Dawn huma biss ftit mill-ispeċjalitajiet tal-Profeta. Allah jgħid, "Aħna bagħtu ebda Messenger ħlief fil-ilsien ta 'nazzjon tiegħu stess" (14: 4). Dan il-poeżiji jispeċifika l-messaġġiera stess, nazzjon speċifiku individwu billi Huwa mibgħuta Prophet Muhammad għall-nazzjonijiet kollha, minħabba li l-Profeta qal, "I kien mibgħut għal kulħadd. tiġrijiet, l-ġusti u l-dlam "(Shaykh Darwish ikkummenta:


These are just some of the choices that those born between 1980 and 2000 (the so-called 'millennials') face or will be facing in the near future.


Dawn huma biss wħud mill-għażliet li dawk li twieldu bejn l-1980 u l-2000 (l-hekk imsejħa “millennials”) qed jiffaċċjaw jew se jiffaċċjaw fil-futur qrib.


These are just some of the ingredients you might find in a male libido enhancement patch.


Dawn huma ftit uħud mill-ingredjenti li inti ssib fl- libido maskili titjib kapsula.


These are just some of the main enhancements available as part of Magento 2.


Dawn huma biss uħud mill-titjib prinċipali disponibbli bħala parti mill Magento 2.


These are just some of the major factors you’ll take into consideration when determining which among them would suit you better.


Dawn huma biss uħud mill-fatturi ewlenin li inti ser tieħu in kunsiderazzjoni meta jiġi ddeterminat liema fosthom se suit inti aħjar.


These are just some of the many restaurants in the city.


Dawn huma biss ftit mill-bosta ristoranti fil-belt.


These are just some of the questions explored by EU expert Pascal Fontaine.


Dawn huma biss ftit mill-mistoqsijiet esplorati mill-espert tal-UE, Pascal Fontaine.


These are just some of the ways the EU is helping to reach the goals, but more needs to be done to make poverty history.


Dawn huma biss wħud mill-modi kif l-UE qed tgħin biex jintlaħqu l-għanijiet, iżda jeħtieġ li jsir aktar xogħol biex il-faqar isir storja tal-passat.


These are just some of the ‘ecosystem services’ that make life on earth possible.


Dawn huma biss ftit mis-‘servizzi ta’ ekosistema’ li jagħmlu l-ħajja fuq l-art possibbli.


These are known as Cues. Select a Cue to open the corresponding list or journal.


Dawn huma magħrufa bħala cues. Ċikli relatati mad-CUÉ li tiftaħ il-lista jew ġurnal korrispondenti.


These are known as hard HRM and soft HRM;


Dawn huma magħrufa bħala TRU iebes u TRU artab;


These are lines from Gordon Lightfoot’s song “Don Quixote” that highlight an important truth: both the wise and the wicked feed off the same energy.


Dawn huma linji mill-kanzunetta Gordon Lightfoot tal- “”Don Quixote”” li jenfasizzaw l-verità importanti: kemm il-għaqli u l-għalf wicked barra l-istess enerġija.


These are lyrics from my song iLove on my new album “The Good Life.” Anybody else suffer from iLove?


Dawn huma lirika minn kanzunetta tiegħi ilove fuq album ġdid tiegħi "Il-Ħajja Tajba.” Ħaddieħor jbatu minn ilove?


These are miracles such as the water which flowed from his blessed fingers and a small amount of food becoming plentiful.


Dawn huma mirakli bħall-ilma li nixxa minnswaba mbierka tiegħu u ammont żgħir ta 'ikel ssir abbundanti.


These are more photos of this exhibition!


Dawn huma iktar ritratti ta’ din il-wirja:


These are normally public-sector employees in their home country, seconded for a fixed period to an EU institution to share their expertise and learn about EU policies and procedures. National experts are selected through a specific procedure, which does not involve EPSO. Your country's permanent representation to the EU can inform you about current opportunities.


Dawn normalment ikunu impjegati fis-settur pubbliku f'pajjiżhom, issekondati għal perjodu fiss ma' istituzzjoni tal-UE biex jaqsmu l-esperjenza tagħhom u jitgħalmu dwar il-politiki u l-proċeduri tal-UE. L-esperti nazzjonali jintgħażlu bi proċedura speċifika li ma tinvolvix l-EPSO. Ir-rappreżentanza permanenti għall-UE f'pajjiżek tista' tinfurmak dwar opportunitajiet attwali.


These are not easy solutions, but I am now convinced that nothing else will stop the self-dealing.


Dawn mhumiex soluzzjonijiet faċli, imma jiena issa konvint li xejn se tieqaf l-awto-jittrattaw.


These are objects , which does not hold any environmental standards or are on the verge of ecological disaster , emitting huge amounts of carbon monoxide and dioxide, and other deadly substances .


Dawn huma oġġetti , li ma żżomm l-ebda standards ambjentali jew huma fuq il-ponta ta 'diżastru ekoloġiku , ammonti kbar jarmu ta 'monossidu tal-karbonju u tad-diossidu , u sustanzi fatali oħra .


These are objects that lie undisturbed in the underground for many years, and are displayed in a similar way every time in close proximity of a lightning strike (tens of meters).


Dawn huma oġġetti Dan jinsabu joqgħod fil-underground għal ħafna snin, u huma Murija b'mod simili kull darba fil-qrib ta 'Sajjetta (għexieren ta' metri).


These are official information about the founders until 2008 when father Ifrim Catalin Dumitru found in manuscripts parent storm new information, showing the following hypothesis: Priest Basil is the founder of this church and also constructor, himself carved beams that make up the church walls.


Dawn huma l-informazzjoni uffiċjali dwar il-fundaturi sakemm 2008 meta missieru Ifrim Catalin Dumitru jinstabu fil-maltemp ġenitur manuskritti informazzjoni ġdida, li juri l-ipoteżi li ġejjin: Kappillan Basile huwa l-fundatur tal-knisja u wkoll bennej, hu stess minquxin travi li jiffurmaw l-ħitan tal-knisja.


These are only a few of the comprehensive list of targeted actions which the Commission will put in place in the coming five years, as set out in detail in the European Agenda on Security. Emerging threats might require additional EU responses.


Dawn huma biss ftit mil-lista komprensiva ta’ azzjonijiet immirati li l-Kummissjoni se twaqqaf fil-ħames snin li ġejjin, kif jidher fid-dettall fl-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà. It-theddid li qed ifeġġ jaf ikun jeħtieġ tweġibiet addizzjonali tal-UE.


These are only a few of the many facts that shock the European Union citizens.


Dawn huma ftit mill-ħafna fatti li jixxokkjaw liċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea.


These are people having a mobile phone but they care a lot regarding the service they receive.These customers tend to compare the service they receive against the cost they are charged of such service.They also take into consideration the quality of the service such as the reception, the quality of calls (both making and answering calls), customer care, after sales services and other services.


Dawn huma nies li jkollhom telefon ċellulari iżda dawn kura ħafna dwar is-servizz li receive.These klijenti għandhom tendenza li jqabblu s-servizz li jirċievu kontra l-ispejjeż li huma ċċarġjati ta ‘tali service.They tieħu wkoll in konsiderazzjoni l-kwalità tas-servizz, bħall- riċeviment, il-kwalità ta ‘sejħiet (kemm deċiżjonijiet u jitlob tweġib), customer care, wara l-bejgħ u servizzi oħra.


These are people who like to gather in the yard and play on one ring.


Dawn huma nies li jħobbu jiġbru fil-tarzna u play fuq waħda ring.


These are places you must visit if not for shopping so to feel the pulse and look at the people.


Dawn huma postijiet inti trid żjara jekk mhux għax-xiri hekk li tħoss il-polz u ara l-poplu.


These are places you must visit if not for shopping so to feel the pulse and see the people.


Dawn huma postijiet inti trid żjara jekk mhux għax-xiri dan biex tħoss il-polz u tara l-poplu.


These are primarily designations for author of the text himself, do finally care to step to place them there. It is a gradual publication of research results.


Dawn huma primarjament għall Ismijiet awtur tat-test nnifsu biex finalment kura li pass biex tqiegħed Them hemmhekk.


These are probably individuals who attempt to act like a canary in a cage launched down to the bottom of the mine. (Red Dwarf, series 8 ep. 4 - Kassandra)


Dawn huma probabbilment l-Individwi Min jippruvaw li jaġixxu bħall kanarini fil-gaġġa mnedija sal-qiegħ tal-minjiera. (Dwarf Aħmar, serje 8 ep 4 -. Kassandra)


These are programs that are designed just to make a quick conversion of the RAW file, but none, none, se acerca al Capture One o al Adobe Camera Raw.


Dawn huma programmi li huma mfassla biss biex jagħmel fajl konverżjoni malajr PRIMA, iżda ħadd minnhom, xejn, approċċi-Qbid Wieħed jew Adobe Camera Raw.


These are projects which are not commercially viable, but are necessary because of the externalities they provide: security of supply, solidarity or technological innovation.


Dawn huma proġetti li mhumiex kummerċjalment vijabbli, iżda li huma meħtieġa minħabba l-esternalitajiet li huma jipprovdu: il-garanzija tal-provvista, is-solidarjetà jew l-innovazzjoni teknoloġika.


These are promotional schemes that you pay to join in exchange for the opportunity to receive compensation.


Dawn huma skemi ta' promozzjoni li int tħallas biex tissieħeb fihom biex bi bdil tingħata l-opportunità li tirċievi kumpens.


These are provided in the form of:


Dawn huma pprovduti f’forma ta’:


These are published monthly in an internal report. The Spring Day portal team will not divulge any data whatsoever for direct marketing purposes. The Spring Day portal team will have access to subscriber email addresses and can modify and/or delete information as needed to maintain the integrity of the user database.


Dawn jiġu ppubblikati kull xahar f’rapport intern. It-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa mhu se jxerred l-ebda dejta għal skopijiet ta' marketing dirett. It-tim tal-portal tar-Rebbiegħa tal-Ewropa se jkollu aċċess għall-indirizzi elettroniċi tal-abbonati u jista’ jimmodifika u/jew iħassar informazzjoni kif meħtieġ sabiex tinżamm l-integrità tal-bażi tad-dejta tal-utenti.


These are realistic professionals, rooted in and aware of the culture they live in. Wardi has been in the force for 18 years and Lucía 15. Both have 10 years experience in units dealing with women victims of violence, and both know the problem is big, pervasive and hard to eradicate, but they are refreshingly optimistic.


Dawn huma professjonisti realistiċi, konxji mill-għeruq u mill-kultura tas-soċjetà li jgħixu fiha. Wardi ilha fil-forza 18-il sena u Lucía ilha 15-il sena. It-tnejn li huma għandhom 10 snin esperjenza f’unitajiet li jittrattaw man-nisa vittmi tal-vjolenza, u t-tnejn li huma jafu li l-problema hija kbira, mifruxa u diffiċli li tinqered, iżda huma ottimisti.


These are reflected in a formula which gives us the ‘minimum cost batch size’ (E.O.Q.) or (E.B.Q.).


Dawn huma riflessi fl formula li jagħtina l-â € ~minimum lott ispiża sizeâ € ™ (E.O.Q.) jew (E.B.Q.).


These are responsible for transporting from one stage to another a steel case and two complete wheels, all that is allowed to have included in the enrollment.


Dawn għandhom il-kompitu ta 'trasport minn stadju wieħed għal każ tal-metall u żewġ roti sħaħ, dak kollu li huwa permess li jkollu inkluża fir-reġistrazzjoni.


These are sinfully delicious and a bag full will set you back less than 2 Euros. Another artisanal treat is nougat. You’ll find many selling this favourite treat known as qubbajt in Maltese. Sellers normally have dark wooden stalls with antique weighing scales to serve the sugary treat.


Dawn huma delizzjużi immens u borża mimlija tiswiek inqas minn 2 Euros. Ħelu artiġġjanali u tradizzjonali ieħor huwa l-qubbajt. F'dawn il-festi ssib ħafna li jkunu qegħdin ibiegħu dan il-ħelu tant favorit mal-Maltin. Il-bejjiegħanormalment ikunu armati bi kjoskijiet skuri tal-injam bi mwieżen antiki sabiex iservu dan il-prodott mill-aktar ħelu.


These are sold as is. They can be viewed at our factory by appointment.


Huma tista 'tiġi analizzata fil-fabbrika tagħna b'appuntament.


These are sold at minimum of $100 up to sometimes $4,000 a piece, most of them sold at $300 to $500.


Dawn huma mibjugħa fuq il-minimi ta '$ 100 sa $ 4,000 għal biċċa. Ħafna minnhom mibjugħa għal $ 300 sa $ 500.


These are solely the opinions provided for educational and informational purposes only.


Dawn huma biss l-opinjonijiet li hemm provvediment għal skopijiet edukattivi u informattivi biss.


These are some aspects of life that Tinnitus can affect.


Dawn huma xi aspetti tal-ħajja li Tinnitus jistgħu jaffettwaw.


These are some examples of the type of sound therapies available:


Dawn huma xi eżempji tat-tip ta 'terapiji ħoss disponibbli:


These are some examples that show how advanced materials like plastics can help us save energy and will help us create a sustainable future.


