L-Istitut għall-Lingwistika Formali u Applikata (UFAL) huwa d-dipartiment tal-Fakulta tal-Matematika u Fiżika fl-Università Charles ta’ Praga. L-istitut ġie stabilit fl-1990.


The Institute of Higher Qualification of KNUTE


L-Istitut tal Ogħla Kwalifika tal KNUTE


The Institute of Humanities. Departments are:


L-Istitut tal-Istudji UmanistiÄ i. dipartimenti huma:


The Institute of Mechanical Engineering. Department (faculty of power engineering).


L-Istitut tal-InÄ¡inerija Mekkanika. Dipartiment (fakultÃ tal-inÄ¡inerija enerÄ¡ija).


The Institute of Nursing trains nurses at the Specialty “Nursing” of the educational qualification levels of Junior Specialist, Bachelor of Science and Master of Science, Specialty “Laboratory Diagnostics” of the educational qualification level of Bachelor of Science. The Institute of Nursing operates the International Nursing School. Students from the United States, Nigeria, Zambia, Ghana and other countries receive training here in the field of Nursing.


L-Istitut ta 'Nursing ferroviji infermiera fl-Specialty "Nursing" ta' l-livelli ta 'kwalifiki edukattivi tal Specialist Junior, Bachelor of Science u Master of Science, SpeÄ jalitÃ "Dijanjostika Laboratorju" tal-livell ta 'kwalifikazzjoni edukattiva ta' Bachelor of Science. L-Istitut ta 'Nursing jopera Internazzjonali Nursing School. Studenti mill-Istati Uniti, NiÄ¡erja, Å»ambja, Gana u pajjiÅ¼i oÄ§ra jirÄ ievu taÄ§riÄ¡ hawn fil-qasam tal-Nursing.


The Institute of Shipbuilding. Departments are:


L-Istitut tal-Bini tal-Vapuri. dipartimenti huma:


The Institute of Space Sciences and Astronomy (ISSA) are developing part of the software infrastructure which will make this happen. \nThe data generated by the antennas and dishes needs to be processed in real-time\, on different types of hardware\, so that scientists can then analyse and interpret it.


\nL-iSKA se jestendi tul eluf ta’ kilometri\, mifruxa madwar l-Awstralja u l-Afrika sub-Saħarjana. L-Istitut tax-Xjenzi Spazjali u l-Astronomija (ISSA) qed jiżviluppa parti mill-infrastruttura tas-softwer li se jagħmel dan possibbli.


The Institute of Tourism studies in Qala has just launched a new programme regarding healthy eating practices for Gozitan students attending the forth year in secondary schools. This project forms part of the eco-Gozo educational programme.


Bħala parti mill-programm edukattiv relatat mal-proġett Eko-Għawdex, l-Istitut għall-Istudji Turistiċi (ITS) fil-Qala għadu kif nieda programm ġdid dwar prattiċi sani u ikel tajjeb għas-saħħa, għal studenti li jattendu r-raba' klassi fl-iskejjel sekondarji ta' Għawdex.


The Integrated Maritime Policy advocates an integrated approach to the management and governance of the oceans, seas and coasts, and fosters interaction between all sea-related policies in the EU.


Il-Politika Marittima Integrata hija favur approċċ integrat tal-ġestjoni u l-governanza tal-oċeani, l-ibħra u l-kosta, u trawwam interazzjoni bejn il-politiki kollha relatati mal-baħar fl-UE.


The Interested must register before day 28 September, including whether present portfolio.


Il- Interessati għandhom jirreġistraw qabel jum 28 Settembru, inkluż jekk portafoll preżenti.


The Intergovernmental Conference (IGC) is held in Rome, Italy.


F'Ruma, l-Italja, issir il-Konferenza Intergovernattiva (IGC).


The Intergovernmental Conference comes to an end with a political agreement on the Treaty of Nice.


Il-Konferenza Intergovernattiva tintemm bi qbil politiku dwar it-Trattat ta' Nizza.


The Interim Committee of the International Monetary Fund meets in Kingston, Jamaica. In connection with the reform of the international monetary system, agreement is reached on quotas, the status of gold, the exchange-rate system and on greater access to the fund's resources.


Il-Kumitat Interim tal-Fond Monetarju Internazzjonali jiltaqa' f'Kingston, il-Ġamajka. B'rabta mar-riforma tas-sistema monetarja internazzjonali, jintlaħaq ftehim dwar il-kwoti, l-istatus tad-deheb, ir-rata tal-kambju u dwar aċċess akbar għar-riżorsi tal-fond.


The Internal Security Fund will support the implementation of the Internal Security Strategy ( IP/10/1535 and MEMO/10/598 ) and the EU approach to law enforcement cooperation, including the management of the union's external borders.


Il-Fond ta’ Sigurtà Interna se jappoġġja l-implimentazzjoni tal- Istrateġija Interna tas-Sigurtà ( IP/10/1535 u MEMO/10/598 ) u l-aproċċ tal-UE għal kooperazzjoni fl-infurzar tal-liġi, inkluż il-ġestjoni tal-fruntieri esterni tal-UE.


The International Agency for Research on Cancer has now labeled exhausts as a definite cause of cancer.


L-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka fuq il-Kanċer issa ttikkettjati jeżawrixxi bħala kawża ċerta ta 'kanċer.


The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience (IAESTE) gives you the chance to immerse yourself in another culture and provides valuable work experience through a paid internship abroad.


L-Assoċjazzjoni Internazzjonali dwar l-Iskambji għall-Istudenti biex jiksbu Esperjenza Teknika (IAESTE) tagħtik opportunità tidħol b'ruħek u b'ġismek f'kultura oħra u tipprovdik b'esperjenza ta' xogħol permezz ta' apprendistat imħallas f'pajjiż ieħor.


The International Association of Journalists that had initiated the action against the European Commission insisted after the Court decision, that it is going to continue to press the Union for transparency in its work, because according to democracy, the Union should not be secretive except where confidential commercial information is concerned.


L-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ġurnalisti, li kienet ħarrket lill-Kummissjoni Ewropea, sostniet wara s-sentenza tal-Qorti, li se tkompli tagħfas lill-Unjoni għal trasparenza f ħidmitha, għax skond id-demokrazija, l-Unjoni m għadhiex tkun sigrieta ħlief fejn jidħol tagħrif kunfidenzjali kummerċjali.


The International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Maritime Organisation (IMO) and the Montreal Protocol, respectively, should act in these areas by the end of 2016.


L-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (l-ICAO), l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (l-OMI) u l-Protokoll ta’ Montreal, rispettivament, għandhom jaġixxu f’dawn l-oqsma sal-aħħar tal-2016;


The International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes (the code) was launched by the World Health Organisation (WHO) in 1981. In addition to this code, UNICEF and WHO developed Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI).


Il-Kodiċi Internazzjonali tal-Marketing ta tredda 'ħalib Sostituti (il-kodiċi) tnediet mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) fil 1981. B'żieda ma 'dan kodiċi, UNICEF u l-WHO żviluppati Baby Inizjattiva Isptar Friendly (BFHI).


The International Federation of Photografic Art


Il-Federazzjoni Internazzjonali tal-Photografic Art


The International Federation of Photographic Art (FIAP) decided to create 1954 a series of distinctions led the side to recognize the authors and other contributors to the FIAP.


Il- Federazzjoni Internazzjonali tal fotografiċi Art (FIAP) deċiż, 1954 serje ta 'distinzjonijiet wassal ġenb li jirrikonoxxu l-awturi u kontributuri oħra għall-FIAP.


The International Labour Organisation (ILO), which is part of the UN, promotes core international labour standards – on freedom of association and collective bargaining, child labour, forced labour and discrimination – that are enshrined by law in every tropical fruit producing country.


L-għaqda dinjija tax-xoghol (International Labour Organization – ILO) li hija parti minn Nazzjonijiet Uniti, tipromwovi standards tax-xogħol internazzjonali li huma kruċjali bħal: liberta’ tal-assoċjazzjoni u ftehim kollettiv, xogħol magħmul mit-tfal, xogħol sfurzat u diskriminazzjoni.


The International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA. It agrees on new arrangements for gold exchange.


Il-Bord tal-Gvernaturi tal-Kumitat Interim tal-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) jiltaqa' f'Washington DC, l-Istati Uniti tal-Amerika.


The International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA. It agrees to increase the total of member countries' quota, to abolish the official price of gold and to give the special drawing right the central place in the international monetary system.


Il-Bord tal-Gvernaturi tal-Kumitat Interim tal-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) jiltaqa' f'Washington DC, l-Istati Uniti tal-Amerika. Huwa jaqbel li jżid it-total tal-kwota tal-pajjiżi membri, jabolixxi l-prezz uffiċjali tad-deheb u jagħti lid-dritt speċjali tal-ġbid il-post ċentrali fis-sistema monetarja internazzjonali.


The International Society for Human Rights says 80% of all acts of religious discrimination in the world today are directed at Christians, while the Center for the Study of Global Christianity estimates that 100,000 Christians die every year, simply for being Christian. Given these dire statistics, does Bishop Doeme think peace is possible?


Is-Soċjetà Internazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem tgħid 80% tal-atti kollha ta ‘diskriminazzjoni reliġjuża fid-dinja llum huma diretti lejn Insara, filwaqt li l-Ċentru għall-Istudju ta’ Global Kristjaneżmu jistma li 100,000 Insara jmutu kull sena, sempliċiment biex ikunu Christian. Minħabba dawn l-istatistiċi dire, ma Isqof Doeme jaħsbu paċi hija possibbli?


The Internet and digital technologies are transforming our world – in every walk of life and in every line of business.


L-Internet u t-teknoloġiji diġitali qegħdin jibdlu d-dinja tagħna – f’kull qasam tal-ħajja u f'kull linja ta’ negozju.


The Internet has opened up other avenues for people to access drugs like steroids that they would otherwise not be able to access.


L-Internet fetħet toroq oħra għall-persuni li jkollhom aċċess mediċini bħal sterojdi li altrimenti ma jkunux jistgħu aċċess.


The Internet is a revolution, but all the changes are not revolutions.


L-Internet hija rivoluzzjoni, iżda l-bidliet mhumiex rivoluzzjonijiet.


The Internet is a very good, because you can use it to search for information, make appointments, play games, etc. E-mail is also a good tool to send messages without any jams, but be careful so that no viruses or hackers entering .


L-Internet huwa tajjeb ħafna, għaliex inti tista 'tagħmel użu minnha biex ifittxu informazzjoni, jagħmlu ħatriet, logħob play, eċċ E-mail huwa wkoll għodda tajba biex jibagħtu messaġġi mingħajr ebda ġamm, imma jkun attent sabiex l-ebda virus jew hackers jidħlu .


The Interview – a formal exchange of facts, impressions and viewpoints between a prospective employer and a prospective employee, with a view to their mutual selection or parting.


L-INTERVISTA Skambju formali ta ‘fatti, impressjonijiet u opinjonijiet bejn min iħaddem prospettiv u impjegat prospettiv bil-għan li l-għażla reċiproku tagħhom jew firda.


The Investment offensive of the Juncker Commission will help make a real and substantial difference in these crucial areas".


L-inizjattiva ta' investiment tal-Kummissjoni Juncker se tgħin biex issir differenza sostanzjali u reali f'dawn l-oqsma kruċjali".


The Iraqi bishop that stared death in the face …8.


-Isqof Iraq li stared mewt fil-wiċċ … 8.


The Irish Cancer Society launched the campaign to coincide with Ash Wednesday (22 February).


Is-Soċjetà Irlandiża kontra l-Kanċer nediet il-kampanja sabiex tikkoinċidi ma’ Ras ir-Randan (it-22 ta’ Frar).


The Irony is this, Michelangelo at the end of his life saw what he had done and repented, trying to mix Christianity and Humanism (Man being the measure of all things).


Il ironija hija din, Michelangelo fl-aħħar tal-ħajja tiegħu raw dak li kellu jsir u repented, jippruvaw taħlita Kristjaneżmu u Umaniżmu (Man huwa l-miżura ta 'l-affarijiet kollha).


The Isard du Pont – Jouteur du Clos 1982 – 83 season was memorable for more than one reason; the introduction of the photo-finish is certainly not the least of them!


L-istagun 1982 – 83 ta’ Isard du Pont – Jouteur du Clos kien memorabbli ghal iktar minn raguni wahda; l-introduzzjoni tal-photo-finish certament mhix l-anqas wahda fosthom!


The Islamic Law reduced the number of wives a man could have to four, and made it conditional when marrying more than one that justice must prevail and each should be evenly treated, if this cannot be established, then a man should only marry one wife, and today 99.99% of marriages are monogamous, whereas the west, have for many decades, engaged in dating, free love and extra marital affairs.


Il-Liġi Islamika naqqset in-numru ta 'nisa raġel jista' jkollhom sa erba ', u għamilha kondizzjonali meta tiżżewweġ aktar minn wieħed li l-ġustizzja għandu jipprevali u kull wieħed għandu jiġi ttrattat b'mod indaqs, jekk dan ma jistax jiġi stabbilit, allura raġel għandu jiżżewġu biss mara waħda, u llum 99.99% taż-żwiġijiet huma monogamu,billi l-punent, jkollu għal bosta deċenni, involuti fil dating, imħabba ħielsa u l-affarijiet extra matrimonjali.


The Islamist terror group Boko Haram has turned the Diocese of Maiduguri into a wasteland of destroyed churches, homes, schools and hospitals.


