Il-koki tal-belt ħadmu iebes biex jipproteġu r-riċetta għall-platt Provenzal awtentiku, u sa anki ħolqu l-Karta tal-Bouillabaisse, li tispjega l-ingredjenti u l-proċess għal Bouillabaisse Marsiljana aċċettabbli.


The city’s grand avenues and wide, open squares are also a major attraction.


It-toroq grandjużi u l-pjazez wesgħin miftuħa huma wkoll attrazzjoni prinċipali.


The city’s main point of interest is considered to be the Old Castle, whose history started almost 500 years ago.


punt ewlieni tal-belt ta 'interess huwa meqjus li jkun l-Kastell Qadim, istorja tiegħu bdiet kważi 500 snin ilu.


The civilized world is despising us because we had not saved from the sea illegal immigrants who were drowning outside the sea area that falls outside our protection area.


ID-DINJA ċivilizzata qiegħda żżeblaħna għax ma ġbarniex mill-baħar immigranti illegali li kienu qegħdin jegħrqu barra l-ispazju ta baħar li jaqa taħt il-ħarsien tagħna.


The claim is not yet experimentally verified, it is exclusively and only for so called educated guess.


It-talba għadu mhux sperimentali ivverifikat, huwa Esklussivament u biss għall raden edukati hekk called.


The claim is of course a mere assumption, but it is of course always possible to statistically and experimentally confirm or disprove it.


It-talba hija ta 'kors Assunta sempliċi, iżda huwa ovvjament dejjem possibbli Statistikament u sperimentali jikkonferma jew jikkonfuta dan.


The claim of the unbelievers is that "they were not from Allah."


Il-pretensjoni ta 'l-unbelievers huwa li "huma ma kinux minn Allah."


The clamp consists of threaded studs with nuts and pressure plate.


Morsa tikkonsisti stud kamin mal-ġewż u pjanċa kklampjar.


The clash with la Roja will be a rematch of the World Cup second-round tie between the two in Belo Horizonte in June of last year, in which Brazil ultimately prevailed via a penalty shootout.


Il-kunflitt ma 'la Roja se jkun rematch tat-Tazza tad-Dinja tie tat-tieni rawnd bejn it-tnejn fil Belo Horizonte f'Ġunju tas-sena loħra, f'liema Brażil finalment jipprevali permezz ta 'penalties piena.


The class A flat race will be contested on the long 2,250m distance by seven horses.


It-tigrija tal-galopp tal-klassi A se tkun ikkontestata fuq id-distanza twila ta’ 2,250m minn seba’ zwiemel.


The class she came to was, like so many other classes in the world, group distributed.


Il-klassi li hi waslet għall kien, bħal tant klassijiet oħra fid-dinja, il-grupp mqassma.


The class she came to was, like so many other classes in the world, the group distributed.


Il-klassi hi waslet għall kienx, bħal tant klassijiet oħra fid-dinja, grupp distribwiti.


Il-klassi li hi waslet għall kienet, bħal tant klassijiet oħra fid-dinja, grupp distribwiti.


The class that she came to was, like so many other classes in the world, group distributed.


The class that she came to was, like so many other classes in the world, the group distributed.


Il-klassi li hija waslet għall kienet, bħal klassijiet tant oħrajn fid-dinja, grupp distribwiti.


The classes start from 1st September. Foreign students are allowed to join their English Medium Programmes until 15th of November. Students arriving after 15th of November can join Preparatory Programme only. Click here for more details about Preparatory Program.


Il-klassijiet tibda minn Settembru 1. studenti barranin huma permessi li jissieħbu Programmi tagħhom Medju Ingliż sal 15 Novembru. L-istudenti li jaslu wara 15 Novembru tista 'tissieħeb Programm Preparatorju biss. Għafas hawn għal aktar dettalji dwar Programm Preparatorju.


The classic "d'Arry's Original Shiraz / Grenache blend" set new standards because of his typical style.


Il-klassiċi "d'Arry's oriġinali Shiraz / Grenache taħlita" jistabbilixxu standards ġodda minħabba l-istil tipiku tiegħu.


The classic JPEG and RAW could be complemented, or replaced- for a new format in future Canon digital cameras, As is clear from the statements of an officer of the firm in Tokyo. Microsoft, meanwhile, has postponed the launch of the end plug-ins for Photoshop compatible with HD Photo format.


L-JPEG klassika u mhux ipproċessati jistgħu jiġu supplimentati, jew mibdul- format ġdid għall-kameras tal-ġejjieni diġitali Canon, kif jirriżulta mid-dikjarazzjonijiet ta 'uffiċjal tal-kumpanija f'Tokyo. Microsoft, dawran, ippospona-tnedija tal-truf għall-plug-ins kompatibbli mal-format tar-ritratti Photoshop HD.


The classic Rock and the role music was not particularly internationally, or for that matter not spread beyond the United States either. The big stars of the genre was first and foremost Elvis but also Chuck Berry and Bill Haley.


L-Rock u r-rwol tal-mużika klassika ma kienx partikolarment internazzjonalment, jew għal dik il-kwistjoni mhux hekk jinfirxu lil hinn mill-Istati Uniti jew. L-istilel kbar tal-ġeneru kien l-ewwel u qabel kollox Elvis iżda wkoll Chuck Berry u Bill Haley.


The classic Turtle Trading Indicator


Il Trading Indikatur Fekruna klassika


The classic Turtle Trading Indicator - MT4 Indicators


Il Trading Indikatur Fekruna klassika - Indikaturi MT4


The classic Turtle Trading Indicator is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.


L-klassika Fekruna Trading Indikatur hija Metatrader 4 (MT4) indikatur u l-essenza ta 'l-indikatur forex huwa li tittrasforma d-dejta istorja akkumulat.


The classic Turtle Trading Indicator provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.


L-klassika Fekruna Trading Indikatur jipprovdi għal opportunità biex jikxfu varji pekuljaretajiet u xejriet fl dinamika tal-prezzijiet li huma inviżibbli għall-għajn.


The classic desk has survived through the ages for a good reason; it works.


Il-bank klassika baqgħu ħajjin matul iż-żminijiet għal raġuni tajba; taħdem.


The classic representation of a database and DBMS data architecture is the ANSI/X3/SPARC proposal (1978).


Ir-rappreżentazzjoni klassiku ta ‘database u fin DBMS arkitettura hija l-proposta ANSI / X3 / SPARC (1978).


The classical, waterfall lifecycle does not take full advantage of modern technology and does not facilitate the change that is inherent in all systems development.


Il klassika, lifecycle kaskata ma jieħdu vantaġġ sħiħ ta ‘teknoloġija moderna u ma tiffaċilitax l-bidla li huwa inerenti f’kull iżvilupp sistemi.


The classical, waterfall lifecycle has been around for 30 years and is basically the solution to an old problem – that of not having a coherent approach to solving the problem before starting to code a solution.


Il klassiku, lifecycle kaskata kien madwar għal 30 snin u hija bażikament s-soluzzjoni għal problema antika â € “”dak li ma jkollhom approċċ koerenti biex isolvu l-problema qabel ma tibda kodiċi soluzzjoni.


The classification of degenerated shower information is suppressed.


Minħabba l-klassifikazzjoni ta 'informazzjoni utli deġenerazzjoni doċċa imsikkta.


The claws on the thumbs and hind legs, however, is well developed and is used to hold on to the mother's fur or the rough cave wall.


Il dwiefer fuq il-thumbs u saqajn ta 'wara, madankollu, huwa żviluppat sew u huwa użat biex iżomm il-pil tal-omm jew il-ħajt grotta rough.


The clay courts at the French Open shouldn’t be considered a Waterloo for American players. Even though an American man hasn’t won the tournament since 1999, and only two women have captured the title this millennium, the current crop of American professionals have shown at different points that they’re comfortable on the soft stuff. Here’s a […]


Il-qrati tafal fil-Open Franċiż m'għandux jitqies bħala Waterloo għall-plejers Amerikani. Anki jekk raġel Amerikan ma rebaħ il-kampjonat peress 1999, u biss żewġ nisa jkunu maqbuda l titlu dan millennju, l-ħsad attwali ta 'professjonisti Amerikani wrew f'punti differenti li dawn qed komda fuq l-għalf artab. Hawn […]


The clay courts at the French Open shouldn’t be considered a Waterloo for American players. Even though an American man hasn’t won the tournament since 1999, and only two women have captured the title this millennium, the current crop of American professionals have shown at different points that they’re comfortable on the soft stuff. Here’s a […]Read More »


Il-qrati tafal fil-Open Franċiż m'għandux jitqies bħala Waterloo għall-plejers Amerikani. Anki jekk raġel Amerikan ma rebaħ il-kampjonat peress 1999, u biss żewġ nisa jkunu maqbuda l titlu dan millennju, l-ħsad attwali ta 'professjonisti Amerikani wrew f'punti differenti li dawn qed komda fuq l-għalf artab. Hawn […]Aqra Aktar »


The clay courts at the French Open shouldn’t be considered a Waterloo for American players. Even though an American man hasn’t won the tournament since 1999, and only two women have captured the title this millennium, the current crop of American professionals have shown at different points that they’re comfortable on...Read More »


Il-qrati tafal fil-Open Franċiż m'għandux jitqies bħala Waterloo għall-plejers Amerikani. Anki jekk raġel Amerikan ma rebaħ il-kampjonat peress 1999, u biss żewġ nisa jkunu maqbuda l titlu dan millennju, l-ħsad attwali ta 'professjonisti Amerikani wrew f'punti differenti li dawn qed komdu fuq ...Aqra Aktar »


The cleanest parts of the world in terms of ozone production are the remote ocean areas.


Il-partijiet l-iktar nodfa tad-dinja f’termini tal-produzzjoni tal-ożonu huma ż-żoni remoti tal-oċean.


The cleaning and maintenance program of water catchment areas is an extensive project which is contributing to the meeting of high standards of sustainable development in Gozo. Through this project, the facilities to store rain water during the winter months were increased, thus less water will be lost at sea.


Il-programm ta’ tindif u manutenzjoni ta’ postijiet li jżommu l-ilma hu proġett estensiv li qed jikkontribwixxi sew biex jintlaħqu l-istandards għoljin ta’ żvilupp sostenibbli f’Għawdex. Permezz ta’ dan il-proġett, żdiedu l-faċilitajiet biex jinżamm l-ilma tax-xita matul ix-xhur tax-Xitwa, u hekk inqas ilma qed jintilef fil-baħar.


The cleaning of the watercourse from silt and dumped material will re-establish the natural environment within the area. The cleaning of this valley meant that less silt, soil and rainwater will flow downstream leading...


It-tindif tal-kanal minn ħama u żibel ieħor sa jagħti mill-ġdid lill-post l-ambjent naturali tiegħu. It-tindif ta’ dan il-wied ifisser li man-nixxiegħa sa jinġarru inqas ħama, ħamrija u ilma...


The clergy had such special representation in the Diet.


Il-kleru kellu tali rappreżentazzjoni speċjali fil-parlament madwar.


The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.F.Dostoevsky


Il cleverest ta 'kollha, fl-opinjoni tiegħi, huwa l-bniedem Min jitlob lilu nnifsu iqarqu Mill-inqas darba fix-xahar.F.Dostoevsky


The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.


L-applikazzjoni tal-klijent encrypts password kostanti mal-kodiċi dinamiku riċevuta mill-karattru server minn karattru .


The client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.


L-applikazzjoni tal-klijent irid , fi żmien ftit sekondi tagħti r-risposta korretta , inkella l-konnessjoni hija skartata .


The client can communicate with server using two nodes:


Il-klijent jista ‘jikkomunika ma’ server tuża żewġ punti ta ‘konġunzjoni:


The client is running Terminal Services on the desktop.


Il-klijent qed taħdem Terminal Services fuq il-desktop.


The client will form a purchase intention of the costs based on factors such as expected personal income, expected price (i.e. the price that they will be charged to use a service – our price should be the lowest price on market) and the benefits that we will attach to the service package compared to benefits offered by other companies.


Il-klijent se jifforma intenzjoni xiri tal-ispejjeż ibbażati fuq fatturi bħad-dħul personali mistennija, prezz mistenni (ie il-prezz li dawn se jiġu ċċarġjati juża servizz â € “”prezzijiet tagħna għandu jkun il-prezz aktar baxx fis-suq) u l-benefiċċji li aħna se jagħtu lill-pakkett servizz mqabbla mal-benefiċċji offruti minn kumpaniji oħra.


The clients of private detective agency " Ukraine Detective Service UDS ", are peoples and companies from all countries of the world: United Kingdom (UK), United States of America (USA), Canada, Australia, Africa, Europe countries - France, Germany, Portugal, Spain, Poland, Italy, Swizerland, Sweeden, Denmark, Belgium, and other. Our detective company working with all kinds of peoples and companies.


