Assume method append() would be developed to store our graphics objects.


Assumi Metodu tehmeż () se jiġi żviluppat biex jaħżnu grafika oġġetti tagħna.


Assume that I have an English site and someone just posted an Italian comment.


Assumi li għandi sit bl-Ingliż u xi ħadd biss stazzjonati kumment Taljan .


Assumi li għandi sit bl-Ingliż u xi ħadd biss stazzjonati kumment Taljan.


Assume that we will see,


Assumi li aħna se tara,


Assume that we will see, a warm greeting!


Assumi li aħna se tara, greeting sħun!


Assumed into Heaven and Crowned.


Assunt fis ġenna u għalaq.


Assumes that cost of new project can be projected using historical data.


Jassumi li l-ispiża tal-proġett il-ġdid jista ‘jiġi mbassar użu ta’ data storika.


Assuming comfort version of eHouse with 10 EthernetRoomManager (ERM) + 1 CommManager , there are a lot of signals (resource controllers) to check by OpenRemote (1100) the single poll will signal a significant amount of CPU. In the event of poor performance machines may not be powerful enough for OR, so we recommend installing the PC with at least 2 processor cores and 2GB of memory.


Jekk wieħed jassumi verżjoni kumdità tad eHouse ma '10 EthernetRoomManager (ERM) + 1 CommManager , hemm ħafna ta 'sinjali (kontrolluri riżorsi) biex jiċċekkjaw billi OpenRemote (1100) l-elezzjoni uniku se sinjal ammont sinifikanti ta' CPU . Fil-każ ta 'magni ta' prestazzjoni fqira jistgħu ma jkunux b'saħħithom biżżejjed biex JEW , hekk aħna nirrakkomandaw installazzjoni l-PC ma cores proċessur mill-inqas 2 u 2GB ta 'memorja .


Assuming that a move is desirable, what features are required in a new plant location?


Jekk wieħed jassumi li mossa hija mixtieqa, liema fatturi huma meħtieġa f’post impjant ġdid?


Assuming that the input / payments made at the end of each year.


Huwa preżunt li l-input / ħlasijiet isiru fl-aħħar ta 'kull sena.


Assuming that the project is projected to consist of 8,000 source lines of code, COCOMO II estimates that 28.9 Person-Months of effort is required to complete it:


Jekk wieħed jassumi li l-proġett huwa pproġettat li jikkonsistu 8,000 linji sors tal-kodiċi, COCOMO II tistma li 28.9 persuna Xhur ta ‘sforz huwa meħtieġ biex titlesta:


Assuming that this fact is true, Will he be able to give the D3 turn the tables?


Jekk wieħed jassumi li din l-informazzjoni hija vera, Inti se tkun tista 'D3 ta' tidwir-tabelli?


Assuming that, like elsewhere in electrical engineering practice, is true proportion, the transferred energy is proportional to the square of the current (even though this is an extreme case and would apply different random rules), then the energy from such lightnings (in all three cases these were so-called positive lightning, which are much more powerful and striking even many miles from the storm cloud, often without rain, as a "bolt from the blue"), which were measured 6th of August 2010 near the village Morkovice-Slížany (one 115 thousand of amperes, the time around 10:39, close to that another 133 thousand amperes, time approximately 10:40), or less than a mile above the northern edge of Austerlitz, approximately 10:40 CEST, 219 thousands of amperes, perhaps the train would circle the globe several times...


Jekk wieħed jassumi Li, bħal X'imkien ieħor fil-prattika inġinerija elettrika, hija Proporzjon veru, l-enerġija Trasferit hija proporzjonali għall-kwadrat tal-kurrent (anke jekk din hija każ estrem u każwali Would japplikaw regoli differenti), allura l-enerġija minn lightnings xott (b'kollox Dawn it-tliet każijiet kienu hekk imsejħa sajjetti pożittiv, Liema huma ferm aktar b'saħħitha u impressjonanti mil anke ħafna mill-sħaba maltempata, mingħajr xita Spiss, bħala "bolt mill-blu"), Liema kienu Imkejjel Awissu 6, 2010 qrib il-villaġġ Morkovice -Slížany (wieħed mill 115000 amperes, il-ħin madwar 10:39, Li qrib xulxin amperes 133000, Time Madwar 10:40), jew inqas minn mil fuq mit-tarf tat-tramuntana ta 'Austerlitz, Madwar 10:40 CEST, 219 Eluf ta 'amperes, Forsi l-ċirku tal-ferrovija id-dinja Would Diversi drabi ...


Assuming the OpenDialog standard component is a part of the parent form and the TEditForm has Memo1 as a property (object) of TMemo component:


Jekk wieħed jassumi l-komponent istandard OpenDialog hija parti mill-formola parent u l-TEditForm għandha Memo1 bħala proprjetà (oġġett) tal-komponent TMemo:


Assuming the labour market stabilises in 2010-2011, achieving an employment rate of 75 % by 2020 will require an average employment growth slightly above 1 % per annum.


Jekk wieħed jassumi li s-suq tax-xogħol jistabbilizza ruħu fl-2010-2011, biex tintlaħaq rata ta' impjiegi ta' 75 % sal-2020 se jkun hemm bżonn ta' tkabbir medju fl-impjiegi kemm kemm 'il fuq minn 1 % fis-sena.


Assuming the maximum theoretical efficiency of the device , the price including installation , the reimbursement time is estimated to be about 15 years .


Jekk wieħed jassumi l-effiċjenza teoretika massima tal-mezz , il-prezz inklużi l-installazzjoni , il-ħin rimborż huwa stmat li jkun madwar 15-il sena .


Assuming you have something like


Jekk wieħed jassumi li għandek xi ħaġa simili


Assuming, therefore, that vision plays an important role for longer movements.


Jekk wieħed jassumi, għalhekk, din il-viżjoni għandha rwol importanti għall-movimenti itwal.


Assumption Church in Bath was founded by Prince Petru Rares year 1532 performed at another church wall, probably built by Stefan cel Mare ( After the last archaeological data , The present church is the third of this place , first, Previous church founded stefaniene , and having a cemetery in her backyard., source : cimec.ro ) .


Assunta Knisja Bath twaqqfet minn sena Prince Petru Rares 1532 mwettqa fil-ħajt ieħor tal-knisja, probabbilment mibnija mill Stefan cel Mare ( Wara l-aħħar data arkeoloġiku , Il-knisja preżenti hija t-tielet ta 'dan il-post , ewwel, Stefaniene knisja preċedenti fondat , u li jkollhom ċimiterju fil arrière tagħha., sors : cimec.ro ) .


Assumptions of Marxist analysis of society


Suppożizzjonijiet ta ‘analiżi Marxist tas-soċjetà


Assurance Team to assure the direction and integrity of all deliverables


Tim ta ‘Assigurazzjoni li jassigura d-direzzjoni u l-integrità tal-deliverables kollha


Assured availability of transport, even at high volume


Disponibbiltà assigurat ta 'mezzi ta' trasport, anke fil-volum għoli


Asså you are not only successful, you're also the best mother ever ... <3


Assa inti mhux biss suċċess, int wkoll l-aħjar omm qatt ... <3


Asta Schematic / myoclonic seizures


Asta skematika / aċċessjonijiet mijokloniċi


Asta Schematic seizures are the type of epilepsy is most common in people suffering from many kinds of disabilities.


Asta qbid skematiċi huma t-tip ta 'epilessija hija aktar komuni fin-nies li jsofru minn diversi tipi ta' diżabilità.


Asteracantha Longifolia - Mount frequency, sperm volume and greater attraction to female sexual partners.


Asteracantha Longifolia - Sptar Monte frekwenza, il-volum isperma u l-akbar attrazzjoni għal imsieħba sesswali femminili.


Asteracantha is a plant used in Ayurvedic medicine believed to increase fructose levels in the seminal vesicles.


Asteracantha hu-pjanti użati fil-mediċina Ayurvedic maħsuba biex iżidu l-livelli ta ' fruttożju fil-nfafet seminal.


Asteroids and meteors go whizzing by us (both near and far) all the time, but living on earth tends to create an illusion that we’ll never be hit.


Asteroids u meteors jmorru whizzing minn għandna (kemm qrib u fejn) il-ħin kollu, iżda li jgħixu fuq l-art tendenza li toħloq illużjoni li aħna qatt ser jintlaqtu.


Asteroids that is less than 100m in diameter is called meteorites.


Asteroids li hija inqas minn 100m fid-dijametru tissejjaħ meteorites.


Astonishing images show Gozo’s Azure Window under the waves | News Malta - All Maltese & English news in one place


Silvio Schembri f’Forum Finanzjarju fl-Estonja | News Malta - All Maltese & English news in one place


Astounded, we were struck dumb.


Astounded, aħna kienu milquta mutu.


Astronauts are the same travelers, and the game ships this one more confirmation.


Astronawti huma l-vjaġġaturi istess, u l-vapuri tal-kaċċa din konferma waħda aktar.


Astronauts do not need a space suit until they leave their spacecraft.


Astronawti ma għandekx xi suit ispazju sakemm iħallu vetturi spazjali tagħhom.


Astronomers already know that the black hole at the centre of a collection of galaxies called the Perseus Cluster is powerful enough to make a very deep sound.


L-astronomi diġà jafu li l-‘black hole’ fiċ-ċentru ta’ ġabra ta’ galassji msejħa ‘Perseus Cluster’ hi qawwija biżżejjed biex tagħmel ħoss kbir.


Astronomers call planets outside our solar system 'exo-planets'.


L-astronomi jsejħu pjaneti barra mis-sistema solari tagħna 'exo-pjaneti'.


Astronomers have observed that the universe is expanding.


Astronomers jkunu osservat li l-univers qed tespandi.


Astronomers studying the red planet through telescopes saw what


Astronomers jistudjaw il-pjaneta aħmar permezz teleskopji raw dak


Astronomers think that giant planets grow by capturing some of the gas and dust remaining after a star has formed.


L-astronomi jaħsbu li l-pjaneti ġganti jikbru billi jieħdu mill-gass u t-trab li jibqa' wara li tifforma stilla.


Astronomy Science of celestial bodies and space.


Xjenza Astronomija ta 'korpi ċelesti u l-ispazju.


Xjenza Astronomija tal-korpi ċelesti u l-ispazju.


Astronomy has always been a subject that has interested me.


Astronomija dejjem kien suġġett li jkun interessati lili.


Astronomy is the study of both large and small bodies.


Astronomija hija l-istudju ta 'kemm korpi kbar u żgħar.


Astudy period in another countrycan not only bring youeducational, cultural and personal benefits, but also give your future career a definite boost. However, your international studying doesn't have tobe in the classroom,there are also other ways to learn.


Perjodu ta' studju f'pajjiż ieħormhux biss jista' jwassallekbenefiċċji edukattivi, kulturali u personali, iżda wkoll jagħti lill-kariera futura tiegħek imbuttatura definita. Madankollu, l-istudju internazzjonali tiegħek ma jeħtiġluxisir fil-klassi,jeżistu wkoll modi oħrajn biex titgħallem.


Asylum accommodation, however, at least not yet become a reality, but this week has been a clear proof of how it could look like if it existed. 156 Refugees could thus today have been energized without heat and water in Holm – in midwinter. Aros energy passports have several credit history and after a number of unpaid bills decided power company E.on to switch off the ' “Skandalhusen”.


156 Refuġjati jista 'għalhekk illum ġiet enerġizzat mingħajr sħana u ilma fil Holm – fil midwinter. passaporti enerġija AROs għandhom storja ta 'kreditu diversi u wara numru ta' kontijiet mhux imħallsa iddeċieda kumpanija l-enerġija E.on li jitfi l-" “Skandalhusen”.


Asymmetry: when a mole is not symmetrical;


(a) Assimetrija: meta hemm għazza li mhiex simettrika;


Asynchronous means , that the data is not cached, and your device must receive packets on an ongoing basis at the time of dispatch (real time).


Mhux sinkroniku mezzi , li d-data mhix Cached , u tagħmir tiegħek għandhom jirċievu pakketti fuq bażi kontinwa fil-ħin tad-dispaċċ (ħin reali) .


Asynchronous transfer involves the one to each character, that is, byte add a start bit at the beginning of each character, and one or two stop bits at the end of all the characters.


Trasferiment asinkrona isir bħala kull karattru, jiġifieri, it-tibdil iżid daqsxejn bidu fil-bidu ta 'kull karattru, u wieħed jew tnejn bits waqfien fit-tmiem ta' l-karattri.


At $61.99 for 90 capsules (a 30-day supply), this supplement is priced well for its safety and quality ingredients.


fil $61.99 għall 90 kapsuli (provvista ta '30 jum), dan is-suppliment huwa pprezzat tajjeb għall-ingredjenti ta 'sigurtà u l-kwalità tagħha.


At 09:00 those faces we see that we are registered, to proceed to the accreditation.


Fuq 09:00 dawk tiffaċċja naraw li aħna huma reġistrati, biex jipproċedu għall-akkreditazzjoni.


At 10 h .- General Meeting of the Federation in the auditorium.


Fuq 10 h .- Laqgħa Ġenerali tal-Federazzjoni fil-sala.


At 10 h General Meeting of the Federation.


Fuq 10 h Laqgħa Ġenerali tal-Federazzjoni.


At 10 h.- General Meeting of the Federation in the boardroom of the City of Beasain.


