Iżda dan ma jfissirx li inti ma tistax tiġi adottata.


But that don’t ring true when I look in these streets


Iżda dan ma ring veru meta nħares f'dawn toroq


But that goes for unborn women too, give them life!


Iżda dan imur għan-nisa għadhom ma twildux wisq, jagħtihom ħajja!


But that is because mentally unstable people are testing without having any idea how their psyche will respond.


Iżda dan huwa għaliex in-nies mentalment instabbli qed jittestjaw mingħajr ma jkollhom xi idea kif psyche tagħhom ser tirrispondi.


But that is just the beginning.


Iżda dak huwa biss il-bidu.


But that is not all. Moscow is home to several wine bars, charming coffee shops, sushi restaurants and beer bars as well as exclusive nightclubs, blues bars and art cafes.


Iżda dan mhuwiex kollox. Moska tospita diversi wine bars, kafetteriji attraenti, ristoranti tas-sushi u ħwienet tal-birra, kif ukoll diskoteki esklussivi, bars li jdoqqu mużika blues u kafetteriji b'esebizzjonijiet tal-arti.


But that is not the case, but just a very well-established myth about Theravada. Theravada also called sydbuddhismen.


Iżda dan mhuwiex il-każ, iżda ħrafa ħafna stabbiliti sew ta 'Theravada. Theravada imsejħa wkoll sydbuddhismen.


But that is not the only issue about that treaty.


Iżda dik mhix l-unika farsa ta dak it-trattat.


But that is only part of what they are about, this is a rebellion against corruption, Western powers and Western secularism that is considered as a threat to their culture.


Iżda li hija biss parti minn dak li huma dwar, dan huwa rewwixta kontra l-korruzzjoni, is-setgħat tal-Punent u s-sekulariżmu tal-Punent li huwa meqjus bħala theddida għall-kultura tagħhom.


But that makes it “a manufacturer of images” without awareness of the significance of his work. In dramatic cases, like London or Madrid bombings has been direct witnesses have been able to stop camera a unique testimony.


Iżda li jagħmilha “manifattur ta 'immaġini” mingħajr l-għarfien tas-sinifikat tax-xogħol tiegħu. F'każijiet drammatiku, bħall-isplużjonijiet ta 'Londra jew Madrid xhieda ġie diretti kienu kapaċi twaqqaf kamera xhieda unika.


But that raises the question: How do these drivetrain systems do that without jacking up the car when driving on high-traction driving surfaces?


Iżda dan iqajjem il-mistoqsija: Kif tagħmel dawn is-sistemi drivetrain tagħmel dan mingħajr iġġakkjar l-karozza waqt is-sewqan fuq uċuħ tas-sewqan ‘trazzjoni għolja?


But that they want to inculcate into the minds of children and students even the history of the Ewro, why it was created and the benefits of the adoption of this currency, is only an exercise of “brainwashing” of Maltese and Gozitan children and students.


Iżda li jridu jdaħħlu f moħħ it-tfal u l-istudenti anke l-istorja ta l-Ewro, għax inħolqot u l-benefiċċji ta l-adozzjoni ta din il-munita , huwa biss eżerċizzju ta brain-washing , jew ħasil tal-moħħ, tat-tfal u l-istudenti Maltin u Għawdxin.


But that was not what the girl told the village council on the contrary, she told me that he tried to get a love affair with her.


Iżda dan ma kienx dak l-tfajla qal lill-kunsill raħal iżda għall-kuntrarju, hi told me li huwa ppruvat li jkollhom affari imħabba tagħha.


But that would be wrong.


“”Imma dan ikun żbaljat.


But that's another story.


Imma li storja oħra.


But that's exactly what they want to get many.


Iżda dan huwa eżattament dak li jridu jiksbu ħafna.


But that's if you do not like to walk on foot or in a hurry.


Imma dak li jekk inti ma simili li jimxu bil-mixi jew in a hurry.


But that's not all the surprises.


Iżda li mhux l-sorpriżi.


But that's what makes it irreplaceable in medicine, printing and printing dele.Kleykie placers Surely you already visited the creative thoughts, and you already know how to fix the carpet and invoice keyboard using double-sided tape.


Imma dan huwa dak li jagħmilha insostitwibbli fil-mediċina, stampar u l-istampar dele.Kleykie placers Żgur li diġà żar il-ħsibijiet kreattivi, u inti diġà taf kif jiffissaw il-tapit u fattura keyboard juża tejp double-sided.


But thatʼs not where the Holy Spirit leads Him. Instead the Holy Spirit leads Him to the desert.


Iżda that's mhux fejn l-Ispirtu s-Santu twassal lilu. Minflok l-Ispirtu s-Santu twassal lilu għall-deżert.


But that’s as far as it goes. My school had this strange rule about actually playing sports in order to graduate, though, so I was forced to suit up and hang my head in shame every Friday night.


Imma dak li safejn din tmur. iskola tiegħi kellhom din ir-regola stramba dwar attwalment playing sports sabiex gradwati, għalkemm, so I kienet sfurzata biex suit up u hang kap tiegħi fil-mistħija kull lejl il-ġimgħa.


But that’s as far as it goes. My school had this strange rule about actually playing sports in order to graduate, though, so I was forced to suit up and hang my head in shame every Friday night. The stands were always full for home games.


But that’s exactly what Kim Healy did in 2009.


Imma dan huwa eżattament dak Kim Healy għamlet fl-2009.


But that’s more towards the talk of kids after marriage. I always tell her that I don’t want to have our first child close to 30 years old. I don’t want my body to start getting weaker because of age, which would make it harder and more tiring to play around with my kids. I want 7 at the most and 3 at the least. So its good to get started at a decent age.


Jien dejjem għid tagħha li jien ma jridu li jkollhom l-ewwel tarbija tagħna qrib 30 snin. Ma rridx ġisem tiegħi li jibda jkollna aktar dgħajfa minħabba l-età, li jagħmilha aktar diffiċli u aktar għeja li jkollhom madwar bi tfal tiegħi. Irrid 7 l-aktar u 3 mill-inqas. Hekk tajjeb tagħha biex tibda f'età deċenti.


But that’s not his biggest concern.


Imma dak mhux akbar tħassib tiegħu.


But that’s what napkins and IT budgets are for.


Imma dan huwa dak srievet u l-baġits IT huma għall.


But that’s why we have to make flying much more sustainable along with all our unsustainable consumption patterns.


Iżda din hija r-raġuni għalfejn irridu nrendu t-trasport bl-ajru ferm aktar sostenibbli, u dan jgħodd bl-istess mod għax-xejriet ta’ konsum insostenibbli kollha l-oħrajn li għandna.


But the "mad dog seven miles is not a hook" and within 15 minutes we were sitting in the bus to Lutsk, determined to ask the driver to stop somewhere near Olika, but already there we reach.


Iżda l- "kelb ġenn seba 'mili mhix ganċ" u fi żmien 15-il minuta konna seduta fil-bus li Lutsk, determinati li titlob lill-sewwieq biex tieqaf x'imkien qrib Olika, iżda diġà hemm nilħqu.


Iżda l- "kelb ġenn seba 'mili mhix ganċ," u fi żmien 15-il minuta konna seduta fil-bus li Lutsk bl-intenzjoni soda li titlob lill-sewwieq biex tieqaf x'imkien qrib Olika, iżda diġà hemm nilħqu.


But the "mad dog seven miles is not a hook," and within 15 minutes we were sitting in the bus to Lutsk with the firm intention to ask the driver to stop somewhere near Olika, but already there we reach.


But the 1700s was not only a great time for poets, writers and scientists without and philosophers.


Imma l-1700s ma kienx biss ħafna ħin għall lyricists, kittieba u xjentisti u filosofi mingħajr.


But the Assembly was under the control of the radicals.


Iżda l-Assemblea kienet taħt il-kontroll tal-radikali.


But the British hunting flights RAF (Royal Air Force) was so incredibly talented that it was difficult for Germans to bomb.


Iżda l-titjiriet kaċċa Brittaniċi bejn RAF (Royal Air Force) kien tant oerhört talent li kien diffiċli għall-Ġermaniżi bomba.


But the Buiten Keur and Merlot are of great quality.


Iżda l-Keur Buiten u Merlot huma ta 'kwalità kbira.


But the Church is not a tollhouse; it is the house of the Father, where there is a place for everyone, with all their problems.


Imma l-Knisja mhix dwana, hi d-dar tal-Missier fejn hemm post għal kulħadd, kull wieħed bil-ħajja iebsa tiegħu.


But the Commission admitted that from that sum


Iżda l-Kummissjoni ammettiet li


But the Commission and EU countries are responsible for the actual spending.


Iżda l-Kummissjoni u l-pajjiżi tal-UE huma responsabbli għall-infiq kurrenti.


But the Commission will also address situations in which standards do not help because significant market players do not support them.


Madankollu, il-Kummissjoni trid tindirizza wkoll dawk is-sitwazzjonijiet fejn l-istandards ma jgħinux minħabba n-nuqqas ta' appoġġ minn atturi sinifikanti tas-suq.


But the Cratchit family was good hearted so They wished him a Merry Christmas and Happy New Year.


Iżda l-familja Cratchit kienet tajba b'qalbhom hekk Huma xtaqu lilu Milied Merry u Happy New Year.


But the Czech Republic’s other cities offer great opportunities to the world-weary traveller.


Iżda l-bliet l-oħrajn tar-Repubblika Ċeka joffru opportunitajiet kbar għal dawk li jridu xi ħaġa b'differenza.


But the Dakar is no longer what it once, When experience and above all sense of direction and navigation made the difference.


Iżda l-Dakar m'għadux dak li kienet darba, speċjalment meta l-esperjenza u ħila li orjentazzjoni u n-navigazzjoni magħmula d-differenza.


But the Dakar is this: incredible situations that arise out of nothing, excesses of all kinds resulting in an unexpected problem.


Iżda l-Dakar huwa dan: sitwazzjonijiet inkredibbli li huma maħluqa mix-xejn, eċċessi ta 'kull tip li jwasslu għal problema mhux mistennija.


But the Declaration on neutrality made by Malta in Malta’s European Union Accession Treaty has three great shortcomings.


Iżda d-Dikjarazzjoni dwar in-newtralità magħmula minn Malta fit-Trattat tas-Sħubija ta Malta fl-Unjoni Ewropea fiha tlett nuqqasijiet kbar.


But the EMFF is not just a catalyst for the transition to sustainability and good economic performance.


Iżda l-FEMS mhuwiex biss l-ixprun għat-tranżizzjoni lejn is-sostenibbiltà u l-prestazzjoni ekonomika tajba.


But the EU bound Malta to observe the EU regulations on humanitarian protection that is granted to illegal immigrants.


Iżda l-UE rabtet ukoll lil Malta li tħares ir-regolamenti ta l-UE dwar il-protezzjoni umanitarja li tingħata lill-immigranti illegali.


But the EU considers the players as workers and therefore applies to them the principle of the free movement of workers, which means that the players of a member country have to right go and play in another Union country without any hindrance.


Iżda l-UE tqis lill-plejers bħala ħaddiema u għalhekk tapplika għalihom il-prinċipju tal-moviment ħieles tal-ħaddiema, li jfisser li l-plejers ta pajjiż membru ta l-Unjoni għandhom dritt imorru bla xkiel jilagħbu f pajjiż ieħor ta l-Unjoni.


But the EU did not make any effort for the fighting to stop.


Iżda l-UE m għamlet ebda sforz biex il-ġlied jieqaf.


But the EU does not want the Maltese Government to spend more than it gets by more than 3% of the GDP.


Iżda l-UE ma tridx li l-Gvern Malti jonfoq iżjed milli jdaħħal b aktar mit-3% tal-PGD.


But the EU hetero- not there from the beginning.


Iżda l-komunità UE ma jkunx hemm mill-bidu.


But the EU is insisting on a policy that both the education services, as well as those of health, should be privatized and be against payment.


Iżda l-UE qiegħda ssostni politika li kemm is-servizzi edukattivi, kif ukoll dawk tas-saħħa għandhom jkunu privatizzati u għalhekk bil-ħlas.


But the EU is not in favour of this concept because it insists that all commercial activity should only be left in the private sector hands.


Iżda l-UE mhix favur dan il-kunċett għax tinsisti li kull attivita kummerċjali għandha titħalla f idejn is-settur privat biss.


But the EU is using us to stop the illegal immigrants from continuing on their way to Europe and is forcing us to consider them against their own wishes as refugees or give them humanitarian protection and thus they will not be able to be allowed to go to the other Union countries.


Iżda l-UE qiegħda tisserva bina biex inwaqqfu l-immigranti illegali milli jkomplu sejrin lejn l-Ewropa. Ma tridniex inħalluhom jitilqu minn hawn għall-Ewropa u qiegħda ġġiegħlna nqisuhom kontra qabhom bħala refuġjati jew nagħtuhom protezzjoni umanitarja u b hekk ma jkunux jistgħu jitħallew imorru fil-pajjiżi l-oħrajn tal-Unjoni.


But the EU, is not eager that there will be no more killings between the Libyans, but is eager that the opposition wins.