Il-klijenti ta 'aġenzija ditektiv privat "Ukraina Ditektifs Servizz UDS", huma popli u l-kumpaniji mill-pajjiżi kollha tad-dinja: Renju Unit (UK), l-Istati Uniti tal-Amerika (USA), Kanada, Awstralja, l-Afrika, pajjiżi Ewropa - Franza, Ġermanja , Portugall, Spanja, Polonja, l-Italja, Swizerland, Sweeden, id-Danimarka, il-Belġju, u oħrajn. ditektif kumpanija tagħna li jaħdmu ma 'kull tip ta' popli u l-kumpaniji.


The climate in the Nordic countries is mainly affected by the northern state, in the temperate zone, on the border of the polar zone. Denmark's southernmost tip, Gedser on the island of Falster, 55 north of the equator.


Il-klima fil-pajjiżi Nordiċi huwa prinċipalment milquta mill-post tat-tramuntana, fiż-żona moderata, fuq il-fruntiera taż-żona polari.


The climate is determined by many factors - solar radiation and heat loss to space, what the landscape looks like, how loud it is and its proximity to the sea. The country's location on the east or west side of a continent has an impact on the climate.


Il-klima hija determinata minn ħafna fatturi - radjazzjoni solari u t-telf tas-sħana għall-ispazju, dak il-pajsaġġ qisu, kif loud huwa u l-prossimità lejn il-baħar. Lokazzjoni tal-pajjiż fuq il-naħa tal-lvant jew punent ta kontinent għandu impatt fuq il-klima.


The climate is determined by many factors - solar radiation and heat loss to space, what the landscape looks like, how loud it is and proximity to the sea. The country's location on the east or west side of a continent has an impact on the climate.


Il-klima hija determinata minn ħafna fatturi 'radjazzjoni solari u telf tas-sħana għall-ispazju, dak il-pajsaġġ qisu, kif loud huwa u l-prossimità tagħha lejn il-baħar. Lokazzjoni tal-pajjiż fuq il-lvant jew il-ġenb tal-punent tal-kontinent għandha impatt fuq il-klima.


The climate is extremely dry and the summers are long, with daytime temperatures of 25-30 ° C, falling to 8-12 ° C at night.


Produzzjoni Inbid fir-reġjun inbid fuq ta 'Salta għal żona ta' 1,700 ettari. Il-klima hija estremament xotti u l-sjuf huma twal, b'temperaturi matul il-jum ta '25-30 ° C, jaqa' għal 8-12 ° C bil-lejl.


The climate is similar to the steppe closest in Sweden is mountain land, where the Swedish urinvånarbefolkningen agree to Sami.


Il-isteppa simili klima eqreb fl-Iżvezja huwa art muntanji, fejn il-urinvånarbefolkningen Svediż jaqblu li Sami.


The climate of Mount Barker is the Bordeaux quite similar.


Il-klima ta 'Mount Barker huwa pjuttost simili għal dak ta' Bordeaux.


The climatic conditions were in the Champagne has always been problems with the fermentation of wine, but only with the technical development of stronger bottles which could meet these sparkling wines remaining pressure.


Il-kundizzjonijiet klimatiċi kienu fil-Champagne dejjem kien problemi bil-fermentazzjoni ta 'inbid, iżda biss bl-iżvilupp tekniku ta' fliexken b'saħħitha li jistgħu jissodisfaw dawn l-inbejjed frizzanti li jifdal pressjoni.


The climax came when exactly a year after he was imported to Malta – May 5, 1974 – he won the most prestigious title awarded here for a trotter.


Il-qofol wasal meta sena ezatt wara li gie mpurtat f’Malta – fil-5 ta’ Mejju, 1974 – huwa rebah l-aktar titlu prestigjuz moghti f’Malta ghal ziemel tat-trott.


The climax is a 4-week exhibition of the winning photos.


Il-quċċata hija wirja 4-ġimgħa ta 'l-ritratti rebbieħa.


The climax of the book is an argument by Salviati that the Earth moves which was based on Galileo's theory of the tides. Galileo's theory of the tides was entirely false despite being postulated after Kepler had already put forward the correct explanation.


Teorija ta 'Galileo ta' l-mareat kien kompletament falz minkejja li postulat wara Kepler kien diġà tressaq l-ispjegazzjoni korretta.


The climax to the Hall will be held on 27 with delivery of the XXVI Trophy Gonzalo Berceo’ a Diário La Rioja, for his work in the promotion and defense of photographic art.


Il-qofol għall-Sala se ssir fuq 27 mal-kunsinna tal-XXVI Trophy Gonzalo Berceo’ a Diario LA RIOJA, għall-ħidma tiegħu fil-promozzjoni u protezzjoni ta 'l-arti fotografiku.


The climax was then reached in the last semi-final which saw Absolute Spender immediately going in front, a lead that it maintained for around 500m when it was overtaken by Versace Boko. Okilaibo made its move with a strong sprint at the start of the last lap and took the lead around 850m from the end.


Imbaghad il-massimu ntlahaq fl-ahhar semi-finali li rat lil Absolute Spender mill-ewwel imur fuq quddiem, kmant li zamm ghal madwar 500m meta nqabez minn Versace Boko.Okilaibo ghamel il-mossa tieghu bi sprint qawwi fil-bidu tal-ahhar dawra u mar quddiem madwar 850m mit-tmiem.


The clinic proceeded with practical sessions based on ‘Two-Umpire Mechanics’ and ‘Position on the Home Plate’ under the supervision of Giancarlo Pulvirenti and with the participation of players who took the opportunity to do some practice. In his closing speech, MABS President Andrew Bajo thanked the instructors and umpires for a successful event and wished them an enjoyable season.


Il-klinika pproċediet b’sessjonijiet prattiċi bbażati fuq “Two Men Umpire Mechanics” u “Pożizzjoni fuq il-Home Plate” taħt is-superviżjoni ta ‘Giancarlo Pulvirenti u bil-parteċipazzjoni ta’ plejers li ħadu l-opportunità li jagħmlu xi prattika.Fid-diskors tal-għeluq tiegħu, il-President tal-MABS Andrew Bajo rringrazzja lill-għalliema u r-referees għal avveniment ta’ suċċess u xtaqilhom staġun mil aqwa.


The clock is also a cavity that responds to both digestion and circulation of the organism, with the mouth that single opening outwards. Through the water comes into the cavity and this water serves to hold the body distended.


L-arloġġ hija wkoll kavità li huwa responsabbli kemm għall-diġestjoni u ċirkolazzjoni ta 'l-organiżmu ma' l-ħalq bħala l-barra ftuħ biss. L-ilma se jidħlu fis-dobblu u dan l-ilma jservi biex iżomm lill-korp mitluqa.


The clock tower reaches a height of no less than 96 meters.


. It-torri arloġġ jilħaq għoli ta 'mhux anqas minn 96 metri.


The clones, meanwhile, precise and machinelike in their decision making (unlike Spain), have been engineered to take no risks (the Germans have perfected this, of course, but never mind) and are ready to stomp on their frail human opponents with ruthless mathematical efficiency.


Il-kloni, sadanittant, preċiżi u machinelike fit-teħid deċiżjoni tagħhom (b'differenza Spanja), ġew inġinerija li jieħdu l-ebda riskji (l-Ġermaniżi għandhom pperfezzjonat dan, tal-kors, iżda qatt f'moħħhom) u huma lesti li stomp fuq l-avversarji bniedem fraġli tagħhom b'effiċjenza matematiċi bla ħniena.


The close collaboration of our technical writers with every individual translator of each piece of technical documentation enables us to maintain an optimal translation process without frictional loss.


Permezz ta’ kollaborazzjoni sħiħa bejn il-kittieba tekniċi u t-tradutturi ta’ kull parti tad-dokumentazzjoni teknika, il-proċess ta’ traduzzjoni tagħna jkun mill-aħjar.


The close command releases the read consistency between the cursor and the database and also releases the resource consumed on the server and the client.


Il rilaxxi kmand qrib il-konsistenza jaqra bejn il-cursor u d-database u wkoll stqarrijiet-riżorsa kkunsmat fuq is-server u l-klijent.


The closed question requires a yes, no answer, the leading question indicates the kind of response expected and an open question is phrased in such a way that the interviewee is encouraged to speak freely and give information about himself/herself.


Il-kwistjoni magħluqa teħtieġ iva, l-ebda tweġiba, il-kwistjoni ewlieni jindika t-tip ta ‘rispons mistenni u mistoqsija miftuħa hija fformulata b’tali mod li l-intervistat huwa mħeġġeġ biex jitkellmu liberament u jagħti informazzjoni dwar innifsu / lilha nfisha.


The closer Modern Swedish we come the more we notice that the German word impact is reduced.


L-eqreb lejn Svediż moderna irridu jiksbu l-aktar we avviż li l-impatt kelma Ġermaniża hija mnaqqsa.


The closer a planet is the sun, the faster it must spin to remain in its orbit.


L-eqreb pjaneta huwa l-xemx, l-aktar mgħaġġel il-spin li jibqgħu fl-orbita tiegħu.


The closest witness to Jesus is his mother, Archbishop Cordileone said. “When we pray the rosary then, we are privileged to enter into Mary’s heart and contemplate Christ with her.”


L-eqreb xhud li Ġesù hu ommu, l-Arċisqof Cordileone qal. “”Meta aħna nitolbu l-rużarju allura, aħna huma privileġġjati li jidħlu fil-qalb Marija u jikkontempla Kristu magħha.””


The closing date or deadline is May 15, 2005


L-iskadenza jew l-iskadenza hija Mejju 15, 2005


The closure of factories and hotels and the supply of imported products instead of products made by Maltese workers are bad consequences of the liberal business policy and of the capital movement of the European Union and its regulations.


L-għeluq tal-fabbriki u l-lukandi u l-provvista ta' ħwejjeġ impurtati minflok ħwejjeġ maħduma mill-Maltin huwa konsegwenzi ħżiena tal-politika liberali tan-negozju u tal-moviment tal-kapital ta' l-Unjoni Ewropea u r-regolamenti tagħha.


The closure of the Qortin landfill marked a milestone in the resolution of Gozo's largest pollution problem. It also constituted one of the more important foundation stones for the launching of the eco-island vision a few years later.


L-għeluq tal-miżbla fil-Qortin fisser l-għeluq ta' dak li kien l-akbar sors ta' tniġġiż f'Għawdex. Dan kien wieħed mill-passi l-iktar importanti li saru u li servew biex il-gvern ikun jista' jniedi l-viżjoni tiegħu ta' gżira ekoloġika għal Għawdex.


The cloth had to be damp because Volta found out that he got more electricity flow when the matter was drenched in a liquid that conducts electricity.


Il-drapp li kellu jkun niedi minħabba Volta sar jaf li ltqajna iżjed fluss ta 'l-elettriku meta l-materja kienet Drenched f'likwidu li jwettaq l-elettriku.


The clothes that I found were the last thing I needed, I had been traveling for years alone without providing anything for me, just for the bike, and see me deliver the bag by two gentlemen of bad luck on 4 wheels, It seemed a tease, but they were so beat up that ringrziai, We spent a fine evening together, We exchanged addresses us by promising a nice car and motorcycle team for the following year (dreams from bonfire under the stars).


Il-ħwejjeġ li sibt kienu l-aħħar ħaġa I meħtieġa, I traveled għal snin waħdu mingħajr ma tipprovdi xejn għalija, biss għall-rota, u ara lili jagħti l-borża minn żewġ kollegi ta 'xortih ħażina 4 roti, deher lili mockery, imma dawn kienu hekk msawta ikunu ringrziai, Aħna qattgħu lejla sabiħa flimkien, aħna skambjata indirizzi u wiegħed timijiet karozzi u muturi sbieħ għas-sena d-dieħla (billi ħolm campfire taħt l-istilel).


The clouds in the sky increase weight crosses giving them extra strength symbolic…


Il-sħab fis-sema tiżdied slaleb piż jagħtihom qawwa żejda simboliku…


The clouds on Juåiter formed on like clouds on Earth. By studying the clouds as they reflect light and examine the tempraturer they formed the researchers lykas identify three cloud layers.


Il-sħab fuq Juåiter ffurmati bl-istess mod kif il-sħab fid-Dinja. Billi jistudjaw il-sħab kif jirriflettu d-dawl u jeżaminaw liema tempraturer huma ffurmati ir-riċerkaturi lykas jidentifikaw tliet saffi sħaba.


The club has produced a booklet that includes the virtues, Gospel events and meditations as well as inspirations from the lives of saints that embody the virtues.


Il-klabb pproduċiet ktejjeb li jinkludi l-virtujiet, avvenimenti Evanġelju u Meditations kif ukoll inspirations mill-ħajja ta ‘qaddisin li jinkorporaw l-virtujiet.


The club is currently pursuing plans that were first presented in 2008 and involve the construction of a new stadium with a capacity of 56,250 seats adjacent to the present one. Spurs are currently trying to secure funding for the project.


Il-klabb bħalissa qed issegwi pjanijiet li kienu l-ewwel preżentati fl 2008 u jinvolvu l-kostruzzjoni ta 'istadium ġdid b'kapaċità ta' 56,250 sedili maġenb dak preżenti. Spurs bħalissa qed jippruvaw jiksbu fondi għall-proġett.


