.


This is indeed a wondrous thing.' Their assembly left (saying), 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired.


" Assemblaġġ tagħhom ħallew (tgħid), "Mur, u tkun pazjent biex allat tiegħek, din hija xi ħaġa mixtieqa.


This is information that could affect whether the parents have an abortion or not.


Din hija informazzjoni li tista 'taffettwa kemm il-ġenituri jkollhom abort jew le.


This is inhuman,”” PiS leader Jaroslaw Kaczynski said in an interview in April.


Dan huwa inuman,”” mexxej PIs Jaroslaw Kaczynski qal f’intervista f’April.


This is intended for customers to incorporate the latest ERP developments.


Dan huwa maħsub għall-klijenti li jinkorpora l-iżviluppi ERP aħħar.


This is irrelevant to some, but shocking or even disappointing to others. I don’t think anyone should be shocked or disappointed by interracial marriages, but I still wanted to talk about why I married outside my “race.


I do not think xi ħadd għandhom jiġu ixxukkjat jew diżappuntat mill żwiġijiet Interracial, imma jien xorta ridt li jitkellmu dwar għaliex I miżżewġa barra "razza tiegħi.


I do not think xi ħadd għandhom jiġu ixxukkjat jew diżappuntat mill żwiġijiet Interracial, imma jien xorta ridt li jitkellmu dwar għaliex I miżżewġa barra "razza tiegħi. Id-deċiżjoni li jiżżewġu lil xi ħadd minn sfond etniku differenti ma kinitx waħda iebsa għalija.


This is just a couple of the many times God has protected me, showed mercy to me and kept me from harm.


Dan huwa biss ftit mill-ħafna drabi Alla protetti lili, wera ħniena lili u miżmuma lili minn ħsara.


This is just a few clicks of your mouse away.


Dan huwa biss ftit klikks ta maws bogħod.


This is just fairy tales, they commanded forces / technology that could get the boulders loose weight and therefore easy to transport and put on the Pats!


Dan huwa biss fairy tales, huma kmanda forzi / teknoloġija li jistgħu jagħmlu blat weightless u għalhekk faċli għat-trasport u tpoġġi l-PATS!


This is just one day result of July 2nd. I deposited $2,000 on July 1st and the very next day I made over $400 profit. Isn't this amazing?


I depożitati $ 2.000 fuq Lulju 1 u l-għada stess I magħmula fuq 400 $ ta 'profitt. Huwa ma 'dan aqwa?


This is just one of a number of studies that continue to provide us with further evidence regarding the harmful effects of BPA. Presently, Chicago has initiated a ban on baby bottles and cups that contain BPA. Canada went so far as to list BPA as a toxic substance under its environmental protection act and has introduced regulations that will ban selling, advertising, manufacturing or importing baby bottles with BPA-related plastics.


Dan huwa biss wieħed minn numru ta 'studji li tkompli tagħtina aktar evidenza dwar l-effetti ta' ħsara ta 'BPA. Bħalissa, Chicago bdiet projbizzjoni fuq il-fliexken tat-trabi u tazzi li fihom Bpa. Kanada sa wasal li lista BPA bħala sustanza tossika taħt att tal-protezzjoni ambjentali u introduċa regolamenti li se projbizzjoni, bejgħ ta 'reklamar, ta' manifattura jew importazzjoni fliexken tat-trabi ma Bpa relatati mal- plastik .


This is just short of the 20% target.


Din hija kemm kemm anqas mill-mira ta’ 20%.


This is just under 0.8 per mille of the total Spanish wine production.


Dan huwa biss taħt 0.8 għal kull mille tal-produzzjoni ta 'inbid totali Spanjol.


This is just what happens with the metalls.


Dan huwa biss dak li jiġri mal-li-metall.


This is known as disc herniation.


Dan huwa magħruf bħala diska ernja.


This is known as global warming.


Dan huwa magħruf bħala t-tisħin globali.


This is known as pollution, and has relatively common.


Dan huwa magħruf bħala tniġġis, u għandha relattivament komuni.


This is known as soft HRM.


Dan huwa magħruf bħala TRU artab.


This is laborious and prone to


Dan huwa impenjattiv u suxxettibbli għall-


This is led by America Needs Fatima and we do this every year.


Dan ikun immexxi mill-Amerika Fatima Bżonnijiet u nagħmlu dan kull sena.


This is left to the weather the next few weeks.


Dan huwa f'idejn l-temp-ġimgħat li ġejjin.


This is less than half the price for a cup of coffee – hardly a large expense given the huge benefits that the EU brings citizens.


Dan hu anqas minn nofs il-prezz ta' kikkra kafé – ċertament mhux spiża kbira meta wieħed jara l-benefiċċji enormi li l-UE twassal liċ-ċittadin.


This is like a bungalow with its own management.


Dan huwa simili bangalow mal-ġestjoni tagħha.


This is like sitemap for google?


Dan huwa simili għall-google sitemap?


This is like the speed of a car: the greater it is, the faster you reach your destination.


Dan huwa bħall-veloċità ta 'karozza: akbar huwa, l-aktar mgħaġġel inti tilħaq id-destinazzjoni tiegħek.


This is likely to rise to 80% by 2020.


Dan mistenni jiżdied għal 80 % sal-2020.


This is limited to a maximum of the average farm size in that member state. For Member States where the farm size is small, the limit is 25 ha.


Dan huwa limitat għal massimu tad-daqs medju ta’ razzett f’dak l-Istat Membru. Għall-Istati Membri fejn id-daqs tar-razzett huwa żgħir, il-limitu huwa 25 ettaru.


This is lots of people playing poker for free & for fun.


Dan huwa lottijiet ta 'nies playing Poker b'xejn & għall-gost.


This is low compared with many other industrialized countries, such as our neighbors.


Dan huwa baxx meta mqabbel ma 'ħafna pajjiżi industrijalizzati oħra, inklużi ġirien tagħna.


This is mainly because its primary ingredients include herbal plant extracts that essentially makes VolumePills a truly safe and effective sex pill.


Dan huwa prinċipalment minħabba l-ingredjenti ewlenija tiegħu jinkludu estratti ta ' pjanti veġetali li essenzjalment jagħmel VolumePills a pill sess verament bla periklu u effettiv.


This is mainly due to long and complex permit granting procedures which take up about 2/3 of this time . Projects of European interest will benefit from faster permit procedure which will not exceed 3 years.


Dan jiġri prinċipalment minħabba proċeduri twal u kumplessi tal-għoti ta' permessi li jieħdu madwar 2/3 ta' dan iż-żmien. Proġetti ta' interess Ewropew jibbenefikaw minn proċedura ta' permess iktar mgħaġġla li ma teċċedix it-tliet snin.


This is mainly due to the fact that it is very easy to learn and play.


Dan huwa prinċipalment minħabba l-fatt li huwa faċli ħafna biex jitgħallmu u play.


This is mainly thanks to legislation and the inclusion of gender equality in all fields of public policy, as well as specific measures to advance women


Dan huwa sforz tal-leġiżlazzjoni u l-inklużjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi fl-oqsma kollha tal-politika pubblika, kif ukoll il-miżuri speċifiċi biex jaġevolaw lill-mara.


This is mainly to ensure that the most prepared "dominoes" to appear in such an unstable position, that even a slight impulse will cause falling one of them to the ground, and continuation in the form of the Domino Effect.


Prinċipalment dan huwa li jiżgu Dik hija l-aktar ippreparati " dominoes "li jidhru fl-xott f'pożizzjoni instabbli, Li anke impuls żgħira se jikkawżaw waħda mill Them jaqgħu l-art, u l-kontinwazzjoni fil-forma ta 'l-effett domino.


This is making race-meetings more animated and of greater interest for spectators.


Dawn l-inizjattivi qed jaghmlu il-programmi tat-tigrijiet aktar animati u ta’ interess akbar ghall-ispettaturi.


This is me for forever


Dan huwa me għall dejjem


This is meant to ensure that the most prestigious book prize in our country does not degenerate into a competitive contest in which a low-quality work could win if it is even slightly better than the rest.


Din hija maħsuba sabiex l-iktar premju letterarju importanti fil-pajjiż ma jitlifx il-valur tiegħu u jsir konkors purament kompetittiv fejn xogħol ta’ kwalità baxxa jkun jista’ jerbaħ il-premju anke jekk ikun ħarira aħjar mill-oħrajn.


This is meant to show that there are many of them. In Rome a Legion was five to six thousand soldiers.


F'Ruma ta 'Legion kien ta' ħames sa sitt elef suldat. wkoll, naraw kemm hi b'saħħitha huma.


This is meant to start other discussions.


Dan huwa maħsub biex tibda diskussjonijiet oħra.


This is missing when playing online poker.


Din tkun nieqsa meta jilagħbu online.


This is more efficient than having each institution organise its own recruitment competitions.


Dan huwa aktar effiċjenti milli jekk kull istituzzjoni torganizza l-kompetizzjonijet ta’ reklutaġġ tagħha stess.


This is more necessary because no Maltese translation has yet been made of the Draft Treaty.


Dan huwa aktar meħtieġ għax għadha ma saritx traduzzjoni għall-Malti tal-Abbozz tat-Trattat.


This is more so when the Superintendent in charge of the cultural heritage has just published his annual report and appealed to MEPA so that all the areas in Ta’ Cenc are protected (scheduled).


L-aktar meta is-Supretendent tal-Wirt Kulturali għadu kemm ippubblika r-rapport annawli tiegħu u appella lill-MEPA sabiex l-inħawi kollha f'Ta' Ċenċ ikunu protetti (skedati).


This is most likely caused by a jQueryUI conflict, please check that no other version of jQueryUI is included by your theme or another plugin,


Dan huwa aktar probabbli kkawżata minn kunflitt jQueryUI , jekk jogħġbok iċċekkja li l-ebda verżjoni oħra tal jQueryUI hija inkluża permezz tema tiegħek jew ieħor plugin ,


Dan huwa aktar probabbli kkawżata minn kunflitt jQueryUI, jekk jogħġbok iċċekkja li l-ebda verżjoni oħra tal jQueryUI hija inkluża permezz tema tiegħek jew ieħor plugin,


This is most obviously at some destinations such as Majorca, then it is not at all long since been worn out, which one has solved today.


Dan huwa aktar ovvju lejn xi destinazzjonijiet bħal Majorca, allura mhuwiex f'kull twil ilu ġew mikula, kif tkun ġiet riżolta illum.


This is most probably the season’s most important meeting - at least from a trot perspective - with the Bank of Valletta Tazza l-Kbira final, on the rather long 2,640m distance, being the sixth race on the card.


Din hija wisq probabbli l-iktar laqgha mportanti tal-istagun – almenu mill-perspettiva tat-trott – bil-finali tat-Tazza l-Kbira Bank of Valletta, fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 2,640m, li hija s-sitt tigrija fuq il-programm.


This is mostly because (despite its name) it is not a method in the accepted sense, but a framework of controls for RAD, supplemented by guidance on how to apply those controls.


Dan huwa l-aktar minħabba (minkejja l-isem tagħha) mhuwiex metodu fis-sens aċċettat, iżda qafas ta ‘kontrolli għall RAD, supplimentati minn gwida dwar kif għandhom jiġu applikati dawn il-kontrolli.


This is mostly done through takeovers and mergers.


Dan huwa l-aktar isir permezz takeovers u l-amalgamazzjonijiet.


This is my Combat Rosary.


Dan huwa Rużarju Ġlieda kontra tiegħi.


This is my Wife’s Checklist/ prayer points list:


Dan huwa Checklist punti / talb lista Mart tiegħi:


This is my attempt to capture the.


Dan huwa tentattiv tiegħi li jaqbdu l-.


This is my favourite haunt. It’s a typical Maltese bar serving the local version of tea (served in a glass with lots of milk) to a clientele almost entirely of men – lucky men I say, as they chomp their way through these delicious specimens while reading the local papers. Crystal Palace’s pastizzi are crispy rather than crunchy, and the filling is quite generous.


Huwa ħanut tat-tè tipiku Malti li jservi l-verżjoni lokali tat-tè (servut f'tazza b'ħafna ħalib) lil klijentela kważi esklussiva ta' rġiel - irġiel ixxurtjati jkolli ngħid, minħabba li dawn ikollhom iċ-ċans jieklu dawn il-pastizzi delizzjużi waqt li joqogħdu jaqraw il-ġurnali lokali. Il-pastizzi tal-Crystal Palace jitfarrku aktar milli jqarmċu, waqt li l-mili huwa pjuttost ġeneruż.


This is my first ( may be my last ) Quora ans and, I don’t like writing but wanted to share this badly, so thanks for reading this ..


Dan huwa l-ewwel tiegħi (jista ‘jkun l-aħħar tiegħi;)) Quora ans u, jien ma simili miktub imma riedu jaqsmu din ħażin , dan grazzi għall-qari dan l-..


This is my first Medium story.