Dawn huma xi eżempji li juru kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinuna niffrankaw l-enerġija u se jgħinuna noħolqu futur sostenibbli.


These are some examples that show how advanced materials like plastics can help us save energy and will help us create a sustainable future. Read more


These are some monumentally large and costly mistakes, but many of the companies and organizations involved are still around and in some cases thriving.


Dawn huma wħud monumentally kbar u għaljin żbalji, iżda ħafna mill-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet involuti għadhom madwar u f’xi każijiet b’saħħitha. huwa tfakkira li jogħla u waqgħat huma parti min-negozju u l-ħajja b’mod ġenerali.


These are some of the advantages of accessing the my Pugliaimperiale.com section:


Dawn huma wħud mill-vantaġġi ta' l-aċċess għaż-żona il-pugliaimperiale.com tiegħi:


These are some of the conclusions to be drawn from the latest ranking of innovation performance across Europe.


Dawn huma wħud mill-konklużjonijiet li jeħtiġilna nisiltu mill-aħħar klassifikazzjoni tal-prestazzjoni tal-innovazzjoni madwar l-Ewropa.


These are some of the key messages from the European Environment Agency's five-yearly assessment 'The European environment – state and outlook 2015' (SOER 2015), published today. SOER 2015 is an integrated assessment of Europe's environment. It also includes assessments and data at global, regional and country levels, as well as cross-country comparisons.


Dawn huma xi wħud mill-messaġġi ewlenin mill-valutazzjoni ta' kull ħames snin tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent ‘L-Ambjent Ewropew - l-istat u l-perspettiva 2015’ (SOER 2015), ippubblikata llum. SOER 2015 huwa valutazzjoni integrata tal-ambjent Ewropew. Jinkludi wkoll valutazzjonijiet udata fil-livelli globali, reġjonali u tal-pajjiżi, kif ukoll paragun bejn il-pajjiżi.


These are some of the least exploited parts of the country.


Dawn huma xi wħud mill-partijiet inqas sfruttati tal-pajjiż.


These are some of the main conclusions from the 2010 Innovation Union Scoreboard (IUS) published today by the European Commission.


Dawn huma wħud mill-konklużjonijiet ewlenin tal-Iskorbord tal-2010 tal-Unjoni tal-Innovazzjoni (IUS) ippubblikat illum mill-Kummissjoni Ewropea.


These are some of the photo exhibition to be held during the May photo Eibar:


Dawn huma wħud mill-wirja ta 'ritratti li se ssir matul il- Jista 'ritratt Eibar:


These are some of the questions that will be explored in this two-day seminar, led by Mr Jeremy de Maria (M.A. in Theatre Studies).


Dawn il-mistoqsijiet huma biss togħma ta’ dak li se jiġi diskuss matul is-seminar mfassal fuq jumejn, u mmexxi minn Jeremy de Maria (M.A fl-Istudji Teatrali).


These are some of the reasons why Commissioner Orban and his team decided to pay a visit to the Goethe German College in Bucharest. The visit agenda included a meeting with the school management team, who introduced the school and its educational project as well as some of the most notable achievements of the school.


Dawn huma wħud mir-raġunijiet għaliex il-Kummissarju Orban u t-tim tiegħu ddeċidew li jżuru l-Goethe German College f’Bukarest. L-aġenda taż-żjara kienet tinkludi laqgħa mat-tim tal-maniġment tal-iskola, li introduċew l-iskola u l-proġett edukattiv tagħha kif ukoll uħud mill-kisbiet notevoli tal-iskola.


These are some photos of event.


These are some reflections for Advent:


Dawn huma xi riflessjonijiet għall-Avvent:


These are some ways to speed up a combustion reaction:


Dawn huma xi modi biex tħaffef reazzjoni kombustjoni:


These are spelled out in the Treaty on the Functioning of the European Union (Article 20) and the Charter of Fundamental Rights (Chapter V).


Dawn jinsabu miktubin fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (Artikolu 20) u fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali (Kapitolu V).


These are stored in a b-tree structure.


Dawn huma maħżuna fi struttura b ‘siġra.


These are techniques that are used in more developed forms even today in so called passive solar heating.


Dawn huma tekniki Li huma f'diffikultajiet fil-forom aktar Żviluppati anke llum l-hekk imsejħa tisħin solari passivi.


These are tests and assessment exercises designed to measure your professional skills and a number of core competencies.


Dawn huma testijiet u eżerċizzji ta' evalwazzjoni ddisinjati biex ikejlu l-ħiliet professjonali u għadd ta' kompetenzi ewlenin.


These are the 12 drivers and their race number:


dawn huma 12 sewwieqa u n-numru razza tagħhom:


These are the Buddha, Dharma, ie the Buddha's teaching, Shangha, the Buddhist congregation. For Buddhists, the three jewels of guidance in life and they promise to follow them.


Dawn huma l-Buddha, l-Dharma, jiġifieri tagħlim tal-Buddha, Shangha, il-kongregazzjoni Buddhist. Għal Buddhists, it-tliet ġawhar ta 'gwida fil-ħajja u li jwiegħdu li jsegwu minnhom.


These are the European Financial Stabilisation Mechanism* (EFSM), based on guarantees from the Community budget up to €60bn; and the European Financial Stability Facility* (EFSF), an inter-governmental body providing up to €440bn in guarantees from the euro area Member States.


Dawn huma l- Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilizzazzjoni Finanzjarja* (MESF) , ibbażat fuq garanziji mill-baġit tal-Komunità sa €60 biljun; u l- Faċilità Ewropea ta' Stabilità Finanzjarja* (FESF) , korp intergovernattiv li jipprovdi sa €440 biljun f’garanziji mill-Istati Membri taż-żona tal-euro.


These are the European Union values – a blasphemy against Christian values.


Dawn huma l-valuri ta l-Unjoni Ewropea dawgħa kontra l-valuri nsara.


These are the basic stepping stones for SEO.


Dawn huma l-ġebel bażiċi stepping għall SEO.


These are the best pictures of the children who attended the workshop from the past 21 October:


Dawn huma l-aħjar ritratti tat-tfal li attendew il-workshop mill-passat 21 Ottubru:


These are the consideration of hunting sustainability to ensure that hunting does not come to an end, and the consideration of the living in security of our people that they do not suffer damage from hunting.


Dawn huma l-konsiderazzjoni tas-sostenibbiltà tal-kaċċa ħalli niżguraw li l-kaċċa ma tispiċċax u l-konsiderazzjoni ta l-għixien fis-sigurtà tal-poplu tagħna ħalli dan ma jġarrabx ħsara bil-kaċċa.


These are the foundations of the International Competition:


Dawn huma l-bażijiet tal-Kompetizzjoni Internazzjonali:


These are the images that have.


Dawn huma l-immaġini li għandhom.


These are the key reasons why legal anabolic steroids were created because they also help improve the body’s energy level in order to be able to withstand physical exertion.


Dawn huma r-raġunijiet ewlenin għaliex sterojdi anaboliċi legali ġew maħluqa għaliex huma wkoll jgħinu biex itejbu livell ta 'enerġija tal-ġisem sabiex tkun tista' tiflaħ sforz fiżiku.


These are the kinds of safety checks to look for.


Dawn huma l-kwalitajiet ta ' kontrolli ta ' sigurtà biex tfittex.


These are the main characters that accompany almost every such tale.


Dawn huma l-karattri prinċipali li jakkumpanjaw kważi kull tale bħal din.


These are the main improvements you will get with Crazy Bulk legal steroids:


Dawn huma t-titjib prinċipali inti se tikseb ma Crazy sterojdi legali Bulk:


These are the main issues related to genetic manipulation.


Dawn huma l-kwistjonijiet ewlenin relatati mal-inġinerija ġenetika.


These are the main mobility languages for around 90% of all Erasmus+ participants. The goal is to progressively expand the OLS system to all EU official languages by 2020. For those participants whose main mobility language is not yet available in the OLS, linguistic support will be provided either through the organisational support grant (for Higher Education students) or through specific grants for linguistic support (for EVS volunteers and VET learners).


Dawn huma l-lingwi ewlenin ta’ mobilità għal madwar 90% tal-parteċipanti kollha tal-Erasmus+. L-għan huwa li s-sistema OLA gradwalment, sal-2020, tiġi estiża għal-lingwi uffiċjali kollha tal-UE. Dawk il-parteċipanti li l-lingwa ewlenija tal-mobilità tagħhom għadha mhix disponibbli fl-OLS, jiġu pprovduti appoġġ lingwistiku permezz ta’ għotja ta’ appoġġ organizzazzjonali (għal studenti ta’ edukazzjoni ogħla) jew b’għotjiet speċifiċi għal appoġġ lingwistiku (għall-volontiera SVE u studenti ETV).


These are the main things you get to experience on a Crazy Bulk cycle. But you’re probably thinking that this all sounds too good to be true.


Dawn huma l-affarijiet ewlenin ikollok l-esperjenza fuq ċiklu Bulk Crazy. Imma int probabilment ħsieb li dan kollu ħsejjes wisq tajbin biex ikunu vera.


These are the many media means that squeeze the human being, their voices and sounds that hammer listeners night and day, death has become a most common thing, the shameless dress fashion, and the artificial way of life broadcast by the media that is totally detached from the circumstances of life lived by the people.


Dawn huma l-ħafna mezzi tal-midja li jgħattnu l-bniedem, il-leħen u l-ħsejjes tagħhom lejl u nhar itambru lis-semmiegħa, il-mewt li saret xi ħaġa komunissima, il-moda ta' l-ilbies sfaċċat, u l-mod artifiċjali tal-ħajja mxandra mill-midja li hija għal kollox imbegħda miċ-ċirkostanzi tal-ħajja mgħejxa mill-poplu.


These are the most important factors when you want to gain lean muscles.


Dawn huma l-aktar fatturi importanti meta inti tixtieq li jiksbu muskoli dgħif.


These are the most important tips to keep in mind when preparing for the CISA exam.


Dawn huma l-ponot aktar importanti li wieħed iżomm f'moħħu meta jippreparaw għall-eżami KIFS.


These are the muscles that allow us to move to different parts of the body, in that they are attached to the skeleton.


Dawn huma l-muskoli li jippermettu magħna biex jimxu lejn partijiet differenti tal-ġisem, billi jkunu mehmuża mal-iskeletru.


These are the olympics of speedups.


Dawn huma l-Olimpijadi ta ‘speedups.


These are the only satellite networks, in disaster areas, can ensure the stability of the services to be affected in this case, firstly, terrestrial infrastructures.


Dawn huma l-networks tas-satelliti biss, fiż-żoni tad-diżastru, tista 'tiżgura l-istabbiltà tas-servizzi li tkun milquta fil-każ, l-ewwelnett, l-infrastrutturi terrestri.


These are the people most likely to enjoy your content and start following you once they get a look at what you’re posting.


Dawn huma l-persuni l-aktar probabbli li jgawdu kontenut tiegħek u tibda ġejjin int ladarba jaslu ħarsa lejn dak li qed kollokament.


These are the players at the casino that you often hear shouting at each other, at the table and dice-it’s a team sport-you get to play along with other players.


Dawn huma l-atturi fil-ka inò li inti spiss tisma shouting fuq xulxin, fuq il-mejda u dice-huwa tim l-isport ikollok jilagħbu flimkien ma ‘parteċipanti oħra. L-appell ta Craps qed sforz ta ‘tim huwa dak li jappella għal ħafna nies, iżda għall-oħrajn; l-essenza tal-logħba hu li jagħmlu l-flus, u lottijiet ta’ dan.


These are the practical improvements, as of tomorrow:


Dan huwa t-titjib prattiku, fis-seħħ minn għada:


These are the processes from energetic perspective fully comparable with what is happening there in terms of mechanical perspective.


Dawn huma l-proċessi Il-perspettiva enerġetika minn kompletament komparabbli ma 'dak li qed jiġri hemmhekk f'termini ta' perspettiva mekkanika.


These are the proud winners with our President.


Dawn huma l-rebbieħa kburin mal-President tagħna.


These are the reasons , for which the producers of operating systems for mobile devices , no longer develop or support services such as Java .


Dawn huma r-raġunijiet , li għalihom il-manifatturi tas-sistemi operattivi għal apparat mobbli , m'għadhomx jiżviluppaw jew servizzi ta 'appoġġ bħal Java .


These are the rules of the game soccer.


Dawn huma r-regoli tal-futbol logħba.


These are the top five winning poker hands.


Dawn huma l-aqwa ħames rebbieħa idejn Poker.


These are the tubular glands that produce your semen.


Dawn huma l-glandoli tubulari li jipproduċu l-isperma tiegħek.


These are the westerlies in the judgment Nordic countries. Although Baltic mitigates some extent in the climate.


Dawn huma l-westerlies fuqhom pajjiżi Nordiċi. Għalkemm il-Baħar Baltiku ttaffi sa ċertu punt fil-klima.


These are the winning photos:


Dawn huma l-ritratti rebbieħa:


These are the words of Maria Santos, talking to police officers from the ‘Special Department of Attention to Women and Intra-Family Violence of the Dominican National Police Force’.