The club returned to the English Premier League after an impressive 2009-2010 season when they finished runners-up behind champions Newcastle United.


Il-klabb lura lill-Ingliż Premier League wara impressjonanti 2009-2010 istaġun meta huma spiċċaw runners-up wara ċampjins Newcastle United.


The club were one of the founding members of the Football League in 1888, and the West Brom badge features a song thrush.


Il-klabb kienu wieħed mill-membri fundaturi tal-Football League fl 1888, u l-badge Punent Brom karatteristiċi traxx kanzunetta.


The club' s official flag is red with a small-shield in the middle containing the arm which is composed of eight horizontal stripes, four white and four black, alternating sequence.


Il-bandiera uffiċjali ta' l-għaqda hija ħamra bis-skudett fin-nofs li fih hemm l-arma magħmula minn tmien strixxi orizzontali, erba bojod u erba suwed, f'sekwenza alternata.


The clumsiness of the tension stiffness allow partners to quickly understand your intentions, you will this expose themselves in front of him, and he then immediately try to disrupt your plans, for example, to break the distance.


Qawwa ebusija bħallikieku se jippermetti imsieħba biex malajr jifhem intenzjonijiet tiegħek, inti tesponi ruħek għal dawn quddiem minnu, u allura hu se immedjatament jipprova derail pjanijiet tiegħek, per eżempju, li jiksru d-distanza.


The cluster of bright young stars sitting right at the centre of this new picture is a perfect example of this. Their brilliant blue light can be seen shining clearly, instead of getting lost inside the dark swirls of gas all around them.


Il-grupp ta' stilel żgħar li qed jiddu eżatt fiċ-ċentru ta' dan ir-ritratt sabiħ hu eżempju perfett ta' dan. Id-dawl blu tagħhom jista' jidher ċar, minflok ma jintilef fid-dwawar ta' gass ta' madwaru.


The cluster provides services which make it easier for its 200 participating businesses to network and branch out into the international market.


Ir-raggruppament jipprovdi servizzi li jagħmluha eħfef għall-200 negozju parteċipanti biex jagħmlu netwerking u biex jidħlu fis-suq internazzjonali .


The co-legislators are currently negotiating MSR design elements which will determine the pace of absorbing surplus allowances into the MSR.


Attwalment il-koleġiżlaturi qegħdin jinnegozjaw l-elementi ta' disinn tal-MSR li se jiddeterminaw ir-ritmu ta’ assorbiment tal-kwoti żejda fl-MSR.


The coal burning, nature has dark colored by the sotsom placed.


Il-ħruq tal-faħam, in-natura jkun skur kkulurita mill-sotsom mqiegħda.


The coast is among the areas that have been heavily exploited by man.


Il-kosta hija fost l-oqsma li ġew sfruttati bil-kbir mill-bniedem.


The coast was first discovered in 1627 by the Dutch. In 1792 the Frenchman d'Entrecasteaux sailed on his way to Tasmania to the coast.


Il-kosta ewwel ġie skopert fil 1627 mill-Olandiż. Fil 1792 l Entrecasteaux d'Franċiż baħħru fi triqtu lejn Tasmania lejn il-kosta.


The coastal climate, which, due to the proximity of the Atlantic are in western Norway, south-western Sweden, in Denmark and in the whole of Iceland, means mild winters and cool summers. Though Lans climate found in Scandinavia's other parts, by contrast, cold winters and hot summers.


Il-klima tal-kosta, li, minħabba l-prossimità tal-Atlantiku huma fin-Norveġja punent, fin-nofsinhar-punent Iżvezja, fid-Danimarka u fil-proċess sħiħ ta 'l-Islanda, ifisser xtiewi moderati u sjuf friski. Lans għalkemm klima jinsabu f'partijiet oħra fl-Iskandinavja, għall-kuntrarju, xtiewi kesħin u sjuf sħan.


The coastline has two tower fortifications: a De Redin watch tower built in the 17th century; the other was built by the British in neo-gothic style in the 1880s.


Il-kosta għandha żewġ fortifikazzjonijiet torri: watch torri De Redin mibnija fis-seklu 17; l-ieħor kienet mibnija mill-Ingliżi fl-istil neo-Gotiku fl-1880s.


The coastline provides a number of bathing options, from the rocky coast of St. Andrews with its open seas, to the sandy beach at St. George’s Bay. There are also the chic private pools belonging to the hotels along the coast – all of which offer day-memberships.


Il-linja tal-kosta tipprovdi numru ta' alternattivi għall-għawm, mill-kosta bil-blat ta' St. Andrewsb'baħar miftuħ, sal-bajja ramlija ta' San Ġorġ. Barra minn hekk, id-diversi lukandi li hemm tul il-kosta għandhom ukoll il-pixxini privati u moderni tagħhom – li kollha joffru l-possibbiltà ta' sħubija għal ġurnata.


The coat is more or less mottled with yellow-brown base color that brightens the winter.


Il-kisja hija aktar jew inqas spotted ma 'isfar kulur bażi kannella gets eħfef fix-xitwa.


The coat is more or less mottled with yellowish brown ground color becomes lighter in the winter.


Il-kisja hija aktar jew anqas dbabar bil safrani kulur bażi kannella isir eħfef fix-xitwa.


Il-pil huwa iktar jew inqas spotted mal isfar fil-kannella żebgħa li ssir lighter fix-xitwa.


The cochlea is a spiral tube that resembles the shell of a snail and contains a large number of sensitive hair cells that transmit sounds to the brain through the auditory nerve.


Il cochlea hija tubu spirali li tixbah il-qoxra ta 'bebbuxu u fih numru kbir ta' ċelluli sensittivi tax-xagħar li jittrasmettu ħsejjes lill-moħħ permezz tal-nerv awditorji.


The cockatoo eats fruits, seeds and small insects. The cockatoo can definatley Several different colors.


Il Cockatoo jiekol frott, żrieragħ u insetti żgħar. Il Cockatoo Can Have Diversi kuluri differenti.


The code HTML tag will also prevent translation:


Il-lametta HTML code se jipprevjenu wkoll traduzzjoni :


Il-lametta HTML code se jipprevjenu wkoll traduzzjoni:


The code is distributed under the GNU open source .


Il-kodiċi hija mqassma taħt il-open source GNU .


The code is provided as open source, free to the MQL community to do with as you please.


Il-kodiċi hija pprovduta bħala sors miftuħ, ħielsa lill-komunità MQL li tagħmel ma 'kif jekk jogħġbok.


The code is purely based on Relative Strength Indicator and the reason to amend is updating when the currency pair comes out from extreme oversold and overbought.


Il-kodiċi hija purament ibbażata fuq Qawwa Indikatur relattiva u r-raġuni li temenda Qed taġġorna meta l-par ta 'munitá toħroġ mill oversold estremi u overbought.


The code of Crop Circles solved once for all.


Il-kodiċi ta Circles Crop solvuti darba għal dejjem.


The code of conduct for broadband equipment has existed since 2007 and sets maximum power consumption, (in consumer premises and telecom operators' substations) for many different types of equipment, such as modems, switches, routers and home gateways.


Il-kodiċi ta' kondotta għat-tagħmir broadband ilu jeżisti mill-2007 u jistabbilixxi l-konsum massimu tal-enerġija (f'binjiet tal-konsumaturi u f'substazzjonijiet tal-operaturi tat-telekomunikazzjonijiet) għal diversi tipi differenti ta' tagħmir bħal modems, swiċċijiet, routers u home gateways.


The code of crop circles solved once for all.


Il-kodiċi ta 'ċrieki ħsad solvuti darba għal dejjem.


The code will unlock the full functions of your EML to PST Converter Software. The license entitles you to priority email technical support, technical documentation and free program updates within your subscription.


Il-kodiċi se jinfetaħ il-funzjonijiet kollha ta 'tiegħek EML li PST konvertitur Software. Il-liċenzja tintitola li inti email prijorità appoġġ tekniku, dokumentazzjoni teknika u l-aġġornamenti programm liberu fi ħdan l-abbonament tiegħek.


The codecision procedure involves two European Institutions that jointly adopt laws.


Il-proċedura ta’ kodeċiżjoni tinvolvi żewġ Istituzzjonijiet Ewropej li jadottaw il-liġijiet b’mod konġunt.


The codes of conduct provide a platform bringing European stakeholders together to discuss and agree voluntary actions which will improve energy efficiency. In addition to the two already mentioned, three other codes relating to digital TV services, efficiency of external power supplies and AC uninterruptible power systems have been set up.


Il-kodiċijiet ta' kondotta jipprovdu pjattaforma li tlaqqa' lill-partijiet involuti kollha flimkien biex jiddiskutu u jiftiehmu dwar azzjonijiet voluntarji li jtejbu l-effiċjenza tal-enerġija . Minbarra ż-żewġ kodiċijiet imsemmija iktar 'il fuq, ġew stabbiliti tliet kodiċijiet oħra relatati mas-servizzi diġitali tat-televiżjoni, l-effiċjenza tal-provvisti tal-enerġija esterni u ma' sistemi tal-enerġija AC mingħajr interruzzjoni .


The coefficient of the futility of their bodies tends to infinity, and the body are not necessary.


Minn dak futilità fattur tal-korpi tagħhom għandha tendenza li infinity, u l-korp ma jkunux meħtieġa.


The coffin is brought to church or straight to the crematorium where They are going to bury the body.


L-tebut tinġieb għall-knisja jew dritti għall-krematorju fejn huma għaddejjin li jiġu midfuna-ġisem.


The cognitive development is about how the way we think, develop and change. Piaget became interested in understanding developments in the early 1920s.


L-iżvilupp konjittiv huwa dwar kif il-mod kif naħsbu, jiżviluppaw u l-bidla. Piaget sar interessati fil-fehim iżviluppi fl-1920s kmieni.


The cold air hitting my face


L-arja kiesħa hit wiċċ tiegħi


The cold war ended as the Soviet Union collapsed in 1989. In the middle of 1991 When Iraq attacked Kuwait the US interfered again and protected Kuwait from Iraq Which was completely defeated.


Il-gwerra bierda tintemm l-Unjoni Sovjetika waqa 'fl-1989 Fin-nofs tal-1991 Meta l-Iraq attakkati Kuwajt l-Istati Uniti interferietx mill-ġdid u protetti Kuwajt mill-Iraq Liema kien kompletament defeated.


The collaboration took the shape of two concerts: one concert of classical music by young percussionist Luke Baldacchino and another by Nadine Galea on violin and Riyad Nicolas on piano –...


Din il-kollaborazzjoni ħadet il-forma ta’ żewġ kunċerti ta’ mużika klassika u oriġinali: wieħed interpretat mill-perkussjonist żgħażugħ Luke Baldacchino u l-ieħor minn Nadine Galea fuq il-vjolin flimkien ma Riyad Nicolas fuq...


The collapse of communism across central and eastern Europe, which began in Poland and Hungary, is symbolised by the fall of the Berlin Wall in 1989.


Il-waqa' tal-komuniżmu fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, li bdiet fil-Polonja u l-Ungerija, hi simbolizzata bil-waqa' tal-Ħajt ta' Berlin fl-1989.


The collapse of the rule of law | News Malta - All Maltese & English news in one place


KAOS FIL-MINISTERU TAS-SAĦĦA: Għexieren ta’ persuni jingħataw appuntamenti fl-istess ħin | News Malta - All Maltese & English news in one place


The collected personal data and all related information are stored on secured servers of the service provider (Altissia) for the duration of the contract with the Consortium UCL – ALTISSIA – CLL .


Id-data personali miġbura u l-informazzjoni relatata kollha huma maħżunin fuq servers sikuri tal-fornitur tas-servizz (Altissia) għat-tul ta’ żmien tal-kuntratt mal-Konsorzju UCL – ALTISSIA – CLL.


The collection consists of 28 Photo (50×40), but as there is only room for 16 photos, the exhibition will be two runs 15 each day. Be exposed to 28 February schedule in hospitality (the 9:00 a 23:00), and closes Tuesday weekly rest.


Il-kollezzjoni tikkonsisti minn 28 ritratti (50×40), imma kif hemm biss lok għal 16 ritratti, il-wirja se jkun hemm żewġ runs 15 kull jum. Jkunu esposti għal 28 Iskeda Frar ospitalità (l 9:00 a 23:00), u jagħlaq it-Tlieta mistrieħ fil-ġimgħa.


The collection is extremely compact and functional, suitable for off-road.


Is-sett jistenna estremament kompatti u funzjonali, adattati għal użu off-road.


The collection must be type correct to the relationship’s type.


Il-ġbir għandu jkun tat-tip korrett li tip-relazzjoni tal.


The collection of data is coordinated by European Commission; Human Resources and Security DG; Directorate A - Staff and careers; Organigramme and management staff.


Il-ġabra tad-data hi kkoordinata mill-Kummissjoni Ewropea; Id-Dġ ta' l-Impjegati u l-Amministrazzjoni; Direttorat A - Staff u karrieri; Organigramma u staff tal-maniġment.