Fuq 10 h.- Laqgħa Ġenerali tal-Federazzjoni fil-boardroom tal-Belt ta Beasain.


At 11 hours to meet everyone in the Civic Center Barrainkua and we distributed a digital camera to each:


Fuq 11 sigħat aħna miġjuba fit Barrainkua Civic Center u jingħatawx kamera diġitali għal kull:


At 11:00 Teodor Reljic met students for a discussion on the art of story-telling and his experience as a writer.


Fil-11:00 Teodor Reljic iltaqa’ ma’ studenti għal taħdita fuq l-arti tar-rakkuntar u fuq l-esperjenza tiegħu bħala kittieb.


At 12 hours of machine produced some 100 000 km yarn. To spin the length of yarn would take about one year if they worked by hand.


Wara 12-il siegħa il-magna ġiet manifatturata madwar 100 000 ħjut km. Spin-tul ħajt se jieħu madwar sena jekk huma maħduma bl-idejn.


At 12,30 h.- Presentation of the Eighth Book of Photography Collection of Basque with the presence of the author Alfonso Battle . .


Fuq 12,30 h.- Preżentazzjoni tal-Ktieb Tmien tal Ġbir Fotografija tal Bask mal-preżenza tal-Battalja awtur Alfonso . .


At 12:00 Caroline Smailes, the special guest of the festival, opened a discussion on the importance of dialogue and location in literature. The audience was a mixture of local writers and university students with an interest in writing and literature.


Fl-12:00 Caroline Smailes, il-mistiedna speċjali tal-Festival, fetħet diskussjoni fuq l-importanza tad-djalogu u l-post fil-letteratura. L-attività kellha udjenza mħallta ta’ kittieba lokali u studenti universitarji b’interess fil-kitba u l-letteratura.


At 13,30 Photographic projection h in the same place.


Fuq 13,30 fotografiku projezzjoni siegħa fl-istess post.


At 13,30 h Inauguration of the Exhibition of Alberto Fernández Ibarburu in Room that bears his own name in the Company.


Fuq 13,30 h Inawgurazzjoni tal-Wirja ta 'Alberto Fernandez fil-Kamra Ibarburu jkollhom l-isem tiegħu fil-Kumpanija nnifisha.


At 13,30 h.- We have prepared a guided tour Oiasso Roman Museum located in the C / Schools 1 with a duration of 1 time.


Fuq 13,30 h.- Aħna ppreparati tour Oiasso Mużew Ruman iggwidat li jinsabu fil-C / Iskejjel 1 b'tul ta ' 1 ħin.


At 14,30 h food in the Brotherhood Bidasoa Salmon, in the C / Mayor, next to City Hall. (A five minute walk from the Culture Amaia).


Fuq 14,30 ikel h fil-Salamun Bidasoa fratellanza, fis-C / Sindku, li jmiss għall City Hall. (A walk ħames minuti Amaia Ċentru Kulturali).


At 14,45 h Lunch at the restaurant Artzai Enea, C / Other Marine 17, next to the Church


Fuq 14,45 h Ikla fir-ristorant Artzai Enea, C / Andramari 17, li jmiss għall-Knisja


At 14.30 hours, There will be a meal of fellowship.


Fuq 14.30 sigħat, Se jkun hemm ikla ta 'boroż ta' studju.


At 150 C, paraffin, a jet fuel, ice formed and at 100 C, the most important compound that gasoline is removed.


F'150 C, paraffin, karburant jet, silġ ffurmati u f'100 C, il-kompost l-aktar importanti li gażolina jitneħħa.


At 19 h in the Basque Club of Camping. Seating is limited.


Fuq 19 h fil-Club Bask ta 'kampeġġ.


At 19:30h our friends Have a Nice Book offer a free talk on the occasion of a workshop held during the weekend in local Photographic Society of Alava. I hope!


Fuq 19:30h ħbieb tagħna Have a Book Nizza joffru talk ħielsa fl-okkażjoni ta 'workshop miżmuma matul il-weekend fil-Photographic Society lokali ta' Alava. Nispera!


At 20 % concentration of carboxyhemoglobin are reported headaches, tightness in the chest, at 40-50% is added nausea, desire to vomiting and headaches are becoming more significant.


Fl-konċentrazzjoni 20% tal carboxyhemoglobin huma rrappurtati uġigħ ta 'ras, rassa fis-sider, fil 40-50% bil miżjud dardir, rimettar u x-xewqa li ras qed isiru aktar sinifikanti.


At 4 Domains I have problems .


Fl 4 Setturi I problemi.


At 4 Domains I have problems.


Fl 4 Setturi I problemi .


At 60, Caroline is only entitled to the French part of her pension.


Ta' 60 sena, Caroline hi intitolata biss għall-parti Franċiża tal-pensjoni tagħha.


At 65-75 years of age to make a third thinning when it should read 700-900 trees left per acre.


Fl 65-75 sena ta 'età inti tagħmel 1 / 3 traqqaq allura għandu jkun 700-900 siġra kull ettaru xellug.


At 78 University departments, at the Institute of Clinical Pathology, in the Central Research Laboratory (CRL) and Laboratory of industrial toxicology are working 1211 scientists: 134 Doctor of Sciences and more than 620 PhD degree holders, including 113 full professors, 369 associate professors, 50 senior tutors, 662 assistant professors, 17 researchers.


fil 78 dipartimenti ta 'universitajiet, fl-Istitut tal-PatoloÄ¡ija klinika, fil-Laboratorju gÄ§ar-RiÄ erka Ä entrali (CRL) u Laboratorju tat-tossikoloÄ¡ija industrijali qed jaÄ§dmu 1211 xjentisti: 134 Duttur tal-Xjenzi u aktar minn 620 detenturi grad PhD, InkluÅ¼i 113 professuri, 369 professuri assoÄ jati, 50 tuturi anzjani, 662 assistenti professuri, 17 riÄ erkaturi.


At 8 years of age, Podium is the youngest French newcomer in the Premier class this year, having 5 wins and various places overseas, prize-winnings of Euro215,210 and a best time of 1’12’6 per kilometre registered at Vincennes over 2,100m; its best results over the last year include a 4th place over a 2,675m distance.


Fl-eta’ ta’ 8 snin, Podium huwa l-izghar debuttant Franciz fil-klassi Premier din is-sena, u kellu 5 rebhiet u diversi pjazzamenti barra minn Malta, rebh ta’ flus ta’ Euro215,210 u l-aqwa hin ta’ 1’12’6 fil-kilometru li rregistrah f’Vincennes fuq 2,100m; fost l-aqwa rizultati tieghu fl-ahhar sena nsibu pjazzament fir-raba’ post fuq distanza ta’ 2,675m.


At 9,00 h.- Reception at The Photographic Society of Gipuzkoa c / San Juan 27 Donostia with breakfast.


Fuq 9,00 h.- Akkoljenza fil Il-Photographic Society ta 'GIPUZKOA c / San Juan 27 Donostia mal-kolazzjon.


At 9,00 h.- Reception at the bar Kitto, pc. Iturralde, across the hall. Breakfast and opening of the exhibition Argizaiola 2007


Fuq 9,00 h.- Reception fil Kitto bar, PZA. Iturralde, quddiem tal City Hall. Kolazzjon u l-ftuħ tal-wirja Argizaiola 2007


At 9,30 h .- General Meeting of the Federation in the local AFI c / Izaga, 7 low


Fuq 9,30 h .- Laqgħa Ġenerali tal-Federazzjoni fil-AFI c lokali / Izaga, 7 taħt


At 9,30 h welcome breakfast reception and conference at the Cultural Center of Irun Amaia, in C / Lopez de Becerra, with entrance off the tracks “top”, between Plaza de Pio XII and the stairs to the Paseo de Colón


Fuq 9,30 h kolazzjon jilqgħu akkoljenza u kamra tal-konferenzi fiċ-Ċentru Kulturali tal Irun Amaia, fis-C / Lopez de Becerra, b'entratura barra l-binarji “fuq”, bejn il-Plaza de Pio XII u l-taraġ li jwassal għall-Kolon de Paseo


At 9am, balloons were released into the sky and a canon was set off to indicate the beginning of the race (it was very Hunger Games-ish!).Like cattle, we followed the massive crowd and took off. We decided to meet at the end line in the park since it would be impossible to stay together along the 5km route.


Jiena naħlef li qed fis teleporting!). Fil 09:00, blalen ġew rilaxxati fis-sema u canon kien titlaq biex jindika l-bidu tat-tiġrija (kien ferm Logħob Ġuħ -ish!). Bħal baqar, aħna segwa l-folla enormi u telaq. Aħna iddeċieda li jiltaqa 'fil-linja għan fil-park peress li jkun impossibbli li jibqgħu flimkien tul ir-rotta 5km.


At Air Malta we currently classify the following as special baggage:


Il-kumpanija Air Malta bħalissa qiegħda tikklassifika dawn li ġejjin bħala bagalji speċjali:


At Air Malta, our best resource is our people as they are the ambassadors for our airline and for the Maltese Islands.


L-aqwa riżorsi li għandna fl-Air Malta huma l-impjegati tagħna, billi dawn huma l-ambaxxaturi tal-kumpanija tal-ajru tagħna u tal-Gżejjer Maltin.


At Air Malta, we understand that our industry impacts the environment in many different ways and also plays a significant role in the social and economic development of the communities we serve.


Fl-Air Malta, aħna nifhmu li l-industrija tagħna tħalli impatt fuq l-ambjent b'ħafna modi differenti u għandha wkoll irwol sinjifikanti fl-iżvilupp soċjali u ekonomiku tal-komunitajiet li nservu.


At Auction we can evaluate a requested vehicle and give you a comprehensive report on its condition prior to bidding


Fil Irkant nistgħu tevalwa vettura mitluba u jagħtuk rapport komprensiv bil-kundizzjoni tagħha qabel ma jkunu offerti


At Buddhists or Muslim countries have other holidays and writings that influenced the perception of what one can and can not do.


Fil Buddhists jew pajjiżi Musulmani jkollhom vaganzi u kitbiet oħra li influwenzaw il-perċezzjoni ta 'x'tista' tagħmel u ma tagħmel.


At CP2, km. 55, it rejoins with the main runway followed by trucks.


al CP2, km. 55, Aħna jissieħbu mar-runway prinċipali segwit minn trakkijiet.


At Catholic Digest, we invite all to join us as we encourage and support one another in the joyful, challenging, important work of faith and family living.


Fil Digest Kattolika, nistiednu kollha biex jingħaqdu magħna kif aħna jitħeġġu u jiġu appoġġjati lil xulxin fl-ferrieħi, sfida, xogħol importanti ta ‘fidi u l-għajxien tal-familja.


At Costa Rica's Call Center, each nearshore client is regarded as unique and merits their own tailor made bilingual call center campaign program.


Fuq Kosta Rika's Call Center, kull klijent huwa meqjus bħala uniċi u l-merti tagħhom stess mfassal apposta kampanja program.


At Costa Rica's Call Center, we are capable of outsourcing several systems for pledge fulfillment.


Fuq Kosta Rika's Call Center, aħna kapaċi twaqqif diversi sistemi għal rahan twettiq.


At Costa Rica's Call Center, we are confident enough in our bilingual telemarketing expertise that we are willing to disclose a sample of our nearshore BPO training for the curious.


Fuq Kosta Rika's Call Center, aħna kunfidenti biżżejjed fil-kompetenza tagħna li aħna lesti li tiżvela kampjun tagħna ta 'taħriġ għall-kurjuż.


At Costa Rica's Call Center, we are convinced that making a high quality telemarketing phone call makes more logical sense than cutting a call short to make a daily BPO call quota. We train our bilingual call center team to ask an additional closing question, take the time to offer several options for a sale, avoid sidetracking and especially taking the most direct route toward the conclusion of each telemarketing interaction.


Fuq Kosta Rika's Call Center, aħna konvinti li l-assuġġettament ta 'kwalità għolja telefonata Jagħmel iktar sens loġiku minn qtugħ sejħa qasir biex jagħmel sejħa kuljum kwota. We ferrovija tim tagħna li jistaqsu addizzjonali għeluq ikkonċernat, tieħu ż-żmien biex toffri diversi possibilitajiet għal bejgħ, jiġi evitat sidetracking u speċjalment billi l-iktar rotta diretta lejn il-konklużjoni ta 'kull interazzjoni.


At Costa Rica's Call Center, we are not hard on our nearshore call center staff, we hand pick and train them to work hard at making your offshore campaign successful.


Fuq Kosta Rika's Call Center, m'aħniex iebes fuq trainees tagħna, aħna pick-idejn u jħarrġuhom għal xogħol iebes li jagħmlu kampanja tiegħek b'suċċess.


At Costa Rica's Call Center, we are not hard on our trainees, we hand pick and train them to work hard at making your campaign successful.


At Costa Rica's Call Center, we develop a pre-qualification questionnaire prior to the event, and then implementing a well-developed post-event follow-up program that will increase the attendance and revenue.


Fuq Kosta Rika's Call Center, we tiżviluppa pre-kwalifika kwestjonarju qabel l-avveniment, u mbagħad timplementa żviluppati sew wara l-avveniment ta 'segwitu program li se jżid l-attendenza u l-introjtu.Peress li l-seminar data approċċi, se nużaw tagħna dettaljati callback lista biex tagħmel telefonati u tibgħat tfakkira emails qabel l-avveniment.