Dan huwa l-istorja Medju tiegħi ewwel.


This is my first answer here on Quora so please ignore any Errors or mistakes.


Dan huwa l-ewwel tweġiba tiegħi hawn fuq Quora hekk jekk jogħġbok jinjora xi żbalji jew żbalji.


This is my real red / brown hair color so it looks without yes colored it!


Dan huwa aħmar / kannella reali kulur tax-xagħar tiegħi hekk jidher mingħajr iva kkulurita it!


This is my secret addiction.


Dan huwa vizzju sigrieta tiegħi.


This is natural, because the escape can not be very easy, it has always been associated with complications.


Dan huwa naturali, minħabba li l-ħarba ma jistax ikun faċli ħafna, huwa dejjem kien assoċjat ma 'kumplikazzjonijiet.


This is naturally being ordered by the European Union and not because the Polish Government wants this to happen.


Naturalment dan qiegħda tesiġih l-Unjoni Ewropea u mhux għax il-Gvern Pollakk irid li jsir hekk.


This is necessary for it to effectively oversee the development of the internal energy market and the related market rules as well as to deal with all cross-border issues necessary to create a seamless internal market.


Dan huwa meħtieġ sabiex hija tissorvelja b’mod effettiv l-iżvilupp tas-suq intern tal-enerġija u r-regoli tas-suq relatati kif ukoll biex tittratta l-kwistjonijiet transkonfinali kollha meħtieġa biex jinħoloq suq intern mingħajr xkiel.


This is necessary in order to have cohesion and to get men and women to risk their lives and work against their own self-interests in defending the country, especially when we are at war.


Dan huwa meħtieġ sabiex ikollhom koeżjoni u biex jiksbu l-irġiel u n-nisa li jirriskjaw ħajjithom u jaħdmu kontra l-awto-interessi tagħhom fid-difiża tal-pajjiż, speċjalment meta ninsabu fi gwerra.


This is necessary to limit the damage to financial market turbulence on the real economy and on jobs.


Dan huwa neċessarju biex nillimitaw il-ħsara li l-inkwiet fis-suq finanzjarju jipproġetta fuq l-ekonomija reali u fuq l-impjiegi.


This is neon and pastel colors decade.


Dan huwa neon u kuluri pastell għaxar snin.


This is neutral enough that the entire look of the interior can be changed with a few accent colors. The bulkheads are now bamboo rather than mahogany finish.


Dan huwa newtrali biżżejjed li l-ħarsa sħiħa ta 'l-interjuri jistgħu jiġu mibdula bil-kuluri aċċent ftit. Il-paratiji huma issa bambu minflok finitura kawba.


This is no longer the case, because I am much less proud of that.


Dan m'għadux il-każ , għaliex jiena ħafna inqas kburi li .


Dan m'għadux il-każ, għaliex jiena ħafna inqas kburi li.


This is no solution for the crisis that we have with illegal immigration.


Din mhi soluzzjoni xejn għall-kriżi li għandna tal-immigrazzjoni illegali.


This is non-invasive reading, not loading neither software nor controllers , and what is more, not intrusive in any way transfer protocol via RS-485 .


Dan huwa nuqqas – invażivi qari , ma tagħbija la software u lanqas il-kontrolluri , u dak li huwa aktar , mhux intrużivi f'xi protokoll ta 'trasferiment mod permezz RS – 485 .


This is not a God who was born yesterday or even a million years ago.


Din mhix Alla li twieled bieraħ jew saħansitra miljun sena ilu.


This is not a God who was created.


Din mhix Alla li kien maħluq.


This is not a God whose hands are tied by the so-called god of this world.


Din mhix Alla li f'idejha huma marbuta mill-alla hekk imsejħa ta 'din id-dinja.


This is not a cleric, but a representative of the secular world ( his father was a priest ).


Din mhix cleric, iżda rappreżentant tad-dinja sekulari ( missieru kien qassis ).


This is not a complete list so play Kveta online always informative and entertaining.


Din mhix lista kompleta hekk play Květa online dejjem informattiv u divertenti.


This is not a decision against Cameroon, but it is a decision for Switzerland.”


Din mhix deċiżjoni li kontriha Kamerun, iżda din hija deċiżjoni għall-Isvizzera.”


This is not a game that involves the passage of a couple of hours and forgetting.


Din mhix logħba li tinvolvi l-passaġġ ta 'ftit sigħat u jinsa.


This is not a game that we play.


Din mhix logħba li aħna play.


This is not a healthy situation and experts all agree that the best course of action is to appoint a professional.


Din mhix sitwazzjoni b'saħħitha u l-esperti kollha jaqblu li l-aħjar kors ta 'azzjoni huwa li jaħtar professjonali.


This is not a joke.


This is not a new feature, as this could have been handled in the past my adding the tp_language meta to the posts manually, however it does simplify the process, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.


Din mhix fattur ġdid, għax dan jista 'ikunu ġew trattati fil-passat żżid tiegħi ta' meta tp_language għall-karigi manwalment, madankollu ma jissimplifikaw il-proċess, u wkoll tagħmel ċert li lingwa default jittraduċu hija mixgħula sabiex il-karatteristika se attwalment jaħdmu.


This is not a problem when someone doesn’t use any plugin or at least not use any button generating plugin, but a major problem to everyone else. In a past I manage to fix this compatibility problem on per plugin basis, but it is not long term solution.


Din mhijiex problema meta xi ħadd ma jużax xi plugin jew għall-inqas ma tuża kwalunkwe jiġġeneraw buttuna plugin , iżda problema ewlenija għal kulħadd . Fil-passat I jirnexxilhom tiffissa din il-problema ta 'kompatibilità fuq kull bażi plugin , iżda mhuwiex soluzzjoni fit-tul .


Din mhijiex problema meta xi ħadd ma jużax xi plugin jew għall-inqas ma tuża kwalunkwe jiġġeneraw buttuna plugin, iżda problema ewlenija għal kulħadd. Fil-passat I jirnexxilhom tiffissa din il-problema ta 'kompatibilità fuq kull bażi plugin, iżda mhuwiex soluzzjoni fit-tul.


This is not a problem. Bank branches are very common. We recommend not to use exchange offices at the airport.


Din mhijiex problema. fergÄ§at tal-banek huma komuni Ä§afna. Nirrakkomandaw li ma juÅ¼awx uffiÄ Ä ji tal-kambju fl-ajruport.


This is not a public holiday.


Din mhix festa pubblika.


This is not a question that we had to choose either these things or retain controls.


Din mhix kwistjoni li ridna nagħżlu jew dawn il-ħwejjeġ jew inżommu l-kontrolli.


This is not a simple task\, and both custom hardware and software elements are being prototyped for this.


Dan mhux kompitu sempliċi\, u kemm l-elementi tal-ħardwer kif ukoll tas-softwer magħmula apposta qed isirilhom prototip minħabba dan.


This is not a social European Union.


Din mhijiex Unjoni Ewropea soċjali.


This is not a variable that I’m actually going to use.


Din mhix varjabbli li jien attwalment ser tuża.


This is not a warning but a call to those who want to plagiarize not take the trouble.


Din mhix twissija iżda sejħa għal dawk li jixtiequ li plagiarize ma jieħdu l-inkwiet.


This is not about increasing EU budget.


Dan mhux qed isir biex jiżdied il-baġit tal-UE.


This is not according to His Spirit – but another.


Dan mhux skond Ispirtu Tiegħu – iżda ieħor.


This is not according to Truth.


Dan mhux skond Verità.


This is not always an easy choice because there are typically various drivers who distinguish themselves.


Din mhux dejjem tkun ghazla facli ghax tipikament ikun hemm diversi sewwieqa li jiddistingwu ruhhom.


This is not an easy task. On the one hand, it requires minimising the impacts of air pollution on public health and on the environment.


Dan mhuwiex kompitu faċli. Min-naħa, dan jeħtieġ il-minimizzazzjoni tal-impatti tat-tniġġis tal-arja fuq is-saħħa pubblika u fuq l-ambjent.


This is not an easy thing, and it may seem.


Din mhix ħaġa faċli, u jista 'jidher.


This is not an encouragement for you to ignore politics. Personally, I plan to pay close attention to the presidential race, and I’ll try to make an informed decision about who to vote for in November. I encourage you to do the same. I’m not saying don’t vote, I’m saying don’t buy into the lies.


Dan mhuwiex inkoraġġiment għalik biex jinjoraw politika. personalment, I pjan biex tingħata attenzjoni kbira lill-tiġrija presidenzjali, u jien ser jippruvaw jagħmlu deċiżjoni infurmata dwar min tivvota f'Novembru. I ninkoraġġukom biex jagħmlu l-istess.


This is not because such a large area.


Dan mhux minħabba tali żona kbira.


This is not by any means a comprehensive discussion.


Din mhix bi kwalunkwe mezz ta 'diskussjoni komprensiva.


This is not credible also from the markets' point of view, this is why we need to solve this problem of decision making.


Dan mhux kredibbli, lanqas mil-lenti tas-swieq; huwa għalhekk li jeħtieġ li nsolvu din il-problema ta' kif jittieħdu d-deċiżjonijiet.


This is not crocodile tears, but a pledge of Maltese and Gozitans who endear independence and freedom and want prosperity for the workers.


Dan mhux biki tal-kukkudrilli, iżda pleġġ ta Maltin u Għawdxin li jgħożżu l-indipendenza u l-ħelsien u jridu l-ġid lil-ħaddiem.


This is not just a false assumption but also a dangerous one.


Din mhix biss suppożizzjoni falza iżda wkoll waħda perikoluża.


This is not just a hobby, and even a sport. Sport fishing has become very popular.


Din mhix biss passatemp, u anke l-isport.


This is not just a puzzle, and a walker and also a quest in one. Initially, you have to walk the corridors collect various items, find them on back streets, but in the end, in order to go further, you should already think of how to connect these objects and how to use them to go to the next level, or to open the door.


Inizjalment, inti għandek timxi il-kurituri jiġbru partiti varji, issib minnhom fuq toroq lura, imma fl-aħħar, sabiex tmur aktar lilhinn, inti għandek diġà taħseb kif jgħaqqdu dawn l-oġġetti u kif jużawhom biex tmur fil-livell li jmiss, jew li tiftaħ il-bieb.


This is not just compared to other companies, but even compared to other roles in within a tech company.


Dan mhux biss meta mqabbla ma ‘kumpaniji oħra, iżda anke meta mqabbla mal-irwoli oħra fil fi ħdan kumpanija ta’ teknoloġija.


This is not necessary a good Decomposition!? BUT…


Dan mhux meħtieġ li dekompożizzjoni tajba !? Buta € |


This is not one of those times.


Dan mhuwiex wieħed minn dawn il-ħinijiet.


This is not only a human tragedy but a major health and socio-economic concern as it places greater burden on public health systems and robs Europe of workers needed to drive competitiveness in these tough economic times.


Dan mhuwiex biss traġedja umana iżda wkoll ta' tħassib kbir soċjo-ekonomiku u għas-saħħa minħabba li jitfa' aktar piż fuq is-sistemi tas-saħħa pubblika u jċaħħad lill-Ewropa mill-ħaddiema meħtieġa sabiex imexxu l-kompetittività f'dawn iż-żminijiet ekonomiċi iebsin.


This is not only a wonderful simplicity of the ancient game slot is for some memories of the past already turbulent nineties, when even the most simple game was the subject of admiration and envy. So familiar today flash classic snake game in this format, if not absent.


Dan mhux biss sempliċità isbaħ tal-slot logħba antika hija għal xi memorji tal-passat disgħinijiet diġà taqlib, meta anki l-aktar logħba sempliċi kienet is-suġġett ta 'ammirazzjoni u għira. Llum tant familjari flash klassika serp game f'dan il-format, jekk mhux assenti.


This is not only going to waste time from other subjects, but is going to be a propaganda exercise about the UE, and also misinformation, because the Ewro disadvantages will not be explained together with the advantages.


Dan mhux biss se jtellef mill-ħin għal suġġetti oħra, iżda se jkun eżerċizzju ta propaganda dwar l-UE, u anki misinformazzjoni, għaliex mhux se jiġu mfissra l-iżvantaġġi ta l-Ewro, flimkien mal-vantaġġi.


This is not only happening in our country,


Dan mhux qed iseħħ biss f pajjiżna,


This is not only unjust on people seeking refugee, but also stops us from seeing the real causes of problems, such as unemployment, that Malta is experiencing


Dan mhux biss ikun ingust ma dawn in-nies ifittxu rifugju, izda izzomna ukoll milli naraw x?inhuma il-veru kawzi ta? problemi, bhal ezempju nuqqas ta? xoghol, li qed taffacja Malta.


This is not our ambition, nor is it our mission.


Mill-bqija, din la hi l-ambizzjoni u lanqas il-missjoni tagħna.


This is not possible without an interesting scenario cartoon.


Impossibbli mingħajr ma dan ix-xenarju cartoons interessanti.