The collection presents PHotoBolsillo in copy number 57 the photographic work of Carlos Saura


Il-ġbir jippreżenta PHotoBolsillo fil-numru tal-kopja 57 ix-xogħol fotografiku ta 'Carlos Saura


The collection will have the following characteristics:


Il-ġbir se jkollu l-karatteristiċi li ġejjin:


The collective memories will be embodied within a new ritual to produce a new material bearing the same name: Charti. \nThe project was conceived in 2010 and made it to the original Valletta 2018 Bid Book. Since 2014\, the artist has been collecting material that worked around the aim of creating a machine to produce Charti.


Il-memorji kollettivi\, għalhekk se jkunu marbutin flimkien f’rit ġdid sabiex iwassal għall-materjal ġdid li jġorr l-isem simili\, jekk mhux l-istess: Charti. \nIl-proġett Charti tnieda fl-2010\, u l-artist ilu jiġbor materjal relevanti għall-proġett mill-2014.


The college is a "European School", which, in Romania, is a special title awarded to all Romanian schools that fulfil a number of criteria and make a contribution in the field of European school collaboration. To make the European dimension in education a reality the college management team has introduced teaching about Europe into the curriculum as an optional subject, which triggers a lot of interest among students.


Il-kulleġġ huwa "Skola Ewropea", li, fir-Rumanija, huwa titlu speċjali li jingħata lill-iskejjel Rumeni kollha li jissodisfaw għadd ta’ kriterji u jagħtu kontribut fil-qasam tal-kollaborazzjoni bejn l-iskejjel Ewropej. Biex id-dimensjoni Ewropea fl-edukazzjoni ssir realtà, it-tim tal-maniġment tal-kulleġġ introduċa t-tagħlim dwar l-Ewropa fil-kurrikulu bħala suġġett opzjonali u dan qanqal ħafna interess fl-istudenti.


The colon: All water that the food brought with them on their journey are now listed.


Il-kolon: ilma Kollha li l-ikel miġjuba magħhom fuq vjaġġ tagħhom issa huma elenkati.


The colonies decided to free themselves from the United Kingdom. 2 days later then July 4 (which later became America's national day) wrote the delegates during the declaration of independence.


Il-kolonji ddeċidew li jagħmlu l-mod tagħhom 'il barra mir-Renju Unit. 2 ijiem wara, jiġifieri 4 ta 'Lulju (li sar l-Jum Nazzjonali Amerika) kiteb lid-delegati waqt il-dikjarazzjoni indipendenza.


The color of Titan is orange and is very similar to the color of Saturn's cloud cover.


Il-kulur ta 'oranġjo Titan u jistenna simili ħafna għall-kulur ta' kopertura tas-sħab Saturnu.


The color of the copper sulphate is greenish blue.


Il-kulur tas-sulfat tar-ram huwa blu fl-aħdar.


The colorful compi-fabric was an important treasure, which could accumulate as wealth and given away as part of various social transactions.


Id-drapp ta 'kulur compi kienet oġġetti ta' valur importanti, li kienu jitħallew jakkumulaw bħala ġid u mogħtija bogħod bħala parti mit-transazzjonijet soċjali diversi.


The coloring is a camouflage against sharks and other things.


Il-kulur huwa jaħbu kontra klieb il-baħar u affarijiet oħra.


The colors blended completely strange, he believes that one can mix a blue and a yellow filter in the spotlight so that the light turns green. View schoolwork »


Il-kuluri imħallta kompletament stramba, jidhirlu li inti tista 'ħawwad blu u filtru isfar fil-attenzjoni b'tali mod li huwa aħdar. Ara l-iskola »


The colour of a star gives astronomers information about how heavy it is and the temperature of its surface. The hottest and heaviest stars are blue, while the coolest and lightest ones are red. (This is the opposite of how we use blue and red for hot and cold in everyday life, such as on water taps and weather reports.)


Il-kulur ta’ stilla jagħti lill-astronomi informazzjoni dwar kemm tkun tqila u dwar it-temperatura fuq il-wiċċ tagħha. L-iżjed stilel jaħarqu u tqal huma blu, filwaqt li dawk l-iżjed kesħin u ħfief huma ħomor. (Bil-kontra ta’ kif nużaw il-blu u l-aħmar għall-jaħraq u l-kiesaħ fil-ħajja ta’ kuljum, bħal fuq il-viti tal-ilma u fir-rapport tat-temp.)


The combination of centuries-old Tuscan and Umbrian tradition with modern innovation has made Antinori family to family in the main Italian wine. If the Antinori philosophy could be summarized in one sentence, this would, according to Piero Antinori, the following: "Our ancient roots play an important role in our philosophy, but they have never held back our innovative spirit."


Il-kombinazzjoni ta 'tradizzjoni Toskan u Umbrian sekli bl-innovazzjoni moderna għamlet familja Antinori lill-familja fl-inbid Taljan prinċipali. Jekk il-filosofija Antinori jistgħu jiġu miġbura fil-qosor sentenza waħda, dan, skond Piero Antinori, li ġej: "għeruq antiki tagħna għandhom rwol importanti fil-filosofija tagħna, iżda dawn qatt ma jinżammu lura ispirtu innovattiv tagħna."


The combination of natural ingredients within Provestra is aimed at increasing blood flow to the female genitalia and especially the clitoris.


Il-kombinazzjoni ta ' l- ingredjenti naturali ġewwa Provestra huwa mmirat tan-nixxiegħa tad-demm dejjem tikber biex il-ġenitalja femminili u speċjalment il-clitoris.


The combination qu is pronounced the same as in English.


Il-kumbinazzjoni qu tinħass l-istess bħall-Ingliż.


The combined brains of the internet are working on fighting terror. It’s not going great


L-imħuħ magħquda tal-internet qed jaħdmu fuq il-ġlieda kontra t-terrur. Mhuwiex ser kbira


The combined costs can be considerable, and it is the duty of the financial manager to arrange the affairs of the business in such a way as to obtain a balance between the costs and benefits involved: e.g. through raising or lowering stocks, cash, debtors and creditors to their optimum level, neither having too little nor too much.


L-ispejjeż magħquda jistgħu jkunu konsiderevoli, u huwa d-dmir tal-maniġer finanzjarju biex tirranġa l-affarijiet tan-negozju b’tali mod li jikseb bilanċ bejn l-ispejjeż u l-benefiċċji involuti: eż permezz ta ‘żieda jew tnaqqis tal-ħażniet, flus kontanti, id-debituri u kredituri għal livell ottimali tagħhom, la għandhom ftit wisq u lanqas wisq.


The combined size and strength of the euro area also creates a stronger and more stable currency that is better able to shield its members from external shocks and currency market turbulence, than individual countries alone could achieve.


Il-kombinazzjoni ta' daqs u saħħa taż-żona tal-euro toħloq ukoll munita aktar b'saħħitha u stabbli li hi aktar kapaċi tipproteġi lill-membri tagħha minn xokkijiet esterni u turbolenza tas-suq tal-munita, milli kieku jkunu jistgħu jilqgħu l-pajjiżi individwali.


The comedy of the discussions about the Constitution of the European Union ended with agreement so that the Constitution will be buried and instead of it a Reform Treaty will be made.


Il-kummiedja tad-diskussjonijiet dwar il-Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea intemmet bi ftehim ħalli l-Kostituzzjoni tindifen u minflokha jsir Trattat ta' Riforma.


The comfort and ease of climbing the stairs is calculated by a formula based on the length of the pitch.


Kalkolu ta 'taraġ konvenjenza huwa ikkalkolat permezz ta' formula bbażata fuq it-tul taż-żift.


The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age-old opposition of France and Germany. Any action taken must in the first place concern these two countries.


Biex jingħaqdu n-nazzjonijiet Ewropej jeħtieġ li l-oppożizzjoni dejjiema bejn Franza u l-Ġermanja tispiċċa. L-ewwel azzjoni li għandha tittieħed għandha tikkonċerna lil dawn iż-żewġ pajjiżi.


The commander subordinate to the Emperor, the first and second ministers.


Warlord - Il-korp. Kmandant jissubordina l-Imperatur, l-ewwel u t-tieni ministri.


The commentary: according to their location within the province, have to see which suits you better by distance, first. Contact associations that appear on the right page listing of the Basque Federation of Photography (where it says groups), contact them and then choose. It's that simple.


Assoċjazzjonijiet ta 'kuntatt li jidhru fuq l-elenkar paġna t-tajba tal-Federazzjoni Bask tal-Fotografija (fejn jgħid gruppi), tikkuntattja lilhom u mbagħad jagħżlu. Huwa dak sempliċi.


The commentator switches power to the coils as the rotor turns, keeping the magnetic poles of the rotor from ever fully aligning with the magnetic poles of the stator field, so that the rotor never stops (like a compass needle does), but rather keeps rotating as long as power is applied.


Il kummentatur swiċċijiet setgħa li il-coils bħala l-dawriet rotor, li jżomm il-poli manjetiċi tar-rotor minn qatt allinjament sħiħ mal-poli manjetiċi tal-qasam stator, b'tali mod li l-iskrun qatt ma jieqaf (bħal labra kumpass ma), iżda pjuttost iżomm ddur sakemm qawwa hija applikata.


The commentators also insist that the EU does not want that a country that had adopted the euro, such a Greece, defaults because this would be a hard slap for the euro currency and weaken it.


Kummentaturi jsostnu wkoll li l-UE ma tridx li pajjiż li daħħal l-ewro, bħall-Greċja jfalli għax din tkun daqqa ta ħarta kbira għall-munita komuni u ddgħajjifha.


The comments posted on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of POLITICS.com.ph.


Il-kummenti stazzjonati fuq dan is-sit mhux neċessarjament jirrappreżentaw jew jirriflettu l-fehmiet tal-ġestjoni u l-proprjetarju ta ‘POLITICS.com.ph.


The commercial agreement with Libya is not damaging for our membership on the European Union and the Union insisted for the agreement to be repealed for political reasons and for no other reason.


Il-ftehim kummerċjali mal-Libja mhux ta ħsara għas-sħubija tagħna fl-Unjoni Ewropea, u l-Unjoni nsistiet biex il-ftehim jitħassar minħabba raġunijiet politiċi, u għal ebda raġuni oħra.


The commission Underwater Club Deportivo Eibar, tells them that the day 20 December to 9 January, exposed at its headquarters in the street Toribio Etxeberria 16-1 º, a collection of 51 unpublished photographs taken underwater in the Red Sea, Maldives, Australia and Mutriku.


Il-Kumitat ta 'sottomarin Attivitajiet Club Deportivo Eibar, qal li l-ġurnata 20 Ta 'Diċembru sa 9 Jannar, għandhom, fil-kwartieri ġenerali Toribio Triq Etxeberria tagħha 16-1 º, kollezzjoni ta ' 51 ritratti meħuda taħt l-ilma mhux ippubblikat fil-Baħar l-Aħmar, Maldivi, Awstralja u Mutriku.


The commitment of the high frequencies is that they can carry more information, but they need more power to prevent blockages, more antennas and more expensive equipment.


L-impenn tal-frekwenzi għolja huwa li jkunu jistgħu jwettqu aktar informazzjoni, iżda dawn jeħtieġu aktar poter biex jipprevjenu intoppi, antenni aktar u tagħmir aktar għaljin.


The commitment to customer satisfaction should be reflected in the respect of their rights and finding solutions that meet their interests, always in accordance with the objectives of development and profitability of the institution.


L-impenn għas-sodisfazzjon tal-klijent għandha tkun riflessa fir-rispett tad-drittijiet tagħhom u jsibu soluzzjonijiet li jilħqu l-interessi tagħhom, dejjem skond l-għanijiet ta 'żvilupp u l-profitabilità ta' l-istituzzjoni.


The committee responsible for the changeover from the Malta Lira to the Euro (NECC) is distributing a very colorful calendar to every home in our country.


Il-kumitat responsabbli biex issir il-bidla mil-Lira Maltija għall-Ewro (NECC) qed iqassam kalendarju kollu kuluri, f kull dar f pajjiżna.


The committee to select winners from among the proposals submitted consists of publishers, Commissioners, photographers and leaders of institutions and art centers.


Il-kumitat biex tagħżel rebbieħa minn fost il-proposti ppreżentati tikkonsisti pubblikaturi, Kummissarji, fotografi u l-mexxejja ta 'istituzzjonijiet u ċentri arti.


The common High Authority entrusted with the management of the scheme will be composed of independent persons appointed by the governments, giving equal representation.


L-Awtorità Għolja komuni responsabbli għall-ġestjoni tas-sistema se tkun magħmula minn persuni indipendenti maħtura mill-gvernijiet, b'rappreżentazzjoni ugwali.


The common cold can causes temporary symptoms of tinnitus


Il-kesħa jista komuni tikkawża sintomi temporanji ta 'tinnitus


The common dolphin spends his day hunting fish and playing, but it cancer never stay under the water more than 3 or 4 minutes.


Il delfini komuni tonfoq ħut tiegħu kaċċa jum u playing, iżda qatt ma tista 'tissospendi taħt l-ilma aktar minn 3 jew 4 minuti.


The common dolphin weighs up to 85 kg and grows up to 2, 4 meters.