Dan hu l-kliem ta’ Maria Santos, meta kienet qed titkellem mal-uffiċjali tal-pulizija tad-'Dipartiment Speċjali għall-Attenzjoni tan-Nisa u l-Vjolenza Intrafamiljari tal-Forza tal-Pulizija Nazzjonali Dominikana'.


These are then reused in a number of different applications, making it a more sustainable option than using new virgin plastics.


Dawn imbagħad jiġu użati mill-ġdid f'numru ta 'applikazzjonijiet differenti, u għalhekk jagħmilha sostenibbli għażla aktar milli bl-użu plastik verġni ġodda.


These are things that I cant say I understand.


Dawn huma affarijiet li I cant say nifhem.


These are things that we do not need and should not touch.


Dawn huma affarijiet li m għandniex bżonn u m għandniex immissu magħhom.


These are those known to the Government.


Dawn huma magħrufin mill-Gvern.


These are two desires that influence the availability and creation of weapons around the world. Hunger and desire to feed his family, as well as a sense of security is the primary needs of any person.


Dawn huma żewġ xewqat li jinfluwenzaw id-disponibbiltà u l-ħolqien ta 'armi madwar id-dinja. Ġuħ u x-xewqa għall-għalf tal-familja tiegħu, kif ukoll sens ta 'sigurtà huwa l-ħtiġijiet primarji ta' kull persuna.


These are two long all-trot meetings with 10 races on Friday and another 11 on Sunday, i.e. no less than 21 races in a weekend.


Dawn huma zewg laqghat ta’ tigrijiet twal riservati ghal tigrijiet tat-trott b’10 tigrijiet nhar il-Gimgha u 11 ohra nhar il-Hadd, cioe’ xejn inqas minn 21 tigrija matul tmiem il-gimgha.


These are two very young stars, they're are less than on million years old — in star terms they wouldn't even be toddlers yet!


Dawn huma żewġ stilel ġodda ħafna, għandhom inqas minn miljun sena - f'termini ta' stilel dawn għadhom trabi!


These are typically posts in the diplomatic service, the armed forces, police and security forces, judiciary and tax authorities.


Ġeneralment, dawn ikunu karigi fis-settur diplomatiku, fil-forzi armati, fil-pulizija u l-forzi tas-sigurtà u fl-awtoritajiet ġudizzjarji u tat-taxxa.


These are used to discover what is preventing log truncation.


Dawn huma użati biex jiskopru dak li hija prevenzjoni log truncation.


These are used to keep the jellyfish with "an even keel".


Dawn jintużaw biex iżommu bram fil-karina "anki".


These are usually the things you should be doing.


Dawn huma normalment l-affarijiet li għandek tkun qiegħda tagħmel.


These are variety of tortuous paths, heading nowhere to nowhere in the field, or seemingly from somewhere to somewhere.


Dawn huma varjetà ta 'toroq imħarbta, intestatura imkien li mkien fil-qasam, jew minn x'imkien Apparentement dan x'imkien.


These are very interesting and inimitable natural mimicry.


Dawn huma interessanti ħafna u mimicry naturali inimitabbli.


These are very often manifested symptoms of vegetation - cropmarks, due to the presence of underground structures, see Archaeology. This applies mainly cereals, because the effects of lightning to plants with a low density seeding is sufficiently well known to farmers and in specialized literature adequately described, as mentioned in other pages of this site. Agriculture specialists know very well, and also repeatedly refer in listed literature and illustrate by pictures, that after the lightning discharge in any field with cultivated plants will generate a circular shape of damaged, or even dead plants.


Dawn huma ħafna Spiss sintomi manifestat 'veġetazzjoni - cropmarks, minħabba l-preżenza ta' strutturi taħt l-art, ara Arkeoloġija . Japplika Dan ċereali Prinċipalment, minħabba li l-effetti tal-sajjetti li l-pjanti b'densità jinżera baxxa hija magħrufa biżżejjed fil-Bdiewa u l-letteratura Speċjalizzati b'mod adegwat Deskritti, kif imsemmi fil-paġni l-oħra ta 'dan is-sit. Ispeċjalisti Agrikoltura jafu tajjeb ħafna, u jirreferu ukoll Ripetutament elenkati fil-letteratura u juru l-istampi, Li wara l-kwittanza sajjetti fi kwalunkwe qasam ta 'pjanti kkultivati se jiġġeneraw forma tonda ta' pjanti bil-ħsara, jew saħansitra mejta.


These are writers and publishers.


Dawn huma kittieba u pubblikaturi.


These are: Italy, Ireland, Romania, Portugal, Estonia, Latvia, Lithuania, the UK, Spain, Poland, Cyprus and Malta.


Dawn huma: l-Italja, l-Irlanda, ir-Rumanija, il-Portugall, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, ir-Renju Unit, Spanja, il-Polonja, Ċipru u Malta.


These areas are listed separately for each wall.


Dawn l-oqsma huma murija separatament għal kull ħajt.


These areas are located throughout central Europe, northern China, parts of South America, Tasmania and New Zealand. These forests are felled to obtain cultivable land.


Dawn l-oqsma huma jinsabu madwar l-Ewropa ċentrali, Ċina tat-Tramuntana, partijiet ta 'l-Amerika t'Isfel, Tasmania u New Zealand. Dawn il-foresti huma maqtugħa biex jipproduċu art li tinħarat.


These areas are therefore the most pressing and crucial reforms to deliver to help Greece future development.


Dawn l-oqsma għalhekk jirrappreżentaw l-aktar riformi urġenti u kruċjali li jridu jsiru biex il-Greċja tiġi megħjuna tiżviluppa fil-futur.


These areas are very important in the study of applied fields, as means they can affect the main function of the human body.


Dawn l-oqsma huma importanti ħafna fl-istudju ta 'l-applikazzjoni tat-Taqsima peress ifisser li jistgħu jaffettwaw il-funzjoni ewlenija tal-ġisem tal-bniedem.


These articles illustrate how our behaviour affects the amount of energy we use, and suggest ways in which we can change our behaviour to use energy more sustainably.


Dawn l-artikli juru kif l-imġiba tagħna taffettwa l-ammont ta' enerġija li nużaw, u jissuġġerixxu modi li bihom aħna nistgħu nbiddlu l-imġiba tagħna biex nużaw l-enerġija b'mod aktar sostenibbli.


These artificial hormones that should be responsible for those youthful attributes will not affect the production of human growth hormone in pituitary gland.


Dawn l-ormoni artifiċjali li għandhom ikunu responsabbli għal dawk l-attributi żagħżugħa ma jaffettwax l-produzzjoni ta ' l-bniedem tkabbir ormoni fil- glandola pituitary.


These aspects are the I) Program vocabulary (n), II) length (N), and III) volume (V) metrics.


Dawn l-aspetti huma r-I) Vokabularju Program (n), II) Tul (N), u III) volum (V) metriċi.


These aspects of the agreement breach our Constitution and neutrality.


Dawn l-aspetti tal-ftehim jiksru l-Kostituzzjoni tagħna u n-newtralità.


These aspects, combined with the location of the venues within Australia’s premier entertainment precinct, make visiting the Sydney Cricket Ground and Allianz Stadium a special experience for all patrons.


Dawn l-aspetti, flimkien mal-post mill-postijiet ġewwa l-Awstralja premier Precinct divertiment, jagħmlu jżuru l-Sydney Cricket Ground u Allianz Stadium esperjenza speċjali għall-patruni kollha.


These assisted yet not with any material.


Dawn Mgħejjun xorta ma jkollhom kwalunkwe materjal.


These assume definite shapes\, which can help identify what kind of organism is infecting the particular plant. \nIn the Maltese Islands more than hundred plant galls have already been recorded in scientific literature but\, every year\, new plant galls are being discovered.


Hekk mela\, organiżmu partikolari jikkawża bużżieqa tal-marrara partikolari fuq tip ta’ pjanta speċifika. Dawn jassumu forom uniċi u definiti\, u li għalhekk jistgħu jgħinu sabiex jiġi identifikat lhiem organiżmu qed jinfetta l-pjanta.


These attributes will enable a MEP to be effective and therefore act on behalf of the electors at the European Parliament, which is a forum of representatives from 27 member states who have different cultural backgrounds and approaches to politics:


Dawn l-attributi jippermettu li MPE jkun effettiv u għalhekk jaġixxi f’isem l-eletturi fil-Parlament Ewropew, li huwa forum ta’ rappreżentanti minn 27 Stat Membru li ġejjin minn ambjenti kulturali differenti u li għandhom approċċ lejn il-politika differenti:


These bags will biodegrade in the natural environment, but they come in different types.


Dawn il-boroż se jkunx bijodegradabbli fl-ambjent naturali, iżda dawn jidħlu fit-tipi differenti.


These bands called ligaments or tendons.


Dawn il-meded imsejħa ligamenti jew għeruq.


These bats are therefore less active during periods of full moon and flying when either out before moon rise, or after it has gone down again.


Dawn bats huma għalhekk inqas attivi matul perjodi ta 'full moon u jtajru meta jew qabel lok qamar, jew wara li jkun ġie stabbiliti mill-ġdid.


These battles lasted for three years and was very ruthless and bloody.


Dawn battalji dam tliet snin u kien ħafna bla ħniena u mdemmija.


These benefits are a strong economy, low unemployment, and a high rate of economic expansion.


Dawn il-benefiċċji huma ekonomija b saħħitha, qgħad ftit, u rata kbira ta tkabbir ekonomiku.


These benefits cover most the things every aging adult wants to see in a healthy and young physique.


Dawn il-benefiċċji jkopru ħafna mill-affarijiet kull aging adulti jixtieq jara fil-physique b ' saħħithom u żgħar.


These benefits include amazing size and strength gains in just after a short period of time. You will notice that your body mass and muscles will continuously grow over time.


Dawn il-benefiċċji jinkludu daqs u s-saħħa gwadanji fl-aqwa biss wara perjodu qasir ta 'żmien. Tinduna li l-massa tal-ġisem tiegħek u l-muskoli se kontinwament jikbru maż-żmien.


These benefits include free Travel Insurance for the immediate family, purchase protection, discounted interest rates, free internet banking and much more.


Dawn il-benefiċċji jinkludu Assigurazzjoni tal-Ivvjaġġar bla ħlas għall-familja immedjata, protezzjoni fuq ix-xiri, rati ta’ imgħax imraħħsin, servizz ta’ internet banking bla ħlas u ħafna aktar.


These big time scales mean that astronomers can’t study something like the lifetime of a star by studying one star, as that would take millions or billions of years! Instead they observe different stars at different stages of their lives.


Iż-żmien twil tal-univers ifisser li l-astronomi ma jistgħux jistudjaw il-ħajja ta' stilla billi jistudjaw stilla waħda, għax dan jieħu miljuni jew biljuni ta' snin! Dak li jagħmlu l-astronomi hu li josservaw ħafna stilel differenti f'fażijiet differenti tal-evoluzzjoni tagħhom.


These billions are still frozen due to the United Nations sanctions that were implemented at the start of the civil war, to freeze Libyan assets in foreign countries.


Dawn il-biljuni għadhom sal-lum iffriżati minħabba s-sanzjonijiet tal-Ġnus Magħquda li saru fil-bidu tal-gwerra ċivili, biex jiffriżjaw l-assi Libjani fil-pajjiżi barranin.


These binding agreements set out the EU's goals in its many areas of activity.


Dawn il-ftehimiet li jorbtu legalment jistipulaw l-għanijiet tal-UE fil-bosta oqsma ta' attività tagħha.


These blades will be available for collection from the Council between the 5th and 7th January upon presentation of the ID Card.


Dawn ix-xfafar ser ikunu jistgħu jinġabru mill-Kunsill Lokali Għarb bejn il-5 u 7 ta’ Jannar bil-preżentazzjoni tal-Karta ta’ l-identita’.


These blessings only go to some, but are available to all.


Dawn il tberik biss jmorru għal xi, iżda huma disponibbli għal kulħadd.


These blood vessels ensures that the bone cells are nourished.


Dawn il-bastimenti tad-demm jiżgura li l-ċelluli għadam huma mitmugħa.


These bodies comprise, inter alia, of small pistons that are made out of gypsum, which is involved by pressing the fine committee on numerous, lying below sensory cells.


Dawn il-korpi huma magħmula inklużi ta 'l-pistuni żgħar mibnija ta' ġibs, li involuti kumitat istampa tal-multa numerużi, taħt il-photoreceptors sottostanti.


These body building supplements serve various goals such as giving substantial muscle mass gains, effectively cutting on excessive body fat to give a ripped & cut body, enhancing overall stamina and strength as well as maintaining a fit body.


Dawn is-supplimenti bini tal-ġisem iservu għanijiet varji bħall-għoti qligħ massa tal-muskoli sostanzjali, effettivament qtugħ fuq xaħam tal-ġisem żejjed biex tagħti ripped & korp maqtugħin, tisħiħ ġenerali stamina u s-saħħa kif ukoll li tinżamm korp tajbin.


These books, which were purchased through eco-Gozo funds, relate to sustainable development, environment, nature, health lifestyle, traditional food and local legends.It includes also a documentary DVD related to the Carbon Footprint. These books will be distributed amongst all Gozitan schools.