Il-grupp terrur Islamiku Boko Haram biddel il Djoċesi ta ‘Maiduguri fi wasteland ta knejjes meqruda, djar, skejjel u sptarijiet.


The Island's National Identity | Air Malta


L-identità nazzjonali tal-Gżejjer | Air Malta


The Islands also boast numerous clubs and open air discos well off the beaten path – these tend to be well served with public transport and their hosting of international class DJs and entertainment makes them well worth the trip.


Il-Gżejjer jiftaħru wkoll b'għadd numeruż ta' klabbs u diskoteki għall-beraħ li jinsabu kemmxejn fl-imwarrab – dawn normalment ikunu servuti tajjeb bit-trasport pubbliku u d-divertiment u d-DJs ta' kalibru internazzjonali li jilqgħu fihom żgur jagħmlu l-vjaġġ vallapena.


The Islands host a number of local and international events throughout the year and it’s the norm for these events to be hosted in some of the most stunning venues imaginable.


Il-Gżejjer jospitaw numru ta' avvenimenti lokali u internazzjonali matul is-sena u hija n-norma li dawn l-avvenimenti jiġu organizzati fi wħud mill-aktar postijiet spettakolari immaġinabbli.


The Israeli photographer Ilan Wolff says that despite the advance of digital devices, analogue images do not disappear, although their survival tied to the artistic.


Il-Iżraeljani fotografu Ilan Wolff jgħid li minkejja l-avvanz ta 'apparat diġitali, immaġini analogu ma jisparixxu, għalkemm is-sopravivenza tagħhom marbuta mal-artistiċi.


The Italian Lira re-enters the EMS exchange rate mechanism.


Il-Lira Taljana terġa' tidħol fil-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju tal-EMS.


The Italian Member of Parliament Maurizio Gasparri said that it is intolerable that the Union interferes in this manner in Italy’s internal affairs.


Il-membru parlamentari Taljan Maurizio Gasparri qal li mhix ħaġa tollerabbli li l-Unjoni tindaħal b dan il-mod fil-ħwejjeġ interni ta l-Italja.


The Italian Minister for Internal affairs remarked that once the public cannot understand the new treaty, the public would think that there is nothing new in it, and would therefore not demand a referendum about it.


Il-Ministru ta l-Intern Taljan irrimarka li la l-pubbliku ma jkunx jista jifhem it-trattat il-ġdid, jaħseb li m hemmx ħwejjeġ ġodda fih, u għalhekk ma jitlobx li jsir referendum dwaru.


The Italian authorities will initially issue you with a registration certificate.


L-awtoritajiet Taljani għandhom inzjalment joħorġulek ċertifikat ta' reġistrazzjoni.


The Italian biotech company Oliver Igar Italia has developed a new plastic corks.


Il-kumpanija bijoteknoloġija Taljan Oliver IGAR Italia żviluppat ftit sufri tal-plastik ġodda.


The Italian earlier accounted for Brazilian Thomaz Bellucci 6-3, 6-4, 7-6(2).


Il Taljan qabel ammontaw għal Brażiljan Thomaz Bellucci 6-3, 6-4, 7-6(2).


The Italian government adopts measures designed to stem the decline of the lira and improve the public finance situation.


Il-gvern Taljan jadotta miżuri maħsuba sabiex iwaqqfu l-waqgħa tal-lira u jtejbu l-qagħda tal-finanzi pubbliċi.


The Italian government adopts the Andreotti plan to halt the decline of the lira by means of tax, monetary and social measures.


Il-gvern Taljan jadotta l-pjan Andreotti sabiex iwaqqaf il-waqgħa tal-lira permezz ta' miżuri fiskali, monetarji u soċjali.


The Italian parliamentary member Rocco Buttiglione said that the European Union should be more prudent and should not give good reason to those who suspect that it has an anti-Christian leaning that has led to the defeat that the Union suffered with the referenda in * France and


Il-membru parlamentari Taljan Rocco Buttiglione, qal li l-Unjoni Ewropea għandha tkun aktar prudenti u m għandhiex tagħti raġun lil min jissuspetta li għandha xejra anti-nisranija li wasslet għat-telfa li l-Unjoni ġarrbet fir-referendi ta


The Italian team would be composed of three or four bikes in addition to the seven directly addressed to BYRD. The kit Marathon consisted of many parts and each one could be mounted without necessarily buying the complete kit.


It-tim Taljan kien magħmul minn tliet jew erba 'roti flimkien mal-seba intitolat direttament għal BYRD. Il-kit Maratona kien magħmul minn bosta partijiet u kull wieħed jista 'jiġi mmuntat mingħajr ma neċessarjament jixtru l-kit komplut.


The Italians to Dakar 1983


Taljani għall Dakar 1983


The Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas (IFNTUOG), established in 1967, is the market leader in providing high-level technical and nontechnical training services to Ukraine’s energy sector – a major driver of Ukrainian economy . Recognizing its special obligations to the oil and gas industry, IFNTUOG offers a unique blend of teaching, training and industrially focused expertise. All the available indicators of research quality and academic standing place IFNTUOG in the highest echelon of Ukrainian technical universities.


L-UniversitÃ Teknika Nazzjonali Ivano-Frankivsk taÅ¼-Å»ejt u tal-Gass (IFNTUOG), stabbilita fl 1967, is the market leader in providing high-level technical and nontechnical training services to Ukraineâ s energy sector â a major driver of Ukrainian economy . JagÄ§rfu l-obbligi speÄ jali tagÄ§ha gÄ§all-industrija taÅ¼-Å¼ejt u l-gass, IFNTUOG toffri taÄ§lita unika ta 'tagÄ§lim, taÄ§riÄ¡ u l-kompetenza industrijalment ffukat. L-indikaturi disponibbli ta 'kwalitÃ tar-riÄ erka u l-post akkademiku IFNTUOG fil--ogÄ§la Echelon ta' universitajiet tekniÄ i Ukraina.


The J.I.T. stock control system is more than just a stock control system.


Il J.I.T. sistema ta ‘kontroll istokk hija aktar minn sempliċiment sistema ta’ kontroll stokk.


The J.I.T. system was originally developed in Japan by the Toyota motor vehicle company, the idea being that the firm should keep a minimum level of stocks in hand for its production of cars, relying on its suppliers to furnish parts “just in time†for them to be assembled.


Il J.I.T. sistema kien żviluppat oriġinarjament fil-Ġappun mill-kumpanija Toyota vettura bil-mutur, l-idea hija li l-kumpanija għandha żżomm livell minimu ta ‘ħażniet fl-idejn għall-produzzjoni tiegħu ta’ karozzi, billi bbażat ruħha fuq il-fornituri tagħha biex tforni partijiet â € œjust fil Timea € għalihom li jiġu mmuntati.


The Jamahiriya Museum features a superb collection of Roman mosaics whilst the city’s distinctive medina, the atmospheric alleys and Ottoman monuments give this old city character.


Il-Mużew ta' Jamahiriya jinkludi kollezzjoni mill-aqwa ta' mużajki Rumani, filwaqt li l-medina distintiva tal-belt, l-isqaqien li joħolqu atmosfera unika u l-monumenti Ottomani jagħtu karattru partikolari lil din il-belt antika.


The Japanese embassies in Rome and London got benefit from these data that the British naval aviation had then with naval forces against Taranto in November 1940, the British naval aviation had just 21 torpedo planes and succeeded in reducing the three Italian battleships were anchored in a strong fortified port.


L-ambaxxati Ġappuniż f'Ruma u Londra ltqajna jibbenefikaw minn din id-data li l-avjazzjoni navali British kellhom imbagħad ma 'forzi navali kontra Taranto f'Novembru 1940. L-avjazzjoni navali British kellu biss 21 pjani kontra t-torpidows u rnexxielha tnaqqas tliet battleships Taljan ġew ankrati f'port imsaħħaħ qawwija.


The Japanese had themselves experienced a setback.


Il-Ġappuniż kellhom ruħhom esperjenzat daqqa ta 'ħarta.


The Japanese have sometimes verrrückte ideas is nothing new.


Il-Ġappuniż kultant verrrückte ideat huwa ġdid xejn.


The Japanese lost no more than 29 aircraft and maximum 70 plane was injured.


Il-Ġappuniż mitlufa mhux aktar minn 29 ajruplani u massimi 70 pjani kienu bil-ħsara.


The Japanese naval forces had three routes to choose from.


Il-forzi navali Ġappuniż kellha tliet rotot minn fejn jagħżlu.


The Japanese used a special tactic called unequal leg attack that was to the aircraft carrier approached the target in the cover of darkness, and then the aircraft started at dawn when the vessels closest to the target.


Il-Ġappuniż użati tattika speċjali msejħa attakk riġel inugwali li kien li l-iġorr l-ajruplani avviċinat il-mira fid-dlam, u mbagħad l-ajruplan beda fid-dawl bidunett meta l-vapuri eqreb lejn il-mira.


The Japanese were really battered but it did the Japanese do not realize "I'd rather die than give up" it was the Japanese motto of the war but it was not for long. The Japanese emperor and a group around him desired end the war immediately.


Il-gvern Amerikan riedet tevita invażjoni għalja tal-gżejjer Ġappuniż. Il-Ġappuniż kienu verament imsawta iżda l-Ġappuniż riedu li tirrealizza "I d pjuttost jmutu milli jagħti up" kien il-motto Ġappuniż tal-gwerra iżda ma żżomm għal żmien twil. L-imperatur Ġappuniż u grupp madwar lilu mixtieqa tintemm il-gwerra immedjatament.


The Jean Monnet Foundation for Europe


Il-Fondazzjoni Jean Monnet għall-Ewropa


The Jessener Gorrenberg heard, although he is in the state of Saxony-Anhalt, where virtually all layers of the hall-Unstrut area are assigned to the region of Saxony. With its location on the edge of the 51st Degree of latitude he is one of the northernmost locations in Germany. The winery Hanke rebte there, in the years 1994-1999, 10 hectares area.


Il Gorrenberg Jessener sema, għalkemm huwa fl-istat tas-Sassonja-Anhalt, fejn kważi kollha saffi taż-żona sala-Unstrut huma assenjati għar-reġjun tas-Sassonja. Bil-post tagħha fuq it-tarf tal-51 Grad ta 'laxkezza huwa wieħed mill-postijiet tat-tramuntana fil-Ġermanja. Il rebte Hanke inbid hemm, fis-snin 1994-1999, 10 ettaru qasam.


The Jet d’Eau is one of the city’s most renowned landmarks as it sprouts a 140-metre high tower of water up on the lake: that is 7,000 litres of water up in the air. It is also home to the world’s largest particle physics lab – CERN which hosts the Hadron Collider, where particles are smashed together at incredulous speeds.


L- Eau d' Jet huwawieħed mill- postijiet l-a ktar magħrufa fil-belt, hekk kif jinkludi torri tal-ilma li huwa għoli 140 metru fuq il- lag : jiġifieri jwaddab xejn inqas minn 7000 litru ta' ilma fl-arja . Hawnhekk wieħed jista' jsib ukoll l-akbar laboratorjutal-fiżika tal-partiċelli fid-dinja - CERN, li jospita dak magħruf bħala Hadron Collider , fejn il-partiċelli jitħabbtu flimkien f'veloċitajiet inkredibbli.


The Jewish year begins with the New Year festival (Rosh Hashanah) in September / October. New Year's day begins when ten days out of introspection that ends with the Day of Atonement (Yom Kippur).


Is-sena Lhudija tibda bil-festival New Year (Rosh Hashanah) f'Settembru / Ottubru. Ewwel tas-Sena jibda meta għaxart ijiem minn introspection li tispiċċa bil-Jum ta 'Atonement (Yom Kippur).


The Jews' church called Synagogue difference between our and their church is that men and women may not be on the same page.


knisja Il-Lhud "sejjaħ għall-sinagoga, id-differenza fl bejn tagħna u l-knisja tagħhom hija li l-irġiel u n-nisa ma jistgħux ipoġġu fuq l-istess paġna.


The Jews' daily lives are governed by religious practices and obligations, and starts at birth.


Ħajja ta 'kuljum il-Lhud "huma rregolati minn prattiki u l-obbligi reliġjużi, u jibda fit-twelid.


The Jockey of the Month for March is Michael Sultana, who won this award on the basis of managing to perform a very rare feat here in Malta during that month, i.e. winning more than once and placing both in flat races as well as in trot races.


Il-Gerrej tax-Xahar ghal Marzu huwa Michael Sultana, li rebah dan l-unur abbazi li rnexxielu jaghmel xi haga mill-aktar rari hawn Malta matul dak ix-xahar, cioe’ li jirbah aktar minn darba u jippjazza kemm f’tigrijiet tal-galopp kif ukoll f’dawk tat-trott.


The Johnnie Walker Cup is a prestigious trophy dating back to 1939 and although for a good number of years it remained only in the showcases of the Malta Racing Club, these last years it was being used during the Mediterranean Championship for flat racing jockeys which Malta used to host on the 31st March.


Il-Johnnie Walker Cup hija tazza prestiġjuza li ġiet inawgurata fl-1939 u għalkemm kien hemm ħafna zmien meta baqgħet biss fil-vetrini tal-Malta Racing Club pero f’dawn l-aħħar snin kienet qed tintuza waqt it-tappa li Malta kienet qed tospita għall-Kampjonat tal-Mediterran.


The Johnnie Walker Cup is one of the oldest trophies associated with local horse racing.


It-Tazza Johnnie Walker hija waħda mit-trofej antiki assoċjati mat-tiġrijiet taż-żwiemel.


