The second race features horses having enough handicap points to put them on the doorstep of the Premier class, with horses like Xray Hornline, Reado November, Super Qui (recently racing in the Premier class) and Beckham Bob having good places in recent races and various horses having been recently relegated from the Premier class, such as Noble d’Ete and Made In Hoff, among others.


It-tieni tigrija tara zwiemel li ghandhom bizzejjed punti ta’ handicap biex ikunu fuq l-ghatba tal-klassi Premier, bi zwiemel bhal Xray Hornline, Reado November, Super Qui (li dan l-ahhar kienu qed jigru fil-klassi Premier) u Beckham Bob li kellu zewg pjazzamenti fl-ahhar tigrijiet u diversi zwiemel li dan l-ahhar nizlu mill-klassi Premier, bhal Noble d’Ete u Made In Hoff, fost ohrajn.


The second race includes horses such as Purple Hall coming from two consecutive wins, Razor Shadow with two wins and a place in its last three races, Partner Blue which won a couple of months ago, Quio de Nappes and Versace Boko which both placed over the last month and many other popular horses.


It-tieni tigrija tinkludi zwiemel bhal Purple Hall li gej minn zewg rebhiet konsekuttivi, Razor Shadow b’zewg rebhiet u pjazzement fl-ahhar tlett tigrijiet tieghu, Partner Blue li rebah xi xahrejn ilu, Quio de Nappes u Versace Boko li t-tnejn ippjazzaw matul l-ahhar xahar u hafna zwiemel popolari ohra.


The second reason is because some Christians and those who call themselves Christians give off that vibe.


It-tieni raġuni hija għaliex xi Kristjani u dawk li jsejħu lilhom infushom Insara jagħtu off li vibe.


The second reason why the word "exposed" is really usable, is the fact that the pattern is created - exposed - under lightning-flash shinig, similar to many photos.


It-tieni raġuni għaliex il-kelma "Espost" huwa verament użabbli, anke ma 'l-FACT Dan il-mudell hija maħluqa - Espost - taħt sajjetti flash Simili shinigami għall-ritratti ħafna.


The second saw Natif de l’Hommee taking its second consecutive and seasonal win when it led practically throughout the race and finished around one and a half lengths ahead of runner-up Touch The Diamond, which preceded Deli du Ling and Novak in that order.


It-tieni wahda rat lil Natif de l’Hommee jiehu t-tieni rebha konsekuttiva u stagjonali tieghu meta kien fuq quddiem prattikament matul it-tigrija kollha u spicca madwar tul u nofs quddiem iz-ziemel li spicca fit-tieni post Touch The Diamond, li min-naha tieghu ppreceda lil Deli du Ling u Novak f’dik l-ordni.


The second script (report.php) is just a wrapper for syscalls.pl to send an email to a user-specified account.


It-tieni iskrittura (report.php) huwa biss tgeżwir għall syscalls.pl biex tibgħat email lil kont utent speċifikat.


The second seasonal best time on the 2,140m distance was registered in one of them last Sunday, i.e. 1’14’6 per kilometre.


Nhar il-Hadd li ghadda f’wahda minnhom gie registrat it-tieni l-aqwa hin tal-istagun fuq id-distanza ta’ 2,140m, cioe’ 1’14’6 fil-kilometru.


The second seasonal best was surprisingly registered in the Copper class, where around three-quarters of a lap from the end, Ariane A accelerated strongly, went in front and continued to increase its advantage until the end, notching its second seasonal win by over 10 lengths in the said time of 1’14’0 per kilometre.


B’sorpriza, t-tieni l-aqwa hin stagjonali gie registrat fil-klassi Copper, fejn madwar tlett kwarti ta’ dawra mit-tmiem, Ariane A ziedet il-velocita’ taghha b’mod qawwi, marret quddiem u kompliet izzid il-vantagg taghha sat-tmiem, biex hadet it-tieni rebha stagjonali taghha b’aktar minn 10 tulijiet fil-medja ta’ 1’14’0 fil-kilometru li semmejna.


The second section of the 3rd verse, talking about being patted down because he “fits” the description of the criminal.


It-tieni taqsima tat-3 poeżiji, jitkellem dwar jiġu patted isfel minħabba li hu “aċċessjonijiet” id-deskrizzjoni tal-kriminali.


The second sector is that of the entrepreneurs


It-tieni settur huwa dak ta l-imprendituri


The second semi-final had a false start but eight of the ten participants’ drivers did not notice and continued running for practically the whole race.


It-tieni semi-finali kellha “false start” izda tmienja mill-ghaxar sewwieqa partecipanti ma ndunawx u baqghu jigru ghal prattikament it-tigrija kollha.


The second semi-final had little story as Quioco Dry went in front early on, followed by Roma M and various other horses.


It-tieni semi-finali ftit kellha storja hekk kif Quioco Dry mar fuq quddiem kmieni fit-tigrija, segwit minn Roma M u diversi zwiemel ohra.


The second semi-final includes among others recent winners Prince Regent (winner of the Assikura Cup Category B final), Stainless Steel, Norfolk de Gouerie, Lord of Rush and Landi Breton, whilst Lovely Mab, Simb Groovy and Ygor of Pass have all taken a place during the last month.


It-tieni semi-finali tinkludi fost l-ohrajn ir-rebbieha ta’ dan l-ahhar Prince Regent (rebbieh tal-finali tat-Tazza Assikura Kategorija B), Stainless Steel, Norfolk de Gouerie, Lord of Rush u Landi Breton, filwaqt li Lovely Mab, Simb Groovy u Ygor of Pass kollha kisbu pjazzament matul dan l-ahhar xahar.


The second semi-final saw a brilliant attack on the outside lanes in the final few hundred metres by Nec Carmolo leading it to win by a wide margin from fellow-qualifiers Arnie Sensation and Belafonte.


It-tieni semi-finali rat attakk brillanti fuq in-nahat ta’ barra fl-ahhar ftit mijiet ta’ metri minn Nec Carmolo li wasslu biex jirbah b’margni qawwi minn Arnie Sensation u Belafonte.


The second semi-final was characterised by the meeting’s closest finish, when Knockout Molar and Count of Life thundered down the final straight virtually together.


It-tieni semi-finali kienet ikkaratterizzata mill-iktar tmiem missielet tal-laqgha, meta Knockout Molar u Count of Life grew b’sahha kbira d-dritta tat-tmiem prattikament flimkien.


The second session involved a review of the main challenges to the green economy faced with the need for new skills for new jobs . On the basis of talks with the Committee initiated by the President's private office, a detailed presentation was given of the work being carried out by the government of Castile and León in this field, and those present were thus briefed on the electric car being promoted by Renault with the cooperation of the government of Castile and León and its central executive.


It-tieni dibattitu ta ħarsa ġenerali lejn l-isfidi ewlenin li għandha tiffaċċja l-ekonomija ekoloġika fid-dawl tal- kwalifiki ġodda meħtieġa għall-impjiegi l-ġodda . Ingħatat preżentazzjoni dettaljata dwar il-ħidma li qed iwettaq il-gvern ta’ Castilla y León f’dan il-qasam fil-kuntest tad-diskussjonijiet mal-Kumitat li tnedew mill-Uffiċju Privat tal-President.tal-Ġie preżentat ukoll il-proġett tal-karozza li taħdem bl-elettriku li żviluppatil-kumpanija Renault bil-kooperazzjoni tal-gvern ta’ Castilla y León u tal-eżekuttiv ċentrali tiegħu.


The second set is called “My Energy Train Story” and is a Web-based classroom activity which encourages students from secondary schools to write a story together.


It-tieni sett huwa msejjaħ “Nikteb l-istorja tiegħi dwar l-enerġija” My Energy Train Story,u hija attività li ssir fil-klassi bbażata fuq il-Web, li tinkoraġġixxi lill-istudenti mill-iskejjel sekondarji biex jiktbu storja flimkien.


The second shortcoming of the Maltese Government Declaration on Neutrality is that immediately before it in the same Accession Treaty signed on 16 April, the Union countries made a declaration in which they said that notwithstanding any unilateral declaration that the ten new countries had made in the Accession Treaty, all the European Union regulations also bind those ten countries as they bind the 15 European Union member countries.


It-tieni nuqqas tad-Dikjarazzjoni tal-Gvern Malti dwar in-Newtralità huwa li minnufih qabilha fl-istess Trattat tas-Sħubija ffirmat fis-16 ta April, il-pajjiżi membri ta l-Unjoni għamlu dikjarazzjoni li fiha qalu li li minkejja kull dikjarazzjoni unilaterali li l-għaxar pajjiżi ġodda għamlu fit-Trattat tas-Sħubija, ir-regoli kollha ta l-Unjoni Ewropea jorbtu xorta lil dawk l-għaxar pajjiżi bħal ma jorbtu lill-15-il pajjiż membru ta l-Unjoni Ewropea.


The second solution from the viewpoint of installation, and low budget is much better and more economical:


It-tieni soluzzjoni mil-lat ta 'installazzjoni , u baġit baxx hija ħafna aħjar u aktar ekonomiku:


The second stage is after 1987, mainly works are the creation of the Forbidden City series, now he has created more than 200 pieces of oil painting works.


It-tieni stadju huwa wara 1987, prinċipalment ix-xogħlijiet huma l-ħolqien tas-serje Belt Projbit, issa huwa ħoloq aktar minn 200 biċċa ta 'xogħlijiet pittura taż-żejt.


The second stage is leading the General. Starts first and nobody can even approach him.


Fit-tieni stadju huwa fl-kap tal-ġenerali. Parti ewwel, u l-ebda wieħed anki l-approċċ huwa kapaċi.


The second stage is the public hearing.


It-tieni stadju hu s-smigħ pubbliku.


The second stage saw the street determined to win.


It-tieni stadju ra lilu fil-bidu determinat biex jinkisbu rebħa.


The second step is to accelerate the national strategic project eliminates the blockage, the provision of permits, completion of the layout, and the acceleration of goods and services.


It-tieni pass huwa biex jitħaffef il-proġett strateġiku nazzjonali telimina l-imblukkar, provvista ta 'permessi, tlestija tat-taqsim, u l-aċċelerazzjoni ta' oġġetti u servizzi.


The second time Obamacare saved my life, I was 28.


It-tieni darba ObamaCare ssejvjata ħajja tiegħi, jien kien 28.


The second variant, synchronous transmission works so that in the early modem sends one sync dialed characters at the beginning and then every 100 to 10,000 characters.


It-tieni varjant, trasmissjoni sinkroniku xogħlijiet sabiex fil-modem kmieni jibgħat sync sinjali Bord rone fil-bidu u mbagħad kull 100-10000 karattri.


The second verse continues, "and completes His Favor to you".


It-tieni poeżiji tkompli, "u tikkompleta Favor Tiegħu lilek".


The second video is very illustrative evidence, that series of repeated electrical discharges, is able to create in material, that is situated in immediate proximity of impact point, very regular interference patterns.


Il-video 2 evidenza ħafna illustrattiva, li serje ta 'skariku ripetuti elettriċi, hija kapaċi li toħloq fil-materjal, li tinsab fil-viċinanza immedjata tal-punt tal-impatt, mudelli ta' interferenza regolari ħafna.


The second warning is about the lack of APC or similar which can improve the performance dramatically (again, switch to better hosting!).


It-twissija tieni huwa dwar in-nuqqas ta 'APC jew simili li jistgħu jtejbu l-prestazzjoni b'mod drammatiku (ġdid, jaqilbu għal hosting aħjar!).


The second was captured several weeks after the first, while the far right top of the page (this paragraph left photo) is a picture of grain "only" lodged (damaged, weakened) - but is probably completely dead.


It-tieni kien maqbud Diversi ġimgħat wara l-ewwel, filwaqt li l-quċċata ħafna lemin tal-paġna hija stampa ta 'qamħ "biss" ddepożitata 'għandha tkun (bil-ħsara, Imdgħajfa) - iżda hija probabbilment kompletament mejta.


The second was taken with probable interval at least a month from the first. No choice but politely, but also very strongly suggest to all explorers Crop Circles, that to every professionally taken photo absolutely inseparably belongs the date of its acquisition, as well as (or even much more) to any documentary photography acquired for purposes of scientific research. The date is for example included in the EXIF for each image since the days, when he bought their first digital cameras (but if they ever know what it 's EXIF).


Nru Għażla iżda politely, iżda ukoll ħafna tissuġġerixxi bi sħiħ li l Esploraturi ċrieki uċuħ, Li għal kull ritratt assolutament professjonalment Meħuda inseparabbilment Jappartieni-data tal-akkwist tagħha, kif ukoll (jew saħansitra aktar) għal kull fotografija dokumentarja miksuba għal Skopijiet ta 'riċerka xjentifika . Id-data hija, pereżempju inkluż fil-immaġini Exif għal kull linja peress li l-ġranet, Meta hu xtara kameras diġitali tagħhom 1 (imma jekk qatt Huma jafu liema huwa EXIF).


The second winner will receive a digital camera Sony Cyber-shot DSC-H5 / B and enjoy a two night stay at any InterContinental hotel or resort in the world.