Dawn il-kotba li ġew iffinanzjati mill-fondi ta’ eko-Għawdex, jittrattaw temi bħal żvilupp sostenibbli, l-ambjent, in-natura, ħajja sana, ikel lokali u leġġendi lokali. Il-pakkett jinkludi wkoll DVD b’dokumentarju dwar il-Carbon Footprint.


These buildings, and include the seven wonders of the world, and all the legends of them are interested in many people. Indeed, the structure, which affects their size, beauty and attractiveness always pleased inquisitive human eyes.


Dawn il-bini, u jinkludu l-wonders seba tad-dinja, u l-leġġendi ta 'minnhom huma interessati fil-ħafna nies. Tabilħaqq, l-istruttura, li taffettwa d-daqs tagħhom, sbuħija u l-attrazzjoni dejjem kuntent għajnejn tal-bniedem kurżitajra.


These built on the EU’s main tool for safeguarding economic stability and fiscal discipline, the Stability and Growth Pact (SGP), comprehensively strengthening its application by:


Dawn jibnu fuq l-għodda ewlenija tal-UE għas-salvagwardja tal-istabilità ekonomika u d-dixxiplina fiskali, il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir (PST), u jsaħħu l-applikazzjoni tiegħu b'mod komprensiv billi:


These businesses had proven to be successful additions to eBay’s Marketplaces segment and were recognised as key to the company’s future growth.


Dawn in-negozji kienu wrew li huma żidiet suċċess li jaqsmu s Swieq eBay u ġew rikonoxxuti bħala muftieħ għat-tkabbir futur tal-kumpanija.


These butterflies are easily detected by birds and get eaten.


Dawn friefet huma faċilment rikonoxxuti mill-għasafar u jiksbu jittiekel.


Dawn friefet huma faċilment skoperta mill-għasafar u jiksbu jittiekel.


These cages usually only provide a space the size of one sheet of A4 paper for each hen, and are equipped only with a feeder and a drinker.


Dawn il-gaġeġ ta' spiss jipprovdu biss spazju ta' daqs ta' karta A4 għal kull tiġieġa, u huma mgħammrin biss b'kexxun għall-ikel, ħawt u apparat għal griff tad-difer.


These called themselves reformists instead of communists.


Huma talbu infushom riformisti minflok communistes.


These came from Ireland, Sweden (twice), Malta (four times), Italy, Turkey and Russia (twice).


Dawn ġew mill-Irlanda (darba), l-Iżvezja (darbtejn), Malta (ħames darbiet), l-Italja, it-Turkija u r-Russja (darbtejn).


These can be defined as situations 'where the social contract is broken due to the State’s incapacity or unwillingness to deal with its basic functions' (EU Council Conclusions, 2007)


Dawn jistgħu jiġu deskritti bħala sitwazzjonijiet "fejn il-kuntratt soċjali nkiser minħabba l-inkapaċità jew in-nuqqas ta' rieda tal-Istat li jaqdi l-funzjonijiet bażiċi tiegħu" (Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-UE, 2007).


These can be divided into two:


Dawn jistgħu jinqasmu f’żewġ:


These can be obtained in the country where you buy the car - your seller should be able to inform you. However, check first if a temporary number plate will be accepted in all the countries you will drive through.


Dawn jistgħu jinkisbu fil-pajjiż fejn tixtri l-karozza - il-bejjiegħ għandu jkun jaf jgħidlek. Madankollu, ara ftit l-ewwel nett jekk il-pjanċa temporanja tkunx aċċettata fil-pajjiżi kollha li se tgħaddi minnhom.


These can be rented out in some places and then they tend to be usually in patients who got better after trying light therapy according to the method that I described above.


Dawn jistgħu jiġu mikrija f'xi postijiet u li normalment normalment tkun il-pazjenti li ltqajna aħjar wara li jippruvaw fototerapija skont il-metodu I deskritt hawn fuq.


These can be summarized as the 6 P’s.


Dawn jistgħu jitqassru kif l-6 PA € ™ s.


These can be supported by the European Social Fund.


Dawn jistgħu jiġu appoġġjati mill-Fond Soċjali Ewropew.


These can be used in any expression and SQL statements.


Dawn jistgħu jintużaw fi kwalunkwe espressjoni u SQL dikjarazzjonijiet.


These can come to laze on the beautiful beaches or eating delicious seafood dishes. If you are a honeymoon couple then Cha Weng Beach is the most beautiful beach and full of restaurants and discos. If you are however interested in something quieter, you can visit Bo Phut Maenam and Choeng Mon. For hotels and bungalows at a lower cost so one should go south.


Dawn jistgħu jaslu għal laze fuq il-bajjiet sbieħ jew tiekol platti frott tal-baħar Delicious. Jekk inti koppja honeymoon allura Cha Weng Beach hija l-bajja isbaħ u sħiħa ta 'ristoranti u diskoteki. Jekk inti madankollu interessat fil xi ħaġa aktar siekta, tista 'żżur Bo Phut Maenam u Choeng tne Għal lukandi u bungalows bi prezz aktar baxx hekk wieħed għandu jmur nofsinhar.


These can only be assured with a policy of neutrality.


Dawn jistgħu jkunu żgurati biss bil-politika ta newtralità.


These can then be redeemed for usually 5-10 years with the stamped value - the so-called nominal.


Dawn jistgħu mbagħad jiġu mifdija għal tipikament 5-10 snin mal-valur ittimbrat - l-hekk imsejħa valur nominali.


These caps were cut further each year and the last cut will occur on 1 July 2011.


Dawn il-limiti massimi komplew jitnaqqsu kull sena u l-aħħar tnaqqis ser isir fl-1 ta’ Lulju 2011.


These cardboard bins will be also distributed in public places in Gozo.


Dawn il-kontenituri ser jitqassmu wkoll f’postijiet pubbliċi madwar Għawdex.


These cards can be purchased at all the stops.


Dawn il-karti jistgħu jiġu mixtrija fil-waqfiet kollha.


These cartoons, though a bit lost viewers, still have not lost their charm, and interest in them is shown. Some of them were new studios retakes his own way. Chip and Dale, though not Retake was still present and continues to delight children.


Dawn cartoons, għalkemm xi ftit mitluf telespettaturi, xorta ma tilfux CHARM tagħhom, u l-interess fihom hija murija. Xi wħud minnhom kienu ġodda istudjos jerġa jieħu mod tiegħu stess. Chip u Dale, għalkemm mhux jirripprendu kien għadu preżenti u tkompli delight tfal.


These cases are increasing in number and increasing in the professional manner with which they are being carried out and with the arms that are being used in them.


Dawn il-każi qegħdin jiżdiedu fin-numru u jikbru bil-mod professjonali li bih qegħdin jitwettqu u bl-armi li qegħdin jintużaw fihom.


These cases, and a number of similar ones, happened without the European Union saying anything.


Dawn il-każi, u għadd ta oħrajn bħalhom, seħħew mingħajr ma l-Unjoni Ewropea tniffset.


These cast-offs in the future use and for precise strip foundation formwork.


Dawn mitfugħa-offs fl-użu futur u għal preċiżi formwork fondazzjoni istrixxa.


These cause enormous losses to the Icelandic banks.


Dawn ikkaġunaw telf enormi lill-banek Islandiżi.


These cells also contain vital genetic information that is passed on to new cells that are spawned during cell division.


Dawn iċ-ċelluli wkoll ikun fihom informazzjoni ġenetika vitali li għandu jkun mgħoddi ċelluli ġodda li jkunu spawned matul Diviżjoni taċ-ċellula.


These certification activities help to ensure compliance with airworthiness and environmental protection standards.


Dawn l-attivitajiet ta' ċertifi kazzjoni jgħinu li tiġi żgurata l-osservanza ta' l-airworthiness u ta' standards ta' protezzjoni ambjentali.


These challenges call for co-ordinated action at EU level, to improve the quality of education and training so that young people are better equipped for the labour market.


Dawn l-isfidi jirrikjedu azzjoni koordinata fil-livell tal-UE, biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u t-taħriġ ħalli ż-żgħażagħ ikunu mħejjija aħjar għas-suq tax-xogħol.


These challenges call for concerted action and robust policy coordination to identify action at EU level and in Member States. The Commission will support Member States in designing policies to support those most at risk of unemployment, to do more to encourage young entrepreneurs and to address legal and administrative obstacles to learning and working mobility.


Dawn l-isfidi jirrikjedu azzjoni konġunta u koordinazzjoni politika qawwija biex tiġi identifikata azzjoni fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri. Il-Kummissjoni se ssostni lill-Istati Membri fit-tfassil ta' politiki maħsuba biex jappoġġaw lil dawk li jinsabu fl-akbar riskju ta' qgħad, biex iħeġġu aktar lill-imprendituri żgħażagħ u biex jindirizzaw l-ostakli legali u amministrattivi għall-mobilità tat-tagħlim u tax-xogħol.


These challenges enable users to set themselves small, attainable goals which once achieved, encourages them to take on further challenges and gain control over their habit.


Dawn l-isfidi jippermettu lill-utenti nfushom jistabbilixxu miri żgħar li jistgħu jiksbuhom, u li ladarba jilħquhom, tħeġġiġhom jagħmlu miri oħra biex b’hekk jiksbu kontroll fuq il-vizzju tagħhom.


These challenges include: climate change, energy and food security, resource efficiency, health and an ageing population.


Dawn l-isfidi jinkludu: it-tibdil fil-klima, is-sigurtà tal-enerġija u tal-ikel, l-effiċjenza tar-riżorsi, is-saħħa u l-popolazzjoni li qiegħda tixjieħ.


These challenges will not be resolved without a major push towards embracing research and innovation – and in particular in bringing researchers, farmers and other players closer together so that we can accelerate the speed of technological transfer from science to farming practice, and provide more systematic feedback about practice needs from farming to science. The European Innovation Partnership (EIP) "Agricultural Productivity and Sustainability" aims to provide a working interface between agriculture, bio-economy, science, and others at EU, national and regional level.


Dawn l-isfidi mhumiex ser jiġu solvuti mingħajr spinta qawwija favur it-tħaddin tar-riċerka u l-innovazzjoni – u b'mod partikolari billi jiġu mqarrba r-riċerkaturi, il-bdiewa u l-partijiet interessati oħrajn sabiex inħaffu l-pass tat-trasferiment teknoloġiku mix-xjenza lill-prattika agrikola, u jingħataw reazzjonijiet b'mod aktar sistematiku, mill-biedja lix-xjenza, dwar il-ħtiġijiet tal-prattika . Is-Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni (EIP) "Il-Produttività u s-Sostenibilità Agrikola" għandha l-għan li tipprovdi qafas ta' ħidma bejn l-agrikoltura, il-bijoekonomija, ix-xjenza, u oħrajn fil-livelli reġjonali, nazzjonali u tal-UE.


These championships will be held over the rather long 2,640m distance.


Dawn il-kampjonati se jinzammu fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 2,640m.


These changes and more are encouraging a host of new security professionals to take up the CISA exam. Many large financial institutions and banks across the world have started hiring CISA certified candidates to ensure the most effective security assessments.


Dawn il-bidliet u aktar huma inkoraġġanti għadd ta 'professjonisti ġodda ta' sigurtà biex jieħdu l-eżami KIFS. Ħafna istituzzjonijiet finanzjarji kbar u l-banek madwar id-dinja bdew kiri kandidati KIFS ċċertifikati biex jiżguraw l-valutazzjonijiet tas-sigurtà l-aktar effettivi.


These changes are aimed at reflecting better the participating horses’ performance, classifying horses in the class which is most appropriate to them and closing some possible loopholes which might have existed.


Dawn il-kambjamenti huma mmirati li jirriflettu ahjar il-prestazzjoni taz-zwiemel li jiehdu sehem fit-tigrijiet, li jikklassifikaw iz-zwiemel fil-klassi l-aktar xierqa ghalihom u li jnehhi xi possibilita’ ta’ manipulazzjoni tas-sistema li seta’ kien hemm.


These changes have been reviewed and an updated statement forwarded to the authorities to confirm that the changes do not have adverse impacts.


Dawn kienu evalwati u ntbagħtet stqarrija updated lill-Awtoritajiet biex ikun konfermat li dawn it-tibdiliet ma jkollhomx impatti negattivi.


These changes result in reducing the skin's ability to mitigate sun and heat exposure.


Dawn il-bidliet jirriżultaw fit-tnaqqis ta ' l-abbiltà tal-ġilda biex inaqqsu l-esposizzjoni xemx u tas-sħana.


These changes will probably cause a great discussion, as had happened previously until an agreement was reached about the system of how the majority was to be calculated.


Dan it-tibdil aktarx li jqanqal kwistjoni kbira, kif kien ġara qabel sakemm intlaħaq ftehim dwar is-sistema ta kif tkun ikkalkolata l-maġġoranza.


These changes, however, can significantly affect the levels of our sexual drive. As for men, testosterone production decreases due to aging and health conditions.


Dawn il-bidliet, madankollu, jista ' sinifikament jaffettwaw l-livelli tad-drajv sesswali tagħna. Għall-irġiel, testosterone produzzjoni tonqos minħabba aging u l-kondizzjonijiet tas-saħħa.