The Joint Research Centre (JRC), the in-house science service of the European Commission, will continue providing scientific and technical support to EU policy making on everything from environment, agriculture and fisheries through to nanotechnology and nuclear safety.


Iċ-Ċentru Konġunt għar-Riċerka (The Joint Research Centre - JRC), is-servizz xjentifiku intern tal-Kummissjoni Ewropea, ser ikompli jipprovdi appoġġ xjentifiku u tekniku lit-tfassil tal-politika tal-UE f'kull qasam, mi ll-ambjent, l-agrikoltura u s-sajd sa saħansitra n-nanoteknoloġija u s-sikurezza nukleari.


The José de Sousa will be expanded over a period of time in clay amphoras, some of which are over 100 years old.


Il Sousa de José ser jiġi estiż fuq perjodu ta 'żmien fit-tafal amphoras, li wħud minnhom huma aktar minn 100 sena.


The Joyful Harvest Pentecostal Church holds its service and Sunday School at the Trafton Senior Center at 19 Elm Street at 10:30 a.m. every Sunday.


Il Joyful Ħsad Pentecostal Knisja żżomm servizz tiegħu u l-Ħadd Iskola fl-Trafton Anzjan Center in 19 Elm Street fil 10:30 kull Ħadd.


The Judge Abufadl Eyad mentioned he inclined to the opinion of renowned scholars for example the opinions of Malik and Sufyan, may Allah have mercy on them.


Il Abufadl Imħallef Eyad imsemmi hu inklinati għall-opinjoni ta 'skulari magħrufa per eżempju l-opinjonijiet ta' Malik u Sufyan, jista Allah 'jkollhom ħniena fuqhom.


The Judge of Medina, Abraham, Abdullah's son who was the son of Qusaym Al Ansari, tells us that "Malik, Anas' son happened to pass by Abu Hazim who was teaching some of the prophetic quotations.


L-Imħallef ta 'Medina, Abraham, iben Abdullah tal li kien l-iben ta' Qusaym Al Ansari, tgħidilna li "Malik, iben Anas" ġara li jgħaddu minn Abu Hazim li kien tagħlim xi wħud mill-kwotazzjonijiet profetiku.


The Judge, Al Qassar's son said that the Companions of the Prophet were in agreement that there is a general obligation do so once in a lifetime when one is able to do it.


L-Imħallef, iben Al Qassar qal li l-Kumpannji ta 'l-Profeta kienu jaqblu li hemm obbligu ġenerali jagħmlu dan darba biss matul ħajjithom meta wieħed ikun kapaċi li jagħmlu dan.


The Juncker Commission intends to make its own proposal in 2015 for a mandatory register of lobbyists covering the Commission, the European Parliament and the Council. The preparation of this proposal is the responsibility of First Vice-President Timmermans.


Il-Kummissjoni ta' Juncker beħsiebha tagħmel il-proposta tagħha stess fl-2015 għal reġistru obbligatorju ta’ lobbyists li jkopru lill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill. It-tħejjija ta’ din il-proposta hija r-responsabbiltà ta’ tal-Ewwel Viċi President Timmermans.


The June European Council will discuss these recommendations, and the Council will subsequently adopt them.


Il-Kunsill Ewropew ta’ Ġunju jiddiskuti dawn ir-rakkomandazzjonijiet, u l-Kunsill sussegwentement jadottahom.


The Jury Award will comprise several representatives of the world of photography.


Il- Award Ġurija Se jinkludu diversi rappreżentanti tad-dinja tal-fotografija.


The Justice Programme, with a budget of €416 million, aims to make sure EU legislation in civil and criminal justice is effectively applied.


Il- Programm tal-Ġustizzja , b’baġit ta’ €416miljun, għandu l-għan li jiżgura li l-leġiżlazzjoni tal-UE fil-ġustizzja ċivili u kriminali hija applikata b’mod effettiv.


The Justus Lipsius building © Council of the European Union


Il-bini Justus Lipsius © Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea


The KICs have also managed received additional funding from national and regional public money.


Il-KICs immaniġġaw ukoll finanzjament addizzjonali li waslilhom minn fondi pubbliċi nazzjonali u reġjonali.


The KMiles cannot be used in conjunction with KMiles from other accounts.


Il-KMiles ma jistgħux jintużaw flimkien ma' KMiles minn kontijiet oħrajn.


The KTM , the famous "double engine", was a motorcycle among the most "absurd", never seen the Dakar: its Builder, Michel Assis, conscious of the mechanical limits of a motor 125, He had not found a better solution that place a second spare engine attached above to the one in use, ready to be replaced in case of damage on the runway!


il KTM , -famuża "twin", kien bike fost l-aktar "assurda", qatt raw il-Dakar: bennej tagħha, Michel seduta, konxja tal-mekkaniżmi ta 'limiti magna 125, Huwa ma kienx sab soluzzjoni aħjar li billi jingħata t-tieni mutur żejda fiss ogħla minn dak fl-użu, lesti biex jiġu mibdula f'każ ta 'falliment fuq il-binarju!


The Kagi Charts are supposed to appear in 70s of the 20th century, at the first stage of Japanese stock market development.


Il Mapep nawtiċi KAGI huma mistennija li jidhru fl 70ijiet tas-seklu 20, fl-ewwel stadju ta 'żvilupp istokk tas-suq Ġappuniż. Il Mapep nawtiċi KAGI jirrappreżentaw serje ta 'linji vertikali interkonnessi.


The Kagi Charts became known in the USA due to Steve Nison’s book named “Beyond Candlesticks”.


Il Mapep nawtiċi KAGI sar magħruf fl-Istati Uniti minħabba ktieb Steve Nison jismu “Lil hinn Gandlieri”.


The Kagi Charts illustrate how demand-and-supply forces act.


Il Mapep nawtiċi KAGI juru kif forzi-domanda u-provvista att.


The Karel de Grote-Hogeschool, Antwerp is an institute of higher education, which offers a wide range of study programmes (graduate and postgraduate) including professional and academic bachelors and masters.


L-Iskola Post Sekondarja Kareld de Grote, ta’ Antwerp hija istitut ta’ edukazzjoni ogħla li joffri firxa wiesgħa ta’ korsijiet professjonali u akkademiċi li jwasslu għal Baċellerat u Masters, korsijiet għal min ikun diġà ggradwa, korsijiet speċjali għal min ikun fl-industrija u korsijiet apposta għal għaqdiet mhux governattivi


The Keltner Channel indicator determines the most significant trends.


L-indikatur Keltner Kanal jiddetermina l-tendenzi l-aktar sinifikanti.


The Kempinski has been concentrating on the marketing of the island’s ecological aspects, such as offering country wlaks and rides, and experiences at local farms where guests are encouraged to partake in the daily routines, showcasing agro-tourism, and introducing vacation concepts such as painting holidays on the islands.


Il-Kempinski kienet qed tikkonċentra fuq l-irriklamar tal-aspetti ekoloġiċi tal-gżira, b'offerti ta' mixjiet u dawriet fil-kampanja, u esperjenzi ta' rziezet lokali fejn ir-residenti ġew mistiedna jduqu r-rutini ta' kuljum, vetrina ta' agro-turiżmu, u l-introduzzjoni ta' kunċetti ta' btala bħalma huma btajjel fil-gżejjer biex wieħed ipitter.


The Kerŷgma Movement also has the Christour Children’s Choir where children and adolescents have weekly singing lessons given by qualified and professional instructors.


Il-Moviment Kerŷgma waqqaf ukoll il-Christour Children’s Choir li hu magħmul minn tfal u adoloxxenti li jiltaqgħu kull ġimgħa għal lezzjonijiet immexxijja minn għalliema kwalifikati u professjonali.


The Kerŷgma Movement had a great impact on Maltese society, not only through its meetings for a christian formation and prayer meetings, but also through cultural, educational and sports initiatives. Among others, these initiatives include: the inauguration of the Kerŷgma Cultural Centre in 1996, in the Domican Priory, Rabat; the National Campaign, Solidarity Through Sports that was held yearly between 1986 and 2004; the National Youth of the Year Award; the Kerŷgma Seminar; Peacefest; Adoramus Dominum; international volunteering projects; the “Impenn Kristjan” magazine; the foundation of Radju Marija; Christour Children’s Choir; Kerŷgma Choir and Teens 4 Jesus.


Il-Moviment Kerŷgma kellu mpatt qawwi fis-soċjetà Maltija mhux biss bil-laqgħat ta’ talb u formazzjoni li kien u għadu jwettaq kull ġimgħa, iżda b’inizjattivi ta’ kultura, edukazzjoni u sports. Ta’ min isemmi t-twaqqif taċ-Ċentru Kulturali Kerŷgma fil-Kunvent tad-Dumnikani r-Rabat, il-Kampanja Nazzjonali Solidarjetà bl-Isports li saret bejn l-1986 u l-2004, il-Premju Nazzjonali Żagħżugħ tas-Sena, il-Kerŷgma Seminar, il-Peacefest, Adoramus Dominum, Proġetti ta’ Volontarjat Internazzjonali, il-magażin l-Impenn Kristjan, it-twaqqif ta’ Radju Marija, Christour Children’s Choir, il-Kor Kerŷgma u t-Teens 4 Jesus.


The Kerŷgma Movement saw its inception with the Kerŷgma Community, established in 1984 by Fr. Charles Fenech O.P., a Dominican priest; a community of youths brought together with the ideal of: “for a Christian commitment in today’s society”.


Is-sena 1984 rat it-twaqqif ta’ Komunità Kerŷgma minn Fr. Charles Fenech O.P., saċerdot Dumnikan, komunità żgħira mibnija fuq adoloxxenti u żgħażagħ bl-għajta ta’: “għal impenn Kristjan fis-soċjetà”.


The Kerŷgma Movement’s 2013 Christmas lottery was drawn on Sunday the 15th of December 2013 at 19:30, at the end of the crib exhibition, in the the presence of an official representing theLotteries & Gaming Authority. Members of the Movement’s executive commitee, members of the Movement and others were also present for this draw. The lottery prizes were the following:


Il-lotterija tal-Milied 2013, organizzat mill-Moviment Kerŷgma telgħet il-Ħadd 15 ta’ Diċembru fis-7.30pm fil-preżenza ta’ uffiċċjal tal-Lotteries & Gaming Authority, membri tal-Eżekuttiv, membri oħra tal-Moviment Kerŷgma, kif ukoll quddiem persuni li kienu qed iżuru l-wirja tal-Presepji f’dak il-ħin. Il-Premijiet ta’ din il-lotterija kienu dawn:


The Kerŷgma Moviment is a Dominican organisation made up of lay persons of various ages, including children, youths and adults. The Movement is affiliated with the Maltese Dominican Province. It’s aim is to work towards “a Christian commitment in today’s society” and spreads the word of God among its various branches.


Il-Moviment Kerŷgma huwa Moviment Dumnikan ta’ lajċi rġiel u nisa ta’ etàjiet varji; minn tfal sa adulti, affiljat mal-Provinċja Dumnikana Maltija. Il-Moviment jaħdem skont l-għan tiegħu biex jaħdem “għal-impenn Kristjan fis-soċjeta” u jxandar il-bxara t-tajba fost id-diversi fergħat tiegħu. l-Moviment Kerŷgma, fl-inizzjattivi u l-ħidmiet tiegħu dejjem jaħdem f’għaqda sħiħa kif ispirat fit-Talba tal-Moviment


The KhAI covers a separate territory of the city in the forest-part zone, its area amounts to about 25 hectares. The University has 8 academic buildings, research institute and laboratories, library will 1 ml volume in stock, campus, sporty complex, swimming pool, preventurium clinic of first medical aid, dining halls, bank, children garden, etc.


Il Khai tkopri territorju separat tal-belt fiÅ¼-Å¼ona part foresti, Å¼ona tagÄ§ha jammonta gÄ§al madwar 25 ettaru. L-UniversitÃ gÄ§andha 8 bini akkademiÄ i, istitut ta 'riÄ erka u l-laboratorji, librerija se 1 ml volum fl-istokk, kampus, kumpless sportivi, pixxina, klinika preventurium ta 'gÄ§ajnuna medika ewwel, swali dining, bank, tfal Ä¡nien, eÄ Ä .


The KhAI is a co-executor of some programs which are carried out with universities and companies of USA, Japan, Germany, France, Mexico and Chine. The University takes part in the program of creation of “Alfa” international space station.


Il Khai hija ko-eÅ¼ekutur ta 'xi programmi li huma mwettqa ma' universitajiet u kumpaniji ta l-Istati Uniti, Ä appun, Il-Ä ermanja, Franza, Messiku u Chine. L-UniversitÃ jieÄ§u sehem fil-programm ta 'Ä§olqien ta' "Alfa" stazzjon spazjali internazzjonali.


The KhAI is a member of International Association of Universitys; Global Association, Organization of Industry and Airport Technology; it is also in the International Catalogue and belongs to the Association of higher educational institutions of Kharkiv city INTERVUZ, as well as to the Aerospace Agency of Ukraine.


Il Khai hija membru ta 'AssoÄ jazzjoni Internazzjonali tat Universitys; AssoÄ jazzjoni globali, Organizzazzjoni tal-Industrija u Ajruport TeknoloÄ¡ija; huwa wkoll fil-Katalgu Internazzjonali u tappartjeni gÄ§all-AssoÄ jazzjoni ta 'istituzzjonijiet edukattivi ogÄ§la ta' belt Kharkiv INTERVUZ, kif ukoll lill-AÄ¡enzija Aerospace 'l-Ukraina.