This is not proven that they really exist.


Dan mhux ippruvat li huma verament jeżistu.


Dan mhux ippruvat li huma wkoll verament jeżistu.


This is not relevant to the scope of this research.


Dan mhuwiex rilevanti għall-ambitu ta ‘din ir-riċerka.


This is not so much for children as for growns.


Dan mhuwiex daqshekk għat-tfal għall-growni.


This is not something subject to alleged reforms or “modernizations”.


Dan mhux argument suġġett għal xi għamla ta riformi jew modernizzazzjoni .


This is not surprising because it is unnecessary to learn any rules, get familiar with the plot and the like. On our pages you can select a game that is right for you. If it is hard to please you, you can download it to your computer, or play online with a work at home or Internet cafe. We have done everything as simple as possible.


Fuq il-paġni tagħna inti tista 'tagħżel logħba li hija tajba għalik. Jekk huwa diffiċli li jekk jogħġbok inti, inti tista 'tniżżel lill-kompjuter tiegħek, jew jilagħbu online ma' xogħol fid-dar jew kafetterija Internet. Aħna għamilna kollox sempliċi kemm jista 'jkun. Wara kollox, dan huwa wegħda sempliċi ta 'ġenju! Jew forsi inti biss tixtieq li jirrilassaw u jeħles kollha ħsibijiet estranji għal jum ieħor.


This is not surprising, because Warcraft - very exciting and attracting game. Clearly, people will not buy the products that they do not like, which is not the warcraft, which is well thought out and balanced.


Dan mhux sorprendenti, minħabba Warcraft - ħafna eċċitanti u jiġbdu logħba. Ovvjament, in-nies mhux se jixtru l-prodotti li ma simili, li mhuwiex il-warcraft, li huwa maħsub sew u bbilanċjat.


This is not surprising, because creating more heaped games, they have served one purpose, it is a constant upgrading and improvement of the computer.


Dan mhux sorprendenti, minħabba li joħolqu logħob aktar heaped, huma jkunu taw servizz wieħed għan, huwa titjib kostanti u t-titjib tal-kompjuter.


This is not surprising, because these games have always been a lure for most computer players.


Dan mhux sorprendenti, minħabba li dawn il-logħob dejjem kienu LURE għall-plejers tal-kompjuter l-aktar.


This is not the Aaron Sorkin version.


Dan mhuwiex il-verżjoni Aaron Sorkin.


This is not the Formula One, is a real adventure that gets into the skin… is the Dakar. Only those who participate can understand: It is a true test, in all directions.


Dan mhuwiex il-Formula Wieħed, Huwa avventura reali li jidħol fil-ġilda… huwa l-Dakar. parteċipanti biss jistgħu jaraw: Dan huwa test reali, f'kull sens.


This is not the best possible solution, (for example, there’s no default image) but this can do for a few images and a few languages,


Din mhijiex l-aħjar soluzzjoni possibbli, (per eżempju, hemm l-ebda immaġini default) iżda din tista 'tagħmel għal immaġini u ftit ftit ilsna,


This is not the case in any way with VigRXPlus as the herbal pills has no side effects due to its natural ingredients.


Dan ma jkunx il-każ bl-ebda mod ma VigRXPlus bħala l-mediċini veġetali għandu l-ebda effetti sekondarji minħabba l-ingredjenti naturali tiegħu.


This is not the case of the Two-Pack, which focuses on coordination.


Dan mhux il-każ tat-"Two-Pack", li jiffoka fuq il-koordinazzjoni.


This is not the case simply because inequality provokes a violent reaction from those excluded from the system, but because the socioeconomic system is unjust at its root.


Dan mhux biss għax in-nuqqas ta ugwaljanza jqanqal ir-reazzjoni vjolenti ta dawk li huma esklużi mis-sistema, imma anki għax is-sistema soċjali u ekonomika tkun inġusta minn għeruqha stess.


This is not the first time that this renowned horse food supplier has sponsored local races and in fact in 2004 they had sponsored one of the Malta/Sweden Encounter races. In 2008 two Krafft championships had been held for Premier/Gold category and Silver/Bronze category and these were open to horses that were neither French nor Swedish.


Din mhix l-ewwel darba li din id-ditta ta’ għalf rinomat taż-żwiemel assoċjat ruħha mat-tiġrijiet lokali u filfatt fl-2004 kienu sponsorjaw waħda mit-tiġrijiet tal-Malta/Sweden Encounter. Fl-2008 kienu saru żewġ kampjonati riservati għall-klassijiet Premier/Gold u Silver/Bronze u li kienu miftuħa għall-żwiemel li ma kienux ta’ nazzjonalita Franċiża jew Svediża u fl-2011 saru sensiela ta’ tiġrijiet sponsorjati minn din id-ditta.


This is not the only case of how the EU burns millions collected from the taxes of the citizens of the member countries.


Dan mhux l-uniku każ ta kif l-UE taħraq il-miljuni li tiġbor mit-taxxi taċ-ċittadini tal-pajjiżi membri.


This is not the only financial burden that membership in the EU and the EZ has burdened our country with.


Dan mhux l-uniku piż finanzjarju li s-sħubija fl-UE u fiż-ŻE għabbew lil pajjiżna.


This is not to say that everyone should get married when I did. It would have gone bad if I would have tried to get married before I was ready.


Dan huwa ma jfissirx li kulħadd għandu jiżżewġu meta għamilt. Hija kienet tmur ħażin jekk I ppruvaw biex jiżżewġu qabel I kien lest.


This is not to suggest that operations managers will not become involved in other areas of decision-making.


Dan ma jissuġġerixxu li l-maniġers operazzjonijiet mhux se jkunu involuti f’oqsma oħra tat-teħid ta ‘deċiżjoni.


This is not totally wrong. In our case, once you see any yeast infection symptoms, you may start by washing the infected spot with soap and warm water.


Dan mhux totalment żbaljat. Fil-każ tagħna, ladarba inti tara l-ebda sintomi ta 'infezzjoni ħmira, inti tista' tibda mill-ħasil il-post infettat bis-sapun u ilma sħun.


This is not unique to Malta but is something that also happens overseas.


Din mhix xi haga unika ghal Malta izda tigri wkoll barra minn Malta.


This is not working on my site even though all pages are being translated correctly along with titles.


Dan ma tkunx qed taħdem fuq is-sit tiegħi anke jekk il-paġni kollha jkunu qed jiġu tradotti b'mod korrett flimkien ma 'titoli .


Dan ma tkunx qed taħdem fuq is-sit tiegħi anke jekk il-paġni kollha jkunu qed jiġu tradotti b'mod korrett flimkien ma 'titoli.


This is not yet available – but we can give the correct files to anyone who needs them, just contact us or comment on this post.


Dan għadu mhux disponibbli – iżda nistgħu nagħtu l-fajls korretta lil xi ħadd li għandu bżonnhom, biss ta 'kuntatt magħna jew jikkummentaw dwar din il-kariga.


This is not, however, very comforting for some, especially the males. As answer to this dilemma, medical studies reveal that Human Growth Hormone pills can significantly help improve elderly men's sexual stamina and function.


Dan mhuwiex, madankollu, comforting ħafna għal ftit, speċjalment l-irġiel. Bħala tweġiba għal dan dilemma, studji mediċi jiżvelaw li bniedem tkabbir ormoni mediċini jistgħu sinjifikament tgħin ittejjeb jbaħħru Anzjani stamina sesswali u l-funzjoni.


This is notably the case of Germany which provides a high number of humanitarian visas (between June 2013 and May 2015: ca. 33.000)."


Dan huwa l-każ b’mod partikolari tal-Ġermanja li tipprovdi għadd kbir ta’ viżi umanitarji (bejn Ġunju 2013 u Mejju 2015: madwar 33,000)."


This is notably the case of Germany which provides a high number of humanitarian visas.


Dan huwa l-każ b’mod partikolari tal-Ġermanja li tipprovdi għadd kbir ta’ viżi umanitarji.


This is nothing we haven’t heard before, but it’s worth repeating.


Dan huwa xejn aħna ma smajt qabel, iżda hi ta 'valur tirrepeti.


This is now supported in 0.8.0


Dan issa huwa appoġġat 0.8.0


This is now the films such as Avatar and others have surpassed the Matrix and on budget and on schedule, but at that time it was a breakthrough.


Dan issa huwa l-films bħal Avatar u oħrajn li għaddew l Matriċi u fuq il-baġit u l-iskeda, iżda f'dak iż-żmien kien breakthrough.


This is observed from increased online purchases, growing number of reviews, upsurge in wordwide researches and enquiries and much more.


Dan huwa osservat minn żieda xiri onlajn, numru dejjem jikber ta 'reviżjonijiet, żieda fl riċerki wordwide u l-inkjesti u ħafna aktar.


This is observed from increased online purchases, growing number of reviews, upsurge...


Dan huwa osservat minn żieda xiri onlajn, numru dejjem jikber ta 'reviżjonijiet, żieda qawwija ...


This is obviously a problem, but I personally think that we would come across it even if we had not computerized society.


Dan huwa ovvjament problema, imma jien personalment naħseb li aħna se jiltaqgħu anki jekk aħna ma kinux kompjuterizzata soċjetà.


This is of course not because the water level has risen globally, but at Gothenburg harbor which is formed in an unfortunate way.


Dan huwa naturalment mhux fuq il-livell tal-ilma żdied globalment, iżda fl port Gothenburg li hija ffurmata b'mod sfortunati.


This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected, such as in the case of online advertising.


Dan huwa partikolarment rilevanti f'sitwazzjonijiet fejn il-proliferazzjoni ta' atturi u l-kumplessità teknoloġika tal-prattika jagħmluha diffiċli għas-suġġett tad-data li jkun jaf u jifhem jekk hijiex, minn min u għal liema għan qed tinġabar data personali dwaru, bħal fil-każ ta' reklamar online.


This is often a long-term process.


Dan ta’ sikwit ikun jinvolvi proċess fit-tul.


This is often difficult, and you will probably have to involve a technical expert.


Ġeneralment dan ikun diffiċli, u x'iktarx ikollok tinvolvi espert tekniku.


This is often done incase of extreme cases where the breasts are more noticeable.


Ħafna drabi dan isir incase ta 'każijiet estremi fejn il-sider huma aktar notevoli.


This is often due to the specialised subjects of such publications, niche audiences, or shortcomings within the infrastructure of the publishing and distribution markets.


Dan minħabba l-ispeċifiċità ta’ suġġetti, udjenzi partikolari, jew nuqqasijiet fl-infrastruttura tas-swieq talpublikazzjoni u distribuzzjoni.


This is often not possible in battery cages, and as a result, the hens can become frustrated. Therefore, from the end of 2011, battery cages will no longer be used in the EU, because they are bad for animal welfare.


Dan mhux dejjem possibbli f'gaġeġ tal-batterija, bħala riżultat, it-tiġieġ jistgħu jiffrustaw ruħhom. Għalhekk, mill-aħħar tal-2011, il-gaġeġ tal-batterija mhumiex se jintużaw aktar fl-UE, imħabba li mhumiex tajbin għal benesseri tal-annimali.


This is often the case if you are a PhD student, or if your income comes from a public body in your home country.


Dan ikun ġeneralment il-każ jekk tkun qed tagħmel PhD, jew jekk id-dħul finanzjarju tiegħek ġej minn entità pubblika f'pajjiżek.


This is often true also in the field of social communications which, being run by centres mostly in the northern hemisphere, do not always give due consideration to the priorities and problems of such countries or respect their cultural make-up”.[57] By the same token, the bishops of Asia “underlined the external influences being brought to bear on Asian cultures.


Dan jidher spiss anki fil-qasam tal-mezzi ta komunikazzjoni soċjali, li, billi fil-parti l-kbira tagħhom huma f idejn ċentri tan-naħa ta fuq tad-dinja, mhux dejjem jagħtu kas biżżejjed tal-prijoritajiet u l-problemi ta dawn il-pajjiżi u lanqas jirrispettaw il-fiżjonomija kulturali tagħhom . [57] Bl-istess mod, l-Isqfijiet tal-Asja għafsu fuq l-influwenzi li jiddaħħlu minn barra fuq il-kulturi Asjatiċi.


This is on our todo list.


Dan huwa fuq il-lista todo tagħna .


Dan huwa fuq il-lista todo tagħna.


This is on the todo, but for now, go to the edit page, and if you have enabled:


Dan huwa fuq il todo, iżda għal issa, mur fil-paġna editja, u jekk ikollok ppermettew:


This is one of a Story Never ever Have to read a story like this from a home page but in actuelly like'd it am a Nelson Mandela fan as i have Heard what he did for his country but Now i understand what he did and how he did it. Long Live Nelson MANDELA and Blessings for the pple who had the courage To stand up and Fight.