At Costa Rica's Call Center, your initial BPO consultation will not be with an account executive, but with the CEO himself, Richard Blank. After a careful telemarketing analysis and comfortable understanding of your business needs, we can begin to match your outsourcing plan with our customer service.


Fuq Kosta Rika's Call Center, konsultazzjoni inizjali tiegħek mhux se jkun ma 'rendikont eżekuttiv, iżda bil-CEO innifsu, Richard Blank. Wara analiżi bir-reqqa u komdu fehim ta 'in-negozju tiegħek, nistgħu jibdew taqbila tiegħek pjan bi tagħna outsourcing servizzi.


Konsultazzjoni Fuq Kosta Rika's Call Center, konsultazzjoni inizjali tiegħek mhux se jkun ma 'rendikont eżekuttiv, iżda bil-CEO innifsu, Richard Blank. Wara analiżi bir-reqqa u komdu fehim ta 'in-negozju tiegħek, nistgħu jibdew taqbila tiegħek pjan bi tagħna outsourcing servizzi.


At DevCon you’re just as likely to find a web developer, a systems engineer, an academic, or an MBA.


Fuq Devcon int biss bħala li x’aktarx li jsibu iżviluppatur web, inġinier sistemi, akkademiku, jew MBA.


At EU level, this is the cost-effective target that keeps us on the pathway to a low-carbon economy by 2050.


Fil-livell tal-UE, din hija l-mira kosteffiċjenti li żżommna fit-triq lejn ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju sal-2050.


At Essex Surgical, our board certified Plastic Surgeons perform the latest procedures in cosmetic and reconstructive surgery in a very safe, private, and comfortable environment. Although our center is very affordable and conveniently located in the Saint Barnabas Hospital community, our plastic surgeons attract patients from all over the nation.


Fil Essex kirurġiċi, bord Plastic Surgeons tagħna ċertifikata jwettaq il-proċeduri aħħar fil-kirurġija kosmetiċi u reconstructive b'mod ħafna sikuri, privat, u l-ambjent komdu. Għalkemm center tagħna huwa ħafna affordabbli u konvenjenti li jinsabu fil-Saint Barnabas Isptar komunità, kirurgi plastik tagħna jattiraw pazjenti minn madwar id-nazzjon.


At Essex Surgical, we perform same day surgery on the shoulder, hand, hip, knee, foot, and ankle. Our surgeons can perform minimally invasive arthroscopy to make small incisions and shorten the recovery time. Essex Surgical has state of the art equipment to maximize our patient’s results and to provide the ultimate in patient safety, within a private and comfortable environment.


Fil Essex kirurġiċi, aħna twettaq kirurġija istess jum fuq l-ispalla, idejn, ġenbejn, irkoppa, sieq, u għaksa. Kirurgi tagħna jista 'jwettaq arthroscopy minimament invażivi li jagħmlu inċiżjonijiet żgħar u tqassar iż-żmien ta' rkupru. Essex kirurġiċi għandha l-istat ta 'l-apparat l-arti biex timmassimizza riżultati pazjent tagħna u biex jipprovdu l-finali fl sikurezza tal-pazjent, f'ambjent privat u komdu.


At Europeana you can access not only paintings and museum pieces but also millions of books, films and archival records that have been digitized throughout Europe.


F’Europeana għandek aċċess mhux biss għall-pitturi u l-bċejjeċ tal-mużewijiet iżda wkoll għal miljuni ta’ kotba, films u rekords tal-arkivji li ġew diġitalizzati mal-Ewropa kollha.


At Hudaybiyah, we are told by Al Bara', there were approximately 14,000 men, and the water well they found was insufficient to provide for even fifty sheep. The Companions crowded around the well until not one single drop remained.


Fl Hudaybiyah, aħna told minn Al Bara ", kien hemm madwar 14,000 irġiel, u l-ilma tajjeb li ma kinietx biżżejjed biex jipprovdu għal saħansitra ħamsin nagħaġ. Il-Kumpannji iffullar madwar il-tajjeb sakemm mhux wieħed qatra waħda baqgħet.


At Il Greppo, the estate of Franco Biondi Santi, the father of Jacopo Biondi Santi, are grown by traditional Brunelli sensational quality.


Fil Il Greppo, il-proprjetà ta 'Franco Biondi Santi, missier Jacopo Biondi Santi, jitkabbru mill Brunelli kwalità tradizzjonali sensazzjonali.


At Independence Square at 9.00 p.m. violinists Jean Noel and Pierre Louis Attard and Mro Colin Attard at the piano are performing a piano and strings concert.


Fi Pjazza Indipendenza, il-vjolinisti Jean Noel u Pierre Louis Attard flimkien mas-surmast Colin Attard fuq il-pjanu se jtellgħu kunċert għall-pjanu u strumenti tal-korda.


At K4J we learn how we can practice these virtues in all our environments: at home, at school, while playing…


F’K4J nitgħallmu kif dawn il-kwalitajiet sbieħ nistgħu nipprattikawhom fl-ambjenti kollha tagħna: id-dar, l-iskola u kull fejn inkunu.


At K4J, we beleive that while we are practicing these virtues, we are able to leave a positive impact in our environments, in our families, among our friends and in the community.


F’K4J nemmnu li waqt li nkunu qed nipprattikaw dawn il-virtujiet, qed inħallu effett fuq il-familja tagħna, fuq sħabna u kull fejn inkunu.


At Least When It's wounded.


Inqas meta Huwa midruba.


At Man Up, LA, a couple months ago, Jess mentioned that Trip is her “covering,” and here she talked about how she used to be a “superwoman,” but came to learn what godly (submissive) femininity is supposed to look like.


Fil Man Up, IL, ftit xhur ilu, Jess semma li Trip hija tagħha “li jkopru,” u hawn hi tkellmu dwar kif hi użata biex tkun “superwoman,” iżda waslet biex jitgħallmu dak Godly (sottomessi) femminilità suppost lill-dehra.


At Manhattan’s Union Square, police tried to corral the demonstrators by using orange plastic netting.


Fil Manhattan Unjoni Square, pulizija ppruvaw Corral-dimostraturi billi jużaw oranġjo plastik xibka.


At Padua, Galileo began a long term relationship with Maria Gamba, who was from Venice, but they did not marry perhaps because Galileo felt his financial situation was not good enough.


F'Padova, Galileo beda relazzjoni fit-tul ma 'Maria Gamba, li kien minn Venezja, iżda ma jiżżewġu forsi minħabba Galileo jinħass s-sitwazzjoni finanzjarja tiegħu ma kienx tajjeb biżżejjed.


At Prem Dan we design and manage portals that allow your documents to be accessed via the Internet from anywhere in the world and at any time of the day or night.


Prem Dan jiddiżinja u jamministra portali li jippermettu l-aċċess għad-dokumenti tiegħek bl-Internet, tkun fejn tkun u fi kwalunkwe mument bin-nhar jew bil-lejl.


At Prem Dan we develop multilingual interactive multimedia content (CBT, or Computer Based Training), which can be distributed and managed online.


F’Prem Dan niżviluppaw kontenuti multilingwi multimedjali u interattivi (CBT jew Computer-Based Training), li jistgħu jkunu ddistribwiti u amministrati fuq l-Internet.


At Prem Dan's digital recording studio, we record professional quality voiceovers and dubbing for videos, websites and multimedia applications, in any language.


Fl-istudjo ta’ l-irrekordjar diġitali ta’ Prem Dan, nirrekordjaw voice-overs u doppjaġġi ta’ kwalità professjonali għal videos, websajts u applikazzjonijiet multimedjali, fi kwalunkwe lingwa.


At Saint Mary Tower in Comino, Din l-Art &elwa will also be installing an audio-visual system and chairs so that visitors can view footage related to these historical sites in Gozo and Comino.


Fit-Torri ta’ Santa Marija f’Kemmuna, Din l-Art Ħelwa ser tinstalla apparat awdjo-viżiv kif ukoll siġġijiet sabiex il-viżitaturi jkunu jistgħu jaraw filmati relatati mas-siti storiċi f’Għawdex u f’Kemmuna.


At Sandnäset it is also possible to rent jet skis and a variety of other activities.


Fl Sandnäset huwa wkoll possibbli li l-kera skis ġett u varjetàta 'attivitajiet oħra.


At St. Joseph’s in Milton, he oversaw the construction of a school, and St. Joseph’s in York and St. Columba in Bloomsburg, he worked to expand classrooms.


Ta ‘San Ġużepp fil Milton, huwa mexxa l-kostruzzjoni ta’ l-iskola, u San Ġużepp fil York u San Columba fl BLOOMSBURG, ħadem biex jespandu klassijiet.


At The Mission, we’ve been working on new types of original stories that will profile and promote the individuals and small teams working to create the solutions that will allow us to save ourselves (and maybe even save the earth) from the harsh, indifferent realities of space, dozens of near earth asteroids, and the Oort cloud. More on this soon…


Fuq Il-Missjoni, aħna kont qed taħdem fuq tipi ġodda ta ‘stejjer oriġinali li se profil u jippromwovu l-individwi u timijiet żgħar jaħdmu biex joħolqu l-soluzzjonijiet li se jippermettu magħna biex isalva lilna nfusna (u forsi anki tiffranka l-earth) mill-ħarxa, indifferenti realtajiet ta ‘spazju, għexieren ta’ jaħbtu mad art qrib, u l-sħaba Oort. Aktar dwar dan dalwaqt …


At Transposh we pride ourselves in our high coding standards, this means that we have no bugs in our software.


Fl Transposh aħna kburin lilna nfusna fl-istandards għolja tagħna kodifikazzjoni, dan ifisser li għandna l-ebda bugs fis-software tagħna. Iva, inti smajt dan id-dritt, żero bugs jinstab.


At Vättaberget is also a warming hut and shelters for grilling and vintermys.


Fl Vättaberget anke għarix tisħin u kenn għall xiwi u vintermys.


At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.


Fl-Istat f'Zaporozhye University Medical istudenti jiksbu għarfien suġġetti għar-rekwiżiti tas-sistema Ewropea ta 'edukazzjoni.


At a European Council meeting in Brussels, EU leaders adopt Europe 2020 targets and all 16 eurozone countries back a plan to help Greece deal with its deficit.


F'laqgħa tal-Kunsill Ewropew ġewwa Brussell, il-mexxejja tal-UE jadottaw il-miri ta' Ewropa 2020 u s-sittax-il pajjiż kollha taż-żona ewro jappoġġjaw pjan biex jgħin lill-Greċja tindirizza d-defiċit tagħha.


At a European Council meeting in Brussels, EU leaders adopt a 10-year strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Europe 2020.


F’laqgħa tal-Kunsill tal-Ewropa fi Brussell, il-kapijiet tal-UE jadottaw strateġija ta’ 10 snin għal tkabbir intelliġenti, sostennibbli u inklussiv: Ewropa 2020.


At a G8 meeting at Camp David in the USA, leaders of eight of the largest world economies agree to boost economic recovery and create confidence by putting public finances in order, whilst at the same time taking growth-boosting measures.


Waqt laqgħa tal-G8 f'Camp David fl-Istati Uniti tal-Amerka, il-mexxejja tal-akbar tmien ekonomiji tad-dinja qablu li jagħtu spinta fl-irkupru ekonomiku u joħolqu l-fiduċja billi jirranġaw il-finanzi pubbliċi, filwaqt li fl-istess ħin jieħdu miżuri għat-tkattir tal-iżvilupp.


At a Senate Finance Committee hearing in May 2011, Senator Charles Grassley said, “According to the Joint Committee on Taxation, 49 percent of households are paying 100 percent of taxes coming in to the federal government” (meaning that the other 51 percent pay no federal tax whatsoever).


Waqt seduta Kumitat tal-Finanzi Senat Mejju 2011, Senatur Charles Grassley qal, "Skond il-Kumitat Konġunt dwar it-Tassazzjoni, 49 fil-mija tal-familji qed iħallsu 100 fil-mija tat-taxxi li ġejjin fil lill-gvern federali" (fis-sens li l-ieħor 51 fil-mija paga ebda tkun xi tkun it-taxxa federali).


At a bus stop, readings peaked at 26 times the normal levels. “People are being exposed to this all the time ... If we had smoke-free streets that would [reduce] this hazard,” according to the research team.


Fuq stejġ tal-linja, il-qari laħaq massimu ta' 26darba l-livelli normali. "In-nies qegħdin jiġu esposti għal dan il-ħin kollu... Li kieku kellna toroq ħielsa mit-tipjip, dan il-periklu kien [jitnaqqas],” skont it-tim ta' riċerka.


At a certain point, I had a stack of translations in Word documents that I could not process (convert into web pages) because it simply became too much work. I even had to turn down offers from translators.


F'mument minnhom, kelli munzell traduzzjonijiet fil-dokumenti elettroniċi li ma stajtx nikkonverti f'paġni elettroniċi, minħabba li bdew jeħduli ħafna ħin u kelli saħansitra nirrifjuta offerti minn tradutturi.


At a certain time would be empathetic to arrive with the entire city's population.


Fi żmien partikolari se jaslu ma 'popolazzjoni tal-belt Inca kollu ta.


At a certain time you can see everything… long beards, shocked but happy faces, even with the strongest hair gel would remain so straight.


Fuq ċertu żmien tara kollox… beards, jitħawwad iżda tiffaċċja kuntenti, xagħar anke mal-ġellijiet b'saħħithom se tibqa 'hekk dritta.


At a formal level, projects must be funded.