The KhAI is a unique higher educational institution where the airplanes developed by the Institute Design Burean under the supervision of professor I. G. Neman were produced serially at the aircraft plants and run on passenger airlines.


Il Khai hija istituzzjoni edukattiva unika ogħla meta l-ajruplan żviluppat mill--Disinn Burean Istitut taħt is-superviżjoni ta 'professur I. G. Neman ġew prodotti serjalment fl-impjanti tal-ajruplani u jimxu fuq linji tal-ajru tal-passiġġieri.


The KhAI was founded in 1930.


Il Khai twaqqfet fl 1930.


The Kharkiv State University of Food Technology and Trade pedigree starts with Emperor Alexander III, when in 1893 Commercial School was founded on the initiative of the Guild of Merchants of Kharkiv.


il Kharkiv Istat UniversitÃ tat-TeknoloÄ¡ija tal-Ikel u l-KummerÄ tar-razza jibda bil Imperatur Alexander III, when in 1893 Commercial School was founded on the initiative of the Guild of Merchants of Kharkiv .


The Kickboxing and K1 event last Saturday was one of the largest ever in Malta, with the participation of no less than 60 athletes from 10 different clubs, both those based in Malta as well as those from countries such as Northern Ireland and Italy.


L-avveniment ta’ Kickboxing u K1 tas-Sibt li għadda kien wieħed mill-ikbar li qatt sar f’Malta, bil-parteċipazzjoni ta’ xejn inqas minn 60 atleta li kienu ġejjin minn għaxar klabbs, kemm lokali kif ukoll minn pajjiżi bħall-Irlanda ta’ Fuq u l-Italja.


The KidzArt method of instruction directs the students so that drawing skills are acquired naturally while giving them the freedom to create. \nIn this project\, a number of school-children\, aged between 3 and 10 years\, followed the KidzArt method with the intention of producing a picture on a particular theme related to Malta.


\nF’dan il-proġett\, numru ta’ studenti tal-iskola\, li għandhom bejn 3 u 10 snin\, imxew mal-metodu tal-KidzArt bl-intenzjoni li jipproduċu stampa dwar tema partikolari relatata ma’ Malta. L-istudenti indirizzaw diversi aspetti tal-iskola tagħna bħal pereżempju l-pajsaġġi\, l-ikel\, il-pjanti\, il-ħajja tal-baħar u l-arkitettura.


The King closed the third estate meeting hall, but members still continued to meet.


Ir-Re għalaq il-laqgħa sala beni terz, iżda l-membri xorta baqgħu jiltaqgħu.


The King will also afraid of losing their power and prepare their soldiers consisting mostly of Germans, to protect themselves and the nobility.


Il-king huwa wkoll jibżgħu li jitilfu setgħa tagħhom u jipprepara t-truppi tiegħu li jikkonsisti l-aktar tal-Ġermaniżi, biex jipproteġu lilhom infushom u nobbli.


The Kingdom of Denmark has an 'opt-out' right whereby they do not participate in Title V Part Three TFEU measures.


Ir-Renju tad-Danimarka għandu dritt ta' ‘opt-out’ li permezz tiegħu ma jipparteċipax fil-miżuri skont it-Titolu V tat-Tielet Parti tat-TFUE.


The Knights of Malta, on the other hand, committed several acts of piracy in the Mediterranean.


Il-Kavallieri ta Malta, mill-banda l-oħra, wettqu diversi atti ta piraterija fil-Mediterran.


The Koran contains 6236 verses and each verse is a miracle in itself. Allah challenges,.


L-Koran fiha 6236 versi u kull poeżiji huwa miraklu fih innifsu.


The Koran gathers together and clarifies the science of Law, and informs of ways in which intellectual proofs are deduced and through the use of simple, concise expressions, strong arguments posed by deviant sects are disproved.


L-Koran jiġbor flimkien u tiċċara l-xjenza tal-Liġi, u tinforma ta 'modi li bihom provi intellettwali huma mnaqqsa u permezz tal-użu ta' sempliċi, espressjonijiet konċiża, argumenti b'saħħithom maħluqa mill settet devjanti ġew miċħuda.


The Koran is Islam's holy book and writing. The message is precisely the Quran and what is in it.


Il Koran huwa ktieb u l-kitba qaddis Islam. Il-messaġġ huwa preċiżament l-Quran u dak li huwa fiha.


The Koran is a miracle, and each of its miraculous facets will remain untarnished to the Day of Resurrection and provides clear proof for each nation.


Il-Koran huwa miraklu, u kull wieħed mill-aspetti mirakuluża tagħha se tibqa untarnished għall-Jum ta 'Resurrection u jipprovdi prova ċara għal kull nazzjon.


The Koran narrates the miraculous event of the splitting of the moon of this Allah says, "The Hour is drawing near, and the moon is split (in two).


Il-Koran narrates-każ mirakuluża tal-qsim tal-qamar ta 'dan Allah jgħid, "Il-Hour qed tfassal qrib, u l-qamar huwa maqsum (fi tnejn).


The Koran will remain generation after generation up until the Day of Resurrection.


L-Koran se tibqa ġenerazzjoni wara ġenerazzjoni sal-Jum ta 'Resurrection.


The Koran's miraculous uniqueness lies in not only its conciseness and eloquence but in its extraordinary style. The Koran constitutes a different type of challenge which the Arabs were unable to imitate as it was far beyond their ability to do so. The consensus of most scholars is that Koran is different from pure Arabic.


Uniċità mirakuluża-Koran tinsab fil mhux biss konċiżjoni tagħha u eloquence, iżda fl-istil straordinarja tiegħu. Il-Koran jikkostitwixxi tip differenti ta 'sfida li l-Għarab ma setgħux jimitaw kif kien ferm lil hinn tagħhomħila li jagħmlu dan. Il-konsensus ta 'ħafna studjużi hija li Koran huwa differenti mill-Għarbi pur.


The Korayshi merchants asked how he knew this and the monk replied he had not seen even one stone or a single tree that did not bow to him.


Allah se tibgħat lilu bħala ħniena għall-Dinjiet. "Il-merkanti Korayshi staqsa kif kien jaf dan u l-monk wieġbu li hu ma kinux jidhru anki ġebel wieħed jew siġra waħda li ma pruwa lilu.


The Kremenets Castle and the Pochayiv Lavra are the most popular destinations.


Il-Kastell Kremenets u l Lavra Pochayiv huma l-aktar destinazzjonijiet popolari.


The Kultur Arrate Eibar Elkartea Competition organized IX EGUEN ZURI (Carnival theme)


Il Kultur Elkartea Arrate Eibar Kompetizzjoni organizza IX EGUEN Zuri (tema tal-Karnival)


The Kursk name is a name of a city in Russia but Also a name of a Russian submarine. The submarine was called K-One hundred and forty-one Kursk.


L-isem Kursk huwa isem ta 'belt fir-Russja iżda eżaġerat isem ta' sottomarini Russu. L-sottomarini kienet imsejħa K-Mija u Kursk wieħed u erbgħin.


The Kyiv National Economic University, named after Vadym Hetman, is a higher educational institution in Kiev, Ukraine, and a self-governing (autonomous) research National University. The university was founded in 1906.


il Kiev UniversitÃ Ekonomika Nazzjonali, msemmi wara Vadym Hetman, hija istituzzjoni edukattiva ogÄ§la fi Kiev, Ukraina, u awto-li jirregolaw (awtonoma) UniversitÃ Nazzjonali tar-riÄ erka. L-universitÃ twaqqfet fl 1906.


The Kyocera Stadium has excellent public transport links and can be reached by metro and train.


Il Kyocera Stadium għandha rabtiet tat-trasport pubbliku eċċellenti u jista 'jintlaħaq bil-metro u tal-ferrovija.


The Kyoto Protocol on climate change is signed in New York, USA.


Jiġi ffirmat ġewwa New York, fl-Istati Uniti tal-Amerika, il-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima.


The Kyoto Protocol, an international treaty to limit global warming and cut emissions of greenhouse gases, comes into force.


Jidħol fis-seħħ il-Protokoll ta' Kyoto, trattat internazzjonali biex jillimita t-tisħin globali u jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett serra.


The LAW OFFICES OF SABIR LAW GROUP, PC web site is for informational purposes and not for legal advice. Visitors should not act without consulting with counsel. If you send us any materials it does not create an attorney-client relationship.


Il-Uffiċċji tal-Liġi SABIR GROUP LIĠI, Sit web PC hija għal għanijiet informattivi u mhux għall-parir legali. Viżitaturi m'għandhiex taġixxi mingħajr ma tikkonsulta ma 'avukat. Jekk inti tibgħatilna xi materjal ma joħloqx avukat-relazzjoni klijent.


The LDS is enhanced using relational data analysis (normalisation).


Il LDS hija msaħħa bl-użu ta ‘analiżi tad-data relazzjonali (normalizzazzjoni).


The LEADER local action groups will be strengthened.


Se jissaħħu l-Gruppi ta’ Azzjoni Lokali tal-LEADER.


The LEADERS of the European Union were compared to circus artists who go from place to place playing their usual part.


LILL-MEXXEJJA ta l-Unjoni Ewropea xebħuhom ma l-artisti taċ-ċirklu li jmorru minn post għall-ieħor jagħmlu l-istess parti tagħhom.


The LEGO train isn’t just for looks , you can actually make it work by adding a #4548 9 volt speed regulator and a #10153 9 volt train motor . Both of these are sold separately .


Il-ferrovija LEGO mhux biss għall jistenna, inti tista 'attwalment jagħmluha taħdem billi jżid #4548 9 regolatur veloċità volt u #10153 9 mutur ferrovija volt.


The LEGO train isn’t just for looks, you can actually make it work by adding a #4548 9 volt speed regulator and a #10153 9 volt train motor.


The LIFE Programme is part of the Commission proposal for the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, which sets out the budgetary framework and main orientations for the Europe 2020 Strategy.


Il-Programm LIFE huwa parti mill-proposta tal-Kummissjoni għal Qafas Finanzjarju Multiannwali għall-2014-2020, li jistabbilixxi l-qafas baġitarju u l-orjentazzjonijiet ewlenin għall-Istrateġija Ewropa 2020.


The LT4eL project is supported by the European Community under the Information


Il-proġett LT4eL huwa mgħejjun mill-Unjoni Ewropea


The Labour General Conference, on 9 November 2003, decided that the Labour Party, even when it is in Opposition, should work unceasingly to overcome all the negative aspects of the Membership Agreement of Malta with the European Union, and see that the agreement with the Union shall not be disadvantageous and damaging to the Maltese people, especially for the workers.


Il-Konferenza Ġenerali Laburista, fid-9 ta Novembru, 2003, iddeċidiet li l-Partit Laburista, anzi waqt li qiegħed fl-Oppożizzjoni, għandu jaħdem bla heda ħalli jxejjen l-aspetti negattivi kollha tal-Ftehim tas-Sħubija ta Malta ma l- Unjoni Ewropea , u jara li l-ftehim ma l- Unjoni ma jkunx żvantaġġjuż u ta ħsara għall-poplu Malti, speċjalment għall-ħaddiema.


The Labour Parliamentary Deputies in July 2003 voted against the Membership agreement that the Nationalist Government made with the Union.


Id-Deputati Parlamentari Laburisti f Lulju 2003 ivvotaw kontra l- Ftehim tas-Sħubija li l-Gvern Nazzjonalista għamel ma l-Unjoni .


The Labour Parliamentary Deputies should not vote in favour of the new European Union Constitution.


ID-DEPUTATI Parlamentari Laburisti m għandhomx jivvotaw favur il- Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni Ewropea .


The Labour Parliamentary members who vote in favour of the new European Union Constitution shall be going against that decision of the Labour General Conference of 9 November 2003 because the European Union Constitution is renewing the Agreement, with all its negative aspects, that the Nationalist Government made with the EU.


Il-Membri Parlamentari Laburisti li jivvotaw favur il- Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni Ewropea jkunu qegħdin imorru kontra dik id-deċiżjoni tal-Konferenza Ġenerali Laburista tad-9 ta Novembru 2003, għax il-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea qiegħda ġġedded il-Ftehim , bl-aspetti negattivi tiegħu kollha, li l- Gvern Nazzjonalista għamel ma l-UE . Ikunu wkoll qegħdin japprovaw li titwarrab id-dikjarazzjoni dwar in-newtralità ta' Malta li l- Gvern Malti għamel mal-ftehim u li l- Kostituzzjoni ġdida ta l-UE tħalli barra.


The Labour Party General Conference encouraged the Party to work incessantly to repeal all the negative aspects that the “packet” that was agreed between the Nationalist Government and the European Union may have and to see that the agreement between Malta and the European Union shall not be disadvantageous and damaging to the Maltese people especially for the workers.


Il-Konferenza Ġenerali Laburista ħeġġet lill-Partit ħalli jaħdem bla heda biex ixejjen l-aspetti negattivi kollha li jista' jkollu l- pakkett li l-Gvern Nazzjonalista ftiehem dwaru ma' l-Unjoni Ewropea u biex jara li l-ftehim ta' Malta ma' l-Unjoni Ewropea ma jkunx żvantaġġjuż u ta' ħsara għall-poplu Malti u speċjalment għall-haddiema.


The Labour Party General Conference: Karmenu Mifsud Bonnici still has not drafted the motion on the European Union


Il-Konferenza Ġenerali tal-Partit Laburista: Karmenu Mifsud Bonnici għadu ma fformolax il-mozzjoni dwar l-Unjoni Ewropea


The Labour Party General Conference: What the delegates have decided


Il-Konferenza Ġenerali tal-Partit Laburista: X iddeċidew id-delegati


The Labour Party also believed that the Maltese Constitution had to be the highest and supreme law in the country.