Iżda l-UE, mhix ħerqana li ma jkunx hemm aktar qtil bejn il-Libjani, imma hi ħerqana li l-oppożizzjoni tirbaħ.


But the European Commissioner Margot Wallstrom declared that it is very important that the European Commission makes use of every means that it might have to communicate with the citizens of the Union.


Iżda l-Kummissarju Ewropew Margot Wallstrom iddikjarat li huwa importanti ħafna li l-Kummissjoni Ewropa tagħmel użu mill-mezzi kollha li tista ħalli tikkomunika maċ-ċittadini ta l-Unjoni.


But the European Union critics insist that the Union puts great pressure on the member countries to reduce the pensions’ burden on the expenditure of the governments of the member countries.


Iżda l-kritiċi ta l-Unjoni Ewropea jsostnu li l-Unjoni tagħmel pressjoni kbira fuq il-pajjiżi membri ħalli jnaqqsu l-piż tal-pensjoni fuq in-nefqa tal-gvernijiet tal-pajjiżi membri.


But the European Union does not permit Malta to allow them to go where they wished and still wish to go in Europe.


Iżda l-Unjoni Ewropea ma tippermettix lil Malta li tħallihom imorru fejn xtaqu u għadhom jixtiequ li jmorru fl-Ewropa.


But the European Union does not work with the same policy when it regulated the agricultural products market in the case of industrial products and produced in factories.


Iżda l-Unjoni Ewropea ma timxix bl-istess politika li tirregola s-suq tal-prodotti tal-biedja fil-każ ta l-oġġetti industrijali u maħduma fil-fabbriki.


But the European Union forced the Fenech Adami Government


Iżda l-Unjoni Ewropea ġiegħlet lill-Gvern ta Fenech Adami


But the European Union in Cancun was not ready to take and measures about them and denied that it had at any time accepted not to continue to give subsidies for the export of its agricultural products.


Iżda l-Unjoni Ewropea f Cancun ma ħarġitx li kienet lesta tieħu passi dwarhom u ċaħdet li hija kienet xi darba aċċettat li ma tkomplix tagħti sussidji għall-esportazzjoni tal-prodotti tal-biedja tagħha.


But the European Union is not happy that it took the supremacy of our Parliament with the membership of our country in the Union.


Imma l- Unjoni Ewropea mhux kuntenta li ħaditilna s-supremazija tal-Parlament tagħna bis-sħubija ta pajjiżna fl- Unjoni .


But the European Union leaders are using the financial crisis and the economic crisis of many Euro Zone countries to unite them into one state that shall have a common fiscal union and a common economic coordination.


Iżda l-mexxejja tal-Unjoni Ewropea qegħdin jinqdew bil-kriżi finanzjarja u bil-kriżi ekonomika ta ħafna pajjiżi taż-Żona Ewro fi stat wieħed li jkollu unjoni fiskali u kordinazzjoni ekonomika komuni.


But the Finnish army was afraid that they would continue to attack other divisions due to firearms that were on the west which made the Soviet army was going to conquer the country.


Iżda l-armata Finlandiż kien jibża 'li se jkomplu attakk diviżjonijiet oħra minħabba armi tan-nar li kienu fuq il-punent li għamlet l-armata Sovjetika kien se jirbħu l-pajjiż.


But the Finnish army was afraid that they would continue to attack the other divisions due to firearms that were on the west, which meant that the Soviet army was going to conquer the land. Finland could not manage more war against the Soviet Union went Finland, Karlstad Minister to Moscow and try to talk to the Soviet side, Filand had to let some cities like Vyborg, Kexholm and some to be for the Soviet Union and then wrote them an agreement that they would stop War and the agreement the 12 March and the day after, it became a stop on all the battles.


Finlandja ma setgħetx ma gwerer aktar kontra l-Unjoni Sovjetika li saq Finlandja ministru Belt biex Moska u tipprova tkellem lill-naħa Sovjetika, Filanda kellu let xi bliet bħal Vyborg, Kexholm u xi wħud li jkun l-Unjoni Sovjetika u mbagħad kiteb minnhom kuntratt li hija kienet ser tieqaf gwerra u l-ftehim kien dwar Marzu 12 u l-jum wara li saret fi tmiemha kull ostilitajiet.


But the Ganges has many tributaries and Hinduism, many deities.


Iżda l-Nil għandha tributarji ħafna u Induiżmu, deities ħafna.


But the GenF20Plus anti-aging tonic really does stand above the crowd.


Imma l-tonic kontra aging GenF20Plus verament joqgħod hawn fuq il-folla.


But the Government did not adopt austerity measures for itself, and is acting the same as the EU.


Iżda l-Gvern ma jadottax miżuri ta awsterità għalih, u qiegħed jaġixxi l-istess bħall-UE.


But the Government did not do anything in the law to prohibit even scandalous price increases.


Però, ma għamel xejn il-Gvern fil-liġi li tipprojbixxi żidiet anki skandalużi.


But the Government itself gave power to the responsible minister that he can waive the fine of that trader who had robbed you!


Iżda l-istess Gvern ta l-poter lill-ministru responsabbli, li jista jħassar il-multa ta dak in-negozjant li jkun serqek!


But the Government was always afraid to give this information, because it does not want the people to know how much losses they are making with EU membership.


Iżda l-Gvern dejjem beża jagħti dan it-tagħrif, għax ma jridx li l-poplu jsir jaf kemm mar minn taħt bis-sħubija fl-UE.


But the Government, that wanted at all costs that the European Union accept us as its members, agreed with the plan and started implementing it.


Iżda l-Gvern, li ried akkost ta kollox li l-Unjoni Ewropea taċċettana bħala membri tagħha, qabel mal-pjan u beda jwettqu.


But the Italian Senator of the Greens Group , Natale Ripamonti, augured that Italy be like other Union countries and succeeds in removing the privileges that fiscal laws give to ecclesiastical enterprises.


Iżda s-Senatur Taljan tal- Grupp tal-Ħodor , Natale Ripamonti, awgura li l-Italja tkun bħal pajjiżi oħrajn ta l-Unjoni u tagħraf twarrab il-privileġġi li l-liġijiet fiskali jagħtu lill-enti eklesjastiċi.


But the Japanese did report that there were eight kinds ship in Pearl Harbor, and they had no torpedo nets that protected the.


Iżda l-Ġappuniż ma rapport li kien hemm tmien puplesiji bastiment fil Pearl Harbor, u kellhom l-ebda xbieki kontra t-torpidows li protetti l.


But the Latin word that came was just a blast to the amount of German words. Thanks to the many German merchants settled in Sweden in the Middle Ages did that Swedish additionally got very many loan words from German with, such as: Money, buy fruit cobbler, related, however, and pretty.


Iżda l-kelma Latina li daħal kien biss blast għall-ammont ta 'kliem bil-Ġermaniż. Grazzi għall-negozjanti Ġermaniż ħafna kostanti fl-Iżvezja matul il-Medju Evu kien li Svediża addizzjonalment rċeviet ħafna ħafna kliem self mill-Ġermaniż ma, bħal:. Flus, jixtru familja cobbler frott, madankollu, u pjuttost.


But the Lion called him and asked him for help "if you absolve me" he said "I promise not to eat you,".


Iżda Leo sejjaħ lilu u talbu għall-għajnuna "jekk inti rilaxx lili," huwa qal, "I wegħda li ma jieklu lilek innifsek flimkien."


But the Lions and all the events that are associated with it, we still have time to discuss.


Iżda l-Iljuni u l-avvenimenti kollha li huma assoċjati magħha, aħna xorta jkollhom il-ħin biex jiddiskutu.


But the Maltese Government is mistaken on this.


Iżda dwar dan il-Gvern Malti huwa żbaljat.


But the Maltese Government with great haste applied them forthwith, without seeing whether the sanctions are going to cause more damage than good to the Libyan people.


Iżda l-Gvern Malti b għaġġla kbira daħħalhom fis-seħħ mil-lum għal għada, mingħajr ma qagħad jara jekk is-sanzjonijiet hux se jagħmlu aktar ħsara milli ġid lill-poplu Libjan.


But the Maltese summer is also a time for socialising, for barbeques and being out and about.This also affects the horse-racing community with many stables hosting a variety of activities where enthusiasts, their relatives and friends meet, eat, drink and speak about their favourite subjects in a relaxed setting, typically with the horses observing in the background.(Who knows what the horses think of these activities !).


Izda s-sajf Malti huwa wkoll zmien biex wiehed jissocjalizza, zmien ta’ barbikjus u hrug. Dan jaffettwa wkoll il-komunita’ tat-tigrijiet taz-zwiemel b’varjeta’ ta’ attivitajiet jinzammu f’hafna stalel fejn id-dilettanti, qrabathom u shabhom jiltaqghu, jieklu, jixorbu u jitkellmu fuq is-suggetti favoriti taghhom f’atmosfera rilassata, biz-zwiemel tipikament josservaw fl-isfont. (Min jaf x’jahsbu z-zwiemel fuq dawn l-attivitajiet!).


But the Nationalist Party, when it was elected in government in 1998 had stopped the plan to start anew according to what had been imposed upon it by the European Union.


Iżda l-Partit Nazzjonalista, meta tela fil-Gvern fl-1998 kien waqqaf dan il-pjan biex beda kollox mill-ġdid skond ma mponietlu l-Unjoni Ewropea. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


But the Phen375 weight loss program is really revolutionizing the weight loss market. It utilizes only 100% natural ingredients, including the infamous Hoodia Gordonii plant that has been discovered in South Africa.


Imma l-programm ta ' telf ta ' piż Phen375 hija verament revolutionizing-suq ta ' telf ta ' piż. Li tutilizza biss l- ingredjenti ta ' 100% naturali, inkluż l-impjant Hoodia Gordonii infamous li tkun ġiet skoperta fl-Afrika t'Isfel.


But the Plot now Thickens with Headless Chickens


Iżda l-Plot issa thickens ma Tiġieġ headless


But the Polish tank divions had no chances


Iżda l-divions tank Pollakk begged Nru Chance


But the Red Grape Pignolo, 1979 consisted of the two vines celebrate just yet, today, in addition to grape-like fate, like Ribolla Gialla, Verduzzo Friulano, Picolit including your comeback.


Iżda l-Pignolo għeneb Aħmar, 1979 kien jikkonsisti tad-dwieli żewġ jiċċelebraw għadha biss, illum, minbarra għeneb simili destin, bħal Ribolla Gialla, Verduzzo Friulano, Picolit inklużi rimonta tiegħek.


But the Royal Mews has another important task with; except that the care and housing of wagons, animals and cars, they also show up trucks and other items that may be of interest to the public.


Iżda l-Mews Irjali ieħor huwa kompitu importanti: minbarra l-kura għal karrijiet dar u, annimali u l-karozzi, huma wkoll juru trakkijiet u oġġetti oħra li jistgħu jkunu ta 'interess għall-pubbliku.


But the Spaniards were obviously not what they promised and


Iżda l-Ispanjoli kienu ovvjament ma dak li wiegħed u


But the Spartans suspecting it so they sent forces surprised the Persians off Marathon in southern Greece (the same place as Sparta had come to when they would take over the country of Greece).


Iżda l-Spartans jissuspetta li sabiex ikunu bagħtu forzi sorpriż l-Persians off Marathon fin-Nofsinhar Greċja (-istess post bħall Sparta kienet waslet biex meta dawn għandhom jieħdu madwar il-pajjiż tal-Greċja).


But the System offers more than just the device. In addition, the system also gives you:


Iżda is-sistema toffri aktar eżatt il-mezz. Barra minn hekk, is-sistema wkoll jagħtik:


But the Union bound us that we cannot use more than 10,000 tons of steel each year.


Iżda l-Unjoni rabtitna li ma jistgħux jintużaw aktar minn 10,000 tunellata ta azzar fis-sena.


But the Union didn’t accept to do so.


Iżda l-Unjoni m aċċettatx li tagħmel dan.


But the Union does not want to admit that its policy has failed, and the Union intends to continue with the same policy that is hurting many millions of families in the countries in crisis.


Iżda l-Unjoni ma tridx tammetti li l-politika tagħha falliet, u l-Unjoni fi ħsiebha tissokta bl-istess politika li qiegħda tgħakkes miljuni kbar ta familji fil-pajjiżi maħkumin mill-kriżi.


But the Union does not want us not to accept immigrants.


Iżda l-Unjoni ma tridniex ma naċċettawx immigranti.


But the Union does not want us to allow them to leave from here for Europe where they wish to go.


Iżda l-Unjoni ma tridniex li nħalluhom jitilqu minn hawn għall-Ewropa fejn jixtiequ jmorru.


But the Union’s few and chosen stifle with boasts and propaganda in its favour, the groaning and the protests of the families of the masses and ease their burden of the high prices and high cost of living and taxes, by concerts, singing and dancing.


Iżda l-ftit u l-magħżulin ta l-Unjoni joħonqu bil-ftaħir u l-propaganda favuriha, il-krib u l-protesti tal-familji tal-kotra u jtaffulhom il-piżijiet ta l-għoli tal-ħajja u tat-taxxi, bil-kunċerti, bil-kant u ż-żfin.


But the United States refused to change his plans.


Iżda l-Istati Uniti rrifjutaw li jinbidlu pjanijiet tagħhom.