Fuq livell formali, il-proġetti għandhom ikunu ffinanzjati.


At a later time banned Hitler


Fi żmien aktar tard pprojbiti Hitler


At a later time, Siddhartha had enough and went out of ignorance and materialism.


Fi żmien aktar tard, Siddhartha kellhom biżżejjed u marru mill-injoranza u materialism.


At a lunar eclipse is the moon and sun on opposite sides of the earth.


Waqt eklissi tal-qamar u x-xemx huma fuq naħat opposti tal-earth.


At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture. Castelli defended the Copernican position vigorously and wrote to Galileo afterwards telling him how successful he had been in putting the arguments.


Madankollu kien imfassal fil-kontroversja permezz ta 'Castelli li kien appuntat għall-presidenza tal-matematika fi Pisa fir 1613. Castelli kien student ta 'Galileo u kien ukoll sostenitur of Copernicus. F'laqgħa fil-palazz Medici f'Firenze fl-Diċembru 1613 il-Gran Duka Cosimo II u l-omm tiegħu l-Christina Dukessa Dukat tal-Lorraine, Castelli ntalbet tispjega il-kontradizzjonijiet apparenti bejn it-teorija Kopernikana u l-Iskrittura Mqaddsa. Castelli iddefenda l-pożizzjoni Kopernikana vigoruż u kiteb lill Galileo wara javżak lilu kif suċċess kien ilu fit-tqegħid tal-argumenti.


At a meeting of the American Chemical Society this weekend in Anaheim, Calif., scientists presented “nano-bricks,” a product developed from the same material used to make bricks that they say will make plastic food packaging virtually airtight. Nano-bricks are composed of only 30 percent plastic polymers mixed with a natural clay material, making it more environmentally responsible than other types of plastics used to seal packaged food.


F'laqgħa tal-Soċjetà Kimika Amerikana dan il-weekend f'Anaheim, Calif, xjentisti ppreżentat "nano-briks," prodott żviluppat mill-istess materjal użat biex jagħmlu briks li jgħidu se jagħmlu l-ippakkjar tal-plastik ikel prattikament mitbuq. Nano-briks huma komposti biss 30 fil-mija tal-plastik imħallat polimeri b'materjal tafal naturali, li jagħmilha aktar ambjentalment responsabbli minn tipi oħra ta 'plastik użat biex siġill ikel ippakkjat.


At a meeting of the European Council held in Brussels the 'Stockholm Programme' is adopted for the years 2010-2014 aimed at further development of freedom, justice and security.


F'laqgħa tal-Kunsill Ewropew li saret ġewwa Brussell, jiġi adottat il-'Programm ta' Stokkolma' għas-snin 2010-2014 li għandu l-għan li jkompli jiżviluppa l-libertà, il-ġustizzja u s-sigurtà.


At a meeting of the European Council, Herman Van Rompuy is appointed first permanent President of the EU Council and British Trade Commissioner Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.


F'laqgħa tal-Kunsill Ewropew, Herman Van Rompuy jinħatar l-ewwel President permanenti tal-Kunsill tal-UE u l-Kummissarju Ingliża għall-Kummerċ Catherine Ashton, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika dwar is-Sigurtà.


At a minimum, the navigation pane contains:


Bħala minimu, l-ħġieġa navigazzjoni fiha:


At a more general level, job mobility also helps make labour markets in Europe more adaptable, creating more job opportunities and better matching people with jobs.


F’livell aktar ġenerali, il-mobilità tal-impjiegi tgħin ukoll biex is-swieq tax-xogħol fl-Ewropea jsiru iktar adattabbli, billi joħolqu aktar opportunitajiet ta’ xogħol u jgħinu biex jitqabblu b’mod aħjar il-ħaddiema mal-impjiegi.


At a safe distance, see Warning, photographing from a distance, preferably from above quite sufficient, would be from 2012 and next the most fundamental duty of every just a little serious crop circles observer.


Jew kontinwu ritratti ta 'kull pittogramma ċirku tali kultivazzjoni, jum b'jum, sakemm ħsad. F'distanza sikura, ara Twissija, ritratti mill-bogħod, preferibbilment minn fuq pjuttost biżżejjed, ikun mill-2012 u li jmiss l-obbligu l-aktar fundamentali ta 'kull biss osservatur ftit ċrieki serju ħsad.


At a special European Council meeting in Brussels, Donald Tusk, Prime Minister of Poland, is appointed President of the European Council, and Federica Mogherini, the Italian foreign minister, is appointed EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.


F’laqgħa speċjali tal-Kunsill Ewropew fi Brussell, Donald Tusk, il-Prim Ministru tal-Polonja, jinħatar il-President tal-Kunsill Ewropew, u Federica Mogherini, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Taljan, tinħatar ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà.


At a summit in Brussels, EU and Russian leaders discuss the Eastern Partnership and the fight against terrorism.


Waqt samit fi Brussell, il-mexxejja tal-UE u tar-Russja jiddiskutu s-Sħubija tal-Lvant u l-ġlieda kontra t-terroriżmu.


At a summit in Brussels, EU leaders and US President Barack Obama discuss international foreign policy, the crisis in Ukraine and key global challenges.


Waqt samit fi Brussell, il-mexxejja tal-UE u l-President tal-Istati Uniti Barack Obama jiddiskutu l-politika barranija internazzjonali, il-kriżi fl-Ukraina u sfidi globali ewlenin.


At a summit in Tanzania Habyarimana was forced to promise that a government would be added.


Waqt samit Tanżanija kien sfurzat wegħda Habyarimana li jiżdiedu gvern.


At a time when the world order is changing rapidly and emerging economies like China, India, and Brazil are asserting their influence, Europe must stand together and be an active partner in shaping global action.


Fi żmien meta l-ordni dinjija qed tinbidel malajr u l-ekonomiji emerġenti bħaċ-Ċina, l-Indja, u l-Brażil qed jaffermaw l-influwenza tagħhom, l-Ewropa għandha tingħaqad flimkien u tkun imsieħeb attiv sabiex issawwar l-azzjoni globali.


At a wedding I conducted recently, the bride was late because her photographer hadn’t turned up on time.


Fuq tieġ I magħmula riċentement, -bride kien tard għax fotografu tagħha ma mdawwar sa fil-ħin.


At about 1000 stalks per m2, works like a giant spark - gap, and not every stalk dies, maybe less than 1% or a little more, not possible to recognize. Really very often, immediately after lightning, there is no lodged (damaged, weakened) stalk in that field, because mechanical impulse was really huge, but short.


Fil madwar 1,000 zkuk kull m 2 , xogħlijiet bħal spark ġgant - vojt, u mhux kull zokk imut, forsi inqas minn 1% jew ftit aktar, mhux possibbli li Jirrikonoxxu. Verament ħafna Spiss, sajjetti Minnufih wara, m'hemm l-ebda ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) Li zokk fil-qasam, minħabba li l-impuls mekkanika kien verament kbir, iżda qasir.


At about 55 acres, only the typical regional wines are produced: Chianti Classico, Chianti Classico Riserva and an opulent Vin Santo.


Ta 'madwar 55 acres, biss l-inbejjed reġjonali tipiċi huma prodotti: Chianti Classico, Chianti Classico Riserva u Santo Vin opulent.


At about 740 were built Xianmoskén at the eastern end of the Silk Road. Mosque of Cordoba, Spain began 784 and was an important milestone in Islam's western history.


Fl dwar 740 kienu mibnija Xianmoskén fil-lvant ta' l-Silk Road. Moskea ta 'Cordoba, Spanja bdiet 784 u kienet pass importanti fl-istorja tal-punent Islam.


At about organic goods may it not have been any chemical fertilizers or any chemical pesticides.


Fl dwar il-prodotti organiċi ma jistgħux huwa kien xi fertilizzanti jew xi pestiċidi kimiċi.


At about the time Paul entered this school, World War I began and this had a beneficial effect for Paul since the older boys in the school left for military service and the younger boys had more access to the science laboratories and other facilities. Paul himself wrote about his school years in :


Fil dwar il-ħin Paul imdaħħla din l-iskola, Gwerra Dinjija bdiet u dan kellu effett ta 'benefiċċju għall Paul peress li l-anzjani subien fl-iskola tax-xellug għas-servizz militari u l-subien iżgħar kellhom aktar aċċess għall-laboratorji xjenza u faċilitajiet oħra. Paul stess kiteb dwar 'snin skola tiegħu:


At acceptance for study for educational-professional programs of the specialist , the master , persons, who submit the document about extracted in the foreign states educational-qualification level, procedure of nostrification of documents about extracted educational-qualification level which is spent by the Ministry of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine in stated order hereunder is obligatory.


Fil-aÄ Ä ettazzjoni gÄ§all-istudju gÄ§all-programmi edukattivi professjonali ta 'l-ispeÄ jalista , il-kaptan , persuni, li jressaq id-dokument dwar estratt fl-istati barranin livell edukattiv-kwalifika, proÄ edura ta ' nostrification tad-dokumenti dwar il-livell edukattiv kwalifika estratt li jintefqu mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, xjenza, Å»gÄ§aÅ¼agÄ§ u Sport tal-Ukraina sabiex iddikjara hawn taÄ§t huwa obbligatorju.


At all stages of life should be to seek sense of completion, enjoy the process. One a complete solution stronger and more important than endless amounts of substandard.


Fl-istadji kollha tal-ħajja huwa meħtieġ sabiex jintlaħaq tlestija ta 'sensazzjonijiet, igawdu l-proċess. wieħed soluzzjoni sħiħa aktar b'saħħitha u aktar importanti minn numru infinit ta 'difettuż. jiġifieri. jħossu divina


At all. It’s probably the worst advice ever. 99% of the people will die.


-Livelli kollha. Huwa probabbilment l-agħar parir qatt. 99% tal-poplu se jmutu.


At an Orthodox wedding, the couple a wreath of silver or flowers around his head to show how important marriage is.


Fi tieġ Ortodossa, il-koppja stabbiliti girlanda tal-fidda jew fjuri madwar ir-ras li juru huwa żwieġ kif importanti.


At an annual cost of just 5 euro cents per person, the EU’s 2014-2020 consumer protection programme enforces consumer laws throughout the single market, affording you a high level of legal protection.


Il-programm tal-protezzjoni tal-konsumaturi tal-UE 2014-2020, li jiswa l-ekwivalenti ta' 5ċenteżmi tal-ewro għal kull persunafis-sena, isaħħaħ il-liġijiet dwar il-konsumaturi fis-suq uniku kollu u b'hekk itik livell għoli ta' protezzjoni legali.


At an informal meeting in Brussels, Heads of state and government agree to support the Greek government in its efforts to meet the Stability Programme targets for 2010.


F'laqgħa informali ġewwa Brussell, il-Kapijiet ta' Stat u tal-gvern jaqblu li jgħinu lill-gvern Grieg fl-isforzi tiegħu biex jilħaq il-miri tal-Programm ta' Stabilità għall-2010.


At an informal summit of the European Council, a new treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union is agreed by all EU countries with the exception of the Czech Republic and the United Kingdom. The treaty aims to strengthen fiscal discipline through automatic sanctions and stricter surveillance and, in particular, the 'balanced budget rule'.


Waqt samit informali tal-Kunsill Ewropew, jintlaħaq qbil bejn il-pajjiżi kollha tal-UE ħlief għar-Repubblika Ċeka u r-Renju Unit, dwar trattat ġdid għall-istabbiltà, il-koordinazzjoni u l-governanza fl-ekonomija u l-unjoni monetarja. It-trattat għandu l-għan li tissaħħaħ id-dixxiplina fiskali permezz ta' sanzjonijiet awtomatiċi u ta' sorveljanza aktar stretta u, b'mod partikulari, ir-"regola ta' baġit ibbilanċjat".


At any given time, there will be thousands of separate computers (also called nodes) running the Ethereum protocol and keeping the network online.


Fi kwalunkwe ħin partikolari, se jkun hemm eluf ta ‘kompjuters separati (imsejħa wkoll lymph) li jmexxu l-protokoll Ethereum u jżommu l-internet tan-netwerk.


At any moment they might be discovered.


Fi kwalunkwe mument dawn jistgħu jiġu skoperti.


At any one time, therefore, Lm250,000 worth of debtors is outstanding.


Fi kwalunkwe ħin wieħed, għalhekk, Lm250,000 valur ta ‘debituri hija pendenti.


At any rate the existence of a legitimate interest would need careful assessment including whether a data subject can reasonably expect at the time and in the context of the collection of the personal data that processing for that purpose may take place. The interests and fundamental rights of the data subject could in particular override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.


Fi kwalunkwe każ il-preżenza ta' interess leġittimu tkun teħtieġ valutazzjoni bir-reqqa inkluż dwar jekk is-suġġett tad-data jkunx jista' raġonevolment jistenna, fil-mument u fil-kuntest tal-ġbir tad-data personali, li l-ipproċessar għal dak il-fini jkun jista' jsir. L-interessi u d-drittijiet fundamentali tas-suġġett tad-data jistgħu, b'mod partikolari, isiru iktar importanti mill-interess tal-kontrollur tad-data fejn tkun ipproċessata data personali f'ċirkostanzi fejn is-suġġetti tad-data jistennew b'mod raġonevoli li ma jsirx iktar ipproċessar.


At any time without notice, Air Malta has the right to change or delete any programme rules, benefits, award or partners.