Il-Partit Laburista emmen ukoll li l-Kostituzzjoni Maltija kellha tkun l-ogħla u l-aqwa liġi fil-pajjiż.


The Labour Party and its membership expands exponentially.


Il-Partit Laburista u tespandi sħubija tagħha b'mod esponenzjali.


The Labour Party bound itself with its delegates to work unceasingly to see that the agreement with the EU will not be disadvantageous and harmful to the Maltese people especially for the workers.


Il-Partit Laburista ntrabat mad-delegati tiegħu li jaħdem bla heda ħalli jara li l-ftehim ma l-UE ma jkunx żvantaġġjuż u ta ħsara għall-poplu Malti u speċjalment għall-ħaddiema.


The Labour Party has insisted that it was bound to respect the people’s decision in favour of joining the E.U., a decision expressed during the 2003 General Election.


Il-Partit Laburista kien sostna li kien marbut li jirrispetta d-deċiżjoni tal-poplu favur is-sħubija fl-Elezzjoni Ġenerali ta l-2003 .


The Labour Party has nothing to lose if it abstains from voting for the European Constitution.


Il-Partit Laburista m għandux x jitlef jekk jastjeni milli jivvota ghall-Kostituzzjoni Ewropea.


The Labour Party should not appear that it is now renouncing to work to overcome all the negative disadvantageous and damaging aspects of the agreement with the EU, by now voting YES to those same negative aspects of the agreement which are part of the European Constitution.


l-Partit Laburista m għandux jidher li issa qiegħed jirrinunzja li jaħdem biex ixejjen l-aspetti negattivi kollha, żvantaġġjużi u ta ħsara tal-ftehim ma l-UE, billi issa jivvota IVA għal dawk l-istess aspetti negattivi tal-ftehim li huma mdaħħla fil-Kostituzzjoni Ewropea.


The Labour and Socialist Parties cannot propose Socialist solutions for today’s social and economic problems as long as they remain bound to observe the EU Liberal Capitalist policy.


Il-Partiti Laburisti u Soċjalisti ma jistgħux jipproponu soluzzjonijiet Soċjalisti għall-problemi soċjali u ekonomiċi tal-lum sakemm jibqgħu marbutin li jħarsu l-politika Liberali Kapitalista ta l-UE.


The Labour and Socialist Parties contrary to the EU policy, have an interest to increase industry that works for the local market, and for this purpose are prepared to give direct aid to local industry, and to give an amount of protection to locally produced products, even by means of customs duties on imported competing ptroducts.


Il-Partitti Laburisti u Soċjalisti bil-maqlub tal-politika ta l-UE, għandhom l-interess li jkabbru l-industrija li taħdem għas-suq lokali, u għal dan il-għan huma ppreparati li jagħtu għajnuna diretta lill-industrija lokali, u li jagħtu ammont ta protezzjoni lill-prodotti maħdumin lokalment, anki permezz ta dazji fuq prodotti kompetittivi importati.


The Labour and Socialist Parties have completely different beliefs from that of the EU about privatization.


Il-Partiti Laburisti u Soċjalisti għandhom twemmin kompletament differenti minn dak ta l-UE dwar il-privatizzazzjoni.


The Labour and Socialist parties ended up supporting the concept of ‘public private partnership’ by marrying the interests of the private sector with the profit that the people can benefit from by the participation of the state in mixed enterprises.


Il-partiti Laburisti u Soċjalisti waslu biex jappoġġjaw il-kunċett ta public private partnership ħalli jżewwġu l-interessi tas-settur privat mal-profitt li l-poplu jista jgawdi mill-parteċipazzjoni ta l-istat f intrapriżi mħallta.


The Labour and Socialist parties of the member countries of the European Union are shackled by the EU economic and social policy that does not allow them to implement a Socialist policy, and instead forces them to implement its liberal capitalist policy.


Il-Partit Laburisti u Soċjalisti tal-pajjiżi mseħbin fl-Unjoni Ewropea huma mxekklin mill-politika ekonomika u soċjali ta l-UE li ma tħallihomx iħaddmu politika Soċjalista, u li ġġiegħelhom minflok imexxu l-politika liberali kapitalista tagħha.


The Labour delegates remember that on 9 November, 2003 with an absolute majority voted in favour of an amended motion that stated thus:


Id-delegati Laburisti jiftakru li fid-9 ta Novembru, 2003, b maġġoranza assoluta vvotaw favur mozzjoni emendata li tgħid hekk:


The Labour ex-Leader analyzed the five reservations and among other things rebutted the fact that according to the Labour Party the ratification should not cause damage to the Constitution of Malta and that this requires two-thirds to be amended.


L-ex Mexxej Laburista Dr Karmenu Mifsud Bonnici analizza l-ħames riservi u fost l-oħrajn irribbata l-fatt li skond il-Partit Laburista r-ratifika m għandhiex tagħmel ħsara lill-Kostituzzjoni ta Malta u li din trid żewġ terzi biex tiġi emendata.


The Labour ex-Leader said that the EU is in no manner bound to interpret the European Constitution in a manner that it give special treatment to our country in any way.


L-ex Mexxej Laburista Dr Karmenu Mifsud Bonnici qal li l-UE bl-ebda mod m hi marbuta li tfisser il-provvedimenti tal-Kostituzzjoni Ewropea b mod li tagħti xi trattament speċjali lil pajjiżna.


The Labour ex-leader said that he does not see why there is all this amazement about the motion that he is going to present because every civilized and democratic party has factions that continuously fight for their policy to be embraced by the party.


L-ex Mexxej Laburista qal li ma jarax għalfejn ikun hawn dan l-għaġeb kollu dwar il-mozzjoni li se jressaq hu għax kull partit f pajjiż ċivilizzat u demokratiku jkollu fazzjonijiet li jitħabtu biex il-politika tagħhom tkun dik li l-partit stess iħaddan.


The Labour supporters expect that the party should insist that the neutrality of Malta should be protected with a protocol that would binding and which would form part of the new European Union Constitution, and not that the declaration that there is today be thrown away and nothing is done to take its place.


Il-Laburisti jistennew li l-partit għandu jinsisti li n-newtralita` ta' Malta għandha titħares bi protokoll li jkun jorbot u li jkun jagħmel parti mill- Kostituzzjoni ġdida ta' l-Unjoni Ewropea , u mhux li d-dikjarazzjoni li hemm illum tintrema u ma jsir xejn biex jieħu postha.


The Labur deputy Silvio Parnis asked in Parliament to the “bets” Minister Austin Gatt, how much were the foreign workers that were brought to work in the Shipyard, the majority of which were brought from Bulgaria, paid.


Id-Deputat Laburista Silvio Parnis staqsa fil-Parlament lill-Ministru "ta' l-imħatri" Austin Gatt, kemm qegħdin jitħallsu l-ħaddiema barranin li nġiebu jaħdmu fit-Tarzna, li l-biċċa l-kbira tagħhom inġiebu mill-Bulgarija.


The Lahti Science and Business Park which coordinates the cluster has become the leading environmental technology centre in Finland. Between 2005 and 2007, some 20 clean-tech companies and organisations were relocated to the region.


Il-Park tax-Xjenza u n-Negozju ta’ Lahti li jikkoordina r-raggruppament sar ċ-ċentru ewlieni tat-teknoloġija ambjentali fil-Finlandja. Bejn l-2005 u l-2007, madwar 20 kumpanija u organizzazzjoni tat-teknoloġija nadifa ġew irrilokati lejn ir-reġjun.


The Largest Bear said, "That was too close! We get our money Because You get to hunt us, Note Because You Can Kill us! "The hunter replied a bit teased Because his hunt had been abrupted" Calm down, I had it all under control "The Bears replied appearantly angry the choir" 'Calm down' you say, what do you say we hunt you with a bow some day and we'll get to say 'calm down' to you ?! "When They said the last words the knights had Gathered itself and accepted That the bears Could speak.


Il ikollhom akbar qal "Dan kien wisq qrib! WE IKOLLOK flusna Minħabba Ikollok kaċċa lilna, Nota Minħabba You Can joqtlu lilna! "Il-kaċċatur rrispondew daqsxejn teased Minħabba fix-xant tiegħu ġiet abrupted" Kalma r, I Kieku Hija kollha fil-Kontroll "Il-Bear wieġbu appearantly rrabjata-kor" "Kalma Down" inti tgħidli, What do you say we kaċċa inti ma pruwa f'xi jum u nikbru jiġifieri "tikkalma" li inti?! "Meta Huma Said Il-Kliem aħħar Il-Liġi Kavallieri kienet ġabret Awto Them u aċċettat thats-Orsijiet Tista jitkellmu.


The Largest for a single body in the solar system. Mercury


L-akbar għal korp wieħed fis-sistema solari. Merkurju


The Last Hour will not appear until a man from Kahtan drives the people with his staff."


Il-Hour Last mhux se jidhru qabel raġel mill Kahtan ssuq il-persuni persunal tiegħu. "


The Last Time It Happened, Gerald Ford was the president of the United States, moviegoers were flocking to see an


L-aħħar darba li ġara, Gerald Ford kienet l-President tal-Istati Uniti, moviegoers kienu flocking biex tara


The Last shall be better for you than the First. Your Lord will give you, and you will be satisfied.


Il Last għandu jkun aħjar għalik mill-Ewwel. Mulej tiegħek ser jagħtik, u inti tkun sodisfatt.


The Latin American photography of the nineties


Latina Amerikana ta 'fotografija-snin disgħin


The Law he brought taught the traits of good character, ethics and every kind of desirable characteristic, so much so that even an unbeliever could not raise any objection unless he became frustrated and just said anything in retaliation.


Il-Liġi huwa ppreżenta mgħallma l-karatteristiċi ta 'karattru tajjeb, l-etika u kull tip ta' karatteristika mixtieqa, tant li anke unbeliever ma tista 'tqajjem ebda oġġezzjoni jekk ma sar frustrati u bissqal xejn fil-ritaljazzjoni.


The Le Meridien Hotel is the country’s most luxurious, and enjoys many traveller-friendly features, such as its location on its own private island, the Namele Day Spa, three restaurants (including a bar inside the casino), two outdoor swimming pools, luxurious gardens, and a golf course.


Il-Hotel Meridien Le huwa l-pajjiż l-aktar luxurious, u jgawdi ħafna fatturi vjaġġatur-ambjent, bħall-lokazzjoni tiegħu fuq gżira privata tiegħu stess, il-Spa Jum Namele, tliet ristoranti (inkluż bar ġewwa l-ka inò), żewġ ġabriet ta ‘barra l-għawm, b’rimmijiet ġonna, u korsa tal-golf.


The Le Trot Championships sponsored by the French Trotting Association are held twice yearly and are much looked forward to by all owners of French horses registered with the Malta Racing Club. For the fourth time in local harness racing history these finals have been granted PMU status meaning that these races will be transmitted worldwide and everyone has the opportunity to place their bets on them.


Il-Kampjonati Le Trot sponsorjati mill-Asso ċċjazzjoni Franċiża tat-Trott isiru darbtejn f’sena u huma mistennija ferm mis-sidien kollha li għandhom żwiemel Franċiżi rreġistrati mal-Malta Racing Club. Għar-raba' darba fl-istorja tat-trott lokali dawn il-finali ser isiru bis-sistema PMU li jfisser li se jiġu trasmessi internazzjonalment u kulħadd għandu l-opportunita li jilgħab fuqhom.


The LeTV LeEco Le 1 Pro is an excellent phone that comes at a very low price. Some retailers are selling the phone for approx. £150. However, the phone does come with a few problems.


Il LeTV il Leeco 1 Pro hija phone eċċellenti li taqa 'bi prezz baxx ħafna. Some retailers are selling the phone for approx . £ 150.


The Leader of the Campaign for National Independence ( CNI ) Dr Karmenu Mifsud Bonnici yesterday insisted that it is not true that there is free discussion in the Labour Party about the European Constitutional Treaty because what is being done is simply propaganda in favour of the motion of the Parliamentary Group and the Executive.


Araw dan il-video tal-Parlament Ewropew kif nistgħu noħorġu Il-Mexxej tal-Kampanja għall-Ħelsien Nazzjonali C N I l-Avukat Karmenu Mifsud Bonnici l-bieraħ sostna li mhux veru li hemm diskussjoni ħielsa fil-Partit Laburista dwar it-Trattat Kostituzzjonali Ewropew għax li qiegħed isir huwa biss propaganda favur il-mozzjoni tal-Grupp Parlamentari u l-Eżekuttiv.


The Leaders of the Union and of the member states are cowards that do not have the capability to persuade their people that the new treaty is going to better the situation of the people and therefore are going to impose it on the people without explaining to them what it really contains.


Il- mexxejja ta l- Unjoni u tal- pajjiżi membri huma ġwejjef li m għandhomx il-ħila jipperswadu lill-popli tagħhom li t-Trattat il-ġdid se jtejjeb il-qagħda tal-popli u għalhekk se jimponuh fuq il-popli mingħajr ma jfissrulhom sewwa x fih. Dan l-aġir miskin għandu jkompli jżid l-oppożizzjoni popolari għall-Unjoni Ewropea.


The Lemington Centre Thursdays at 11.30 till 12:30


Il-Ħamis Lemington Ċentru fil 11.30 li 12:30


The Level Of H


Il-livell ta ' l- H


The Level Of “ Heart ” Energies. What is called “ Human Love “. Conversion “ The Values Of The Heart “.