Ir-rebbieħ tieni se jirċievu kamera diġitali Sony Cyber-shot DSC-H5 / B u jgawdu żjara lejl żewġ f'kull lukanda InterContinental jew jirrikorru fid-dinja.


The second workshop II degree (2nd Dan).


Il-grad tieni II workshop (2 Dan).


The second workshop will give students an overview of the United Nation’s 17 Sustainable Development Goals. These goals were developed as a 15 year plan for all participating countries and address sustainability from a broader, global perspective.


It-tieniworkshopse jkun qed jagħti ħarsa ħafifa lejn is-17-il Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti. Dawn l-għanijiet kienu żviluppati bħala parti minn pjan mifrux fuq medda ta’ 15-il sena għall-pajjiżi kollha parteċipanti u jindirizzaw il-kwistjoni tas-sostenibbiltà minn perspettiva usa’ u iżjed globali.


The seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the Member State law of the host supervisory authority.


Il-membri jew il-persunal tal-awtorità superviżorja li tissekonda għandhom ikunu soġġetti għal-liġi tal-Istat Membru tal-awtorità superviżorja ospitanti.


The secret behind the Phen375 is 100% safe and natural ingredients.


Il-sigriet wara l-Phen375 huwa 100% ingredjenti sigur u naturali.


The secret behind the immense appeal of the product is that it greatly enhances protein synthesis and also the rate or nitrogen retention in muscle tissues when used at the correct dosage. Protein synthesis is the process by which your cells build protein.


Il-sigriet wara l-appell enormi tal-prodott hija li dan itejjeb ħafna l sinteżi tal-proteini u wkoll ir-rata jew nitroġenu retenzjoni fit-tessuti ta 'muskolu meta jintuża fid-doża korretta. sinteżi tal-proteini huwa l-proċess li permezz tagħhom ċelluli tiegħek jibnu proteina.


The secret behind, the potent algoritmnos using the program.


Il-sigriet wara, algoritmnos qawwija fl-użu tal-programm.


The secret formula comes from all natural ingredients, which have been selected into the product to maximize the blood flow to your penis and it will dramatically increase your desire for sex and also make it feel a lot better.


Il-formula sigrieta ġej mill-ingredjenti kollha naturali, li ġew magħżula fil-prodott li timmassimizza l-fluss tad-demm lill-pene tiegħek u se jżidu drammatikament xewqa tiegħek għall-sess u wkoll jagħmilha tħossok ħafna aħjar.


The secret of Europe's success is its unique Community model. More than ever, the Commission must drive the political agenda with its vision and proposals.


Is-sigriet tas-suċċess tal-Ewropa huwa l-mudell uniku tal-Komunità. Iktar minn qatt qabel, il-Kummissjoni teħtieġ issuq l-aġenda politika bil-viżjoni u l-proposti tagħha.


The secret to finding the right gyno supplements is by doing a little research to identify the supplements that work by managing the causes of gyno and not the symptoms.


Il-sigriet għas-sejba l-supplimenti gyno dritt huwa billi tagħmel ftit riċerka biex jiġu identifikati l-supplimenti li jaħdmu bil-ġestjoni tal-kawżi ta 'gyno u mhux is-sintomi.


The secret to success is within the precise and proven combination of natural ingredients that goes into each and every pill for better male orgasm.


Il-sigriet li s-suċċess huwa fi ħdan l-għaqda preċiżi u ppruvati ta ' ingredjenti naturali li tmur fil pill kull għall-aħjar orgasm maskili.


The secretariat of the Board shall, where necessary, provide translations of relevant information; and


Is-segretarjat tal-Bord għandu jipprovdi, fejn meħtieġ, traduzzjonijiet ta' informazzjoni rilevanti; u


The secretary is an assistant manager in the organization of all of his time. Position, which requires the allocation of management time, meetings, paperwork and run errands chief.


Is-segretarju huwa assistent amministratur fl-organizzazzjoni ta 'kull tal-ħin tiegħu. Pożizzjoni, li jeħtieġ l-allokazzjoni ta 'ħin ta' ġestjoni, il-laqgħat, burokrazija u errands run kap.


The secretion allows dolphins withstand the chlorinated water in delfinarierna better than e.g. humans.


Dan sekrezzjoni tippermetti lill-delfini jifilħu l-ilma klorinati fil delfinarierna aħjar minn, per eżempju bnedmin.


The section contains a set of sensors that can switch analog inputs for sensors:


Is-sezzjoni fiha sett ta 'sensors li jistgħu jaqilbu inputs Analog għal sensuri:


The section offers a set of links to other websites and constantly updated energy news.


Din is-sezzjoni toffri sett ta' links għal websajts oħrajn u aħbarijiet dwar l-enerġija kostantement aġġornati.


The sector needs to be modernised to increase its attractiveness and quality.


Dan is-settur jeħtieġ li jiġi mmodernizzat biex isir iktar attraenti u ta' kwalità.


The security of our people also demands that all the members of the Police and the Army would be employed to guard the people, not thousands of illegal immigrants, and not wasting their time in ceremonies, parades and shows that do not in any way strengthen security in our country.


Is-sigurta` tal-poplu titlob ukoll li l-membri kollha tal-Pulizija u ta l-Armata jkunu mpenjati li jgħassu lill-poplu, mhux l-eluf ta immigranti illegali, u mhux jaħlu l-ħin tagħhom f ċerimonji, parati u wirjiet li ma jsaħħu xejn is-sigurta` f pajjiżna.


The security of our people demands that we control not remove controls, of foreigners that come to our country, both from outside the EU, as well as from the Union countries.


Is-sigurta` tal-poplu tagħna titlob li nikkontrollaw mhux li nneħħu l-kontrolli, tal-barranin li jiġu f pajjiżna, kemm minn barra l-UE, kif ukoll mill-pajjiżi ta l-Unjoni.


The security officer shall monitor the security programs for compliance security plan and conduct periodic internal audits for overall compliance.


L-uffiċjal tas-sigurtà għandha timmonitorja l-programmi tas-sigurtà għas pjan tas-sigurtà ta ‘konformità u twettaq verifiki interni perjodiċi għal konformità globali.


The security system in question is CAPTCHA, designed to prevent automated hacker attacks where a computer is set up to constantly bombard an online system.


Is-sistema tas-sigurtà in kwistjoni hija CAPTCHA, intiża sabiex tipprevjeni attakki awtomatizzat Hacker fejn kompjuter huwa stabbilit li kontinwament bombard sistema online. Is-sistema nitolbok li tidħol xi numri murija fl-immaġini.


The sedentary lifestyle and the increased intake of junk food contribute highly to the development of man boobs. Therefore, you are advised to adapt to a diet that will help the chest area more than others. A diet rich in proteins for building muscles and alkaline based foods to help in the restoration of your natural body balance.


Il ħajja sedentarja u l-konsum akbar ta 'junk food jikkontribwixxi ħafna għall-iżvilupp ta' boobs bniedem. għalhekk, inti avżat li jadattaw għal dieta li se jgħinu lill-qasam tas-sider aktar minn oħrajn. A diet rich in proteins for building muscles and alkaline based foods to help in the restoration of your natural body balance .


The sediments were compressed and formed sedimentary rocks, and at the same time pushed the American plate on the Fennoskandia. Deep sea Sepulcher sedimentary rocks were pressed and up when formed Skanderna. Volcanic rocks pushed up from the earth's interior.


Qabar Iden kien waqa sedimenti fi kwantitajiet kbar. Il sedimenti kienu kompressat u ffurmati blat sedimentarju, u fl-istess ħin imbuttat il-pjanċa Amerikana dwar il-Fennoskandia. Baħar fond blat sedimentarju Sepulcher kienu ppressati u sa meta tkun iffurmata Skanderna. Blat vulkaniċi imbuttata mill interior tad-dinja.


The seeds may such become a little faster in a state similar of ripeness, though not completely a standard way (and thus have partially damaged tissues, which may be the cause of described changes).


Iż-żrieragħ jistgħu xott Insiru ftit aktar mgħaġġel fi stat ta 'sajran Simili, għalkemm mhux kompletament, u l-mod standard (u għalhekk tessuti jkunu parzjalment ħsara, Liema jista' jkun il-kawża ta 'bidliet Deskritt).


The seeing of the Light of the Prophet during his conception and birth by Lady Aminah, Mother of the Prophet, by Ahmad Darwish:


Il tara tal-Dawl tal-Profeta matul konċepiment tiegħu u twelid mill Lady Aminah, Omm tal-Profeta, billi Ahmad Darwish:


The selected candidates must have a proven background in the development of CRM software and experience in developing, deploying, customising and integrating MS Dynamics 2011 or later versions.


Il-kandidati magħżula jrid ikollhom sfond ippruvat fl-iżvilupp ta ‘softwer CRM u l-esperjenza fl-iżvilupp, iskjerament, customizing u l-integrazzjoni SM Dynamics 2011 jew verżjonijiet aktar tard.


The selected candidates will receive training in the lead up to the project\, and will be given the opportunity to work with national and international creatives.


Il-kandidati magħżula se jingħataw taħriġ bi preparament għal dan il-proġett\, u se jingħataw l-opportunità li jaħdmu ma’ persuni kreattivi nazzjonali u internazzjonali.


The selected photographs will be exhibited at the premises of the Kultur Arrate Elkartea


Ir-ritratti magħżula se jiġu esibiti fil-bini tal-Elkartea Arrate Kultur


The selected time zone should correspond to the country in which you are based whilst taking your Erasmus+ OLS language course.


Meta tissettja ż-żona tal-ħin, is-sistema tagħtik il-ħin korrett tas-sessjonijiet ta’ tagħlim dirett. Iż-żona tal-ħin magħżula għandha tikkorrispondi mal-pajjiż fejn int ibbażat/a waqt li qed tagħmel il-kors fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS tiegħek.


The selection and contracting of suppliers should always be based on technical, professional, ethical and Company requirements and must be conducted through default processes, such as competition or price quote, to ensure the best cost / benefit .


L-għażla u l-kuntratti ta 'fornituri għandhom dejjem ikunu bbażati fuq, professjonali tekniċi, ir-rekwiżiti etiċi u Kumpannija u għandhom isiru permezz ta' proċessi awtomatiċi, bħall-kompetizzjoni jew kwotazzjoni tal-prezz, biex tiżgura l-aħjar proporzjon spiża / benefiċċju .


The selection is done in a two stage process:


L-għażla ssir fi proċess ta' żewġ stadji:


The selection procedure focuses on your proofreading skills, assessed on the basis of practical proofreading tests; as well as the core competencies required of all EU Officials.


Il-proċedura tal-għażla tiffoka fuq il-ħiliet ta’ qari tal-provi tiegħek, ivvalutati abbażi ta’ testijiet tal-qari tal-provi prattiċi; kif ukoll il-kompetenzi ewlenin meħtieġa tal-uffiċjali kollha tal-UE.


The selection procedure for conference interpreters focuses on your interpreting skills, as well as the core competencies required of all EU officials.


Il-proċedura tal-għażla għall-interpreti tal-konferenzi tiffoka fuq il-ħiliet tal-interpretazzjoni tiegħek, kif ukoll fuq il-kompetenzi ewlenin meħtieġa tal-uffiċjali kollha tal-UE.


The selection procedure for lawyer linguists focuses on your legal and language knowledge and translation skills as well as the core competencies required of all EU officials.


Il-proċedura tal-għażla għall-avukati lingwisti tiffoka fuq l-għarfien legali u lingwistiku tiegħek u l-ħiliet tat-traduzzjoni kif ukoll il-kompetenzi ewlenin meħtieġa tal-uffiċjali kollha tal-UE. Skopri aktar dwar il-proċedura tal-għażla.


The selection procedure for translators will focus on your language knowledge and skills in translating, as well as the core competencies required of all EU officials. Find out more about the selection procedure.


Il-proċedura tal-għażla għal tradutturi se tiffoka fuq l-għarfien u l-ħiliet lingwistiċi tiegħek fit-traduzzjoni, kif ukoll il-kompetenzi ewlenin meħtieġa tal-uffiċjali kollha tal-UE. Skopri aktar dwar il-proċedura tal-għażla.


The self-study option means that you can study where you want, when you want, and at your own pace. If you buy the self-study Full Kit, you will have two years of access to the course and all the study materials, so you can take your time to really learn the material for each part of the exam as long as you stick to a regimented study plan.


L-għażla awto-istudju ifisser li inti tista 'studju fejn inti tixtieq, meta inti tixtieq, u fil-pass tiegħek. Jekk inti tixtri l-awto-istudju Kit Full, inti ser ikollhom sentejn ta 'aċċess għall-kors u l-materjali ta' studju, sabiex inti tista 'tieħu ħin tiegħek biex verament jitgħallmu l-materjal għal kull parti tal-eżami sakemm inti jeħel mal-pjan ta' studju regimented.


The selfie and the representation of the self in social media are contemporary phenomena but the underlying themes that Schembri examines are as old as literature itself.


L-istessu u r-rappreżentazzjoni tal-‘jien’ fil-midja soċjali huma fenomeni kontemporanji iżda t-temi bażiċi li jeżamina Schembri huma qodma daqs il-letteratura nnifsha.


The seller can never ask you to make an advance payment or a deposit during the cooling-off period.