F'kull ħin mingħajr ebda avviż, l-Air Malta għandha d-dritt li tbiddel jew tħassar kwalunkwe regola, benefiċċju, premju jew imsieħba tal-programm.


At around 350 C Lubricating Oil is formed.


Madwar 350 C żejt lubrifikant hija ffurmata.


At autopsy, it was ruled a heart attack or similar, but it is clear that it was a long and intensive misuse of mainly prescription pills that broke down Elvis Presley.


Fil awtopsja, kien eskluż attakk tal-qalb jew simili, iżda huwa ċar li kien hemm abbuż twil u intens ta 'pilloli aktar preskrizzjoni li fallew Elvis Presley.


At baptism, the child has a long white fancy dress on sig.Konfirmationen: In Swedish Church confirms to most people at 14-15 years of age.


Fil-magħmudija, il-wild għandha twila bajda libsa multa fuq sig.Konfirmationen: Il-Knisja Svediż jikkonferma l-aktar fil-14-15-il sena.


At base camp drove me Thierry Sabine, with his HELO.


Fil-kamp bażi akkumpanjati lili Thierry Sabine, bil-ħelikopter tiegħu.


At birth date cervix becomes soft and widen, allowing the child to pass.


Mat-twelid data cervix isir artab u jwessgħu, li jippermetti lill-minuri biex jgħaddu.


At country, windpower was used early to power windmills Which gate cereal.


Fil art, enerġija mir-riħ kien użat biex qawwa mtieħen kmieni Liema gate ċereali.


At death we burn the deceased's clothing, home textiles etc.


Fil-mewt aħna burn ħwejjeġ tal-mejjet, tessuti fil dehbijiet eċċ dar eċċ jżommu dan.


At each hearing cell there is the hair that vibrates when sound hits them.


F'kull ċellula smigħ huwa l-xagħar li vibrates meta ħoss hits minnhom.


At each stage of the process, expenditure is necessary on labour and other operational inputs, which put pressure on the financial resources of the firm. However, just as we finance our debtors by allowing them some time between date of sale and date of payment, our suppliers who sell to us on credit also finance us to a certain extent (in the sense that if we had to pay them immediately we would need more cash resources).


F’kull stadju tal-proċess, in-nefqa hija meħtieġa fuq ix-xogħol u l-inputs operattivi oħra, li jagħmlu pressjoni fuq ir-riżorsi finanzjarji tad-ditta. Madankollu, hekk kif aħna tiffinanzja debituri tagħna billi tippermettilhom xi żmien bejn id-data tal-bejgħ u d-data tal-ħlas, il-fornituri tagħna li jbiegħu lilna fuq il-kreditu wkoll tiffinanzja magħna sa ċertu punt (fis-sens li jekk irridu kellhom iħallsu immedjatament aħna jkollha bżonn riżorsi ta ‘flus aktar).


At ejaculation expelled through the urethra.


Fl eġakulazzjoni toħroġ mill-uretra.


At end of prototyping cycle one may end up with full system (unlikely) or A good basis for specification of user requirements.


Fi tmiem taċ-ċiklu prototipi wieħed jista ‘jispiċċa mas-sistema sħiħa (improbabbli) jew A bażi tajba għal speċifikazzjoni ta’ rekwiżiti tal-utent.


At first I felt like I had to prove to the naysayers that getting married young is ok sometimes.


Fl-ewwel Ħassejtni qisni I kellha tipprova l-naysayers li jiżżewġu żgħażagħ huwa ok kultant.


At first When one after Intend to begin on Electricity programthat Shall one ask prepare and pray fixed, Because That is must be funny.


Fl-ewwel Meta waħda Intenzjoni meraq li bdew fid-programthat Elettriku għandu wieħed jistaqsi PREPARAZZJONI u nitolbu fiss, għaliex dik hija Must Be umoristiċi.


At first glance you become aware how different from the word “convenience” – that is, to do and say what would be suitable for you at the moment, even when this is completely “contrary” to what you always believed in and “preached”.


Mill-ewwel tinduna kemm hi differenti mill-kelma konvenjenza jiġifieri, li tagħmel u tgħid dak li taħseb li jkun jaqbillek fil-mument, anke jekk dan ikun kompletament il-kontra ta dak li dejjem emmint u ppriedkajt .


At first glance, that seems pretty crazy.


Ewwel daqqa t’għajn, li jidher pjuttost crazy.


At first glance, the 32 GB iPad is a good compromise, because you might not have time to complete them before a second generation of iPad.


Ewwel daqqa t'għajn, il-iPad GB 32 huwa kompromess tajjeb, għaliex inti tista 'ma jkollhom il-ħin biex jitlestew qabel tieni ġenerazzjoni tas iPad.


At first glance, the area may seem to have been attacked by a pathogen such as black leg or stem canker."


Ewwel daqqa t'għajn, iż-żona jista 'jidher li ġew attakkati minn tali patoġenu bħala riġel iswed jew kankru staminali. "


At first he devoted himself to teaching and put his research aside. The pressure of the work at Los Alamos, together with the personal stress of watching his wife's health decline, had taken its toll.


Għall-ewwel huwa ddedikat lilu nnifsu għat-tagħlim u jqiegħed ir-riċerka tiegħu aside. Il-pressjoni tax-xogħol fil Los Alamos, flimkien ma 'l-istress personali ta' ħars tnaqqis tas-saħħa tal-mara tiegħu, kien ħa toll tagħha.


At first he was cautious, taking mostly mathematics classes and making sure that he could revert to mathematics if the theoretical physics went badly.


Għall-ewwel kien kawt, billi l-aktar klassijiet-matematika u l-iżgurar li jistgħu jerġgħu lura għall-matematika jekk il-Fiżika teoretika marru ħażin.


At first is the seed drill passing around the boundary of the field and after that is gradually running-in there back from the standard parallel tramlines.


Fuq l-ewwel drill żerriegħa hija tgħaddi madwar il-konfini tal-qasam u wara Jiġifieri gradwalment running lura fil hemm mill-tramlines paralleli standard.


At first it was Ut Majeur III which took a good lead, with this lead being as much as six lengths at times.


Ghall-ewwel kien Ut Majeur III li ha vantagg tajjeb, b’dan ikun anki sitt tulijiet f’xi hinijiet.


At first it was a sort of consolation cup for horses not making it to the Mediterranean Derby final and over the same distance (1,750m) as the Mediterranean Derby, with its status being upgraded as from 2008 as the second most important flat racing trophy in Malta.


Ghall-ewwel kienet speci ta’ tazza ta’ konsolazzjoni ghal zwiemel li ma rnexxielhomx jidhlu fil-finali tal-Mediterranean Derby u fuq l-istess distanza (1,750m) bhall-Mediterranean Derby, bil-valur taghha jizdied mill-2008 meta saret it- tieni l-aktar trofew tal-galopp importanti f’Malta.


At first it was infected only gay men and intravenous drug users in our country.


Fl-ewwel kien infettat biss irġiel omosesswali u l-utenti tad-droga ġol-vini fil-pajjiż tagħna.


At first it was thought that Defoe would be a preacher, but instead he wrote to some 20 newspapers as a journalist.


Fl-ewwel kien maħsub li Defoe tkun predikatur, iżda minflok huwa kiteb lill xi 20 gazzetti, bħala ġurnalist.


Għall-ewwel kien maħsub li Defoe tkun predikatur, imma minflok huwa kiteb għal madwar 20 gazzetti bħala ġurnalist.


At first one would make about 10 pieces, and maybe by chance some of them would be similar.


Ewwel wieħed jagħmel madwar 10 biċċiet, u forsi b'kumbinazzjoni, xi wħud minnhom jixbħu xulxin.


At first one would make about 10 pieces, and perhaps by chance, some of them resemble each other.


Imbagħad I biċċiet maqtugħin zokkor fuq naħa waħda, sabiex ikunu saru wedged. L-ewwel wieħed jagħmel madwar 10 biċċiet, u forsi b'kumbinazzjoni, xi wħud minnhom jixbhu lil xulxin.


At first she cried and told Maribeth how worried she was.


Fl-ewwel hija cried u qal Maribeth kif inkwetat kienet.


At first such flat profiles just stumped me and made me give up further optimization.


Fl-ewwel profili ċatti bħal dawn biss stumped lili u għamel miegħi jieqfu ottimizzazzjoni ulterjuri.


At first there's tail so I decide to look for another.


L-ewwel distributur ebda kju so I jiddeċiedu li jfittxu għall-ieħor.


At first they must build new farm buildings and place into them new machines, and from that time they will take care of growing plants.


Fl-ewwel Għandhom jibnu bini agrikolu ġdid u l-post Them fis magni ġodda, u minn żmien Li Huma ser jieħdu ħsieb ta 'pjanti jikbru.


At first unobservable, microscopic dimensions, damaged areas are rapidly increasing by growing. Margins turn brown, for instance like the end of a torn leaf.


Fl-ewwel mhux osservabbli, dimensjonijiet mikroskopiċi, iż-żoni bil-ħsara qed jikbru malajr Żieda minn. Marġini kannella, per eżempju bħall-tmiem ta 'werqa mqatta.


At first, I was going to post a bunch of links to stories I’ve recently read about horrible murders that have taken place recently of white skinned people by the hands of black skinned people, not because I wanted to say black skinned people are awful or less than white skinned people, but to say that everyone here is suffering and all are victims.


Għall-ewwel, I kienet se post mazz ta 'links għal stejjer stajt reċentement taqra qtil dwar horrible li seħħew reċentement ta' nies misluħa abjad mill-idejn ta 'nies imqaxxar iswed, mhux għaliex jien ridt ngħid nies misluħa iswed huma orribbli jew inqas minn nies imqaxxar abjad, iżda li jgħidu li kulħadd hawnhekk qed ibati u kollha huma vittmi.


At first, after several days, possible distinguish height differences, dead plants do not grow.


Għall-ewwel, wara diversi jiem, jiddistingwu possibbli dislivell, pjanti mejta ma jikbru.


At first, the game was designed for children and implies a developmental series of games.


Għall-ewwel, il-logħba kienet maħsuba għal tfal u jimplika serje ta 'żvilupp ta' logħob.


At first, there appear only invisible microscopic damages of plant tissues.


Għall-ewwel, jidher biss danni mikroskopiċi inviżibbli ta 'tessuti tal-pjanti.


At first, they defined the basic concept:


Għall-ewwel, huma ddefiniti l-kunċett bażiku:


At first, they use some sort of technology, to make it easier to concentrate, such as counting each breath.


Fl-ewwel, huma jużaw xi tip ta 'teknoloġija, għall-eħfef jiffoka, bħal għadd ta 'kull nifs.


At first, to learn creative images from traditions, and absorbed clever theories from Chinese image modeling, and to search the grasp between likeness and unlikeness.


Fl-ewwel, sabiex jitgħallmu immaġini kreattivi mit-tradizzjonijiet, u assorbita teoriji għaqlija minn immudellar immaġni Ċiniż, u li tfittex il-ħakma bejn similarità u unlikeness.


At first, when I saw these posts, I didn’t get it. I pretty much just thought it was annoying, and I’m not too proud of that now.


Għall-ewwel, meta rajt dawn il-postijiet, I ma ġġibu. I pretty ħafna biss ħasbu li kien tedjanti, u jien mhux wisq kburi li issa.


At gable roof structure is required to calculate the size of the rafters, cut corners and pockets.


Fl-istruttura tas-saqaf Gable hija meħtieġa biex jiġi kkalkulat id-daqs tal-rafters, kantunieri maqtugħa u bwiet.


At high levels, it becomes a challenge. And when paired control on one side of the keyboard can be your friend, then play for the characters will be easier and more interesting.Also, the ability to coordinate their own actions with other players - is something that will not be so easy to do.


F'livelli għoljin, isir sfida. U meta l-kontroll paired fuq naħa waħda tal-keyboard jista 'jkun ħabib tiegħek, allura jilagħbu għall-karattri se jkun aktar faċli u aktar interessanti.Ukoll, l-abbiltà li jikkoordinaw l-azzjonijiet tagħhom stess ma 'parteċipanti oħra - hija xi ħaġa li mhux se jkun daqshekk faċli li tagħmel.


At home maintenance developers spend a year at several million hryvnia


Fid-dar iżviluppaturi ta 'manutenzjoni tqatta' sena lejn diversi miljun hryvnia


At home the bothering parents were worried to death And they regret That They had been so busy with everything except her, Their Own daughter.


Fid-dar il-ġenituri bothering kienu mħassba għall-mewt U huma dispjaċir li kienu ġew hekk busy ma 'kollox ħlief tagħha, tifla tagħhom stess.


At inside the nucleus, there were nickel and iron. At this time there were very many volcanoes.


Fil-ġewwa l-qalba kien hemm nikil u ħadid. F'dan iż-żmien, kien hemm ħafna ħafna vulkani.


At international level, the at least 40% domestic emission reduction target will serve as a basis for EU's input to the international negotiations on a new climate agreement in Paris in December 2015 and contribute to the necessary actions to keep global average temperature increase below 2ºC compared to pre-industrial levels.


Fuq livell internazzjonali, il-mira ta' tnaqqis ta' mill-inqas 40% fl-emissjonijiet se sservi bħala l-bażi għall-kontribut tal-UE fin-negozjati internazzjonali għal ftehim ġdid dwar il-klima li se jsiru f’Pariġi f’Diċembru tal-2015 u se tikkontribwixxi għall-azzjonijiet meħtieġa biex iż-żieda fit-temperatura medja globali tibqa’ taħt iż-2°C meta mqabbla mal-livelli ta' qabel l-era industrijali.


