B'kuntrast ma 'sistemi oħra li joperaw ewlenin , disinn ambjent hija wkoll ħielsa , li jnaqqas b'mod sinifikanti l-ispiża ta 'żvilupp ta' applikazzjoni, u jagħmel il-programmi bil-miktub ġeneralment disponibbli għall- .


In contrast to the eastern colonies, colonization was here before you hit the prisoners.


B'kuntrast mal-kolonji tal-Lvant, il-kolonizzazzjoni kien hawn qabel ma laqat il-priġunieri.


In contrast to the fiery bop emerged in the late 1940s, the so-called cool-jazz, characteristic of a relaxed, cool gameplay with straight tone without


B'kuntrast mal-bop fiery ħarġu fl-1940s tard, l-jibred-jazz hekk imsejħa, karatteristika ta 'llaxkati, gameplay jibred ma tone dritta mingħajr


In contrast to the previous site, everything should be introduced in Russian and without errors. In addition, drop-down lists in the name of the station, too, should be explored and used when searching (for cities with more passenger stations).


B'kuntrast mal-post qabel, kollox għandhom jiġu introdotti bir-Russu u mingħajr żbalji. Barra minn hekk, listi drop-down fl-isem tal-istazzjon, ukoll, għandhom jiġu esplorati u użati fit-tiftix (għall-bliet ma 'stazzjonijiet aktar passiġġieri).


In contrast to the rest of the Western Balkans, in the case of Kosovo the incentive of potential EU accession is jeopardised by the absence of a common EU position on its independence.


B’kuntrast mal-bqija tal-Balkani tal-Punent, fil-każ tal-Kosovo l-inċentiv tal-adeżjoni potenzjali mal-UE huwa pperikolat minħabba n-nuqqas ta’ pożizzjoni komuni tal-UE dwar l-indipendenza tiegħu.


In contrast to the server the client can use any protocol port number which does not conflict with ports already used by another process on the machine.


B’kuntrast mal-server tal-klijent tista ‘tuża kwalunkwe numru tal-port protokoll li ma tkunx f’kunflitt mal-portijiet diġà użati minn proċess ieħor fuq il-magna.


In contrast to the shock waves and pressure waves.


B'kuntrast mal-mewġ ta 'xokkijiet u l-mewġ ta' pressjoni.


In contrast with the mainstream of most of Chinese contemporary oil painting artists who keen to perform figures and social themes, artist Chen Wenji repeated performing the lifeless material world. Specifically, most of paintings created by Chen Wenji are still life, buildings, industrial pipes, artifacts, geometric shapes, light and shadow.


B'kuntrast mal-normalità tal-maġġoranza tal kontemporanja artisti pittura taż-żejt Ċiniża li ħerqana biex iwettqu figuri u temi soċjali, artist Chen Wenji ripetut jwettqu l-dinja materjali lifeless.


In contrast, Sunday afternoon is sunny and hot.


B’kuntrast, il-Hadd wara nofsinhar huwa xemxi u shun.


In contrast, the Navajo grassroots water warriors formed under the central “Dine’ Water Rights Committee” group, are local Navajo environmental and public interest organizations.


B'kuntrast, l-ġellieda ilma Navajo għeruq iffurmati taħt il ċentrali "Dine" Ilma Drittijiet Kumitat "grupp, huma lokali Navajo ambjentali u organizzazzjonijiet ta 'interess pubbliku.


In contrast, the average European has to work only four days, until 4 January, to cover his or her contribution to the EU budget.


Min-naħa l-oħra, l-Ewropew medju jrid jaħdem biss erbat ijiem (sal-4 ta' Jannar) biex ikopri l-kontribut tiegħu għall-baġit tal-UE.


In contrast, the stress hormone, cortisol, is produced at comparatively higher amounts, perhaps due to family-related problems and even to post-work concerns.


B ' kuntrast, l-ormoni istress, cortisol, ma jiġi prodott ammonti komparattivament ogħla, forsi minħabba l-problemi relatati mal-familja u anke biex taħdem wara tħassib.


In conventional capacitors in equipment is stored at most a few milijoules, exceptionally a little more, most times much less.


Fil capacitors konvenzjonali tagħmir mal Maħżuna fi Bridge u milijoules ftit, eċċezzjonalment ftit aktar, ħinijiet l-aktar ferm inqas.


In cooking games for girls you will learn a lot of new culinary tricks that for centuries were about the great masters of culinary skill. Yes, and that there is a long way to go, certainly in the arsenal of every housewife there a couple of special and unique recipes that are handed down from mother to daughter or developed as a result of a lot of trial and error.


Fil tisjir logħob għall-bniet inti ser jitgħallmu ħafna ta 'tricks kulinari ġodda li għal sekli sħaħ kienu dwar il-kaptani kbira ta' ħiliet kulinari. Iva, u li hemm triq twila biex imorru, ċertament fil-armament ta 'kull housewife hemm koppja ta' riċetti speċjali u uniku li huma mogħtija mill-omm għat bint jew żviluppati bħala riżultat ta 'lott ta' prova u żball.


In cooperation with Jean Monnet he drew up the internationally renowned Schuman Plan, which he published on 9 May 1950, the date now regarded as the birth of the European Union. He proposed joint control of coal and steel production, the most important materials for the armaments industry.


F’kooperazzjoni ma’ Jean Monnet, huwa fassal il-Pjan Schuman, li huwa magħruf internazzjonalment, u li huwa ppubblika fid-9 ta’ Mejju 1950, id-data li llum titqies bħala d-data tat-twelid tal-Unjoni Ewropea. Huwa ppropona kontroll konġunt fuq il-produzzjoni tal-faħam u l-azzar, li huma l-iktar materjali importanti għall-industrija tal-armamenti.


In countries such “demons special services” obsessed with a single idea: “allow slicing” country “the maggots”. That power belonged to the vast majority of villains, of blood ties, “secret demons” try to run their embryos in a large number of “females”.


F'dawn il-pajjiżi, “demons servizzi speċjali” ossessjonat bl idea waħda: “inċanat” pajjiż “dud”. Għall-enerġija jappartjeni lill-maġġoranza kbira tal-villains, relatati bid-demm, “demons sigrieti” Huma jippruvaw imexxu l-embrijuni tagħhom f'numru kbir ta ' “nisa”.


In countries where Christianity is a minority, then, along with encouraging each of the baptized to proclaim the Gospel, particular Churches should actively promote at least preliminary forms of inculturation.


Għalhekk, f pajjiżi fejn il-Kristjaneżmu hu f minoranza, barra li jħeġġu lil kull mgħammed biex ixandar il-Vanġelu, il-Knejjes partikulari għandhom jippromovu attivament imqar xejriet bikrija ta inkulturazzjoni.


In countries where the Euro has been in existence for four years there are still nearly half the people who cannot get used to the Euro.


Fil-pajjizi fejn l-Ewro ilha teżisti erba snin għad hemm kważi nofs il-poplu li għadhom ma jistgħux jidraw l-Ewro.


In countries where there are no such centres, contact the ministry of education.


Fil-pajjiżi fejn ma hemmx ċentri, ikkuntattja l-ministeru tal-edukazzjoni.


In countries which do not allow same-sex marriages but which have introduced some form of registered partnership, a same-sex marriage abroad generally gives you the same rights as a registered partnership.


F'pajjiżi fejn ma jistax isir żwieġ bejn persuni tal-istess sess iżda li introduċew xi forma ta' relazzjoni reġistrata, żwieġ bejn persuni tal-istess sess f'pajjiż barrani normalment jagħtik fihom l-istess drittijiet daqs relazzjoni reġistrata.


In creating the god Viracoacha obeyed the sun god Inti, god of thunder Illapa, Moon-Mama Killa, a number of star-gods and earth mother Pachamama. Each community also worshiped a large number of sacred places and objects, which usually consisted of rocks, mountain crest or sources. Chronicler Cobo lists about 350 such places of worship near Cuzco, organized along more than 40 thought-out "lines" (ceques), all of which emanated from the Sun Temple Coricancha. Each line of sacrificial sites belonging to a particular ayllu.


Fil-ħolqien tax-xemx alla alla INTI Viracoacha obduti, alla tal-Thunder Illapa, Moon-mamă Killa, numru ta 'allat stilla u l-omm terrestri Pachamama. Kull komunità wkoll worshipped numru kbir ta 'postijiet sagru u oġġetti, li normalment jikkonsisti blat, crest muntanji jew sorsi. Chronicler CoBo listi madwar 350 postijiet ta 'qima qrib Cuzco, organizzata flimkien aktar minn 40 prospettiv "linji" (ceques), li kollha bdew mill Temple tal-Coricancha Ħad Kull linja ta 'siti sacrificial li jappartjenu għal ayllu partikolari.


In criminal cases, this financial means test is not applied.


F’kazijiet kriminali dan l-eżami ta’ mezzi finanzjarji ma jsirx.


In crisis and disaster situations they assess humanitarian needs and meet the immediate priorities - an asset that would be unavailable to each individual Member State.


F’sitwazzjonijiet ta’ kriżijiet u ta’ diżastri dawn jevalwaw il-bżonnijiet umanitarji u jissodisfaw il-prijoritajiet immedjati – vantaġġ li ma jkunx disponibbli għal kull Stat Membru fuq livell individwali.


In crop. Crop circle joke.


Fil uċuħ. Joke ċirku Crop.


In cupcake shop playing online you will have access to your kitchen cafe, where you will fulfill customer orders.


Fil-ħanut cupcake playing online inti ser ikollok aċċess għal kċina kafetterija tiegħek, fejn inti se jissodisfaw ordnijiet tal-klijent.


In daily life Ding Fang is also a very sincere person. It is said that even on a card game which is simply for passing time, Ding Fang will never forgive a mistaken card played by others easily. To this end, usually he can not help but complaining and denouncing, and even withdraw from the game and left.


Fil-ħajja ta 'kuljum Ding Fang huwa wkoll persuna ħafna sinċieri. Huwa qal li anke fuq logħba tal-karti li huwa sempliċement li jgħaddi għal żmien, Ding Fang qatt se nahfru karta żbaljata lagħbu minn oħrajn faċilment. Għal dan il-għan, normalment huwa ma jistax jgħin biex tilmenta u ttemm, u anki jirtira mill-logħba u tax-xellug.


In daily life there are few reactions. At least that we can see or notice.


Fil-ħajja ta 'kuljum hemm reazzjonijiet ftit. Mill-inqas li nistgħu tara jew avviż.


In daily lives, housewives repeated use of plastic bags is nothing new. However, some experts pointed out that people should paid more attention on repeated use of plastic food packaging bag, especially the plastic bags with printing.


Fil-ħajja ta 'kuljum, nisa tad-dar użu ripetut tal -plastik boroż m'hemm xejn ġdid. Madankollu, xi esperti rrilevat li n-nies għandhom aktar attenzjoni fuq l-użu ripetut ta 'borża ippakkjar tal-plastik l-ikel, speċjalment il-basktijiet tal-plastik bi stampar.


In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for the laws and regulations.


Fl jiddefendi l-interessi tal-istituzzjoni, taġixxi bil-kunfidenza fl-istandards tal-prestazzjoni tal-kumpanija tagħna u dejjem josservaw il-prinċipji etiċi ogħla u r-rispett għall-liġijiet u regolamenti.


In democratic societies, governments are chosen through elections, where citizens can choose between several candidates or political parties. A vote is a formal expression of your support for a decision, a candidate, a selection of candidates or a party.


Fis-soċjetajiet demokratiċi, il-gvernijiet huma magħżula permezz tal-elezzjonijiet, fejn iċ-ċittadini jistgħu jagħżlu bejn diversi kandidati jew partiti politiċi. Il-vot huwa espressjoni formali tal-appoġġ tiegħek għal deċiżjoni, kandidat, għażla ta' kandidati jew partit.


In designing flow lines, one has to attempt to allocate equal amount of work to each station.


Fit-tfassil linji tal-fluss, wieħed irid jipprova jalloka ammont ugwali ta ‘xogħol għal kull stazzjon.


In determining the distance, the basis shall be the last destination at which the denial of boarding will delay your arrival after the scheduled time. The distances shall be measured by the great circle route method.


Sabiex tkun ikkalkulata d-distanza, il-bażi tkun l-aħħar destinazzjoni fejn ir-rifjut għall-imbark se jdewwem il-wasla tiegħek wara l-ħin skedat. Id-distanzi jitkejlu bil-metodu tar-rotta taċ-ċirku l-kbir.


In developed countries, the difference was even more striking.


F’pajjiżi li qed jiżviluppaw, id-differenza kienet aktar sorprendenti.


In development the firm is moving from a HRM (human resource management) to HRD (human resource development).


Fl-iżvilupp id-ditta tkun miexja minn TRU (ġestjoni tar-riżorsi umani) biex HRD (żvilupp tar-riżorsi umani).


In different cultures confirmation is proof that one has grown up. In the Roman Catholic Church is a bishop present during confirmation.


Fil-kulturi differenti, prova konferma li wieħed kibret. Fil-Knisja Kattolika Rumana preżenti isqof fil-konferma.