Il-bejjiegħ qatt ma jista’ jitolbok tagħmel ħlas bil-quddiem jew depożitu matul dan il-perjodu ta’ riflessjoni.


The seller is not liable for defects you already knew at the time of purchase and for those resulting from the usual deterioration of the car.


Il-bejjiegħ mhux responsabbli għal difetti li diġà kont taf bihom fil-mument tax-xiri u dawk li jirriżultaw mid-deterjorament normali tal-karozza.


The seller must complete the form in triplicate, giving the original and one copy to the purchaser.


Il-bejjiegħ għandu jimla l-formola fi tliet kopji, li tagħti l-oriġinal u kopja waħda lill-xerrej.


The seller must repair or replace your guitar or give you a refund.


Il-bejjiegħ huwa marbut li jsewwi l-kitarra jew jagħtik oħra.


The semi-finals from each class had these results:


Is-semi-finali minn kull klassi kellhom dawn ir-rizultati:


The semi-finals were held on the 9th December 1984 and the idea was for the final to be held two weeks later, just before Christmas. This championship’s race distance was 2,650m.


Is-semi-finali nzammu fid-9 ta’ Dicembru 1984 u l-ideja kienet li l-finali tinzamm gimghatejn wara, ezatt qabel il-Milied. It-distanza ta’ dan il-kampjonat kienet ta’ 2,640m.


The semiconductor industry has become increasingly sophisticated and specialized.


L-industrija tas-semikondutturi sar dejjem aktar sofistikati u speċjalizzati.


The seminal vesicles produce semen, a fluid that activates and protects the sperm after it has left the penis during ejaculation.


-Seminal nfafet jipproduċu l-isperma, fluwidu li jattiva u jipproteġi l-isperma wara li tkun telqet mil-pene matul ejaculation.


The seminar participants have limited places.


Is-seminar huwa limitat għall-postijiet li jieħdu sehem.


The seminar program for the traditional Wing Chun Kung Fu: 1) Zen 2) Articular SHM nastika 3) Strength training 4) Khi Cong (Qigong) 5) Basic Technique 6) Study of techniques ...


Il-programm seminar għall-tradizzjonali Wing Chun Kung Fu: 1) Zen 2) artikulari SHM nastika 3) Qawwa Taħriġ 4) KHI Cong (Qigong) 5) Teknika Bażiku 6) Studju ta 'tekniki ...


Il-programm seminar għall-tradizzjonali Wing Chun Kung Fu: 1) Zen 2) artikulari SHM nastika 3) Qawwa ta 'taħriġ 4) KHI Cong (Qigong) 5) Teknika Bażiku 6) Studju ta' tekniki ...


The seminar program will more deeply learn and go to proper operation of the equipment "sticky hands".


Il-programm seminar se iżjed fil-fond jitgħallmu u jmorru għall-operat xieraq tat-tagħmir "hands twaħħal".


The seminar was concluded by the Head of the COREMALTA Unit and Referees’ Committee Member Stephen Mallia, with a presentation on Match Analyses supported by match video clips.


Is-seminar ġie konkluż mill-Kap tal-COREMALTA Unit u membru tar-Referees’ Committee Stephen Mallia, bil-preżentazzjoni Match Analyses permezz ta’ video clips minn logħbiet.


The seminar will take place in nature. Program: The theoretical part. 1 System U-syn - 5 elements (5 elements).


Program: Il-parti teoretika. 1 System U-syn - 5 elementi (5 elementi).


The seminar, held at the Refereeing Centre, was opened by the Director of Refereeing, Kevin Azzopardi.


Is-seminar fiċ-Ċentru tar-Refereeing infetaħ mid-Direttur tar-Refereeing, Kevin Azzopardi.


The sending institution/organisation can decide whether to make the payment of the final instalment of the financial support subject to the completion of the final Erasmus+ OLS language assessment, at the end of the mobility.


L-istituzzjoni/organizzazzjoni mittenti tista' tiddeċiedi tagħmilx il-pagament tal-aħħar parti tal-appoġġ finanzjarju soġġett għat-tlestija tal-valutazzjoni tal-lingwa finali tal-Erasmus+ OLS, fi tmiem il-mobilità.


The senior final in this meeting is that for Gold class trotters, which presents a mix of French and Swedish participants (9 geldings and 1 mare), a number of which are still relatively new for Malta:


L-aktar finali prestigjuza ta’ din il-laqgha hija dik ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Gold, li tipprezenta tahlita ta’ partecipanti Francizi u Svedizi (9 zwiemel imsewwija u debba wahda), li numru minnhom ghadhom relattivament godda ghal Malta:


The sense of touch is actually several senses that are related; painful the mind, touch, itching and "kittlighet".


Is-sens tal-mess huwa attwalment diversi sensi li huma relatati; uġigħ l-moħħ, touch, ħakk u "kittlighet".


The sensitivity of the Republic of Lithuania allows to make care-turn at the precise moment, when there is a need, under the influence of pressure partner.


Sensittività LR tippermetti li inti tagħmel kura turn fil-mument preċiż meta meħtieġ, taħt l-influwenza tas-sieħeb pressjoni.


The sensory cells make when they detect something, they send nerve impulses through the spine to the brain's sensory centers.


What ċelluli sensorji tagħmel meta dawn is-sens xi ħaġa li jibagħtu impulsi permezz tal-ispina tal-moħħ ċentru tas-sensi.


The sensory nerve I mentioned is used to send the impulses from our sense organs to the brain so that we can perceive what we see, smell or what we hear.


L-nerv tas-sensi semmejt huwa użat biex jibgħat up stimuli mis organi sens tagħna għall-moħħ sabiex inkunu nistgħu jipperċepixxu dak li naraw, riħa jew dak li tisma.


The sensuality of the body. Suggestive frames. Isabel Muñoz's photographs are life. Stories. Convey feelings.


Gwarniċi li jindikaw. Ritratti Isabel Muñoz huma ħajja. Stejjer. Twassal sentimenti.


The sentence ends our interview and I say goodbye to Sacha and Jane and go to the bus stop.


Bl-sentenza truf intervista tagħna u jien ngħid addiju għal Sacha u Jenny u tmur lejn il-bus stop.


The sentiment that echoed in my mind was: “It could’ve been me.” I had a whole post ready on how Christians should respond in times like these, but after the news about Eric Garner yesterday, I decided to wait and post that later.


So I bdew bil-miktub, u dan huwa dak li ħareġ. L-sentiment li ittennew fil-fehma tiegħi kien: "Dan jista kont qed lili." Kelli post kollu lest fuq kif Insara għandhom jirrispondu fi żminijiet bħal dawn, iżda wara l-aħbarijiet dwar Eric Garner bieraħ, I iddeċieda li jistenna u post li aktar tard. Għalissa, I biss irrid ngħid li għandi qalb tqil.


The separated egg whites are beaten to foam and distributed by stirring in the wine.


L-abjad tal-bajd separati huma imsawta għal ragħwa u mqassma billi tħawwad fl-inbid.


The separation agreement will be notified to the person concerned, informing him that, against the same, may appeal to the first Extraordinary General Meeting to be held, that, not convened within three months, for such purposes shall be exclusively. Meanwhile, the Board may decide that the person accused is suspended from his duties as a member and, if it were part of the Board, must order the suspension of his tenure.


Il-ftehim ta 'separazzjoni se jiġi notifikat lill-persuna kkonċernata, informat li, kontra l-istess, tista 'tappella lill-Assemblea Ġenerali Straordinarja ewwel Laqgħa li għandu jsir, li, ma jitlaqqa 'fi żmien tliet xhur, għandu jkun esklussivament għal skopijiet bħal dawn. Sadanittant, il-Bord jista 'jiddeċiedi li l-persuna akku at ikun sospiż mill-kariga tiegħu bħala membru u, kieku kienu parti tal-Bord, għandha tordna s-sospensjoni tal-mandat tiegħu.


The separation of physical data items (e.g. files), logical data items (relational database), and application programs that interact with the database minimises their inter dependence.


Il separazzjoni ta ‘oġġetti fiżiċi ta’ dejta (fajls eż), partiti ta ‘dejta loġika (database relazzjonali), u programmi tal-applikazzjoni li jinteraġixxu mad-database jimminimizza dipendenza alia tagħhom.


The separator between the device name and the name of the event is a semicolon and a space ” ; ”


Il-separatur bejn l-isem apparat u l-isem tal-avveniment huwa b'waqfa u virgola u spazju ” ; ”


The serf could not be bought or sold compared to Antiquity.


L-serf ma setgħux jiġu mixtrija jew mibjugħa meta mqabbla ma 'antikità.


The serial bus is required standard UTP8 cable.


Il-bus serjali huwa meħtieġ standard UTP8 cable .


The series of Peace Centre Braunschweig e.V. on Radio Okerwelle on various topics in the field of peace work.


Is-serje ta ' Ċentru Paċi Braunschweig e.V. fuq Radio Okerwelle fuq suġġetti varji fil-qasam tax-xogħol paċi.


The server does not depend on the established connection errors , link , a client simply sends the information to the LAN and no interest if someone is on the line or not , or how many customers receive data


Il-server ma tiddependix fuq l-iżbalji ta 'konnessjoni stabbiliti , rabta , klijent sempliċiment jibgħat l-informazzjoni lill-LAN u l-ebda interess jekk xi ħadd ikun fuq il-linja jew le , jew kif ħafna klijenti jirċievu informazzjoni


The server does not have to maintain multiple connections at the same time (one for each client) , and charged the client application is its connection


Il-server ma għandhom iżommu konnessjonijiet multipli fl-istess ħin (wieħed għal kull klijent) , u ċċarġjati l-applikazzjoni tal-klijent hija konnessjoni tiegħu


The server has its own disk space, memory, processor and other resources.


Il-server għandu stess disk tagħha ispazju, memorja, proċessur u riżorsi oħra.


The server provides current date and time of the host machine where it is running.


Il-server jipprovdi data attwali u l-ħin tal-magna ospitanti fejn din tkun qed taħdem.


The server receives client and point address as part of a datagram sent from the client (rather than getting it from connects call with TCP).


Il-server tirċievi klijent u l-punt l-indirizz bħala parti minn datagram mibgħuta mill-klijent (minflok jkollna minn jgħaqqad sejħa bil TCP).


The server receives the data from the client, compares the time and the difference , virtually impossible send the same message again.


Il-server jirċievi l-informazzjoni mill-klijent , tqabbel il-ħin u d-differenza , prattikament impossibbli jibgħat il-messaġġ istess mill-ġdid .


The server sends the data to the specified port (default 6789) , and the client must listen for incoming messages asynchronously on the port .


Il-server jibgħat l-informazzjoni lill-port speċifikat (default 6789) , u l-klijent għandu jisimgħu għal messaġġi deħlin asynchronously fuq il-port .


The server’s primary Arch partition was using about 7GB of disk . A big chunk of that was a swap file , cached data and otherwise miscellaneous or unnecessary files . Overall the actual size of the OS , including the / home folder , was only about 2GB . This prompted me to look into a super-fast SSD drive , thinking perhaps a smaller one might not be so expensive . It turned out that the cheapest non-SSD drive I could find actually cost more than one of these relatively small SSDs . Yay for me .


Partition l-server primarja Arch kien uża madwar 7GB ta 'disk. A blokki kbar ta 'dak kien tpartit fajl, data Cached u fajls inkella jew mixxellanji mhux meħtieġa. B'mod ġenerali d-daqs attwali tal-OS, inkluż il- /home folder, Kien biss madwar 2GB. Dan wassal għalija li tħares lejn super fast SSD issuq, ħsieb forsi wieħed iżgħar jista 'ma jkunx tant għali. Irriżulta li l-irħas drive mhux SSD I jista 'jsib ispiża attwalment aktar minn wieħed minn dawn SSDs relattivament żgħar. Yay għalija.


The service costs nothing. Ring 070-191 61 21.


Il ispejjeż tas-servizz xejn. ring 070-191 61 21.


The service informs farmers by phone of when and how to apply water to crops based on daily estimates of the conditions affecting the crops.


Is-servizz jinforma lil bdiewa bit-telefon meta u kif japplikaw l-ilma għall-għelejjel fuq il-bażi ta’ estimi kuljum tal-kondizzjonijiet li jaffettwaw l-għelejjel.


The service is led by Federica Mogherini, the EU foreign affairs chief – or High Representative for Foreign Affairs & Security Policy.


Is-servizz hu mmexxi minn Federica Mogherini, il-kap tal-Affarijiet Barranin tal-UE – jew ir-Rappreżentant għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà .


Is-servizz hu mmexxi minn Federica Mogherini, il-kap tal-Affarijiet Barranin tal-UE – jew ir-Rappreżentant għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà.


The service is optional for any passengers aged 14 years and over. In addition, UM’s holding Italian passports who have not yet reached their 14th birthday and are travelling unaccompanied to/from/within Italy, including Sicily, are required to obtain, in addition to the Air Malta UM policy, a Dichiarazzione Di Affido (Statement of Custody), signed by both parents/guardians and authorised by the Italian police before departure.