But the United States' claim was that Japan would withdraw from China and Indochina, but the Japanese did not want it.


Iżda talbiet Amerikani kien li l-Ġappun kellhom jirtiraw miċ-Ċina u Indochina, iżda l-Ġappuniżi ma jriduhom.


But the Warcraft movie we will probably have to wait less.


Iżda l-film Warcraft aħna probabbilment se jkollhom jistennew inqas.


But the Württemberg wine treasures in Germany and the rest of the world not as well known as they should be and how they deserve it.


Iżda l-teżori inbid Württemberg fil-Ġermanja u l-bqija tad-dinja mhux bħala magħrufa sew kif għandhom jitwettqu u kif jixirqilhom.


But the actual deception of men stands, that the author of the fraud initially wanted “Revolution” against yourself.


Iżda l-hype attwali tal-irġiel tindika, li l-awtur oriġinarjament riedu qerq “rivoluzzjoni” lilek innifsek.


But the adventure did not stop there. Medical assistance reached him in the village where he had found a welcome, but after the first aid and a promise to transfer it with appropriate means ... I forgot!


Iżda l-avventura ma waqafx hemm. L-assistenza medika waslitlu fir-raħal fejn kien sab kenn, iżda wara l-ewwel għajnuna u l-wegħda li jittrasferixxi ma 'mezzi xierqa ... I nesa!


But the advocates ought to know that Malta, like all other Union member countries, is bound that if someone qualified in law from another member country demands a warrant to practice his profession in Malta, Malta must give him the warrant.


Imma l-avukati jmisshom jafu li Malta, bħal kull pajjiż membru ta l-Unjoni, hija marbuta li jekk xi ħadd kwalifikat fil-liġi, minn pajjiż membru ieħor jitlob warrant biex jipprattika l-professjoni tiegħu f'Malta, Malta bil-fors ikollha tagħti l- warrant.


But the agreement provides that if the shipyards viability cannot be obtained because of exceptional circumstances that could not be foreseen when the restructuring plan was made the European Commission may review the conditions according to Union procedure.


Iżda l-ftehim jipprovdi li jekk il-viabilita` tat-tarzni ma tistax tinkiseb minħabba ċirkostanzi eċċezzjonali u li ma jkunux previsti fiż-żmien meta tfassal il-pjan ta ristrutturar, il-Kummissjoni Ewropea tista tirrevedu l-kundizzjonijiet skond il-proċedura ta l-Unjoni.


But the agreement that Fenech Adami made with the European Union is going to expose our people to this risk.


Imma l-ftehim li Fenech Adami għamel ma' l-Unjoni Ewropea se jesponi lill-poplu tagħna għal dan ir-riskju.


But the amount of birds flowing over Malta and Gozo is a very small percentage of birds that go to Europe, and if a part of that very small percentage of birds are killed, it will not make any difference to the very big amount of birds that will be here and go back to Africa during Autumn.


Iżda l-ammont ta tjur li jgħaddu minn fuq Malta u Għawdex hu persentaġġ żgħir ħafna tat-tjur li jmorru lejn l-Ewropa, u jekk parti minn dak il-persentaġġ żgħir ħafna tat-tjur jinqatel, ma jagħmel ebda differenza fuq l-ammont kbir ħafna ta tjur li jkun hawn u li jmur lura lejn l-Afrika fil-ħarifa.


But the amount of tourists also increases pollution during semersterperioden.


Iżda l-ammont ta 'turisti qed jiżdied ukoll it-tniġġis matul semersterperioden.


But the answer that the greater mass of the Maltese and Gozitan people give is No, because they are far worse.


Iżda t-tweġiba li l-kotra l-kbira tal-Maltin u l-Għawdxin jagħtu, hi le, għax jinsabu ferm agħar.


But the anxiety of that terrible night was too much for her already exhausted strength.


Iżda l-ansjetà ta ‘dak il-lejl terribbli kien wisq għall tagħha qawwa diġà eżawriti.


But the artist always had not ignored the beauty of peoples and natural sceneries, even if he used an unusual composition of picture (such as his oil painting work “it is hard to say tomorrow wind”) to enhance extraordinary effects of images, the artist had not forgotten to meet the aesthetic demand of viewers.


Imma l-artist dejjem kellha mhux injorat il-sbuħija tal-popli u sceneries naturali, anke jekk huwa użat kompożizzjoni mhux tas-soltu ta 'l-istampa (bħal xogħol tiegħu pittura taż-żejt "huwa diffiċli li wieħed jgħid riħ għada") biex isaħħu l-effetti straordinarji ta' immaġini, l-artist ma minsija jissodisfaw id-domanda estetika tat-telespettaturi.


But the atmosphere is very thin and delicate.


Iżda l-atmosfera huwa rqiq ħafna u delikata.


But the availability of sexy lingerie in large sizes is almost non-existent in the main street. It is of course demand that govern it. Sexy lingerie in so-called "plus size" or "queen" certainly increases the availability but then they should really look on the internet.


Huwa mifhum domanda li tirregolah. Lingerie Sexy fl-hekk imsejħa "plus daqs" jew "reġina" ċertament iżid id-disponibbiltà, iżda imbagħad inti għandek verament tħares lejn l-Internet.


But the basis for the speed display is different but in some countries or situations.


Iżda l-bażi għall-wiri veloċità hija differenti imma f'xi pajjiżi jew sitwazzjonijiet.


But the beautiful views of the wild steppes, as well as rare animals and birds can be found, it would wish.


Iżda l-veduti sbieħ tal-isteppi selvaġġi, kif ukoll annimali rari u għasafar tista 'tinstab, ikun jixtieq.


But the beautiful views of wild steppe, as well as rare birds and animals can be found, it would wish.


But the biblical picture of “the good life” is different.


Iżda l-istampa bibliċi ta ' "l-ħajja tajba" hija differenti.


But the big difference is that God is not adopting random kids he meets. God is adopting rebels who have offended him. God is adopting criminals.


Iżda d-differenza kbira hija li Alla huwa ma adottatx gidjien każwali huwa jissodisfa.


But the big news today is that back at the Ranch, Australian golfer Adam Scott has announced his wife has given birth to a baby girl.


Iżda l-aħbarijiet kbar illum huwa li lura fil-Ranch, Golfer Awstraljan Adam Scott ħabbret martu welldet tarbija tifla.


But the biggest change was the spoken language influence on the written language.


Iżda l-akbar bidla kienet l-influwenza lingwa mitkellma fuq il-lingwa miktuba.


But the biggest discovery was that around the moon Ganymede, there is a magnetic field. No other moon of a planet has such a field.


Iżda l-akbar iskoperta kienet li l-qamar Ganymede, hemm kamp manjetiku. Nru qamar ieħor ta 'pjaneta tkun tali qasam.


But the biggest problem was that it took me more than 10 months to write it.


Iżda l-akbar problema kienet li hija ħadet me aktar minn 10-il xahar biex tiktibha.


But the bike was also his work, especially with regard to the implementation of special tanks.


Iżda l-bike kien ukoll ix-xogħol tiegħu, speċjalment fir-rigward tal-idejn realizzazzjoni ta 'tankijiet speċjali.


But the body needs daily manual labor, we are made


Iżda l-entità teħtieġ xogħol manwali ta 'kuljum, aħna huma magħmula minn


But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and read the characters in which it is written.


Imma l-ktieb ma tistax tinftiehem sakemm waħda mill-ewwel jitgħallem biex tifhem il-lingwa u aqra l-karattri li fihom hija miktuba.


But the book is mature. It values the mature. It respects age.


Hija tirrispetta l-età. Vjaġġ huwa għaqli lil hinn snin tiegħu.


But the bottom line is, women get more satisfaction when they can actually "feel" your penis while you are working your magic. If you are too small, as much as they say it doesn't matter, there is less sensation internally for the woman, and her pleasure just is not as intense as if you were larger.


Imma hija l-linja tal-qiegħ, nisa Ikseb aktar sodisfazzjon meta dawn jistgħu attwalment "iħossu" pene tiegħek waqt li tkun qed taħdem tiegħek magic. Jekk inti huma żgħar wisq, kemm huma jgħidu li hija ma tissodisfax materja, hemm inqas sensazzjoni internament għall-mara, u ha gost eżatt ma jkunx kif intens kif jekk inti kienu akbar.


But the brittish Could fight it back and there never was an invasion of Great Britain


Iżda l-British Jista Ġlieda lura u qatt ma kien hemm invażjoni tal-Gran Brittanja


But the chain is only as accurate as its weakest link, which used to be the Large Magellanic Cloud. Now that we know the precise distance to it, we can determine the distance to the galaxies much further out in the Universe more precisely.


Imma l-katina hi preċiża daqs kemm hi dgħajfa, li kienet is-Sħaba l-Maġellanika l-Kbira. Issa li nafu d-distanza preċiża lejn din nistgħu niddeterminaw id-distanza lejn galassji ħafna iżjed lil hinn fl-Univers b'mod iżjed preċiż.


But the changes do not interfere with the market playing online games Disney characters fill their product websites.


Imma l-bidliet ma jfixklux is-suq playing online games karattri Disney jimlew il-websajts tal-prodott tagħhom.


But the changes that Malta needs in the membership agreement are not harmful or damaging to other union countries.


Iżda t-tibdil li Malta jeħtiġilha tagħmel fil-ftehim ta sħubija ma jkunx ta ħsara jew dannu lil ebda pajjiż ieħor ta l-Unjoni.


But the child did not play against a specific target, and adults do with their work.


Iżda l-minuri ma jilagħbu kontra mira partikolari, u l-adulti ma 'xogħol tagħhom.


But the child does not play towards a specific goal, and adults do with their work.


Iżda il-minuri ma jilagħbu kontra għan speċifiku li l-adulti ma max-xogħol tagħha. It-tifel użi dramm tiegħu biex tmur u tieħdu gost.


But the city’s music credentials are still alive and kicking today. Hamburg is widely recognised as the music city in Germany, with a wealth of clubs featuring live music, as well as a busy concert schedule.


Ħamburg hija rikonoxxuta b'mod ġenerali bħala l-belt tal-mużika fil-Ġermanja, b'numru kbir ta' klabbs b'mużika live, kif ukoll bi skeda mimlija ta' kunċerti.


But the collective freak-out that followed reached new heights of pundit hysteria.


Iżda l-kollettiv skerz-out li segwa laħaq għoli ġodda ta ‘isteriżmu pundit.


But the comment means what it says.


Iżda l-kumment ifisser dak li jgħid.


But the comments varied greatly between individuals.


Iżda l-kummenti varjaw ħafna fost individwi.


But the company didn’t keep the hits coming.


Iżda l-kumpanija ma żammitx il-hits li ġejjin.


But the conditions of the EU membership agreement, instead of helping us in all the mentioned sectors, are going to be of great harm to us, because the Union policy in those sectors is not suitable for us and is not suitable for our circumstances, for a country smaller than a city in the other Union member countries.


Iżda l-kundizzjonijiet tal-ftehim tas-sħubija fl-UE, minflok huma ta għajnuna għalina fl-oqsma kollha msemmija, se jkunu ta dannu aktar għalina, għax il-politika ta l-Unjoni f dawk l-oqsma ma tgħoddx għalina u mhix addattata għaċ-ċirkostanzi tagħna, ta pajjiż żgħir iċken minn belt fil-pajjiżi l-oħra membri ta l-Unjoni.


But the confines of the institution soon prove too restrictive for this independent girl from Berlin, and an escape plan soon sees her striking up an unexpected friendship with a peasant boy named Bart. Together, the duo head out to scale the peak of a local mountain, where, according to an ancient custom, they’re sure to find a miraculous cure.


Imma l-konfini ta’ din l-istituzzjoni dalwaqt ikunu wisq restrittivi għal din it-tfajla indipendenti min Berlin, u filwaqt li qed tipprova taħrab malajr issib ħabib mhux mistenni fi tfajjel tal-villaġġ li jismu Bart. Flimkien, id-duo jiddeċiedu jitilgħu sal-quċċata ta’ muntanji lokali, fejn skond użanza antika, żgur li ser isibu kura mirakuluża.


But the consequences may be observable only after several days. What take effect immediately, within a few seconds at most minutes, is the weakening of the stem.


Iżda l-Konsegwenzi osservabbli jistgħu jkunu biss wara diversi jiem. Liema jkollha effett Immedjatament, Fi ftit sekondi fil-minuti aktar, bil-dgħjufija tas-zokk.


But the consequences of this enormous inequality producing so much misery to the bulk of mankind, legislators cannot invent too many devices for subdividing property, only taking care to let their subdivisions go hand in hand with the natural affections of the human mind.


Iżda l-konsegwenzi ta 'din l-inugwaljanza enormi jipproduċu miżerja tant li l-massa ta' l-umanità, il-leġiżlaturi ma tistax nivvintaw wisq mezzi għall jissuddividu proprjetà, biss tieħu ħsieb li let suddiviżjonijiet tagħhom imorru id f'id ma 'l-affections naturali tal-moħħ tal-bniedem.


But the core tends to be the same and that is to sexy lingerie are garments that seduces, as do women (and men) to feel more attractive.