In digital circuits and microprocessors influence of the bad power is much larger and can cause equipment malfunctions , unstable and unpredictable results and resets.


Fil ċirkwiti diġitali u l-mikroproċessuri influwenza ta 'l-enerġija ħażina hija ħafna akbar u jista' jikkawża ħsarat tagħmir , riżultati instabbli u imprevedibbli u jreġġa .


In direct contact with the marginalized population, brings in her luggage sure that this is a fight for structural changes in Brazilian society, which has earned him death threats and the car gunned by police. Ivanir dos Santos makes his actions are also aimed at strengthening of cultural expressions, such as an irreversible state of black culture in projects in schools, the media, community radio in shape, with groups of Rap, afros and blocks Funk. Movements in the street, stands out in 1995 as a member of the Executive Coordination historical Zumbi 300 years.


Ivanir dos Santos jagÄ§mel azzjonijiet tiegÄ§ek huma wkoll diretti lejn it-tisÄ§iÄ§ ta 'l-espressjonijiet kulturali, bÄ§ala mod irriversibbli ta' jafferma kultura iswed fi proÄ¡etti fl-iskejjel, fil-midja, fil-radju tal-komunitÃ , flimkien ma 'gruppi RAP, afros blokki u Funk. Fil-moviment tat-triq, jispikka fl-1995 bÄ§ala membru tal-Koordinazzjoni EÅ¼ekuttiv tal storiÄ i Zumbi 300 sena.


In direct criminal actions or other events that require it as one turns naturally to the police or other authorities - its own law, they have not. The times needed to judge it by what the common law and the Gypsy ethic and tradition prescribes.


Fl-azzjonijiet kriminali diretti jew avvenimenti oħra li jeħtieġu bħala wieħed idur b'mod naturali għall-pulizija jew l-awtoritajiet oħra - liġi kulħadd stess, huma ma. Il-ħinijiet meħtieġa biex jiġġudikaw lilek minn dak tas-soltu liġi u żingara moralità u t-tradizzjoni tippreskrivi.


In distributed environment additional problem of having to deal with multiple layers of network software.


Fil mqassma ambjent problema addizzjonali ta ‘wara li jittrattaw ma’ saffi multipli ta ‘softwer tan-netwerk.


In doing so, McKenzie severed leadership ties with his old Queensland generals James Horwill and Will Genia who are under pressure to keep their Test starting jerseys.


Meta tagħmel hekk, McKenzie maqlugħha rabtiet tmexxija bl Generals antiki tiegħu Queensland James Horwill u Will Genia li huma taħt pressjoni biex iżommu flokkijiet tagħhom tal-bidu tat-test.


In doing so, that controller should take reasonable steps, taking into account available technology and the means available to the controller, including technical measures, to inform the controllers which are processing the personal data of the data subject's request.


Meta jagħmel dan, dak il-kontrollur għandu jieħu passi raġonevoli, b'kont tat-teknoloġija disponibbli u l-mezzi disponibbli għall-kontrollur, inklużi miżuri tekniċi, biex jinforma lill-kontrolluri li jipproċessaw id-data bit-talba tas-suġġett tad-data.


In doing so, the governance process should streamline existing planning and reporting mechanisms for energy and climate policies and reduce unnecessary administrative burdens while monitoring the implementation of the acquis communautaire.


B’hekk, il-proċess ta’ governanza għandu jissimplifika l-mekkaniżmi ta’ rappurtar u ppjanar eżistenti għall-politiki dwar il-klima u l-enerġija u jnaqqas il-piżijiet amministrattivi mhux meħtieġa filwaqt li jimmonitorjal-implimentazzjoni tal-acquis communautaire.


In doing so, they follow a standard process of research, analysis and decision making.


Meta tagħmel hekk, dawn isegwu proċess standard ta 'riċerka, analiżi u teħid ta 'deċiżjonijiet.


In doing so, we gave retailers and restaurants a safe, easy and cost-competitive choice.


Meta tagħmel dan, aħna taw bejjiegħa bl-imnut u ristoranti sikur, għażla faċli u kost-kompetittiva.


In doing so, you will find that certain thoughts or inspirations might enter your mind.


Meta tagħmel dan, inti ser issib li ċerti ħsibijiet jew inspirations jistgħu jidħlu moħħok. Tippruvax li brush aside, jiġifieri Madonna tikkomunika miegħek.


In doing this, seasonal and cyclical patterns of payment must be taken into account, as well as possible delays, bad debts, discounts, etc. Estimates are also prepared for cash sales, interest and dividend income, and funds coming from borrowing, the sale of the firm’s shares and bonds, and the sale of fixed assets.


Meta tagħmel dan, ix-xejriet staġonali u ċikliċi tal-ħlas għandu jittieħed in kunsiderazzjoni, kif ukoll id-dewmien possibbli, djun mitlufa, skonti, eċċ Stimi huma ppreparati wkoll għall-bejgħ fi flus kontanti, dħul mill-imgħax u dividendi, u fondi ġejjin mis-self, il-bejgħ € ™ s ishma tal-firma u bonds, u l-bejgħ ta ‘assi fissi.


In doing this, she proposes in a clear way the fundamental values of human life and convictions which can then find expression in political activity.


Hi u tagħmel hekk, dejjem tipproponi b mod ċar il-valuri fundamentali tal-ħajja umana, biex tittrasmetti konvinzjonijiet li mbagħad jistgħu jittraduċu ruħhom f azzjonijiet politiċi.


In down years, however, tickets do become available, especially late in the season.


Fis isfel snin, madankollu, biljetti do jsiru disponibbli, speċjalment tard fl-istaġun.


In due course, it would produce interim reports, urging Parliament to choose between the various options put forward and to build as broad a consensus as possible through open debate.


Biż-żmien, tippreżenta rapporti temporanji, biex tħeġġeġ il-Parlament jiddeċiedi bejn l-għażliet differenti li jiġu ppreżentati u biex permezz ta' dibattiti jibni kunsens wiesgħa.


In dynamic series like FOREX quotes it will be constantly changing.


F'serje dinamika bħal kwotazzjonijiet FOREX se jinbidlu kostantement.


In each case the rhyming word and the word that is to be remembered need to be made as memorable in your mind as possible.


F’kull każ il-kelma rhyming u l-kelma li jiġi mfakkar ħtieġa li trid issir kif memorabbli fil moħħok kemm jista ‘jkun.


In each case, Air Malta’s interpretations and applications shall be final and conclusive.


F’kull każ, l-interpretazzjonijiet u l-applikazzjonijiet tal-Air Malta għandhom ikunu finali u konklużivi.


In each case, a weapon was referenced but not shown, and the suspect left with an undisclosed amount of money, police said…


F’kull każ, arma kienet referenzjata iżda ma wrietx, u l-persuna ssuspettata xellug b’ammont mhux żvelata ta ‘flus, il-pulizija qal …


In each category, we chart some inequality statistics and discuss the basic [...]


F'kull kategorija, aħna chart xi statistika inugwaljanza u jiddiskutu l-bażi [...]


In each category, we chart some inequality statistics and discuss the basic numbers.


F'kull kategorija, aħna chart xi statistika inugwaljanza u jiddiskutu n-numri bażiċi.


In each has its own strength, some good some kind.


F'kull għandu qawwa tagħha stess, xi tajba xi tip.


In each line of the file name is created warsty compliant naming of software for visualization eHouse .


F'kull linja ta 'l-isem ta' fajl huwa maħluq konformi warsty ismijiet ta 'softwer għall-ehouse viżwalizzazzjoni .


In each line of the file, one object is created layers compliant naming of software for visualization eHouse .


F'kull linja tal-fajl , oġġett wieħed huwa maħluq konformi warsty tismija ta 'softwer għall eHouse viżwalizzazzjoni .


In each of them may be except for the first Return Stroke contained a number of subsequent (3 - 5, as well as 15) RS, that may hit to approximately the same location.


F'kull loop ta Them jista 'jkun ħlief għall-ewwel Return Stroke Kien fihom għadd ta sussegwenti (3-5, kif ukoll 15) RS, Li hija tista 'tolqot Madwar Il-post Istess. Kultant eżattament l-post Istess, iżda f'xi każijiet, għexieren għal mijiet ta 'metri bogħod minn xulxin.


In each parish where he served as pastor, Msgr. Topper focused his efforts on expanding Catholic education.


F’kull parroċċa fejn serva bħala ragħaj, Mons. Topper iffokat l-isforzi tiegħu fuq l-espansjoni edukazzjoni kattolika.


In each sector, scholars emulate the words and example of the Prophet as a proof, such as in the interpretation of visions, medicine, the division of inheritance, lineage, and their like which, if Allah wills, will be made clear in the book illustrating his miracles.


F'kull settur, skulari jimitaw il-kliem u l-eżempju tal-Profeta bħala prova, bħal fl-interpretazzjoni ta 'viżjonijiet, mediċina, id-diviżjoni ta' wirt, nisel, u tagħhom bħal li, jekk Allah testmenti, se jkun iċċarat fil-ktieb juru mirakli tiegħu.


In each semi-final we find various horses which are either coming from positive performances in the last couple of months or else have been recently relegated from the Bronze class, with all remaining participants also having the means to challenge strongly for a place in the final.


F’kull semi-finali nsibu diversi zwiemel li jew gejjin minn prestazzjonijiet posittivi fl-ahhar xahrejn jew li ghadhom kif gew relegati mill-klassi Bronze, bil-bqija tal-partecipanti kollha jkollhom il-mezzi sabiex jisfidaw bis-sahha ghal post fil-finali.


In each session, the delegates come together in multi-national committees looking at different topics on which they produce a Resolution to be debated in the General Assembly.


F'kull sessjoni, id-delegati jingħaqdu f'kumitati multinazzjonali u jħarsu lejn suġġetti differenti għal liema jipproduċu Riżoluzzjoni biex tiġi diskussa fl-Assemblea Ġenerali.


In earlier centuries was not nearly as much rogallists and airplane owners as today. As well as camera owners.


Aktar kmieni fis-sekli kienx rogallists Kważi bħala ħafna u sidien ajruplan bieraħ.


In early 1968 there were over half a million American soldiers and the stakes grew steadily, but these great efforts could not crack the North Vietnam or the National Liberation Front guerrillas. Meanwhile, back home in the United States broke out large demonstrations and opposition to the war in Vietnam was growing every month. In autumn 1967 there was a huge demonstration in front of the American War Ministry Pentagon in Washington.


Fil-bidu 1968 kien hemm aktar minn nofs miljun suldati Amerikani u l-ishma kiber b'mod stabbli, iżda dawn l-isforzi kbar ma setgħux jitwaqqaf l-Vjetnam tat-Tramuntana jew l-gwerrilli Front National Liberazzjoni. Sadanittant, lura d-dar fl-Istati Uniti faqqgħet dimostrazzjonijiet kbar u oppożizzjoni għall-gwerra fil-Vjetnam kienet jikber kull xahar. Fil-Ħarifa 1967 kien hemm dimostrazzjoni enormi fuq quddiem tal-Amerika Gwerra Ministeru Pentagon f'Washington.


In early 1979 Feyman's health had deteriorated and he had surgery for stomach cancer.


Fil-bidu tas-saħħa 1,979 Feyman kompliet teħżien u hu kellhom kirurġija għall-kanċer fl-istonku.


In early 2011, the Commission will make a legislative proposal to speed up and modernise standard-setting to enable interoperability and foster innovation.


Fil-bidu tal-2011, il-Kummissjoni se tagħmel proposta leġiżlattiva biex tħaffef u timmodernizza l-istabbiliment ta' standards biex tiffaċilita l-interoperabbiltà u tħeġġeġ l-innovazzjoni.


In early 80’s Chen Danqing was been taken for the most talented oil painting artist in China, and even until today, there are still exists a type of “Chen Danqing Complex” in Chinese Artists.


80 Fil-bidu tal Chen Danqing kienet ittieħdet għall-aktar artist pittura talent taż-żejt fiċ-Ċina, u anki sal-lum, hemm għadha teżisti tip ta ' "Chen Danqing Kumpless" fl-Artisti Ċiniż.


In early August, a contingent of Maltese drivers travelled to Sweden to participate in three amateur races against Swedish drivers, which races were sponsored by Finn Tack.


Fil-bidu t’Awwissu, kontingent ta’ sewwieqa Maltin ivvjagga lejn l-iSvezja sabiex ippartecipa fi tlett tigrijiet amateur f’konfront ma’ sewwieqa Svedizi, liema tigrijiet kienu sponsorizzati mill-Finn Tack.


In edit mode (i.e. transposh’s checkbox) the page will always be first automatically translated via automatic tools, you later on can improve the translation by editing it by hand.


Fil-modalità editja (i. Checkbox Transposh tal) il-paġna se jkun dejjem l-ewwel awtomatikament tradotti permezz ta 'għodod awtomatiċi, inti aktar tard jistgħu jtejbu t-traduzzjoni mill-editjar bl-idejn.


In either case you need to request a certificate of entitlement to healthcare - the S1 form (formerly known as an E 121) — from the health insurance authority in the country whose healthcare insurance system you belong to.