These characters are cartoon characters the film company "Walt Disney."


Dawn il-karattri huma karattri tal-cartoons l-kumpannija film "Walt Disney."


These characters are not major, but without them it would not be a full-fledged cartoon.


Dawn il-karattri huma mhux kbira, iżda mingħajr ma dawn ma jkunx cartoons full-sħiħ.


These characters faces were been painted out wildly and haphazardly, as if they are mummies, as if they are rubber or leather masks which had been stretched out and distorted in S & M games, they were seemed strange and weird, paradoxical, dark, angry, terrible, full of strength as well as sadly.


Dawn il-karattri tiffaċċja kienu ġew miżbugħa mill wildly u haphazardly, bħallikieku huma mummies, kif jekk huma jew ġilda maskri tal-lastku li kienu ġew tiġġebbed u mgħawġa fis S & logħob M, kienu dehru stramba u stramb, paradossali, dlam, rrabjata , terribbli, sħiħ ta 'saħħa kif ukoll sfortunatament.


Dawn il-karattri tiffaċċja kienu ġie miżbugħ l wildly u haphazardly, daqslikieku huma mummies, daqslikieku huma lastiku jew tal-ġild maskri li kienu tiġġebbed u mgħawġa fl-S & M logħob, kienu deher stramba u stramb, paradossali, dlam, rrabjata , terribbli, sħiħ ta 'saħħa kif ukoll sfortunatament.


Dawn tiffaċċja karattri kienu ġew miżbugħa barra wildly u haphazardly, kif jekk huma mummies, kif jekk huma maskri tal-lastku jew tal-ġilda li kienu tiġġebbed u mgħawġa fl-S & M logħob, kienu dehru stramba u stramb, paradossali, dlam, rrabjata , terribbli, sħiħa ta 'saħħa kif ukoll sfortunatament.


Dawn tiffaċċja karattri kienu ġew miżbugħa mill wildly u haphazardly, kif jekk huma mummies, kif jekk huma maskri tal-lastku jew tal-ġilda li kienu tiġġebbed u mgħawġa fl-S & M logħob, kienu dehru stramba u stramb, paradossali, dlam, rrabjata , terribbli, sħiħ ta 'saħħa kif ukoll sfortunatament.


These characters just can not not like the public.


Dawn il-karattri biss ma tistax ma bħall-pubbliku.


These charges will be renewed in its entirety.


Dawn il-ħlasijiet se jiġġedded fl-intier tiegħu.


These charming creatures that you control, lift your mood in a matter of minutes, phrases and sounds that they give out to coincide with the cartoon.


Dawn il-kreaturi charming li inti kontroll, lift burdata tiegħek fil-kwistjoni ta 'minuti, frażijiet u ħsejjes li huma jagħtu lil tikkoinċidi mal-cartoons.


These chatbots are the incorporation of automatic chatbots within Facebook Messenger. (via jeffbullas.com)


Dawn il chatbots huma l-inkorporazzjoni ta ‘chatbots awtomatiċi fi ħdan Facebook Messenger. (Permezz jeffbullas.com)


These chemical preparations for them not only to quit, 20% to 40% of these young people are also at risk of chronic tremors for life, according to the US Center for Disease Control in Atlanta. The printed nerve poisons the youth are chemically related to agricultural pesticides and combat gas sarin, but the main thing is that they do not become "high" for continued abuse.


Dawn is-sustanzi kimiċi jagħmilhom mhux biss biex nieqaf, 20% sa 40% ta 'dawn iż-żgħażagħ huma wkoll f'riskju ta' tbatija kronika taċ-ċekċik għall-bqija ta 'ħajjithom, skond U. S. Ċentru għall-Kontroll tal-Mard f'Atlanta. Il neurotoxins stampati li ż-żgħażagħ jingħataw huwa kimikament relatati għall-pestiċidi fl-agrikoltura u Sarin gass ġlieda kontra, imma l-ħaġa prinċipali hija li dawn mhumiex "għolja" għall-abbuż kontinwu.


These chemicals contain extra electrons that enable them to absorb electrons of other molecules. As the free radicals repeatedly do this, they eventually wear out the cells in our bodies as well as create new chemicals on the process.


Dawn il-kimiċi fihom elettroni żejda li jippermettulhom li jassorbu l-elettroni tal-molekoli oħra. Kif il-franka radicals ripetutament tagħmel dan, huma eventwalment jilbsu l-ċelloli fil-korpi tagħna kif ukoll joħloq kimiċi ġodda fuq il-proċess.


These children who were meeting for the first time knelt in prayer before their Blessed Mother.


Dawn it-tfal li kienu jilħqu għall-ewwel darba niżel fit-talb qabel Omm Beatu tagħhom.


These chips are having no real life value outside of the Facebook poker game. However, these chips will allow you to achieve the top slot in the player’s list and that will add more values for you.


Dawn iċ-ċipep huma jkollhom l-ebda valur ħajja reali barra tal-logħba Poker Facebook. Madankollu, dawn iċ-ċipep inti se tippermetti li jintlaħqu l-islott quċċata fil-lista tal-plejer u li se jżid l-valuri aktar għalik.


These cities were built of large temples, the so


Dawn l-ibliet kienu mibnija ta 'tempju kbir, l-hekk


These classes are also extremely balanced and regularly provide us extremely attractive, hard-fought races with spectacular finishes.


Dawn il-klassijiet huma mill-aktar ibbilancjati u regolarment jipprovdulna tigrijiet mill-aktar attraenti, kumbattuti u bi tmiem spettakolari.


These classes of casinos are differentiated by their floor size and customer capacity, and also by the numbers of slot machines that they will hold: up to 80 slot machines for small casinos, and up to 150 slot machines for large casinos, both with a maximum jackpot of £4,000.


Dawn il-klassijiet ta ‘casinos huma differenzjati skond id-daqs art tagħhom u l-kapaċità tal-klijenti, kif ukoll mill-numri ta’ Magni fejn iddaħħal il li huma jżommu: sa 80 slot machines għall-każinos żgħar, u sa 150 slot machines għall-każinos kbar, kemm bil-jackpot massimu ta ‘£ 4,000.


These climate forcers include main air pollutants such as ozone, methane, particulate matter and nitrous oxide.


Dawn l-aġenti li jisfurzaw il-klima jinkludu sustanzi ewlenin li jniġġsu l-arja bħall-ożonu, il-metan, materja partikulata u l-ossidu nitruż.


These clots usually serious.


Dawn emboli normalment serja.


These clouds in my face


Dawn il sħab fil-wiċċ tiegħi


These cold planets need a long time to go around the sun. Uranus is the planet of the three closest to the Earth.


Dawn pjaneti kiesaħ jieħu żmien twil biex imorru madwar il-xemx. Uranus huwa l-pjaneta tat-tliet eqreb għall-Dinja.


These colors come from Ethiopia's flag and this is What They symbolize:


Dawn il-kuluri ġejjin minn bandiera Etjopja u dan huwa dak li jissimbolizzaw:


These combinations are always followed by the consonant w.


Dawn il-kumbinazzjonijiet dejjem ikollhom il-konsonanta 'w' fuq wara.


These come largely from Russia, Romania and Poland.


Dawn se aktar mir-Russja, ir-Rumanija u l-Polonja.


These come largely from Russia, Romania and Poland. The average life expectancy for a German man is 72.6 years for men and 78.9 years for women.


Dawn jiġu l-aktar mir-Russja, ir-Rumanija u l-Polonja. L-għomor medju mistenni għal bniedem Ġermaniż huwa 72.6 snin għall-irġiel u 78.9 sena għan-nisa.


These companies vary from start-ups to those found in the Fortune 500.


Dawn ivarjaw minn kumpaniji start-ups għal dawk misjuba fl-Fortune 500.


These companies were typically successful in larger Polish projects.


Dawn il-kumpaniji tipikament kisbu suċċess fi proġetti Pollakki aktar kbar.


These companies will channel the benefits of TTIP back to their local communities.


Dawn il-kumpaniji se jgħaddu l-benefiċċji li jkunu ħadu mit-TTIP lura lill-komunitajiet lokali tagħhom.


These compartments can be suppressed, however, so that you can see just the name, just the name and the attributes, or all three.


Dawn il-kompartimenti jistgħu jiġu mrażżna, madankollu, sabiex inti tista ‘tara biss l-isem, biss l-isem u l-attributi, jew it-tlieta.


These complex products are the efforts of far-reaching pharmaceutical research and massive investment to come up with the best steroids which are legal for serious bodybuilders that are after results, to buy without a prescription.


Dawn il-prodotti kumplessi huma l-isforzi ta wiesa 'riċerka farmaċewtika u investiment konsiderevoli biex toħroġ ma' l-isterojdi aħjar li huma legali għall bodybuilders serji li huma wara r-riżultati, li jixtru mingħajr riċetta.


These compounds are powerful antioxidants that help increase the flow of blood and oxygen to the heart.


Dawn il-komposti huma antiossidanti qawwija li jgħinu jżidu l-fluss tad-demm u l-ossiġnu lill-qalb.


These comprise the 'Synthesis' report and the 'Assessment of global megatrends' report, complemented by 11 global megatrends briefings, 25 European briefings, nine cross-country comparison briefings, 39 country briefings (based on national state of environment reports), and three regional briefings.


Dawn jinkludu r-rapport ta’ ‘Sintesi’ u r-rapport ta’ ‘Valutazzjoni tat-tendenzi kumplessivi globali’, ikkumplimentati minn 11-il sommarju dwar tendenzi kumplessivi globali, 25 sommarju Ewropew, disa' sommarji ta’ paragun bejn il-pajjiżi, 39 sommarju dwar il-pajjiżi (abbażi tal-istat nazzjonali tar-rapporti ambjentali), u tliet sommarji reġjonali.


These concerns have after a long period of recombinant DNA technology using proven untrue and the harsh rules have been relaxed.


Dan it-tħassib jkollhom wara perjodu twil ta 'teknoloġija rikombinanti tad-DNA bl-użu mhux vera ppruvata u r-regoli ħarxa ġew imħeffa.


These conditions are known as the ‘Copenhagen criteria’ and include a free-market economy, a stable democracy and the rule of law, and the acceptance of all EU legislation, including of the euro.


Dawn il-kundizzjonijiet huma magħrufa bħala l-"kriterji ta' Kopenħagen" u jinkludu ekonomija ta' suq ħieles, demokrazija stabbli u stat tad-dritt, u l-aċċettazzjoni tal-leġiżlazzjoni kollha tal-UE, inkluża l-ewro.


These conditions are published pursuant to Article 8.9 of the Air Malta General Conditions of Carriage (Passenger and Baggage) and are in line with Regulation (EC) No 1107/2006 [1] and the Interpretative Guidelines [2] issued pursuant thereto.


Dawn il-kundizzjonijiet huma ppubblikati skont l-Artikolu 8.9 tal-Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Ġarr (Passiġġieri u Bagalji) tal-Air Malta u huma konformi mar-Regolament (KE) Nru 1107/2006 [1] u l-Linji Gwida Interpretattivi [2] maħruġin skont dan.


These conditions are sometimes short-term and often caused by menstruation or mood swings. On the other hand, a lady's traumatic experience, like sexual abuse, may get in the way of her desire to perform sex. If this remains untreated, she may view sex as a horrifying experience and might avoid it altogether.


Dawn il-kondizzjonijiet huma xi kultant fi żmien qasir u ħafna drabi ikkawżati mill-menstruazzjoni jew burdata swings. Min-naħa l-oħra, esperjenza trawmatika tal a lady, bħall-abbuż sesswali, jistgħu Ikseb xkiel ix-xewqa tagħha li twettaq is-sess.


These conditions are subject to any applicable European or national legislation on the carriage of animals, including but not limited to the Pet Passport Regulation [3] .


Dawn il-kundizzjonijiet huma soġġetti għal kwalunkwe leġiżlazzjoni Ewropea jew nazzjonali applikabbli dwar il-ġarr tal-annimali, inkluż iżda mhux limitat għar-Regolament dwar il-Passaport tal-Annimali Domestiċi [3].


These conditions include that banks remunerate and eventually repay the public support and that shareholders and hybrid-capital holders bear a fair share of the burden to address the moral hazard issue.


Dawn il-kundizzjonijiet jinkludu li l-banek iħallsu għal, u eventwalment iħallsu lura, l-għajnuna pubblika u li l-azzjonisti u d-detenturi tal-kapital ibridu jġorru sehem ġust tal-piż ħalli tiġi indirizzata l-kwistjoni tal-periklu morali.


These conditions will apply from the 1. January 2003 recommended by the Federation of German Industries, Federal Association of German Wholesalers- and Foreign Trade, Association of Forwarding and Logistics, German industry- and Commerce, Central Association of German Retailers. This recommendation is not binding.


Dawn il-kundizzjonijiet japplikaw mill- 1. Jannar 2003 rakkomandat mill-Federazzjoni tal-Industriji Ġermaniżi, Assoċjazzjoni Federali tal Wholesalers Ġermaniż- u Kummerċ Barrani, Assoċjazzjoni Federali tal-Trasmissjoni u l-Loġistika, Industrija Ġermaniż- u Kummerċ, Assoċjazzjoni tal-Bejjiegħa bl-imnut Ġermaniż. Din ir-rakkomandazzjoni ma torbotx.