Iżda l-qalba għandhom tendenza li jkunu l-istess u li hija li lingerie sexy huwa ilbies li seduces, li jottjeni nisa (u rġiel) iħossuhom aktar attraenti.


But the critics insist that the Maltese government is going to be forced by the European Union to reduce the social services and benefits to reduce the Government expense and reduce the budget deficit.


Iżda l-kritiċi tal-ftehim isostnu li l-Gvern Malti se jkun imġiegħel mill-Unjoni Ewropea biex inaqqas is-servizzi jew benefiċċji soċjali ħalli tonqos l-ispiża tal-Gvern u jonqos l-iżbilanċ tal-budget.


But the critics of the European Union always insisted that once the European Union considers that the right of sexual orientation of a person is a fundamental right that must be protected, the European Union also considers as a fundamental right both prostitution as well as marriage between persons of the same sex.


Il-kritiċi ta l-Unjoni Ewropea iżda dejjem saħqu li la darba l-Unjoni Ewropea tqis li d-dritt tas- sexual orientation ta persuna huwa dritt fondamentali li għandu jitħares, l-Unjoni Ewropea tgħodd bħala dritt fondamentali kemm il-prostituzzjoni kif ukoll iż-żwieġ bejn persuni ta l-istess sess.


But the critics of the accession agreement answer that the prices of products that we import from countries outside the Union, are going to be increased with duties that the union forces us to make to protect the Union products.


Iżda l-kritiċi tal-ftehim tas-sħubija jwieġbu li l-prezzijiet ta l-oġġetti li nimportaw minn pajjiżi barra l-Unjoni, se jiżdiedu bid-dazji li fl-Unjoni jġiegħelna nagħmlu ħalli nipproteġu l-prodotti ta l-Unjoni.


But the critics of the membership agreement do not agree with this.


Iżda l-kritiċi tal-ftehim tas-sħubija ma jaqblux ma dan.


But the crowd of zombies, a variety of weapons and a variety of cards we will be happy to provide.


Iżda l-attendenza ta 'zombies, varjetà ta' armi u varjetà ta 'karti aħna se jkunu kuntenti li jipprovdu.


But the days went by when trained.


Iżda l-jiem marru minn meta mħarrġa.


But the days will come, when the Bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast. Clement of Alexandria bears witness to the Apostle’s subsequent austerity; assuring us that he lived o nnothing but vegetables and wild fruits.


Iżda l-jiem se jidħlu, meta l-Bridegroom għandhom jittieħdu bogħod minnhom, u allura dawn għandhom malajr. Klement ta ‘Lixandra tixhed awsterità sussegwenti tal-Appostlu; jiżguraw lilna li għex o nnothing iżda ħaxix u frott selvaġġ.


But the deluxe edition of " Cuisines of the world . " Since I Slav, then used mainly to prepare recipes of Russian cuisine. And sometimes inspired restaurant Chinese food in homemade sushi, and recipes on hand is not found.


Iżda l-edizzjoni deluxe ta '" Kċejjen tad-dinja . " Peress I Slavi, imbagħad jintuża prinċipalment biex jippreparaw riċetti tal-kċina Russu. U xi kultant ispirati restorant ikel Ċiniż fil Sushi homemade, u riċetti fuq naħa ma tinstabx.


But the desire to play the game, about the war without downloading them to your computer, and do not pay for them yet won.


Imma x-xewqa li jilagħbu l-logħba, dwar il-gwerra mingħajr tniżżilhom lill-kompjuter tiegħek, u ma jħallsux għalihom għadhom rebaħ.


But the destruction of mangrove forests in Nigeria Delta is a threat to future fish stocks.


Iżda l-qerda tal-foresti mangrovja fin-Niġerja Delta tirrappreżenta theddida għall-istokkijiet tal-ħut fil-ġejjieni.


But the determining action arrived early in the final straight as Pan des Couperies sprinted three wide to come head to head with the race leader. Under pressure, Pitchpin des Bois changed pace and was disqualified, with Pan des Coupieres claiming its first win in Malta in its second race here in a time of 1’16’5 per kilometre, about two and a half lengths from Nacarat Campbell which was making its return after a 14 month absence, followed by Niky de Memartin and Player du Mirel.


Izda l-azzjoni determinanti waslet kmieni fid-dritta tat-tmiem hekk kif Pan des Couperies sprintja tlieta fuq barra biex gie ras’imb’ras maz-ziemel ta’ quddiem.Taht pressjoni, Pitchpin des Bois bidel il-pass u gie skwalifikat, b’Pan des Couperies jikseb l-ewwel rebha tieghu f’Malta fit-tieni tigrija tieghu hawnhekk f’hin ta’ 1’16’5 fil-kilometru, madwar zewg tulijiet u nofs minn Nacarat Campbell li kien qed jaghmel ir-ritorn tieghu wara nuqqas ta’ 14-il xahar, segwit minn Niky de Memartin u Player du Mirel.


But the difference between individuals who supplemented before their workout or after wasn’t that much. The researchers concluded they needed to do more research on this question to come to a definitive answer.


Iżda d-differenza bejn l-individwi li ssupplimentati qabel workout tagħhom jew wara ma kienx li ħafna. Ir-riċerkaturi kkonkludew huma meħtieġa biex tagħmel aktar riċerka fuq din il-kwistjoni biex jaslu għal risposta definittiva.


But the distinguishing feature of The Lap is that engineers with laptops on their thighs benefit from the extra heat in cold climates.


Iżda l-karatteristika distintiva ta ‘Il-Lap hija li l-inġiniera bi laptops fuq koxox tagħhom jibbenefikaw mis-sħana żejda fi klimi kesħin.


But the dockers refused to unload the tea. Then boarded the colonists who were dressed as Indians ship and threw all the tea in the ocean, this event is called "Boston tea party".


Iżda l-Dockers irrifjuta li jħottu l-tè. Imbagħad mbarkat-colonists dressed bħala Indjani vapur u threw kollha tè fl-oċean, dan l-avveniment huwa msejjaħ il-"Boston Te Parti".


But the dolphins at sea usually live in large groups to keep watch and collaborate while hunting.


Iżda l-delfini fuq il-baħar ġeneralment jgħixu fi gruppi kbar biex żżomm għassa u biex jikkooperaw meta kaċċa.


But the dolphins' natural enemies such as shark, they have a good defense.


Iżda għedewwa naturali l delfini ", bħall kelb il-baħar, dawn ikollhom difiża tajba.


But the economically important natural resources are oil and natural gas. Norway is the fifth largest in the values of the oil exporter.


Iżda r-riżorsi naturali ekonomikament importanti huma żejt u l-gass naturali. In-Norveġja hija l-ħames l-akbar fil-valuri ta 'l-esportatur taż-żejt.


Iżda r-riżorsi naturali l-aktar importanti ekonomikament huma petroleum u gass naturali. In-Norveġja hija l-ħames l-akbar fil-valuri ta 'l-esportatur taż-żejt.


But the effort has received his prize, in 2001 he received the price for the Best Male Artist, and the price for the year disc.


Iżda l-isforz kellha prezz tiegħu, fl-2001, huwa rċieva l-prezz għall Male Artist tas-Sena, u l-prezz għall-diska sena.


But the environmental impacts of our economic activities at home and abroad have become bigger and more visible.


Iżda l-impatti ambjentali tal-attivitajiet ekonomiċi tagħna ġewwa d-dar u barra pajjiżna saru akbar u aktar viżibbli.


But the era of business and then began the slow decline of the true African spirit.


Iżda kien il-bidu tan-negozju u mbagħad it-tnaqqis bil-mod tal-ispirtu Afrikani veru.


But the essence does not change, it's still the same chess.


Iżda l-essenza ma jinbidilx, huwa għadu l-istess ċess.


But the ever increasing number number of illegal immigrants in one area is creating fear of lack of accommodation, which is a fact, and of lack of jobs, which is also true, and that the foreign immigrants are taking housing and jobs required by the Maltese people.


Iżda n-numru dejjem jikber ta immigranti illegali f naħa waħda ta pajjiżna qed joħloq biża ta nuqqas ta akkomodazzjoni, li huwa fatt, ta nuqqas ta xogħol, li huwa veru wkoll u li l-immigranti barranin qegħdin jieħdu d-djar u x-xogħol meħtieġa mill-Maltin.


But the excitement had not yet finished in that programme!


Izda l-eccitament ma kienx ghadu spicca f’dak il-programm!


But the fact is it that a lot of women are defending that women should just stay home, take care of home and children.


Imma l-fatt hu minnu li ħafna nisa huma jiddefendu li n-nisa għandhom biss tissospendi l-dar, tieħu ħsieb tad-dar u t-tfal.


But the fact is that average retirement benefits are modest.


Imma l-fatt hu li l-benefiċċji medja irtirar huma modesti.


But the fact is that having a weak erection or ejaculating before you are able to please your partner are two of the most embarrassing things that can happen to a man.


Imma l-fatt hu li wara li a twaqqif dgħajfa jew ejaculating qabel ma inti kapaċi li jekk jogħġbok sieħeb tiegħek huma tnejn mill-affarijiet aktar embarrassing li jista ' jiġri għal a man.


But the fact that it was written by a Nobel Prize winner and that the piece ran in a popular magazine typically dedicated to [...]


Imma l-fatt li kien miktub minn rebbieħ tal-Premju Nobel u li l-biċċa dam fil-magażin popolari tipikament ddedikati għal [...]


But the facts are the opposite of what the Prime Minister said, because the EU policies and regulations kept the country backwards in exports and also in jobs, and in tourism due to high prices.


Iżda l-fatti huma bil-maqlub ta dak li qal il-Prim Ministru, għax il-politika u r-regoli tal-UE żammew lill-pajjiż lura fl-esportazzjoni u anke fl-impjiegi, u fit-turiżmu minħabba l-għoli tal-prezzijiet.


But the family's finances changed during his upbringing time and his parents decided that Galileo would go for something more lucrative.


Iżda l-ekonomija tal-familja mibdula matul iż-żmien u t-trobbija tiegħu, ġenituri tiegħu iddeċieda li Galileo se jmorru għal xi ħaġa aktar profittabbli.


But the fans were, and thus the desire to play the game of childhood, too, was the same. Thus, emerging super mario online play for free.


Iżda l-fannijiet kienu, u għalhekk ix-xewqa li jilagħbu l-logħba tat-tfulija, wisq, kien l-istess.


But the father said to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.


“” Iżda l-missier qal lil skjavi tiegħu, “”Malajr, iġibu out-Robe l-aħjar waħda u poġġih fuqu; ipoġġi ċirku fuq saba tiegħu u sandlijiet fuq saqajh.


But the feature of the situation is, that if these recommendations are not followed – defective items will be subject to the ultimate expulsion.


Iżda l-partikolarità tas-sitwazzjoni hija, li jekk dawn ir-rakkomandazzjonijiet ma jiġux segwiti – l-oġġetti difettużi tkun suġġetta għal eżilju tipiku.


But the feeling is in him, he’s really driven he starts to wonder


Iżda l-sensazzjoni hija fil lilu, hu verament misjuqa jibda wonder


But the field visit as little as possible, choose to observe only that which will be able observe from a respectful distance.


Iżda l-żjara qasam mill-inqas possibbli, jagħżlu li josservaw biss dak li tkun kapaċi tosserva mill-bogħod rispettuż.


But the financial crisis that the country is in is all the fault of the Fenech Adami, John Dalli and their partners who have shown that they are not clever in ruling the country which they beggared it and cast it in debt notwithstanding the vast amount of taxes that they burdened it with.


Iżda l-kriżi finanzjarja li l-pajjiż jinsab fiha hija kollha kemm hi tort ta Fenech Adami, John Dalli u sħabhom li wrew li m humiex għaqlin fit-tmexxija tal-pajjiż li faqqruh u dejnuh minkejja l-kwantità kbira ta taxxi li għabbewh bihom.


But the first phase of Obamacare had just kicked in, allowing me to go back on my mom’s insurance until I turned 26.


Iżda l-ewwel fażi ta ‘ObamaCare kienu għadhom kemm kicked, tippermetti lili li jmorru lura fuq l-assigurazzjoni mom tiegħi sal I daru 26.


But the fishermen have become aware that they had been fooled like what happened to many other workers in other sectors, who were deceived and fooled.


Issa s-sajjieda ntebħu li ġralhom bħal ħafna ħaddiema f setturi oħrajn, li tqarrqu bihom u għaddewhom biż-żmien.


But the folks at Phen375 are different.


Imma l-folks fil- Phen375 huma differenti.


But the folks who have developed the ErectionFitness exercises are the experts on what exercises you can do in the privacy of your own home that will not only increase the size of your penis, but also increase the size of your penis head as well as give you more control over any premature ejaculations.


Imma l-folks li żviluppaw l- eżerċizzji ta ' ErectionFitness huma l-esperti dwar liema teżerċita inti tista tagħmel fil-privatezza ta ' dar tiegħek stess li se mhux biss Żid id-daqs tal-pene tiegħek, imma wkoll żżid id-daqs ta ' rasek pene kif ukoll jagħtik aktar kontroll fuq kull ejaculations prematur.


But the former does not calm head of the family, and he prinimaetsya for old job after leaving the insurance.