Il delfini komuni jiżen sa 85 kg u tikber sa 2, 4 metri.


The common dolphins mate from October to December, the female given birth 10 months after-wards.


L-delfini komuni mate minn Ottubru sa Diċembru, il-mara tagħti twelid 10-il xahar wara swali.


The common dosage for trenbolone is just 300 mg up to 700 mg per week.


Id-dożaġġ komuni għall trenbolone huwa biss 300 mg sa 700 mg kull ġimgħa.


The common feature of almost all lodged (damaged, weakened) crop, both in regular patterns, or completely irregular shapes, is the fact, that the primary cause of crop lodging (damaging, weakening) is the lightning discharge.


Il-karatteristika komuni ta 'kważi kollha ppreżentati għandu jkun ` (bil-ħsara, dgħajfa) uċuħ, kemm fil-mudelli regolari, jew forom kompletament irregolari, bil-Fatt, Li l-kawża primarja ta 'uċuħ tar-raba preżentazzjoni (ta 'ħsara, tiddgħajjef) kif ukoll il-kwittanza sajjetti.


The common imaginary shared geography.


Il-ġeografija komuni immaġinarja maqsuma.


The common market for coal and iron ore is put into place. Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands remove custom duties and quantitative restrictions on these raw materials.


Jiġi stabbilit is-suq komuni għall-faħam u l-mineral tal-ħadid. Il-Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Lussemburgu u l-Pajjiżi l-Baxxi jneħħu d-dazji doganali u r-restrizzjonijiet kwantitattivi fuq dawn il-materji primi.


The common market for scrap iron is put into place.


Jinħoloq is-suq komuni għall-iskart tal-ħadid.


The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint.


In-naħat komuni tal-muniti kienu ddiżinjati mis-Sur Luc Luycx miz-Zekka Rjali Belġjana.


The common situations that can result for many trivial, topical and even without any special interest, Gorka makes them attractive and interesting.


Is-sitwazzjonijiet komuni li jistgħu jirriżultaw għal trivjali ħafna, topiku u anke mingħajr l-ebda interess speċjali, Gorka jagħmilhom attraenti u interessanti.


The common thread running through all the works of the exhibition is the crack, that GAP title of the exhibition, "The cut is repeated throughout the exhibition as part of the rift between the language of photography and architecture".


Il-ħajt komuni taħdem permezz tal-xogħlijiet kollha tal-wirja hija l-qasma, dak it-titolu GAP 'l-esibizzjoni, "Il-qatgħa hija ripetuta madwar l-wirja bħala parti mill-qasma bejn il-lingwa tal-fotografija u l-arkitettura".


The common types of tinnitus are high pitched noises, or low frequency sounds. The sounds that people who have tinnitus experience are described as:


It-tipi komuni ta 'tinnitus huma ħsejjes immejla għolja, jew ħsejjes frekwenza baxxa. Il-ħsejjes li l-persuni li għandhom esperjenza tinnitus huma deskritti bħala:


The common varieties in the Romagna region - including the very front, the Sangiovese grape - and farming practices are reflected in all of central Italy.


Il-varjetajiet komuni fil-Romagna - inkluż il-quddiem ħafna, l-għeneb Sangiovese - u prattiċi ta 'biedja huma riflessi fil kollha ta' Italja ċentrali.


The communication also identifies the overall need to deliver anti-poverty actions across the entire policy spectrum such as: preventing the transmission of poverty through generations and tackling child poverty; using employment as a route out of poverty through active inclusion strategies; and stepping up efforts to integrate minority groups like the Roma people socially and economically.


Il-komunikazzjoni tidentifika wkoll il-ħtieġa globali li jsiru azzjonijiet kontra l-faqar fil-firxa kollha tal-politika bħal pereżempju: il-prevenzjoni tat-trasmissjoni tal-faqar tul il-ġenerazzjonijiet u l-indirizzar tal-faqar fost it-tfal; l-użu tal-impjiegi bħala mod kif wieħed joħroġ mill-faqar permezz ta' strateġiji ta' inklużjoni attivi; u t-tisħiħ tal-isforzi biex jiġu integrati l-gruppi tal-minorità bħall-poplu Roma, kemm soċjalment kif ukoll ekonomikament.


The communication in the country was completely dependent out of the road network had been built


Il-komunikazzjoni fil-pajjiż kienet totalment dipendenti mill-netwerk tat-toroq li kienu ġew mibnija


The communication is a follow -up to last year's Green Paper on Shadow Banking ( IP/12/253 ).


Il-komunikazzjoni hija segwitu għall- Green Paper tas-sena l-oħra dwar is-Sistema Bankarja Parallela ( IP/12/253 ).


The communication is available on the Multiannual Financial Framework website


Il-komunikazzjoni hija disponibbli fuq il- websajt tal-Qafas Finanzjarju Multiannwali


The communication should describe the nature of the personal data breach as well as recommendations for the natural person concerned to mitigate potential adverse effects.


Il-komunikazzjoni għandha tiddeskrivi n-natura tal-vjolazzjoni tad-data personali kif ukoll rakkomandazzjonijiet lill-persuna fiżika kkonċernata biex jitnaqqsu l-effetti negattivi potenzjali.


The communists did not give up and still wanted to change society through revolution.


Il-komunisti ma jieqfu u xorta riedu bidla soċjetà billi rivoluzzjoni.


The communists wanted to seize power by force while the Social Democrats wanted to change society step by step as they have already started working when it got better.


Kien għalhekk loġiku li partit tagħhom kien imsemmi l-Partit Komunista. L-komunisti riedu jieħdu poter bil-forza filwaqt li l-Demokratiċi Soċjali riedu bidla soċjetà passi li diġà bdew jaħdmu meta ltqajna aħjar.


The community might be full of robots that work for us. I think that if the Industrial Revolution had broken out, major parts of the world feel much, much better.


Naħseb li sakemm l-Rivoluzzjoni Industrijali kienu maqsuma out, partijiet ewlenin tad-dinja jħossu ħafna, ħafna aħjar.


The community of Gharb wishes to express its condolences on the death of Mons. Joseph Borg, who served as the arch-priest of the parish of Gharb for 33 years. Mons Borg died on the 24th of March 2007 aged 94 years.


Il-Kommunita tal-Għarb tixtieq turi s-sogħba tagħha għall-mewst ta Mons. użeppi Borg li serva bħala arċipriet tal-Bażilika tal-Għarb għal 33 sena. Mons Borg miet fl-24 ta' Marzu 2007 fl-eta' ta' 94 sena.


The community was divided in many ways. In many countries expressed the workers program with communist ideas.


Il-komunità kienet maqsuma f'ħafna modi. F'ħafna pajjiżi esprimew programm ħaddiema b'ideat komunisti.


The companies included Hain Celestial Group, Nestle USA and Abbott Laboratories.


Il-kumpaniji inklużi Hain ċelesti Grupp, Nestlé Istati Uniti u Laboratorji Abbott.


The companies surveyed also revealed that an average of 27% of their annual sales comes from innovative products introduced in the past three years, demonstrating again that innovation is the key to commercial success and to job creation.


Il-kumpaniji li ħadu sehem fl-istħarriġ żvelaw ukoll li madwar 27 % tal-bejgħ tagħhom fis-sena ġej minn prodotti innovattivi li ddaħħlu fis-suq f’dawn l-aħħar tliet snin. Dan reġa’ wera li l-innovazzjoni hija l-qofol tas-suċċess kummerċjali u tal-ħolqien tal-impjiegi.


The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases.


Il-kumpaniji li inti taħdem ma jistgħu jiġu maħżuna fid-database istess jew fid-databases differenti.


The company "Nokia" said the popularity of his creation and decided to revive it with a series of new phones. The game changed, it became a color, has a plot, a small amount of dialogue, but that it has not lost its original popularity.


Huwa dak li jkunu tgħallmu l-essenza tal-ballun, għedewwa tiegħu, kien hemm anki linja storja. Il-kumpanija "Nokia" qal il-popolarità tal-ħolqien tiegħu u ddeċieda li terġa 'titqajjem dan ma' serje ta 'telefons ġodda. Il-logħba nbidlu, deher kulur, għandu plot, ammont żgħir ta 'djalogu, iżda li ma tilifx popolarità oriġinali tiegħu.


The company Became a limited company in 1960, and in 1969 Became FIAT owner of the half.


Il-kumpanija saret kumpanija b'responsabbiltà limitata fl-1960, u fl-1969 QĠKE sid FIAT tan-nofs.


Il-kumpanija saret kumpanija b'responsabbiltà limitata fl-1960, u fl-1969 Saret FIAT sid tan-nofs.


The company Luz Victoria, a small textile business in the Honduran town of Danli, has come a long way in a short time. Last year, its 15 seamstresses produced 180 school uniforms and 3000 bags. It was a challenge, but the women pulled together and managed to deliver all orders on time, as founder Reina Valladarez explains. "I celebrate it as a victory – not long ago, no-one knew who we were, and now we have gained a good name and have lots of work", she says proudly.


Il-kumpanija Luz Victoria, negozju żgħir tat-tessuti fil-belt tal-Ħonduras, Danli, imxiet 'il quddiem ħafna fi żmien qasir. Is-sena l-oħra, 15-il ħajjata pproduċew 180 uniformi tal-iskola u 3000 basket. Ma kienx faċli, iżda n-nisa ħadmu flimkien u rnexxielhom iwasslu l-ordnijiet kollha fil-ħin, kif tispjega l-fundatriċi Reina Valladarez. “Qed niċċelebraha bħala rebħa – ftit żmien ilu, ħadd ma kien jaf bina, u issa għandna isem tajjeb u għandna ħafna xogħol”, tgħid kburija.


The company admitted that it had made a mistake when calculating the bill.


Il-kumpanija ammettiet li hija kienet wettqet żball meta kkalkulat il-kont.


The company behind the proposed asylum accommodation let Benny with children heat water on hot plate in a cold apartment, with 70 meter extension cord drawn to the neighbors.


Il-kumpannija wara l-akkomodazzjoni ażil propost let Benny mat-tfal isaħħnu l-ilma fuq hot plate fl-appartament kiesaħ, ma 70 korda estensjoni metru tinġibed lill-ġirien.


The company conducted training in the USA.


Il-kumpanija wettqet taħriġ fl-Istati Uniti.


The company discounts its capital projects at 10%.


Il-kumpanija iskontijiet proġetti kapitali tagħha għal 10%.


The company earned money from the traffic it directed to other websites. · StubHub: eBay acquired StubHub in 2007. StubHub was a leading marketplace for tickets and concerts and was seen as a strong fit with eBay’s existing tickets business.


· StubHub: eBay akkwistat StubHub fl-2007 StubHub kienet f’suq ewlieni għall-biljetti u kunċerti u kien meqjus bħala tajbin qawwija man-negozju biljetti eżistenti eBay.


The company has a cost of capital of 24% per annum.


Il-kumpanija għandha kost tal-kapital ta ‘24% fis-sena.


The company has developed numerous proprietary processes for separating polymeric materials from highly complex waste products.


Il-kumpanija għandha żviluppat proċessi proprjetarji numerużi għal separazzjoni materjali polimeriċi mill-iskart prodotti kumplessi ħafna.


The company has developed proprietary processes for separating polymeric materials from complex waste products for reuse in a variety of applications.


Il-kumpanija għandha żviluppati proċessi proprjetarji għas-separazzjoni materjali polimeriċi minn prodotti ta 'skart kumplessi għall-użu mill-ġdid fil-varjetà ta' applikazzjonijiet.


The company is awarded ISO 9001-2000 certification by Moody International Certification Ltd for its airside ground handling services.


Il-kumpanija tingħata ċ-ċertifikazzjoni ISO 9001-2000 minn Moody International Certification Ltd għas-servizzi tagħha ta' ground handling fin-naħa ta' ġewwa tal-ajruport.


The company is based in Utah and employs the most up-to-date technological know-how inside their data centres to deliver top notch service to its customers. Bluehost accommodates both individuals and businesses equally well.


Il-kumpanija hija bbażata fil Utah u timpjega l-aktar aġġornata data għarfien teknoloġiku ġewwa d-data tagħhom ċentri li jagħti servizz fuq talja lill-klijenti tagħha. Bluehost jakkomoda kemm individwi u negozji tajjeb ukoll.


The company is headquartered in the Netherlands, with locations on five continents.


Il-kumpanija hija kwartjieri ġenerali fl-Olanda, b'żewġ postijiet fuq ħames kontinenti.


The company is located in the USA, so you can only pay by PayPal and credit card. To tell the truth, GoDaddy is a huge unwieldy machine.


Minbarra l-isem ta 'dominju GoDaddy joffri s-servizz web-hosting. Il-kumpanija tinsab fil-USA, sabiex inti tista 'tħallas biss b'karta PayPal u kreditu.


The company must increase the price by 2% to cover the increase in wage costs.


Il-kumpanija trid jgħollu l-prezz bi 2% biex tkopri l-ispejjeż tal-pagi miżjuda.


The company must understand the benefits of an information-based organisation.


Il-kumpanija trid tifhem l-benefiċċji ta ‘organizzazzjoni bbażata fuq l-informazzjoni.