Fiż-żewġ każijiet trid titlob ċertifikat ta' intitolament għall-kura tas-saħħa - il-formola S1 (li kienet magħrufa bħala l-E 121) - mill-awtorità tal-assigurazzjoni fil-pajjiż fejn tapplika għalik is-sistema ta' assigurazzjoni fuq is-saħħa.


In either case your new spouse needs to apply for a taxpayer identification number.


Fi kwalunkwe każ konjuġi ġdida tiegħek jeħtieġ li japplika għal numru ta 'identifikazzjoni persuna taxxabbli.


In either case, the Court investigates the allegations and gives its judgment.


Ikun x’ikun il-każ, il-Qorti tinvestiga l-allegazzjonjijiet u tagħti s-sentenza tagħha.


In either case, you'll need to make arrangements to make sure you stay covered after you move to your new country.


Fi kwalunkwe każ, ikollok tagħmel arranġamenti biex tiżgura li tibqa' kopert wara li tmur fil-pajjiż il-ġdid.


In either cases, the application should still be made to the social insurance authority which the deceased was registered with, in the country where he/she lived.


Fiż-żewġ każijiet, l-applikazzjoni xorta trid issir għand l-awtorità tal-assigurazzjoni soċjali li l-persuna mejta kienet irreġistrata magħha, fil-pajjiż fejn kienet tgħix.


In elaborating its proposals, the Commission will observe the highest standards of smart regulation and have a strong horizontal and soundly based approach to policy making, based on an integrated system of impact assessment and in respect of the principles of proportionality and subsidiarity.


Fl-elaborazzjoni tal-proposti tagħha, l-Kummissjoni ser tosserva l-ogħla standards ta' regolamentazzjoni intelliġenti u tapplika approċċ orizzontali b'saħħtu u b'bażi soda għat-tfassil tal-politika, msejjes fuq sistema integrata ta' valutazzjoni tal-impatt u fir-rispett tal-prinċipji tal-proporzjonalità u s-sussidjarjetà.


In electronics there’s a common understanding that silicon and other elements are responsible for bringing our gadgets to life while plastic serves as the supporting structure.


Fl-elettronika hemm ftehim komuni li l-elementi tas-silikon u oħrajn huma responsabbli biex tressaq aġġeġġi tagħna għall-ħajja filwaqt plastik sservi bħala l-istruttura ta 'appoġġ.


In elementary school, fees vary between 3000 and 5000 per academic year.


Fl-iskola elementari, miżati jvarjaw bejn 3,000 u 5,000 kull sena akkademika.


In emergencies and in particular in protracted crises like DRC, education can play a crucial role in sustaining lives and alleviating suffering by giving protection to affected children and youth.


F’emerġenzi u partikolarment fi kriżijiet imtawla bħar-RDK, l-edukazzjoni jista’ jkollha rwol kruċjali biex tappoġġa l-ħajja u ttaffi s-sofferenzi billi tagħti protezzjoni lil tfal u żgħażagħ affettwati.


In essence this is the home Tamagotchi electronic pet.


Essenzjalment dan huwa l-dar Tamagotchi pet elettroniċi.


In essence, the large multinational corporations that finance the development of genetically modified products.


Essenzjalment, il-kumpaniji multinazzjonali kbar li jiffinanzjaw l-iżvilupp ta 'prodotti modifikati ġenetikament.


In essence, the new name of game consoles, but the possibilities are very grown up. The main feature of the games back then was the availability of opportunities to play together, one by one or in parallel.


Essenzjalment, l-isem ġdid ta 'konsols tal-logħob, iżda l-possibbiltajiet huma ħafna kibru. Il-karatteristika prinċipali tal-logħob lura mbagħad kien id-disponibbiltà ta 'opportunitajiet biex jilagħbu flimkien, wieħed wieħed jew b'mod parallel.


In every European Union member country where harsh austerity measures were introduced, Government income decreased and debt continued to increase.


F kull pajjiż tal-Unjoni Ewropea fejn iddaħħlu miżuri ħorox ta awsterità, naqas id-dħul tal-Gvern u d-dejn kompla jiżdied.


In every church there are a lot of monasteries, the Orthodox Church has about 20 different monastery with about 2000 monks in each. The most famous monastery has been around for thousands of years and is called the monk republic Athos, it is located on a peninsula reside in northeastern Greece, about 100 years, there were 8,000,000 monks at the famous monk island Athos.


F'kull knisja hemm ħafna ta 'monasteri, il-Knisja Ortodossa għandha madwar 20 monasteri differenti ma' madwar 2000 patrijiet f'kull. Il-monasteru aktar famużi ilha teżisti għal eluf ta 'snin u huwa msejjaħ il-repubblika Athos monk, huwa jinsab fuq peniżola jirrisjedu fi grigal Greċja, għal madwar 100 sena, kien hemm 8,000,000 patrijiet fil-gżira monk famużi ta' Karpathos.


In every country that adopted the Euro, the prices “changed” because they increased.


F kull pajjiż, li daħħal l-Ewro, il-prezzijiet inbidlu għax żdiedu.


In every field there is a certain amount of iron (not only abrasion of agricultural equipment, fallen iron parts) as a metal even in the form of hydrated oxides.


F'kull qasam hemm ammont Ċerti ta 'ħadid (mhux brix biss ta' tagħmir agrikolu, partijiet tal-ħadid waqa) u tal-metall u anki fil-forma ta 'ossidi idratati.


In every house and in every apartment we can see the various options for furniture.


F'kull dar u f'kull appartament nistgħu naraw l-għażliet varji għall-għamara.


In every need let me come to Thee with humble trust, saying,


F’kull bżonn let me jaslu għal Tliet ma ‘fiduċja umli, qal,


In every organisation performance is measured numerically and, in every organisation, people’s behaviour is shaped by the way in which it is measured.


F’kull rendiment organizzazzjoni huwa mkejjel numerikament u, f’kull organizzazzjoni, peopleâ € ™ s imġieba hu mfassal mir-mod li bih jiġi mkejjel.


In every other EU country some form of abortion exists.


F kull pajjiż ieħor ta l-UE jeżisti xi forma jew oħra ta abort.


In every specialized publication about the lightning discharge phenomena is possible to find such an enough number of technical specifications about the lightning characteristics, that is possible to explain entirely every of such phenomena absolutely without exception.


F'kull pubblikazzjoni speċjalizzata dwar il-fenomeni ta 'kwittanza sajjetti huwa possibbli li jinstabu tali numru biżżejjed ta' speċifikazzjonijiet tekniċi dwar il-karatteristiċi sajjetti, jiġifieri possibbli li jispjega kollox kull ta 'fenomeni bħal dawn assolutament mingħajr eċċezzjoni.


In every village has a temple where they worship different gods.


F'kull raħal ikollu tempju fejn qima allat differenti.


In everyday life, a spilled glass of water will never unspill. As the nursery rhyme goes, Humpty Dumpty will never be put back together.


Fil-ħajja ta’ kuljum, tazza tal-ilma li tkun inxterdet qatt mhu se tmur lura u timtela b’mod awtomatiku u naturali.


In everyday life, we all try to make more money while keeping our spendings under strict control. Financial market professionals call it capital management.


Fil-ħajja ta 'kuljum, aħna kollha jippruvaw jagħmlu aktar flus filwaqt li jżommu spendings tagħna taħt kontroll strett. professjonisti tas-suq finanzjarju sejħa hija ġestjoni tal-kapital.


In everyday life, we use combustion more than we think. In the winter many of us combust wood to get heat. Also, When We light a candle there is combustion.


Fil-ħajja ta 'kuljum, nużaw kombustjoni aktar milli naħsbu. Fix-xitwa ħafna minna combust injam biex tikseb sħana. Ukoll, meta aħna Dawl xemgħa hemm kombustjoni.


In everyday life, you are subject to the laws of both countries.


Fil-ħajja ta' kuljum, inti suġġett għal-liġijet taż-żewġ pajjiżi.


In ex. clothing stores are always happy and poppy music.


Fl-eżempju. ħwienet tal-ħwejjeġ, huwa dejjem kuntenti u peprin mużika.


In examining any problem, there should be a defined and ordered sequence of analysis.


Fl-eżami ta ‘xi problema, għandu jkun hemm sekwenza definit u ordnat ta’ analiżi.


In exceptional cases sometimes "after the event" lies on the ground even many tons of much larger animals.


F'każijiet eċċezzjonali kultant "wara l-avveniment" tinsab fuq l-art anki tunnellata ħafna ta 'dubbien annimali akbar.


In exceptional cases, the country where you live can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż fejn tgħix jista' jiddeċiedi li jkeċċik għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li int ta' theddida serja ħafna.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż fejn tkun qed tgħix jista' jiddeċiedi li jkeċċik għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li int ta' theddida serja ħafna.


In exceptional cases, when the voltage has to be constantly switched on and off for a moment in relation to the on-time , instead of the contact (Normally Open) can be connected to the terminal (Normally Closed) , thereby obtaining a reverse control (with switched output voltage control and administration of the relay coil , the voltage across the contact (Normally Closed) disappears) .


F'każijiet eċċezzjonali , meta l-vultaġġ irid jiġi kontinwament jinxtegħlu u jintfew għal mument fir-rigward tal-verifika fuq – ħin , minflok il-kuntatt (Normalment miftuħa) jista jkun konness mar-terminal (Normalment Magħluq) , b'hekk jikseb kontroll b'lura (bil qalbu kontroll tal-vultaġġ output u l-amministrazzjoni tal-coil relay , il-vultaġġ madwar l-kuntatt (Normalment Magħluq) jgħib) .


In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.


F' każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika iżda dan jista' jsir biss jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika iżda dan jista' jsir biss jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they pose a very serious threat.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, iżda dan biss jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they represent a very serious threat.


F' każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċihom għal raġunijiet ta' politika pubblika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li huma ta' theddida serja ħafna.


In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.


F'każijiet eċċezzjonali, il-pajjiż il-ġdid tiegħek jista' jiddeċiedi li jkeċċik għal raġunijiet ta' politika jew ta' sigurtà pubblika, jekk ikun ippruvat li int ta' theddida serja ħafna.


In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy, public security, or public health- but only if it can prove you pose a serious threat.


In exchange for the energy-rich solar energy to get water algal cells and other important topics of the fungus.


Bi skambju għall-enerġija solari enerġija għolja biex tikseb ċelluli alka ilma u suġġetti oħra importanti tal-fungus.


In exchange for waiving “past, present and future claims for injury to water rights and injury to water quality arising from time immemorial and, thereafter, forever …” up to $133 million would be allocated for one Hopi groundwater project.


Bi skambju għal rinunzja "passat , talbiet preżenti u futuri għal korriment tad-drittijiet tal-ilma u l-ħsara lill-kwalità tal-ilma li jirriżultaw minn żminijiet antiki ħafna u , wara , dejjem … "Sa $133 miljun ikun allokat għal proġett wieħed taħt l-art Hopi .


Bi skambju għal rinunzja "passat, talbiet preżenti u futuri għal korriment tad-drittijiet tal-ilma u l-ħsara lill-kwalità tal-ilma li jirriżultaw minn żminijiet antiki ħafna u, wara, dejjem …"Sa $133 miljun ikun allokat għal proġett wieħed taħt l-art Hopi.


In extreme cases, this can reduce the service life of driver , especially where they are in a small cases that prevents the flow of cooling air .


F'każijiet estremi , dan jista 'jnaqqas il-ħajja tas-servizz ta' sewwieq , speċjalment fejn huma f'xi każijiet żgħar li jimpedixxi l-fluss ta 'arja tat-tkessiħ .


In extremely affected cities, I would arrange for vehicles with even number at the end of the registration had run every other day and vehicles with odd alternate.


Fl-ibliet estremament milquta, nixtieq tirranġa għal vetturi anke numru fl-aħħar tar-reġistrazzjoni kellha tkun kull ġurnata oħra u kull vettura oħra bl irregolari.


In fact 1911 was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star, passing near the Sun, would appear to be bent slightly, in the direction of the Sun.


Fil-fatt 1,911 kienet sena sinifikanti ħafna għall-Einstein peress li huwa kien kapaċi li jagħmlu tbassir preliminari dwar kif raġġi ta 'dawl mill-star bogħod, li tgħaddi qrib ix-Xemx, jidher li jkun milwi ftit, fid-direzzjoni ta' Sun.


In fact Abu Dhabi is home to over 200 islands, some which are accessible to visitors and offer a wide range of entertainment including untouched beaches, golf facilities and wildlife sanctuaries.


Fil-fatt, Abu Dhabi tospita aktar minn 200 gżira, li wħud minnhom huma aċċessibbli għall-viżitaturi u joffru firxa wiesgħa ta' divertiment, inklużi bajjiet mhux mittiefsa mill-progress, faċilitajiet tal-golf u santwarji tal-annimali selvaġġi.


In fact Hilbert submitted for publication, a week before Einstein completed his work, a paper which contains the correct field equations of general relativity.