Iżda l-ewwel ma kap kalm tal-familja, u hu prinimaetsya għall-impjieg qadim wara li jħallu l-assigurazzjoni.


But the free ride is almost over; the next morning we embark everyone on a 737 destination Libya, where we face far less pleasant temperatures


Iżda l-rikba b'xejn waslet biex tintemm; L-għada filgħodu aħna jimbarkaw fuq kollha 737 mira Libja, fejn huma jistennew temperaturi ħafna inqas pjaċevoli


But the fun games for girls about love. In love, there are also those more fun and Funny. And fun games online for free - sports.


Iżda l-logħob divertenti għall-bniet dwar l-imħabba. Fl-imħabba, hemm ukoll dawk aktar divertenti u daħk. U logħob divertenti online b'xejn - isports.


But the fungi had munched through the treated plastic and used it all as an energy source.


Iżda l-fungi kellhom munched permezz tal-plastik ttrattati u użati kollha bħala sors ta 'enerġija.


Iżda l-fungi kienet munched permezz tal-plastik trattat u użat dan kollu bħala sors ta 'enerġija.


Iżda l-fungi kienu munched permezz tal-plastik trattat u użat dan kollu bħala sors ta 'enerġija.


But the funny in it all is that there are guys who wrote these love stories, William Shakespeare, Ovid, Thomas d'Angleterre (but is Pyramus and Thisbe, a Greek mythology that Thomas has made about)


Imma l-ħaġa umoristiċi ta 'dan kollu huwa li hemm guys li kiteb dawn l-istejjer imħabba, William Shakespeare, Ovid u Thomas D'Angleterre (madankollu, Pyramus u Thisbe a mitoloġija Griega li Thomas għamel dwar)


But the game is not fun melts of such transformations as much fun, exciting and scintillating.


Iżda l-logħba ma tkunx gost idub ta 'trasformazzjonijiet bħal gost, eċċitanti u jpetpet.


But the general effects of each type are more or less the same.


Iżda l-effetti ġenerali ta 'kull tip huma iktar jew inqas l-istess.


But the genre of casual games is always with us at all times.


Iżda l-ġeneru tal-logħob każwali huwa dejjem magħna fil-ħinijiet kollha.


But the genre took its origin from the popular fish Freddie.


Iżda l-ġeneru ħa l-oriġini tagħha mill-ħut Freddie popolari.


But the girls are happy to help her mother in the kitchen, and in addition can open the game and cook pokulinarit the virtual kitchen.


Iżda l-bniet huma kuntenti li jgħinu ommha fil-kċina, u barra minn hekk tista 'tiftaħ il-logħba u sajjar pokulinarit-kċina virtwali.


But the girls is to their liking.


Iżda l-bniet hija Predisposizzjoni tagħhom.


But the good news is that you can learn how to prevent wrinkles and it's easier than you think.


Jista ' jkun dipressanti. Imma l-aħbar tajba hija li inti tista Tgħallem biex jipprevjenu f'klur u huwa aktar faċli milli taħseb.


But the good policy is that which provides work


Iżda l-politika tajba hija dik li tqabbad fuq xogħol


But the good thing is that they do not sacrifice, eat or slaughter cows.


Imma l-ħaġa tajba hija li dawn ma sagrifiċċju, tiekol jew baqar qatla.


But the goodness that I’ve tasted now is only a foretaste.


Iżda l-goodness li stajt tasted issa huwa biss foretaste.


But the granting of aid to the Malta Shipyard is not going to increase the amount of work it makes more than that agreed upon in the agreement, and therefore it is not going to be damaging to the Shipyard competitors in the Union.


Issa l-għoti ta għajnuna lit-Tarzna Maltija mhux se żżid l-ammont ta xogħol magħmul minnha aktar minn dak permess fil-ftehim, u għalhekk mhux se jkun ta dannu għall-kompetituri tat-Tarzna fl-Unjoni.


But the greatest interest for the players it acquired with the release of the game wonderland online.


Iżda l-akbar interess għall-atturi li akkwistat bir-rilaxx tal-online wonderland logħba.


But the greatest popularity gained momentum now.


Iżda l-popolarità akbar fil-momentum issa.


But the hand makes a special selection which is the top qualities of Torre Rosazza wines operated according to strict standards.


Iżda l-idejn jagħmel għażla speċjali li huwa l-kwalitajiet ta 'fuq ta' nbejjed Rosazza Torre operati skond l-istandards stretti.


But the health and welfare standards that apply on the farm must also be met during transport.


Iżda l-istandards tas-saħħa u l-benessri li japplikaw fir-razzett għandhom jintlaħqu wkoll matul it-trasport.


But the health benefits of giving up smoking far outweigh what is still a “modest” gain, according to experts cited on the BBC News. Based on results from 62 studies, the study found that former smokers gained an average of 4.67kg in the 12 months after they quit.


Iżda l-benefiċċji mil-lat ta' saħħa ta' li wieħed jaqta' t-tipjip jisbqu bil-bosta dik li xorta waħda hija żieda "modesta", skont esperti ċitati fuq il-BBC News. Abbażi tar-riżultati minn 62studju, l-istudju sab li qatgħu t-tipjip żdiedu b'medja ta' 4.67kg fit-12-il xahar ta' wara li qatgħu t-tipjip.


But the heyday had a sudden end with the big Wallstretkraschen in the US in 1929. This led to a depression that quickly spread to Europe. Germany was among the countries hardest hit by this defeat and they already had enough problems.


Iżda dan heyday kellhom tmiem ħesrem bil-Wallstretkraschen big fl-Istati Uniti fl-1929 Dan wassal għal depressjoni li jinxtered malajr għal Ewropa. Il-Ġermanja kienet wieħed mill-pajjiżi l-aktar milquta minn dan telfa u dawn diġà kellhom problemi biżżejjed.


But the higher the yield, the thinner the wine. "Between 10 and 11% alcohol is his gold and is considered a particularly dry Riesling.


Iżda l-ogħla rendiment, l-irqaq l-inbid. "Bejn 10 u l-alkoħol 11% huwa deheb tiegħu u huwa meqjus bħala Riesling partikolarment xott.


But the history of the last 40 years shows us that our people have never moved forward when they had their affairs in their hands, had mover forward in every sector and Malta’s voice in the world started being heard since Malta got rid of the foreigners and embraced a policy of neutrality and non-alignment.


Iżda l-istorja ta l-aħħar 40 sena turina li l-poplu tagħna qatt daqs kemm meta ha rajh f idejh, ma mexa l quddiem f kull qasam u l-vuċi ta Malta fid-dinja bdiet tinstema biss minn mindu Malta infatmet mill-barrani u ħaddnet politika ta newtralità u non-allineament.


But the holy man had also Siddhartha realize the meaning of life. So when he was 29 years old, he left his family and the royal life behind.


Imma l-bniedem qaddis, Siddhartha wkoll ltqajna biex tirrealizza l-tifsira tal-ħajja. Allura meta kien 29, huwa telaq familja tiegħu u l-ħajja rjali lura.


But the home cook mainly women.


Iżda l-dar issajjar aktar nisa.


But the honour bestowed on Valletta is more than an acknowledgement of its well preserved past – Valletta is a living city with a vibrancy all its own.


Iżda dan l-unur mogħti lill-Belt Valletta huwa aktar minn rikonoxximent tal-imgħoddi ppriservat tajjeb tagħha – Il-Belt Valletta hija belt ħajja mimlija enerġija.


But the humble heart rejoices in God. Look at the first words of Hannah’s prayer in verse 1: “My heart rejoices in the Lord.” Hannah shows us the proper response to the Lord’s blessing. Not just rejoicing in what the Lord has given, but in the Giver Himself. Our response could be proud, but instead it should produce humility in us, because we are receiving a gift from God


Iżda l-qalb umli rejoices f'Alla. Ħares lejn l-ewwel kliem ta 'talb Hannah fil-poeżiji 1: "Qalbi rejoices fil-Mulej." Hannah jurina r-rispons xieraq għall-barka tal-Mulej. Mhux biss rejoicing fil dak il-Mulej ikun ta, imma fl-Giver nnifsu. Ir-rispons tagħna jista 'jkun kburi, iżda minflok għandu jipproduċi umiltà fil magħna, għaliex aħna qegħdin jirċievu rigal minn Alla


But the illegal immigrants that are collected from the sea do not want to remain in Malta, because they want to continue their voyage to Europe.


Iżda l-immigranti illegali li jinġabru mill-baħar ma jkunux iridu joqogħdu f Malta, għax huma jkunu jridu jkomplu l-vjaġġ lejn l-Ewropa.


But the illegal immigrants’ problem merits to be looked into with more thought.


Iżda l-problema tal-immigrazzjoni illegali jixirqilha li nħarsu lejha b aktar ħsieb.


But the illustrious Order, which had unwittingly nurtured this child of evil, was none the less acceptable to God; and He deigned, before long, to demonstrate this, for the consolation of institutes whose very excellence exposes unworthy subjects to more dangerous falls.


Imma l-Ordni illustri, li kienet bla ma jintebħu mrawwem dan it-tifel tal-ħażen, kienet madankollu aċċettabbli għall Alla; u Hu deigned, qabel twil, turi dan, għall-konsolazzjoni ta ‘istituti li eëëellenza ħafna jesponi suġġetti indenja għal waqgħat aktar perikolużi.


But the interesting species of wild steppe, as well as rare birds and animals can be found, it would wish.


But the interesting thing about golf is the players' ability to coordinate everything.


Imma l-ħaġa interessanti dwar Messiku hija l-abilità tal-plejers biex jikkoordinaw kollox.


But the interesting thing is that although alcohol should be prohibited during this time.


Imma dak li hu interessanti hija li anki l-alkoħol jista 'jkun pprojbit matul dan iż-żmien.


But the issue with using natural gas is how to get it to Malta. LNG is natural gas cooled down until it forms a liquid. It is important to note that it is not pressurised, only cooled down. In the process of cooling, it shrinks by a factor of around 600, which means more fuel can be stored per square metre. LNG is transported and stored safely and efficiently all over the world and is a good solution for Malta.


Hu importanti li wieħed jinnota li dan ma jkunx ippressat imma mkessaħ. U waqt il-proċess tat-tkessiħ jinxtorob b’fattur ta’ 600, li jfisser li f’kull metru kwadru jista’ jinħażen aktar fjuwil. L-LNG hu trasportat u maħżun bla periklu u effiċjenti f’kull parti tad-dinja u huwa soluzzjoni tajba għal Malta.


But the issues are not going to answer you have to take into their own interpretation and what you yourself think, but I was able to answer most of my questions but not all.


Iżda l-kwistjonijiet mhumiex ser tweġiba li inti għandek tieħu in interpretazzjoni tagħhom stess u dak li inti yourself taħseb, imma I kien kapaċi twieġeb ħafna mill-mistoqsijiet tiegħi iżda mhux kollha.


But the kid is not of the timid, the number of permanent smile, he has a very strong will and a desire to target.


Iżda l-kid mhux ta 'l-timida, in-numru ta' daħka permanenti, huwa għandu rieda qawwija ħafna u x-xewqa għall-mira.


But the king could not really agree with.


Iżda l-king ma setgħux verament jaqblu fuq.


But the lens he sees it through changes everything.


Iżda l-lenti hu jarah permezz ta 'bidliet kollox.


But the lies they contend with are introduced by their colleagues at CNN. Sometimes, the fluff is relatively harmless.


Iżda l-jinsab li jsostnu jiġu introdotti mill-kollegi tagħhom fil-CNN. Xi kultant, il-tentix huwa relattivament ma jagħmlux ħsara.


But the loss of Human Growth Hormone is also what makes you age.


Imma it-telf ta ' bniedem ormoni tkabbir huwa wkoll liema jagħmel jeħtieġ età.


But the loss to Chile showed that this Spanish team is simply not up to the task anymore.


Iżda t-telf li Ċili wera li dan it-tim Spanjol hija sempliċement mhux sa l-kompitu jibqgħalu.


But the love for the Rosary is not only a mark of the Irish Catholic. Say Catholic and you say Rosary.


Iżda l-imħabba għall-Rużarju huwa mhux biss marka ta ‘l-Kattolika Irlandiż. Say Kattolika u inti tgħidli Ruzarju.


But the love of photography itself is maintained in this Villalbín is about to open his first solo exhibition.


Iżda l-imħabba tal-fotografija innifsu huwa jinżammu f'dan ir-Villalbín ikun wasal biex tiftaħ wirja tiegħu solo first.


But the main achievement of the game parkour - always remain intact and do not take the risk when you do not believe that the trick can be done safely.


Iżda l-akbar kisba tal-parkour logħba - dejjem jibqa 'intatt u ma tieħu r-riskju meta inti ma nemminx li l-trick jista' jsir mingħajr periklu.


But the main hotel will describe.


Iżda l-lukanda prinċipali se tiddeskrivi.


But the main indicator of this memory is the interest in the subject.


Iżda l-indikatur ewlieni ta 'din il-memorja huwa l-interess fis-suġġett.


But the main point is that when you start the game, you will realize that money can not buy happiness, and will play for the game itself, and the new knowledge that will bring you the answers.