The company provides uplink and downlink of up 3 Mbps, prior booking available transmission window.


Il-kumpannija tipprovdi uplink u downlink ta Mbps 3 up, qabel prenotazzjoni tieqa ta 'trasmissjoni disponibbli.


The company pursued the idea of creating a simple and unpretentious, but it's also very popular toy.


Il-kumpanija segwiet l-idea tal-ħolqien sempliċi u unpretentious, iżda huwa wkoll ġugarell popolari ħafna.


The company should move to a new production site and the following benefits should be achieved: 1. By moving to a new location, the company will be able to design and organize the new manufacturing sites according to its current requirements, planning precisely where the equipment will be placed.


1. Billi jiċċaqilqu għal post ġdid, il-kumpanija se tkun tista ‘tfassal u torganizza s-siti ta’ manifattura ġodda skond il-ħtiġijiet attwali tagħha, l-ippjanar preċiżament fejn it-tagħmir ser titqiegħed.


The company signs an agreement with the Boeing Commercial Airplane Group for the purchase of three B737-200 Advanced aircraft. Their delivery in March 1983 coincides with the airline's tenth anniversary celebrations.


Il-kumpanija tiffirma ftehim mal-Boeing Commercial Airplane Group għax-xiri ta' tliet ajruplani Avvanzati tat-tip B737-200. Il-kunsinna tagħhom f'Marzu 1983 ħabtet maċ-ċelebrazzjonijiet tal-għaxar snin anniversarju mit-twaqqif tal-kumpanija tal-ajru.


The company strategy is affected by the overall environment in which it must operate namely the legal and political, economic, sociological, technological and competitive


L-istrateġija kumpanija hija affettwata mill-ambjent ġenerali li fih irid jopera jiġifieri l-legali u politika, ekonomika, soċjoloġiċi, teknoloġiku u kompetittiv


The company that originally introduced the trenbolone acetate compound subsequently discontinued its veterinarian grade products in the 1980s.


Il-kumpanija li oriġinarjament introduċiet il-kompost aċetat trenbolone ma tkomplietx Prodotti veterinarju grad tagħha fl-1980ijiet.


The company that produces VigRXPlus has been in business for years, right from the beginning of this breakthrough in male libido enhancement products.


Il-kumpanija li tipproduċi VigRXPlus kien fin-negozju għal snin, id-dritt mill-bidu ta din gandha fil-libido maskili titjib prodotti.


The company wants to launch this new technique for camera manufacturers that may be available on cameras from the first quarter of next year.


Il-kumpanija trid tniedi din it-teknika l-ġdida għall-manifatturi tal-kamera li jistgħu jkunu disponibbli fuq cameras mill-ewwel kwart tas-sena d-dieħla.


The company's internal quality handbook describes our policy and aims for quality control, work processes and the general conditions, by which each client's project is completed.


Il-manwali tal-kwalità interna tal-kumpanija jiddeskrivi l-politika tagħna u jimmira għall-kontroll tal-kwalità, proċessi tax-xogħol u l-kondizzjonijiet ġenerali li bihom jiġu mlestija l-proġetti tal-klijenti.


The company’s mission statement could be divided in:


Il companyâ € ™ s dikjarazzjoni tal-missjoni tista ‘tkun diviża fi:


The company’s vision statement could be:


Il companyâ € ™ s istqarrija ta ‘viżjoni tista’ tkun:


The comparison chart below will enable you to make sense of which one best fits your requirements.


Il-grafika paragun hawn taħt ser jgħinuk biex jagħmlu sens ta 'liema wieħed joqgħod l-aħjar ħtiġijiet tiegħek.


The comparison chart below will help you determine which one best fits your needs. Disclosure: Please note that some of the links below are affiliate links, and at no additional cost to you, I will earn a referral fee if you decide to invest in a course listed below.


The comparison chart below will help you figure out which one best fits your needs.


Il-grafika paragun hawn taħt ser jgħinuk figura liema aħjar waħda joqgħod bżonnijiet tiegħek.


The comparison is processed by analyzing 3 methods (comparison carefully , comparison of the names of the output and comparing partial {content from speech recognition in the event list}) . If you find an appropriate event it goes to the next step .


Il-paragun tkun proċessata minn analiżi 3-metodi (tqabbil b'attenzjoni , paragun ta 'l-ismijiet tal-produzzjoni u t-tqabbil parzjali {kontenut minn rikonoxximent diskors fil-lista avveniment}) . Jekk issib avveniment xierqa għall-pass li jmiss .


The compassion of Allah is further expressed in the following verse as well as many other verses, "And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes" (52:48).


L-kompassjoni ta 'Allah huwa espress ulterjorment fil-segwenti poeżiji kif ukoll ħafna versi oħra, "U kun pazjent taħt il Sentenza tal-Mulej tiegħek, żgur, inti qabel għajnejn tagħna" (52:48).


The compensation received may influence the advertising content, topics or posts made in this blog. That content, advertising space or post will be clearly identified as paid or sponsored content.


Il-kumpens riċevut tista 'tinfluwenza l-kontenut tar-reklamar, Suġġetti jew postijiet li saru f'dan il-blog. dak il-kontenut, spazju ta 'pubbliċità jew il-post ser jiġu identifikati b'mod ċar bħala kontenut imħallas jew sponsorjati.


The compensation received will never influence the content, topics, or posts made in this blog.


Il-kumpens riċevut qatt se jinfluwenzaw il-kontenut, suġġetti, jew f'karigi li f'dan il-blog.


The competition amongst the student body is intense and overwhelming right from the start.


Il-kompetizzjoni fost l-istudenti huwa dritt intensa u assoluta mill-bidu.


The competition andt is endowed with 4500€ spread over 12 awards and 50 Photos finalists are disclosed in the best room Alicante “La Lonja”, in the coastal walk, near the port of Alicante and fee are only 10€.


Huwa mehmuż ma 'dan l iżvelar prospectus u Bażijiet. Il-kompetizzjoni u l-t hija mogħnija 4500€ mifruxa fuq 12 Premjijiet u 50 Finalisti Ritratti huma żvelati fil-kamra aħjar Alicante “La Lonja”, fil-mixja tal-kosta, ħdejn il-port ta 'Alicante u miżata huma biss 10€.


The competition encourages students to express their views on energy efficiency, energy savings and/or renewable energy solutions by submitting an entry composed by a slogan, a poster and a text description.


Il-kompetizzjoni tħeġġeġ lill-istudenti biex jesprimu l-opinjonijiet tagħhom dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, l-iffrankar ta’ l-enerġija u/jew soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli billi jissottomettu parteċipazzjoni magħmula minn slogan, poster u test ta’ deskrizzjoni.


The competition entries are expected to be the result of lessons organised jointly by Science, Foreign Language, Art and ICT teachers.


Id-dħul kollu fil-kompetizzjoni mistenni jkun ir-riżultat ta’ lezzjonijiet organizzati b’mod konġunt mill-għalliema tax-Xjenza, Lingwi Barranin, Arti u ICT.


The competition entries must be individual contributions resulting from a classroom activity, which can be organised in one or more lessons. Entries are accepted in one of the following languages: English, French or German.


Il-parteċipazzjonijiet fil-kompetizzjoni jridu jkunu kontribuzzjonijiet individwali li jirriżultaw minn attività li tkun saret fil-klassi, li tista’ tiġi organizzata f’lezzjoni waħda jew aktar. Il-parteċipazzjonijiet jiġu aċċettati f’waħda minn dawn il-lingwi: Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.


The competition for the best time started following the Pole Position where each rider competed in two Heats in his class and registering his Lap Time by means of electronic devices attached to each motor cycle.


Sammut u Gauci ikkompetew fuq muturi Beta. It-taqtigħa mal-ħin tibda wara il-Pole Position fejn kull rider ikkompeta f’zewġ Ħeats fil-klassi tiegħu u il-ħin jiġi rreġistrat b’apparat elettroniku ma kull mutur.


The competition for the lead also continued in the second Heat despite Scicluna accentuating his advantage to defend his top position in this class as well as in the Overall scale.


It-Taqtija kompliet fit-tieni Heat minkejja li Scicluna kompla jkabbar il-vantagg tieghu biex jiddefendi l-ewwel pozizzjoni f’din il-klassi kif ukoll fir-rizultat Overall tal-Gurnata.


The competition has brought prices down and given consumers more choice:


Il-kompetizzjoni baxxiet il-prezzijiet u wasslet aktar għażla lill-konsumaturi:


The competition has earned sponsorships FIAF (Italian Federation of Photographic Associations), FIAP (International Federation of Photographic Art), ISF (Image Sans Frontieres) e PSA (Photographic Society of America).


Il-kompetizzjoni kiseb sponsorships FIAF (Federazzjoni Taljana ta 'Assoċjazzjonijiet fotografiċi), FIAP (Federazzjoni Internazzjonali tal-Art fotografiċi), ISF (Image Sans Frontières) e PSA (Photographic Society ta 'l-Amerika).


The competition in Taipei was definitely the biggest event so far for Zammit Stevens, however, you could not tell by her tremendous confidence on the platform.


Il-kompetizzjoni fi Taipei kienet definittivament l-akbar avveniment s’issa għal Zammit Stevens, madankollu, kella kunfidenza tremenda tagħha fuq il-pjattaforma.


The competition is being managed by European Schoolnet on behalf of PlasticsEurope. Questions about the competition can be addressed to Petru Dumitru at the following email address: futurenergia@eun.org


Il-kompetizzjoni hija mmexxija minn European Schoolnet f'isem PlasticsEurope. Mistoqsijiet dwar il-kompetizzjoni jistgħu jiġu indirizzati lil Petru Dumitru f’dan l-indirizz ta’ l-email: futurenergia@eun.org


The competition is divided into 3 Sections for digital images or scanned:


Il-kompetizzjoni hija maqsuma 3 Sezzjonijiet għal stampi diġitali jew skennjati:


The competition is open to schools based in the European Union Member States, Acceding, Candidate and EFTA Countries. We encourage teachers of sciences, languages, social sciences, art, and ICT to integrate the competition into their teaching plans.


Il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-iskejjel fi Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea, Pajjiżi fil-proċess ta’ Adeżjoni, Pajjiżi Kandidati u Pajjiżi EFTA. Aħna nħeġġu lill-għalliema tax-xjenzi, lingwi, xjenzi soċjali, arti u ICT biex jintegraw il-kompetizzjoni fil-pjanijiet ta’ tagħlim tagħhom


Il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-iskejjel fi Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea, Pajjiżi fil-proċess ta’ Adeżjoni, Pajjiżi Kandidati u Pajjiżi EFTA. Aħna nħeġġu lill-għalliema tax-xjenzi, lingwi, xjenzi soċjali, arti u ICT biex jintegraw il-kompetizzjoni fil-pjanijiet ta’ tagħlim tagħhom.


The competition is open to schools based in the European Union Member States, Acceding, Candidate and EFTA Countries. We encourage teachers of sciences, languages, social sciences, art, and ICT to integrate the competition into their teaching plans. Read more


Il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-iskejjel fi Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea, Pajjiżi fil-proċess ta’ Adeżjoni, Pajjiżi Kandidati u Pajjiżi EFTA. Aħna nħeġġu lill-għalliema tax-xjenzi, lingwi, xjenzi soċjali, arti u ICT biex jintegraw il-kompetizzjoni fil-pjanijiet ta’ tagħlim tagħhom Kompli aqra


The competition is open to secondary schools and pupils can work on their own or in groups.


Il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-iskejjel sekondarji u l-istudenti jistgħu jaħdmu waħedhom jew fi gruppi.


The competition is perfectly valid when used as a means, but is harmful when taken as intended. Today, as in all ages, the competition has to discover and meet great photographers, but there are people who have made the contest his way of life, their only means of livelihood, which forces them to work and produce only for the contest, detrimental to their creativity and progress.


Il-kompetizzjoni hija perfettament valida meta jintuża bħala mezz, iżda huwa ta 'ħsara meta jittieħed kif maħsub. Illum, bħal fl-etajiet kollha, l-kompetizzjoni li jiskopru u jissodisfaw fotografi kbira, iżda hemm nies li għamlu l-konkors mod tiegħu ta 'ħajja, uniku mezz ta 'għixien tagħhom, li l-forzi li jaħdmu u jipproduċu biss għall-konkors, detriment għall-kreattività tagħhom u l-progress.


The competition presents people from all over Spain. "A curiosity of this edition is that Algeciras was the city that has provided a greater number of participants", indicates the environmental.


Il-kompetizzjoni jippreżenta nies minn Spanja fuq. "A kurżità ta 'din l-edizzjoni hija li Algeciras kienet il-belt li tkun ipprovdiet numru akbar ta' parteċipanti", jindika l-ambjent.


The competition table is 142 × 284 cm, ie, larger than a pool table.


Tabella avveniment huwa 142 × 284 cm, jiġifieri, akbar minn tabella pool.