Barra minn hekk, il-minuri mhux akkumpanjati b'passaporti Taljani li għadhom ma għalqux 14-il sena u li jkunu qegħdin jivvjaġġaw lejn/minn/fl-Italja, inkluża Sqallija, huma mitluba li jiksbu, minbarra l-politika tal-Air Malta dwar il-minuri mhux akkumpanjati, Dichiarazione Di Affido (Dikjarazzjoni ta' Kustodja), iffirmata miż-żewġ ġenituri/kustodji u awtorizzata mill-pulizija Taljana qabel it-tluq.


The service is paid by the Local Council.


Dan is-servizz huwa mħallas mill-kunsill lokali.


The service quote number can consist of numbers and/or characters.


In-numru kwotazzjoni servizz jista ‘jikkonsisti numri u / jew karattri.


The service works closely with national diplomatic services in EU member countries, with many personnel from those services seconded to its staff.


Is-servizz jaħdem mill-qrib ma’ servizzi diplomatiċi nazzjonali fil-pajjiżi membri tal-UE, b’ħafna ħaddiema minn dawn is-servizzi issekondati għall-persunal tiegħu.


The service you gotta get out and rap for the masses


Is-servizz inti gotta tikseb out u RAP għall-mases


The services directive, also known as the Bolkestein directive, is a major issue for the European Union.


Id-direttiva dwar is-servizzi, magħrufa wkoll bħala d-direttiva Bolkestein, hija kwistjoni fundamentali għall-Unjoni Ewropea.


The services of the gateway will be available in different languages.


Is-servizz tal-gateway se jkun offert b’lingwi differenti.


The services required by them to Security, Telemetry or Backup, Dedicated networks are integrated and self-managed system with exclusive, thus ensuring fast flow at each time of transmission.


Is-servizzi meħtieġa minnhom sabiex , Sigurtà telemetrija jew backup, Netwerks dedikati huma integrati u l-awto-ġestiti sistema esklussiva, b'hekk jiżguraw fluss veloċi f'kull ħin tat-trasmissjoni.


The services sectors should post a growth rate of


Is-setturi tas-servizzi għandhom post rata ta ‘tkabbir ta’


The servility for the European Union led Malta to approve the NATO aggression and of the nations known as warmongers, who have it in their blood to wage wars, and who want to impose on other countries with their military strength, which also includes the nuclear force that America, the British and the French have never refused.


Is-serviliżmu għall-Unjoni Ewropea wassal lil Malta biex tapprova l-aggressjoni tan-NATO u tal-pajjiżi magħrufin bħala war mongers , li fid-demm għandhom li jagħmlu gwerer, u li jridu jimponu fuq pajjiżi oħrajn bis-saħħa militari li għandhom, li tinkludi wkoll is-saħħa nukleari li l-Amerika, l-Ingliżi u l-Franċiżi qatt ma rrifjutawha.


The session setting up the European Parliamentary Assembly is held in Strasbourg, France. Mr. Robert Schuman is elected president of the Assembly.


Fi Strasburgu, Franza, issir is-sessjoni li tistabbilixxi l-Assemblea Parlamentari Ewropea. Is-Sur Robert Schuman jinħatar President tal-Assemblea.


The session will be led by Luis Caldevilla, master at capturing the time, one of the first and most important of the peninsula timelapsers, and Alvaro Arroyo, partner and member of the SFG-SS winner BBK timlapse 2011.


Is-sessjoni se jkun immexxi minn Luis Caldevilla, kaptan li tiġbor fiha l-ħin, wieħed mill-timelapsers ewwel u l-aktar importanti tal-peniżola, u Alvaro Arroyo, msieħba u membru tal-SVG-SS timlapse BBK rebbieħ 2011.


The sessions could be performed on the date you would like, being it agreed before us.


Is-sessjonijiet tista 'ssir fuq id-data li tixtieq, qed ikun miftiehem qabel us.


The set of attributes that identify the dependent instances of an owner entity is called a partial key.


Is-sett ta ‘attributi li jidentifikaw il-każijiet dipendenti ta’ entità sid jissejjaħ ċavetta parzjali.


The set of importing options and filters can be additionally configured.


Is-sett ta 'għażliet li jimportaw u filtri jistgħu jiġu addizzjonalment kkonfigurati. agħfas il- għażliet buttuna biex juru l-bord għażliet.


The set of positive integers, the set of integers and the set of rational numbers all have the same cardinality, and are called countable sets.


Is-sett tan-numri interi pożittivi, is-sett tan-numri interi u s-sett ta ‘numri razzjonali kollha għandhom l-istess cardinality, u huma msejħa settijiet jistgħu jingħaddu.


The set up time freed the hands of the new data. The thumb, which can be set against each other finger, hand gave a strong grasp of any tools. The motsättliga fingers also gave hominids opportunity to feel the seeds and other foods and thereby assess the quality.


Il-ħin stabbilit meħlusa l-idejn għall-informazzjoni ġdida. Il thumb, li jista jkun stabbilit kontra xulxin Fingertip oħra, taw idejn u sod fuq kull gear. Il-swaba motsättliga wkoll taw hominids il-ħila li jħossu l-żrieragħ u ikel ieħor, u b'hekk jiġġudikaw il-kwalità.


The setbacks in Algeria led to the French government was forced to resign and in 1958 was elected Charles de Gaulle to a new president in France.


L-ostakli fl-Alġerija wassal lill-gvern Franċiż kien imġiegħel jirriżenja, u fl-1958 Charles de Gaulle kien elett bħala l-president ġdid ta 'Franza.


The setting at the Dolmen Hotel as well as the stage decoration, video clips and organisation were all impeccable.


Is-setting fil-lukanda Dolmen kif ukoll d-dekorazzjoni tal-palk, il-klips tal-vidjo u l-organizzazzjoni kienu kollha mpekkabbli.


The setting is spectacular – enormous cliffs shelter the small sandy cove creating a dramatic frame around the dark blue sea.


L-ambjent tal-madwar huwa spettakolari – l-irdumijiet enormi joffru kenn lill-bajja ramlija ċkejkna, b'tali mod li joħolqu kwadru drammatiku madwar il-baħar ikħal skur.


The setting up of Air Malta was one of the first signs of a young nation fostering its identity and finding a new international voice.


It-twaqqif tal-Air Malta kien għalhekk wieħed mill-ewwel passi lejn il-ħolqien ta’ identità u vuċi internazzjonali ġdida għal dan in-nazzjon żgħażugħ.


The setting up of a Child Care Centre in Gharb is one of thirteen projects which are benefiting from the scheme for Local Councils and Administrative Committees issued by the Ministry for Gozo. The Gharb Local Council will benefit from around E67,000, which grant is being given from the funds allocated by Government for the implementation of the eco-Gozo action plan 2010-2012.


It-twaqqif ta’ Child Care Centre fil-lokalità tal-Għarb huwa proġett ieħor mit-tlettax-il proġett li qed jibbenefikaw mill-iskema mnedija mill-Ministeru għal Għawdex b’risq il-Kunsilli Lokali u Kumitati Amministrattivi ta’ lokalitajiet Għawdxin. Il-Kunsill Lokali tal-Għarb ser jingħata madwar €67,000, għotja li qed tiġi ffinanzjata mill-fondi allokati mill-Gvern biex jiġi mwettaq il-pjan ta’ azzjoni 2010-2012 marbut mal-implimentazzjoni tal-viżjoni eko-Għawdex.


The setting up of the European Public Prosecutor's Office is called for by the Lisbon Treaty (Article 86 TFEU) as is the strengthening of Eurojust (Article 85 TFEU).


L-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew huwa meħtieġ skont it-Trattat ta' Lisbona (l-Artikolu 86 TFUE) kif ukoll it-tisħiħ tal-Eurojust (l-Artikolu 85 TFUE).


The setting up of this powerful productive unit, open to all countries willing to take part and bound ultimately to provide all the member countries with the basic elements of industrial production on the same terms, will lay a true foundation for their economic unification.


It-twaqqif ta' din l-unità ta' produzzjoni potenti, miftuħa biex jieħdu sehem fiha l-pajjiżi kollha, intiża biex tforni lill-pajjiżi kollha fi ħdanha l-elementi bażiċi tal-produzzjoni industrijali b'kundizzjonijiet ugwali, se tkun il-ġebla tax-xewka tal-unifikazzjoni ekonomika tagħhom.


The settlement period will be harmonised and set at a maximum of two days after the trading day for the securities traded on stock exchanges or other regulated markets (currently two to three days are necessary for most securities transactions in Europe).


Il-perjodu tas-saldu se jkun armonizzat u ffissat għal massimu ta’ jumejn wara l-ġurnata tal-Borża tal-kummerċ fit-titoli innegozjati jew swieq irregolati oħrajn. (fil-preżent huma neċessarji jumejn jew tlitt ijiem għal bosta mit-tranżazzjonijiet tat-titoli fl-Ewropa).


The settlers looked at the Indians as Their subjects and treated them nearly like animals, I think. I can take the Sioux for example; They had been hunting buffalos in a very long time and that was Their only livelihood.


Il-settlers ħares lejn l-Indjani bħala suġġetti tagħhom u trattati minnhom kważi bħall-annimali, I think. I tista 'tieħu l-Sioux per eżempju; Huma kienu ġew kaċċa bufli fi żmien twil ħafna u li kien biss l-għajxien tagħhom.


The seven categories are: bioscience, business process, computing and telecoms, consumer goods and services, energy and the environment, social and economic innovation, and “no boundaries”.


L-seba 'kategoriji huma: BioScience, proċess tan-negozju, l-informatika u telekomunikazzjonijiet, oġġetti tal-konsumatur u s-servizzi, l-enerġija u l-ambjent, soċjali u ekonomika l-innovazzjoni, u "ebda konfini".


The seven sacraments are; baptism, confirmation, marriage, ordination, fine, Eucharist and anointing of the sick.


Is-seba 'sagramenti huma; magħmudija, konferma, żwieġ, koordinazzjoni, multa, Ewkaristija u anointing tal-morda.


The seven years started in January 2002, although the Membership Treaty had to come into effect from 1 May 2004.


Is-seba snin bdew f'Jannar 2002, għalkemm it-Trattat tas-Sħubija fl-Unjoni kellu jibda jseħħ mill-1 ta' Mejju, 2004.


The seven-year Erasmus for All programme, which would have a total budget of €19 billion 1 , is due to start in 2014.


Il-programm ta' seba' snin Erasmus għal Kulħadd, li se jkollu baġit totali ta' EUR 19-il biljun 1 , hu mistenni li jibda fl-2014.


The seventeenth Occidental Economic Summit is held in London, United Kingdom. Participants agree to hold annual meetings with the Soviet Union and define a support plan for it.


F'Londra, fir-Renju Unit, isir is-sbatax-il Samit Ekonomiku tal-Punent. Il-parteċipanti jaqblu li jkollhom laqgħat annwali mal-Unjoni Sovjetika u jiddefinixxu pjan ta' appoġġ għal dan.


The seventh Asia-EU meeting (ASEM7) results, among others, in a declaration on sustainable development.


Is-seba' laqgħa bejn l-Asja u l-UE (ASEM7) twassal, fost l-oħrajn, għal dikjarazzjoni dwar l-iżvilupp sostenibbli.


The seventh EU-China summit is held in The Hague, The Netherlands.


Isir ġewwa l-Aja, il-Pajjiżi l-Baxxi, is-seba' samit bejn l-UE u ċ-Ċina.


The seventh meeting of the Association Council between the European Union and Hungary and the sixth meeting of the Association Council between the European Union and the Czech Republic are held in Brussels.


Isiru ġewwa Brussell, is-seba' laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ungerija u s-sitt laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Ċeka.


The seventh race on Friday will be the Dragonara Casino Championship Consolation Final, which is another important race and includes various popular Premier class trotters such as Arnie Sensation, Bello Fratello, Magicien du Tija and others.


Fis-seba’ tigrija fil-programm ta’ nhar il-Gimgha tinzamm il-Finali ta’ Konsolazzjoni tal-kampjonat Dragonara Casino, li hija tigrija importanti ohra u tinkludi diversi zwiemel tat-trott popolari tal-klassi Premier bhal Arnie Sensation, Bello Fratello, Magicien du Tija u ohrajn.


The seventh session of the ACP-EU Parliamentary Assembly takes place in Addis Ababa, Ethiopia.


Issir f'Addis Ababa, l-Etjopja, is-seba' sessjoni tal-Assemblea Parlamentari ACP-UE.


The seventy-two disciples felt it as they returned from their mission (cf. Lk 10:17).


Iħossuh it-tnejn u sebgħin dixxiplu, li jaslu lura mill-missjoni mimlija bil-ferħ (ara Lq 10:17).


The shape changed, Kim Healy says, because people wanted something sturdier, that wouldn’t slip out of your hand when beer sloshes over the side.


Il-forma mibdula, Kim Healy jgħid, għaliex in-nies riedu xi ħaġa sturdier, li ma jkunux jiżolqu mill idejk meta birra sloshes fuq il-ġenb.


The shape of the house is a rectangle it's a villa. The styrofoam I have used as insulation Because it is very good material to use as insulation it is supposed to ask fiberglass insulation.


Il-forma tad-dar huwa rettangolu huwa villa. Il styrofoam I ser ikollhom imnikket bħala insulazzjoni Minħabba li huwa materjal tajjeb ħafna għall-użu bħala insulazzjoni huwa suppost li jistaqsu insulazzjoni fibreglass.