Iżda l-punt prinċipali huwa li meta tibda l-logħba, inti se tirrealizza li l-flus ma jistgħux jixtru kuntentizza, u se jilagħbu għal-logħba nnifisha, u l-għarfien ġdid li inti ser iġġib il-tweġibiet.


But the main point is this.


Iżda l-punt ewlieni huwa dan.


But the main problem is just fun and games, this is the most important thing for children.


Iżda l-problema prinċipali hija biss gost u l-logħob, dan huwa l-aktar ħaġa importanti għat-tfal.


But the main thing I learned is that we were afraid and cautious about our nature.


Imma l-ħaġa prinċipali I tgħallmu hija li aħna kienu jibżgħu u kawti dwar in-natura tagħna.


But the main thing that he will be one hundred percent popular.


Imma l-ħaġa prinċipali li hu se jkun mija fil-mija popolari.


But the man spiderman games online like almost everyone who is familiar with the work of Marvel. In addition to the Spider-Man and Marvel have created masterpieces such as The X-Men, Iron Man, the Fantastic Four and many other popular publications, gained popularity throughout the world. Spider-Man games online - it's something more.


Iżda l-bniedem Spiderman logħob online bħal kważi kulħadd li huwa familjari mal-ħidma ta Marvel. Minbarra l-Spider-Man u Marvel ħolqu kapolavuri bħall-X-Men, Iron Man, il-Fantastic Erba u pubblikazzjonijiet ħafna oħra popolari, kisbu popolarità madwar id-dinja.


But the man who lives for Christ gets a taste of the good life now, and his death only brings Him what He desires most.


Imma l-bniedem li jgħix għal Kristu gets togħma tal-ħajja tajba issa, u l-mewt tiegħu ġġib biss lilu dak li Hu jixtieq aktar.


But the manager refused the exchange and showed him a written document on the conditions of sale which specified in particular that no exchange was possible, and that notwithstanding commitments made by shop assistants, only the rules contained in that document were valid.


Iżda l-maniġer irrifjuta li jibdilhomlu u werieh dokument bil-miktub dwar il-kundizzjonijiet ta' bejgħ li kienu jispeċifikaw b'mod partikulari li ebda bdil ma kien possibbli, u li minkejja l-impenji magħmulin mill-assistenti tal-ħwienet, kienu biss validi r-regoli li jinstabu f'dak id-dokument.


But the message you have conveyed and the words of God that you’re using to reinforce this speak to me clearly.


Imma l-messaġġ li ikkomunikaw u l-kliem ta 'Alla li qed tuża biex jissaħħaħ dan tkellem lili b'mod ċar.


But the metropolitan area recently was recognized by the personal finance company ValuePenguin as the sixth best city in the country to be a health care professional, the highest finish for any city in the state.


Iżda l-erja metropolitana reċentement ġiet rikonoxxuta mill-kumpannija finanzi personali ValuePenguin bħala s-sitt belt aħjar fil-pajjiż li jkun professjonist tas-saħħa, l-ogħla finitura għal kull belt fl-istat.


But the moment is not far away when the masses of the Maltese and Gozitans will impose their will on our political parties and forces them to change the servile policy for the Union and again to put first the interests of the Maltese people before implementing the will of the EU.


Iżda għad jasal il-mument mhux fil-bogħod meta l-kotra tal-Maltin u l-Għawdxin timponi hi fuq il-partiti politiċi tagħna u ġġieghelhom ibiddlu l-politika servili għall-Unjoni u jerġgħu jfittxu l-interessi tal-poplu Malti qabel iwettqu r-rieda ta l-UE.


But the money of small savers to be friendly and to remain in circulation Finance!


Iżda l-flus tal-faddala żgħar tkun faċli u biex jibqgħu fl-Finanzi ċirkolazzjoni!


But the money that drug lords are buying the drugs of the peasantry is nothing compared to what the drug lords then serve when they then sell it on. "


Iżda l-flus li fewdali droga qed tixtri l-mediċini tal-klassi tal-bdiewa huwa xejn meta mqabbla ma 'dak l-fewdali droga allura iservu meta dawn imbagħad ibigħu fuq. "


But the money that drug lords are buying the drugs of the peasantry is nothing compared to what the drug lords then serve when they then sell it on. The drugs sold usually in grams.


Iżda l-flus li fewdali droga qed tixtri l-mediċini tal-klassi tal-bdiewa huwa xejn meta mqabbla ma 'dak l-fewdali droga allura iservu meta dawn imbagħad ibigħu fuq. Il-drogi mibjugħa normalment fi grammi.


But the more amazing thing is that God does this over and over—and without a smart, eyebrow-arched “Again?”


Imma l-ħaġa aktar aqwa huwa li Alla ma dan aktar u aktar ‘u mingħajr intelliġenti,-eyebrow arched “”darb’oħra?””


But the more different species are the harder it is.


Iżda l-ispeći aktar differenti fil-aktar diffiċli huwa.


But the more serious ailments such as arthritis, diabetes, and kidney diseases affect her hormonal balance, mobility, and vaginal lubrication.


Imma l-aktar serju s bħal mard artrite, id-diabete, u l-kliewi jaffettwaw tagħha bilanċ ormonali, mobilità, u lubrikazzjoni vaġinali.


But the most absurd story happened in the Rally of Morocco. I drove a Cagiva 125 two stroke, and at some point on a track the engine dies.


Iżda l-istorja iktar assurda ġara fil-Rally tal-Marokk. I saq Cagiva 125 two-stroke, , U fuq punt wieħed fuq il-binarji il-magna imut. UNOMIG-ras u nara li hemm il-pistun londri, problema li carburetion.


But the most characteristic was the beak it had. View schoolwork »


Iżda l-aktar karatteristiku kien il-munqar li kellu. View iskola »


But the most famous thing in Scotland must ask the bagpipe.


Imma l-ħaġa aktar famużi fl-Iskozja għandu jitlob lil min bagpipe.


But the most important thing here is for a man to get the best solution fitted to him, after all, these methods, whether Kegel, penis devices, or male libido pills, lead only to one thing-increased cum volume. A larger amount of cum means more powerful orgasm and more possibly, improved performance in bed.


Imma l-aktar importanti ħaġa hawn huwa għall-bniedem iġib l-aħjar soluzzjoni mwaħħla lilu, wara kollox, dawn il-metodi, jekk Kegel, il-mezzi tal-pene, jew mediċini libido maskili, ċomb biss li wieħed ħaġa-żdied cum volum. ' Ammont ikbar ta ' cum tfisser aktar qawwija orgasm u mtejba aktar possibbilment, prestazzjoni fil-qiegħ.


But the most important thing is the number of television broadcasts and TV viewers who will watch online boxing fight.


Imma l-aktar ħaġa importanti huwa n-numru ta 'xandiriet televiżivi u l-telespettaturi tat-televiżjoni li se jaraw ġlieda boxing online.


But the most interesting is the puzzle that have a compatibility with other genres.


Iżda l-aktar interessanti huwa l-puzzle li jkollhom kompatibilità ma 'ġeneri oħra.


But the most painful blows is important for you to relatives or friends.


Iżda l-daqqa aktar koroh inflicted importanti li inti qraba jew ħbieb.


But the most popular and common acquired these two species.


Iżda l-aktar popolari u komuni akkwistati dawn iż-żewġ speċi.


But the need to accumulate experience, rather than fill the belly.


Iżda għandna fl-istess ħin li jakkumulaw impressjonijiet, u mhux biex timla l-istonku.


But the new Reform Treaty considers the Central Bank the same as the other Union institutions.


Iżda t-Trattat il-ġdid ta Riforma jqis lill-Bank Ċentrali l-istess bħal l-istituzzjonijiet l-oħrajn ta l-Unjoni.


But the new Swedish cannons weighed just 150 kg. it was not needed nearly as many horses to pull them.


Iżda l-kanuni Svediż ġodda kienu jiżnu biss 150 kg. ma kienx meħtieġ f'kull bħala żwiemel ħafna biex tiġbed minnhom.


But the new balls had a serious error, they were highly flammable, so if you hit hard enough, they could simply explode!


Iżda l-globi ġodda kellhom tort serju, kienu fjammabbli ħafna, hekk jekk inti hit iebes biżżejjed, dawn jistgħu sempliċiment jisplodu!


But the new blends, such as the Pomona show the complexity of the company.


Iżda l-taħlitiet ġodda, bħall-Pomona juru l-kumplessità tal-kumpanija.


But the new findings raise doubts about the effectiveness of fear. “Instead, the researchers found that smokers were more willing to consider quitting if they accepted non-smokers’ negative attitudes towards their habit,” according to MedicalXpress.


Iżda s-sejbiet il-ġodda jqajjmu dubji fuq l-effikaċja tal-biża’. “Minflok, ir-riċerkaturi sabu li dawk li jpejpu kienu iktar ħerqanin li jikkunsidraw li jieqfu jpejpu jekk huma jaċċettaw l-attitudnijiet negattivi min-naħa ta' dawk li ma jpejpux lejn il-vizzju tagħhom," skont MedicalXpress.


But the new study suggests that this strategy is likely to backfire.


Iżda l-istudju l-ġdid jissuġġerixxi li din l-istrateġija x'aktarx retourner.


But the number and variety of Sudoku games on the Internet only highlights pluses.


Iżda n-numru u l-varjetà ta 'logħob Sudoku fuq l-Internet biss jirrimarka pluses.


But the number of Maltese persons in the other countries is insignificant compared to the size of the population of those Union countries, and therefore cannot influence the voting result.


Iżda n-numru tal-Maltin fil-pajjiżi l-oħrajn huwa insinifikanti hdejn id-daqs tal-popolazzjoni ta dawk il-pajjiżi tal-Unjoni, u għalhekk ma jistgħax jinfluwenza r-riżultat tal-votazzjoni.


But the number should not have any significance.


Iżda n-numru m'għandux ikollhom xi sinifikat.


But the ozone in the ozone layer is in the stratosphere at altitudes between 10 km and 50 km above the surface, where it provides protection from UV radiation. However, the ozone at lower levels — commonly referred to as ground-level ozone — is a threat to human health, crops, and other sensitive vegetation.


Iżda l-ożonu fis-saff tal-ożonu jinsab fl-istratosfera f’altitudnijiet bejn 10 km u 50 km ’l fuq mis-superfiċji, fejn jipprovdi protezzjoni mir-radjazzjoni UV. Madankollu, l-ożonu f’livelli aktar baxxi — magħruf l-aktar bħala l-ożonu troposferiku — huwa theddida għas-saħħa tal-bniedem, għall-għelejjel, u għal veġetazzjoni sensittiva oħra.


But the party was certainly not end there.


Iżda l-parti kienet ċertament mhux jieqafx hemm.


But the passion for engines I was also instilled by him, that was a mechanic.


Iżda l-passjoni għall-magni kien ukoll daħħlet minnu, li kien mekkanik.


But the pay gap goes far beyond this: i t reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market as a whole which, in practice, mainly affects women.


Iżda d-differenza fil-pagi tmur ħafna aktar 'il bogħod minn hekk: hija tirrifletti d-diskriminazzjoni u l-inugwaljanza li għaddejja fis-suq tax-xogħol li, fil-prattika, taffettwa l-iktar lin-nisa.


But the peace only lasted for 14 months.


Iżda l-paċi dam biss 14-il xahar.


But the people made a mistake.


Imma l-poplu għamel żball.


But the people were accustomed to, it was like this and did not know much better, so they continued to live that way.


Imma l-poplu kienu mdorri kien dan u ma tkunx taf ħafna aħjar, sabiex ikunu komplew jgħixu li mod.


But the people who are being extremely burdened with taxes and a high cost of living and all those who have lost their job, and the workers, the fishermen, the farmers who are losing their job, the hunters and trappers who were robbed of their hobby, all of them shall benefit if we leave the European Union, both themselves and their children.


Iżda l-poplu li qiegħed jitbażwar bit-taxxi u bl-għoli tal-ħajja, u dawk kollha li tilfu l-impjieg tagħhom, u l-ħaddiema, is-sajjieda u l-bdiewa li qiegħdin jitilfu xogħolhom, u l-kaċċaturi u n-nassaba li serqulhom id-delizzju tagħhom, dawn kollha jaqblilhom noħorġu mill-Unjoni Ewropea, kemm għalihom kif ukoll għal uliedhom.


But the period proved to be short-lived, it all ended with her was one of the guys, which in turn led to several superficial contacts.


Iżda l-perjodu ppruvat li jkun ħajja qasira, dan kollu spiċċa magħha kien wieħed mill-guys, li mbagħad wasslu għal diversi kuntatti superfiċjali.


But the perspective is all wrong.


Iżda l-perspettiva huwa ħażin.


But the photographer Isabel Muñoz, responsible for providing this summer workshop Pablo Picasso Museum of Contemporary Art Union Fenosa, MACUF, did not lose one minute.


Iżda l-Muñoz Isabel fotografu, responsabbli biex jipprovdu l-garaxx dan is-sajf Pablo Picasso Museum of Contemporary Art Fenosa Unjoni, Macuf, ma jitilfu minuta.


But the pirates have big and stronger ships than the small means of transport of the Somali fishermen.