The competition theme covers three topics:


It-tema tal-kompetizzjoni tkopri tliet suġġetti:


The competition theme is: “violence against women in all its manifestations”, and photographs can be sent to the 15 October. Five awards will be distributed; from 2000 euros first prize, to a digital camera Panasonic Lumix-Award of the fifth.


It-tema tal-kompetizzjoni hija: "vjolenza kontra n-nisa fil-manifestazzjonijiet kollha tiegħu", u ritratti jistgħu jintbagħtu lill- 15 Ottubru. Ħames premjijiet se jingħataw; minn 2000 euro-ewwel premju, għal kamera diġitali Panasonic Lumix ħames premju.


The competition was close and action packed.


Il-kompetizzjoni kienet qrib u azzjoni ppakkjati.


The competition will be lower at the planned economy and the prices may be lower in some cases.


Il-kompetizzjoni se jkun aktar baxx fl-ekonomija ppjanata u l-prezzijiet jistgħu jkunu inqas f'xi każijiet.


The competition's theme "Man and Earth" is the membership relation of man with its origins, both what makes the bond that unites him with their geographical (Their land), as well as the bond that unites him with his culture, customs and / or idiosyncrasy (Cultural Identity).


Il-kompetizzjoni tal-tema "Man u Dinja" hija r-relazzjoni sħubija tal-bniedem ma oriġini tagħha, kemm dak li jagħmel il-bond li tgħaqqad lilu bil ġeografika tagħhom (Art tagħhom), kif ukoll il-bond li tgħaqqad lilu mal-kultura tiegħu, costumbres y / o ideosincrasia (Kulturali Identità).


The competition, which takes place on a variety of tracks with sports bikes are simply breathtaking.


Il-kompetizzjoni, li sseħħ fuq varjetà ta 'binarji bi bikes sportivi huma sempliċiment breathtaking.


The competitors are informed that the registration opens at 9: 00 am while the event starts at 10: 00am.


Dawk il-kompetituri li regolari jiehdu sehem ir-registrazzjoni tiftah fid-9:00am bl-attivita tibda fl-10:00am.


The competitors included some of Europe’s best drivers thus making it an extremely difficult experience for Noel, who despite trying his best was also quite unlucky.


Il-kompetituri kien jinkludu whud mill-aqwa sewwieqa tal-Ewropa li ghalhekk ghamlu din l-esperjenza mill-aktar difficli ghal Noel, li minkejja li ta l-almu tieghu kollu kien ukoll pjuttost sfortunat.


The compilation album "Legend" has so far sold over 10 million copies.


L-album kumpilazzjoni "Legend" biegħ aktar minn 10 miljun kopja.


The complete ProExtender penis enlargement device is everything you will ever need to ensure complete satisfaction between the sheets or even on the kitchen floor.


Il-mezz ta ' l-it-tkabbir pene ProExtender komplet huwa kollox ikollok qatt bżonn biex tiżgura s-sodisfazzjon komplet bejn il-folji jew anki fuq l-art tal-kċina.


The complete cleanliness of the body of Prophet Muhammad his fragrant aroma and perspiration, his freedom from every uncleanliness and bodily defects were a special quality gifted to him by Allah.


L-indafa sħiħ tal-korp ta 'Profeta Muhammad aroma fragranti tiegħu u għaraq, il-libertà tiegħu minn kull difetti uncleanliness u ġisem kienu kwalità speċjali talent lilu mill Allah.


The complete implementation of the decoding process status for CommManagera frame and other controllers perform the procedure Ethernet eHouse


L-implimentazzjoni sħiħa tal-istatus proċess dekowdjar għal qafas CommManagera u kontrolluri oħra jwettqu l-proċedura Ethernet eHouse


The complete relationship instance set would have 45 (15*3) elements!


L-sħiħ relazzjoni istanza sett jkollha 45 (15 * 3) Elementi!


The complete rules can be found on the web our:


-Ye sħiħa tista 'ssib fuq il-websajt tagħna:


The complete texts of treaties, legislation, case law and legislative proposals can be viewed using the EUR-Lex database of EU law.


It-testi sħaħ tat-trattati, il-leġiżlazzjoni, il-każistika u l-proposti leġiżlattivi huma disponibbli fuq il-bażi tad-dejta tal-liġi tal-UE EUR-Lex.


The completion of energy infrastructure projects, particularly in the electricity sector, can take more than ten years.


It-tlestija ta' proġetti tal-infrastruttura tal-enerġija, b'mod partikolari fis-settur tal-elettriku, tista' tieħu aktar minn 10 snin.


The completion of networks and the removal of gaps, bottlenecks and energy islands are essential for the development of the internal market for energy, for security of supply and for transporting renewable energy. Both citizens and companies need to be able to rely on gas and power being available to them at all times and at a fair price.


It-tlestija tan-netwerks u t-tneħħija tal-lakuni, ir-restrizzjonijiet u l-gżejjer tal-enerġija huma essenzjali għall-iżvilupp tas-suq intern għall-enerġija, għas-sigurtà tal-provvista u għat-trasportazzjoni tal-enerġija rinnovabbli.


The complex hard-Khi Cong (Qigong) will restore, improve the internal organs, strengthen bones and tendons, to normalize the work of the whole organism.


Kumpless hard-KHI Cong (Qigong) se jirrestawraw, ittejjeb l-organi interni, isaħħu l-għadam u tendini, jinnormalizzaw l-funzjonament tal-organiżmu kollu.


The complexion of Prophet Muhammad was radiant.


L-jbiddel ta 'Profeta Muhammad kien radjanti.


The complexity of our global decision making structures mirrors the complexity we find in the environment.


Il-kumplessità tal-istrutturi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet globali tagħna tirrifletti l-kumplessità li nsibu fl-ambjent.


The components (called fields) of a record could be any of:


Il-komponenti (imsejħa oqsma) ta ‘rekord jista’ jkun kwalunkwe minn:


The composition and unique style of the Arabic Koran is yet another facet of the inability of mankind to imitate it. Its revelation presented a style of Arabic very different from the regular usage of Arabic not to mention the highly developed methods of composition, prose and poetry of the Arabs. One finds the divisions of its verses stop and finish whereas the words are woven through to the next, this finery neither existed before nor after its sending, and no one was and ever will be capable to produce anything like it.


Il-kompożizzjoni u l-istil uniku ta 'l-Koran Għarbi għadu aspett ieħor ta' l-inkapaċità ta 'l-umanità biex jimitaw dan. Rivelazzjoni tiegħu ppreżentat stil ta 'Għarbi differenti ħafna mill-użu regolari ta' Għarbi biex ma nsemmux l-metodi żviluppati ħafna ta 'kompożizzjoni, proża u poeżija ta' l-Għarab. Wieħedisib l-diviżjonijiet ta 'versi tiegħu jieqaf u finitura billi l-kliem huma minsuġa permezz għall-ieħor, dan finery la kienet teżisti qabel u lanqas wara li jibgħat tagħha, u l-ebda wieħed kien u qatt ser tkun kapaċi li jipproduċi xi ħaġa bħal din.


The composition of Painting ” The Flute Player” is simple and exquisite, pure colored, the characterization is dignified and elegant.


Il-kompożizzjoni tal Painting "Il-Player Flute" huwa sempliċi u exquisite, pur kkulurita, il-karatterizzazzjoni hija dinjituża u eleganti.


The composition of indicators may evolve over time.


Il-kompożizzjoni ta’ indikaturi tista’ tevolvi maż-żmien.


The composition of the Ethics Committee is described in Internal Circular AG-17 - Rules of Conduct NASSAT.


Il-kompożizzjoni tal-Kumitat tal-Etika huwa deskritt fil-Ċirkulari Intern AG-17 - Regoli ta 'NASSAT Kondotta.


The composition of the air in the troposphere changes all the time. Some of the substances in the air are highly reactive; in other words, they have a higher propensity to interact with other substances to form new ones.


Il-kompożizzjoni tal-arja fit-troposfera tinbidel il-ħin kollu. Xi wħud mis-sustanzi fl-arja huma reattivi ħafna; fi kliem ieħor, għandhom propensità akbar li jinteraġixxu ma’ sustanzi oħra biex jiffurmaw oħrajn ġodda.


The composition of the finished concrete mixture depends on the size (fractions) crushed stone or gravel, cement brand, its freshness.


Il-kompożizzjoni tat-taħlita konkrit lest jiddependi fuq id-daqs (frazzjonijiet) ġebel imfarrak jew żrar, il-marka tas-siment, il-freskezza tagħha.


The composition of the material becomes much more stool-like and much less food-like as it advances.


Il-kompożizzjoni tal-materjal isir ħafna aktar ippurgar simili u ħafna inqas ikel simili, billi avvanzi.


The composition of the mixture depends on the type of soil you have on your site.


Il-kompożizzjoni tat-taħlita jiddependi mit-tip ta 'ħamrija għandek fuq is-sit tiegħek.


The composition of the team will be drawn from the following interested players:


Il-kompożizzjoni tal-iskwadra se jittieħdu mil-plejers interessati li ġejjin:


The compound affects almost every cell in your body including muscle tissues, cartilages, tendons and ligaments and even your central nervous system.


Il-kompost taffettwa kważi kull ċellula fil-ġisem tiegħek inkluż tessuti tal-muskoli, qrieqeċ, tendini ligamenti u anke sistema nervuża ċentrali tiegħek.


The compound has about 200 members spread around the Holmsjön. System supplier ie those based network is Bynet. The tender procedure regarding communications provider, ie those who manage the network and helps service providers to develop their products to us is still ongoing (autumn 2014).


Il-kompost għandha madwar 200 membri mifruxa madwar l-Holmsjön. fornitur tas-sistema, jiġifieri dawk network ibbażat fuq l Bynet. Sejħa għall-offerti rigward l-fornitur komunikazzjonijiet, jiġifieri dawk li jamministraw in-netwerk u jgħin fornituri tas-servizz biex jiżviluppaw prodotti tagħhom lilna għadu għaddej (ħarifa 2014).


The compound was formed 1996 in order to promote Holm- gden development. Membership in the association welcomed it as they want from i Association's activities or just benefit our district. Membership is at a low cost, but with great benefit to our business and rural . Learn more here how you or your family becomes a member.


Il-kompost Ä¡ie ffurmat 1996 sabiex jiÄ¡u promossi Holm- iÅ¼vilupp gden. SÄ§ubija fl-assoÄ jazzjoni laqa dan kif jixtiequ minn i attivitajiet assoÄ jazzjoni jew biss jibbenefikaw distrett tagÄ§na. Is-sÄ§ubija hija bi prezz baxx, iÅ¼da benefiÄ Ä ju kbir gÄ§an-negozju tagÄ§na u rurali . TgÄ§allem aktar hawn kif inti jew il-familja tiegÄ§ek issir membru.


The comprehensive approach should better integrate external policies and tools, including Common Security and Defence Policy (CSDP) missions, diplomacy, finance, trade, development, human rights, justice and migration.


L-approċċ komprensiv għandu jintegra aħjar l-għodda u l-politiki esterni, inklużi l-missjonijiet tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK), id-diplomazija, il-finanzi, il-kummerċ, l-iżvilupp, id-drittijiet tal-bniedem, il-ġustizzja u l-migrazzjoni.


The comprehensive legal framework for the protection of personal data in the EU


Qafas legali komprensiv għall-protezzjoni tad-dejta personali fl-UE


The comprehensive network, will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions. The core network will prioritize the most important links and nodes of the TEN-T, to be fully functional until 2030. Both layers include all transport modes: road, rail, air, inland waterways and maritime transport, as well as intermodal platforms.


In-netwerk komprensiv se jiżgura l-kopertura sħiħa tal-UE u l-aċċessibbiltà tar-reġjuni kollha. In-netwerk ewlieni se jagħti prijorità lill-konnessjonijiet u lin-nodi ewlenin tat-TEN-T, bil-għan li jsir operattiv bis-sħiħ sal-2030. Iż-żewġ saffi jinkludu l-mezzi kollha tat-trasport: bit-triq, bil-ferrovija, bl-ajru, bl-ilmijiet interni u bil-baħar, kif ukoll bil-pjattaformi intermodali.


The comprehensive travel insurance package offers:


Il-pakkett ta' assigurazzjoni komprensiva fuq l-ivvjaġġar joffri:


The computer cannot access Active Directory


Il-kompjuter ma jistgħux ikollhom aċċess Active Directory


The computer will take a pack, and it will miss the chance that someone cheats.


Il-kompjuter se jieħu pakkett, u se jitilfu l-opportunità li xi ħadd cheats.


The computers are very mindra and more efficient than they were 20 years ago.


Il-kompjuters huma ħafna mindra u aktar effiċjenti milli kienu 20 sena ilu.


The computers are very mindra and more efficient than they were 20 years ago. The world's first computer was the ENIAC which was completed in 1945 were used for the military during World War II to develop tables of projectile paths which would take long time to do by hand.


Il-kompjuters huma ħafna iżgħar u aktar effiċjenti milli kienu 20 sena ilu. l-ewwel kompjuter dinja L-kien l-ENIAC, li tlesta fl-1945 kien użat għall-militari matul Tieni Gwerra Dinjija li jipproduċu tabelli ta 'projettili korsijiet li se jieħu żmien twil biex jagħmlu bl-idejn. iskola Uri »


The concentration of ancient Egyptian and Greek treasures is unmatched, making this museum one of the most important in the world.