Din hija waħda ta 'Story Qatt qatt biex taqra l-istorja bħal din minn homepage iżda cyber actuelly like'd am a fan Nelson Mandela bħala I smajt dak li kien għall-pajjiż tiegħu, iżda Now I Jifhmu dak li kien u kif hu ma kien. Viva Nelson Mandela u Blessings għall-pple li kellhom il-kuraġġ li stand up u l-ġlieda.


This is one of over 15,000 U.S. and international Rosary Crusades to be held in honor of these apparitions.


Din hija waħda ta ‘aktar minn 15,000 U.S. u Kruċjati Rużarju internazzjonali li se ssir fl-unur ta’ dawn Messagg.


This is one of the City Council’s initiatives to getting the economy started again.


Dan huwa wieħed mill-inizjattivi tal-Kunsill tal-Belt biex jerġa’ jagħti bidu għall-ekonomija.


This is one of the entries in a 2016 design contest for a desalination plant to go off the coast of Santa Monica.


Din hija waħda mid-daħliet fil-kuntest ta ‘disinn 2016 għal impjant ta’ desalinizzazzjoni li jmorru barra mill-kosta ta ‘Santa Monica.


This is one of the few legal steroids that can be bought without a prescription.


Din hija waħda mill-sterojdi legali ftit li jistgħu jinxtraw mingħajr riċetta.


This is one of the findings of the recent Eurobarometer survey on Tobacco packaging health warning labels, which claims the warnings now “blend into” the packaging.


Dan huwa wieħed mir-riżultati reċenti li ħareġ mill-istħarriġ tal-Eurobarometer dwar It-tikketti ta’ twissija għas-saħħa fuq il-pakketti tat-tabakk, li jsostni li t-twissijiet issa saru “jisfumaw” fl-ippakkjar.


This is one of the golden rules of successful trading.


Din hija waħda mir-regoli tad-deheb ta 'kummerċ ta' suċċess.


This is one of the great independent lens manufacturers, and although some of their consumer optics are not very good, his best (read more expensive) Glass can be pretty good.


Dan huwa manifatturi ewlenin lenti indipendenti, u għalkemm xi wħud mill-ottika tal-konsumatur tagħha mhumiex tajbin ħafna, aħjar tiegħu (taqra aktar għaljin) Ħġieġ jista 'jkun pjuttost tajba.


This is one of the great independent lens manufacturers, and although some of their consumer optics are not very good, his best (read more expensive) vidrio puede ser bastante bueno.


Dan huwa manifatturi ewlenin lenti indipendenti, u għalkemm xi wħud mill-ottika tal-konsumatur tagħha mhumiex tajbin ħafna, aħjar tiegħu (taqra aktar għaljin) vidrio puede ser bastante bueno.


This is one of the issues to be discussed when our negotiators are meeting this week.”


Din hija waħda mill-kwistjonijiet li jridu jiġu diskussi min-negozjaturi tagħna meta jiltaqgħu din il-ġimgħa."


This is one of the larger Wisconsin casinos, referring to itself as the largest facility in the entire state.


Din hija waħda mill-każinò Wisconsin akbar, li jirreferu għall lilha nnifisha bħala l-akbar faċilità fl-istat kollu.


This is one of the main findings of the 2014 Employment and Social Developments in Europe Review, which has looked back to the consequences of the recession.


Din hija waħda mis-sejbiet ewlenin tal-Analiżi tal-Impjiegi u l-Iżviluppi Soċjali fl-Ewropa tal-2014, li tat ħarsa lejn il-konsegwenzi tar-riċessjoni.


This is one of the main reasons for determining – “house for the enemy” .


Din hija waħda mir-raġunijiet ewlenin għad-determinazzjoni – ” dar għall-ghadu ” .


This is one of the main reasons, to that a lot of people, who have ever visited Crop Circles, owe for that thay are still alive.


Din hija waħda mill-Raġunijiet ewlenin, Li l-lott ta 'nies, Min qatt żaru ċrieki ħsad, nirrispettaw għal Dik thay għadhom ħajjin.


This is one of the major problems, and a possible solution would be to increase cooperation with other countries, so that they can seek employment in neighboring countries without having to commute by plane or train every other day, which would cost a fortune in length.


Din hija waħda mill-problemi ewlenin, u soluzzjoni possibbli tkun li tiżdied il-kooperazzjoni ma 'pajjiżi oħra, sabiex ikunu jistgħu jfittxu impjieg fil-pajjiżi ġirien mingħajr ma jkollhom għalfejn jibdel bl-ajruplan jew ferrovija kull ġurnata oħra, li kieku jiswew fortuna fil tul.


This is one of the most female-friendly anabolic steroids. However, it’s not advisable to take oral Primobolan since the liver destroys most of it. Most women tolerate about 100mg of Primobolan each week fairly well, though it must be limited to 4 weeks of usage .


This is one of the most female-friendly anabolic steroids . Madankollu, mhuwiex rakkomandabbli li tieħu Primobolan orali peress li l-fwied jeqred aktar ta 'dan. Ħafna nisa jittolleraw dwar 100mg ta Primobolan kull ġimgħa pjuttost tajjeb, għalkemm għandu jkun limitat għal 4 ġimgħat ta 'użu .


This is one of the negative aspects of the agreement that needs to be urgently changed because we urgently need to attract new investment to our country.


Dan huwa wieħed mill-aspetti negattivi tal-ftehim li hemm bżonn li jinbidel urġentement għax għandna bżonn urġentement li niġbdu investiment ġdid lejn pajjiżna.


This is one of the occurrences in which one pronounces the peace upon the Prophet and it is read at the beginning of the sitting of the second and last unit of prayer.


"Din hija waħda mill-okkorrenzi li fih wieħed tippronunzja l-paċi fuq l-Profeta u jinqara fil-bidu tas-seduta tat-tieni u l-aħħar unità ta 'talb.


This is one of the reasons for the great inflation in Germany.


Din hija waħda mill-kawżi tal-inflazzjoni kbira fil-Ġermanja.


This is one of the reasons why many people are turning against the EU and against the governments that are implementing its policy.


Din hi waħda mir-raġunijiet għaliex ħafna nies qegħdin iduru kontra l-UE u kontra l-gvernijiet li qegħdin iwettqu l-politika tagħha.


This is one of the several Wisconsin casinos that offer dining and hotel accommodations.


Din hija waħda mill-każinò Wisconsin diversi dining li joffru u l-akkomodazzjonijiet lukanda.


This is one of the things that makes the game visibly attractive to many card players.


Din hija waħda mill-affarijiet li jagħmel l-logħba viżibbli attraenti għall-parteċipanti karta ħafna.


This is one of those albums that makes rappers ask themselves, “Why am I still rapping again?" I can’t quote the whole record in this post, but here’s one of my favorite verses from the album.


Din hija waħda minn dawk albums li jagħmel rappers jistaqsu lilhom infushom, "Why am I għadhom rapping darb'oħra?" I ma jista 'jikkwota r-rekord sħiħ f'dan il-post, iżda hawnhekk huwa wieħed mill-versi favorit tiegħi mill-album.


This is one of those albums that makes rappers ask themselves, “Why am I still rapping again?”


Din hija waħda minn dawk albums li jagħmel rappers jistaqsu lilhom infushom, "Why am I għadhom rapping darb'oħra?”


This is one of various other measures taken by the Ministry for Gozo in order to decrease its dependence on fossil fuel.


Din hija waħda minn diversi miżuri li qed jittieħdu mill-Ministeru għal Għawdex biex tiġi mnaqqsa d-dipendenza fuq l-fuelli ġej mill-fossili.


This is one thing I wanted to offload for a long time.. Background: Joined engineering college in 2004 and since it was away from my homeplace, I had to opt for hostel.


Din hija ħaġa waħda jien ridt li iħottu għal żmien twil .. Sfond: Ingħaqad kulleġġ inġinerija fl-2004 u peress li kien ‘il bogħod mill-homeplace tiegħi, kelli li jagħżlu ħostel.


This is only a summary of the most common rule.


Din mhix ħlief taqsira tal-aktar regola komuni.


This is only a summary of the most common rules.


Din mhix ħlief taqsira tal-aktar regoli komuni.


This is only a summary of what usually happens.


Din hi biss taqsira ta' x'jiġri s-soltu.


This is only possible with the online game Garfield.


Dan huwa possibbli biss bil-logħba Garfield online.


This is optional and does not affect the LFA options available under Rural Development. NB In response to criticisms by the Court of Auditors, the definition of "Less Favoured Areas" has been adjusted to reflect objective criteria.


Dan huwa fakultattiv u ma jaffettwax l-għażliet LFA disponibbli taħt l-Iżvilupp Rurali. NB Bi tweġiba għall-kritika li saret mill-Qorti tal-Awdituri, id-definizzjoni ta' '"Żoni Anqas Vantaġġati" ġiet aġġustata biex tirrifletti kriterji oġġettivi.


This is our Christmas miracle for you.


Dan huwa miraklu tal-Milied tagħna għalik.


This is our definitive, deepest and greatest motivation, the ultimate reason and meaning behind all we do: the glory of the Father which Jesus sought at every moment of his life.


Din hi l-motivazzjoni definittiva, l-iżjed profonda, l-iżjed kbira, ir-raġuni u s-sens aħħari ta kulma nagħmlu. Hi l-glorja tal-Missier, li Ġesù fittex tul ħajtu kollha.


This is our economic governance in action.


Din hija l-governanza ekonomika tagħna fl-azzjoni.


This is our first post.


Dan huwa l-ewwel post tagħna.


This is our fundamental belief and we should not deny it for any reason.


Dan huwa t-twemmin fundamentali tagħna u ma għandna niċħduh għall-ebda raġuni.


This is our overarching priority.


Din hija l-prijorità ewlenija tagħna.


This is paramount as well. Human happiness comes from relationships.


Dan huwa importanti ħafna wkoll. kuntentizza umana ġej minn relazzjonijiet.


This is part of an interview I did with Desiring God. I’ll post the other parts as DG puts them up


Din hija parti minn intervista li għamilt ma ' Xewqana Alla. I ser post l-partijiet l-oħra kif DĠ tpoġġi iwettquhom


This is part of an interview I did with Desiring God. I’ll post the other parts as DG puts them up Hip Hop and the Fight Against Sin from Desiring God on Vimeo.


Din hija parti ta 'intervista li għamilt ma' Xewqana Alla. I ser post l-partijiet l-oħra kif DĠ tpoġġi lilhom hip hop u l-Ġlieda Kontra Sin minn Xewqana Alla fuq Vimeo.


This is part of the project Discovering Religious and Cultural Tourism in Gozo , which includes the restoration of 12 paintings by Joseph Briffa which are reproduced in mosaic at Ta Pinu sanctuary.


Dan huwa parti mill-proġett Niskopru Turiżmu Kulturali u Reliġjuż f’Għawdex, li jinvolvi wkoll ir-restawr ta’ 12-il pittura, xogħol l-artist Malti Joseph Briffa, li jinsabu riprodotti fil-mużajk ġewwa s-Santwarju tal-Madonna ta’ Pinu.


This is part of the six-month policy coordination cycle known as the 'European Semester'.


Dan huwa parti minn ċiklu ta' koordinazzjoni politika ta’ sitt xhur magħruf bħala s-“Semestru Ewropew”.


This is part of the so-called 'Banking Union', which is meant to prevent the weaknesses in the banking system that precipitated the economic crisis in 2008.


Dan huwa parti minn dik li tissejjaħ “Unjoni Bankarja”, li għandu l-għan li jevita n-nuqqasijiet fis-sistema bankarja li wasslet għall-kriżi ekonomika fl-2008.


This is particularly a problem for arcade genre games.There is not a new thought out long ago. And it goes on totally unpredictable developments in the market of arcade games.It is known that one of the latter, the most successful video game franchises are playing "Fire and Water 4."


Dan huwa partikolarment problema għall-logħob ġeneru arcade.Ma jkunx hemm ġdida maħsuba twil ilu. U din tmur fuq l-iżviluppi totalment imprevedibbli fis-suq tal-logħob arcade.Huwa magħruf li waħda mill-aħħar, l-frankiġji aktar suċċess video game huma playing "Nar u l-Ilma 4."


This is particularly applicable to the use of large amounts of PWM dimmers where it is impractical to use a single power supply for all dimmers and eHouse controllers.


Dan huwa partikolarment applikabbli għall-użu ta 'ammonti kbar ta' dimmers PWM fejn huwa prattiku li tuża provvista ta 'enerġija waħda għas-dimmers u kontrolluri eHouse .


This is particularly important because wireless (terrestrial and satellite) broadband is not only opening up exciting new services but will be crucial to the provision of fast internet for all, including remote and rural regions.


Dan huwa partikolarment importanti minħabba li broadband bla fili (terrestri u bis-satellita) ma jwassalx biss servizzi ġodda interessanti iżda huwa kruċjali għall-provvediment ta' internet veloċi għal kulħadd, inklużi r-reġjuni 'l bogħod u dawk rurali.