Iżda l-pirati għandhom bastimenti kbar u b saħħithom aktar mill-mezzi żgħar tas-sajjieda Somali.


But the plague was for the sake of not missing.


Iżda l-pesta kienet għall-fini ta 'mhux nieqsa.


But the platform itself needs one last finishing touch.


Iżda l-pjattaforma inniffsu għandu wieħed aħħar touch irfinar.


But the players were still just from Greece.


Iżda l-atturi kienu għadhom biss mill-Greċja.


But the point I’m making is that it matters.


Iżda l-punt jien jagħmlu huwa li dan hu importanti.


But the political leaders,


Iżda kemm il-mexxejja politiċi,


But the political observer criticize Fenech Adami more on the lack of seriousness that he is showing for the big issue of the breach of the Constitution of Malta and of the policy of neutrality.


Iżda l-osservaturi politiċi l-aktar li jikkritikaw lil Fenech Adami huwa dwar in-nuqqas ta serjetà li qiegħed juri għall-kwistjoni kbira tal-ksur tal-Kostituzzjoni ta Malta u tal-politika ta newtralità.


But the political report did not distinguish between laws made by the Parliament of a country and the Constitution of that country.


Iżda r-rapport politiku ma għarafx jiddistingwi bejn liġijiet magħmulin minn Parlament ta' pajjiż u l-Kostituzzjoni ta' dak il-pajjiż.


But the political report does not care about this.


Iżda r-rapport politiku ma jimpurtaħx minn dan.


But the popularity of a few, along with chess, which uses lined board, the size of which is mainly composed of eight by eight cells.


Iżda l-popolarità ta 'ftit, flimkien ma' taċ-ċess, li juża bord miksija, liema qies huwa prinċipalment magħmul minn 8 minn 8 ċelluli.


But the port workers understood well what the European Union directives mean to them that they are going destroy the system and rights that they had acquired with their fights along the years that they had made to acquire the dignity and rights that hey have today.


Iżda l-ħaddiema tax-xatt fehmu sewwa li d-direttivi ta l-Unjoni Ewropea jfissru għalihom li se jħarrbtulhom is-sistema u d-drittijiet li huma kisbu bil-ġlidiet li matul is-snin għamlu biex jakkwistaw id-dinjità u d-drittijiet li huma għandhom illum.


But the possibility is not all, so I have to be content with tanks game. By the way many of these are available online.


Iżda l-possibbiltà mhux kollox, so I għandhom jiġu kontenut ma 'tankijiet logħba. Mill-mod ħafna minn dawn huma disponibbli online.


But the price for lumber is usually specified per cubic meter, and in this case it may be easier to use for the calculation of the special program.


Iżda l-prezz ta 'injam huwa normalment indikata għal kull metru kubu, f'liema każ huwa iktar konvenjenti għall-użu programm speċjali għall-kalkoli.


But the price which in this case life quotes is very high. The young man hesitates.


Iżda l-prezz li f’dan il-ħajja każ kwotazzjonijiet huwa għoli ħafna.


But the priests in the villages also took into account that he did not choose a man who was very important for the family's survival.


Iżda l-qassisin fl-irħula kkunsidrat ukoll li huwa ma jagħżlu raġel li kien importanti ħafna għas-sopravivenza tal-familja.


But the problem with the country's economy was still a struggle, food prices continued only to rise and soon had not many can afford food ...


Iżda l-problema ma 'ekonomija tal-pajjiż kien għadu taqbida, prezzijiet tal-ikel biss issuktaw jogħlew u dalwaqt kellha ħafna mhux jaffordjaw ikel ...


But the product had not in fact been tested, and it did not work. Mario contacted his national consumer protection authority and learned that plenty of other misled consumers had also complained.


Iżda fil-fatt il-prodott ma kienx ittestjat, u ma ħadimx. Mario kkuntattja l-awtorità nazzjonali tal-protezzjoni tal-konsumaturi u sar jaf li bosta klijenti żgwidati oħrajn kienu lmentaw ukoll.


But the proper disposal and combat operations in conjunction with the strategy and tactics are far more effective.


Iżda l-rimi xieraq u operazzjonijiet ta 'taqbid flimkien ma' l-istrateġija u tattiċi huma ferm aktar effettivi.


But the psychiatric ward can also offer protection for / and a care of the severely depressed.


Iżda l-ward psikjatriku tista 'wkoll tipprovdi protezzjoni għall / u t-trattament tal-depressi severament.


But the puck was never inside the goal line.


Iżda l-Puck qatt kien ġewwa l-finitura linja.


But the purpose of such minor.


Iżda l-għan ta 'dak il-minuri.


But the purpose of such minor. Ie have time - well, do not have time - well, there will be time. In Olika we had.


Iżda l-għan ta 'dak il-minuri. Dan huwa, jkollhom il-ħin - ukoll, M'għandix ħin - ukoll, se jkun hemm żmien. Fl Olika kellna.


Jiġifieri jkollhom il-ħin - ukoll, ma jkollhom żmien - ukoll, se jkun hemm żmien. Fl Olika kellna.


But the real action arrived 350m from the end when Nabab du Chatelet went in front but it was immediately followed by Pouloud Keroc’H hugging the rails.


Izda l-azzjoni ta’ veru waslet 350m mit-tmiem meta Nabab du Chatelet mar fuq quddiem izda kien segwit mill-ewwel minn Pouloud Keroc’H mar-rejls.


But the real adventurers are individuals, ordinary people but with the passion of the engines, that, After doing the international license (mandatory), invest all their savings, they risk their means and their, holidays to live too, Maybe for once only, immersed in the great adventure. In an absolute sense is the biker who lives the greatest suffering, feelings and joys as everything is always just on his shoulders.


Iżda l-adventurers reali huma privati, nies ordinarji iżda bil-passjoni tal-magni, li, wara li tagħmel liċenzja internazzjonali (obbligatorja), jinvestu tfaddil tagħhom, riskju mezzi tagħhom u tagħhom, vaganzi li jgħixu wkoll tagħhom, forsi darba biss, mgħaddsa fil-avventura kbira. Fi sens assoluta hija l motorcyclist li jgħix tbatija massimu, sensazzjonijiet u joys bħala kollox huwa dejjem biss fuq l-ispallejn tiegħu.


But the real father wasnt there. Marilyn's mother gave her the name; Norma Jean.


Iżda l-missier reali was not hemmhekk. Omm Marilyn ta lil l-isem tagħha; Norma Jean.


But the real problem is that Trump and his surrogates are key to CNN’s 2016 branding strategy.


Iżda l-problema vera hija li Trump u sostituti tiegħu huma kruċjali għall-istrateġija CNN branding 2016.


But the real situation of illegal immigrants in our country is not known, because full information about it is never given.


Iżda mhix magħrufa l-qagħda eżatta ta l-immigranti illegali f pajjiżna, għax qatt ma jingħata tagħrif sħiħ dwarha.


But the realities of life do not leave, because the younger princesses not prevent useful household skills, a reason popular Girls Games Room Makeover.


Iżda l-realtajiet tal-ħajja ma jħallux, minħabba li l-princesses iżgħar jżommx ħiliet utli tad-dar, hemm raġuni popolari Girls Logħob Kamra makeover.


But the reality is, some of the challenges of growing older are problems that you simply don't have to live with. And that's because scientific research has discovered new ways of harnessing the power of Human Growth Hormone so that you can slow the aging process and live life to its fullest - no matter what age you are.


Vera. Imma ir-realtà hija, xi wħud mill-isfidi tat-tkabbir aktar antiki huma problemi dak li inti sempliċiment m ' għandekx għalfejn ħajjin ma. U li huwa għax riċerka xjentifika tkun skoperta modi ġodda biex jkun utilizzat il-qawwa ta ' bniedem ormoni tkabbir sabiex inti tista bil-mod il-proċess aging u ħajja ħajjin li tagħha kollha – irrispettivament minn liema età inti.


But the renewed tensions in the markets led us to extend the crisis regime into 2012, prolonging all four banking Communications, with some modifications.


Iżda t-tensjonijiet li komplew fis-swieq wassluna biex nestendu r-reġim tal-kriżi għall-2012, u biex intawlu l-erba’ Komunikazzjonijiet Bankarji kollha, bi ftit modifiki.


But the report warns that Europe's long-term goal of "living well, within the limits of our planet" – the aim of the General Union Environment Action Programme (7th EAP)– cannot be achieved with the current level of ambition of environment and related policies.


Madanakollu, ir-rapport iwissi li l-mira fuq terminu twil tal-Ewropa li "ngħixu tajjeb, fil-limiti tal-pjaneta tagħna" - li huwa l-għan tal-Programm Ġenerali ta' Azzjoni Ambjentali tal-Unjoni (is-Seba' EAP)- ma tistax tintlaħaq bil-livelli attwali ta' ambizzjoni tal-politiki dwar l-ambjent u dawk relatati.


But the researchers emphasize that it may also simply be that gravity from Jupiter can be so strong that it affects Io in this way because it is so close.


Iżda l-riċerkaturi jenfasizzaw li tista 'wkoll tkun kif gravità sempliċi mill Jupiter jista' jkun hekk qawwija li taffettwa Io b'dan il-mod minħabba li hi tant qrib.


But the resolution of the conflict in Libya will not succeed if there is not some country or organization to take a strong decision to adopt a “third party” role – that remains officially impartial even when those who are generally condemned as the “bad” uses violence against those considered as the “good”.


Iżda r-riżoluzzjoni tal-konflitt tal-Libja ma jirnexxix jekk ma jkunx hemm xi pajjiż jew organizzazzjoni li jieħdu deċiżjoni soda li jadottaw ir-rwol tat- tielet parti li tibqa uffiċjalment imparzjali anke meta dawk li huma ġeneralment ikkundannati bħala l- ħżiena jużaw vjolenza kontra dawk li huma kkonsidrati t- tajbin .


But the response has been exemplary partners and I think this can be reflected in the exhibition ".


Iżda l-rispons ikun imsieħba eżemplari u naħseb li dan jista 'jkun rifless fil-wirja ".


But the responsibility of the home and family ought not to leave her enough time to go out to work more than a half day, so that during the other half day she will have enough time and strength for the housework and the family.


Iżda r-responsabbilta tad-dar u tal-familja m għandhomx iħallulha ħin u enerġija toħroġ taħdem aktar minn nofs ta nhar, ħalli jibqgħalha fin-nofs ta nhar l-ieħor, ħin u saħħa għax-xogħol tad-dar u tal-familja.


But the rest (that is, 93 percent of the accounts) have not been accepted by the auditors as being correct.


Iżda l-bqija (jiġifieri, 93 fil-mija tal-kontijiet) l-awdituri m aċċettawhomx bħala korretti.


But the rest are mixed around the world.


Iżda l-bqija huma mħallta madwar id-dinja.


But the restoration of honor to the word hacker isn’t complete yet. Maybe that’s because “hacking” is the easiest way to describe certain activities, even if those who partake in them don’t remotely adhere to the Hacker Ethic. Cyberwarfare does not equal hacking, though the two are often equated.


Iżda l-restawr ta ‘unur għall-Hacker kelma ma tkunx kompluta s’issa. Forsi dan għaliex “”hacking”” hija l-eħfef mod biex jiddeskrivu ċerti attivitajiet, anke jekk dawk li jieħdu sehem fihom ma remot jaderixxu mal-Hacker etiċi. Cyberwarfare ma hacking tkunx daqs, għalkemm it-tnejn huma spiss ekwiparat.


But the result was still surprising for the Swede. Think about the Swede had run right path. Then, he had probably had an unthinkable good time.


Imma r-riżultat kien għadu sorprendenti għall-Swede. Aħseb dwar il-Swede kienu amministraw passaġġ dritt. Imbagħad, huwa kien probabbilment kellu żmien tajjeb inkonċepibbli.


But the results gradually take place from the first month of use until the third and beyond. In the first few months, a user will have longer erections and can expect penis enlargement.


Iżda r-riżultati gradwalment jieħdu post mill-ewwel xahar ta ' l-użu sat-tielet u lil hinn. Fl-ewwel ftit xhur, utent se jkollhom erezzjonijiet itwal u tistenna t-tkabbir pene. Il-pene se drammatikament ittejjeb il-prestazzjoni kif isir aktar b ' saħħitha u jingħatgħu fix-xhur li ġejjin.


But the results were truly impressive and that’s all that mattered.


Iżda r-riżultati kienu tassew impressjonanti u li kollox li mattered.


But the risk is probably that the up coming conflicts over various grants.


Imma r-riskju huwa probabbilment li huwa f'idejn l-kunflitti ta 'għotjiet varji.


But the sad part of this we will not.


Imma l-parti diqa ta 'dan se jkun.


But the same amount of clothes and textiles started to be imported from Bangladesh.


Iżda l-istess kwantitajiet ta ħwejjeġ tessili bdew jiġi importati mill-Bangladesh.


But the same thing here how God wants really to live?


Imma l-istess ħaġa hawn kif Alla jrid verament jgħixu?


But the scenario of our heroes are waiting challenges they will face and overcome them together.


Iżda l-xenarju ta 'eroj tagħna qed jistennewk isfidi li se jiffaċċjaw u jegħlbu flimkien.