These considerations include proper medications, stable medical conditions, adequate foreplay, and appropriate positions.


Dawn il-konsiderazzjonijiet jinkludu medikazzjoni xierqa, kondizzjonijiet mediċi stabbli, foreplay adegwata, u pożizzjonijiet xierqa.


These constitute the natural heritage of the islands, which is just as worthy of study and preservation as the rest of the nation's patrimony.


Dawn jagħmlu l-wirt naturali tal-gżejjer, li jistħoqqlu studju u preservazzjoni daqs il-bqija tal-patrimonju tal-pajjiz.


These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30. At the end of the XVth century building will be modified so that the other gate tower is also part of the wall.


Dawn il-bini huma datati u ċċertifikati minn diversi dokumenti mis-snin 1620-30. Fl-aħħar tal-bini seklu ħmistax ser ikun modifikat sabiex il-bieb ieħor torri huwa wkoll parti mill-ħajt.


These constructs allow the iteration of a sequence of statements a multiple number of times.


Dawn il constructs jippermettu l-iterazzjoni ta ‘sekwenza ta’ dikjarazzjonijiet numru multiplu ta ‘drabi.


These contests are held each month, except for months when biannual contests are taking place.


Dawn il-kompetizzjonijiet isiru kull xahar, għajr f’dawk ix-xhur meta jsiru l-kompetizzjonijiet ta’ darbtejn fis-sena.


These contests are held twice a year.


Dawn il-kompetizzjonijiet isiru darbtejn fis-sena.


These contests are open to all Erasmus+ mobility participants who have access to the Erasmus+ OLS language course platform and are aged 18 and over.


Dawn il-kompetizzjonijiet huma miftuħa għall-parteċipanti kollha fil-mobilità tal-Erasmus+ li għandhom aċċess għall-pjattaforma tal-korsijiet fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS u li għandhom 18-il sena jew aktar.


These contracts are awarded through open tender procedures.


Dawn il-kuntratti jingħataw permezz ta' proċeduri ta' sejħiet għal offerti.


These contracts will set out the commitment of partners at national and regional level to utilise the allocated funds to implement the Europe 2020 strategy.


Dawn il-kuntratti ser jistabbilixxu l-impenn tal-imsieħba fil-livell nazzjonali u reġjonali biex il-fondi allokati jintużaw fl-implimentazzjoni tal-istrateġija Ewropa 2020.


These controllers centralize and integrate management all elements of lighting , heating and electrics devices in the room using a IR Sony remote controller.


Dawn il-kontrolluri jiċċentralizza u jikkontrollaw b'mod konġunt l-elementi kollha ta 'dawl , tisħin u electrics fil-kamra bl-użu ta kontrollur mill-bogħod .


These convictions and habits of solidarity, when they are put into practice, open the way to other structural transformations and make them possible.


Dawn il-konvinzjonijiet u prattiċi ta solidarjet à , meta nlaħħmuhom f għemejjel, jiftħu t-triq għal bidliet oħra strutturali u jagħmluhom possibbli.


These cookies are not used for any purpose other than those described here.


Dawn il-cookies ma jintużaw għall-ebda għanijiet oħrajn għajr dawk deskritti hawnhekk.


Dawn il-cookies mhumiex użati għal skopijiet li mhumiex dawk deskritti hawn.


These cords are used successfully in cases of convenient methods of working out the fight, as well as "sticky hands."


Dawn il-pakketti huma użati b'suċċess fil konvenjenti metodi każijiet minjieri ta 'ġlied, kif ukoll fil- "hands twaħħal".


These corruption and fraud and theft cases of EU funds are just a few of the hundreds that happen every year.


Dawn il-każi ta korruzzjoni u ta frodi u serq tal-fondi tal-UE huma biss ftit mill-ħafna mijiet li jseħħu kull sena.


These could be everyday objects such as corkscrews knives and scissors of a certain size, which should be packed in your hold luggage.


Dawn jistgħu jkunu oġġetti ta' kuljum bħal trabuxijiet, skieken u mqassijiet ta' ċertu daqs, li għandhom jiġu ppakkjati fil-lagiġ tal-istiva tiegħek.


These could include, but are not limited to, items such as DVD players, electronic games, music players and personal cameras.


Dan jista’ jinkludi, iżda mhuwiex biss limitat għal, oġġetti bħal plejers tad-DVD, logħob elettroniku, plejers tal-mużika u kameras għall-użu personali.


These countries are also front runners in the international trot racing scene.


Dawn il-pajjizi huma wkoll fost ta’ quddiem fix-xena tat-tigrijiet tat-trott internazzjonali.


These countries are collectively known as the Eurozone.


Dawn il-pajjiżi huma magħrufa kollettivament bħala ż-żona tal-euro.


These countries can be divided into candidate countries and potential candidate countries.


Dawn il-pajjiżi jistgħu jinqasmu f'pajjiżi kandidati u pajjiżi kandidati potenzjali .


These countries did not succeed to decrease debt, indeed the public debt increased.


Dawn il-pajjiżi ma rnexxielhomx jaqtgħu mid-dejn, anzi d-dejn pubbliku kiber.


These countries that have control of their fishing industry, to preserve the amount of fish have implemented reasonable and good control for their fishing industry.


Dawn il-pajjiżi li għandhom il-kontroll ta l-industrija tas-sajd tagħhom, biex jippriservaw l-ammont ta ħut jagħrfu jwettqu miżuri li huma xierqa u tajbin għall-industrija tas-sajd tagħhom.


These countries usually have very high birth rates, and it's obvious that more people do not solve any such problems.


Dawn il-pajjiżi normalment ikollhom rata ta 'twelid għolja ħafna, u huwa ovvju li aktar nies ma jirrisolvu kwalunkwe problema bħal dawn.


These countries were followed by Greece (97%), Croatia (94%) and Germany (90%), all having a high proportion of sites with excellent bathing water quality.


Dawn il-pajjiżi kienu segwiti mill-Greċja (97 %), il-Kroazja (94 %) u l-Ġermanja (90 %), li kollha għandhom proporzjon għoli ta’ siti b'ilma għall-għawm ta’ kwalità eċċellenti.


These courses are designed for learners who have had an initial introduction to one of the languages and who wish to progress from a basic survival level to a higher competency (A2 of the Common European Framework). The project results are for Language schools and Colleges. more


Dawn il-korsijiet huma maħsuba għal studenti li diġà jafu xi ħaġa b’xi waħda minn dawn l-ilsna, u jixtiequ jtejbu l-ħiliet tagħhom biex mil-livell bażiku jgħaddu għal livell ogħla (il-livell A2 tal-Qafas Komuni Ewropew) L-għodda tal-proġett huma maħsuba għal skejjel u kulleġġi fejn jintgħallmu l-lingwi. aktar


These courses are designed to provide you with the tools and techniques used by hackers and information security professionals alike to break into an organization.


Dawn il-korsijiet huma maħsuba biex jagħtuk l-għodod u tekniki użati mill hackers u professjonisti tas-sigurtà informazzjoni bl-istess mod li jidħlu fis-organizzazzjoni.


These courses offer the chance to follow lectures, visit companies, industrial plants and research centres and take part in case studies.


Dawn il-korsijiet joffrulek l-opportunità li ssegwi l-lectures, iżżur kumpaniji, impjanti industrijali u ċentri ta' riċerka u tieħu sehem fi studji tal-każijiet.


These courses were financed by the Ministry for Gozo through the eco-Gozo scheme for NGOs. For more information, please click here.


Dawn il-korsijiet ġew iffinanzjati mill-Ministeru għal Għawdex permezz tal-iskema ta’ eko-Għawdex għall-NGOs.


These courses will immerse you into the Hacker Mindset so that you will be able to defend against future attacks.


Dawn il-korsijiet se għaddas inti fil-Ispirtu Hacker sabiex inti se tkun tista 'tiddefendi kontra attakki fil-futur.


These craftsmen will create for you potions, scrolls, armor and even weapons.


Dawn sengħa se toħloq għalik potions, scrolls, Armor u anke armi.


These creatures are beginning to increase their Love too, First, on the principle of similarity, focusing on you (the formal copy you), but after starting to search for content, and find Love in its own way.


Dawn il-kreaturi qed jibdew iżidu tagħhom imħabba wisq, inizjalment fuq il-bażi ta 'xebh, jiffoka fuq inti (Kopja formali inti), u mbagħad tibda tiftix għal kontenut, u jsibu imħabba fil-mod tagħhom. u jekk imħabba Dan isir aktar fil-wieħed qed - Dan isir akbar fl-intier tagħha. u jekk imħabba sar aktar - imħabba Isir aktar faċli, u alla Sirt eqreb.


These criteria were assessed with the wider innovation community through a public consultation.


Dawn il-kriterji ġew ivvalutati mal-komunità ta' innovazzjoni usa' permezz ta' konsultazzjoni pubblika.


These critics ask many questions.


Dawn il-kritiċi jagħmlu ħafna mistoqsijiet.


These crystal ornaments are generally available in limited quantities to the general public , meaning they are extremely sought after collector’s items .


Dawn il ornamenti kristall huma ġeneralment disponibbli fi kwantitajiet limitati għall-pubbliku ġenerali, li jfisser li huma estremament imfittex oġġetti ta 'kollezzjoni.


These cycles will be almost as far as most persons are willing to take, remaining assuredly safe always. If you’ve ever supplemented with this hormone before, you can preferably choose a longer ester Trenbolone form. At the same time however, Trenbolone-Acetate may prove to be much more efficient since it’s more stable than other forms, especially if considering maintaining peak levels. Intermediate Tren cycles tend to begin at 75 mg every other day, although 100 mg every other day is relatively more common.


Dawn iċ-ċikli għandhom ikunu kważi safejn persuni l-aktar huma lesti li jieħdu, jifdal assuredly sikur dejjem. Jekk inti stajt qatt supplimentati dan l-ormon qabel, inti tista preferibbilment jagħżlu forma itwal trenbolone ester. Fl-istess ħin, madankollu, Trenbolone-aċetat tista 'tkun ferm aktar effiċjenti peress li huwa aktar stabbli minn forom oħra, speċjalment jekk wieħed iqis iż-żamma livelli tal-quċċata. ċikli Intermedju TREN għandhom tendenza li tibda fl 75 mg ġurnata iva u oħra, għalkemm 100 mg ġurnata iva u oħra huwa relattivament iktar komuni.


These cyclists are doing this in order to collect funds for breast cancer research.


Dawn iċ-ċiklisti qed jagħmlu hekk sabiex jiġbru fondi għal aktar riċerka dwar il-kanċer tas-sider.


These dark galaxies might be small compared to the galaxies that we see today, but they still contained about 1 billion times as much gas as the Sun!


Dawn il-galassji skuri forsi huma żgħar meta mqabbla mal-galassji li naraw illum, imma xorta kien fihom madwar biljun darba iżjed gass mix-Xemx!


These data are different in each case.


Din id-data huma differenti f'kull każ.


These data are not critical and without decoding packages by eHouse application, this is bunch of ones and zeros, that must be decoded by software package eHouse system for panels of any type.


Din id-data mhumiex kritiċi u mingħajr pakketti dekodifikazzjoni bl-applikazzjoni eHouse , dan huwa mazz ta 'dawk żerijiet , li jridu jiġu decoded minn sistema ta 'softwer eHouse Pakkett għall-panils ta' kull tip .


These data are not without your express consent to third parties.


Din id-data ma jkunux mingħajr il-kunsens espress tiegħek lil partijiet terzi.


These data can then be retrieved by the software for logging and visualization algorithms, or any other software on the Android platform , without having to write ” algorithms translate ” eHouse PC configuration for Android platform .


Din id-data jistgħu mbagħad jiġu miksuba mill-software għal-logging u algoritmi viżwalizzazzjoni, jew kwalunkwe software ieħor fuq il-pjattaforma Android , mingħajr ma jkollhom jiktbu ” algoritmi tittraduċi ” PC ehouse konfigurazzjoni għall-pjattaforma Android .


These data creepy make us aware of the need for the involvement of each and every one of us, particularly as both companies to direct part of our efforts to protect the source of wealth, health and welfare provided by our forests and local countryside.


Din id-dejta creepy jagħmel lilna konxji tal-ħtieġa għall-involviment ta 'kull wieħed u waħda minna, b'mod partikolari fir-żewġ kumpaniji li diretti parti mill-isforzi tagħna biex inħarsu l-sors ta' ġid, is-saħħa u l-benesseri pprovdut mill-foresti tagħna u lokali kampanja.


These data explain this downturn


Din id-dejta jispjegaw dan it-tnaqqis


These data may be used and reused freely for commercial or non-commercial purposes.


Din id-dejta tista’ tintuża u tintuża mill-ġdid liberament għal finijiet kummerċjali jew mhux kummerċjali.


These data will help to quickly and easily calculate the amount of reinforcement for the necessary work.