Fil-fatt Hilbert sottomessi għall-pubblikazzjoni, ġimgħa qabel Einstein temm ix-xogħol tiegħu, dokument li jkun fih l-ekwazzjonijiet qasam korretta ta 'Relatività ġenerali.


In fact excessive, huge surplus.


Fil-fatt eċċessiv, enormi żejda.


In fact he is deemed by scholars as being impoverished, as he does not realize any of his goals because he does not have control over them.


Filfatt huwa meqjus mill-istudjużi bħala fqira, kif hu ma jirrealizzaw xi waħda mill-għanijiet tiegħu minħabba li huwa ma jkollu kontroll fuqhom.


In fact he was not present in December 1922 to receive the prize being on a voyage to Japan. Around this time he made many international visits.


Fil-fatt huwa ma kienx preżenti fl-Diċembru 1922 li jirċievu l-premju jkun fuq vjaġġ lejn il-Ġappun. Madwar dan iż-żmien huwa għamel żjarat internazzjonali ħafna.


In fact in the same draft, as it is presently drafted, is authorizing that treaties, agreements and other protocols be ratified that would be applicable to Malta in the future or which the Government enters into.


Fil-fatt l-istess abbozz, skond kif inhu miktub bħalissa, qiegħed jawtorizza li jiġu ratifikati trattati, ftehim u protokolli oħrajn, li jkunu applikabbli għal Malta fil-futur jew li l-Gvern jidħol fihom.


In fact in this couple of days i’ve tried to use transposh with those two.. With qtranslate its a bit messy, and it seems qtranslate is taking over the place..buuut with zdmultilang i can get exactly this.


Fil-fatt f'dan il-ftit jiem stajt ppruvaw jużaw transposh ma 'dawn iż-żewġ.. Bil qtranslate ftit messy tagħha, u jidher qtranslate qed fuq il-post .. buuut ma zdmultilang i tista 'tikseb eżattament dan.


In fact it gained the nick-name ‘little Leopolis’ – Leopolis being the Latin name for Lviv.


Fil-fatt li kisbet l-laqam ieÄ§or "Leopolis ftit’ - Leopolis huwa l-isem Latin gÄ§al Lviv.


In fact it has constructs for:


Fil-fatt hija għandha kostrutti għal:


In fact it is only in Malta that abortion is illegal and considered as a criminal act.


Fil-fatt huwa f Malta biss li l-abort huwa illegali u meqjus bħala att kriminali.


In fact it was his theory of falling bodies which was the most significant in this respect, for opponents of a moving Earth argued that if the Earth rotated and a body was dropped from a tower it should fall behind the tower as the Earth rotated while it fell.


Madankollu, Galileo kienet taf li l-iskoperti tiegħu kienu provi għall Copernicanism, għalkemm mhux prova. Fil-fatt kien teorija tiegħu tal-korpi li jaqgħu li kienet l-aktar sinifikanti f'dan ir-rigward, għall-avversarji ta 'Dinja jiċċaqilqu argumenta li jekk id-Dinja u mdawwra korp kien niżel minn torri din għandha taqa' wara l-torri bħala l-Earth jiddawru waqt li waqa '.


In fact it was later listed in the Malta Book of Records and Firsts, printed in 2006 by Frans A. Attard. After the success achieved the first time that this event was organised, attracting both locals and tourists, the Council decided to add this event in its annual cultural calendar.


Din kienet ukoll l-ewwel infiorata fil-gżejjer Maltin. Fil-fatt kien mniżżla fil-ktieb 'Malta Book of Records and Firsts' li kien ippublikat fl-2006 minn Frans A. Attard. Wara s- suċċess ta' din l-ewwel infiorata, il-kunsill iddeċieda li jżidha mal- kalendarju kulturali tiegħu.


In fact it was not a script from scratch, but this interpretation and the abundance of computer graphics have been applied for the first time.


Fil-fatt ma kienx b'kitba mill-bidunett, iżda din l-interpretazzjoni u l-abbundanza ta 'grafika tal-kompjuter ġew applikati għall-ewwel darba.


In fact many sellers or manufacturers offer their own commercial guarantees, which promise to repair a product, e.g. for 1, 3 or 5 years.


Fil-fatt bosta bejjiegħa jew manifatturi joffru l-garanziji kummerċjali tagħhom, li jwiegħdu li jsewwu prodott, p.e. għal sena, tliet jew ħames snin.


In fact the European Union member countries are not respecting our neutrality when they send their warships in our Grand Harbour, as they did two weeks ago when a NATO squadron entered here and remained here for some four days.


Fil-fatt il-pajjiżi membri ta l-Unjoni Ewropea m humiex qegħdin jirrispettaw in-newtralità tagħna meta huma jibagħtu bċejjeċ tal-gwerra tagħhom fil-Port il-Kbir tagħna, bħal ma għamlu meta ġimgħatejn ilu daħlet skwadra tan-NATO u damet hawn għal xi erbat ijiem.


In fact the very musical direction like emo-core of punk rock, but the proximity of these musical genres still distinguishes them are the fans.


Fil-fatt l-direzzjoni ħafna mużikali bħall emo-qalba ta 'rock punk, iżda l-prossimità ta' dawn il-ġeneri mużikali xorta jiddistingwihom minn xulxin huwa l-fannijiet.


In fact they define a methodology as a set of techniques underpinned by a philosophy.


Fil-fatt dawn tiddefinixxi metodoloġija bħala sett ta ‘tekniki sostnuti minn filosofija.


In fact they were not caused at all by that what Crop Circles explorers report about them - neither pressure, nor gas.


Fil FACT Ikkawżat Huma ma kinux fil-livelli kollha dak li l-ċrieki ħsad Dak ir-rapport Esploraturi dwarhom - La pressjoni, lanqas gass.


In fact while Matthew rolled a 145 and a 142, Edward was on fire with a 224 and 234 to defend the title by 15 pins. Matthew ended in the runner up position, while Dwayne Zahra placed 3rd.


Fil-fatt filwaqt li Matthew kiseb punteġġi ta’ 145 u 142, Edward ġie lura bis-saħħa u kiseb punteġġi ta’ 224 u 234 biex iddefenda t-titlu bi 15-il pinn. Matthew spiċċa fit-tieni post, filwaqt li Dwayne Zahra kiseb it-tielet post.


In fact, California’s entire contribution to retirement for state employees is less than 5 percent of the state budget.


Fil-fatt, kontribuzzjoni sħiħa California għall-irtirar għall-impjegati l-istat huwa inqas minn 5 fil-mija tal-baġit statali.


In fact, Deca is good for your health.


Fil-fatt, Deca hija tajba għas-saħħa tiegħek.


In fact, Gauss found himself more and more interested in geodesy in the 1820s.


Fil-fatt, Gauss sab ruħu aktar u aktar interessati fil-ġeodesija fl-1820s.


In fact, He listens very closely. Often when we’re going through something difficult, the first thing we do is just vent to friends of family.


Spiss meta aħna qed tmur permezz xi ħaġa diffiċli, l-ewwel ħaġa li għandna nagħmlu huwa biss vent lill-ħbieb tal-familja.


In fact, I grew up listening to punk rock and was always a rocker. When I found Christian Hip Hop, I loved it! My friends were dumbfounded that I was listening to Hip Hop since I had always disliked it, at least secular Hip Hop.


Fil-fatt, I kiber jisimgħu Punkt blat u kien dejjem Rocker. Meta sibt Hip Hop Christian, I iħobb dan! ħbieb tiegħi kienu dumbfounded li kien I jisimgħu hip hop peress li jien dejjem Nenu dan, inqas Hip Hop sekulari.


In fact, It was the strategy that allowed him to win with the twin LC8, in a stage where you had to go on a Wait Point, situated atop a steep cliff, (What Rome tried to climb but then fell and dissolved).


fil-fatt, Din kienet l-istrateġija li jippermettilu li tirbaħ il LC8 żewġ ċilindru, fi stadju fejn inti kellha tmur fuq Point Stenna, Hija tinsab atop irdum wieqaf, (li r-Roma ppruvaw jogħlew, iżda mbagħad naqas u marru fis-kriżijiet).


In fact, London was known for its air pollution episodes since the 17th century. By the 20th century, London’s smog was considered one of the characteristics of the city, and had even earned its place in literature.


Infatti, Londra kienet magħrufa għall-episodji tagħha ta’ tniġġis tal-arja mis-seklu 17. Sas-seklu 20, is-smogg ta’ Londra kien ikkunsidrat wieħed mill-karatteristiċi tal-belt, u kien anke ggwadanja postu fil-litteratura.


In fact, NOWHERE and NEVER and DID NOT MAKE any one man in the world even a single one crop circle (with the only minimum of exceptions, deep below the statistical error).


Fil Fact, Imkien u QATT u MA JAGĦMLU kwalunkwe waħda bniedem fid-dinja, u anki wieħed uċuħ ċirku (bl biss il-minimu ta 'eċċezzjonijiet, fil-fond taħt l-iżball statistiku).


In fact, Pascal Fontaine, in his book on the Schumann Declaration and Europe along the years 1950-2000, with the Title “A new idea for Europe” reveals how the EU does not have the wish to protect the interests and lives of the workers class.


Fil-fatt Pascal Fontaine, fil-ktieb tiegħu dwar is-Schumann Declaration u l-Ewropa matul il-medda tas-snin 1950-2000, bit-titlu A new idea for Europe jikxef li l-UE m għandhiex ix-xewqa li tħares l-interess u l-għixien tal-klassi tal-ħaddiema.


In fact, Plasket commented that everyone had collaborated to assist these poor boys and even the victims’ relatives had allowed the police and the soldiers to work speedily and diligently in order to save as many children as possible.


Plasket kompla jsemmi kif f’dik il-ġurnata kerha, kulħadd kien ikkollabora biex jgħin kif jista’; anki l-familjari tal-vittmi li ħallew lill-pulizija u lis-suldati jaħdmu sabiex isalvaw kemm jistgħu individwi.


In fact, Rev. Prof. Elias Moldovan word was a decisive, given the relevant arguments offered: ,,Parent, I know you've been in prison, but also Plumbuita. Therefore please do and work of spiritually advanced Transylvania Romanian people. Accepting, I do not know how you respond to the Righteous Judge!”


Minbarra, Rev Prof Elias kelma Moldovan kien deċiżiv, minħabba l-argumenti rilevanti offruti: ,,Parent, Naf li inti kont qed fil-ħabs, iżda wkoll Plumbuita. Għalhekk jekk jogħġbok tagħmel u xogħol ta 'spiritwalment avvanzati nies Transilvanja Rumeni. Taċċetta, I do not know kif inti tirrispondi għall-Imħallef Righteous!"


In fact, Sapiano was behind the construction of around 21 clocks of various parishes, including that of the parish of Ħal-Luqa.


Infatti, Sapiano ħadem madwar 21 arloġġ ta’ diversi parroċċi f’Malta, inkluż dak ta’ Ħal-Luqa.”


In fact, Tapper’s birther corrective was similar to the history that Dave Weigel wrote for The Washington Post last year.


Fil-fatt, korrettiva birther Tapper kienet simili għall-istorja li Dave Weigel kiteb għall-Washington Post sena li għaddiet.


In fact, The second limitation is the sensitivity theoretical.


Fil-fatt, il-limitazzjoni teoretiku tieni huwa l-sensittività.


In fact, a lifetime membership of SatelliteDirect.tv costs about half of what you are probably paying for one month of your subscription service from your current satellite or cable provider. So why wait? Cancel your cable or satellite service today.


Fil-fatt, sħubija ħajja ta ' SatelliteDirect.tv madwar nofs l-ispejjeż ta 'dak li inti probabilment tħallas għal xahar wieħed ta' servizz ta 'abbonament tiegħek minn satellita attwali tiegħek jew kejbil fornitur. Mela għala tistenna? Ikkanċella kejbil tiegħek jew tas-servizz bis-satellita tal-lum.


In fact, about two-thirds of subsidies for top-grossing movies are earmarked for productions with smoking, according to the University of California, San Francisco study, which appears in Preventing Chronic Disease Journal. The study’s authors, therefore, recommend that health departments work closer with policy-makers to correlate movie subsidies with public health interests in reducing smoking, Medical News Today reports. The US Surgeon General confirms that the more smoking young people see in movies, the more likely they are to start smoking.


Fil-fatt, madwar żewġ terzi tas-sussidji għall-aktar films li jagħmlu qligħ huma merfugħin għall-produzzjonijiet bit-tipjip, skont studju tal-Università ta’ California, San Francisco, li jidher fil-Preventing Chronic Disease Journal. Għaldaqstant, l-awturi tal-istudju jirrakkomandaw li d-dipartimenti tas-saħħa jaħdmu aktar mill-qrib mal-leġiżlaturi sabiex jikkorrelataw sussidji relatati mal-films ma’ interessi tas-saħħa pubblika fit-tnaqqis tat-tipjip, jirrapporta Medical News Today. Il-Kirurgu Ġenerali tal-Istati Uniti jikkonferma li aktar maż-żgħażagħ jaraw tipjip fil-films, akbar hija l-probabilità li huma jibdew ipejpu.