The shape of tramlines is very reminiscent to the PCB shape. From the physical point of view acts like electrical conductor, placed in a non conductive environment (on a non-conductive substrate).


Il-forma tal tramlines huwa ferm reminixxenti għall-forma PCB. Mill-punt fiżiku ta 'Atti view bħal konduttur elettriku, imqiegħed oġġett f'ambjent konduttiv mhux (fuq sottostrat mhux konduttiv).


The shape, the size and the priorities of our new budget are clear. Businesses, regions, cities and farmers can plan their investments; researchers can conceive their projects, and students can start to prepare for their stay abroad.


Il-forma, id-daqs u l-prijoritajiet tal-baġit il-ġdid tagħna huma ċari. In-negozji, ir-reġjuni, l-ibliet u l-bdiewa jistgħu jippjanaw l-investimenti tagħhom; ir-riċerkaturi jistgħu jwettqu l-proġetti tagħhom, u l-istudenti jistgħu jħejju ruħhom għall-istudju tagħhom barra mill-pajjiż.


The share of EU funding is usually rather small, but it leverages other public and private investment. In the case of the European Economic Recovery Programme (EERP) of 2009, it was estimated that EU funding would be amplified about ten-fold.


Kemm iċ-ċittadini kif ukoll il-kumpaniji jeħtieġ li jkunu kapaċi jiddependu fuq il-gass u l-enerġija disponibbli għalihom fil-ħinijiet kollha u bi prezz ġust. Ġeneralment, is-sehem tal-finanzjament tal-UE jkun pjuttost żgħir, iżda joħloq ingranaġġ fuq kwalunkwe investiment pubbliku jew privat ieħor. Fil-każ tal-Programm Ewropew ta’ Rkupru Ekonomiku (EERP) tal-2009, kien stmat li l-ingranaġġ ikun ta' madwar għaxar darbiet aktar.


The share of early school leavers should be under 10% and at least 40% of the younger generation should have a degree or diploma.


Is-sehem ta' dawk li jitilqu kmieni mill-iskola għandu jkun taħt l-10 % jew mill-inqas 40 % tal-ġenerazzjoni żagħżugħa għandu jkollha l awrja jew diploma.


Is-sehem ta' dawk li jitilqu kmieni mill-iskola għandu jkun taħt l-10 % jew mill-inqas 40 % tal-ġenerazzjoni żagħżugħa għandu jkollha lawrja jew diploma.


The shareholder is concerned with the size of the return he gets, but also with the size of the investment he must make to achieve the return.


L-azzjonist huwa kkonċernat mad-daqs tal-prospett hu gets, iżda wkoll mad-daqs tal-investiment huwa għandu jagħmel biex jinkiseb ir-ritorn.


The shares increases and then decreases in value depending on how good the company is.


Il ishma żidiet u mbagħad tnaqqis fil-valur jiddependi fuq kif tajba l-kumpanija hija.


The sharp rise in saving since 2007 reflects cutbacks in household spending after the Great Recession hit.


Iż-żieda qawwija fl-iffrankar mill-2007 tirrifletti cutbacks fl-infiq tad-dar wara l-reċessjoni Gran hit.


The sharp separation of the buildings colorful, comparable to the human body parts crossed by nerve impulses, more abundant in this idea This same morphology of both systems has led me to compose, these photographs, trompe l'oeil images that reveal more typical of a microscope.


Is-separazzjoni qawwija tal-bini mlewna, komparabbli mal-partijiet tal-ġisem tal-bniedem qasmu minn impulsi, aktar abbundanti fil din l-idea Dan l-istess morfoloġija taż-żewġ sistemi wassal għalija li jikkomponu, dawn ir-ritratti, immaġini Trompe l'OEIL li tiżvela aktar tipiku ta 'mikroskopju.


The sheep still means a lot for the Navajo people. View schoolwork »


Il-nagħaġ għadu ifisser ħafna għall-poplu Navajo. Ara l-iskola »


The sheep-tracks and the transhumance - L-istorja - Turiżmu tal-Puglia Imperjali


Fejn torqod - Ippjana l-vjaġġ tiegħek - Turiżmu tal-Puglia Imperjali


The sheer demographic and economic weight of the 28-nation bloc makes it a major power.


Biss biss, il-piż demografiku u ekonomiku ta' blokk ta' 28 nazzjon jagħmilha qawwa maġġuri.


The shell of a battery is one pole, usually made out of Zinc. In the battery there is a graphite pole.


Il-qoxra ta 'batterija hija waħda pole, normalment magħmula ta' żingu. Fil-batterija hemm pole grafita.


The shining horses parade proudly with their handlers led by last year’s winner and mementoes are presented to the owners and drivers.


Iz-zwiemel ileqqu jippartecipaw kburin fil-parata mal-handlers taghhom, immexxija mir-rebbieh tas-sena l-ohra u jigu pprezentati tifkiriet tal-okkazjoni lis-sidien u s-sewwieqa.


The ship loose brown [...]


The ship with the cursor keys [...]


The shipping of the photographs will online, you can make using the form found below, after payment of the fee of 20 €.


Il-tbaħħir tar-ritratti se fuq l-internet, inti tista 'tagħmel permezz tal-formola li tinsab taħt, wara l-ħlas tal-miżata ta '20 €.


The shirts were often made in jeans.


Il-shirts kienu spiss magħmula fl-jeans.


The shit really, our imagination is completely unrestricted.


Dan shit verament, immaġinazzjoni tagħna huwa kompletament illimitat.


The shocking news that the electronics company ST Microelectronics of Ħal-Kirkop is going to take part of its production that was being made in its factory in Malta to its factory in Morocco uncovered the truth of the bad effects of the agreement with the European Union.


L-aħbar xokkanti li l-kumpanija ta l-elettronika ST Microelectronics ta Ħal Kirkop se tieħu parti mix-xogħol li kien qiegħed jinħadem fil-fabbrika tagħha f Malta għall-fabbrika tagħha fil-Marokk kixfet il-verità dwar l-effetti ħżiena tal-ftehim ma l-Unjoni Ewropea.


The shoes made the Romans walk longer distances faster.


Il-żraben magħmula l-Rumani jmorru distanzi itwal aktar mgħaġġel.


The shoe’s laces are not like those traditionally found on athletic shoes, which crisscross along the top of the foot and then tie in a bow…


Ukoll, mhux eżattament. lazzijiet Il żarbun mhumiex bħal dawk li tradizzjonalment misjuba fuq żraben atletiċi, li crisscross tul il-quċċata tas-sieq u mbagħad jorbtu fil-pruwa …


The shop assistant told her that her guarantee had run out, and that she was not entitled to a refund.


Tal-ħanut qalilha li l-garanzija tagħha kienet skadiet, u li ma kinitx eleġibbli għal flusha lura.


The shopkeeper in Holm has been appointed to the May rural entrepreneurs.


Il ħanut fil Holm ġie maħtur biex l-intraprendituri rurali Mejju.


The shops before sold only one kind of goods in a shop like The Fruiter sold only from the vegetable kingdom, like vegetables and fruits. And the Poultry sold only all kinds of bird meat, like chickens and turkey.


Il-ħwienet quddiem l-suldat uniku tip wieħed ta 'merkanzija fil-ħanut bħall Il fruiter mibjugħa biss mill-renju tal-ħaxix, bħall-ħaxix u frott. U l-enerġija tax-biss Tjur Kull tip ta 'laħam tat-tjur, bħall-tiġieġ u dundjani.


The shops here are plentiful and there are a few malls, including Malta’s most popular mall – the Plaza Shopping Complex. While shoppers can find pretty much anything they’re after, the shops here tend to focus on fashion, jewellery, books, and electronics.


Din il-lokalità hija mimlija bil-ħwienet u hemm ukoll xi ċentri tax-xiri, inkluż l-aktar ċentru tax-xiri popolari ta' Malta - il-Kumpless tax-Xiri tal-Plaza. Filwaqt li x-xerrejja jistgħu prattikament isibu dak kollu li jridu, il-ħwienet f'dan il-kumpless għandhom it-tendenza li jiffokaw fuq il-moda, il-ġojjellerija, il-kotba u affarijiet elettroniċi.


The short answer is no, there is no specified deadline. However, the applicants who pass the initial stage will eventually have to present time frames for their project.


Fil-qosor, le. Madankollu, l-applikanti li jgħaddu l-istadju inizjali eventwalment se jkollhom jagħtu redikont tal-perjodi taż-żmien għall-proġett tagħhom.


The short answer is not really.


Ir-risposta qasira mhix verament.


The short answer is yes! There’s no reason why should not be able to successfully breastfeed twins or more. If you breastfeed each time your babies are hungry, you can trust your body to supply enough milk


Ir-risposta qasira hija iva! There’s no reason why should not be able to successfully breastfeed twins or more . Jekk inti qed ireddgħu kull darba trabi tiegħek huma bil-ġuħ, inti tista 'trust ġisem tiegħek biex tissupplixxi ħalib biżżejjed


The short average is 10% of the long one and is roughly equal to seven.


Il-medja fil-qosor huwa 10% ta 'l waħda twila u huwa bejn wieħed u ieħor ugwali għal sebgħa.


The short fragment of original permalink (contains Russian symbols): /sovety/%D0%BB%D0


Il-biċċa qasira Permalink oriġinali ( fih simboli Russu ): / / Sovety% D0% BB% D0


The short fragment of permalink (transposh English):


Il-biċċa qasira Permalink ( Transposh Ingliż ):


Il-biċċa qasira Permalink (Transposh Ingliż):


The short fragment of permalink (transposh french):


Il-biċċa qasira Permalink ( Transposh Franċiż ):


Il-biċċa qasira Permalink (Transposh Franċiż):


The short story competition was the second joint activity organised by Merlin Publishers and Eden Cinemas, celebrating two forms of creative entertainment: literature and film.


Din il-kompetizzjoni kienet it-tieni waħda organizzata mill-Merlin Publishers flimkien mal-Eden Cinemas, kollaborazzjoni li tgħaqqad żewġ forom ta' kreattività: il-letteratura u l-film.


The short-film will be produced during Summer 2015...


Dan il-film ser jinġibed tul is-sajf 2015 u huwa mistenni li l-apprentisti jipprattikaw...


The shortcode will not work on the post title (a Wordpress limitation), your best bet is to change the template code and wrap titles in no_translate. you can also insert said spans into titles by manually manipulating the database.


Il-shortcode mhux se jaħdem fuq it-titolu ta 'wara (limitazzjoni wordpress), bet tiegħek aħjar huwa li jibdel it-titolu kodiċi u wrap mudell fl no_translate. inti tista 'ukoll daħħal tifrex qal f'titoli mill manwalment jimmanipulaw-database.


The shortcodes are are a fantastic addion to the plugin, but I am seeing two issues with them:


Il-shortcodes huma huma Addion meraviljuż li l-plugin, imma I am tara żewġ kwistjonijiet magħhom:


The shorter the time to analyse, design, code and test cycle is, then the more effective is the implementation.


L-iqsar żmien biex tanalizza, disinn, kodiċi u ċ-ċiklu tat-test huwa, allura l-iktar effettiva hija l-implimentazzjoni.


The shortlist is drawn up by an independent adjudication board of 9 jurors. The selection process started on 25th April from 203 entries, out of which 35...


Il-finalisti huma magħżula minn bord independenti ta’ aġġudikazzjoni magħmul minn 9 ġurati. Il-proċess ta’ aġġudikazzjoni beda fil-25 ta’ April b’203 sottomissjoni, li minnhom ġew magħżula 35 ktieb. Il-lista tal-finalisti...


The shovels goat kinetic energy as the water flows through them.


Il pali mogħża enerġija kinetika bħala l-ilma flussi permezz tagħhom.


The show begins by not referring directly to the issue, in the funniest possible way: “Our guest tonight is Salman Rushdie! I can’t imagine which events currently in the news we’ll be discussing…”


L-ispettaklu jibda billi ma tirreferi direttament għall-kwistjoni, fil-funniest mod possibbli: "tonight mistieden tagħna huwa Salman Rushdie! I ma jistax jimmaġina li l-avvenimenti li bħalissa fl-aħbarijiet aħna ser jkunu qed jiddiskutu ... "


The show courts include the Grandstand, Louis Armstrong Stadium and Arthur Ashe Stadium.


Il-qrati juru jinkludu l-grandstand, Louis Armstrong Stadium u Arthur Ashe Stadium.


The show opened last 20-3-07


Il juru bdiet l-aħħar 20-3-07


The show opens this Friday, the 30 Fnac in Donostia, the presence of Cayetana Guillen Cuervo , and can be seen in up to 15 January.


Il juru jiftaħ din il-ġimgħa 30 fl uf'Donostia FNAC, mal-preżenza ta ' Cuervo Guillen Cayetana , u tista 'titqies fil-up 15 Jannar.


The shroud is only displayed by Papal decree, so you’ll have to check the site to see when it’s scheduled to be displayed.


Dan il-liżar jiġi espost biss permezz ta' digriet Papali. Għaldaqstant, trid tiċċekkja s-sit biex tara meta huwa skedat li jiġi espost.