This is particularly important for ensuring the continuous operation of such:


Dan huwa partikolarment importanti għall żgurat it-tħaddim kontinwu ta 'tali:


This is particularly important for migrant women who otherwise may be fairly isolated.


Dan huwa ta’ importanza partikolari għan-nisa migranti li altrimenti jistgħu jkunu pjuttost iżolati.


This is particularly important if we want to associate the event with another controller sent from the first, and we intend to test it.


Dan huwa partikolarment importanti jekk irridu li jassoċjaw l-avveniment ma 'kontrollur ieħor mibgħuta mill-ewwel , u għandna l-intenzjoni li jittestjaw .


This is particularly noticeable how much more honest Thais are current with their sexuality.


Dan huwa partikolarment notevoli kemm Thais aktar onesti huma attwali ma 'sesswalità tagħhom.


This is particularly relevant where the organiser is based in another EU country.


Dan huwa partikolarment rilevanti meta l-organizzatur ikun ibbażat f’pajjiż ieħor tal-UE.


This is particularly the case if the center differential is an open differential.


Dan huwa partikolarment il-każ jekk id-differenza ċentru huwa differenzjali miftuħ.


This is particularly true in a country like India where the distrust of businesses in general and of foreign companies in particular is high. The visceral reaction of governments is to ban the problem.


Dan huwa partikolarment minnu f’pajjiż bħall-Indja fejn il-fiduċja tan-negozji b’mod ġenerali u ta ‘kumpanniji barranin b’mod partikolari huwa għoli. Ir-reazzjoni vixxerali tal-gvernijiet huwa li jipprojbixxi l-problema.


This is particularly true in cases go untreated for long periods of time. In fact, sometimes people die in their sleep as a result of sleep apnea.


Dan huwa partikolarment veru fil-każijiet imorru mhux trattat għal perjodi twal ta 'żmien. Fil-fatt, xi kultant in-nies imutu fl-irqad tagħhom bħala riżultat ta 'apnea irqad.


This is partly caused by high-energy prices, which induced low-income households in particular to opt for cheaper alternatives.


Dan huwa parzjalment ikkawżat minn prezzijiet għoljin tal-enerġija, li wasslu lil familji bi dħul baxx b’mod partikolari biex jagħżlu alternattivi orħos.


This is partly due to intercontinental transport of ozone and its precursors. Topography and year-to-year variations in meteorological conditions such as in winds and temperatures also play a role.


Dan huwa parzjalment minħabba t-trasport interkontinentali tal-ożonu u l-prekursuri tiegħu. It-topografija u varjazzjonijiet minn sena għall-oħra f’kondizzjonijiet meteoroloġiċi bħal f’irjieħ u temperaturi għandhom rwol ukoll.


This is partly due to the student at the French school has the same teacher for a long period - sometimes up to six years - because. that the school includes all stages (low, medium and high) and even high school.


Dan huwa parzjalment dovut għall dik student fl-iskola Franċiża għandha l-istess għalliem għal perjodu twil - xi kultant sa sitt snin - għaliex. li l-iskola jinkludi l-istadji kollha (baxx, medju u għoli) u anke iskola għolja.


This is possible and the code’s resistance to it is considered the basis of its cryptographic security


Dan huwa possibbli u r-reżistenza tal-kodiċi li huwa meqjus il-bażi ta ‘sigurtà kriptografiku tagħha


This is possible due to the different concentrations of trace metals in wine.


Dan huwa possibbli minħabba l-konċentrazzjonijiet differenti ta 'metalli traċċi fl-inbid.


This is possible only in one case: if you turn off the fridge from the network.


Dan huwa possibbli biss f'każ wieħed: jekk inti itfi l-fridge mill-netwerk.


This is possible where there is no stress, but should not be over-relaxation-lethargy.


Dan huwa possibbli fejn m'hemmx vultaġġ, imma m'għandux ikun 'rilassament-letarġija over.


This is possibly why you have opted to use anabolic steroids such as Trenbolone. But, does this steroid really work?


Din hija possibbilment għaliex inti għażlu li jużaw sterojdi anaboliċi bħal trenbolone. iżda, jfisser dan sterojdi verament ix-xogħol?


This is precisely the purpose of financial instruments , such as loans, guarantees, equity and other risk-sharing instruments, which can be used more widely in the 2014-2020 budget.


Dan huwa preċiżament l-għan tal- istrumenti finanzjarji , bħal self, garanziji, ekwità u strumenti oħra ta' kondiviżjoni tar-riskji, li jistgħu jintużaw b’mod aktar wiesa’ fil-baġit 2014-2020.


This is precisely why I chose to write an essay on this subject, partly to get more insight into my own illness but also to provide information to those who read the report.


Dan huwa preċiżament għaliex I għażlu li jiktbu esej dwar dan is-suġġett, u biex tikseb ħarsa aktar fil-mard tiegħi stess, iżda wkoll biex jipprovdi informazzjoni lil dawk li jaqraw dan ir-rapport.


This is precisely why so many men take comfort and added security in the fact that they have larger penises, while men with smaller equipment tend to overcompensate for their members in a number of other ways.


Dan huwa preċiżament għaliex ħafna irġiel jieħdu kumdità u miżjud tas-sigurtà fil-fatt li jkollhom penises akbar, filwaqt li l-irġiel b ' tagħmir iżgħar għandhom tendenza li overcompensate għall-Membri tagħhom f ' għadd ta ' modi oħra.


This is primarily a very large scale disaster in which many people died, but even worse is its impact on the environment.


Dan huwa primarjament diżastru fuq skala kbira ħafna li ħafna nies mietu, iżda saħansitra agħar huwa l-impatt tiegħu fuq l-ambjent.


This is probably a collision with another theme or plugin, there are two ways to solve it:


Din hija probabbilment ħabta ma 'tema jew plugin, hemm żewġ modi biex issolviha:


This is probably a huge advantage in war and in other contexts.


Dan huwa probabbilment vantaġġ enormi fil-gwerra u f'kuntesti oħra.


This is probably caused by a wrong database setting, but anything else might happen


Din hija probabbilment ikkawżat minn database ħażin twaqqif , imma xi ħaġa oħra jista 'jiġri


Din hija probabbilment ikkawżat minn database ħażin twaqqif, imma xi ħaġa oħra jista 'jiġri


This is probably due to the fact that the witnesses are still alive to this terrible war and has not erased the memory of her genetic offspring of fallen soldiers.


Dan huwa x'aktarx minħabba l-fatt li x-xhieda jkunu għadhom ħajjin għal din il-gwerra terribbli u ma titħassar il-memorja ta 'frieħ ġenetika tagħha ta' suldati fallen.


This is probably due to the natural testosterone increase, unlike the artificial boost you get with steroids, which lowers your natural T for a short while.


Dan huwa x'aktarx minħabba ż-żieda testosterone naturali, b'differenza mill-ispinta artifiċjali ikollok bi sterojdi, li jbaxxi T naturali tiegħek għal ħin qasir.


This is probably one of the pitfalls of having fallen into the picture.


Dan huwa probabilment waħda mill-iżvantaġġi ta 'wara waqa' fid-istampa.


This is probably the best place in Bangkok if you want to see how Thais enjoy themselves.


Din hija probabbilment l-aħjar post fil-Bangkok jekk inti tixtieq li tara kif Thais jiddevertu.


This is probably the easiest method with the least risk of careless mistakes.


Din hija probabbilment l-metodu eħfef, bl-inqas riskju ta 'żbalji Ŝejjed.


This is probably the most interesting and surprising point


Din hija probabbilment l-punt l-aktar interessanti u sorprendenti


This is probably the most unpleasant thing that can be in the winter.


Din hija probabbilment l-aktar ħaġa pjaċevoli li jista 'jkun fix-xitwa.


This is probably what comes to most people’s minds when they think about the seafloor.


Dan huwa dak li probabilment jiġi f’moħħ nies meta jaħsbu dwar qiegħ il-baħar.


This is probably why I struggled so much in high school, even after I became a Christian. My math classes seemed useless and homework felt like a waste of my time.


Din hija probabbilment għala jien tħabtu daqstant fl-iskola għolja, anke wara sirt Kristjan. klassijiet matematika tiegħi deher inutli u dar qisni ħela ta 'ħin tiegħi.


This is probably why I struggled…


Din hija probabbilment għaliex I tħabtu…


This is pure elegance, that he owes a subtle acidity.


Dan huwa eleganti pur, li huwa obbligat iħallas aċidità sottili.


This is rather contradictory because Hitler did not accept odiciplin.


Dan huwa pjuttost kontradittorja minħabba Hitler ma aċċettax odiciplin.


This is rather new, so if Murphy strikes, just contact us and we’ll do whatever we can to make things work.


Dan huwa pjuttost ġdid , hekk jekk Murphy strajkijiet , biss ta 'kuntatt magħna u aħna ser nagħmlu dak kollu li nistgħu biex tagħmel affarijiet xogħol .


Dan huwa pjuttost ġdid, hekk jekk Murphy strajkijiet, biss ta 'kuntatt magħna u aħna ser nagħmlu dak kollu li nistgħu biex tagħmel affarijiet xogħol.


This is really clear when kids do things they’re not supposed to do.


Dan huwa verament ċara meta gidjien tagħmel affarijiet dawn mhux qed suppost tagħmel.


This is really cool. I might use it as a basis for my own schedule of prayer. Also – hello fellow Australian!!


Dan huwa verament jibred. I jistgħu jużawha bħala bażi għall-skeda tiegħi stess ta ‘talb. Wkoll – bonjour sħabi Awstraljan !!


This is really embarrassing.


Dan huwa verament embarrassing.


This is really great script , I hope one day you let me buy you one beer at least!


Dan huwa b'kitba verament kbir , Nispera ġurnata waħda inti let me jixtru inti birra wieħed mill-inqas !


Dan huwa b'kitba verament kbir , Nispera ġurnata waħda inti let me jixtru inti birra wieħed mill-inqas!


This is really supermarket mania, because a lot of them here for every taste, from the small, but interesting, to huge occupy more territory.


Dan huwa verament manija supermarket, peress li ħafna minnhom hawn għal kull togħma, mill-żgħar, iżda interessanti, li jokkupaw enormi territorju aktar.


This is really the key point of issue?! How the big money is won? Well, first we need to divide it between "Jackpots" won by one person and "Jackpots" that have been won by multiple players (and therefore shared)


Dan huwa verament il-punt ewlieni tas-suġġett?! Kif il-flus kbar huwa rebaħ? Ukoll, l-ewwel għandna bżonn li jaqsam dan bejn "Jackpots" mirbuħa minn persuna waħda u "Jackpots" li ġew mirbuħa minn ħafna plejers (u għalhekk maqsuma)


This is really the only issue i’m facing with this great plugin.


Dan huwa verament l-unika kwistjoni jien qed tiffaċċja ma 'dan plugin kbira.


This is really the only salvation medium format, maintaining its lead over the size of full frame DSLRs.


Dan huwa verament l-salvazzjoni biss format medju, żamma vantaġġ tiegħu fil-daqs ta 'DSLRs qafas sħiħ.


This is really the only salvation medium format, manteniendo su ventaja sobre el tamaño de fotograma completo de las réflex digitales.


Dan huwa verament l-salvazzjoni biss format medju, manteniendo su ventaja sobre el tamaño de fotograma completo de las réflex digitales.


This is really very shortened version of page, present at Crop circles understanding, and many other subpages of the whole web cropcirclesonline.com.


Dan huwa verament verżjoni mqassra ta 'paġna, preżenti fil -fehim ċrieki Crop , u subpages oħrajn ta 'l-internet kollu cropcirclesonline.com .


This is recommended because Tren hormone is quite suppressive to natural production of testosterone in large quality.


Dan huwa rakkomandat għaliex ormon Tren huwa pjuttost soppressiva għall-produzzjoni naturali ta 'testosterone fil-kwalità kbira.


This is recommended for individuals who are not fit.


Dan huwa rakkomandat għall-individwi li ma jkunux tajbin.


This is reflected in the extremely fresh, fruity and uncomplicated flavors and runs right up to the equipment on the bottle.


Dan huwa rifless fil-togħmiet estremament frisk, frott u mhux kumplikat u tmur dritt sa l-apparat fuq il-flixkun.


This is reflected in the piece made in aluminum tubes, whose interior is lined with photographs of the same material, and forming a large sculpture star of one of the central areas of the room Mitxelena Koldo.


Dan huwa rifless fil-biċċa magħmula tubi aluminju, interjuri li hija miksija bi ritratti ta 'l-istess materjal, u li jiffurmaw stilla skultura kbir ta 'wieħed mill-oqsma ċentrali tal-Koldo Mitxelena kamra.


This is reflected in the worsening sentiment across the European economy.


Dan huwa rifless fis-sentiment li dejjem imur għall-agħar fl-ekonomija Ewropea.


This is repeated again and again.