Dak li jissejjaħ “ imħabba bniedem “. Hemm trasformazzjoni “ valuri Qalb “.


The Libertex Web terminal will help you with analysis, whilst the Libertex Mobile App makes sure you won’t miss any trading opportunity. Over 80% of successful traders use both the Libertex Web terminal and the Libertex Mobile app.


Għall-kummerċ b'suċċess, għandek bżonn biex tanalizza bir-reqqa tas-swieq u jirreaġixxu malajr għall-sinjali huma jibagħtu tiegħek mod. It-terminal Libertex Web se jgħinek bl-analiżi, filwaqt li l-Mobile App Libertex jagħmel żgur li int ma titlifx xi opportunità kummerċjali. matul 80% tal-kummerċjanti ta 'suċċess jużaw kemm it-terminal Libertex Web u l-Libertex mobbli app.


The Libyan assets, both those in Malta as well as those in other Western countries were not frozen on the basis of the United Nations and EU resolutions, but were frozen on the basis of legal regulations of the different countries by their Governments.


L-assi Libjani, kemm dawk f Malta kif ukoll dawk f pajjiżi oħrajn tal-Punent ma ġewx iffriżati bis-saħħa tar-riżoluzzjonijiet tal-Ġnus Magħquda u tal-UE, imma ġew iffriżati bis-saħħa tar-regolamenti legali li saru fil-pajjiżi differenti l-Gvernijiet tagħhom.


The Libyan crisis has uncovered the uselessness and the shortcomings of the EU policy when it does not know how to shore up for the consequences of the civil war in that country.


Il-kriżi fil-Libja kixfet il-faqar u n-nuqqasijiet tal-politika tal-UE li ma tafx kif se tilqa għall-konsegwenzi tal-gwerra ċivili f dak il-pajjiż.


The Libyan war has entered into its fourth month and Malta still hasn’t done anything to try to stop the fighting.


Il-gwerra fil-Libja daħlet fir-raba xahar u Malta għadha m għamlet xejn biex tipprova twaqqaf il-ġlied.


The Licorice root strengthens women's adrenal glands as well as hormonal functions, while the Damina leaf is a well-known aphrodisiac even among ancient generations.


L-għerq Licorice issaħħaħ tan-nisa kortiku glandoli kif ukoll funzjonijiet ormonali, waqt li l-weraq tal-Damina huwa a aphrodisiac magħrufa sew anke fost il-ġenerazzjonijiet ta ' ċiviltà.


The Licorice root, Valerian root, and black Cohosh root components of libido boosting products, like Provestra, also function as adrenal glands tonifiers, hormonal function enhancers, tension reducers, and stress relievers.


L-għerq Licorice, Valerian għerq, u komponenti għerq iswed Cohosh ta-libido tgħolli prodotti, bħal Provestra, wkoll jiffunzjonaw bħala glandoli kortiku tonifiers, "enhancers" funzjoni ormonali, reducers tat-tensjoni, u relievers t-tensjoni.


The Lifelong Learning Programme is one of the means the European Commission uses to support foreign languages learning and I invite you to take advantage of it."


Il-Programm ta’ Tagħlim għal Tul il-Ħajja huwa wieħed mill-mezzi li l-Kummissjoni Ewropea tuża biex tappoġġja t-tagħlim tal-lingwi barranin u jien nistedinkom tieħdu vantaġġ minnu."


The Lightning Discharge is quite a complicated issue, which is possible to read about in a number of specialized publications, among which stands out mainly Lightning: Physics and effects , V. A. Rakov, M. A. Uman , Cambridge university press 2003 (2007), ISBN 0-521-58327-6. Both authors are reliably to be considered as two worldwide "GURU" in the field of lightning discharges physics investigation.


Il-Kwittanza Lightning huwa pjuttost kwistjoni kkumplikata, Liema hija possibbli biex taqra dwar f'numru ta 'pubblikazzjonijiet speċjalizzati, Liema jispikka fost Prinċipalment Lightning: Fiżika u Effetti , V.A. Rakov, M.A. Uman , Cambridge University Press, 2003 (2007), ISBN 0 - 521-58327-6. Iż-żewġ awturi huma li jridu Jitqiesu affidabbli u 2 dinjija "guru" fil-qasam ta 'l-Investigazzjoni sajjetti fiżika rimi.


The Lightning Discharge may create a large amount of harmful substances in the soil (not only for plants but also for humans, see Warning).


Il-Kwittanza Lightning jista 'joħloq ammont kbir ta' ta 'Sustanzi ta' ħsara fil-ħamrija (mhux biss għall-impjanti, iżda ukoll għall-bnedmin, ara Twissija).


The Lightning discharge is quite natural , only Earth, not extraterrestrial, but in addition it appears in any and all of its properties, qualitative and quantitative characteristics "super" , even the most awesome, absolutely all of its properties are beyond any ordinary human imagination. The initial tension between the cloud and the ground may be higher than several billion volts. The peak current may reach nearly million amperes.


Il-kwittanza Lightning huwa pjuttost naturali , Earth biss, mhux extraterrestrial, iżda addition dan Jidher fi kwalunkwe u kollha ta 'proprjetajiet tiegħu, Karatteristiċi kwalitattivi u kwantitattivi "super" , anke l-aktar tal-biża ', assolutament kollha proprjetajiet tiegħu huma lil hinn minn kull immaġinazzjoni tal-bniedem ordinarja . It-tensjoni tal-bidu Bejn l-sħaba u l-art tista 'tkun ogħla minn diversi biljuni volts. Il-quċċata tal-kurrent jista 'jilħaq Kważi miljun amperes.


The Lightning discharge is quite natural , only Earthly, not extraterrestrial, but in addition it appears in all of its properties, qualitative and quantitative characteristics "super" , even the most extreme, absolutely all of its properties are beyond any ordinary human imagination.


Il-kwittanza sajjetti huwa pjuttost naturali , tad-Dinja biss, mhux extraterrestrial, iżda minbarra dan jidher fi kwalunkwe kollha u tal-proprjetajiet tiegħu, karatteristiċi kwalitattivi u kwantitattivi "super" , anki l-aktar biża ', assolutament kollha ta' proprjetajiet tagħha huma lil hinn minn kull immaġinazzjoni tal-bniedem ordinarju.


The Lightroom beta addresses the varied needs of photographers, including the ability to make detailed comparisons of before and after non-destructive edits and dynamically preview print the result of multiple images with flexible sketches.


Il-beta Lightroom tindirizza l-ħtiġijiet varjati ta 'fotografi, inkluża l-ħila li jagħmlu paraguni dettaljati ta 'qabel u wara mhux distruttivi modifiki u dinamiku print preview r-riżultat ta' immaġini moltipliċi ma 'tpinġijiet flessibbli.


The Lima climate conference saw pledges to the Green Climate Fund, which will be used to assist developing countries, pass $10 billion − with almost half of this coming from EU Member States.


Fil-konferenza dwar il-klima ta’ Lima saru wegħdiet dwar il-Fond Ekoloġiku għall-Klima, li se jintuża biex jgħin lill-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, li qabżu l-10 biljun dollaru, u kważi nofs dan l-ammont ġie mill-Istati Membri tal-UE.


The Limits of Net Neutrality. Our tech policy columnist Susan Crawford finds that we’ve given too much weight to the net neutrality issue.


Il-limiti ta ‘Newtralità tan-Netwerk. Tagħna teknoloġija columnist politika Susan Crawford ssib li konna mogħtija piż wisq għall-kwistjoni newtralità netta.


The Line-Up for the National Autocross Championship race was composed of Matthew Borg (Opel Nova), Vince Farrugia on a VW Polo, Josef Grech on a Fiesta, Carmel Mifsud on a Hillman Imp and Christian Galea on a Fiat Ritmo.


Fl-Autocross Finali Klassi A rajna Start Line kompost minn Matthew Borg fuq Opel Nova, Vince Farrugia fuq VW Polo, Josef Grech Ford Fiesta, Karmenu Mifsud fuq Hillman Imp u Christian Galea fuq Fiat Ritmo. Bidu tajjeb min Mifsud li seraq l-ewwel pozizjoni fl-ewwel ftit metri tal-korsa waqt li kien segwit min Galea u Farrugia.


The Lisbon Treaty (articles 81.2.h and 82.1.c of the Treaty on the Functioning of the European Union), calls on the EU to "support the training of the judiciary and of judicial staff" in both civil and criminal matters.


It-Trattat ta' Lisbona (l-artikoli 81.2.h u 82.1.c tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea), jistieden lill-UE biex "tappoġġa t-taħriġ tal-ġudikatura u tal-impjegati ġudizzjarji" kemm fil-kwisjonijiet ċivili kif ukoll f'dawk kriminali.


The Lisbon Treaty did not strengthen the EU economic governance, and the EU should have first seen to it that the common market should be working correctly prior to introducing the euro common currency.


It-Trattat ta Lisbona ma saħħaħx it-tmexxija tal-UE, u l-UE l-ewwel imissha rat li s-suq wieħed komuni verament jaħdem tajjeb qabel ma daħħlet il-munita komuni ewro.


The Lisbon Treaty enters into force.


Jidħol fis-seħħ it-Trattat ta' Lisbona.


The Lisbon Treaty grants the EU new competences to help turn Europe into a more open space, where it will be easier to move around or conduct business, but also into a safer place, where an effective internal security strategy ensures that criminals and terrorists cannot exploit gaps in the system.


It-Trattat ta' Lisbona jagħti kompetenzi ġodda lill-UE biex l-Ewropa tkun tista' tinbidel f'post aktar miftuħ, fejn l-ivvjaġġar u n-negozju jkunu jistgħu jsiru b'mod aktar faċli, iżda biex issir ukoll post aktar sikur, fejn strateġija effettiva ta' sigurtà interna tiżgura li l-kriminali u t-terroristi ma jkunux jistgħu jisfruttaw lakuni fis-sistema.


The Lisbon Treaty makes th EU a military alliance – KMB


It-Trattat ta Lisbona Jagħmel l-UE alleanza militari KMB


The Lisbon Treaty makes this cooperation more possible because it provides for the EU to “militarize” itself more.


It-Trattat ta Lisbona jagħmel din il-koperazzjoni aktar possibbli għax jaħseb biex l-UE timmilitarizza ruħha aktar.


The Lisbon Treaty, t he Stockholm Programme and its Action Plan have defined the scope of EU action in the area of Home Affairs up until 2014.


It-Trattat ta’ Lisbona, il- Programm ta' Stokkolma u l- Pjan ta' Azzjoni tiegħu iddefinixxew il-kamp tal-azzjoni tal-UE fil-qasam tal-Affarijiet Interni sal-2014.


The Lisbon treaty clarifies which powers:


It-Trattat ta' Lisbona jikkjarifika liema poteri:


The Literary Contest of Novels for Youth 2013


Konkors Letteratura għaż-Żgħażagħ 2013


The Literary Contest of Novels for Youth 2013-2014


Premju Letteratura għaż-Żgħażagħ 2013-2014


The Literary Contest – Novels for Youth is an annual contest set up by the National Book Council in collaboration with Aġenzija Żgħażagħ with the aim of selecting and rewarding novels in Maltese that manage to address young adults and the various issues that the latter have to deal with in this particular stage of their life without adopting a moralising or didactic stance.


Il-Konkors Letterarju – Kitba għaż-Żgħażagħ huwa konkors annwali mwaqqaf mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija Żgħażagħ bil-għan li jagħżel u jippremja rumanzi bil-Malti li jirnexxilhom jindirizzaw lill-adulti żgħażagħ u l-kwistjonijiet varji li dawn jiltaqgħu magħhom f’dan l-istadju partikolari tal-ħajja, mingħajr ma jadottaw pożizzjoni moraliġġanti jew didattika.


The Literatures original was favored by the narrative inheritance That the German people brought to England in the 5 th century, but overpriced from the minstrels That read poems out loud for the person in high position.


L-oriġinal literatures kien iffavorit mill-wirt narrattiva Li l-poplu Ġermaniż miġjuba għall-Ingilterra fis-seklu 5 th, iżda eżaġerat mill-minstrels Dan jinqara poeżiji out loud għall-persuna fil-pożizzjoni għolja.


The Local Committees with the collaboration of the Council will be organising a Traditional Meal at Pjazza Zjara tal-Madonna. This will be held on the first day of Seher il-Punent Festival which will be held between the 1st and 3rd of April, 2011. The Menu will include soup, ravioli, choice of pork, chicken or fish, wine and dessert.


L-Għaqdiet Lokali Għarb bill-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali ser jorganizzaw Ikla Tradizzjonali fil-Pjazza Żjara tal-Madonna li ser tiftaħ l-ewwel serata ta’ Seħer il-Punent li ser ikun organizzat bejn l-1 u 3 ta’ April, 2011. Il-Menu ser jinkludi fih soppa, ravjul, għażla bejn majjal, tiġieġ jew ħut, inbid u deżerta.


The Local Council organises a Halloween socio-educational event for all the children of the locality.


Il-kunsill lokali tal-Għarb jorganizza festin bit-tema’ ta’ Halloween għat-tfal kollha tal-lokalita’.


The Loire Valley surrounds the longest river in France, and encompasses the most appellations in any classical wine region. Near its eastern edge lies the city of Tours, and just to its east, the town of Vouvray. Vouvray is well known for its white chenin blanc wine, named aptly "Vouvray".