The shuttle service is provided on satellite broadband platform IP DVB-S/S2 Ku-band RCS. NASSAT capacity has agreements with other satellite operators, to ensure signal quality and optimal coverage, provide redundancy and allow (1 + 1).


Is-servizz tax-shuttle huwa pprovdut fuq satellita broadband pjattaforma IP DVB-S/S2 Ku-band RCS. Kapaċità NASSAT għandha ftehimiet ma 'operaturi bis-satellita oħra, biex jiżguraw kwalità tas-sinjali u l-kopertura aħjar, jipprovdu redundancy u jippermettu (1 + 1).


The siblings Arrigo and Margherita run the business now in its third generation. Arrigo is responsible for the vinification, Margherita for export.


Il Arrigo aħwa u Margherita imexxu l-kummerċ issa fit-tielet ġenerazzjoni tagħha. Arrigo huwa responsabbli għall-vinifikazzjoni, Margherita għall-esportazzjoni.


The side effects are notably strong and far cleaner than traditional bulking steroids.


L-effetti sekondarji huma notevolment b'saħħithom u ħafna aktar indaf minn sterojdi bulking tradizzjonali.


The side effects became worse and worse, and after another few days struck out large abscesses under the arms, in the groin and neck, the victim began to have difficulty breathing, a horrible breath and coughing blood.


L-effetti sekondarji saret agħar u agħar u wara ftit jiem li laqat il-axxessi kbar fil-underarm, groin u l-għonq, il-vittma beda jkollha diffikultà biex tieħu nifs, nifs horrible u sogħla-demm.


The side effects of Tren-Ace within this category may be a concern for men. Tren-Ace can have a negative, yet strong impact on cholesterol as it suppresses the good cholesterol (HDL) and increases the bad cholesterol (LDL).


L-effetti sekondarji ta 'Tren-Ace fi ħdan din il-kategorija jista 'jkun ta' tħassib għall-irġiel. Tren-Ace jista 'jkollhom negattiva, iżda l-impatt qawwi fuq il-kolesterol billi jwaqqaf il-kolesterol tajba ( HDL ) u jżid il-kolesterol ħażin ( LDL ).


The side tanks were made specially by Belgarda. The water, required for regulation, has, a capacity of 6 liters, that of petrol by 10.


It-tankijiet tal-ġenb saru biex jagħmlu apposta minn Belgarda. li l-ilma, obbligatorju għar-Regolament, huwa għandu, kapaċità ta ' 6 l, dik ta 'petrol 10.


The side that converts the external nature of the commander, gives full meaning of his existence, satisfaction all-round development.


In-naħa li tikkonverti n-natura esterna tal-kmandant, tagħti tifsira sħiħa ta 'eżistenza tiegħu, sodisfazzjon iżvilupp ta' kollox.


The side which has a tight end on it is referred to as a “strong side” as it has extra support, with the other side naturally being called the “weak side”.


In-naħa li għandha stretta tmiem fuqha hija msemmija bħala "in-naħa qawwi" kif għandha appoġġ addizzjonali, mal-naħa l-oħra naturalment qed jissejjaħ il- "ġenb dgħajfa".


The sides and bottom of the pit level control and rail long enough.


Il-ġnub u l-qiegħ tal-kontroll tal-livell għadma u bil-ferrovija twil biżżejjed.


The sight of invertebrates is not as well developed as that of vertebrates.


Il-vista ta 'invertebrati mhumiex żviluppati kif ukoll fil-vertebrati.


The sign connected with that is the tranquility sent down upon the Prophet which is also apparent in the story of Suraka, Malik's son.


Is-sinjal konness ma 'dak huwa l-tranquility mibgħut stabbiliti fuq il-Profeta li tidher ukoll fl-istorja ta Suraka, iben Malik.


The sign of loving the prophetic way is the love of the Everlasting Life. The sign of loving the Everlasting Life is hatred for this world. The sign of hatred for this world is that you do not amass any of it except for provisions and what you need to arrive safely with in the Everlasting Life."


Is-sinjal ta 'mibegħda għal din id-dinja hija li inti ma amass xi ħaġa għajr għad-disposizzjonijiet u dak li għandek bżonn biex jaslu b'mod sikur magħhom fil-ħajja eterna. "


The sign of this unity and reconciliation of all things in him is peace. Christ “is our peace” (Eph 2:14).


Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni ta kollox fiH hu l-paċi. Kristu hu s-sliem tagħna (Efes 2:14).


The signal (a corresponding arrow is drawn on the chart) is generated when all three indicators are in the overbought/oversold areas at the same time. The size of the areas for slow, medium and fast is (by default): 10; 10; 5 respectively.


Is-sinjal (vleġġa korrispondenti huwa mfassal fuq il-karta) huwa ġġenerat meta tliet indikaturi kollha jkunu fl-oqsma overbought / oversold fl-istess ħin. Id-daqs ta 'l-oqsma għal kajman, medju u veloċi (awtomatikament): 10; 10; 5 rispettivament.


The signatory countries bear in mind that the coordination of the economic policies of the Contracting Parties, as Member States of the European Union, is based on the objective of sound and sustainable government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for strong sustainable growth underpinned by financial stability, thereby supporting the achievement of the Union's objectives for sustainable growth and employment.


Il-pajjiżi firmatarji jfakkru li l-kordinament tal-politika ekonomika ta kull wieħed minnhom, bħala membru tal-Unjoni Ewropea, huwa mibni bl-għan li l-finanzi tal-Gvern ikunu b saħħithom u sostenibbli ħalli jiżguraw kundizzjonijiet ta stabbilità fil-prezzijiet ta tkabbir aktar b saħħtu u sostenibbli mibni fuq stabbilità finanzjarja, biex tgħin fil-kisba tal-għanijiet ta tkabbir sostenibbli u ta żieda fl-impiegi tal-Unjoni Ewropea.


The signatory countries bear in mind that the need for governments to prevent a government deficit becoming excessive is of an essential importance to safeguard the stability of the euro area as a whole, and accordingly requires the introduction of specific rules to address this need, including the need to take necessary corrective action.


Il-pajjiżi firmatarji jafu li huwa meħtieġ li Gvern ma jagħmilx żbilanċ (defiċit) eċċessiv għax huwa importanti li titħares l-istabbiltà taż-ŻE kollha kemm hija u għaldaqstant hemm il-ħtieġa li jidħlu fis-seħħ regoli li jiżguraw dan, inklużi miżuri ta azzjoni korrettiva f każ ta bżonn.


The signatory countries note that in this context, of the intention of the European Commission to present further legislative proposals within the framework of the Union Treaties regarding a mechanism of ex ante reporting of debt issuance plans of the Member States of the European Union, a procedure of economic partnership programmes detailing structural reforms for euro area Member States in excessive deficit procedure as well as a new coordination procedure at the level of the euro area for major economic policy reform plans.


Il-pajjiżi firmatarji jinnotaw li l-Kummissjoni Ewropea fi ħsiebha tipproponi li jidħol fit-trattati tal-unjoni mekkaniżmu li ġiegħel lill-Istati Membri li qabel ma jissellfu, iridu jirrapportaw x se jagħmlu lill-Kummissjoni, bħala proċedura tat-tfassil tal-programmi ta partnership ekonomiku li jispeċifika riformi strutturali għal kull pajjiż li għandu l-ewro li jkun milqut minn proċeduri ta defeċit eċċessiv, kif ukoll proċedura ġdida ta kordinament fiż-ŻE tal-pjani maġġuri ta riformi tal-politika ekonomika.


The signatures of the Marsa and Birżebbuġa residents will be collected first and if the response is encouraging, the campaign will be spread to the inhabitants of all the towns and cities of Malta and Gozo.


L-ewwel jinġabru l-firem tal-abitanti tal-Marsa u ta Birżebbuġa u jekk it-tweġiba tkun inkoraġġanti, il-kampanja tinfirex mal-abitanti tal-ibliet u l-irħula ta Malta u Għawdex.


The significance of the algebraic properties of Heisenberg 's commutators struck Dirac when he was out for a walk in the country.


Is-sinifikat tal-proprjetajiet ta 'algebra, Heisenberg "s commutators laqat Dirac meta kien fl għal walk fil-pajjiż.


The significance of this event is even greater this time as it is the last chance for a lot of athletes to qualify for the London Olympics.


Din is-sena il-kampjonat huwa ta’ importanza akbar minħabba li huwa l- aħħar ċans għal ħafna atleti sabiex ikunu jistgħu jikkwalifikaw għall-Olimpjadi li jmiss.


The signing ceremony was also attended by Mr Francis Sullivan, Environment Consultant within HSBC International, who signed a similar contract with Nature Trust Malta on behalf of HSBC. Mr Vincent Attard, Executive President of Nature Trust Malta and National Coordinator of the Foundation for Environment Education singed on behalf of Nature Trust Malta.


Preżenti għal din iċ-ċerimonja kien hemm ukoll is-Sur Francis Sullivan, Konsulent għall-Ambjent fi ħdan l-HSBC International, li ffirma ftehim ieħor li sar bejn l-istess Nature Trust Malta u l-bank HSBC. Is-Sur Vincent Attard, President Eżekuttiv tan-Nature Trust Malta u Koordinatur Nazzjonali tal-Fondazzjoni għall-Edukazzjoni Ambjentali ffirma għan-nom tan-Nature Trust Malta .


The signs appear after the age of four months.


Is-sinjali jidhru wara l-età ta 'erba' xhur.


The signs had no noticeable effect on second-hand smoke concentration indoors, they wrote in the journal PLoS One, but the presence of ashtrays and similar receptacles did. “Population support may not be sufficient to sustain smoke-free legislation if enforcement is absent,” the authors concluded.


Is-sinjali ma kellhom l-ebda effett li jidher fuq konċentrazzjonijiet tat-tipjip passiv ġewwa, kitbu fil-ġurnal PLoS One, iżda l-preżenza ta’ axtrejs u kontenituri simili kellha effett. “L-appoġġ tal-popolazzjoni jista’ ma jkunx biżżejjed sabiex iżommu l-leġiżlazzjoni kontra t-tipjip jekk l-infurzar ikun nieqes,” ikkonkludew l-awturi.


The signs of a poor plant layout can seldom be hidden. There are delays to be seen in the manufacturing process, with products and materials following no direct or obvious path. Aisles become cluttered with materials and components. Manual handling of materials, including machine loading and unloading is commonplace. Service areas and stores are sited so that operatives are forced to leave their machines frequently to walk long distances for the collection of cutting tools, work instructions and materials.


Navi isiru cluttered ma ‘materjali u komponenti. tqandil manwali ta ‘materjali, inkluż it-tagħbija u l-ħatt magna huwa komuni. żoni tas-servizz u l-ħwienet huma sitwati b’tali mod li l-ħaddiema jkunu mġiegħla jitilqu magni tagħhom ta ‘spiss jimxu distanzi twal għall-ġbir ta’ għodod tal-qtugħ, l-istruzzjonijiet ta ‘ħidma u l-materjali. impjant ta ‘produzzjoni huwa taħt użati, u magni simili jidhru li huma idle, jistennew għal proċessi ta’ qabel li jkun lest.


The silence of the House not be measured: It is in essence Beautiful .


dar siekta ma jistax jitkejjel: Huwa essenzjalment tagħha handsomely .


The silicone implants can trigger a capsular contraction, which is an immune response to a foreign object introduced within the breast area, causing collagen fibers to tighten and squeeze against the implants, which is unsightly at best and often painful.


L-impjanti tas-silikonju jista tiskatta kontrazzjoni capsular, li hija risposta immuni għal oġġett barranin introdotti fiż-żona tas-sider, li tikkawża fibers kollaġen li issikka u Agħsar kontra l-impjanti, li huwa unsightly fl-aħjar u ħafna drabi bl-uġigħ.


The similarity in men and women is that they both have breasts tissue. However, male breast tissues feed off estrogen hormones that are found in the male body.


Fuq ix-xebh fl-irġiel u n-nisa huwa li dawn it-tnejn jkollhom sider tessut. Madankollu, tessuti tas-sider maskili għalf off ormoni estroġenu li jinstabu fil-ġisem maskili.


The similarity that I find myself most clearly between the French and American Revolution is that both were on the seen and the way the Freedom War (in American Revolution, the colonists tear itself loose from the Englishmen and their power over them, and the French Revolution wanted to tear itself from the nobility and power of the king).


Ix-xebh li I find myself aktar ċara bejn il-Franċiż u l-Rivoluzzjoni Amerikana huwa li kemm dehru sens gwerra libertà (fil-Rivoluzzjoni Amerikana, l-colonists tiċrita innifsu bogħod mill-British u l-qawwa tagħhom fuqhom u l-Rivoluzzjoni Franċiża talbet li break ħielsa mill-nobbli u l-qawwa tar-re).


The simple fact that I just don’t care anymore.


Il-fatt sempliċi li jien biss ma ‘kura aktar.


The simple fact that for every difficult explainable facts and seemingly supernatural enigma to many individuals (call themselves as a mysterium-explorers) like delegate power and causality to some alien, extraterrestrial, alien power, extrasensory powers, unknown currents, perception, power or any other so far unexplained process or energy transfer.