At internet casinos, anything goes.


Fil-casinos internet tmur xejn,.


At its core, it went from the word save, and is connected to the correct distribution of material resources and their management in order to maximize benefits.


Fil-qalba tagħha, hija marret mill-kelma ħlief, u huwa konness mal-distribuzzjoni korretta ta 'riżorsi materjali u l-ġestjoni tagħhom sabiex jimmassimizzaw il-benefiċċji.


At its core\, it is an exploration into the pleomorphism of all that is\, probing into the associations between the observable and that which is hidden. \nThe project questions the very nature of life.


Fil-qalba tiegħu\, dan il-proġett huwa esplorazzjoni tal-pleomorfiżmu ta’ dak kollu li hu; investigazzjoni tal-konnessjonijiet bejn dak li jista’ jiġi osservat u dak li huwa mistur. \nIl-proġett janalizza n-natura tal-ħajja nnifisha.


At its heart the TEN-T network is a multi-modal transport network, facilitating a substantial the shift of passengers and freight from road to rail and other transport modes. All TEN-T projects have to undergo a rigorous environmental impact before qualifying for EU money.


Fil-qofol tiegħu, it-TEN-T huwa netwerk ta' trasport multimodali (jiġiferi, li jkopri diversi mezzi ta' trasport), li jiffaċilita t-trasferiment tal-passiġġieri u tal-merkanzija mit-toroq għal fuq il-ferroviji u mezzi oħra. Il-proġetti kollha tat-TEN-T għandhom jgħaddu minn analiżi ħarxa tal-impatt tagħhom fuq l-ambjent qabel ma jkunu jistgħu jikkwalifikaw għall-fondi mill-UE. B'hekk, għandhom jilħqu r-rekwiżiti kollha f'dak li jirrigwarda l-ippjanar u s-sostenibbiltà, kif stipulati fil-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE.


At its level dramatically signed mental level of its two authors. We do not know where you currently are, Mrs. B., we do not care about.


Fil-livell tagħha drammatikament iffirmat livell mentali ta 'żewġ awturi tiegħu. Ma nafux fejn inti Bħalissa, is-Sinjura B., aħna ma jimpurtahom.


At its worst moment, visibility was so poor at various locations that people could not see their own feet.


Fl-agħar mument, il-viżibbiltà tant kienet ħażina f’diversi postijiet li n-nies ma setgħux jaraw saqajhom stess.


At just eight years old, Modachirou Inoussa already helped his parents in the cotton fields. On 29 July 2000 Modachirou had worked hard and ran back to the house feeling thirsty.


Meta kien għad għandu bisstmien snin, Modachirou Inoussa kien diġà jgħin lill-ġenituri tiegħu fl-għelieqi tal-qoton. Fid-29 ta’ Lulju 2000, Modachirou ħadem ħafna u ġera lura lejn id-dar għax kien bil-għatx.


At km. 4.65, in a curve to the left, slide stupidly and the bike falling on my left, not until I've given a big lurch to the right, with its strong knee sprain already battered. Physical pain. I stop for a minute, I signal to whoever comes up that are in the middle of the track and then raise the bike. I backtrack towards the widening of the curve and put the bike on the stand. I broke the shifter.


ġebel wkoll kbir ħafna. al km. 4.65, fi kurva lejn ix-xellug, stupidly slide u l-rota taqa lili fuq tax-xellug tiegħi, mhux qabel ma kienet tat lurch kbir lejn il-lemin, bil-irkoppa sprained qawwi tiegħu diġà msawta. uġigħ. I stop għal minuta, Jien sinjal għat-traffiku lura int fin-nofs tal-mogħdija u mbagħad tlugħ l-rota. I pass lura lejn it-twessigħ tal-kurva, u nressaq l-rota fuq l-istand.


At last they have admitted that Malta is paying the European Union (EU) more than it is giving our country.


Fl-ahhar ammettew li Malta qiegħda tħallas lill-Unjoni Ewropea (UE) aktar milli din qiegħda tagħti lil pajjiżna.


At last we arrive as expected this year Topaketak.


Fl-aħħar naslu kif mistenni din is-sena Topaketak.


At layer 3 so addressed packet, IP address (the logical address.


Fil Stock 3 hekk indirizzata pakkett, l-indirizz IP (l-indirizz loġiku.


At least 10 dead, dozens wounded in Davao night market blast


Mill-inqas 10 mejta, għexieren midruba Davao funderija suq bil-lejl


At least 100 million people would be reached through the projects financed by the programme.


Mill-inqas 100 miljun persuna jintlaħqu permezz tal-proġetti ffinanzjati mill-programm.


At least 20% of the entire budget will be spent on climate-related projects and policies .


Mill-inqas 20 % tal-baġit kollu se jintnefaq fuq proġetti u politiki marbuta mal-klima.


At least 27% EU energy from renewables


Tal-anqas 27% tal-enerġija tal-UE minn sorsi rinnovabbli


At least 53% had rejected membership. T hose who had voted against and those who had abstained from voting in the referendum.


Mill-inqas 53% kienu ċaħdu s-sħubija, dawk li vvutaw kontra u dawk li kienu astjenew milli jivvutaw fir-referendum.


At least P27.38 million in emergency shelter assistance funds for the victims of super typhoon…


Mill-inqas P27.38 miljun f’fondi għajnuna kenn ta ’emerġenza għall-vittmi ta’ tifun super …


At least a basic idea of the described phenomenon knows every electrician who at least once in his life heard the word lightning rod.


Mill-inqas idea bażika tal-fenomenu deskritt jaf kull electrician li mill-inqas darba fil-ħajja tiegħu jinstemgħu l-virga sajjetti kelma.


At least an executable statement must follow a label.


Mill-inqas dikjarazzjoni eżekutibbli għandhom isegwu tikketta.


At least annually the steering committee shall review the sequence and purpose of the plans, and if necessary modify them to account for changes in legal policy that affects access and use of information.


Mill-inqas kull sena l-kumitat ta ‘tmexxija għandu jirrevedi s-sekwenza u l-iskop tal-pjanijiet, u jekk meħtieġ timmodifika dawn jirrapportaw bidliet fil-politika legali li jaffettwa l-aċċess u l-użu ta’ informazzjoni.


At least during the steepest part of the electric current curve pulse leading edge.


Mill-inqas matul il-parti akbar tnaqqis tat-tarf impuls elettriku attwali kurva ewlieni.


At least fifteen years of professional experience (following the award of the university degree or equivalent) in a field relevant to the mission of the Agency, at least five years of which must have been acquired at management level;


Mill-anqas ħmistax-il sena esperjenza professjonali (wara l-ksib ta ' lawrija minn università jew ekwivalenti) f'qasam li hu rilevanti mal-missjoni ta ' l-Aġenzija, u mill-anqas ħames snin minn din l-esperjenza trid tkun inkisbet f'livell maniġerjali;


At least it is this which, in my survey, the fundamental reason for those who came to the French upper secondary school or high school. I would not say that parents of children in public schools would necessarily lack this motivation, but want to emphasize what a high percentage figure study motivation may reasonably sure that children are put in the French school.


Mill-inqas huwa dan li, fil-istħarriġ tiegħi, ir-raġuni fundamentali għal dawk li waslet għall-iskola sekondarja għolja Franċiż jew skola għolja. Jien ma ngħid li l-ġenituri ta 'tfal fl-iskejjel pubbliċi neċessarjament nuqqas dan il-motivazzjoni, iżda jridu jenfasizzaw il-persentaġġ figura motivazzjoni istudju għolja jista' jkun bħala raġuni għat-tfal tradotti Iskola Franċiż.


At least one contact number is required. Invalid Flypass Member ID / A Flypass Member ID is required.


L-Flypass Member ID huwa invalidu / Huwa meħtieġ Flypass Member ID.


At least one number is required...


Ta' mill-inqas numru wieħed huwa meħtieġ...


At least one party is responsible for the package as a whole, even where the individual services are provided by differentcompanies.


Tal-inqas parti waħda hija responsabbli għall-vjaġġ komplet, saħansitra meta s-servizzi individwali jiġu fornuti minn kumpaniji varji.


At least she believes in a peaceful religion.


Mill-inqas hi temmen fi reliġjon ta ‘paċi.


At least some local health care workers agree that this area is a great place to work. “”Although the work of a nurse, care attendant, social worker or unit secretary is tough – and can be physically and emotionally challenging – the compensation we receive is fair,”” said Faxton St…


Mill-inqas uħud mill-ħaddiema lokali tal-kura tas-saħħa jaqblu li dan il-qasam huwa post kbir biex jaħdmu. “”Għalkemm il-ħidma ta ‘infermiera, kura attendant, ħaddiem soċjali jew segretarju unità hija iebsa – u jista’ jkun fiżikament u emozzjonalment sfida – il-kumpens li nirċievu huwa ġust,”” qal Faxton San …


At least something similar to fulgurites after all perhaps was ever found somewhere, mention will be placed here later. (SiO2 spheres that appear to exhibit signs of operation temperatures of several thousand degrees)


Mill-inqas Simili għall fulgurites Forsi wara kollox kien qatt misjuba x'imkien, tismija ser jitqiegħdu oġġett hawn aktar tard ħaġa. (Sio 2 isferi li jidhru li juru sinjali ta 'tħaddim ta' Temperaturi Bosta eluf ta 'gradi)


At least the Maltese people expect from us Labourites that we do not add our votes with those of the Government so that there shall not be two thirds in favour of the European Constitution and thus we save the supremacy of the Constitution of Malta.


Almenu l-poplu Malti jistenna minna l-Laburisti li ma nżidux il-voti tagħna ma dawk tal-Gvern biex ma jkunx hemm żewġ terzi favur il-Kostituzzjoni Ewropea u b hekk insalvaw is-sopramazija tal-Kostituzzjoni ta Malta.


At least the one and most important, the real capture date a photo.


Mill-inqas l-waħda u l-aktar importanti, id-data qbid reali u ritratti.


At least there are two things that will be on the agenda of the Trans Pacific Partnership that deregulation of export-import, which means expansion of markets and the flow of investment easier.


Mill-inqas hemm żewġ affarijiet li se jkunu fuq l-aġenda tas-Sħubija Paċifiku Trans dik deregolamentazzjoni tal esportazzjoni ta 'importazzjoni, li jfisser espansjoni tas-swieq u l-fluss ta' investiment aktar faċli.


At least they usually have taken the time to make sure the job might actually fit with my skills. I never list myself as actively seeking, I make sure that changes to my profile don’t trigger notifications, and I keep my profile pretty trimmed down to minimize stupid keyword matches.


Mill-inqas dawn normalment ħadu l-ħin biex tiżgura l-impjieg jista ‘attwalment tajbin mal-ħiliet tiegħi. Jien qatt lista lili nnifsi bħala jippruvaw b’mod attiv, I jagħmlu ċert li l-bidliet għall-profil tiegħi ma joħolqux il notifiki, u I iżommu profil tiegħi pjuttost mirqum isfel biex jimminimizzaw keyword logħbiet stupid.


At least two cases of finding structures of lodged (damaged, weakened) plants, that followed immediately after their bending to the ground were described in past.


Mill-inqas żewġ każijiet ta 'strutturi ta' sejba ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) pjanti, Li segwiti Minnufih wara liwi lejn l-art kienu Tagħhom Deskritt fil-nassa.


At least, that's what the astronomer that first discovered this exact patch of sky thought.


Għallinqas hekk kien ħaseb l-astronomu li skopra l-ewwel din il-parti eżatta tas-sema.


At least, those aren’t the primary reasons why I go.


Mill-inqas, dawn mhumiex l-raġunijiet ewlenin għaliex I go.


At long last, the female equivalent of the little blue pill that revolutionized male sexuality has been created - Viagra for women.


Fl-aħħar, l-ekwivalent femminili tal-pill blu ftit li revolutionized s-sesswalità maskili inħoloq - Viagra għan-nisa.


At major established gambling web sites, online gambling is just as safe for your money as playing in a regular casino. It’s usually free to set up an account, and after that you deposit as much or as little as you’d like using your checking account or credit card and use those funds to bet.


Huwa ġeneralment liberi li jistabbilixxu kont, u wara li inti depożitu kemm jew ftit kemm tixtieq tuża verifika tal-kont tiegħek jew karta ta ‘kreditu u l-użu dawk il-fondi li bet.


At many hotels the opportunity to have their clothes washed at 24 hours, and in some cases, in 4 hours.


F'ħafna lukandi hemm l-opportunità li jkunu ħwejjeġ tagħhom maħsula fi 24 siegħa, u f'xi każijiet, fl-4 sigħat.


At midnight shout "Christ is risen" and then cheering and kissing people together.


F'nofs il-lejl il-cry għal "Kristu tela" u mbagħad cheering u kissing nies flimkien.


At minor drug offenses, the court may impose a fine or imprisonment not exceeding six months.


Fl reati minuri droga, il-qorti tista 'timponi multa jew priġunerija għal mhux iżjed minn sitt xhur.


At more than grade 6, UV rays are extremely harmful.


Minn 6 il-fuq ir-raġġi UV huma perikolużi ħafna.


At most, they should merely be resorted to in order to stimulate the cervix to produce the said fluids in significantly larger amounts so that sex becomes truly enjoyable, especially for women.