In fact, according to Oran’s Dictionary of the Law (1983), “ TREASON ” is defined as “a citizen’s actions to help a foreign government, make war against, or seriously injure the parent nation”.


Fil-fatt, skond id-Dizzjunarju tal-Liġi ta Oran (1983), TRADIMENT , bl-Ingliż TREASON , hija mfissra bħala azzjonijiet ta ċittadin li jgħin gvern barrani iwaqqa, jagħmel gwerra kontra, jew jagħmel ħsara serja lin-nazzjon (tiegħu).


In fact, according to rumour, Yahoo did approach Google in 2001 about a possible buy-out.


Fil-fatt, skont l-Rumor, Yahoo ma approċċ Google fl-2001 dwar possibbli buy-out.


In fact, after reading in the head deposited much more information. Therefore, all the games, or training for the children do on the visual aspect of the factor.


Ebda għalliema wonder ħafna kienu sfurzati biex jaqra kotba, iżda ma jgħidulhom fi kliem. Fil-fatt, wara l-qari fir-ras depożitat informazzjoni ħafna aktar. Għalhekk, l-logħob, jew taħriġ għat-tfal jagħmlu fuq l-aspett viżiv tal-fattur.


In fact, aging involves many theories and explanations on how this natural phenomenon happens to all human beings.


Fil-fatt, aging jinvolvi ħafna teoriji u spjegazzjonijiet dwar kif dan il-fenomenu naturali iseħħ għall-bnedmin kollha.


In fact, air pollution reduces human life expectancy by around two years in the most polluted cities and regions." The EEA's 'Air quality in Europe — 2012 report' examines citizens' exposure to air pollutants and provides a snapshot of air quality in Europe. The report is intended to support the development of more effective clean air policies.


Ir-rapport tal-2012 tal-EEA dwar ‘Il-Kwalità tal-Arja fl-Ewropa’ jeżamina l-esponiment taċ-ċittadini għal sustanzi li jniġġsu l-arja u joffri stampa tal-kwalità tal-arja fl-Ewropa. Ir-rapport huwa maħsub biex jappoġġa l-iżvilupp ta’ politiki għal arja nadifa aktar effettivi.


In fact, all that described time is already in progress The Phase 2 .


Fil Fact, kull Deskritt Dak iż-żmien huwa diġà għaddej Il Fażi 2 .


In fact, all their troubles are caused by the consequences of poisoning.


Fil-fatt, l-problemi tagħhom huma kkawżati mill-konsegwenzi ta 'avvelenament.


In fact, almost all superheroes comes from comic books.


Fil-fatt, kważi kollha superheroes ġej minn kotba tal-komiks.


In fact, an infinite number of men have used these reliable pills over the last few years in order to up the ante and truly enhance their male ego in bed thanks to more powerful orgasms and stronger, harder erections.


Fil-fatt, xi numru infinita ta ' l-irġiel użaw dawn il-mediċini affidabbli matul l-aħħar ftit snin sabiex sal-ante u verament itejbu tagħhom ego maskili fis-sodda Grazzi orgasms aktar qawwija u aktar b ' saħħitha, erezzjonijiet aktar.


In fact, another study of women between 21 and 57 found that breast augmentation improved their self-esteem and boosted their feelings of sexual desire by 78%.


Fil-fatt, studju ieħor tan-nisa bejn 21 u 57 misjuba li tas-sider awmentazzjoni mtejba self-esteem tagħhom u l-qawwa tagħhom sentimenti ta ' xewqa sesswali minn 78%.


In fact, as a jobseeker, Marta is entitled to stay in Spain for at least 6 months without having to register her residence there.


Fil-fatt, bħala persuna li qed tfittex xogħol, Marta hi intitolata toqgħod fi Spanja għal tal-anqas 6 xhur mingħajr il-bżonn li tirreġistra r-residenza tagħha hemmhekk.


In fact, become thieves for many in idols and of great public interest. The gaming industry is on this factor and creates a lot of games about pirates.


Fil-fatt, saret ħallelin għal ħafna fl-idols u ta 'interess pubbliku kbir. L-industrija tal-logħob huwa fuq dan il-fattur u toħloq ħafna ta 'logħob madwar pirati.


In fact, combustion processes release a variety of other air pollutants, ranging from sulphur dioxide and benzene to carbon monoxide and heavy metals. Some of these pollutants have short-term effects on human health. Others, including some heavy metals and persistent organic pollutants, accumulate in the environment.


Infatti, il-proċessi tal-kombustjoni jirrilaxxaw varjetà ta’ sustanzi oħra li jniġġsu l-arja, li jvarjaw mid-dijossidu tal-kubrit u mill-benżen għall-monossidu tal-karbonju u metalli tqal. Xi wħud minn dawn is-sustanzi li jniġġsu għandhom effetti fuq is-saħħa tal-bniedem fuq perjodu qasir. Oħrajn, inklużi xi materjali tqal u sustanzi organiċi persistenti li jniġġsu, jakkumulaw fl-ambjent.


In fact, despite significant improvements in recent decades, only less than 20 % of Europeans think air quality in Europe has improved.


Infatti, minkejja t-titjib sinifikanti f’għexieren ta’ snin riċenti, kemm kemm inqas minn 20 % tal-Ewropej jaħsbu li l-kwalità tal-arja fl-Ewropa tjiebet.


In fact, do what he likes for girls and generate income. Game 2 play fashion boutique where you can have on the site gives you a number of advantages compared with other simulators business. First, it is not merely a simulator, because it involves the joining of two genres. Second, this type of online simulation you will withdraw in other categories. Naturally, the narrow genre of games does not spread to the masses lovers of economic games, but he is a long time in the head zasyadet true connoisseurs.


Fil-fatt, tagħmel dak li huwa jħobb għall-bniet u jiġġeneraw dħul. 2 logħba play moda boutique fejn inti jista 'jkollhom fuq is-sit jagħtik numru ta' vantaġġi meta mqabbla man-negozju simulaturi oħra. L-ewwel, mhuwiex biss simulatur, għaliex tinvolvi l-tgħaqqid ta 'żewġ ġeneri. It-tieni, dan it-tip ta 'simulazzjoni online inti ser tirtira f'kategoriji oħra. Naturalment, il-ġeneru dejqa ta 'logħob ma tinfirixx lejn min iħobb mases ta' logħob ekonomiċi, iżda huwa żmien twil fil-connoisseurs zasyadet ras veru.


In fact, even when he was born the image seemed that this was going to replace the paint in representing reality and the apparent objectivity, from the start, with the advent of photography in the first half of the nineteenth century, relations were very close, because many pioneers in the discipline photographers decided to color your black and white photographs to give them greater reality.


Fil-fatt, anke meta twieled l-immaġini deher li dan kien se jissostitwixxi l-żebgħa li jirrappreżentaw ir-realtà u l-oġġettività apparenti, mill-bidu, il-miġja ta 'fotografija fl-ewwel nofs tas-seklu dsatax, relazzjonijiet kienu qrib ħafna, għaliex pijunieri ħafna fil-fotografi dixxiplina iddeċieda li ritratti bil-kulur tiegħek iswed u abjad li jagħtihom realtà akbar.


In fact, even your skeletal muscle tissues can be increased through the trenbolone enanthate.


Fil-fatt, anki tessuti tiegħek muskoli skeletriċi jista 'jiżdied permezz tal-Enanthate trenbolone.


In fact, for decades, business struggled to be seen as a legitimate course of study, tinged with the plebian tone of practicality.


Fil-fatt, għal għexieren ta ‘snin, in-negozju tħabtu biex titqies bħala kors leġittimu ta’ studju, tinged mal-ton plebian ta prattiċità.


In fact, from the moment you notice that your orgasms feel better, that your erections are harder, and that your ejaculation volume is larger, you will instantly notice that your confidence will increase tremendously and that your new found ego is like a magnet to women all around you.


Fil-fatt, mill-mument li inti avviż li tiegħek orgasms tħossok aħjar, li erezzjonijiet tiegħek huma aktar, u li tiegħek volum ejaculation tkun akbar, mill-ewwel tingħata tinnota li l-kunfidenza tiegħek se jżid tremendously u li tiegħek ġdid misjub ego huwa bħall-kalamita għan-nisa kollha madwar inti.


In fact, have something in mind that insurance will not let you indifferent.


Fil-fatt, ikollhom xi ħaġa f'moħħu li l-assigurazzjoni mhux ser tavżak indifferenti.


In fact, he points out that this new covenant ministry is even more glorious than the old covenant ministry of Moses.


Fil-fatt, huwa jinnota li dan il-ministeru patt ġdid huwa saħansitra aktar glorjuża mill-ministeru patt qodma ta 'Mosè.


In fact, his name rose to international fame following a complaint that Senators Jesse Helms, North Carolina, y Alphonse M. D'Amato, New York, made of his work Piss Christ (1987) -A crucifix immersed in urine by the artist himself-to the Senate of the United States 1989.


Fil-fatt, l-isem tiegħu telgħet għal fama internazzjonali wara lment li Senaturi Jesse Helms, North Carolina, y Alphonse M. D'Amato, New York, għamel ix-xogħol tiegħu piss Kristu (1987) -A Kurċifiss mgħaddas fl-awrina mill-artist, lis-Senat tal-Istati Uniti 1989.


In fact, if the Estimated total mass of all asteroids was Gathered


Fil-fatt, jekk il-massa totali stmat ta 'jaħbtu mad kollha kien Miġbura


In fact, if you look at games Shooting free boys played at all times.


Fil-fatt, jekk inti tħares lejn Shooting logħob subien ħielsa lagħbu fil-ħinijiet kollha.


In fact, if you look up "faith" in a dictionary it says something like: "to trust in something you can not see."


Fil-fatt, jekk inti tfittex up "fidi" fid-dizzjunarju, jgħid xi ħaġa bħal: "għall-fiduċja xi ħaġa li inti ma tistax tara."


In fact, if you want to get from your city to another to relatives or friends, to visit, to see the sights and back - is one thing, but if you plan to visit 3 or 4 new place [...]


Fil-fatt, jekk inti tixtieq li tikseb barra mill-belt tiegħek mal-qraba jew ħbieb oħra, li jżuru, biex tara l-sights u lura - hija ħaġa waħda, imma jekk inti jippjanaw li jżuru 3 jew 4 post ġdid [...]


In fact, if you want to get from your city to the other to relatives or friends, to visit, to see the sights and back - is one thing, but if you plan to visit 3 or 4 new place [...]


Fil-fatt, jekk inti tixtieq li tikseb minn belt tiegħek għall-oħra lill-qraba jew ħbieb, li jżuru, biex tara l-sights u back - hija ħaġa waħda, imma jekk inti jippjanaw li jżuru 3 jew 4 post ġdid [...]


In fact, if you want to get out of your town to town to stay with relatives or friends, to visit, to see the sights and back - is one thing, but if you plan to visit 3 or 4 new places in a short time and using public transportation, it is quite another. And then at the forefront of Internet resources. They will help us to determine what type of transport more convenient for us all to get to a particular destination.


Fil-fatt, jekk inti tixtieq li tikseb barra mill-belt tiegħek lejn il-belt li joqgħod mal-qraba jew ħbieb, li jżuru, biex tara l-sights u back - hija ħaġa waħda, imma jekk inti jippjanaw li jżuru 3 jew 4 postijiet ġodda fi żmien qasir u l-użu tat-trasport pubbliku, huwa pjuttost ieħor. U mbagħad fuq quddiemnett ta 'riżorsi Internet. Huma se tgħinna biex jiddeterminaw liema tip ta 'trasport aktar konvenjenti għalina lkoll biex tikseb lejn destinazzjoni partikolari.


In fact, in 2010, Tynemouth’s beaches were awarded with the prestigious Blue Flag status, guaranteeing the highest standards in safety and cleanliness.


Fil-fatt, fl-2010, il-bajjiet ta' Tynemouth ingħataw l-istatus prestiġjuż tal-Blue Flag, li jiggarantixxi l-ogħla standard fejn tidħol is-sigurtà u l-indafa.


In fact, in 2012, the Chinese government has made an investment of 400,000 euro in order to restore extensively this centre with the aim of increasing space and also to enhance the environment where the clients attend.


Infatti fl-2012, sar investiment ta’ 400,000 ewro mill-gvern Ċiniż, sabiex il-post jiġi restawrat b’mod estensiv bil-għan li jiżdiedlu l-ispazju u jissebbaħ l-ambjent ta’ fejn jintlaqgħu l-klijenti.


In fact, in China, the aspect of health incorporates within it the comprehensive system of a lifestyle which focuses on balance, harmony with nature, a good diet, the use of natural and medicinal herbs, regular exercise, massage, relaxation of the mind, body and soul, and other practices, amongst which is acupuncture.