Il-sempliċi fatt li għal kull fatti spjegat diffiċli u enigma Apparentement supernatural biex Individwi ħafna (jsejħu lilhom infushom bħala misteru-Esploraturi) bħall jiddelegaw setgħat u l-kawżalità għal xi wħud, aljeni extraterrestrial, l-enerġija aljeni, Poteri extrasensory, kurrenti mhux magħrufa, il-perċezzjoni, l-enerġija jew kwalunkwe proċess ieħor s'issa bla spjegazzjoni jew enerġija trasferiment.


The simple nature of this hormone grants your body the ability to make use of each and every gram of the food you take.


In-natura sempliċi ta 'dan l-ormon jagħti ġisem tiegħek l-ħila li jagħmlu użu ta' kull gramma ta 'l-ikel li tieħu.


The simple reason for this is that they allow women to build muscle without suffering any side effects. They enhance athletic performance by taking advantage of natural ingredients that mimic the effects of the rather dangerous steroid injections.


Huma jżidu l-prestazzjoni atletiċi billi jieħu vantaġġ ta 'ingredjenti naturali li jimitaw l-effetti tal-injezzjonijiet sterojdi pjuttost perikolużi. sterojdi legali huma mhux biss sikur u san; dawn ma jeħtiġux xi riċetta tat-tabib.


The simple truth is this…


Il-verità sempliċi hija din …


The simple truth that even healthy women from different pars of the world still find pregnancy as a very difficult condition only lends substance to the worry of many curious thinkers about the possibility of a woman with Obsessive Compulsive Disorder or OCD to harm the baby inside her womb.


Il-verità sempliċi li anke n-nisa b'saħħithom minn Pars differenti tad-dinja għadhom isibu tqala bħala kondizzjoni diffiċli ħafna biss jsellef sustanza għall-inkwiet ta 'ħassieba kurjużi ħafna dwar il-possibbiltà ta' mara ma Obsessive Disturb jew OCD 'ħsara għall-tarbija ġewwa ġuf tagħha .


The simplest FIR filter with constant delay is Simple Moving Average (SMA):


Il-filtru FIR sempliċi b'dewmien kostanti hija sempliċi Medja Nimxu (High School):


The simplest combination of keys, the main press time. A simple graphics and a simple sense.


Il-kombinazzjoni sempliċi tal keys, il-ħin għall-istampa prinċipali. A grafika sempliċi u sens sempliċi.


The simplest method to persuade such a hypotheses, is a practical experiment.


Il-metodu sempliċi biex jipperswadu nixfa u ipoteżijiet, huwa esperiment prattiku.


The simplest reason for the increased noise of the refrigerator uneven loading refrigerator compartment.


Ir-raġuni sempliċi għall-istorbju akbar tal-kompartiment friġġ tagħbija friġġ irregolari.


The simplest solution for most businesses is an industrial egg white.


Is-soluzzjoni sempliċi għal ħafna negozji huwa abjad tal-bajd industrijali.


The simplicity of the control panel Automation , not shocking advanced graphics and a variety of additional , moderately needed functions , However, in terms of the maximum slimming gadgets , in order to understand the idea of the panel and not clutter the source code cluttered .


Il-sempliċità ta 'l-pannell tal-kontroll Awtomazzjoni , mhux grafika avvanzati xokkanti u varjetà ta 'addizzjonali , funzjonijiet moderatament meħtieġa , Madankollu , f'termini tal-aġġeġġi massimi ħxuna , sabiex jifhmu l-idea ta â € <â € <il-panel u mhux imbarazz-kodiċi tas-sors cluttered .


The simulation can be used to gather information on local public health and community needs in a unique and equal interface between health professionals and citizens.


Is-simulazzjoni tista 'tintuża biex tinġabar informazzjoni dwar il-ħtiġijiet tas-saħħa pubblika u tal-komunità lokali interface uniku u ugwali bejn il-professjonisti tas-saħħa u ċ-ċittadini.


The simulation follows a dramatic scenario in which participants work in a role play as a Health & Wellbeing Board, to solve the problems of promoting better health.


Is-simulazzjoni isegwi xenarju drammatiku li fih il-parteċipanti jaħdmu fir-rwol play bħala Health & Benessri Bord, biex isolvu l-problemi ta 'promozzjoni tas-saħħa aħjar.


The simulator Wing Chun "Snake - Crane" (International Federation of the traditional martial arts Wing Chun Kuen Pai »News)


24 - Mejju 27, Praga (Repubblika Ċeka) (seminar tradizzjonali + Workshop Ċertifikazzjoni - Zen) (Federazzjoni Internazzjonali ta 'l-arti marzjali tradizzjonali ta' Kuen Chun Wing PAI »News)


The simulcast area offers live thoroughbred and harness horse racing via a live video feed from other tracks throughout the US.


L-offerti żona simulcast ħajjin tar-razza taż-żwiemel u xedd tlielaq permezz ta ‘l-għalf vidjo ħajjin minn binarji oħra madwar l-Istati Uniti.


The single European market enters into force.


Jidħol fis-seħħ is-suq Ewropew waħdieni.


The single currency was the theme of the Nineties.


Il-munita waħda kienet it-tema tad-disgħinijiet.


The single cylinder engine derived from the XTZ 660 with chassis modifications, suspensions, the airbox and abutments, adapted and prepared for amateurs who were in the sphere of Yamaha France.


Il-ċilindru wieħed derivati mill XTZ 660 b'modifiki għall-kwadru, sospensjonijiet, -kaxxa filtru u sovrastrutturi, adattati u ppreparati għal sewwieqa dilettanti li kienu fl-isfera tal Yamaha Franza.


The single market allows goods and services to be traded freely across borders within the EU.


Is-suq uniku jippermetti li oġġetti u servizzi jiġu nnegozjati b’mod liberu bejn il-pajjiżi fl-UE.


The single market and its four freedoms are established: the free movement of goods, services, people and money is now reality. More than 200 laws have been agreed since 1986 covering tax policy, business regulations, professional qualifications and other barriers to open frontiers.


Is-suq uniku u l-erba' libertajiet tiegħu jiġu stabbiliti: il-moviment liberu tal-prodotti, is-servizzi, in-nies u l-flus issa jsir realtà. Mill-1986 intlaħaq qbil fuq iktar minn 200 liġi li jkopru l-politika tat-taxxa, regolamenti dwar in-negozju, il-kwalifiki professjonali u ostakli oħra għall-ftuħ tal-fruntieri.


The single market is also attractive to foreign investors.


Is-suq uniku huwa attraenti wkoll għall-investituri barranin.


The single or 'internal' market is the EU's main economic engine, enabling most goods, services, money and people to move freely.


Is-suq 'intern' jew uniku huwa l-magna ekonomika tal-UE. Jippermetti ċ-ċaqliq liberu tal-parti l-kbira tal-prodotti, is-servizzi, il-flus u l-persuni.


The single “0” modification was eventually rejected in America and the two zeros “00” where returned to the Roulette wheel.


L-uniku “0” modifika ġiet eventwalment irrifjutata fl-Amerika u l-żerijiet żewġ “00” fejn lura lill-rota Roulette.


The sinking created big excitement and even today is the experts' divides what was the explanation That makes the submarine sink.


L-għarqa maħluqa eċitament kbir u anke llum hija firdiet tal-esperti dak li kien l-ispjegazzjoni Li jagħmel il-sink sottomarini.


The site consists of 2 sections:


Is-sit fih 2 taqsimiet:


The site even announces the availability of future iPods. A 7-inch iPad will likely cost a lot less than its first-generation brethren, as Apple is known for slashing product prices as the technology evolves.


Is-sit anki tħabbar id-disponibbiltà ta 'iPods futuri. A iPad 7-pulzier x'aktarx se jiswa ħafna inqas minn l-ewwel ġenerazzjoni ħutna tiegħu, kif Apple hija magħrufa għall-qtugħ prezzijiet tal-prodott kif it-teknoloġija tevolvi.


The site is about SEO (at the moment it’s on a test server).


Is-sit hija dwar SEO (fil-mument huwa fuq server test).


The site is in Italian and therefore it is difficult to understand, otherwise there is not much information about the Opera.


Is-sit huwa bit-Taljan, u għalhekk huwa diffiċli li wieħed jifhem, inkella ma jkunx hemm ħafna informazzjoni dwar l-Opera.


The site is run by the Communication department of the European Commission on behalf of the EU institutions.


Dan is-sit huwa mmexxi mid-Dipartiment tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea f'isem l-istituzzjonijiet tal-UE.


The site is under development


Is-sit huwa taħt żvilupp


The site is very minimalistic, but it is not full of advertising, pop-ups and other "pleasures."


Is-sit huwa minimalistic ħafna, iżda mhuwiex sħiħa ta 'reklamar, pop-ups u oħra "pleasures."


The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails, ago.


L-operaturi sit jirriservaw id-dritt li jieħdu azzjoni legali f'każ ta 'bgħit' informazzjoni mhux mitluba reklamar, bħal spam e-mails, ilu.


The site takes advantage of the latest cloud technology and is built for scalability and resilience.


Is-sit jieħu vantaġġ tal-cloud technology u huwa mibni b'tali mod li jista' jkompli jikber waqt li jiflaħ għal avvanzi fit-teknoloġija.


The site will concentrate most recent measurements, trials, ideas, experiments and research trends which are not yet categorized and sorted for specific sites.


Is-sit se tikkonċentra kejl l-aktar reċenti, provi, ideat, esperimenti u riċerka Liema tendenzi għadhom mhumiex kategorizzata u Issortjati għal siti speċifiċi.


The site zxzgames. com, you can always find a best fights online and have a good time playing these flash games.


Is-sit zxzgames. com, inti tista 'dejjem issib xi ġlied aħjar online u jkollhom żmien tajjeb playing dawn il-logħob flash.


The site, which has been launched yesterday, registered an increase of 50% in tickets sold over the same day last week - a record figure since 2002 - when it launched its first internet booking engine. Yesterday, the site's unique visitors also increased by 60% to over 21,000 visitors compared to the same day last week.


Is-sit, li ġie imnidi l-bieraħ, irreġistra żieda ta' 50% fil-biljetti mibjugħa fuq l-istess jum l-ġimgħa li għaddiet – ċifra rekord sa mill-2002 - meta l-kumpanija bdiet tilqa l-prenotazzjoni bl-internet. Il-bieraħ l-viżitaturi uniċi tas-sit żdiedu għal aktar minn 21,000 viżitaturi, 60% aktar meta mqabbla mal-istess jum l-ġimgħa li għaddiet.


The sites I looked at have been really good with lots of facts and tips about where to place their money.


Is-siti Stajt ħares lejn kienu tassew tajba ma 'lott ta' fatti u pariri dwar fejn post flus tagħhom.


The situation changed in the last 400m when the race leader’s lead was cut down substantially and it had to face a very serious challenge in the final straight from Pridem d’Hague’s strong sprint, but Okapi des Dimes managed to resist this attack to claim its first victory in Malta by just a head from the same Pridem d’Hague, followed by Quick Et Rare and Zeta Jones A, in 1’15’9 per kilometre.


Is-sitwazzjoni nbidlet fl-ahhar 400m meta l-vantagg taz-ziemel ta’ quddiem tnaqqar sostanzjalment u huwa kellu jiffaccja sfida mill-aktar serja fid-dritta tat-tmiem mill-isprint b’sahhtu ta’ Pridem d’Hague, izda Okapi des Dimes irnexxielu jirrezisti dan l-attakk biex kiseb l-ewwel rebha tieghu f’Malta ras biss mill-istess Pridem d’Hague, segwit minn Quick Et Rare u Zeta Jones A, f’1’15’9 fil-kilometru.


The situation described here is responsible to this theoretical presumption: if a regular crop circle pictogram is created, possible that great deal of the lightning discharge energy was lead much faster perpendicular to the deep underground, in contrast to the case of ordinary, much more common lightning into the field - significant part of the lightning discharge energy, long time before it is completely led underground, is led over and across the field surface like on the carousel, committing mischief.


Is-sitwazzjoni deskritta hawnhekk huwa responsabbli għal din il-preżunzjoni teoretika: jekk pittogramma regolari ċirku uċuħ huma maħluqa, possibbli li ammont kbir ta 'l-enerġija ta' kwittanza sajjetti kienet twassal perpendikulari ħafna aktar mgħaġġla għall-art fil-fond, b'kuntrast mal-każ ta 'ordinarja, ħafna aktar komuni sajjetti fil-qasam - parti sinifikanti tal-enerġija kwittanza sajjetti, żmien twil qabel ma huwa kompletament wassal taħt l-art, titwassal fuq u matul il-wiċċ qasam simili fuq il-karużell, li jikkommettu inkwiet.


The situation from the aspect of security is very worrying because it is not the first time that illegal immigrants succeeded in landing without being stopped by anyone, and although they were later found, no one knows how many of them were not caught.


Il-qagħda mil-lat ta' sigurtà hija mwiegħra ħafna għax mhux l-ewwel darba li immigranti illegali rnexxilhom jinżlu l-art mingħajr ma kienu mwaqqfin minn ħadd, u għalkemm instabu wara, ħadd ma jaf kemm minnhom baqgħu ma nqabdux.