But the school got mold so all the classes moved to a school who was very close.


Iżda L-iskola ltqajna moffa hekk-klassijiet kollha mċaqalqa fi skola li kien qrib ħafna.


But the sea cucumber is not damaged for producing new after a while.


Iżda l-ħjar tal-baħar ma tkunx mħassra għall-produzzjoni ġdida wara ftit żmien.


But the second minister for many years paid more attention to the body and, therefore, it is closer to him and more to listen.


Iżda t-tieni ministru għal ħafna snin aktar attenzjoni lill-korp, u għalhekk, huwa eqreb lejn lilu u jisimgħu lilu aktar.


But the seed may only be used on his own land.


Iżda l-żerriegħa tista 'tintuża biss fuq l-art tiegħu stess.


But the seeds have been sown for later.


Iżda ż-żerriegħa diġà nxterdet biex tinbet iktar tard.


But the serf did not move from his farm utaan state, and his daughter did not get married without paying a fee to the landlord.


Iżda l-serf ma jiċċaqalqu minn stat razzett tiegħu utaan, u bintu ma jiżżewġu mingħajr ma jħallsu miżata lis-sid.


But the servility to the European Union led Malta to deny its conviction that foreign military intervention never led to a good and lasting solution for the internal problems of a country.


Iżda s-serviliżmu għall-Unjoni Ewropea wassal lil Malta biex tiċħad il-konvinzjoni tagħha li l-indħil militari barrani qatt ma jwassal għal soluzzjoni tajba u dejjiema għat-tilwim intern ta pajjiż.


But the seven-times major champion and former world number one believes Kokkinakis is just as special.


Iżda l-seba 'darbiet champion maġġuri u eks dinja numru wieħed jemmen Kokkinakis huwa daqstant speċjali.


But the soldiers were satisfied and happy with what they got.


Iżda l-suldati kienu sodisfatti u kuntenti bil dak li ltqajna.


But the stadium’s setting is also perfect.


Iżda setting l-istadium hija wkoll perfetta.


But the stories are so stupid. I remember, one day he told a story about a married woman who had children too.


Iżda L-istejjer huma tant stupid. I remember, jum wieħed hu told storja dwar mara miżżewġa li kellhom it-tfal wisq.


But the story is different in different parts of the world.


Iżda l-istorja hija differenti fil-partijiet differenti tad-dinja.


But the story of the Kursk does not end like that. The Kursk accident and the threat about a war in the sea do not only matter about Russia. Russia was thinking to sale torpedo's to China. Chinese businessmen were on board the Kursk to see how this Shkvall torpedo was working.


Iżda l-istorja ta 'l-Kursk ma jieqafx bħal dik. L-inċident Kursk u l threatment dwar gwerra fil-baħar mhux biss kwistjoni dwar ir-Russja. Russja kienet taħseb għall-bejgħ ta 'Torpedo lejn iċ-Ċina. Negozjanti Ċiniżi kienu abbord il-Kursk biex tara kif dan torpedo Shkvall kien qed jaħdem.


But the study of insects and wildlife can probably counts more as a hobby for the young Darwin.


Iżda insetti jistudjaw u annimali selvaġġi tista 'probabbilment jgħodd aktar bħala passatemp għall-Darwin żgħażagħ.


But the suffering of Europe would be a civil war would break out, first and foremost, so France would go on the hardest knocks by MILLION VOICE Algerians would flee to France, where there are already four million North African immigrants.


Imma kif tbatija Ewropa ssir gwerra ċivili se break out, l-ewwel u qabel kollox, sabiex Franza imur fuq il knocks agħar mill MILJUN Algerians vuċi għandhom jaħarbu lejn Franza, fejn diġà hemm erba 'miljun immigrant Afrika ta' Fuq.


But the sun can also be dangerous.


Iżda raġġi tax-xemx jista 'wkoll ikunu perikolużi.


But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?


Iżda s-sintassi tas-traduzzjoni huwa pjuttost mhux tas-soltu, hemm xi mod biex partijiet sentenza għal post ieħor meta editjar?


But the technology only works if people are prepared to wear the clothes.


Iżda l-teknoloġija jaħdem biss jekk in-nies huma lesti li jilbes il-ħwejjeġ.


But the temporal punishment remains. To remove the temporal punishment a person can receive an indulgence.


Iżda l-piena temporali jibqa ‘. Biex tneħħi l-piena temporali persuna tista ‘tirċievi indulgence.


But the term "happy pill" for rather reminiscent of narcotics and addictive drugs, which is not at all concerned.


Iżda t-terminu "pill kuntenti" għall pjuttost reminixxenti ta 'narkotiċi jew drogi vizzju, li mhuwiex f'kull kkonċernati.


But the third estate had much less though they constituted 98% of the population.


Iżda l-Tielet Estate kellhom ħafna inqas ditta huma rappreżentati 98% tal-popolazzjoni.


But the thought that there was only one center of motion and the earth was.


Iżda l-ħsieb li kien hemm waħda biss ċentru għall-mozzjoni u kien earth.


But the topic of space is of even more fans.


Iżda l-tema tal-ispazju huwa ta 'fannijiet saħansitra aktar.


But the translation quality isn't as good as we'd like it to be.


Iżda l-kwalità ta 'traduzzjoni mhux tajjeb daqs we'd jixtiequ li tkun.


But the true cost of digital cameras in its semiconductor, and these are subject to Moore's Law.


Iżda l-ispiża reali ta 'kameras diġitali huwa semikondutturi tagħha, u dawn huma suġġetti għal-Liġi Moore.


But the true reason will be that the European Union and the United States do not want Malta to remain neutral.


Iżda r-raġuni vera tkun li l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti jridu li Malta ma tibqax newtrali.


But the truth is that no one is able to know what to do for their rest of their lives at that age.


Imma l-verità hija li l-ebda wieħed huwa kapaċi li tkun taf x’għandek tagħmel għal mistrieħ tagħhom ta ‘ħajjithom f’dik l-età.


But the umps are good to him because he is good to them.


Iżda l-umps huma tajbin lilu minħabba li hu tajjeb għalihom.


But the unbalance or deficit of the countries is not going to decrease with some “bail-out” from the EU.


Iżda l-iżbilanċ jew defiċit tal-pajjiżi mhux se jonqos b xi bail-out mingħand l-UE.


But the unemployed former small peasants moved to the cities and started working at the factory (usually in a textile factory because the industry was so large) or so they started to work in the coal mine, or so they became employees of some landowners and agricultural workers.


Iżda l-bdiewa żgħar dawk li qabel kienu qiegħda jiċċaqalqu lejn il-bliet u beda jaħdem fil-fabbrika (normalment fil-fabbrika tat-tessuti minħabba li l-industrija kienet tant kbir) jew sabiex ikunu bdew jaħdmu fil-minjiera tal-faħam, jew sabiex ikunu ġew impjegati minn xi sidien u l-ħaddiema agrikoli.


But the unrest has been minde through more efficiency and productivity, and that France allows other countries to invest and build industries in France. The main industries are food, electronics and transportation industries.


Iżda l-inkwiet sar Minde permezz ta 'aktar effiċjenza u l-produttività, u li Franza jippermetti lill-pajjiżi oħra biex jinvestu u jibnu l-industriji fi Franza. L-industriji ewlenin huma l-ikel, jew b'mod elettroniku trasport industrija.


But the utility, it can


Iżda huwa utli, din tista '


But the vast continental drifter as the water began to rise samtididgt as the ice slowly but surely began to melt, and the earth would again have its normal water level.


Iżda l-drifter kontinentali vast bħala l-ilma bdew jogħlew samtididgt bħala l-silġ bil-mod iżda b'mod kostanti beda biex jiddewweb, u l-earth se jerġa 'jkollhom livell normali ilma tagħha.


But the victims were numerous and the number of dead as well.


Iżda l-vittmi kienu ħafna, u bl-għadd ta 'mwiet kif ukoll.


But the voices coming out of Wisconsin and other corporate-crested states are making labor sound like a dirty word.


Dan huwa l-ħolma Amerikana. Iżda l-ilħna li joħorġu minn Wisconsin u stati korporattivi crested oħra qed jagħmlu ħoss tax-xogħol bħal kelma maħmuġ.


But the vote of the Maltese Parliament in its favour is worthless for the European Union.


Iżda l-vot favur tal-Parlament Malti ma jiswa xejn għall-Unjoni Ewropea.


But the water is movable and can take many forms, is a universal link uniting all the innumerable combinations, thanks to this miracle elixir brain starts to revive.


Iżda l-ilma huwa mobbli u tista 'tieħu kwalunkwe forma, rabta universali tgħaqqad l-kombinazzjonijiet innumerabbli, grazzi għal dan Elixir miraklu moħħ jibda biex terġa' titqajjem.


But the wealthy have managed to make off with the lion’s share.


Iżda l-għonja irnexxielhom jagħmlu off ma 'l-ikbar sehem.


But the whole food chain will be affected by this and other species would disappear.


Iżda l-katina alimentari kollha jkunu affettwati minn dan u speċi oħra jgħibu.


But the whole phenomenon of Dancing Air Vortex is nothing else, than at least initially solely and only completely passive airflow, caused by the falling stalks bunches - just only beginning of the Domino Effect. There is falling to the ground many hundreds kilograms of material, even in not very large figures may be there up to several tons, from an average height of a little less than half a meter.


Iżda l-fenomenu kollu tal Dancing Vortex Air xejn, Than fuq Inqas Inizjalment biss u arja biss kompletament passiva, Ikkawżat mill-għenieqed zkuk jaqgħu - biss biss għall-bidu ta 'l-effett domino. Hemm qed jaqa 'mal-art f'kilogrammi ta bosta mijiet ta' materjal, anki fil-figuri ma tantx kbar jista 'jkun hemm sa tunnellata diversi, minn għoli medju ta' ftit inqas Than nofs metru.


But the wine can also ...


Iżda l-inbid jista 'wkoll ...


But the wine is his real first name is the passion and determination, because ampelography is the study of the determination and description of varieties and their scientific classification.


Iżda l-inbid huwa l-ewwel isem tiegħu reali huwa l-passjoni u determinazzjoni, minħabba ampelography hija l-istudju tad-determinazzjoni u d-deskrizzjoni ta 'varjetajiet u l-klassifikazzjoni xjentifika tagħhom.


But the winner also received implausible respect and status.


Iżda l-rebbieħ irċieva wkoll rispett improbabbli u l-istatus.


But the woman can reach the same realization as the man and learn the same skills.


Iżda l-mara tista 'tilħaq l-istess għarfien bħala l-bniedem u jitgħallmu l-istess għarfien.


But the workers class is being crushed by EU membership.


Imma l-klassi tal-ħaddiema qiegħda tissawwat bis-sħubija fl-UE.


But the world became well not particularly surprised when they heard about the fiasco.


Imma d-dinja saret ukoll mhux partikolarment sorpriż meta semgħu dwar il-fiasco.


But the world of computer technology in addition to improving the most aircraft also gave us the opportunity to feel like a pilot, with no special skills.


Iżda l-dinja tat-teknoloġija tal-kompjuter barra li ttejjeb l-ajruplan aktar tat ukoll l-opportunità li jħossu bħal pilota, bl-ebda ħiliet speċjali.


But the worst crime in all of the Universe is to sin against God.


Iżda l-agħar reat fil kollha ta 'l-Univers huwa dnub kontra Alla.


But the worst gaffe was that of Minister Debono who said that EU membership is permitting the Maltese people to live a standard of living that they are enjoying now.


L-aktar li għaxqitha kienet il-Ministru Debono li żgarret tgħid li s-sħubija fl-UE qiegħda tippermetti lill-poplu Malti jgħix il-livell ta għajxien li jgawdi llum.


But the worst is war in Kabul.


Iżda l-agħar huwa gwerra f'Kabul.


But the worst was not the food but cold.


Iżda l-agħar ma kienx ikel, iżda kiesaħ.


But the writer noted that according to intelligence sources on the internet, among them the “Voltare Network” and the electronic site ComeDonChiscotte, Sarkozy was playing a double game, because he had been since October 2010 planning with the Libyan dissidents how the Gaddafi regime was going to be liquidated.


Iżda l-kittieb innota li skont sorsi tal- intelligence fuq l-Internet, fosthom il Voltare Network u s-sit elettroniku tal-ComeDonChiscotte, Sarkozy kien qed jilgħab logħba doppja, billi kien ilu minn Ottubru tal-2010 jippjana ma dissidenti Libjani kif se jkun likwidat ir-reġim ta Gaddafi.


But the years since 1959 have amounted to a golden age of


Iżda l-snin mill-1959 kienu jammontaw għal età tad-deheb ta '


But the young dolphins can live in mixed groups.


Iżda l-delfini żgħażagħ jistgħu jgħixu fi gruppi mħallta.


But the ĠuĠ committee is determined to address these problems in a serious manner.


Izda l-kumitat tal-ĠuĠ jidher determinat li ser jindirizza bis-serjeta' dawn il-problemi.


But the “occupation” didn’t draw much attention from the media until Sept. 24 when high-ranking police were recorded using excessive force and even Mace on a group of peaceful protesters.