Aktar, dawn għandhom sempliċement jiġu rrikorriet għal sabiex jistimulaw l-cervix li jipproduċu l-fluwidi msemmija f'ammonti akbar b'mod sinifikanti hekk li s-sess isir verament pjaċevoli, speċjalment għan-nisa.


At my request, Mario Monti presented an expert report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.


Mario Monti, fuq talba li għamiltlu, ippreżenta rapport ta' espert u identifika 150 lakuni u imblokki fis-suq intern.


At night it is exposed on the Board a statement of the organizers, saying that the French secret services have reason to believe that a large group of terrorists/Marauders, well-armed and equipped, is waiting for the passage of the race in the desert expanses of Niger, striking action.


Fil-għaxija fuq il-bulletin board hija dikjarazzjoni ta 'l-organizzaturi, fejn huwa qal li s-servizzi sigrieti Franċiżi għandhom raġuni biex jemmnu li grupp kbir ta 'terroristi / pirati, sew armati u mgħammra, Huwa jistenna għall-passaġġ tal-razza fil-firxiet deżert tan-Niġer, għal azzjoni impressjonanti.


At night time the symptoms of Tinnitus can be worse as the sounds seem much louder, making it difficult to mentally switch off and relax enough to sleep. A range of products and techniques are available that use other ...[Read more]


Matul il-lejl-sintomi ta 'Tinnitus jistgħu jkunu agħar bħala l-ħsejjes jidhru ferm louder, li jagħmilha diffiċli biex mentalment jitfi u jirrilassaw biżżejjed biex torqod. Firxa ta 'prodotti u tekniki huma disponibbli li użu ieħor ...[Aqra iktar]


At night time the symptoms of Tinnitus can be worse as the sounds seem much louder, making it difficult to mentally switch off and relax enough to sleep. A range of products and techniques are available that use other sounds which are much more bearable to distract from the Tinnitus, and to prevent you from focusing on the symptoms which intensifies the symptoms further.


Matul il-lejl-sintomi ta 'Tinnitus jistgħu jkunu agħar bħala l-ħsejjes jidhru ferm louder, li jagħmilha diffiċli biex mentalment jitfi u jirrilassaw biżżejjed biex torqod. Firxa ta 'prodotti u tekniki huma disponibbli li jużaw ħsejjes oħra li huma ħafna iktar tollerati jtellifx mill-Tinnitus, u biex tipprevjeni li inti milli jiffoka fuq il-sintomi li jintensifika s-sintomi ulterjuri.


At no cost or obligation, Flypass provides existing users the opportunity to earn KMiles every time you travel on Air Malta schedule services.


Mingħajr ebda spiża jew obbligu, Flypass tipprovdi lill-utenti eżistenti l-opportunità li jakkwistaw il-KMiles kull darba li jivvjaġġaw fuq servizzi skedati tal-Air Malta.


At no time did I suggest that Church law should be modernised – that is a matter for various denominational leaders to act upon. The purpose of this poll is to modernise Australia law – a matter for all civil-minded citizens and politicians to act upon.


Fl-ebda ħin ma nissuġġerixxi li l-liġi Knisja għandha tiġi mmodernizzata - li hija kwistjoni għall-mexxejja denominazzjonali varji biex jaġixxu fuq. L-għan ta 'din l-elezzjoni huwa li jimmodernizza l-Awstralja liġi - kwistjoni għal kull ċittadini ċivili moħħom u politiċi biex jaġixxu fuq.


At no time, payments can not be regarded as interim.


Fl-ebda ħin, ħlasijiet ma jistgħux jitqiesu bħala interim.


At once the first knight behind him, in this case Beredin, rode up to him and asked "What is it?" Luke Answered him "There's something over there.


Fuq il darba l-kavallier ewwel Behind sema, f'dan il-każ Beredin, Rode sa sema u Mistoqsi "X'inhi?" Luqa Answered lilu "Hemm xi ħaġa hemmhekk.


At one end of the chain will be an external supplier of goods or services and at the other end will be the organisation’s end-product customer.


F’tarf wieħed tal-katina se jkun fornitur estern ta ‘merkanzija jew servizzi u fl-aħħar oħra se jkunu l-organisationâ € ™ s klijent prodott finali.


At one point a guy cycling he runs and tells me there is a welding in a village in a certain direction. I have the bike disassembled I can't abandon it… banknote rag in half and give him the piston, so much was laundry, even if it were not back I wouldn't have served for nothing. The other half of the tickets I give you when you get back. He takes the piston, part as Cipollini in a sprint and disappears. They pass the hours, It gets dark but there's no sign of him or piston. In the middle of the night comes: welded! Incredible but true.


Jien żarmat-rota ma nistax jabbandunaw huwa… karti tal-flus rag fil nofs u jagħtih il-pistun, bħal din kienet londri, anke jekk huwa ma reġgħux lura Jien kont nagħmel l-ebda tajba. In-nofs l-ieħor tal-biljetti inti tagħtihom meta ikollok lura. Hu jieħu l-pistun, parti bħala Cipollini fi Sprint u tisparixxi. sigħat jmorru, Jiġrilha skur imma hu u lanqas il-pistun ebda traċċa. Fin-nofs tal-lejl jidħol: settled! Unbelievable imma veru.


At one point a man tried to remove a speed limit sign with his bare hands. Another protestor made fun of his effort and we all laughed.


F’punt wieħed raġel ppruvat tneħħi sinjal limitu tal-veloċità bl-idejn tiegħu. protestor Ieħor magħmula gost isforz tiegħu u aħna kollha laughed.


At one point they assembled on the shoulder and then retreated up another ramp. Non lethal projectiles were fired, gas canisters and flash bombs were set off as they retook the highway


Fil-punt wieħed li immuntati fuq l-ispalla u mbagħad rittrattat up rampa ieħor. projettili mhux letali kienu sparati, gass lesti u flash bombi ġew stabbiliti off peress li retook l-awtostrada


At one point, protestors opened up some tractor trailers, pulled out the contents inside — wooden pallets and office materials — and lit them on fire in the middle of the highway.


F’punt wieħed, dimostranti fetaħ xi trejlers trattur, miġbud ‘il barra l-kontenut ġewwa – pallets injam u materjali għall-uffiċċju – u mixgħula fuq nar fin-nofs ta’ l-awtostrada.


At one stage I was forced to give him my front wheel remaining stuck on a track. I watched passing other drivers without being able to do anything, When it finally comes the Cagiva service machine, mechanical-driven French, hired to make assistance to Auriol. Over there were spare parts, including my wheel and predicted that I could help their driver and their, in the case, helped me. I put myself in the middle of the track with the wheel in his hand to stop them but these, as soon as they saw, they sped leaving me walk. I took 15 penalty hours. I would have killed. Offhand I am demoralized, but then, I have done so, It is precisely the difficulty to get strength, to make the challenge more interesting.


Fittixt jgħaddu sewwieqa oħra helplessly, meta finalment jasal iż-Cagiva magna għajnuna, mmexxija mill-mekkaniku Franċiż, mikrija biex tieħu ħsieb li Auriol. Hawn fuq kien hemm partijiet, inklużi roti tiegħi u jien jgħin ftehimiet tagħha sakemm il-bdot u l taghhom tagħhom, fil-każ, Huma se tgħini. Nressaq myself fin-nofs tal-mogħdija bir-rota fl-idejn tiegħu biex iwaqqfuhom, iżda dawn, hekk kif raw lili, Huma aċċellerat jħallu me jimxu. I ħa 15 piena siegħa. I jkollhom maqtula għalihom. Fl-ewwel I demoralized, iżda mbagħad, I għamlu dan, huwa d-diffikultà li jpoġġi seħħ, biex tagħmel l-aktar sfida interessanti. ah iva? Issa ejja naraw li jingħalaq.


At one time Abu Hurayrah came to the Prophet and complained of his forgetfulness.


Fi żmien wieħed Abu Hurayrah waslet għall-Profeta u lmenta ta nisi tiegħu.


At one time it was believed that the Earth was the center of the Milky Way, but it does not. Milky Way's center is the constellation Sagittarius.


Fi żmien wieħed kien maħsub li d-Dinja kien iċ-ċentru tal-Mixja ħalib, iżda ma. Ċentru ħalib Way jinsab lejn il-kostellazzjoni ta 'Sagittarius.


At one time one of them had the upper hand, at one time the other.


Fi żmien wieħed wieħed minnhom Liġi kellha l-naħa ta 'fuq, fl-istess ħin L-oħrajn.


At one time racing was postponed for 11 consecutive weeks!


F’mument minnhom it-tigrijiet gew posposti ghal 11-il gimgha konsekuttiva!


At only €30 per piece per flight when booking on our site, we’re simply giving you the power to follow through with your passion and enjoy your trip.


Bi€30 biss għal kull oġġett għal kull titjira meta tibbukkja fuq il-websajt tagħna, aħna qegħdin nagħtuk is-setgħa li ssegwi l-passjoni li għandek u tgawdi l-vjaġġ tiegħek.


At other goods controls also requires that the animals are well.


Fl oġġetti oħra jikkontrolla wkoll REKWIŻITI li l-annimali huma sew.


At other times, contempt is shown for writings which reflect religious convictions, overlooking the fact that religious classics can prove meaningful in every age; they have an enduring power to open new horizons, to stimulate thought, to expand the mind and the heart.


Drabi oħra jiġu ddisprezzati l-kitbiet li jkunu nħolqu f qafas ta konvinzjoni reliġjuża, u ninsew li t-testi reliġjużi klassiċi jistgħu joffru sinifikat li jkellem lil kull żmien, għandhom qawwa li tagħti skop u tiftaħ dejjem orizzonti ġodda, tħeġġeġ il-ħsieb, twessa l-moħħ u s-sensibbiltà.


At our current pace of awareness, knowledge, and innovation in this arena, it appears that nothing short of a philosophical, cultural, and technological revolution will save us.


Fil-pass attwali tagħna ta ‘kuxjenza, l-għarfien, u l-innovazzjoni fix-xena, jidher li xejn qasir ta’ revoluzzjoni filosofiku, kulturali, u teknoloġiku se ssalvana.


At our external borders, the recent events in the Southern Mediterranean have shown that Europe is not only called upon to provide unequivocal support to the democratic transitions in the Arab world, but that more cooperation and solidarity are needed to cope with tens of thousands of migrants arriving in Europe. Equally, environmental challenges do not stop at our borders and can best be tackled through European action and support.


Hija missjoni tal-UE li ssawwar żona ta’ liġi, drittijiet u ġustizzja li jagħmlu l-ħajjiet ta’ kuljum taċ-ċittadini tagħna eħfef. Fil-fruntieri esterni tagħna, l-avvenimenti reċenti fin-Nofsinhar tal-Mediterran urew li l-Ewropa mhijiex biss imsejħa biex tipprovdi appoġġ inekwivoku lit-tranżizzjonijiet demokratiċi fid-dinja Għarbija, iżda li aktar kooperazzjoni u solidarjetà huma meħtieġa biex inlaħħqu mal-għexieren ta’ eluf ta’ immigranti li jaslu fl-Ewropa.


At our multimedia lab, we design and develop professional quality interactive applications, integrating text and voices in several languages with images, sound, video, 3D animations, and more.


Fil-laboratorju tagħna tal-multimedja, niddiżinjaw u niżviluppaw applikazzjonijiet interattivi ta’ kwalità professjonali, billi nintegraw testi u ilħna f’bosta lingwi ma’ stampi, awdjo, video, animazzjoni 3D, eċċetra.


At our site we have chosen a selection of games Winx Season 5, all the games that kasayutsya the fifth season of the animated series.


Fuq is-sit tagħna għażilna għażla ta Staġun logħob Winx 5, l-logħob li kasayutsya-istaġun ħamsa tal-serje animati.


At our site you can find both of them play Super Mario online.


Fuq is-sit tagħna tista 'ssib kemm minnhom play Super Mario online.


At our site you can find mmorpg games online for free. Moreover, the number of games is impressive even experienced players.


Fuq is-sit tagħna tista 'ssib logħob mmorpg online b'xejn. Barra minn hekk, in-numru ta 'logħob huwa players impressjonanti anke esperjenza.


At our site you will be able to play games like shooters in 3D, and 2D formats. It all depends on your desires.


Fl sit tagħna inti se tkun tista 'tilgħab logħob bħal tiraturi f'formati 3D, u 2D. Dan kollu jiddependi fuq tiegħek jixtieq.


At our site you will be able to play in these games that, everything will be online, because every game prototype is publicly available and is free of charge.


Fl sit tagħna inti tkun kapaċi jilagħbu f'dawn il-logħob li, kollox se jkun online, għaliex kull prototip logħba hija disponibbli pubblikament u huwa mingħajr ħlas.


At over 20 pages we have put together great gifts.


Fil aktar minn 20 paġni għandna jitqiegħdu flimkien rigali kbar.


At present 40% of employees in the EU under 25 years old are on temporary contracts.


Bħalissa, 40 % tal-impjegati fl-UE taħt il-25 sena jinsabu fuq kuntratti temporanji.


At present 4500 students are studying in Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA), among them are 700 students from 36 countries are getting training in different specialities, among them mostly students are from Jordan, Syria, India, Pakistan, Nigeria, Sudan, Palestine, China, Morocco, Lebanon, Kenya, Ghana and others. Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA) conducts training of foreign nationals since 1990.