Il-Loire Valley jdawru l-itwal xmara fi Franza, u thaddan l-aktar fi kwalunkwe appellazzjonijiet klassiku inbid regjun. Taghha fil-Lvant Qarib tarf tinsab il-belt ta 'Tours, u biss ghall-lvant, il-belt ta' Vouvray. Vouvray ukoll hija maghrufa ghall-abjad chenin blanc inbid, imsemmija adattat issemmiet "Vouvray".


The London Times ran the headline on 7 November 1919:


The Times ta 'Londra dam-ċima ta' fuq 7 Novembru, 1919:


The Lord Himself selected Mary to become the Mother of God. When the Almighty “predestined” the Son of God to become man, He chose Mary of Nazareth to be His Mother.


Magħżul minn Alla. Il-Mulej Innifsu magħżula Marija li ssir Omm Alla. Meta l-Almighty “”predestined”” l-Iben ta ‘Alla li jsiru bniedem, Hu għażel Marija ta’ Nażaret li jkun Tiegħu Omm.


The Lord Jesus described two ways, the broad road leading to destruction and the narrow one leading to life. How can we know the way that leads to heaven, and avoid the other?


Ġesù jsemmi żewġ toroq: il-wiesa tintemm fit-telfien, id-dejqa twassal għall-ħajja. Kif nistgħu nagħrfu triq l-Ġenna u nevitaw l-oħra?


The Lord and his people speak to one another in a thousand ways directly, without intermediaries.


Il-Mulej u l-poplu tiegħu jitkellmu direttament ma xulxin b elf mod, mingħajr il-ħtieġa ta intermedjarji.


The Lord graciously answered many of those prayers, and used you along with us to make an impact in six different countries.


Il-Mulej graciously wieġeb ħafna minn dawk talb, u użati inti flimkien magħna biex tagħmel impatt f'sitt pajjiżi differenti.


The Lord has promised us that we will be declared not guilty before Him because of Christ (Romans 4:5).


Il-Mulej wiegħed lilna li aħna se tkun iddikjarata mhux ħati qabel lilu minħabba Kristu (Rumani 4:5).


The Lottery "Uk lottery" is in the business of giving.


Il-Lotterija "Uk Lotterija" huwa fin-negozju ta 'għotja.


The Lottery game "Uk Lottery" creates one to two winners of the prize per week and more than a million award-winning lower levels each week.


Il-logħba Lotterija "Uk Lotterija" toħloq 01:59 rebbieħa tal-jackpot fil-ġimgħa u aktar minn miljun rebbieħa ta 'livelli aktar baxxi premjijiet kull ġimgħa.


The Lover of my soul’s with me, you can shake the brother/


Il Lover ta 'ruħ tiegħi huwa miegħi, inti tista 'ħawwad il-brother /


The Lumix DMC-L10 Panasonic has led the way and Nikon has done a good approximation to the D300 and D3.


Il Lumix DMC-L10 Panasonic wassal il-mod u Nikon għamlet approssimazzjoni tajba għall-D300 u D3.


The Lynx belongs to the feline family of the animal kingdom.Appearance: The fur has dots, with a yellow-red-brown First Coat That gets lighter in the winter.


Il Lynx jappartjeni għall-familja tal-qtates ta 'l-kingdom.Appearance Annimali: Il-fer HAS tikek, bi Ewwel Coat isfar-aħmar fil-kannella Dik hija eħfef fil-xitwa.


The Länder are responsible for cultural, educational system, social policy, police and state finances.


L-istati huma responsabbli għall-kulturali, sistema edukattiva, il-politika soċjali, il-pulizija u l-finanzi statali.


The M.Gorky Donetsk National Medical University “DNMU” activities confirm with The Constitution of Ukraine, Ukrainian legislation, acts issued by the President and the Cabinet of Ministers of Ukraine, Decrees of the Health Department and Education Department of Ukraine, the University Rules.


The M.Gorky Donetsk National Medical University "DNMU" attivitajiet jikkonfermaw bil-Kostituzzjoni ta 'l-Ukraina, leġiżlazzjoni Ukraina, atti maħruġa mill-President u l-Kabinett tal-Ministri ta 'l-Ukraina, Decrees of the Health Department and Education Department of Ukraine , Regoli Università.


The MAMA1_NK.mq4 is a complete analog of the MAMA_NK.mq4 indicator, but with absolutely useless pieces of software code and the unnecessary variables, in my opinion, removed from it! The MAMAXX_NK.mq4 is a greatly abridged version of the MAMA indicator, in which I left only the smoothing algorithm itself:


Il MAMA1_NK.mq4 huwa Analog sħiħa tal-indikatur MAMA_NK.mq4, iżda ma 'biċċiet assolutament inutli ta' kodiċi ta 'softwer u l-varjabbli mhux meħtieġa, fl-opinjoni tiegħi, jitneħħew minnha! Il MAMAXX_NK.mq4 huwa verżjoni mqassra ħafna tal-indikatur Mama, fejn tlaqt biss l-algoritmu ta 'twittija innifsu:


The MARSUNO project encompasses authorities from 9 Member States bordering North European sea basins and Norway. BluemassMed and MARSUNO are thus providing a substantial contribution towards finding ways to avoid expensive duplication of data gathering that can be avoided if the above authorities appropriately communicate with each other. BlueMassMed, coordinated by France, costs €10.2 million, of which the EU contributes €3.6 million. MARSUNO, coordinated by Sweden, costs €3.05 million, of which the EU contributes €1.9 million.


Fil-qasam tal-politika Marittima u s-Sajd il-proġetti pilota 'MARSUNO' u 'BluemassMed' huma intiżi li jwittu t-triq lejn sorveljanza marittima aktar effettiva u aktar kost-effiċjenti madwar l-UE. L-awtoritajiet ta’ 6 Stati Membri kostali huma involuti fil-proġett BluemassMed fil-baċin tal-baħar Mediterran. Il-proġett MARSUNO jħaddan awtoritajiet minn 9 Stati Membri li għandhom fruntiera mal-baċini tal-ibħra tat-Tramuntana tal-Ewropa u n-Norveġja. BluemassMed u MARSUNO b’hekk qegħdin jipprovdu kontribut sostanzjali sabiex jinstabu modi biex jiġi evitat xogħol doppju ta' ġbir ta' dejta li jiswa għali u li jista' jiġi evitat jekk l-awtoritajiet imsemmija hawn fuq jikkomunikaw b'mod xieraq ma' xulxin. BlueMassMed, li huwa kkoordinat minn Franza, jiswa €10.2 miljun, li minnhom l-UE tikkontribwixxi €3.6 miljun. MARSUNO, li huwa kkoordinat mill-Isvezja, jiswa €3.05 miljun, li minnhom l-UE tikkontribwixxi €1.9 miljun.


The MCA is calling for a change in the procedure in which government appoints architects to value property after the sale contract has been concluded since the current procedure is leading to unjust fines:


L-MDA qed tinsisti li tinbidel il-procedura li biha il-periti mqabbda mill-gvern qed jivvalutaw il-proprjetà wara li jkun sar l-kuntratt tal-bejgħ, procedura li qed twassal għal multi inġusti:


The MDA is recommending that the 1% up-fr0nt payment on promises of sale be removed and an administration fee of between €50 and €500 be introduced depending on the value of the promise of sale.


L-MDA tirrakkomanda it-tneħħija tal-ħlas bil-quddiem ta’ 1% li jsir mal-konvenju u tkun introdotta administration fee ta’ bejn €50 u €500 skont il-valur tal-konvenju.


The MDA is suggesting that the choice to pay 12% on the price of sale or 35% on the capital gain should remain permanent.


– Nissuggerixxu illi l-għazla li wiehed ihallas 12% fuq il-prezz tal-bejgħ jew 35% fuq il-qliegh għandha tibqa b’mod permanenti.


The MEANS by which


Il-mezzi li permezz tagħhom


The MESA Badminton team, which is taking part in the Senior Teams Event, is guaranteed a medal after making it to the semi-finals which will be played on Saturday morning, while both Bowling teams will be taking part in the finals event on Saturday.


It-tim Malti tal-Badminton, li qed jieħu sehem fis-Senior Teams Event, huma assigurati mir-rebħ ta’ midalja wara li għaddew għas-semifinali li se jintlagħbu s-Sibt filgħodu.


The MESA contingent taking part on the first day of the World Company Sport Games in La Baule, France won seven medals in Athletics – one gold, two silver and four bronze medals.


Il-kontinġent Malti tal-MESA li qed jieħu sehem fil-World Company Sport Games f’La Baule fi Franza llum rebaħ xejn anqas minn seba’ midalji fl-ewwel jum tal-Atletika, jiġifieri midalja waħda tad-deheb, tnejn tal-fidda u erbgħa tal-bronż.


The META Foundation, together with Spazju Kreattiv, invite you to a live streaming of the international conference Work as Invention. Art for Social Change, which will discuss novel approaches towards work and socially engaged art practices.


Il-Fondazzjoni META, flimkien ma’ Spazju Kreattiv, jistidnuk issegwi streaming lajv tal-konferenza internazzjonali Ix-Xogħol bħala Invenzjoni. L-Arti għall-Bidla Soċjali, li se tittratta approċċi ġodda lejn ix-xogħol u lejn prattiċi tal-arti impenjati soċjalment


The MFA Technical Centre’s Grassroots and Women’s Department thanked the DQSE, SportMalta, participating schools, coaches, players and volunteers for their co-operation and enthusiastic participation in sharing their vision of developing women’s football at grassroots level.


Il-Grassroots and Women’s Department taċ-Ċentru Tekniku rringrazzja lid-DQSE, SportMalta, l-iskejjel li pparteċipaw u l-voluntiera tal-koperazzjoni u l-parteċipazzjoni entużjażta tagħhom biex jaqsmu l-viżjoni tagħhom dwar l-iżvilupp tal-futbol fil-livell tal-grassroots.


The MFA in Digital Arts is a practice-oriented, interdisciplinary programme that seeks to develop a learning environment in which historical traditions and new practices confront and influence each other within a contextual, cultural and theoretical framework.


L-MFA fl-Arti Diġitali huwa programm interdixxiplinarju mfassal fuq metodu ta’ prattika, li għandu l-għan aħħar li jiżviluppa ambjent edukattiv fejn tradizzjonijiet u metodi ġodda u innovattivi jiltaqgħu u jitħalltu fi struttura mibnija fuq kuntest kontemporanju, kulturali u teoretiku .


The MFF is part of the European Union's functioning since 1988 and has covered periods varying from 5 to 7 years.


L-MFF huwa parti mill-funzjonament tal-Unjo ni Ewropea sa mill-1988 u kopra perjodi li jvarjaw bejn 5 u 7 snin.


The MFPA Awards held on 23 April 2018, came at the heel of an exciting and highly competitive football season which saw teams fighting to prevail at both top and bottom tiers of the table, and across all divisions.


L-MFPA Awards li saru fit-23 ta’ April 2018, ġew fit-tmiem ta’ staġun kalċistiku eċitanti u kompetittiv ħafna, li ra timijiet jissieltu biex jipprevalu kemm fil-quċċata, kif ukoll fin-naħa t’isfel tal-klassifika, fid-diviżjonijiet kollha.


The MG Rover case (United Kingdom)


Il-każ ta’ MG Rover ( Renju Unit )


The MIC answer was that they did not have the proposals made by the Italian Presidency.


It-tweġiba tal-MIC kienet li huma ma kellhomx il-proposti magħmula mill-Presidenza Taljana.


The MOTA Classic Holiday Train Set with Real Smoke – Authentic Lights , and Sounds – A Full Set with Locomotive Engine , Cargo Cars , Tracks and Christmas Spirit


Il MOTA Classic Holiday Ferrovija Set ma 'Real Duħħan - Dwal Awtentiċi, u Ħsejjes - Sett sħiħ mal-magna lokomotiva, Karozzi Merkanzija, Tracks u Ispirtu tal-Milied


The MOTA Classic Holiday Train Set with Real Smoke – Authentic Lights, and Sounds – A Full Set with Locomotive Engine, Cargo Cars, Tracks and Christmas Spirit


The MOVE WEEK is open to everybody of all ages from all over Europe.


Il-MOVE WEEK hi miftuħa għall-etajiet kollha fl-Ewropa kollha kemm hi.


The MPA has 28 male enhancement sold on the internet looking for the active ingredients of Viagra (sildenafil), Cialis (Tadalfil) and Levitra (vardenafil) and similar topics. The funds are sold as herbal preparations and does not inform about possibly stronger substances.


L-MPA għandu 28 titjib maskili mibjugħa fuq l-internet tfittex l-ingredjenti attivi ta 'Viagra (sildenafil), Cialis (Tadalfil) u Levitra (vardenafil) u suġġetti simili. Il-fondi huma mibjugħa bħala preparazzjonijiet erbali u ma jinfurmawx dwar sustanzi possibbli aktar b'saħħithom.


The MS Balmoral set sail on the 10th April 2012 from Southampton in order to follow the exact route that the Titanic took 100 years before. It carried on it 1,309 paying passengers, the same number that were on board the Titanic.


Il-vapur MS Balmoral salpa fl-10 t’April 2012 minn Southampton sabiex isegwi bl-eżatt ir-rotta li kien ħa t-Titanic 100 sena qabel. Fuqu, huwa kellu 1,309 passiġġier; l-istess numru ta’nies li kellu fuq t-Titanic. Waqt il-vjaġġ ta’ 12 il-lejl, fuq l-MS Barmoral ġew offruti l-istess ikliet li kien hemm fil-menu tat-Titanic.