Il-konċentrazzjoni ta' teżori Eġizzjani u Griegi antiki hija xi ħaġa li ma ssibx bħalha u li tagħmel lil dan il-mużew wieħed mill-iżjed importanti fid-dinja.


The concentration of red blood cells in your body is directly dependent on the carrying ability of the blood’s oxygen. The increase in production has many advantages in your body, such as the anemia treatment.


Il-konċentrazzjoni ta 'ċelloli tad-demm ħomor fil-ġisem tiegħek huwa direttament dipendenti fuq il-ħila ġarr ta' ossiġenu-demm tal. Iż-żieda fil-produzzjoni għandha ħafna vantaġġi fil-ġisem tiegħek, bħat-trattament anemija.


The concentrations of such minor gases in the atmosphere are generally measured in parts per million (ppm).


Il-konċentrazzjonijiet ta’ dawn il-gassijiet minuri fl-atmosfera huma ġeneralment meqjusa f’partijiet għal kull miljun (ppm).


The concept of a banking union was put forward by President Barroso at the last informal European Council, which took place on 23 May.


Il-kunċett ta’ unjoni bankarja ġie ppreżentat mill-President Barroso fl-aħħar Kunsill Ewropew informali, li ltaqa’ fit-23 ta' Mejju.


The concept of a ‘network of nations’ is against the fundamental concept of the 2004 Constitution that leads to a greater integration of the member countries in a new state distinct from the Union member states, that the Maltese Parliament approved in July 2005.


Il-kunċett ta network of nations imur kontra l-kunċett fundamentali tal-Kostituzzjoni ta l-2004 li twassal għal iktar integrazzjoni tal-pajjiżi membri fi stat ġdid distint mill-istati membri ta l-Unjoni, li l-Parlament Malti approva f Lulju 2005.


The concept of damage should be broadly interpreted in the light of the case-law of the Court of Justice in a manner which fully reflects the objectives of this Regulation.


Il-kunċett ta' dannu għandu jiġi interpretat b'mod wiesa' fid-dawl tal-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja b'mod li jissodisfa b'mod sħiħ l-objettivi ta' dan ir-Regolament.


The concept of data independence conveys our wish to make artefact changes without unduly having to re-map (or recompile) all the higher artefacts that depand on the artefact.


Il-kunċett ta ‘indipendenza data twassal xewqa tagħna li jagħmlu bidliet artefatt mingħajr ma jkollhom indebitament lill-mappa terġa (jew recompile) l-artefatti ogħla li depand fuq l artefatt.


The concept of love for each person is very individual - for whom it is in mutual understanding and support, for whom it is millions of roses and pretty gifts.


Il-kunċett ta 'l-imħabba għal kull persuna hija ħafna individwali - li għalihom huwa fil-fehim u l-appoġġ reċiproku, li għalihom huwa miljuni ta' ward u rigali pretty.


The concept of partnering has greatly changed the way that stock is purchased, and is of benefit to both parties.


Il-kunċett ta ‘sħubija bil-kbir biddel il-mod dak l-istokk jinxtara, u huwa ta’ benefiċċju għaż-żewġ partijiet.


The concept of strategy as the science of warfare has gained new popularity among the civilian population is in the games.


Il-kunċett ta 'strateġija bħala l-xjenza ta' gwerra kisbet popolarità ġdid fost il-popolazzjoni ċivili hija fil-logħob.


The concepts which each student chose to investigate are diverse\, yet the concern with the digital is the common thread which runs through all the projects. Within the exhibition this diversity in approach and outcome is evident\, as the work being exhibited ranges from hybridized installation to photography and sculpture.


Għalkemm il-kunċetti li kull student għażel li jinvestiga huma diversi\, it-tħassib dwar l-element diġitali huwa l-element komuni fil-proġetti kollha. F’din l-esebizzjoni\, din id-diversità fl-approċċ u r-riżultat hija evidenti\, il-għaliex ix-xogħol li qiegħed jiġi esebit ivarja minn installazzjonijiet ibridi sa skulturi u fotografija.


The conceptual model should provide inspiration, not criticism – so … compare the concept with the current system.


Il-mudell kunċettwali għandu jipprovdi ispirazzjoni, mhux kritika – hekk … jqabblu l-kunċett mas-sistema attwali.


The concern over the importance of this gave rise to various calls and pronouncements for some form of funds statement, resulting in the mandatory disclosure of a statement of cash flows in the accounts.


It-tħassib fuq l-importanza ta ‘dan tat lok għal diversi sejħiet u dikjarazzjonijiet għal xi forma ta’ dikjarazzjoni fondi, li jirriżulta fl-iżvelar obbligatorju ta ‘dikjarazzjoni ta’ flussi ta ‘flus fil-kontijiet.


The concerns relate to an artificial brown colouring agent that the researchers say could be causing thousands of cancers.‘The caramel colouring used in Coca-Cola, Pepsi, and other foods is contaminated with two cancer-causing chemicals and should be banned,’said the Center for Science in the Public Interest (CSPI), a health lobby group based in Washington, DC.


It-tħassib relatat ma 'artifiċjali kulur kannella aġent li r-riċerkaturi jgħidu jista' jikkawża eluf ta 'kanċer. "Il-kulur karamella użati fil-Coca-Cola, Pepsi, u ikel oħra tkun ikkontaminata ma' żewġ kanċer jikkawżaw sustanzi kimiċi u għandhom jiġu pprojbiti, "qal -Ċentru għax-Xjenza fl-Interess Pubbliku (CSPI), grupp lobby saħħa bbażata f'Washington, DC.


The conclusion he was made to invade Russia first.


Il pullout huwa għamel kien li tinvadi Russja ewwel.


The conclusion is that solution A is a molecular compound in the solution is neutral and one of the substances is Sulphur (S).


Il-konklużjoni hija li soluzzjoni A huwa kompost molekulari fis-soluzzjoni huwa newtrali, u waħda mit-temi huwa sulfur (S).


The conclusion of work on collective redress


Il-konklużjoni tal-ħidma dwar rimedji kollettivi


The conclusion that the minimum wage has negative effects on employment is hotly debated by proponents of the minimum wage.


Il-konklużjoni li l-paga minima għandha effetti negattivi fuq l-impjiegi hija vivaċi diskuss mill proponenti tal-paga minima.


The conclusions of the Alert Mechanism Report will be discussed in the Eurogroup - as far as eurozone countries are concerned - and in the EU's Council of Economic and Finance Ministers for all EU countries. The European Commission also looks forward to receiving the contribution of the European Parliament.


Safejn huma kkonċernati l-pajjiżi taż-żona tal-ewro tal-UE, il-konklużjonijiet tar-Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta’ Twissija se jiġu diskussi fil- Grupp tal-Euro - u fir-rigward tal-pajjiżi kollha tal-UE, fil-Kunsill tal-Ministri għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji tal-UE. Il-Kummissjoni Ewropea tistenna bil-ħerqa wkoll il-kontribut tal-Parlament Ewropew.


The concrete actions set out in the plan encompass both short and long term objectives.


L-azzjonijiet konkreti stabbiliti fil-pjan jinkludu objettivi fuq żmien kemm qasir kif ukoll twil.


The condition can be a time condition, the presence or absence of data such as a name etc. E.g. a maliciously modified spreadsheet that zeroed a particular cell on Mondays between 9 and 10pm.


Il-kundizzjoni tista ‘tkun kundizzjoni żmien, il-preżenza jew assenza ta’ dejta bħal isem eċċ E.ż. spreadsheet modifikata b’mod malizzjuż li zeroed ċellola partikolari nhar ta ‘Tnejn bejn id-9 u l 10:00. Ir-riżultat ikun konfuża li jintraċċaw.


The condition can be treated by restoring the hormornal balance which is reffered as hormone therapy and a safer way of treating the condition.Once hormornal balance is restored the condition dissapears.This can be achieved using Gynectrol.


Il-kundizzjoni tista 'tiġi trattata permezz tar-restawr tal-bilanċ hormornal li huwa hemm riferenza bħala terapija bl-ormoni u mod aktar sikur ta' trattament tal-bilanċ hormornal condition.Once hi restawrata l dissapears.This kundizzjoni jista 'jinkiseb bl-użu Gynectrol.


The condition can resolves spontaneously for those in puberty, but it calls for a surgical procedure to get rid of it in adults.


Il-kundizzjoni tista 'tirriżolvi spontanjament għal dawk fil-pubertà, iżda jitlob għal proċedura kirurġika biex jeħles minnu fl-adulti.


The condition is life threatening and it is important to know the these symptoms.


Il-kondizzjoni hija theddida għall-ħajja u huwa importanti li tkun taf l- dawn is-sintomi.


The condition of reciprocity in trade does not agree with the principle of free trade that the European Union wants between its member countries.


Il-kundizzjoni tar-reċiproċità fil-kummerċ ma taqbilx mal-prinċipju tal-kummerċ ħieles li trid l-Unjoni Ewropea bejn il-pajjiżi membri tagħha.


The condition that aid will only be given to the countries “if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole” makes it impossible for our country to utilize this mechanism, because Malta’s economy is too small to create a threat to the financial stability of the whole euro zone.


Il-kundizzjonijiet li l-għajnuna tingħata lil pajjiżi if indispensable to safegurad the stability of the euro area as a whole tagħmilha impossibbli li pajjiżna jutilizza dan il-mekkaniżmu, għax l-ekonomija ta Malta hi żgħira wisq biex toħloq theddid għall-istabbiltà finanzjarja taż-żona kollha tal-ewro.


The conditionality attached to financial assistance shall be detailed in a Memorandum of Understanding and will include institution-specific as well as horizontal conditionality. Recapitalisations can also be conducted under a loan accompanied by a fully-fledged macroeconomic adjustment programme.


Ir-rikapitalizzazzjonijiet jistgħu wkoll jitwettqu bħala self akkumpanjat bi programm ta' aġġustament makroekonomiku sħiħ. It-Trattat tal-MES attwalment ma jipprevedix għoti ta' self dirett mill-MES lill-istituzzjonijiet finanzjarji.


The conditions and safeguards in question may entail specific procedures for data subjects to exercise those rights if this is appropriate in the light of the purposes sought by the specific processing along with technical and organisational measures aimed at minimising the processing of personal data in pursuance of the proportionality and necessity principles.


Il-kundizzjonijiet u s-salvagwardji inkwistjoni jistgħu jinvolvu proċeduri speċifiċi għas-suġġetti tad-data biex jeżerċitaw dawk id-drittijiet jekk dan ikun xieraq fid-dawl tal-finijiet imfittxija mill-ipproċessar speċifiku flimkien ma' miżuri tekniċi u organizzattivi mmirati biex jimminimizzaw l-ipproċessar tad-data personali skont il-prinċipji ta' proporzjonalità u neċessità.


The conditions are the same for you as for nationals.


Il-kundizzjonijiet huma l-istess kemm għalik kif ukoll għaċ-ċittadini tal-pajjiż.


The conditions of this agreement are very severe, of great damage to our country, and may lead to the closure of the Bormla Shipyard and the termination of employment of hundreds of its workers and employees at the end of 2008 (in two years time).


Il-kundizzjonijiet ta dan il-ftehim huma iebsin ħafna, ta ħsara kbira għall-pajjiżna, u jistgħu jwasslu għall-għeluq tat-Tarzna ta Bormla u t-tmiem ta l-impjieg tal-mijiet tal-ħaddiema u l-impjegati tagħha, fl-aħħar tas-sena 2008 (fi żmien sentejn).


The conditions that the European Union is imposing on the main Polish shipyards in Gdansk, Gdyna and Szezercin witness the many conditions that it imposed on the Maltese shipyards.


Il-kundizzjonijiet li l-Unjoni Ewropea qiegħda tordna fuq it-tarznari ewlenin tal-Polonja, fi Gdansk, Gdyna u Szezercin jixhdu ħafna l-kundizzjonijiet li imponiet fuq it-tarznari ta Malta.


The conditions upon which God hath given liberty to man is eternal vigilance; which condition if he break, servitude is at once the consequence of his crime, and the punishment of his guilt."


Il-kundizzjoni li Alla kien ta l-Liberta` lill-bniedem hija viġilanza eterna; liema kundizzjoni jekk huwa jikser, il-jasar ikun minnufih il-konsegwenza tad-delitt tiegħu, u l-kastig tal-ħtija tiegħu.


The condom is the most common out-preventive agent, and provides a safety top 90 percent.


Il kondom huwa l-aġent out-preventiv aktar komuni, u jipprovdi top-sigurtà 90 fil-mija.


Il-kondom huwa l-aktar komuni ta 'aġent kontraċettiv totali, u jipprovdi top-sigurtà 90 fil-mija.


The conductivity of such a place may exceed more than a million times ordinary soil conductivity.


Il-konduttività ta 'tali post jistax jeċċedi aktar minn miljun darba konduttività ħamrija ordinarja.