Bhalissa 4500 studenti qed jistudjaw fl Dnipropetrovsk Istat Akkademja Medika (DSMA), fosthom huma 700 studenti minn 36 pajjiÅ¼i qed jkollna taÄ§riÄ¡ fl-ispeÄ jalitajiet differenti, fosthom l-aktar l-istudenti huma mill-Ä ordan, Sirja, india, -Pakistan, NiÄ¡erja, sudan, Palestina, kina, Marokk, Libanu, Kenja, Gana u oÄ§rajn.


At present 5.2 million young people in the EU-27 are unemployed - that is one in five of all young people in the labour market.


Bħalissa, 5.2 miljun żagħżugħ u żagħżugħa fl-UE-27 huma qiegħda - jiġifieri wieħed minn kull ħames żgħażagħ fis-suq tax-xogħol.


At present 78 Doctors of Science, 324 Candidates of Science, 66 Professors and more than 193 Assistant Professors (PhD) work fruitfully at 47 Departments of the Medical University. Among them there are Member of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, numerous Honoured Science and Education Workers, Full Members of New York Academy of Medical Sciences.


Bhalissa 78 Tobba tax-Xjenza, 324 Kandidati ta 'Xjenza, 66 Professuri u aktar minn 193 assistent Professuri (PhD) xogÄ§ol jÄ§alli frott fil 47 Dipartimenti tal-UniversitÃ Medika. Fost dawn hemm Stati ta 'l-Akkademja tax-Xjenzi pedagoÄ¡iku ta' l-Ukraina, numeruÅ¼i Onorarju Xjenza u Ä¦addiema Edukazzjoni, Il-membri sÄ§aÄ§ ta 'New York Akkademja tax-Xjenzi MediÄ i.


At present KhNUE encloses 4 lecture buildings, a complex for physical education and recreation, scientific and library buildings.


Fl jgÄ§atti KhNUE preÅ¼enti 4 bini lecture, kumpless gÄ§all-edukazzjoni fiÅ¼ika u rikreazzjoni, bini xjentifiÄ i u librerija.


At present about 9.5 ths students and 160 post-graduate students are trained at the University; 650 teachers and 2.5 ths employers work here.


F'madwar preżent 9.5 studenti ths u 160 studenti post-universitarji huma mħarrġa fl-Università; 650 għalliema u 2.5 min iħaddem ths jaħdem hawn.


At present about 9500 students and 160 post-graduate students are trained at the university; 650 teachers and 2.5 ths employers work here.


F'madwar preżent 9500 studenti u 160 studenti post-universitarji huma mħarrġa fl-università; 650 għalliema u 2.5 min iħaddem ths jaħdem hawn.


At present the total teaching staff at M.Gorky Donetsk National Medical University “DNMU” is 1147.Among them are 150 professors and 243 Associate Professors, academic title of doctors and candidate of medical sciences are respectively 117 and 449 people. In the M.Gorky Donetsk National Medical University (DNMU) is a member of National Academy of Sciences of Ukraine and two corresponding members of AMS of Ukraine,4 laureates of State Prize of Ukraine,18 distinguished scientists and engineers,8 distinguished doctors,2 Honoured worker of Education of Ukraine,37 full members of international and departmental academies science, 1 Hero of Ukraine.


Fil-preÅ¼ent il-persunal totali tagÄ§lim fl M.Gorky Donetsk UniversitÃ Medika Nazzjonali "DNMU" huwa 1147.Fost dawn huma 150 professuri u 243 Professuri AssoÄ jat, titolu akkademiku ta 'tobba u kandidat ta' xjenzi mediÄ i huma rispettivament 117 u 449 nies. Fil-M.Gorky Donetsk UniversitÃ Medika Nazzjonali (DNMU) huwa membru ta 'Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Ukrajna u Å¼ewÄ¡ membri korrispondenti tal-AMS' l-Ukraina,4 dawk li gÄ§addew mill-Premju Istat tal-Ukraina,18 xjenzjati distinti u inÄ¡iniera,8 tobba distinti,2 Ä¦addiem Onorarju tal-Edukazzjoni ta 'l-Ukraina,37 membri sÄ§aÄ§ ta 'xjenza akkademji dipartimentali internazzjonali u, 1 Eroj 'l-Ukraina.


At present there are 7 scientific schools in the University that are headed by leading Ukrainian Professors and Doctors of Science. Two research and development laboratories that study social and economic problems of the society, creativity evaluating and surveying of intellect level were set up at the University.


At present there are 7 iskejjel xjentifiÄ i fl-UniversitÃ li huma mmexxija mill ewlieni Professuri Ukraina u Tobba tax-Xjenza. Å»ewÄ¡ laboratorji ta 'riÄ erka u Å¼vilupp li jistudjaw problemi soÄ jali u ekonomiÄ i tas-soÄ jetÃ , kreattivitÃ jevalwa u perizja tal-livell intellett kienu stabbiliti fl-UniversitÃ .


At present there is less dearth than ever of such manifestations.


Bħalissa hemm inqas dearth minn qatt qabel ta ‘tali manifestazzjonijiet.


At present you are not required to present copies of your prior years' tax returns to the embassy to renew your passport, but with new and advanced technology; could this soon be a requirement?


Fil-preżent inti mhux meħtieġa li jippreżentaw il-kopji ta 'denunzji tat-taxxa tiegħek snin qabel "biex l-ambaxxata li jġeddu l-passaport tiegħek, imma mat-teknoloġija ġdida u avvanzat; jista' dan dalwaqt tkun rekwiżit?


At present, barriers online mean citizens miss out on goods and services: only 15% shop online from another EU country; Internet companies and start-ups cannot take full advantage of growth opportunities online: only 7% of SMEs sell cross-border (see Factsheet for more figures).


Bħalissa, l-ostakoli onlajn ifissru li ċ-ċittadini jitilfu prodotti u servizzi: 15% biss jixtru onlajn minn pajjiż ieħor tal-UE; Kumpaniji tal-internet u start-ups ma jistgħux jieħdu vantaġġ sħiħ minn opportunitajiet ta’ tkabbir onlajn: huma biss 7% tal-SMEs li jbiegħu b’mod transkonfinali (ara l-Iskeda informattiva għal aktar ċifri).


At present, it is not possible to change the order of sentences or parts of it.


Fil-preżent, mhuwiex possibbli li tinbidel l-ordni ta 'sentenzi jew partijiet minnha.


At present, one in three Europeans of working age has few or no formal qualifications, making them 40% less likely to be employed than those with medium level qualifications.


Bħalissa, wieħed minn kull tliet Ewropej f'età tax-xogħol għandu ftit kwalifiki jew ma għandu l-ebda kwalifika formali, u b'hekk dawn iko llhom 40 % inqas probabbiltà li jsibu impjieg minn dawk bi kwalifiki ta' livell medju.


At present, printed material is being distributed in all Gozitan households which includes informative material on what has been implemented and what is being planned for this public consultation. This printed material includes a postage-paid postcard which one can use to send proposals related to the second public consultation.


F’dawn il-jiem ser ikun qed jitqassam materjal stampat f’kull dar f’Għawdex li jinkludi fuljett b’tagħrif dwar dak li sar sa issa u dak li hemm ippjanat, kif ukoll kartolina fejn wieħed jista’ jniżżel il-proposti tiegħu marbuta mat-tieni proċess ta’ konsultazzjoni pubblika u jibgħatha bil-posta bla ħ las.


At present, she is living at a friend's house. The Spanish police asked her to register her residence at the town hall, and to prove she had sufficient means to support herself while in Spain.


Bħalissa, qed tgħix għand ħabiba tagħha. Il-pulizija Spanjola talbuha tirreġistra r-residenza fil-muniċipju, u biex tipprova li għandha biżżejjed mezzi biex issostni ruħha fi Spanja.


At present, too many young people leave school early and too few enter higher education, which jeopardises Europe's future skills base.


Bħalissa, hawn wisq żgħażagħ li qed iħallu l-iskola kmieni u ftit wisq jissoktaw l-istudji tagħhom f'livell ogħla, u dan qed jipperikola l-bażi ta' kompetenzi li l-Ewropa se teħtieġ fil-ġejjieni.


At present, we have 6 main branches (Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, South Africa and Tanzania) and over 200 co-operators and seeds collectors all over the world.


Attwalment għandna 6 fergħat prinċipali (is-Slovakkja, ir-Repubblika Ċeka, l-Awstralja, l-Indja, it-Tajlandja, l-Afrika t’Isfel u t-Tanżanija) u ‘l fuq minn 200 kooperatur u kollezzjonist taż-żrieragħ minn madwar id-dinja.


At present, we have 6 main branches (Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, South Africa and Tanzania) and over 400 co-operators and seeds collectors all over the world.


At racing speeds of up to 220 mph, you have to be there to witness Grand Prix racing at its pinnacle and the skill of these expert Champion drivers as they jostle to overtake position, in the fastest circuit-racing cars in the world!


F'veloċitajiet tlielaq 'sa 220 mph, inti għandek tkun hemm biex xhud tlielaq Grand Prix fil-Pinnacle tagħha u l-ħila ta 'dawn is-sewwieqa esperti Champion kif dawn jostle biex jgħadduha pożizzjoni, fil-karozzi ċirkwit tlielaq malajr fid-dinja!


At school there is also a bakery oven where you can bake bread.


Fl-iskola hemm ukoll forn forn fejn inti tista bake ħobż.


At school, my geometry teacher was talking about how lines can’t be congruent because they extend forever.


Fl-iskola, għalliem ġeometrija tiegħi kien jitkellem dwar kif linji ma jistgħux ikunu kongruwenti għaliex jestendu għal dejjem.


At sea, wind HAS BEEN distressed by sails.


Fuq il-baħar, tar-riħ ġiet użata minn qlugħ.


At set intervals, Remote Install Keylogger will capture a high resolution screenshot of the users screen, allowing you to see exactly what the user of the computer is seeing.


F'intervalli stabbiliti, Remote Installa Keylogger se jaqbdu screenshot riżoluzzjoni għolja ta 'l-iskrin utenti, li jippermetti li inti tara eżattament dak li l-utent tal-kompjuter huwa jara.


At six months, the odds of wheezing are twice as high for children with mothers who had higher BPA than those who had mothers with lower BPA levels, the study showed.


Għal sitt xhur, il-probabbilta 'tħarħir huma darbtejn ogħla għat-tfal bi ommijiet li kienu Bpa ogħla minn dawk li kellhom l-ommijiet ma' livelli aktar baxxi Bpa, l-istudju wera.


At some distance from the proposed excavation dig in wooden posts, in groups of two pieces (castoffs).


F'xi distanza mill-iskavazzjoni proposta ħaffer fil-postijiet ta 'l-injam, fi gruppi ta' żewġ biċċiet (castoffs).


At some point can not stand the summer to melt away the snow.


F'xi punt ma jistgħux jimmaniġġaw l-sajf ta 'jdub bogħod l-borra.


At some point in his sexual life, man gets to experience some form of incapacity.


F'xi punt fil-ħajja sesswali tiegħu, il-bniedem jikseb li xi forma ta ' l-inkapaċità ta ' l-esperjenza.


At some point in their lives most people experience some brief symptoms of Tinnitus. However, it is recommended that you book and appointment with your doctor if:


Jekk tissuspetta li jista 'jkollok Tinnitus huwa importanti li tikseb dijanjosi propja. F'xi punt fil-ħajja tagħhom aktar nies jesperjenzaw xi sintomi qosra ta 'Tinnitus. Madankollu, huwa rakkomandat li inti tibbukkja u appuntament mat-tabib tiegħek jekk:


At some point you see that you have identified the trend correctly and would like to increase your trade value, in order to generate a greater yield.


F'xi punt int tara li inti tkun identifikata t-tendenza b'mod korrett u tixtieq li jiżdied il-valur kummerċjali tiegħek, sabiex jiġġeneraw rendiment akbar.


At some point, our monetary system evolved from paper money to credit cards. I can only imagine the hostility when credit cards were introduced.


F’xi punt, is-sistema monetarja tagħna evolvew minn flus tal-karta għall-karti ta ‘kreditu. Nista ‘biss jimmaġina l-ostilità meta kards ta’ kreditu ġew introdotti.


At some point, though, the support of GPS antennas jiggles.


F'ċertu punt, iżda, -kastell ta 'l-appoġġ antenni GPS jibda jivvibraw.


At some point, you may have seen or heard men with boobs similar to that of women.


F'xi punt, inti jista 'jkollok jidher jew jinstema irġiel ma boobs simili għal dak tan-nisa.


At spontaneous abortion (miscarriage occurs naturally rejection, perhaps because of some damage in the fetus.


Fil-abort spontanju (korriment jseħħ b'mod naturali rifjut, forsi minħabba xi ħsara fil-fetu.


Fl abort spontanju (korriment jseħħ b'mod naturali rifjut, forsi minħabba xi ħsara fil-fetu.


At starting point it worked on square region much smaller then odd square meter (!!!), even less then sq. centimeter, and cubature not more than odd cubic meter, later little more, but not much (maximum several hundreds sq.m., most times less).


Fil-bidu punt hija maħduma fuq smaller.These reġjun kwadra ħafna allura fard metru kwadru ( ! ), anke anqas minn sq ċentimetru, u mhux cubature Aktar minn metru kubu fard, ftit aktar tard, iżda mhux ħafna (mijiet Diversi massimi mk, ħinijiet l-aktar inqas).