Dan huwa ripetut fuq u aktar mill-ġdid.


Din hija ripetuta mill-ġdid u għal darb'oħra.


This is replaced OmitDigit (from Period_Converter_Opt.mq4).


Dan huwa sostitwit OmitDigit (minn Period_Converter_Opt.mq4).


This is revolutionary, and still not well understood or not appreciated by many who still remain in absolutes.


Dan huwa rivoluzzjonarju, u għadu ma mifhuma sew jew apprezzat minn ħafna li jibqgħu fil-assoluti.


This is rolling programme involves parents/carers and children together in a safe, friendly, and accessible local venue, where they can enjoy crafts, healthy cooking and getactive together.


This is rolling programme involves parents/carers and children together in a safe , friendly, u l-post lokali aċċessibbli, fejn ikunu jistgħu jgawdu s-snajja, tisjir b'saħħithom u jiksbu attiva flimkien.


This is rooted in the words of Allah as if He said, "My worshiper has spoken the truth, therefore obey him and follow him." From this example we are made aware that Allah is in fact testifying to the truthfulness of the Prophet . To say more would be to go beyond the purpose of this book.


Dan huwa msejjes fil-kliem ta 'Allah bħallikieku Huwa qal, "worshipper My mitkellmail-verità, għalhekk jobdu lilu u isegwu lilu. "Minn dan l-eżempju aħna jkunu konxji li Alla huwa fil-fatt jixhed il-verità tal-Profeta. Biex say aktar tkun li jmorru lil hinn mill-iskop ta 'dan il-ktieb.


This is scandalous waste and the loss of good food and also reduces the reproduction of fish if it was not thrown back dead.


Dan huwa ħela skandaluż u telf ta ikel bnin u wkoll inaqqas ir-riproduzzjoni tal-ħut li kieku ma jintremix mejjet.


This is seen by Jokowi with Indonesia as a pivot trigger maritime world.


Dan jidher mill Jokowi mal-Indoneżja bħala dinja marittima grillu pern.


This is set up in the Bank batch.


Dan huwa stabbilit fil-lott Bank.


This is shown by the remains of their findability archeologists worldwide.


Dan huwa muri mill-fdalijiet ta 'archeologists findability mondjali tagħhom.


This is shown in the table below:


Dan jintwera fit-tabella hawn taħt:


This is similar for the believer.


Dan huwa simili għall-fidi.


This is similar to a situational situation except that the interviewee will describe what he/she did in that similar situation in the past.


Dan huwa simili għal sitwazzjoni tas-sitwazzjoni ħlief li l-intervistat se jiddeskrivi dak li hu / hi għamlet f’dik is-sitwazzjoni simili fil-passat.


This is similar to the earlier point concerning the diversification of your portfolio through opening trades with multiple assets. One trading strategy can generate profit today, but may fail you tomorrow, whilst another one may fail you today, but work well in the future.


Dan huwa simili għall-punt preċedenti dwar id-diversifikazzjoni tal-portafoll tiegħek permezz tal-ftuħ snajja ma 'assi multipli. strateġija kummerċjali Wieħed jista 'jiġġenera qligħ llum, iżda jista 'jfalli inti għada, filwaqt xulxin jista 'jonqos int illum, iżda jaħdmu tajjeb fil-futur.


This is simple scale. Middle (zero level) is placed at the middle of the body of chosen candle.


Dan huwa l-iskala sempliċi. nofs (livell żero) jitqiegħed f'nofs il-korp ta 'xemgħa magħżul.


This is situated at Sunderland Enterprise Park, which is well signposted just off the A1231.


Dan jinsab fil Sunderland Enterprise Park, li huwa senjalati tajjeb biss barra mill-A1231.


This is slightly distressing, as it is difficult for non-native speakers to determine where the stress lies. However, good dictionaries indicate the position of the stress.


Din tista' tkun ftit tedjanti, għax huwa diffiċli għal kelliema li mhuxmiex nattivi biex jiddeterminaw fein l-istress għandu jsir. Madankollu, dizzjunarji tajbin jindikaw il-pożżizjoni ta' l-istress.


This is slightly more favourable than envisaged in the autumn.


Din is-sitwazzjoni hija ftit iktar favorevoli minn dik li tbassret fil-ħarifa.


This is so because green peppers are known to have full flavor and at the same time with a crisp taste.


Dan huwa hekk għaliex bżar aħdar huma magħrufa li għandhom togħma sħiħa u fl-istess ħin b'togħma iqarmeċ.


This is so encouraging..God has never failed and he is not about to start with any of his children..we just need to keep hope alive and believe that He will never leave us nor forsake us. Romans 8:18 says for I reckon that the sufferings of this present times are not worthy to be compared to the glory which shall be revealed in us..amen


Dan huwa hekk encouraging..God qatt ma naqas u ma jkunx sejjer jibda jaħdem ma 'xi wieħed mill children..we tiegħu biss bżonn li jżommu t-tama ħajjin u jemmnu li Hu qatt mhu se leave us lanqas forsake magħna. Rumani 8:18 says għall I Ikkalkola li t-tbatija ta 'dan żminijiet attwali ma jixirqilhomx li jiġu mqabbla mal-glorja li għandu jiġi żvelat fil us..amen


This is so important a discovery that earned Otto Warburg Nobel Prize.


Dan huwa tant importanti skoperta li qala Otto Warburg Premju Nobel.


This is so sad! I pray for the families of the victims!


Dan huwa hekk imdejjaq! Nitlob għall-familji tal-vittmi!


This is so significant because I REALLY have a thing for shoes and I totally forgot I ordered them. My husband even said I did not need to bring another pair of shoes in this house unless I got rid of a pair.


My raġel anki said I ma kellhomx bżonn biex iġibu ieħor par ta 'żraben f'din id-dar sakemm I ħassar par.


This is so true that Giuliano Amato himself who headed a group that was revising the Constitution said that it was purposely made unreadable so that the people would not understand it and would therefore not demand a referendum.


Tant dan huwa minnu, li l-istess Giuliano Amato li kellu grupp li kien qiegħed jirrevedi l-Kostituzzjoni qal li din saret imħawwda apposta ħalli l-poplu ma jifimhiex u għalhekk ma jitlobx referendum.


This is so true. I will openly admit that I waste hours and hours of my time and days on social media and all the points brought forward, I can directly relate to. I know in my mind and heart that I want to and have to cut it out, or greatly diminish it, but it isn’t easy.


Dan huwa hekk vera. I se miftuħ jammettu li jien iskart sigħat u siegħa ta 'ħin tiegħi u jiem fuq midja soċjali u l-punti mressqa, I jistgħu jirrelataw direttament mal. Naf fil-fehma tiegħi u l-qalb li nixtieq li u għandhom taqtgħu out, jew bil-kbir inaqqsu dan, iżda mhuwiex faċli.


This is so, and there is no evidence [prove it].


Dan huwa tajjeb, u ma hemm ebda evidenza għal [biex jipprova].


This is solved by the shutdown() function which can close the TCP connection in one direction:


Dan huwa deċiż mill- għeluq () funzjoni li tista ‘tagħlaq il-konnessjoni TCP f’direzzjoni waħda:


This is some structure, You can write to, Enter information, store information: the structure provides the ability to store the generated solutions, formal results.


Dan huwa xi struttura, fejn inti tista 'tagħmel iskrizzjonijiet, tidħol l-informazzjoni, jaħżnu informazzjoni: istruttura tipprovdi l-possibbiltà li jaħżnu-soluzzjonijiet iġġenerat, riżultati formalizzati.


This is somebody whose parents are rich, and just by the fact that they were born, they’re now rich too. So people resent them, because everyone else has had to work hard for the things they have.


Dan huwa xi ħadd li l-ġenituri huma sinjuri, u biss mill-fatt li dawn twieldu, dawn qed issa sinjuri wisq. Sabiex in-nies resent minnhom, għaliex kulħadd kellha taħdem iebes għall-affarijiet li jkollhom.


This is something that I as a viewer of the film noticed when I followed Lennie and George and their trip.


Din hija xi ħaġa li jien, bħala telespettaturi tal-film ndunat meta I segwita Lennie u George u vjaġġ tagħhom.


This is something that can help mend relationships as both parties in a relationship will be satisfied making them much happier.


Din hija xi ħaġa li tista 'tgħin relazzjonijiet mend kif iż-żewġ partijiet fl-relazzjoni tkun sodisfatt jagħmluhom ferm kuntenti.


This is something that is very difficult to do without the support of an effective supplement.


Din hija xi ħaġa li huwa diffiċli ħafna biex jagħmlu mingħajr l-appoġġ ta 'suppliment effettiva.


This is something that the United States should take advantage of today.


Din hija xi ħaġa li l-Istati Uniti għandhom jieħdu vantaġġ tal-lum.


This is something that the “technical” part of the question.


Dan huwa xi ħaġa li t-tħassib “tekniku” parti tad-domanda.


This is something we remind our children everyday!


Din hija xi ħaġa li aħna infakkarkom tfal tagħna ta 'kuljum!


This is something you must strive to counter, but it is probably impossible to fully access as long as they have their own values on various factors in society.


Din hija xi ħaġa li inti trid tagħmel ħilitha biex jilqgħu, iżda dan huwa probabbilment impossibbli li kompletament jaċċessaw sakemm dawn ikollhom valuri tagħhom stess fuq fatturi varji fis-soċjetà.


This is sometimes termed marginal analysis or the economic approach, to distinguish it from the historical cost method.


Xi drabi, dan jissejjaħ l-analiżi marġinali jew il-metodu ekonomiku biex jiġi distint mill-metodu tal-kost storiku.


This is somewhat strange given that it is a "known" and well-established organization.


Dan hu kemmxejn stramba minħabba li huwa organizzazzjoni "magħrufa" u stabbilit sew.


This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual and we will not collect personal information in this way.


Din hija data statistika dwar l-utenti tagħna’ browsing azzjonijiet u l-mudelli, u ma tidentifika kwalunkwe individwu u ma niġbru informazzjoni personali b'dan il-mod.


This is still one of the principles of Barton & Guestier remained.


Dan għadu wieħed mill-prinċipji ta 'Barton & Guestier baqa'.


This is still the most important thing that Christians are to witness to the fellows.


Dan għadu l-iktar ħaġa importanti li l-Insara huma li xhud li l-fellows.


This is storytelling at its best and just like a tapestry, when each thread is sewn into place, so emerge the layers and history of relationships past and present (Sunday Express on The Thread)


Dan huwa Istejjer fl-aqwa tagħha u bħad xenarju, meta kull ħajta hija meħjuta fil-post, hekk jitfaċċaw is-saffi u l-istorja ta ‘relazzjonijiet passat u tal-preżent (il-Ħadd Express fuq Il Thread)


This is stupid OP. All you have to do is wear a gray shirt for the upper deck or OR for lower.


Dan huwa OP stupid. Kulma għandek tagħmel hu jilbes qmis griż għall-gverta ta ‘fuq jew OR għall t’isfel.


This is such a beautiful thing you wrote and so truthful and I’m grateful that you responded to what was weighing on your heart regarding these issues and it’s opened my eyes more to the issues of violence that surround the U.S. which intend to ignore or disregard as important news.


Dan huwa tali ħaġa sabiħa li kiteb u għalhekk veritiera u jien grat li inti wieġbet għal dak li kien jiżen fuq il-qalb tiegħek rigward dawn il-kwistjonijiet u huwa fetaħ għajnejn tiegħi aktar għall-kwistjonijiet ta 'vjolenza li jdawru l U.S. li jkunu bi ħsiebhom jinjoraw jew jinjoraw aħbarijiet importanti.


This is supported by the Divine quotation that tells us, "When I (Allah) love him I am his hearing by which he hears, the sight by which he sees, and his tongue by which he speaks." One should understand by this that there is nothing better for a worshiper other than seclusion for the sake of Allah, devotion to Him, the turning away from anything other than Allah, the purity of the heart and sincerity of actions for the sake of Allah.


Dan huwa appoġġjat mill-kwotazzjoni divina li tgħidilna, "Meta I (Allah) imħabba lilu I am smigħ tiegħu li permezz tiegħuhu jisma, il-vista li biha huwa jara, u l-ilsien tiegħu li permezz tiegħu hu jitkellem. "Wieħed għandu jifhem minn dan li m'hemm xejn aħjar għal worshipper għajr seclusion għall-fini ta 'Allah, devozzjoni lejn lilu, il iduru bogħod minn kull ħaġa minbarra Allah, il-purità tal-qalb u sinċerità ta 'azzjonijiet għall-fini ta 'Allah.


This is supported by the verse that says, "Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another" (24:63).


Dan huwa appoġġjat mill-poeżiji li tgħid, "Ma tagħmel is-sejħa ta 'l-Messenger fost infuskom bħall-sejħa tiegħek għal xulxin" (24:63).


This is terrible and ridiculously irresponsible man! And we will be the most intelligent creatures on earth!