Iżda dan mhux il-każ fil-kultura Ċiniża. Infatti fiċ-Ċina l-aspett tas-saħħa jinkorpora fih sistema komprensiva ta’ stil ta’ ħajja li tinsisti ħafna fuq il-bilanċ tal-eżistenza, l-armonija man-natura, dieta tajba, l-użu ta’ ħxejjex naturali u mediċinali, eżerċizzju regolari, metodi varji ta’ massaġġi, rilassament tal-moħħ, tal-ġisem u tal-ispirtu, u numru oħra ta’ prattiċi distinti, fosthom l-agupuntura.


In fact, in a wheelbarrow world consists of cars, they have completely replaced humans and perform all their functions.


Fil-fatt, f'dinja wheelbarrow tikkonsisti karozzi, li jkunu kompletament sostitwiti bnedmin u jwettqu l-funzjonijiet tagħhom.


In fact, in all that propaganda that NECC (the Committee on the adoption of the Ewro) is making, nowhere is it stated that the prices cannot be increased.


Fil-fatt, f dik il-propaganda kollha tan-NECC (il-Kumitat dwar id-dħul ta l-Ewro), imkien ma jgħidu li l-prezzijiet ma jistgħux jiżdiedu.


In fact, in the U.S., since the Sarbanes-Oxley act of 2002, it is often required for openings […]


Fil-fatt, fil-U.S., peress li l-att Sarbanes-Oxley tal 2002, huwa spiss meħtieġa għall-ftuħ […]


In fact, in the U.S., since the Sarbanes-Oxley act of 2002, it is often required for openings in the information’s security fields including auditing, control and security.


Fil-fatt, fil-U.S., peress li l-att Sarbanes-Oxley tal 2002, huwa spiss meħtieġa għall-ftuħ fl-oqsma tas-sigurtà tal-informazzjoni tal-verifika inkluż, kontroll u sigurtà.


In fact, in the same direction has gone the only one "great creator" – throuhg them conducted and not far from them induced electric current.


Fil Fact, Fl-istess direzzjoni marret l-unika waħda "kreatur kbir" - throuhg Them Imwettaq u mhux 'il bogħod minn Them indott kurrent elettriku.


In fact, it can even cure erectile dysfunction.


Fil-fatt, jista 'anke tfejjaq disfunzjoni erettili.


In fact, it can happen that no winner is chosen for a given category if the required standard is not achieved by any of the entries in that category.


Jista’ anke jagħti l-każ li l-ebda rebbieħ ma jintgħażel għal kategorija partikolari jekk il-livell meħtieġ ma ntlaħaqx minn l-ebda xogħol f’dik il-kategorija.


In fact, it is currently dominating the health supplement markets in both Europe and Australia.


Fil-fatt, bħalissa qed jiddomina s-swieq suppliment saħħa fl-Ewropa kif ukoll l-Awstralja.


In fact, it is, as an adult cars become real, and the desire to own a sports car, a childhood dream could become a real possibility.


Fil-fatt, huwa, bħala karozzi adulti jsiru reali, u x-xewqa li stess karozza sportivi, ħolma tfulija jista 'jsir possibbiltà reali.


In fact, it reduced the economic viability of the game, because they wanted to earn more, then, usually playing a game, it was more difficult to achieve results.


Fil-fatt, hija naqqset il-vijabbiltà ekonomika tal-logħba, għaliex riedu jaqilgħu aktar, allura, normalment jilagħbu logħba, kien aktar diffiċli biex jinkisbu riżultati.


In fact, it was precisely this individuality that deviated from the public school a condition to be met for the school would be eligible for grants from the state. Today, these conditions are removed.


Fil-fatt, kien preċiżament din l-ispeċifiċità li differenti minn skola pubblika kundizzjoni li jiġu sodisfatti għall-iskola tkun eliġibbli għall-għotjiet mill-istat. Illum, dawn il-kundizzjonijiet huma mneħħija.


In fact, its classic design and workmanship is still being used in the mechanical gaming devices of today.


Fil-fatt, id-disinn klassika tagħha u abbilità għadu qed jintuża l-apparat tal-logħob mekkaniku tal-lum.


In fact, last year there was no majority of the people who voted in its favour.


Fil-fatt is-sena l-oħra lanqas ma kien hemm maġġoranza tal-poplu li vvotat favurih.


In fact, make vegetables a staple of your diet, especially brassicas (broccoli, cauliflower, cabbage, kale and Brussels sprouts).


Fil-fatt, jagħmlu l-ħaxix ta ' dieta tiegħek, speċjalment brassika (inibbet, pastard, kaboċċi, kale u Brussel sprouts).


In fact, many Maltese often take another day or two off and flock to Gozo to benefit from a long weekend lapping up the sun. However, in the midst of all the festive chaos that comes along with Santa Marija, people often tend to forget just why the 15th August became the peak of festas in Malta. Why is it so deeply rooted in the Maltese psyche as an occasion to celebrate and why is it even a public holiday?


Madankollu, f’nofs dan il-kaos festiv kollu li ġġib magħha l-festa ta’ Santa Marija, in-nies ta’ spiss ikollhom it-tendenza li jinsew għaliex id-data tal-15 ta’ Awwissu saret il-qofol tal-festi f’Malta. Għaliex għandha għeruq daqstant fondi fil-psike Malti bħala okkażjoni ta’ ċelebrazzjoni u għaliex hija saħansitra btala pubblika?


In fact, many forum users were tricked into buying it, as they were not aware that the article had in fact been sponsored by the producer of the equipment.


Fil-fatt, bosta parteċipanti tal-forum kienu ingannati biex jixtruh, billi ma kinux jafu li l-artiklu kien fil-fatt sponsorjat mill-manifattur tat-tagħmir.


In fact, many had already gone bankrupt.


Fil-fatt, ħafna laħqu fallew.


In fact, many prefer that time of the year for a cool stroll next to the crashing waves.


Fil-fatt, huma ħafna li jippreferu dan iż-żmien tas-sena għal passiġġata biż-żiffa għall-ħoss tal-mewġ jitkisser mal-blat.


In fact, more than a pedestrian shopping street this area has also become a zone for both locals and visitors in order to experience the culture of modern Shanghai.


Infatti, apparti li hija magħrufa għax-xiri, din it-triq hija popolari kemm man-nies tal-lokal u kif ukoll mat-turisti għall-kultura moderna li kapaċi toffri Shanghai.


In fact, most of them are hugely dependent on genetic predispositions, as well as sensitivity.


Fil-fatt, ħafna minnhom huma immensament dipendenti fuq predispożizzjoni ġenetika, kif ukoll is-sensittività.


In fact, no "expert" that confirmed microwaves in crop fields never existed, mystery believers just fake up him, created by themselves, just like circlemakers deceived their nocturnal journeys into the fields.


Fl Fact, l-ebda "espert" li microwaves Ikkonfermat fl-oqsma uċuħ qatt ma eżista, twemmin misteru biss foloz lilu up, maħluqa minnhom infushom, bħad ċirku dawk li jfasslu mqarrqa vjaġġi matul il-lejl tagħhom fl-oqsma.


In fact, no lo lanzamos hasta conseguir un sistema lo más eficaz possible.Speaking in the preview screen, the EOS 40D allows autofocus with this system, but not so with the Mark III ...


Fil-fatt, no lo lanzamos hasta conseguir un sistema lo más eficaz posible.Taħdit fil-iskrin preview, il-40D EOS jippermetti autofocus ma 'din is-sistema, iżda mhux daqshekk mal-Mark III ...


In fact, none of them is really an expert, in the vast majority everyone of them is a complete dilettante.


Fil Fact, l-ebda Them huwa verament espert, fil-maġġoranza kbira ta 'kulħadd Them hija dilettante kompluta.


In fact, not launched to achieve the most efficient system possible.Speaking in the preview screen, the EOS 40D allows autofocus with this system, but not so with the Mark III ...


Fil-fatt, mhux imnedija biex jinkiseb l-aktar sistema effiċjenti possibbli.Taħdit fil-iskrin preview, il-40D EOS jippermetti autofocus ma 'din is-sistema, iżda mhux daqshekk mal-Mark III ...


In fact, not only does Human Growth Hormone therapy promote the growth and regeneration of cells; it also allows other vital functions in our bodies to occur, including...


Fil-fatt, mhux biss bniedem tkabbir ormoni terapija jippromwovu it-tkabbir u riġenerazzjoni taċ-ċelloli; huwa jippermetti wkoll oħra funzjonijiet vitali fil-korpi tagħna li jiġru, inkluż...


In fact, on 6 March 1920, in a debate during a meeting of the Government Council on a proposal for the Shipyard to be opened for ship building, counselor Mizzi had thus stated:


Fil-fatt fis-6 ta Marzu, 1920, f dibattitu waqt laqgħa tal-Kunsill tal-Gvern dwar proposta biex tinfetaħ tarzna għall-bini tal-vapuri, il-Kunsillier Mizzi kien qal hekk:


In fact, one could argue that on this small island, dense with art, culture, and reminders of times gone by at every turn, the Maltese live and breathe their history.


Fil-fatt, wieħed jista' tabilħaqq isostni li fuq din il-gżira daqstant żgħira, li hija ffollata bl-arti, bil-kultura u bi fdalijiet ta' żminijiet twal ilu ma' kull kantuniera, il-Maltin jgħixu u jesperjenzaw l-istorja tagħhom ma' kull nifs li jieħdu.


In fact, one of the curiosities is that now many people are not considered, D3. Your next camera will be the D300, because the value is exceptional.


Fil-fatt, wieħed mill-Curiosities hu li issa ħafna nies mhumiex ikkunsidrati, la D3. Kamera tiegħek li jmiss se tkun l-D300, minħabba li l-valur huwa eċċezzjonali.


In fact, plants affected by electricity,


Fil Fact, pjanti affettwati mill-elettriku,


In fact, recent studies have shown that this exceptionally fine wines are produced with tannin.


Fil-fatt, studji reċenti wrew li dan l-inbejjed eċċezzjonalment multa huma prodotti bl-tannin.


In fact, scientists now believe that Human Growth Hormone has a role in most healthy functions of the body, including sexual function, proper operation of stomach and bowels, liver, and all glandular systems.


Fil-fatt, xjentisti jemmnu issa li bniedem tkabbir ormoni għandha rwol aktar b ' saħħithom il-funzjonijiet tal-ġisem, inklużi l-funzjoni sesswali, l-operazzjoni xierqa ta ' l-istonku u l-bowels, il-fwied, u sistemi ulċeroglandolari kollha.


In fact, she sent a personal letter to every member of parliament to encourage them to vote in their favour.


Infatti, hija bagħtet ittra personali lil kull membru parlamentari biex tħeġġu jivvota favurhom.


In fact, sports and outdoor activities are the main volunteering sectors in Europe, followed by education, arts and music or cultural associations.


Fil-fatt, l-isport u attivitajiet fil-beraħ huma setturi ewlenin tal-volontarjat fl-Ewropa, segwiti mill-edukazzjoni, l-arti u l-mużika jew assoċjazzjonijiet kulturali.


In fact, stacking often leads to important positive effects.


Fil-fatt, stivar spiss iwassal għal effetti pożittivi importanti.


In fact, studies show that sixty to ninety percent of babies have transient gyno.


Fil-fatt, Studji juru li 60-90 fil-mija ta 'trabi jkollhom gyno temporanja.


In fact, testosterone is highly recommended with all Tren cycles since the Tren hormone is much suppressive to natural production of testosterone.


Fil-fatt, testosterone huwa rakkomandat ħafna maċ-ċikli kollha TREN peress li l-ormon Tren hija ħafna soppressiva għall-produzzjoni naturali ta 'testosterone.


In fact, that is why the pirates choose Somali waters to steal fish and dump toxic waste.


Fil-fatt huwa għalhekk li l-pirati għażlu l-ibħra Somali biex jisirqu l-ħut u jarmu l-iskart tossiku.


In fact, the EU auditors themselves refised for 16 years continuously to sign the expenses accounts that the European Union had made, because they found out that the biggest two sectors of expenses of the European Union, which are the agricultural funds and the regional funds, are vitiated by great mistakes (material errors).


Infatti, l-awdituri tal-UE stess irrifjutaw għal 16-il sena wara xulxin li jiffirmaw l- accounts tal-infiq li l-Unjoni Ewropea għamlet, għax sabu li l-akbar żewġ oqsma tal-infiq tal-Unjoni Ewropea, li huma l-fondi tal-biedja u l-fondi għar-reġjuni, huma vvizzjati bi żbalji kbar (b material error ).


In fact, the EU budget is smaller than that of the budget of a medium-sized Member State like Austria or Belgium.


Fil-fatt, il-baġit tal-UE huwa iżgħar mill-baġit ta' Stati Membri ta' daqs medju bħall-Awstrija u l-Belġju.


In fact, the Johnnie Walker Cup was presented during the years 2009, 2010 and 2011 but there was no race last year. This year’s race should see five participants and the prize money will be €600 for the winner, with €300 and €150 being given to the 2nd and 3rd placed respectively.


Filfatt il-Johnnie Walker Cup kienet ingħatat fis-snin 2009, 2010 u 2011 izda ma saritx is-sena l-oħra. Fl-edizzjoni ta’ din is-sena mistennija jieħdu sehem 5 t’izwiemel u l-premjijiet għar-rebbieħa ser ikunu €600 għal ta’ l-ewwel, €300 tat-tieni u €150 tat-tielet.