The situation in European labour markets continues to be diverse, with the rate of unemployment ranging from 4-5% in the Netherlands and Austria to 17‑21% in Spain and the Baltic States. Employment in the EU increased slightly in the last quarter of 2010, driven by improvements in all sectors, except industry and construction.


Is-sitwazzjoni fis-swieq tax-xogħol Ewropej għadha ddiversifikata, bir-rata tal-qgħad tvarja minn 4 %-5 % fl-Olanda u l-Awstrija sa 17 %-21 % fi Spanja u l-Pajjiżi Baltiċi. L-impjieg fl-UE tela' ftit fl-aħħar kwart tal-2010, xprunat minn titjib f'kull settur, ħlief għall-industrija u l-kostruzzjoni.


The situation in Malta today – because of relatively small numbers reaching Malta in the last two years – is not currently comparable to that in Italy and Greece and Malta has therefore not been included as a beneficiary.


Is-sitwazzjoni f’Malta llum – minħabba numru relattivament żgħir li waslu Malta fl-aħħar sentejn – bħalissa mhijiex komparabbli ma’ dik fl-Italja u l-Greċja u Malta għalhekk ma ġietx inkluża bħala benefiċjarju.


The situation is complicated by the fact that the sewage contains a lot of organic matter and detergents.


Is-sitwazzjoni hija kkumplikata bil-fatt li l-drenaġġ fih ħafna ta 'materja organika u deterġenti.


The situation is different when eHouse_1 controllers work under the supervision of CommManager .


Is-sitwazzjoni hija differenti meta eHouse_1 kontrolluri jaħdmu taħt is-superviżjoni ta CommManager .


The situation is not new in itself. Aros Energy declarations saying that the former owners of the properties are not currently involved in the company.


Is-sitwazzjoni mhix xi Ä§aÄ¡a Ä¡dida fih innifsu. dikjarazzjonijiet AROs EnerÄ¡ija qal li s-sidien preÄ edenti tal-proprjetajiet bÄ§alissa mhumiex involuti fil-kumpanija.


Is-sitwazzjoni mhix xi ħaġa ġdida fih innifsu. dikjarazzjonijiet AROs Enerġija qal li s-sidien preċedenti tal-proprjetajiet bħalissa mhumiex involuti fil-kumpanija.


The situation of some killed plants is possible to compare, for example, to cut flowers in a vase with water.


Is-sitwazzjoni ta 'xi impjanti maqtula bl possibbli li jqabblu, per eżempju, għal fjuri maqtgħuha fil-vażun bl-ilma.


The situation of young people is particularly worrying, with youth unemployment hitting 50% in many countries.


Is-sitwazzjoni taż-żgħażagħ hija partikolarment inkwetanti, bil-qgħad fost iż-żgħażagħ jolqot 50% f’bosta pajjiżi.


The situation remained practically the same until the final straight when no less than six horses challenged each other practically in a straight line, with the best among them being Wies Buitenzorg running five wide and Quid d’Aliermont four wide. The photo finish awarded the first win in Malta to the former in 1’16’6 per kilometre, just a head in front of Quid d’Aliermont, followed into the semi-finals by Carnegie Hall and Oiellet de Phens.


Is-sitwazzjoni baqghet prattikament l-istess sad-dritta tat-tmiem meta xejn inqas minn sitt zwiemel sfidaw lil xulxin prattikament f’linja wahda, bl-ahjar minnhom tkun Wies Buitenzorg li kienet qed tigri hamsa fuq barra u Quid d’Aliermont erbgha fuq barra. Il-photo finish ta’ l-ewwel rebha f’Malta lil ta’ l-ewwel f’1’16’6 fil-kilometru, ras biss quddiem Quid d’Aliermont, segwiti fis-semi-finali minn Carnegie Hall u Oiellet de Phens.


The situation remained the same until 350m from the end when we saw the return of Icare de Jemma attacking and managing to take the lead again, but the real action arrived at the beginning of the final straight when Nox Blue attacked the race leader two wide, went in front with 200m to go and went on to claim its fourth win in Malta in 1’19’2 per kilometre, around a length and a half ahead of Adream Wish, followed by Icare de Jemma and Ywema’s Pine.


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sa 350m mit-tmiem meta rajna r-ritorn ta’ Icare de Jemma li attakka u rnexxielu jiehu l-kmant mill-gdid, izda l-azzjoni krucjali waselt fil-bidu tad-dritta tat-tmiem meta Nox Blue attakka liz-ziemel ta’ quddiem tnejn fuq barra, mar fuq quddiem 200m mit-tmiem u baqa’ sejjer biex kiseb ir-raba’ rebha tieghu f’Malta f’1’19’2 fil-kilometru, madwar tul u nofs quddiem Adream Wish, segwita minn Icare de Jemma u Ywema’s Pine.


The situation remained the same until 500m from the end when Pearl Storm launched its determined attack.


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sa 500m mit-tmiem meta Pearl Storm faqqa’ l-attakk determinat tieghu.


The situation remained the same until 500m from the end when Wies Buitenzorg made good progress on the outer lanes and arrived within striking distance of the race leader.


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sa 500m mit-tmiem meta Wies Buitenzorg ghamlet progress tajjeb fuq in-nahat ta’ barra u waslet qrib iz-ziemel ta’ quddiem.


The situation remained the same until the final straight when suddenly everything changed!


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sad-dritta tat-tmiem meta nbidel kollox!


The situation remained the same until the last 350m when Quid d’Aliermont attacked Presidential and managed to go in front at the start of the final straight, maintaining its lead to ultimately reach the finishing post first. Quid d’Aliermont was however disqualified for hooking in the last 200m with the win going to 14 year old veteran Happiness Photo at its second seasonal win in 1’17’6 per kilometre, half a length ahead of New Star D K, followed by Veikko Hornline and Presidential in that order.


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sal-ahhar 350m meta Quid d’Aliermont attakka lil Presidential u rnexxielu jmur fuq quddiem fil-bidu tad-dritta tat-tmiem, u zamm il-kmant sabiex wasal l-ewwel fuq il-gister.Madankollu Quid d’Aliermont gie skwalifikat fuq il-girja tieghu fl-ahhar 200m bir-rebha tmur ghall-veteran ta’ 14-il sena Happiness Photo fit-tieni rebha stagjonali teighu f’1’17’6 fil-kilometru, nofs tul quddiem New Star D K, segwit minn Veikko Hornline u Presidential f’dik l-ordni.


The situation remained the same until the middle of the final straight when Charles Camilleri’s Zeta Jones A capitalised on its powerful sprint to overtake Magnific As and to resist runner-up Jet Starline’s strong attack to notch its fifth seasonal win and claim this final by less than half a length, in a time of 1’16’6 per kilometre.


Is-sitwazzjoni baqghet l-istess sa nofs id-dritta tat-tmiem meta Zeta Jones A misjuqa minn Charles Camilleri ghamlet uzu eccellenti mill-isprint b’sahhtu taghha sabiex qabzet lil Magnific As u rrezistiet l-attakk qawwi ta’ Jet Starline li spicca fit-tieni post, sabiex kisbet il-hames rebha stagjonali taghha u rebhet din il-finali b’inqas minn nofs tul f’hin ta’ 1’16’6 fil-kilometru.


The situation will be reassessed in 2012, following a Green Paper later this year.


Is-sitwazzjoni trid terġa' tiġi evalwata fl-2012 wara l-pubblikazzjoni ta' Green Paper aktar tard din is-sena.


The situation will change in the long run.


Is-sitwazzjoni se tinbidel fil-medda t-twila.


The situation would be called "delayed domino effect", "house of cards" or "teepee".


Would-sitwazzjoni jissejjaħ "effett imdewwem domino", "dar ta 'karti" jew "Teepee".


The situation would worsen when certain derogations expired and Malta would have to adopt other EU laws.


Is-sitwazzjoni se teħżien meta ċerti derogi jintemmu u Malta jkollha taddotta liġijiet oħra ta l-UE.


The situation, that after a strong wind and rain will not appear lying on the ground even a stalk, is possible easily observe for example during a helicopter flyby over any crop field, stalks are blowing in the wind as the flags of Communism, bend sometimes well over 45 degrees, but after fading out that strong airflow immediately and safely put back into the upright position. Discovery Science, Crop Circles: Mysteries in the Fields , dir. John Tindall , 2002 – 39:08


Is-sitwazzjoni, Li wara riħ qawwi u xita mhux se jidhru li tinsab fuq l-art u anke zokk, bi possibbli Faċilment Osserva per eżempju Matul flyby ħelikopter fuq kwalunkwe wiċċ qasam, zkuk huma blowing fil-riħ bħala l-bnadar tal-Komuniżmu, kultant liwja ukoll fuq 45 grad, iżda wara fading out Li arja qawwi Immedjatament u sikur tpoġġi lura fil-pożizzjoni wieqfa. Discovery Xjenza, Circles Crop: Misteri fil-Oqsma , dir. John Tindall , 2002 - 39:08


The six West Balkan countries are cooperating countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia as well as Kosovo under the UN Security Council Resolution 1244/99. These cooperation activities are integrated into Eionet and are supported by the European Union under the Instrument for Pre-Accession Assistance.


Is-sitt pajjiżi tal-Balkani tal-Punent huma pajjiżi li jikkooperaw: l-Albanija, il-Bosnja- Ħerzegovina, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro, is-Serbja kif ukoll il-Kosovo skont ir-Riżoluzzjoni 1244/99 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti. Dawn l-attivitajiet ta’ kooperazzjoni huma integrati f’Eionet u huma appoġġati mill-Unjoni Ewropea permezz tal-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni.


The six applications include digital reader , game player , notepad , workshop , MP3 player and photo viewer . As with the Vtech VReader , interactive iXL System encourages children three to seven years to learn how to read and expand their vocabulary .


Is-sitt applikazzjonijiet jinkludu qarrej diġitali, logħba player, notepad, workshop, MP3 player u telespettatur ritratt. Kif il-VReader Vtech, interattiv IXL Sistema jinkoraġġixxi lit-tfal tlieta sa seba 'snin biex jitgħallmu kif jaqraw u jespandu vokabularju tagħhom.


The six applications include digital reader, game player, notepad, workshop, MP3 player and photo viewer. As with the Vtech VReader, interactive iXL System encourages children three to seven years to learn how to read and expand their vocabulary.


The six become nine when Denmark, Ireland and the United Kingdom formally enter the EU.


Is-sitta jsiru disgħa meta d-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit jingħaqdu mal-UE.


The six races that he will be participating in start at 16:00 and Noel Baldacchino will be driving the following horses - No. 11 Quick de Valdieu, No. 6 Inzagi, No. 12 Strauss, No. 11 Belee Cass, No. 8 Luca Brasi and No. 11 Dejaybo v Assum.


Is-sitt tiġrijiet li ħa jsuqu fihom jibdew fl-4:00 ta’ wara nofsinhar u Noel Baldacchino ser isuq dawn iż-żwiemel – No. 11 Quick de Valdieu, No. 6 Inzagi, No. 12 Strauss, No. 11 Belee Cass, No. 8 Luca Brasi u No. 11 Deejaybo v Assum.


The six-member crew lived in a cabin of just 20 feet by 15 feet (6 meters by 4.5 meters), took saltwater showers, and survived on a diet of dehydrated and canned food, supplemented with the occasional vegetable from their small on-board garden. The boat is fully recyclable, and is powered in part by solar panels and windmills.


L-ekwipaġġ ta 'sitt membri għexu fil-kabina ta' biss 20 pied minn 15 pied (6 metri minn 4.5 metri), ħa showers ilma mielaħ, u baqa 'fuq dieta ta' ikel imnixxef u fil-bott, supplimentat bil-ħaxix okkażjonali mill żgħar fuq tagħhom ta 'abbord ġnien. Id-dgħajsa hija kompletament riċiklabbli, u huwa mħaddem fil-parti mill-pannelli solari u mtieħen.


The sixth VAT directive on the establishment of a uniform basis of assessment for value added tax is formally adopted by the Council.


Il-Kunsill jadotta b'mod formali s-sitt direttiva tal-VAT dwar l-istabbiliment ta' bażi uniformi ta' valutazzjoni għat-taxxa fuq il-valur miżjud.


The sixth seat in the European Parliament of 751 members does not mean anything.


Is-sitt siġġu f Parlament Ewropew ta 751 membru ma jfisser xejn.


The sixth session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea is held in New York, USA.


Issir ġewwa New York, fl-Istati Uniti tal-Amerika, is-sitt sessjoni tat-Tielet Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar.


The size of each circle would be proportional to the sales (or to the sales range) of the office it represents.


Id-daqs ta ‘kull ċirku jkun proporzjonali għall-bejgħ (jew għall-firxa tal-bejgħ) tal-uffiċċju li tirrappreżenta.


The size of half of the roof.


Id-daqs ta ' nofs il-bejt.


The size of one passage 311 bricks or 0.61 m3


Id-daqs ta ' passaġġ wieħed 311 bricks jew 0.61 m3


The size of one pillar 125 bricks or 0.24 m3


Id-daqs tal-pilastru wieħed 125 bricks jew 0.24 m3