Dan huwa orribbli u ridiculously irresponsabbli bniedem! U aħna se jkunu l-kreaturi aktar intelliġenti fuq l-art!


This is thanks to the tolerant Buddhist culture of the country.


Dan huwa grazzi għall-kultura Buddisti tolleranti tal-pajjiż.


This is that which He casts into the heart without an intermediary.


Dan huwa dak li Hu casts fil-qalba mingħajr intermedjarju.


This is the "artery-pumping" as they feel that pulse.


Huwa dan "arterja-ippumpjar" kif huma jħossu li polz.


This is the 12th year of these championships, with the first edition having been held in 2003.


Din hija t-12-il sena ta’ dawn il-kampjonati, li l-ewwel edizzjoni taghhom kienet inzammet fl-2003.


This is the 14th edition of the President’s Cup and the first one under the Patronage of H.E. Dr Marie Louise Coleiro Preca who is going to be present during the programme being organised for this occasion as well as present the trophies to the winners.


Din hija l-14 il-edizzjoni tat-Tazza tal-President u l-ewwel waħda taħt il-Patronċinju ta’ l-E.T. Dr Marie Louise Coleiro Preca li ser tkun preżenti fostna sabiex tassisti għall-programm imħejji għal ta’ l-apposta kif ukoll tippremja lir-rebbieħa.


This is the 21st Forex trader in the ranking.


Dan huwa n-negozjant Forex 21 fil-klassifika.


This is the 4th edition of this cup with the previous finals being won by Think Yatzee, Zilver Boko and Orcas Bac. Total prize money is 2400 euro and trophies will also be awarded to the first four finishers.


Din ser tkun ir-raba’ edizzjoni ta’ din it-Tazza bl-edizzjonijiet preċedenti jintrebħu minn Think Yatzee, Zilver Boko u Orcas Bac. Il-fond totali tal-premjijiet ilaħħaq 2400 ewro u jingħataw ukoll trofej ta’ l-okkazjoni.


This is the 4th time that Malta will be hosting such an event with the other three being in 2011, 2012 and 2014 and they have always been a great success.


Din hija r-raba’ darba li l-Malta Racing Club qed jorganiżża dan it-tip ta’ avveniment bl-edizzjonijiet ta’ qabel isiru fl-2011, 2012 u 2014 fejn dejjem kienu suċċess.


This is the ATP production mechanism that interests us for this article, because what does this recycling?


Dan huwa l-mekkaniżmu ta ‘produzzjoni ATP li l-interessi magħna għal dan l-artikolu, għaliex dak ma dan ir-riċiklaġġ?


This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.


Din hija l-istrateġija ta' qafas proposta mill-Kummissjoni għall-EIT fis-snin li ġejjin.


This is the EU model.


Dan huwa l-mudell tal-UE.


This is the EU policy that is bound with commercial capitalist forces.


Din hi l-politika tal-UE li hi marbuta mal-forzi kummerċjali kapitalisti.


This is the EU policy that is causing great damage both financially as well as socially, to our people.


Din il-politika tal-UE qiegħda tkun ta ħsara kemm finanzjarjament, kif ukoll soċjalment, għall-poplu tagħna.


This is the Europe we will build if Member States, the European institutions and the social partners move ahead on our common reform agenda.


Din hija l-Ewropa li se nibnu jekk l-Istati Membri, l-istituzzjonijiet Ewropej u s-sħab soċjali jimxu ’l quddiem fuq l-aġenda ta’ riforma komuni tagħna.


This is the Paypal email address that will be used to send your earnings from reading these emails.


Dan huwa l-indirizz email paypal li se jintużaw biex jibgħat qligħ tiegħek mill-qari dawn l-emails.


This is the Scanjet G4010 Scanjet G4050 and, the first of which, HP and showed this summer in Paris- underwent a demonstration by its optical resolution creadores.Con 4800 dots per inch, the distinctive feature of both models is the new technology 6 HP-exclusive colors, clarified- and 16 bits per channel, resulting images with a color depth 96 bits.Diseñados to take the intermediate step between the professional and amateur to the image, both devices can scan both transparencies and paper copies.


Dan huwa l-Scanjet G4050 u G4010 Scanjet, l-ewwel waħda minnhom, HP u wera dan is-sajf f'Pariġi- għaddiet minn dimostrazzjoni mill creadores.Con riżoluzzjoni tiegħu ottiċi 4800 dots kull pulzier, il-karatteristika distintiva ta 'żewġ mudelli hija t-teknoloġija ġdida 6 kuluri HP esklussiva, ċċarati- u 16 bits għal kull kanal, jirriżultaw immaġini b'fond ta 'kulur 96 bits.Diseñados jieħu l-pass intermedju bejn il-professjonali u dilettanti li l-immaġni, Kemm il-mezzi tavżak scan kemm kopji stampati u trasparenza.


This is the VigRXOil guarantee, and we think it should be the industry standard.


Dan huwa l-garanzija ta ' VigRXOil , u na˙sbu li għandu jkun l-istandard ta ' l-industrija.


This is the accumulation of excess fats around the chest area due to improper nutrition. Excess fats lead to increased production of adipose tissue which accumulates around the chest region causing the chest to appear inflamed.


Dan huwa l-akkumulazzjoni ta 'xaħmijiet eċċess madwar iż-żona tas-sider minħabba nutriment ħażin. xaħmijiet eċċess iwasslu għal żieda fil-produzzjoni ta 'tessut xaħmi li jakkumula madwar ir-reġjun sider li tikkawża l-sider li jidhru infjammati.


This is the address of the information page of our website, if you want to link to it:


Dan huwa l-indirizz tal-paġna ta 'informazzjoni tal-websajt tagħna, jekk inti tixtieq li rabta magħha:


This is the age at which such horses typically stop racing in those countries and a number of them come to continue their career in Malta – 9 year olds or older account for around 90% of French newcomers and around 55% of Swedish newcomers.


Din hija l-eta’ li fiha dawn iz-zwiemel normalment jieqfu jikkompetu f’dawn il-pajjizi u numru minnhom jigu jkomplu l-karriera taghhom f’Malta – iz-zwiemel ta’ 9 snin jew akbar jiffurmaw madwar 90% tad-debuttanti Francizi u madwar 55% tad-debuttanti Svedizi.


This is the aim of the EU's audiovisual & media policy, and more particularly the audiovisual media services directive.


Dan hu l-għan tal- politika awdjoviżiva u tal-midja tal-UE , u b'mod partikolari tad- direttiva tas-servizzi tal-midja awdjoviżivi .


This is the amount of time during the year that people have to work to pay their total tax burden.


Dan hu l-ammont ta' żmien matul is-sena li n-nies iridu jaħdmu biex iħallsu l-piż tat-taxxa kollu tagħhom.


This is the anatomy of penis enlargement.


Dan huwa l- anatomija tal-pene tkabbir.


This is the best and safest route to removing gynecomastia and for preventing it’s recurrence.


Dan huwa l-aħjar u sikur rotta li tneħħi gynecomastia u għall-prevenzjoni huwa rikorrenza.


This is the best and safest solution is guaranteed because , that all services will be available.


Dan huwa l-aħjar soluzzjoni u sikur huwa garantit għax , li s-servizzi ser ikunu disponibbli .


This is the best certificate of the failure of the European Union


Dan huwa l-aqwa ċertifikat tal-falliment tal-Unjoni Ewropea


This is the best choice for you.


Dan huwa l-aħjar għażla għalik.


This is the best rule for eliminating most interviewer errors. The interviewer should not decide early in the interview whether the candidate is unsuitable/suitable without gathering all the information necessary.


Dan huwa l-aħjar regola għall-eliminazzjoni żbalji intervistaturi aktar. L-intervistatur ma għandhiex tiddeċiedi kmieni fl-intervista jekk il-kandidat mhuwiex adattat / adatt mingħajr ġbir l-informazzjoni kollha neċessarja.


This is the best time to book profit.


Dan huwa l-aħjar ħin biex ktieb profitt.


This is the best way of ensuring your health and maintaining a strong body and mind.


Dan huwa l-aħjar mod ta ' l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek u ż-żamma ta ' ġisem b ' saħħtu u moħħu.


This is the best way to maintain sexual virility.


Dan huwa l-aħjar mod biex tinżamm l-virility sesswali.


This is the biggest environmental hazard when it comes to aircraft.


Dan huwa l-akbar periklu ambjentali meta niġu għall-ajruplani.


This is the biggest prize in European lottery. February 3, 2006, resulting in accumulation of 11 lotto, Euro Millions lottery jackpot has reached a gigantic amount of 180 million euros (740 million).


Huwa l-akbar premju tal-lotterija Ewropea. 3 Frar, 2006, bħala riżultat ta 'akkumulazzjoni ta' 11 lottu, jackpot lotterija Euro Millions laħqet ammont ġiganteski ta '€ 180,000,000 (740 miljun).


This is the biggest series you want to play in as a player.


Dan huwa l-akbar serje inti tixtieq li jkollha fil bħala attur.


This is the case even abroad with the Prix d’Amerique, the Elitloppet and the other big international racing appointments.


Dan huwa l-kaz anki barra minn Malta bil-Prix d’Amerique, l-Elitloppet u l-appuntamenti l-kbar l-ohra ta’ tigrijiet internazzjonali.


This is the case for the financial instruments which are part of the CEF but more so for the European Fund for Strategic Investments (EFSI) which will be a very important instrument complementing the CEF in order to finance energy infrastructure projects in Europe.


Dan huwa l-każ għall-istrumenti finanzjarji li huma parti mis-CEF iżda iktar u iktar għall-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (EFSI) li se jkun strument importanti ħafna li jikkumplimenta s-CEF biex jiġu ffinanzjati l-proġetti tal-infrastruttura tal-enerġija fl-Ewropa.


This is the case in Spain, Portugal (which has a famous casino at Estoril near Lisbon), Belgium, Holland, Denmark, and Sweden. Unlike some of their larger neighbors, these countries’ casinos are not tourist attractions in their own right, but they are nonetheless very popular, and are as vibrant and dynamic as West Europe casinos anywhere else.


Dan huwa l-każ fi Spanja, Portugall (li għandu każinò famużi fl Estoril qrib ta ‘Liżbona), il-Belġju, Olanda, Danimarka, u l-Isvezja. B’differenza uħud mill-ġirien akbar tagħhom, każinos dawn il-pajjiżi mhumiex attrazzjonijiet turistiċi bi dritt tagħhom stess, iżda huma madankollu popolari ħafna, u huma vibranti u dinamika kif casinos Ewropa tal-Punent imkien ieħor.


This is the case of the integrated works in the series Amorfosis.


Dan huwa l-każ tax-xogħlijiet integrati fil-Amorfosis serje.


This is the case withWindows 7, for example.


Dan huwa l-każ twieqi 7, pereżempju.


This is the case, for example, in the traditional small furniture maker in Malta who produces individual items to the client’s specifications.


Dan huwa l-każ, pereżempju, fil-għamara żgħar maker tradizzjonali f’Malta li jipproduċi oġġetti individwali għall-clientâ € ™ s speċifikazzjonijiet.


This is the case, when compressors are installed to make gas flow in two directions to help out the neighbouring country in the event of a gas crisis or when electricity lines are built in one country to accommodate excess wind generation from another country.


Dan hu l-każ meta jiġu installati kompressuri biex il-gass jimxi f'żewġ direzzjonijiet sabiex jgħin lill-pajjiż ġar f'każ ta' kriżi tal-gass, jew meta kejbils tal-elettriku jinbnew f'pajjiż wieħed sabiex jakkomodaw il-ġenerazzjoni mir-riħ żejda minn pajjiż ieħor.


This is the category in which characteristics are accomplished as part of one's Religion, and these are the praiseworthy qualities which draw one nearer to Allah.


Dan huwa l-kategorija li fiha hemm karatteristiċi jiġu mtemma bħala parti minn wieħed Reliġjon, u dawn huma l-kwalitajiet ta 'min ifaħħarhom li jiġbdu eqreb wieħed li Allah.


This is the category of inborn characteristics, for example, those which are


Dan huwa l-kategorija tal-karatteristiċi inborn, per eżempju, dawk li huma


This is the channel to understand the development of contemporary Chinese art since the 90s, while Yue-jun art is just standing on the mouth of this channel.


Dan huwa l-kanal li wieħed jifhem l-iżvilupp ta 'arti kontemporanja Ċiniż mill-90s, filwaqt li Yue-Ġun arti huwa biss wieqfa fuq il-ħalq ta' dan il-kanal.


This is the classic but there is so much more to discover.


Dan huwa l-klassika, iżda hemm daqstant aktar biex jiskopru.


This is the content of his work, which is formalized in a perfectly proportioned instant, with harmonic environments full of pictures showing strength, details with the descriptive burden. Jose Luis plays with the composition and the lines, but especially with emotions.