In fact, the Maltese ministers are asking the EU to see how to reach an agreement between the Schengen countries and Libya instead of negotiating directly with the Libyans.


Infatti l-ministri Maltin qegħdin jitolbu lill-UE biex tara kif jintlaħaq ftehim bejn il-pajjiżi tax-Schengen u l-Libja, minflok li nittrattaw direttament aħna mal-Libjani.


In fact, the Ministry for Gozo is currently restoring rubble walls at Ramla Valley through funds from the Coca-Cola Foundation under the Alter Aqua project which is managed by the Global Water Partnership in collaboration with the Ministry for Gozo.


Huwa għalhekk li l-Ministeru għal Għawdex bħalissa ghaddej bix-xogħlijiet ta' restawr ta' ħitan tas-sejjieħ tul il-Wied tar-Ramla b'fondi mill-proġett Alter Aqua ffinanzjati mill-programm Global Water Partnership.”


In fact, the government and even those organizations that defend the illegal immigrants and who say that there are only a few hundred of them were caught lying on how many illegal immigrants are in Malta after a Parliamentary question that was answered by the Prime Minister.


Fil-fatt, il-Gvern u anke dawk l-organizzazzjonijiet li jiddefendu l-immigranti illegali u li jgħidu li hawn biss ftit mijiet inqab du anke fil-gideb dwar kemm hawn immigranti illegali f Malta wara mistoqsija Parlamentari li ġiet imwieġba mill-Prim Ministru.


In fact, the interest in them have to be completely on the first place.


Fil Fact, l-interess fil Them għandhom ikunu kompletament fuq l-ewwel post.


In fact, the percentage of eBay’s total revenues that came from this segment had fallen from 72% to 56%. Further evidence of the declining growth was the 1% decrease in gross merchandise volume, a measure of the total sales, in the third quarter of 2008 compared to the same quarter in 2007.


Din il tmajna tat-tkabbir fil-kummerċ ewlieni tagħha rkant online kienet viżibbli ħafna fil-kumpannija segment Swieq; li kien jinkludi wkoll negozji commerce oħra online eBay. Fil-fatt, il-perċentwali tad-dħul totali eBay li ġew minn dan is-segment kien waqa minn 72% sa 56%. Aktar evidenza tat-tkabbir qed jonqos kien it-tnaqqis ta ‘1% fil-volum merkanzija gross, miżura tal-bejgħ totali, fit-tielet kwart tal-2008 meta mqabbel mal-istess kwart fil 2007.


In fact, the residence rights of non-EU family members mean that the British authorities had to issue a residence card within 6 months and could not keep the passport during that period.


Fil-fatt, id-drittijiet ta' residenza ta' membri tal-familja li mhumiex mill-UE jistipulaw li l-awtoritajiet kellhom joħorġulha dokument ta' residenza fi żmien 6 xhur u li ma setgħux iżommulha l-passaport matul dan il-perjodu.


In fact, the scientific evidence warrants “a higher level of concern than those expressed by the expert [scientific] panel for possible effects of bisphenol A on prostate gland, mammary gland and early onset of puberty in exposed fetuses, infants and children,” the NTP report concludes.


Fil-fatt, il-mandati evidenza xjentifika "għal livell ogħla ta 'tħassib minn dawk espressi mill-espert bord [xjentifika] għall-effetti possibbli ta' bisfenol A fuq glandola tal-prostata, glandola mammarja u bidu bikri tal-pubertà fil-feti esposti, trabi u tfal," il- rapport jikkonkludi NTP .


In fact, the social mission supports the growth.


Fil-fatt, il-missjoni soċjali jappoġġja t-tkabbir.


In fact, the structure of the financing side has evolved considerably over time.


Fil-fatt, l-istruttura tan-naħa tal-finanzjament evolviet b'mod konsiderevoli tul iż-żmien.


In fact, the use of UDP broadcasts can be implemented outside the LAN to DMZ or Intranet within a distributed network of objects and the building.


Fil-fatt , l-użu ta 'xandiriet UDP jistgħu jiġu implimentati barra l-LAN għall DMZ jew Intranet fi ħdan netwerk mqassma ta' oġġetti u l-bini .


In fact, the walk to your dinner through Mdina’s silent, cobbled streets, passing some of the most stunning and well preserved architecture is almost as much fun as the meal itself, almost!


Fil-fatt, il-mixja li twasslek saċ-ċena tiegħek minn qalb it-toroq iċċangati u siekta tal-Imdina, li tgħaddik minn qalb l-aktar arkitettura affaxxinanti u ppriservata, hija kważi kważi pjaċevoli daqs l-ikla nnifisha!


In fact, the whole storyline, which happens on that place, occupies cumulatively 1000 - 1500 times longer time.


Fil Fact, l-trama kollha, Li Liema jiġri fuq sett, b'mod kumulattiv tokkupa 1000 - 1500 darbiet itwal żmien.


In fact, there is created after every subsequent stroke additional expanding plasma column inside the previous, and by far not all are concentric.


Fil Fact, hemm hija maħluqa wara kull stroke kolonna addizzjonali plażma sussegwenti espansjoni ġewwa l-preċedenti, u bil-bosta mhux kollha huma konċentriċi.


In fact, there was working on them just only their own weight and damage to cells and tissues.


Fil Fact, kien hemm biss jaħdem fuq Them piż biss tagħhom proprju u ħsara liċ-ċelluli u tessuti.


In fact, they are the largest store of carbon on the planet, with the terrestrial counterpart, including forests, a distant second.


Fil-fatt, huma l-akbar maħżen tal-karbonju fuq il-pjaneta, bil-kontraparti terrestri, inklużi l-foresti, jiġu t-tieni fil-bogħod.


In fact, they were only the so-called self-declaring circlemakers, who have really never been far more away from the spigot in their pub than only a few meters, where a lot of drinking was probably the only reason of their figments. Such an activity is not even as much needless as stupid.


Fil Fact, Huma kienu biss l-hekk imsejħa awto-ċirku li tiddikjara dawk li jfasslu, Min qatt ma verament kien aktar bogħod mill-spigot fit pub Than biss ftit metri tagħhom, fejn ħafna tax-xorb kien probabbilment l-figments raġuni biss ta 'Tagħhom . Tali attività lanqas ma huwa kemm stupid M'hemmx għalfejn.


In fact, think of where you live and of the social bonds that bind all around together.


Fil-fatt, think ta ‘fejn inti tgħix u tal-bonds soċjali li jorbtu madwar flimkien.


In fact, this issue is very common among romantic relationships.


Fil-fatt, din il-kwistjoni hija ferm komuni fost relazzjonijiet romantic.


In fact, this paper rose from his geodesic interests, but it contained such geometrical ideas as Gaussian curvature. The paper also includes Gauss's famous theorema egregrium:


Fil-fatt, din il-karta telgħet minn taqsam l-interessi tiegħu, iżda li jinsabu ideat ġeometriċi bħall-kurvatura Gaussian. Id-dokument jinkludi wkoll egregrium Gauss's theorema famuż:


In fact, trenbolone enanthate can give you five times the effect of testosterone because it is both an anabolic and androgenic steroid.


Fil-fatt, Enanthate trenbolone jistgħu jagħtuk ħames darbiet l-effett ta 'testosterone minħabba li huwa kemm anaboliċi u sterojdi androġenika.


In fact, two of these bikes register with French drivers of the scuderia to the P-D 1986.


U fil-fatt, tnejn minn dawn bikes se jinkitbu bl piloti Franċiż stabbli mill-P-D 1986.


In fact, was only founded in 1993 and marketed Conosur 1995, the first wine. Today, Cono Sur, only three of the most successful exporters of bottles of wine in Chile.


Fil-fatt, kien biss imwaqqfa fl-1993 u kkummerċjalizzati Conosur 1995, l-inbid ewwel. Illum, Cono Sur, tlieta biss mill-esportaturi l-aktar suċċess ta 'fliexken ta' nbid fiċ-Ċili.


In fact, we don’t even guess at the distribution close to correctly.


Fil-fatt, aħna lanqas biss raden fuq id-distribuzzjoni qrib b'mod korrett.


In fact, we recommend the use of testosterone during all Trenbolone cycles to supplement the low amounts of the natural form in the body.


Fil-fatt, nirrakkomandaw li l-użu ta 'testosterone matul iċ-ċikli kollha trenbolone biex jissupplimentaw l-ammonti baxxi ta' l-forma naturali fil-ġisem.


In fact, when all taxes are considered, the share of taxes that each fifth of households pays is similar to its share of the nation’s total income.[22] ITEP data show that in 2011, the bottom fifth of households received 3.4 percent of the total income in the nation and paid 2.1 percent of the total taxes.


[21] Fil-fatt, meta t-taxxi kollha huma kkunsidrati, is-sehem ta 'taxxi li kull ħamsa tal-familji iħallas hija simili għas-sehem tiegħu tad-dħul totali tal-pajjiż.


In fact, when the foreseen projects will be completed, by 2020 all of the Member States (except for Spain and Cyprus) will achieve the 10% target.


Fil-fatt, meta l-proġetti previsti se jkunu tlestew, sal-2020 l-Istati Membri kollha (minbarra Spanja u Ċipru) se jkunu kisbu l-mira ta' 10%.


In fact, you can easily get through the exam by just having the dumps after 5 day CEH course.


A lott ta 'miżbliet eżami huma disponibbli għall CEH. Fil-fatt, inti tista 'faċilment tikseb permezz tal-eżami mill ftit li l-miżbliet wara 5 kors jum CEH.


In fact, you can have a copy of the rules right there in your hand or on your screen while you’re playing!


Fil-fatt, jista ‘jkollok kopja tar-regoli hemm dritt tiegħek fl-idejn jew fuq l-iskrin tiegħek waqt li tkun qed jilagħbu!


In fact, you can think of with the usual structure?


Essenzjalment, inti tista 'taħseb l-istruttura tas-soltu?


In fact, you will be involved in the nightlife of the virtual campus. If your character gets tired, you will always have the opportunity to relax in the games bar.


Jekk karattru tiegħek gets għajjien, inti dejjem se jkollhom l-opportunità biex jirrilassaw fil-bar logħob. Fiha, inti tista 'tgawdi koktejls Delicious u jsibu mate ruħ tiegħek.


In fact, “I intend to place the budget in 2,5 M. Euro”, director revealed, for which “the only way to energize the space” is organizing numerous activities to create many small public, as recorded Daily News.


Fil-fatt, “intenzjoni tiegħi hija sabiex il-baġit 2,5 M. ta 'Euro”, Id-direttur żvelat, li għalihom “l-uniku mod biex energize l-ispazju” qed jorganizza diversi attivitajiet biex joħolqu pubbliċi żgħar ħafna, kif irreġistrat Ġurnal Aħbarijiet.


In favour of peace as a means to solve the issues among nations by peaceful means.


Favur il-paċi bħala l-mezz biex jittranġaw il-kwistjonijiet bejn il-ġnus b mezzi paċifiċi.


In feature films the director is God; in documentary films God is the director.


Fil films direttur hu Alla; fil-films dokumentarji Alla huwa d-direttur.


In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol 2204 30 10 (LTR)


Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa mod ieÄ§or li mhuwiex biÅ¼-Å¼ieda taâ alkoÄ§ol 2204 30 10 (LTR)


In fighting games you can play as one, and together.


Fil-ġlieda kontra logħob inti tista 'tilgħab bħala waħda, u flimkien.


In fighting games you can play with a real opponent who at this point may be on the other side of the world, but you can play games for free fights alone - it all depends on the choice. So, you want to play games online free fight? Welcome to our life ...


Fil ġlied logħob inti tista 'tilgħab ma' avversarju reali li f'dan il-punt jista 'jkun fuq in-naħa l-oħra tad-dinja, imma int tista' tilgħab logħob għall-ġlied ħielsa biss - dan kollu jiddependi fuq l-għażla. Allura, inti tixtieq li l-logħob online ġlieda ħielsa? Merħba għall-ħajja tagħna ...


In finance, an electronic trading platform also known as an online trading platform, is a computer software program that can be used to place orders for financial


Fi finanzi, pjattaforma tal-kummerċ elettroniku magħrufa wkoll bħala pjattaforma tal-kummerċ online, huwa programm tas-software tal-kompjuter li jistgħu jintużaw biex jagħmlu l-ordnijiet għall-finanzjarja


In financial trading, support and resistance levels are used for placing Stop Loss and Take Profit orders, as well as for capitalizing on support and resistance bounce and breakout strategies.


Fil-kummerċ finanzjarja, appoġġ u livelli ta 'reżistenza huma użati għat-tqegħid Stop Telf u Take ordnijiet Qligħ, kif ukoll għall-kapitalizzazzjoni fuq l-appoġġ u bounce reżistenza u strateġiji tbegħid.


In fine weather you can have a view into the vast country ramble, and Meissner sees in distant view, the statistics of the Saxon Switzerland.