The Maastricht Treaty, the Nice and Lisbon treaties ignored the workers class, as if it does not exist and only the industrialists class exists (previously were called capitalists).


It-Trattat ta Maastricht, ta Nizza u ta Lisbona jinjoraw il-klassi tal-ħaddiema, qisha ma teżistix u teżisti biss il-klassi tal-industrijalisti (qabel kienu jissejħu kapitalisti).


The Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) is part of the so-called "six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011 ( MEMO/11/898 ) to strengthen fiscal and macroeconomic surveillance in the EU and the euro area. The MIP and the regulation on enforcement respond to the challenge of better monitoring macroeconomic developments with this new tool to help prevent and correct imbalances.


Il-Proċedura għall-Iżbilanċ Makroekonomiku (MIP) hija parti mill-hekk imsejjaħ sett ta' leġiżlazzjoni "six-pack" li daħal fis-seħħ fit-13 ta’ Diċembru 2011 ( MEMO/11/898 ) sabiex tissaħħaħ is-sorveljanza makroekonomika u tal-finanzi pubbliċi fl-UE u fiż-żona tal-ewro. L-MIP u r-regolament dwar l-infurzar iwieġbu għall-isfida ta ’ monitoraġġ aħjar tal-iżviluppi makroekonomiċi, bis-saħħa tal-għodda l-ġdida tagħha biex tgħin fil-korrezzjoni tal-iżbilanċi u biex tevitahom.


The Madness is almost here. Conference Basketball Tickets to all major tournaments.


Il dimenzja hija kważi hawn. Biljetti Konferenza Basketball għall tournaments kbar kollha.


The Magic Word 2.0 out of 5 based on 5 ratings


based on 6 ratings Il-Kelma Magic, 2.5 out of 5 ibbażata fuq 6 klassifikazzjonijiet


The Magnetic Nailing Plate is used to fix the precast anchors to the formwork.


Il Plate Nailing manjetiku hija użata biex tiffissa l-ankri precast għall-strutturi temporanji.


The Main Grandstand (Club Level, Mezzanine Level and Lower Level), Turn 1 and Turn 15 have seat backs, wider seats and more leg room than Trackside seating.


Il Grandstand Main (Livell Club, Livell mezzanin u Sular t'Isfel), Turn 1 u Turn 15 ikollhom dahar tas-sedil, sedili usa u aktar riġel kamra minn bilqiegħda trackside.


The Malta Baseball and Softball Association organized its annual pre-season clinic for its umpires.


L-Assoċjazzjoni tal-Baseball u Softball ta’ Malta organizzat il-klinika annwali tagħha ta’ qabel l-istaġun għar-referees tagħha.


The Malta Book Festival had its official opening today at 7:30 pm with the prize-giving ceremony for the Terramaxka Prize 2017, led by Joe Dimech. The ceremony took place at Sir Temi Zammit Hall, Mediterranean Conference Centre, Valletta, presided by the executive chairman of the National Book Council, Mark Camilleri....


Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb kellu l-ftuħ uffiċjali llum fis-7:30 ta’ filgħaxija biċ-ċerimonja ta’ premjazzjoni għall-Premju Terramaxka 2017, immexxija minn Joe Dimech. Iċ-ċerimonja saret fis-Sala Sir Temi Zammit, iċ-Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi, il-Belt Valletta, u kienet ippreseduta mill-president eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Mark Camilleri. Camilleri fetaħ is-serata b’diskors, li fih indirizza...


The Malta Book Fund is an NBC initiative that aims to foster cultural growth in the book sector by supporting both publication projects and education projects for authors and publishers. The fund carries a total of 40,000 euros to be distributed among a minimum of 8 grants.


Il-Fond Malti tal-Ktieb huwa inizjattiva tal-KNK li għandha l-għan li trawwem it-tkabbir kulturali fis-settur tal-kotba billi tappoġġa kemm proġetti ta’ pubblikazzjoni kif ukoll proġetti edukattivi għall-awturi u l-pubblikaturi. Il-fond iġorr total ta’ 40,000 ewro biex jitqassmu bejn minimu ta’ 8 għotjiet.


The Malta Book Fund is an initiative launched this very year by the National Book Council, in a bid to subsidize publications of high cultural value, publications which could very easily remain unpublished if unfunded due to their specific nature.


Il-Fond Malti tal-Ktieb ġie mniedi l-ewwel darba din is-sena mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, bil-għan li jissussidja pubblikazzjonijiet ta’ valur kulturali għoli, liema pubblikazzjoni setgħu jaqgħu fir-riskju li jibqgħu fil-kexxun li kieku ma kellhomx din it-tip ta’ għajnuna.


The Malta Book Fund was an initiative launched by the NBC in 2015, to foster cultural growth in the local book industry.


Il-Fond Malti tal-Ktieb kienet inizjattiva mnedija mill-KNK fl-2015, biex irawwem tkabbir kultrali fl-industrija lokali tal-kotba.


The Malta Championship is also an attraction for Laser dinghy sailors where participation is not constrained by an age limit.


Il-Kampjonat Malti huwa wkoll attrazzjoni għall-baħħara tad-dinghy Laser fejn il-parteċipazzjoni mhix imxekkla minn limitu ta’ età.


The Malta Developers Association (MDA) refers to reports in the media regarding the Environmental Planning Statement (EPS) submitted to MEPA on the proposed development of three adjacent sites in the Ta’ Masrija area, limits of Mellieha.


Il-Malta Developers Association (MDA) tirreferi għal rapporti fil-media dwar studju ambjentali (Environmental Planning Statement – EPS) sottomess lill-MEPA dwar żvilupp propost fuq tlett siti ħdejn xulxin fl-inhawi magħrufa bhala Ta’ Masrija, limiti tal-Mellieħa.


The Malta Development Bank convenes its first meeting | News Malta - All Maltese & English news in one place


Filmat: “L-Ewropa se tieħu post l-Istati Uniti għas-salvagwardja tal-ambjent” | News Malta - All Maltese & English news in one place


The Malta Environment and Planning Authority (MEPA) board today approved a Ministry for Gozo project for the restoration and rehabilitation of the Cittadella in Gozo.


Il-bord ta’ l-Awtorita’ Maltija dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp (MEPA) illum approvat proġett tal-Ministeru għal Għawdex għar-restawr u riabilitazzjoni taċ-Ċittadella ta’ Għawdex.


The Malta Environment and Planning Authority (MEPA) board today approved a Ministry for Gozo project for the restoration and rehabilitation of the Cittadella in Gozo. MEPA has given the green light to the outline application related to the implementation of the Cittadella Master Plan recommendations The Master Plan, commissioned by the Ministry for Gozo was made possible through the EEA Financial Mechanisms with the donor countries being Iceland, Liechtenstein and Norway. The multi-disciplinary Master Plan drawn...


Il-bord ta’ l-Awtorita’ Maltija dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp (MEPA) illum approvat proġett tal-Ministeru għal Għawdex għar-restawr u riabilitazzjoni taċ-Ċittadella ta’ Għawdex. Il-MEPA approvat l-outline application għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Master Plan taċ-Ċittadella. Il-Pjan li ġie kummissjonat mill-Ministeru għal Għawdex kien possibbli b’finanzjament tal-Mekkaniżmi Finanzjarji tal-Area Ekonomika Ewropea bl-Islanda, Liechtenstein u n-Norveġja bħala l-pajjiżi donaturi. Il-Master Plan imħejji minn numru ta’ esperti f’dixxiplini differenti sar wara konsultazzjoni wiesa’ ma’ dawk kollha involuti u jipproponi għaxar azzjonijiet prinċipali għar-restawr,...


The Malta Film Expo will be held from 1 to 3 September. The event consists of an exhibition on films and film-making in Malta, a series of talks on film financing, writing for film and television, the screening of over a hundred short films.


Il-Malta Film Expo se ssir mill-1 sat-3 ta’ Settembru. L-avveniment huwa magħmul minn wirja fuq il-films u l-produzzjoni tal-films f’Malta, sensiela ta’ diskussjonijiet dwar il-finanzjament tal-films, il-kitba għal films u għat-televiżjoni, u l-wiri ta’ iktar minn mitt film qasir.


The Malta Futsal School accepts members from the very young age of three years up until the age of fifteen.


Sa mill-bidu tagħha, seba’ snin ilu, il-Malta Futsal School tilqa’ fi ħdanha tfal mill-età ċkejkna ta’ tliet snin sa żgħażagħ ta’ ħmistax-il sena.


The Malta Horse Racing Awards ceremony was also held in February, and once again this proved to be a very successful event which honoured owners, drivers, jockeys and other horse-racing personalities for their successes.


Ic-cerimonja tal-Malta Horse Racing Awards inzammet ukoll fi Frar, u ghal darb’ohra din kienet avveniment ta’ success kbir li fiha gew onorati sidien, sewwieqa, gerrejja u personalitajiet ohra mill-qasam tat-tigrijiet taz-zwiemel, ghas-successi taghhom.


The Malta Hotels and Restaurants Association (MHRA) presented its quarterly survey results to its members on Thursday 12 October 2017. The BOV Deloitte surgery reviewing the performance of hotels for the period April to June 2017 continued the trend to register significant growth.


L- Assoċjazzjoni Maltija għal – Lukandi u r-Ristoranti (MHRA) preżentat ir-riżultati tal-istaħrriġ trimestrali lill-membri tagħha li jikopri l-perjodu bejn April u Ġunju 2017 fejn tkompliet tendenza li jiġi rreġistrat tkabbir sinifikanti.


The Malta Independent News Malta - September 7, 2017


FL-EWWEL ĠIMGĦA Kullħadd News Malta - September 24, 2017


ID-DIŻASTRU TAL-VAJONT Kullħadd News Malta - September 24, 2017


The Malta Independent on Sunday editorial: Autumn hunting moratorium now


The Malta Independent nhar il-Ħadd editorjali: moratorju kaċċa Ħarifa issa


The Malta Jazz Festivalis a yearly event bringing in some of the top names in contemporary jazz.


Il-Malta Jazz Festivalhuwa avveniment annwali li jlaqqa' wħud mill-aqwa ismijiet fil-jazz kontemporanju.


The Malta Labour Party is capable of addressing and rise up to the modern challenges by working, supporting and creating a balance of more just work in the society that we are living in.


Il-Partit Laburista Malti kapaċi jindirizza u jilqa l-isfidi moderni billi jaħdem, jappoġġja u joħloq bilanċ ta ħidma aktar ġusta fis-soċjeta li qegħdin ngħixu fiha.


The Malta Labour Party is not some new movement.


Il-Partit Laburista Malti mhuwiex xi moviment ġdid.


The Malta Labour Party merits much more faith and merit that its opponent party, the Nationalist, which unfortunately is neither worthy to be so called after selling our small nation, our land and the leadership of our country to the foreigner.


Il-Partit Laburista Malti jixraqlu ferm aktar fiduċja u mertu mill-partit oppost tiegħu, dak Nazzjonalista, li sfortunatament lanqas biss jixraqlu jissejjaħ aktar hekk wara l-bejgħ tan-nazzjon żgġir tagħna, artna u t-tmexxija ta pajjiżna lill-barrani.


The Malta Labour Party, since its inception, was always composed of people with a sense of social justice and who conducted a great moral crusade for the establishment of a just society and was never afraid or hid its beliefs.


Il-Partit Laburista Malti, sa mill-ħolqien tiegħu, dejjem kien kompost minn nies b sens ta ġustizzja soċjali u li għamel kruċjati morali sħiħa għat-twaqqif ta soċjeta ġusta u qatt ma beża jew ħeba l-konvinzjonijiet tiegħi.


The Malta National Photographic competition is a golden opportunity for anyone to further hone their skills and creativity in the art of photography.


Il-kompetizzjoni mħejjija mill-Malta Photographic Society hija opportunità tad-deheb għal kull min jixtieq ji ż viluppa t-talenti u l-kreattività tiegħu jew tagħha fl-arti tal-fotografija.


The Malta Peace Movement (Xirka tal-Maltin għas-Sliem) united with Graffitti to call on the Maltese, especially the youths, to gather together next Saturday in a show of solidarity in favour of peace and against war around the whole world.


Il-Malta Peace Movement (Xirka tal-Maltin għas-Sliem) ingħaqad mal-Graffitti biex isejjaħ lill-Maltin, speċjalment liż-żgħażagħ, ħalli nhar is-Sibt jingħaqdu f wirja ta solidarjetà mal-forzi favur il-paċi u kontra l-gwerra madwar id-dinja kollha.


The Malta Philharmonic Orchestra | Air Malta


Malta lejn Newark | Ivvjaġġa lejn Newark | Air Malta


The Malta Police do not have the means to examine the thousands of EU citizens who enter our cuntry through the airport or port, once entry cards were removed, passports and no controls exist any longer by the Customs officers.


Il-Pulizija Maltija m għandhiex il-mezzi biex tifli l-eluf ta ċittadinital-UE li jidħu f pajjiżna bl-ajru jew bil-baħar, la darba tneħħew l-entry cards, il-passaporti u m għadhom jeżistu l-ebda kontrolli mill-uffiċjali tad-Dwana.


The Malta Racing Club Academy’s 2013-14 academic year comes to an end on Saturday 14thJune with the presentation of certificates to the participating students.


Is-sena akkademika 2013-14 tal-Akkademja tal-Malta Racing Club tasal fi tmiemha nhar is-Sibt 14 ta’ Gunju bil-prezentazzjoni tac-certifikati lill-istudenti li ppartecipaw.