Din id-dejta se tgħin biex malajr u faċilment jikkalkula l-ammont ta 'rinfurzar meħtieġa għalik biex taħdem.


These databases are maintained by individual institutions and agencies (not EPSO).


Dawn il-bażijiet tad-dejta jiġu miżmuma mill-istituzzjonijiet u l-aġenziji (mhux EPSO).


These days Holm Fibers members received an offer in the mailboxes where until 31 March can join a ... read more


Dawn il-Ä¡ranet Holm membri Fibers irÄ ieva offerta fil-kaxxi tal-posta fejn sal 31 mars kan ansluta sig till et.. . Aqra iktar


These days Holm Fibers members received an offer in the mailboxes where until 31 March may join for a discounted price of 18 400 kr (1500 kr drawn from words. Price on 19 900 kr).


Dawn il-Ä¡ranet Holm membri Fibers irÄ ieva offerta fil-kaxxi tal-posta fejn sal 31 Marzu jista 'jissieÄ§eb gÄ§al prezz skontat ta' 18 400 ag (1500 KR meÄ§uda mill-kliem. apprezzat 19 900 ag).


These days I use Trenorol along with this Stack and the results are as good as when I used Tren (this stack turns men into beasts).


Dawn il-ġranet nuża Trenorol flimkien ma ' din il munzell u r-riżultati huma tajbin daqs meta I użati Tren (dan il munzell dawriet irġiel fis Beasts).


These days we are assisting in the calvary of hundreds of Air Malta employees that are going to lose their job because of the European policy that does not permit that aid be given to the airline company.


F dawn il-ġranet qegħdin nassistu għall-kalvarju ta mijiet ta impjegati tal-Air Malta li se jitilfu xogħolhom minħabba l-politika Ewropea li ma tippermettix li tingħata l-għajnuna lill-kumpanija tal-ajru.


These days with the internet it’s hard to tell who to trust’ He agreed and said, ‘Don’t worry, you can trust me’ I did this changing stories so many times till a few days after. I had better things to do so I told him my boyfriend actually got a better offer from someone else in Nigeria. (My made up boyfriend.lol)


Dawn il-ġranet ma ‘l-internet huwa diffiċli li tgħid li l-fiduċja “”Huwa qabel u qal,”” Tinkwetax, inti tista’ trust me “”Jien għamilt dan stejjer li qed jinbidlu hekk bosta drabi sa ftit jiem wara. Kelli affarijiet aħjar biex tagħmel hekk jien qallu għarus tiegħi attwalment marret offerta aħjar minn xi ħadd ieħor fin-Niġerja. (My magħmula boyfriend.lol)


These days, I’m just trying to make sure I live past my twenties. My motivations have changed over the years, but what hasn’t changed is how fickle those motivations are.


Illum il-ġurnata, Jien biss tipprova tagħmel ċert I live fil-passat twenties tiegħi. motivazzjonijiet tiegħi nbidlu matul is-snin, imma dak ma nbidlitx huwa kif fickle dawk motivazzjonijiet huma.


These days, it turns out that most obvious optimisations.. have already been done for you, either by the compiler or the CPU (both of which know a lot more about what your code is doing than you do).


Dawn il-ġranet, jirriżulta li l-maġġoranza ottimizzazzjonijiet ovvji .. diġà sar għalik, jew mill-kompilatur jew l-CPU (it-tnejn li jafu ħafna aktar dwar dak ZIP tiegħek qed tagħmel milli għandek tagħmel).


These days, it’s the demand for online poker chips that seems to be too high across the globe.


Dawn il-ġranet, huwa d-domanda għal chips poker online li jidher li huwa għoli wisq madwar id-dinja.


These days, managing a restaurant is not easy. A lot of restaurants are closed because competitors are of modern design. In this game Bay [...]


Dawn il-ġranet, il-ġestjoni restorant mhuwiex faċli. A lott ta 'ristoranti huma magħluqa minħabba kompetituri huma ta' disinn modern. F'dan il-logħba Bajja [...]


These days, most of the people out their involved in Facebook poker games are looking forward for some of the best means to buy Facebook poker chips in cheap.


Dawn il-ġranet, ħafna mill-nies involuti tagħhom logħob tal-poker Facebook huma ħerqana għal xi wħud mill-aħjar mezzi biex jixtru chips poker Facebook fil irħis.


These days, most of the social media networking sites are offering online poker games for their members who want to play these games at the comfort of their home.


Dawn il-ġranet, ħafna mill-midja tan-netwerking soċjali siti huma joffru logħob online poker għall-membri tagħhom li jixtiequ li jkollhom dawn il-logħob fil-kumdità tad-dar tagħhom.


These days, people are knows that these types of games can be played for fun. However, your opponents caught you in this game and you will play a tight aggressive match some time like a looser and then you will definitely win this match.


Dawn il-ġranet, in-nies huma jaf li dawn it-tipi ta 'logħob jista' jkollhom għall-gost. Madankollu, l-avversarji tiegħek maqbuda inti f'dan il-logħba u inti se tilgħab logħba aggressiva stretta xi żmien bħal aktar laxka u allura inti definittivament se jirbaħ din il-logħba.


These days, people seem to be enough busy with their day-to-day activities.


Dawn il-ġranet, in-nies jidhru li huma biżżejjed busy ma attivitajiet ta 'kuljum għal jum tagħhom.


These days, the prize money is around AUD$5.5 million, plus trophies worth around AUD$100,000. There are also smaller cash prizes for those finishing second to tenth place.


Dawn il-ġranet, il-flus tal-premju huwa ta ‘madwar AUD $ 5.5 miljun, flimkien ma’ trofej jiswa madwar AUD $ 100,000. Hemm premjijiet wkoll iżgħar flus għal dawk l-irfinar tieni mill-għaxar post.


These decisions are entirely at the discretion of the governments concerned: some countries' maintenance grants restrict their citizens' ability to study abroad.


Dawn id-deċiżjonijiet huma totalment fid-diskrezzjoni tal-gvernijiet ikkonċernati: l-għotjiet ta' manteniment ta' ċerti pajjiżi jirristrinġu l-possibilità tal-istudju barra għaċ-ċittadini tagħhom.


These decisions are made public.


Dawn id-deċiżjonijiet ikunu pubbliċi.


These decisions covering many sectors aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.


Dawn id-deċiżjonijiet li jkopru bosta setturi għandhom l-għan li jiżguraw l-applikazzjoni xierqa tal-liġi tal-UE għall-benefiċċju taċ-ċittadini u tan-negozji.


These decisions mark the beginning of the common fisheries policy.


Dawn id-deċiżjonijiet jimmarkaw il-bidu tal-politika komuni dwar is-sajd.


These demons continue to rebel against God, though they’ve clearly already been defeated.


Dawn il demons tkompli ribelli kontra Alla, għalkemm dawn stajt ċar diġà ġiet defeated.


These demons were made through and for Jesus. They are rebels, but are still used as pawns in His grand plan to show Himself off.


Dawn il demons saru permezz ta 'u għal Ġesù. Dawn huma ribelli, iżda għadhom jintużaw bħala pawns fil-pjan grand tiegħu biex juru lilu nnifsu off.


These derive from the pillars of the Church’s social doctrine, which serve as “primary and fundamental parameters of reference for interpreting and evaluating social phenomena”.[181] In their light I would now like to set forth these four specific principles which can guide the development of life in society and the building of a people where differences are harmonized within a shared pursuit.


Joħorġu mill-prinċipji fundamentali tad-Duttrina Soċjali tal-Knisja, li jikkostitwixxu l-ewwel parametru fundamentali ta riferiment għall-interpretazzjoni u l-valutazzjoni tal-fenomeni soċjali . [181] Fid-dawl ta dan, nixtieq issa nipproponi dawn l-erba prinċipji li jorjentaw speċifikament l-iżvilupp tal-konvivenza soċjali u l-bini ta poplu fejn id-differenzi jidħlu f armonija ma xulxin fil-qafas ta proġett komuni.


These desirable traits appeared through naturally occurring variations in the genetic make-up of those plants and animals.


Dawn il-karatteristiċi mixtieqa tfaċċaw minħabba varjazzjonijiet li seħħew b’mod naturali fl-istruttura ġenetika ta’ dawk il-pjanti u l-annimali.


These destinations are Morocco’s


Dawn id-destinazzjonijiet huma Marokk


These developments are the base for all future developments and ligaments in the practice of steam.


Dawn is-sejbiet huma l-bażi għal kull żviluppi u ligamenti ulterjuri fil-prattika ta 'xogħol par.


These devices are considerably less expansive than surgery, making them a highly popular choice.


Dawn il-mezzi huma konsiderevolment inqas espansivi minn Kirurġija, li jagħmluhom għażla Popolari ħafna.


These devices are fine for temporary penis enlargement.


Dawn il-mezzi huma multa għat-tkabbir pene temporanja.


These devices are very good , efficient and effective , however, require an optimal Control , to have performance similar to the theoretical and to have the opportunity to draw in a few years, and then actually work for free.


Dawn il-mezzi huma tajbin ħafna , effiċjenti u effettiv , madankollu , jeħtieġu ottimali Kontroll , li jkollhom prestazzjoni simili għall-teoretika u li jkollhom l-opportunità biex tiġbed fi ftit snin , u mbagħad attwalment jaħdmu għal ħielsa .


These devices can be worn like a personal stereo or stand alone and can turn themselves off so you can use them to fall asleep to.


Dawn il-mezzi jistgħu jintlibsu bħal stereo personali jew waħedha u jistgħu jduru ruħhom off sabiex inti tista 'tużahom biex torqod biex.


These devices must be stowed away safely during taxi, take-off and landing since they could hinder an emergency evacuation.


Dan l-apparat għandu jintrefa’ b’mod sigur waqt is-sewqan, it-tlugħ u l-inżul tal-ajruplan, peress li jista’ jkun ta’ tfixkil waqt xi evakwazzjoni ta’ emerġenza.


These diagrams show the existence of classes and their relationships in the logical view of a system.


Dawn il dijagrammi juru l-eżistenza ta ‘klassijiet u r-relazzjonijiet tagħhom fil-fehma loġika ta’ sistema.


These didactical games are designed to suit the curriculum of primary and secondary schools.


Dawn il-logħbiet didattiċi huma mfassla biex ikunu adatti għall-kurrikulu tal-iskejjel primarji u sekondarji.


These different kinds of motion for atoms and molecules produce different systems in Heisenberg's quantum mechanics. As the fundamental factor of Heisenberg's theory can be put forward the rule set out by him with reference to the relationship between the position coordinate and the velocity of an electron, by which rule Planck 's constant is introduced into the quantum-mechanics calculations as a determining factor. ...


Dawn it-tipi differenti ta 'mozzjoni għal atomi u molekoli jipproduċu sistemi differenti fil-mekkanika kwantistika Heisenberg's. Bħala l-fattur fundamentali tal-teorija Heisenberg tista 'titpoġġa quddiem ir-regola stipulata minnu b'referenza għar-relazzjoni bejn il-pożizzjoni jikkoordinaw u l-veloċità ta' elettron, li permezz tiegħu ir-regola Planck "i kostanti huwa introdott fil-kalkoli quantum mechanics bħala fattur determinanti. ...


These digital tokens can actually power applications, churn out arbitrary computation that can power all sorts of novelty.


Dawn il tokens diġitali jistgħu attwalment applikazzjonijiet ta ‘qawwa, lenbija komputazzjoni arbitrarju li tista’ enerġija kull xorta ta ‘novità.


These dimensions can be specified for the external dimensions of the frame or on the walls. Option 1 or 2.


Dawn id-dimensjonijiet jistgħu jiġu speċifikati mill-dimensjonijiet esterni ta 'l-assi, jew ħitan log. Għażla 1 jew 2.


These dimensions due to the fact that developers allocated little room overlooking the street. The first floor, it can be and shops, and garage, and a barber shop and a small cafe.


Dawn id-dimensjonijiet minħabba l-fatt li l-iżviluppaturi kienu allokati ftit spazju li tinjora t-triq. L-ewwel sular, jista 'jkun u l-ħwienet, u garaxx, u salon hairdressing u kafetterija żgħar.


These direct contacts and discussions help us officials (re)connect to the real world and real concerns, and students have a unique opportunity to enter into direct debate with something which looks so far away from them in general but is at the same time present throughout their daily lives without them noticing what the EU brings them and how it influences their way of life.”


Dawn il-kuntatti diretti u d-diskussjonijiet jgħinu lilna l-uffiċjali (nerġgħu) nagħmlu kuntatt mad-dinja reali u mat-tħassib reali, u l-istudenti għandhom opportunità unika li jidħlu f’dibattitu dirett ma’ xi ħaġa li tidher tant 'il bogħod minnhom inġenerali iżda li fl-istess waqt hija preżenti matul il-ħajja ta’ kuljum tagħhom mingħajr ma huma jindunaw b’dak li l-UE ġġibilhom u kif din tinfluwenza l-mod ta’ ħajja tagħhom.”


These discussions will occur at EU level every year from January to June (the European Semester* 12 actually refers to the first semester of each year).


Dawn id-diskuzzjonijiet ser isiru fil-livell tal-UE kull sena minn Jannar sa Ġunju ( is-Semestru Ewropew* 12 realment jirriferi għall-ewwel semestru ta’ kull sena).