Fil-temp multa inti jista 'jkollhom ħsieb fil-ramble pajjiż vast, u Meißner jara fid-dawl bogħod, l-istatistika ta' l-Isvizzera Sassoni.


In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding # 224 2805 40 10


Fi fliexken (fjasketti) bâ kontenut nett taâ 34,5 kg (piÅ¼ standard), bâ valur fob (frank abbord), kull fjasketta, mhux aktar minn â ¬ 224 2805 40 10


In flasks of a net content of 34,5Â kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding â ¬Â 224 2805 40 10


Fi fliexken (fjasketti) bâ kontenut nett taâ 34,5Â kg (piÅ¼ standard), bâ valur fob (frank abbord), kull fjasketta, mhux aktar minn â ¬Â 224 2805 40 10


In flow production, whether it be the manufacture of a component on an assembly line, the production of liquids and gases in a process plant, or the assembly of a complex finished product, facilities are laid out in such a way that all necessary tasks are performed sequentially as the product passes from one work station to another.


Fil-produzzjoni tal-fluss, kemm jekk ikun l-manifattura ta ‘komponent fuq linja assemblaġġ, il-produzzjoni ta’ likwidi u gassijiet f’impjant proċess, jew l-assemblaġġ ta ‘prodott lest kumpless, faċilitajiet huma stipulati b’tali mod li l-kompiti kollha meħtieġa jkunu mwettqa sekwenzjali bħala l-prodott jgħaddi minn stazzjon tax-xogħol wieħed għall-ieħor.


In focus: climate change and biodiversity


Niffokaw fuq: il-bidla fil-klima u l-bijodiversità


In forms times the shops was more like the markets today.


Into forom drabi kien Ir Shops aktar bħall-swieq tal-lum.


In french, there’s a saying : “chaque travail mérite salaire”. I’ll let you use this great plugin to have it translated


Fl-Franċiż, hemm tgħid : “kull xogħol jistħoqqilha paga”. I’ll let you use this great plugin to have it translated


In front of a large audience, Borg also thanked SIGA for the opportunity the Global Ambassador role offers. “An important message to pass on is that sport helps you improve your strengths and skills.


Quddiem udjenza kbira, Borg irringrazzja wkoll lil SIGA għall-opportunità li toffri r-rwol tal-Ambaxxatur Globali. “Messaġġ importanti biex tgħaddi huwa li l-isport jgħinek ittejjeb is-saħħiet u l-ħiliet tiegħek.


In front of the camera is deemed eligible and offered honestly.


Quddiem il-kamera hija meqjusa bħala eliġibbli u offruti onestament.


In front of this threat for jobs in our country membership in the European Union is an obstruction, not help for our country.


Quddiem din t-theddida għall-impjiegi f pajjiżna, is-sħubija fl-Unjoni Ewropea hija ta xkiel, mhux ta għajnuna għal pajjiżna.


In front of us some American motorcycle.


Quddiemna xi bikes Amerikani.


In front of you will be put extraordinary task for thinking puzzles as usual Clicks game. Zamora 3 play advantage is that you do not need a furious reaction of the enemies in shooters, or the ability to aim and shoot.


Quddiem tal inti ser titqiegħed kompitu straordinarja għall puzzles ħsieb bħala logħba Clicks soltu. Vantaġġ Zamora play 3 hija li inti m'għandekx bżonn reazzjoni furious ta 'l-għedewwa fil-tiraturi, jew l-abbiltà biex jimmiraw u rimja.


In fruits and vegetables, there are substances that are good to eat, for example. Vitamins, antioxidants, flavonoids and fibers.


Fil-frott u l-ħxejjex, hemm sustanzi li huma tajbin biex jieklu, per eżempju.


In funerals They put the body in a coffin, and sometimes the coffin is left open So THAT relatives can say a final goodbye to the person.


Fil funerali Huma tpoġġi l-ġisem fi jidħol, u xi kultant l-tebut titħalla miftuħa sabiex qraba tista 'tgħid addiju finali lill-persuna.


In game Masyanya play online means to develop, despite the apparent stupidity of characters.Masyanya play online for free, and she would have agreed to play with his own participation, but only you, our dear users receive this honor - Masyanya play games online for free! Masyanya waiting!


Fil game play online Masyanya mezzi biex jiżviluppaw, minkejja l-stupidity apparenti ta 'karattri.Masyanya play online b'xejn, u hi ma kien jaqbel li jilagħbu bil-parteċipazzjoni tiegħu stess, iżda biss int, l-utenti għeżież tagħna jirċievu dan l-unur - Masyanya logħob play online b'xejn! Masyanya stennija!


In games 3d online you do not have to do it. We will gladly provide you with free online games great collection of free 3d. Choose according to your taste and enjoy realistic, indescribable feeling that they will give you.


Aħna se gladly jagħtik logħob online bla ħlas kollezzjoni kbira ta '3d b'xejn. Agħżel skond il-gosti tiegħek u jgawdu realistiċi, tħossok indescribable li se jtik.


In games do surgery can anyone who is not necessarily on an oath "Hippocrates" and without learning a lot of years in medical school.


Fil-logħob do kirurġija jista 'xi ħadd li ma jkunx neċessarjament fuq ġurament "Hippocrates" u mingħajr tagħlim ħafna snin fi skola medika.


In games for girls emo presents a number of opportunities to put their wishes into the virtual world.


Fil-logħob għall-bniet emo tippreżenta numru ta 'opportunitajiet biex ipoġġu x-xewqat tagħhom fis-dinja virtwali.


In games online sniper shooting you can try yourself in the role of an elite soldier in the rear of the army to throw enemies and destroy one opponent after another, or to shoot back out of hiding enemies.


Fil-logħob shooting sniper online inti tista 'tipprova ruħek fil-rwol ta' suldat elite fil-wara tal-armata li tarmi għedewwa u jeqirdu 1 avversarju wara l-oħra, jew biex jisparaw lura mill ħabi għedewwa.


In games played online Masyanya have started hundreds of thousands of users every day to play games online for free Masyanya still being added newcomers.Masyanya games online for free are good because they are made in the style of the animated series, and the author himself or with his assistance.


Fil-logħob lagħbu online Masyanya bdew mijiet ta 'eluf ta' utenti kuljum l-logħob online għall-utenti ġodda Masyanya ħielsa għadhom qed jiżdiedu.Logħob Masyanya online b'xejn huma tajbin minħabba li huma magħmula fl-istil tas-serje animati, u l-awtur innifsu jew bl-assistenza tiegħu.


In general FatCow is an interesting marketing solution with unlimited disc space and some artificially limited functions - FatCow offers cheap rates (because high-loaded websites with CRON and remote MySQL etc. can not be hosted here).


B'mod ġenerali FatCow hija soluzzjoni interessanti ta 'kummerċjalizzazzjoni bi spazju diska illimitat u xi funzjonijiet limitati artifiċjalment - FatCow toffri rati rħas (minħabba li l-websajts mgħobbija għolja mal Cron u MySQL remoti, eċċ ma tista 'tiġi ospitata hawn).


In general iPage is an interesting marketing solution with unlimited disc space and some artificially limited functions - iPage offers cheap rates (because high-loaded websites with CRON and remote MySQL etc. can not be hosted here).


B'mod ġenerali iPage hija soluzzjoni interessanti ta 'kummerċjalizzazzjoni bi spazju diska illimitat u xi funzjonijiet limitati artifiċjalment - iPage toffri rati rħas (minħabba li l-websajts mgħobbija għolja mal Cron u MySQL remoti, eċċ ma tista 'tiġi ospitata hawn).


In general our city climate is temperate, continental with chilly winter and warm (sometimes sultry summer).


B'mod ġenerali klima belt tagħna huwa moderata, kontinentali bl-xitwa chilly u sħun (sajf kultant sultry).


In general our company can be better described as being ‘communication service provider’, our aim is a creation of wireless communicational network. The key word here is communication.


B’mod ġenerali kumpanija tagħna tista ‘tiġi deskritta aħjar bħala â € ~communication providerâ servizz € ™, l-għan tagħna huwa ħolqien ta’ netwerk communicational mingħajr fili. Il-kelma ewlenija hawnhekk hija l-komunikazzjoni.


In general terms, in vicinity of any underground object and its surrounding with reduced value of electrical resistance and higher electrical conductivity.


F'termini ġenerali, fil-viċinanzi ta 'kull oġġett taħt l-art u l-madwar ma' valur imnaqqas ta 'reżistenza elettrika u ogħla konduttività elettrika.


In general the relationship between style and imagery based on aesthetic sense, that is motions produce style, and style produces imagery, and emotion is the foundation, while the art imagery is a type of sublimation of emotions achieved by the trend of art sentiment and emotions, or that the imagery is the fruit of emotions.


B'mod ġenerali ir-relazzjoni bejn l-istil u l-immaġnijiet bbażati fuq is-sens estetiku, li huwa mozzjonijiet jipproduċu stil, u stil jipproduċi xbihat, u l-emozzjoni hija l-fondazzjoni, filwaqt li l-xbihat art huwa tip ta 'sublimazzjoni ta' emozzjonijiet miksuba mill-tendenza ta 'sentiment arti u l-emozzjonijiet , jew li l-immaġini huwa l-frott ta 'emozzjonijiet.


B'mod ġenerali r-relazzjoni bejn l-istil u xbihat bbażati fuq is-sens estetiku, li huwa mozzjonijiet jipproduċu stil, u stil jipproduċi xbihat, u l-emozzjoni hija l-pedament, filwaqt li l-xbihat arti huwa tip ta 'sublimazzjoni ta' emozzjonijiet miksub mill-tendenza ta 'sentiment-arti u l-emozzjonijiet , jew li l-immaġini huwa l-frott ta 'emozzjonijiet.


In general, Gozo enjoys a good level of air quality.


B'mod generali Għawdex igawdi minn livell tajjeb ta' kwalità tal-arja.


In general, a secretary provides autonomous support to one or several people or units within the institution – shaping, transforming and distributing information.


B'mod ġenerali, is-segretarji jipprovdu appoġġ awtonomu lil persuna jew lil unità waħda jew iktar fi ħdan l-istituzzjoni - u b'hekk jiffurmaw, jittrasformaw u jqassmu l-informazzjoni. Ix-xogħol jista' jinkludi:


In general, air pollution is defined as the existence of certain pollutants in the atmosphere at levels that adversely affect human health, the environment, and our cultural heritage (buildings, monuments and materials).


Inġenerali, it-tniġġis tal-arja huwa definit bħala l-eżistenza ta’ ċerti sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera f’livelli li jeffettwaw is-saħħa tal-bniedem, l-ambjent, u l-wirt kulturali tagħna b’mod negattiv (bini, monumenti u materjali).


In general, all than have a real bat.


B'mod ġenerali, kull minn ikollu BAT reali.


In general, applications are accepted about four to nine months before the beginning of the traineeship and applications should be submitted in good time.


B’mod ġenerali, l-applikazzjonijiet huma aċċettati madwar erba’ sa disa’ xhur qabel il-bidu tal-apprendistat u l-applikazzjonijiet għandhom jiġu mibgħuta f’waqthom.


In general, coastal beaches score high, with almost 97% of EU sites meeting the minimum standards and more than 85% rated as ‘excellent’.


B’mod ġenerali, il-bajjiet kostali jiksbu punteġġ għoli, bi kważi 97 % tas-siti fl-Ewropa li jilħqu l-istandards minimi u aktar minn 85 % iklassifikati bħala “eċċellenti”.


In general, engineers that demonstrate this anemic posture accompany it with mass quantities of sugary, caffeinated soda anda steady stream of high-calorie snacks.


B’mod ġenerali, inġiniera li juru din il-qagħda anemiċi jakkumpanjaw bl kwantitajiet ta ‘massa ta’ zokkrija, soda caffeinated anda nixxiegħa kostanti ta ‘snacks għoli ta’ kaloriji.


In general, if you move your main home back to Hungary and spend less than 183 days a year in Spain, you will be considered as resident for tax purposes in your home country.


B’mod ġenerali, jekk tagħmel l-Ungerija id-domiċilju tiegħek prinċipali tiegħek u tqatta' inqas minn 183 jum fis-sena fi Spanja, tiġi kkunsidrat resident għal skopijiet ta’ taxxa f'pajjiżek.


In general, it is the European Commission that proposes new legislation, but it is the Council and Parliament that pass the laws.


Ġeneralment, hija l-Kummissjoni Ewropea li tipproponi leġiżlazzjoni ġdida, iżda huma l-Kunsill u l-Parlament li jgħaddu l-liġijiet.


In general, it must be said that Germany's leading wineries, have produced, despite the difficult year of transition, amazingly compelling wines.


B'mod ġenerali, għandu jingħad li fabbriki ewlenin Ġermanja, ipproduċew, minkejja is-sena diffiċli ta 'transizzjoni, l-inbejjed amazingly konvinċenti.


In general, it would seem, a real selfish cat who thinks only of himself and not the eye more.


B'mod ġenerali, jidher, qattus egoist reali li jaħseb biss ta lilu nnifsu u mhux il-għajn aktar.


In general, law in the Emirates is based on sharia law.