Dan huwa l-kontenut tax-xogħol tiegħu, li huwa fformalizzat istantanja perfettament proporzjonati, ma 'ambjenti armonika sħiħa ta' stampi li juru s-saħħa, dettalji li l-piż deskrittiv kbira. Jose Luis jilgħab mal-kompożizzjoni u l-linji, iżda speċjalment l-emozzjonijiet.


This is the contrary of what the EU preaches.


Dan huwa bil-maqlub ta dak li tippriedka l-UE.


This is the core message of the Communication on "An integrated industrial policy for the globalisation era" adopted by the European Commission today on the initiative of Vice-President Antonio Tajani. The Communication, a flagship initiative of the Europe 2020 strategy , sets out a strategy that aims to boost growth and jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe offering well-paid jobs while becoming less carbon intensive.


Dan huwa l-messaġġ ewlieni tal-Komunikazzjoni dwar "Politika industrijali integrata għall-era tal-globalizzazzjoni" adottata llum mill-Kummissjoni Ewropea bl-inizjattiva tal-Viċi President Antonio Tajani. Il-Komunikazzjoni, inizjattiva ta' prominenza tal-istrateġija Ewropa 2020, tistabbilixxi strateġija li għandha l-għan li ssaħħaħ it-tkabbir u l-impjiegi biż-żamma u l-appoġġ ta' bażi industrijali b'saħħitha, iddiversifikata u kompetittiva fl-Ewropa li toffri impjiegi b'pagi tajbin filwaqt li tiddependi inqas mill-karbonju.


This is the country where you usually live or where your 'centre of interest' is located


Dan huwa l-pajjiż fejn normalment tgħix jew fejn jinsab iċ-"ċentru ta' interess" tiegħek


This is the crux of the objection for the new European Union Treaty that is going to increase the number of cases in which decisions will be taken with the majority system, not with everyone’s consent.


Din hija l-qofol ta l-oġġezzjoni għat-Trattat ġdid ta l-Unjoni Ewropea, li se jżid in-numru ta każi li fihom id-deċiżjonijiet jittieħdu bis-sistema tal-maġġoranza, mhux bil-kunsens ta kulħadd.


This is the democracy that we are practicing!


Din hija d-demokrazija li qegħdin nipprattikaw!


This is the development of dependency simulating drug addiction caused by the aplication of sublethal doses of deadly toxic chemicals, through the occurrence of near death state.


Dan huwa l-iżvilupp ta 'dipendenza vizzju tad-droga li jissimulaw Ikkawżat mill-Applikazzjoni ta' Dożi letali ta 'kimiċi tossiċi fatali, permezz tal-Okkorrenza ta' stat mewt qrib.


This is the direct result of the EU liberalising telecommunications markets and so introducing more competition.


Dan huwa r-riżultat dirett tal-liberalizzazzjoni tas-swieq tat-telekomunikazzjonijiet fl-UE u l-introduzzjoni ta’ aktar kompetizzjoni.


This is the discount rate which equates the present value of expected cash outflows with the present value of the expected cash inflows.


Dan huwa r-rata ta ‘skont li huwa ugwali l-valur preżenti tal ħruġ ta’ flus mistennija mal-valur preżenti tal-introjtu ta ‘flus mistennija.


This is the easiest area because from here you can remove the cells, insert the new gene into bone marrow cells and then insert them into the spinal cord again.


Dan huwa l-qasam eħfef għaliex minn hawn inti tista 'tneħħi l-ċelluli, daħħal il-ġeni ġdid fiċ-ċelloli tal-mudullun, u mbagħad daħħal minnhom fil-korda spinali mill-ġdid.


This is the eight year that the Gozo College is celebrating Arbor Day with the collaboration of the Ministry for Gozo, EcoSkola, Hands of Farming section, and this year also in collaboration with Zebbug Local Council and three private companies.


Din hija t-tmien sena li l-Kulleġġ ta’ Għawdex qed jiċċelebra Jum is-Siġar li minbarra l-għajnuna tal-Ministeru għal Għawdex, EkoSkola u s-Sezzjoni tal- Hands-on Farming, din is-sena, qed tiġi wkoll appoġġjata mill-Kunsill Lokali taż-Żebbuġ u tliet kumpaniji privati.


This is the email address that will receive your universal email subscriptions.


Dan huwa l-indirizz email li se jirċievu abbonamenti email tiegħek universali.


This is the embarrassing situation that you can completely avoid with a sexual health product such as herbal pills for impotence treatment.


Din hija s-sitwazzjoni embarrassing li inti jistgħu jevitaw kompletament bi prodott tas-saħħa sesswali bħal erbali mediċini għat-trattament ta ' impotenza.


This is the end of a story that starts half an hour after the award ceremony in the lobby of the hotel Meridien in Dakar. Nani signing for Mitsubishi and starts a new career on four wheels. "I'm very fond of cars, I had the money I would have started racing in the car right away "


Dan huwa l-aħħar ta 'storja li tibda nofs siegħa wara l-ċerimonja ġewwa l-lobby tal-lukanda Meridien Dakar. Nani sinjali għall Mitsubishi u jibda karriera ġdida b'erba 'roti. "Stajt dejjem gustado karozzi, Kelli l-flus nixtieq beda jiddekorri fil-karozza dritt bogħod "


This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence and those in which the software can be used exactspy.


Dan huwa l-utent aħħari li jieħu r-responsabbiltà li jirrispettaw il-liġijiet tal-pajjiż ta 'residenza tiegħu u dawk li fihom is-softwer tista' tintuża exactspy.


This is the equivalent of €1.6 billion in 'fixed' 2011 prices.


Din hija l-ekwivalenti ta' 1.6 EUR biljun fi prezzijiet 'iffissati' tal-2011.


This is the equivalent of €16.9 billion in 'fixed' 2011 prices.


Dan huwa ekwivalenti għal EUR 16.9 biljun fi prezzijiet "fissi" tal-2011.


This is the essence of the economic effect in almost all areas of production and trade.


Din hija l-essenza ta 'l-effett ekonomiku fi kważi l-oqsma kollha tal-produzzjoni u l-kummerċ.


This is the exact reason 0.9.5 came to life, there was a critical bug related to a change made in the upgrade api by Wordpress 3.8 which made transposh block all updates (including its own) from the dashboard.


Din hija r-raġuni eżatta 0.9.5 waslet għall-ħajja , kien hemm bug kritika relatati ma 'bidla magħmula fil-api upgrade by WordPress 3.8 li għamlet Transposh jimblokka l-aġġornamenti kollha ( inklużi tagħha stess ) mill-dashboard .


Din hija r-raġuni eżatta 0.9.5 waslet għall-ħajja, kien hemm bug kritika relatati ma 'bidla magħmula fil-api upgrade by WordPress 3.8 li għamlet Transposh jimblokka l-aġġornamenti kollha (inklużi tagħha stess) mill-dashboard.


This is the excellent mineral for male hormones (Testosterone) in your body.


Dan huwa l-minerali eċċellenti għall ormoni maskili (testosterone) fil-ġisem tiegħek.


This is the experience and results.


Din hija l-esperjenza u r-riżultati.


This is the explosion of cases of corruption in the public sector that the Government is throwing at the Police Commissioners lap to investigate as if in the Police Corps there is some group of experts that are only employed on cases of corruption in the public sector.


Din hija l-isplużjoni tal-każi ta korruzzjoni fis-settur pubbliku, li l-Gvern qed iwaddab fuq il-Kummissarju tal-Pulizija biex jinvestiga, bħallikieku fil-Korp tal-Pulizija hemm xi grupp ta esperti li qegħdin biss fuq każi ta korruzzjoni fis-settur pubbliku.


This is the fact that because of the Union regulations, our country can no longer continue to give those incentives and benefits that it used to give to entice investment.


Dan huwa l-fatt li minħabba r-regoli ta l-Unjoni, pajjiżna ma jistax ikompli jagħti dawk l-inċentivi u l-benefiċċji li kien jagħti biex jiġbed lejh l-investiment.


This is the family Ragnedda took advantage and is now undoubtedly one of Italy's top wine estates!


Dan huwa l-familja Ragnedda ħadu vantaġġ u issa huwa bla dubju wieħed mill-ereditajiet Italja inbid top!


This is the features section.


Din hija s-sezzjoni karatteristiċi .


Din hija s-sezzjoni karatteristiċi.


This is the final element of the EU’s Banking Union. MEPs also pass a new law guaranteeing EU residents the right to open a basic payment account.


Dan hu l-element finali tal-Unjoni Bankarja tal-UE. Il-MPE jgħaddu wkoll liġi ġdida li tiggarantixxi lir-residenti tal-UE d-dritt li jiftħu kont bażiku ta’ pagament.


This is the first Ebola virus outbreak registered in the region.


Din hija l-ewwel darba li ġie rreġistrat li faqqa' l- virus tal-Ebola fir-reġjun.


This is the first TV initiative by the National Book Council and it has met with considerable success among the viewing public, ever since its first episode which was aired on 1st November 2015 and featured author Walid Nahban. Since then, the show has featured many local writers, poets, academics and publishers and it even featured a foreign author, Caroline Smailes, who was a special guest of the Book Festival on Campus 2017 (4th – 6th April).


Din hija l-ewwel inizjattiva televiżiva tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u ntlaqgħet b’suċċess konsiderevoli mill-pubbliku, mill-ewwel episodju li ħareġ fl-1 ta’ Novembru 2015, bil-kittieb Walid Nahban. Minn dakinhar, dehru fuq il-programm bosta kittieba, poeti, akkademiċi u pubblikaturi lokali u anke kittieba barranija, Caroline Smailes, li kienet il-mistiedena speċjali tal-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus 2017 (4-6 ta ‘April).


This is the first Work Programme to be presented by the Juncker Commission, which took office on 1 November 2014.


Dan huwa l-ewwel Programm ta’ Ħidma li għandu jiġi ppreżentat mill-Kummissjoni ta' Juncker, li ħadet il-kariga fl-1 ta’ Novembru 2014.


This is the first acid test of whether the development team has stuck to the overall objective.


Din hija l-ewwel test ta ‘aċidu ta’ jekk l-tim ta ‘żvilupp tkun mwaħħla mal-objettiv ġenerali.


This is the first advantage that we acquire when we leave the Union.


Dan huwa l-ewwel vantaġġ li niksbu meta noħorġu mill-Unjoni.


This is the first book in a planned series, which first published the materials, allowing touch to traditional training methods which are currently kept in the Vietnamese branch of Wing Chun.


Din hija l-ewwel ktieb minn sensiela ippjanat, li l-ewwel materjali li jippermettu touch biex metodi ta 'taħriġ tradizzjonali, li ippriservat il-fergħa Vjetnamiż tal Wing Chun ippubblikat.


This is the first church presented me with a builder was built colectiv.A 1782 money from villagers Todiresti , of a particular artist Simon Ciocarlan.


Huwa l-ewwel knisja ppreżentat lili ma fundatur colectiv.A nbniet fl- 1782 Flus Todiresti minn raħħala , ta 'xi kaptan Simion Ciocarlan.


This is the first crop field, where the nature has prepared a possibility of observing lightning discharge effects in the cereal field (barley ).


Dan huwa l-qasam tal-ħsad 1, meta n-natura ħejja u Possibbiltà ta 'osservazzjoni effetti kwittanza sajjetti fil-qasam taċ-ċereali (xgħir).


This is the first division.


Dan huwa l-ewwel partition.


This is the first edition under the Innovation Union initiative ( IP/10/1288 ) and replaces the former European Innovation Scoreboard (EIS).


Din hija l-ewwel edizzjoni taħt l-inizjattiva tal-Unjoni tal-Innovazzjoni ( IP/10/1288 ) u tieħu post dak li kien l-Iskorbord tal-Innovazzjoni Ewropew (EIS).


This is the first edition under the Innovation Union initiative ( IP/10/1288 ) and replaces the former Science, Technology and Competitiveness Report.


Din hija l-ewwel edizzjoni taħt l-inizjattiva Unjoni tal-Innovazzjoni ( IP/10/1288 ) u tissostitwixxi r-Rapport preċedenti dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Kompetittività.


This is the first kid I'm gonna 'do, oh I'm so exited.


Dan huwa l-ewwel kid jien gonna 'tagħmel, oh jien so ħareġ.


This is the first leg of this year’s championship, with participants hailing from another 5 countries apart from Malta, i.e. France, Italy, Russia, Slovenia and Ukraine, all countries with an excellent trot tradition and reputation.


Din se tkun l-ewwel tappa tal-kampjonat ta’ din is-sena, bil-partecipanti gejjin minn 5 pajjizi barra Malta, cioe’ Franza, l-Italja, r-Russja, s-Slovenja u l-Ukrajna, kollha pajjizi bi tradizzjoni u reputazzjoni tat-trott eccellenti.


This is the first major exhibition held in Almeria José María Mellado and includes works from the years 2003 and 2006, grouped into three major series: architectures, industrial landscape and natural landscape.