These do not give the Union millions to the masses, but alienate them with the boasting about the millions, while burdening them with greater burdens of higher prices for the necessities of life and property.


Dawn lill-kotra mhux jagħtuha l-miljuni ta l-Unjoni, iżda jistorduha bil-ftaħir dwar il-miljuni, filwaqt li jtaqqluha b piżijiet akbar tal-prezzijiet ogħla tal-ħwejjeġ tal-ħajja u tal-proprjetà.


These dolls as "Barbie" and "Bratz" has already gained its huge market share.


Dawn il-pupi bħala "Barbie" u "Bratz" diġà kisbet is-sehem tagħha tas-suq enormi.


These dolphins are friendly and intelligent.


Dawn delfini huma favur u intelliġenti.


These dolphins like to live in warm waters near the coast.


Dawn delfini simili li jgħixu fl-ilmijiet sħan qrib il-kosta.


These dolphins live in North Africa, Southern Europe, Great Britain and in the United States.


Dawn delfini ħajjin fl-Afrika, Ewropa ta 'Nofsinhar, Gran Brittanja u fl-Istati Uniti.


These donations will support Hospice to continue to provide and promote the highest standards of palliative care to persons with cancer, motor neurone disease and other end-of-life diseases, as well as their families and carers.


Dawn id-donazzjonijiet sejrin jappoġġaw lill-Hospice biex tkompli tipprovdi u tippromwovi l-ogħla standards ta’ kura paljattiva lil persuni b’kanċer, mard tan-newroni motorji u mard ieħor li jtemm il-ħajja, kif ukoll lill-familji tagħhom u lil dawk li jieħdu ħsiebhom.


These drawings show the Galileo observations between the dates June 2, 1613 - July 8th, 1613th


Dawn id-disinji juru l-osservazzjonijiet ta 'Galileo bejn id-dati tal 2 ĠUNJU, 1613 - 8 Lulju, 1613.


These drugs have now been reduced because they were numerous and troublesome side effects.


Dawn il-mediċini issa ġew imnaqqsa minħabba li kellhom ħafna effetti sekondarji idejqek.


These effects can also stop a person from living life as fully as they can during the time between cycles, while Trenorol has no side effects after a bulking cycle.


Dawn l-effetti jistgħu wkoll iwaqqfu lil persuna milli jgħixu ħajja aktar mod komplet jistgħu matul il-ħin bejn iċ-ċikli, filwaqt Trenorol m'għandha l-ebda effetti sekondarji wara ċiklu bulking.


These effects could be linked to cancer, the report says, but the authors caution that there is not enough evidence to know whether BPA causes cancer — in animals or in people.


Dawn l-effetti jistgħu jkunu marbuta mal-kanċer, ir-rapport jgħid, iżda l-awturi prudenza li hemm biżżejjed evidenza biex tkun taf jekk Bpa jikkawża kanċer - fl-annimali jew fin-nies.


These efforts, therefore, can also express love for truth.


Għalhekk, anki dawn l-isforzi jista jkollhom it-tifsira ta mħabba għall-verità.


These electromagnetic processes just may take the greatest part in "recording" mainly mechanical processes in the structure of plants and their tissues, by damaging of some plant tissues, even if the effects may occur several weeks after the discharge. Mechanical processes may in the structure of vegetation create a pattern only very temporary, usually only a fraction of a second, mostly just an ordinary ring.


Dawn Proċessi elettromanjetiċi jistgħu biss jieħdu l-ikbar parti fid-"reġistrazzjoni" Prinċipalment Proċessi mekkaniċi fl-istruttura ta 'pjanti u tessuti tagħhom, il-ħsara ta' ċerti tessuti tal-pjanti, anki jekk l-effetti jistgħu jseħħu Diversi ġimgħat wara l-ħatt. Proċessi mekkaniċi jista fl-istruttura tal-mudell veġetazzjoni u joħolqu ħafna biss temporanju, usuall biss frazzjoni ta 'sekonda, l-aktar biss ċirku ordinarju.


These electrons orbited the courses and the atoms are held together by an electric force. Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.


Dawn elettroni dawran fil orbiti u l-atomi huma miżmuma flimkien minn seħħ l-elettriku. Rutherford issuġġerixxa wkoll li kien hemm frak ġewwa l-nukleu atomiku li ma kellhom ebda ħlas, imma hu qatt ma rnexxielhom jipprovaw, permezz ta 'esperiment.


These elements were therefore essential for their adult life, since it founded their loneliness.


Dawn l-elementi kienu għalhekk essenzjali għall-ħajja adulta tagħhom, peress li fondat solitudni tagħhom.


These emissions were about 4.5% below the 2013 level[1].


Dawn l-emissjonijiet kienu madwar 4.5% taħt il-livell tal- 2013[1].


These enlargement pills are capable of supplying you with bigger, harder, and longer lasting erections that can give you that boost in confidence.


Dawn it-tkabbir mediċini huma kapaċi li jfornu inti bl-ikbar, iktar iebsa, u l-aktar li jdumu erezzjonijiet li jistgħu jagħtik dak spinta ' l quddiem fil-kunfidenza.


These enterprises started dwindling in the sale of their products which did not remain competitive with similar foreign products.


Dawn l-impriżi bdew imajnaw fil-bejgħ tal-prodotti tagħhom li ma baqgħux kompetittivi ma' prodotti bħalhom barranin.


These envisage increased input by the Council in the work of the Parliament in the conclusion of trade agreements as well as an improved procedure of consultation with the Parliament.


Dawn jipprevedu parteċipazzjoni akbar mill-Kunsill fil-ħidma tal-Parlament għall-konklużjoni ta' ftehimiet kummerċjali kif ukoll proċedura aħjar ta' konsultazzjoni mal-Parlament.


These events are everywhere in India, the woman is considered to be a burden in some parts.


Dawn l-avvenimenti huma kullimkien fl-Indja, il-mara huwa meqjus li jkun ta 'piż f'xi partijiet.


These events are for sharing information and updates about funded and non-funded projects.


Dawn l-avvenimenti huma għall-kondiviżjoni ta 'informazzjoni u aġġornamenti dwar proġetti ffinanzjati u mhux iffinanzjat.


These events are well known.


Dawn l-avvenimenti huma magħrufa sew.


These events complement the Malta FA’s on-going efforts to generate more enthusiasm among girls aged between 6 and 11 years, while also encouraging them to enrol in local clubs in order to increase the participation figures at grassroots level.


Dawn l-attivitajiet jikkumplimentaw l-isforzi kontinwi tal-MFA biex tqanqal aktar entużjażmu fil-futbol femminili speċjalment fost bniet bejn is-6 u l-11-il sena billi tħajjarhom jingħaqdu ma’ klabbs lokali biex tiżdied il-parteċipazzjoni fil-livell tal-grassroots.


These events introduce European themes into lessons in an innovative and creative way.


Dawn l-avvenimenti jintroduċu temi Ewropej fil-lezzjonijiet b’mod innovattiv u kreattiv.


These events introduce European themes into lessons in an innovative and creative way. Read more


These events or themes, however, illustrate five virtues that the men’s club has identified as crucial for Catholic men today.


Dawn l-avvenimenti jew temi, madankollu, juru ħames virtujiet li klabb tal-irġiel identifikathom bħala kruċjali għall-irġiel Kattolika illum.


These events shook the country substantially, and dissolved only by King Bhumibol's intervention, who advocated reconciliation between the parties.


Dawn l-avvenimenti ħadlu l-pajjiż b'mod sostanzjali, u maħlul biss permezz ta 'intervent King Bhumibol tal, li favur ir-rikonċiljazzjoni bejn il-partijiet.


These events take place around the world, where women gather together to breastfeed and offer peer support to each other.


Dawn l-avvenimenti jseħħu madwar id-dinja, fejn in-nisa jiġbru flimkien biex ireddgħu u joffru appoġġ peer għal xulxin.


These exchanges also include regular assessments of the results in reducing poverty and achieving sustainable development.


Dawn l-iskambji jinkludu wkoll valutazzjonijiet regolari tar-riżultati fit-tnaqqis tal-faqar u l-kisba tal-iżvilupp sostenibbli.


These exercises can be performed by individuals as in the in-tray and role-play exercises or in groups.


Dawn l-eżerċizzji jistgħu jitwettqu minn individwi bħal fil-fil-trej u role-play eżerċizzji jew fi gruppi.


These exercises should also be backed by a healthy eating habit.


Dawn l-eżerċizzji għandhom ukoll jiġu appoġġjati minn drawwa dieta tajba.


These exercises will then develop into enjoyable brainstorming sessions that aim to provide a holistic outlook on the future of Spazju Kreattiv as a creative space within which to evaluate contemporary cultural heritage.


Dawn is-sessjonijiet għandhom l-għan li jipprovdu prospettiva olistika dwar il-futur ta’ Spazju Kreattiv – kif jixhed l-isem stess – bħala spazju kreattiv fejn jiġi evalwat il-wirt kulturali kontemporanju.


These experts provide the Commission and Member States with first-hand, regular and reliable information on humanitarian needs (e.g. through situation reports).


Dawn l-esperti jipprovdu informazzjoni lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri diretta, regolari u affidabbli dwar il-bżonnijiet umanitarji (eż. permezz ta’ rapporti tas-sitwazzjoni).


These experts will do a series of tests to discover the underlying factors like vitamin deficiency, hormonal imbalance, and psychological problem.


Dawn l-esperti ser tagħmel serje ta ' testijiet biex jiskopru l-fatturi sottostanti l-istess defiċjenza ta ' vitamina, żbilanċ ormonali, u problemi psikoloġiċi.


These experts, who are usually staying for a limited period of a few days in Greece, are being paid by their Member States. The Commission only covers their mission expenses.


Dawn l-esperti, li s-soltu joqogħdu l-Greċja għal perjodu limitat ta’ ftit jiem, jitħallsu mill-Istati Membri minn fejn ikunu ġejjin. Il-Kummissjoni tkopri biss l-ispejjeż tal-missjonijiet tagħhom.


These extremes should be avoided.


Dawn estremi għandhom jiġu evitati.


These factors are going to bring stark consequences for the future of Europe.


Dawn il-fatturi se jġibu konsegwenzi koroħ għall-ġejjieni ta l-Ewropa.


These factors are then compared with biographical details of applicants to determine who is likely to be successful in the job.


Dawn il-fatturi huma mbagħad imqabbla ma ‘dettalji bijografiċi ta’ applikanti li jiġi ddeterminat min huwa probabbli li tkun suċċess fil-impjieg.


These factors are then defined in the DOC and DOCG.


Dawn il-fatturi huma mbagħad definit fil-DOC u DOCG.


These factors are unavoidable to most women through the course of a lifetime.


Dawn il-fatturi huma inevitabbli li ħafna nisa permezz tal-kors tal-ħajja.


These factors forced Air Malta in its current bad situation after three years that our country had become a Union member.


Dawn il-fatturi ġabu l-Air Malta fil-qagħda ħażina li tinsab tliet snin wara li pajjiżna ssieħeb fl-Unjoni.


These factors include, but are not limited to, stress, depression and loss of self-worth.


Dawn il-fatturi jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, tensjoni, depressjoni u telf ta ' self-worth.


These factors make it possible to play bowling online and receive no less pleasure from the game than in real life.


Dawn il-fatturi jagħmluha possibbli li jilagħbu online bowling u jirċievu l-ebda pjaċir inqas mill-logħba milli fil-ħajja reali.


These factors may cause permanent damage (burst pipes by , which coolant flows and gaping collector) .


Dawn il-fatturi jista 'jikkawża ħsara permanenti (pajpijiet tat-tifqigħ bl , li flussi likwidu li jkessaħ u kollezzjoni enormi) .


These facts bring our democratic system next to nothing, not strengthen it.


Dawn il-fatti jġibu fix-xejn is-sistema demokratika, mhux isaħħuha.


These facts show that the adoption of the euro does not protect a country from financial crisis and neither does it help the country to alone overcome financial difficulties that they find themselves in.


Dawn il-fatti juri li d-dħul tal-ewro ma jħarisx li pajjiż milli ma jmurx ħażin finanzjarjament, u lanqas jgħin biex pajjiż jegħleb waħdu d-diffikultajiet finanzjarji li jsib ruħu fihom.


These failings are excluding many citizens from the digital society and economy and are holding back the positive impact that ICT can have on productivity growth.


Dawn in-nuqqasijiet qegħdin jeskludu bosta ċittadini mis-soċjetà u l-ekonomija diġitali u; fl-istess waqt, qegħdin iżommu lura l-impatt pożittiv li jista' jkollha l-ICT fuq iż-żieda fil-produttività.


These false teachers lead people astray; they were bad shepherds. Jesus calls them thieves.


Dawn l-għalliema foloz twassal lin-nies astray; dawn kienu rgħajja ħżiena. Ġesù jitlob minnhom ħallelin.


These fascinating Neolithic structures predate the Egyptian pyramids. The site consists of two temples surrounded by a boundary wall. Their impressive size is made all the more impressive by the fact that the temples predate the invention of the wheel.