Dan jista 'jkun toroq purament vojta minflok hekk jistgħu l-racists marret hemmhekk għalih innifsu.


It could be re-eel, but also ree-el.


Tista' tkun re-eel, imma anke ree-el.


It could be the racecourse which is adorned for the occasion, the numerous spectators, the thought that the horses have been specifically prepared for this day, all these things and others make Finals Days different from other race meetings.


Tista’ tkun il-korsa li hija mzejjna ghall-okkazjoni, l-ispettaturi numeruzi, il-hsieb li z-zwiemel gew ippreparati b’mod specifiku ghal dan il-jum, dawn l-affarijiet u ohrajn jaghmlu Jiem il-Finali differenti minn laqghat ta’ tigrijiet ohra.


It could be used for voting in politics, but it was dismissed by the politicians.


Hija tista 'tintuża għall-votazzjoni fil-politika, iżda ġie miċħud mill-politikanti.


It could easily give in to the temptation to grow its listings in ways that don’t support its mission. In fact, many already say that it has.


Dan jista ‘faċilment tagħti fil għat-tentazzjoni li jikbru listi tiegħu b’modi li ma jsostnux il-missjoni tagħha. Fil-fatt, ħafna diġà jgħidu li hija għandha.


It could enjoy the pictorialism, surrealism, fashion photography, documentary, trial, subjective photography, town, Pop-Art, Land Art ... I could see how since the discovery of photography has been evolving, refining techniques and getting better results.


Hemm inti tista 'tgawdi l-pictorialism, surrealism, fotografija tal-moda, dokumentarja, test, opinjoni fotografija, belt, Pop-Art, Art Art ... I tista 'tara kif peress li l-iskoperta tal-fotografija evolviet, tekniki raffinar u jkollna riżultati aħjar.


It could have been writing, painting, or any other artistic discipline ... but, circumstances of life, photography has been, and, my way of telling.


Seta 'kien miktub, pittura, jew xi dixxiplina artistiċi oħra ... iżda, ċirkostanzi tal-ħajja, fotografija ġie, u, tiegħi mod ta 'javżak.


It could make a profound difference in the treatment of many diseases.


Hija tista 'tagħmel differenza profonda fit-trattament ta' ħafna mard.


It could mean a lot for us but I do not think it does. Obviously, we learned something that was important, but since Byzantium was later in "development" than Frankerrike did, so we learned probably more of them (though it obviously need not be so).


Hija tista 'tfisser ħafna għalina iżda ma jemminx lili li ma. Ovvjament, aħna tgħallimna xi ħaġa li kienet importanti, iżda peress Biżanzju kien aktar tard fil- "iżvilupp" milli Frankerrike għamlet, hekk aħna tgħallimna probabbilment aktar minnhom (għalkemm ovvjament m'hemmx għalfejn ikun hekk).


It could not happen


Dan ma jista 'jiġri


It could raise their quality of life and increase their lifespan.


Dan jista 'żżid il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jżidu ħajja tagħhom.


It could run both long and short distances – it was a versatile horse.


Kif trid issuqu – distanzi twal u qosra.


It could therefore be expected that he will comment on the new treaty (known as the Reform Treaty) that the leaders of the Union countries agreed about during their last summit in Berlin, last June.


Ma setax jonqos li jikkummenta fuq it-trattat il-ġdid (magħruf bħala Trattat ta Riforma) li l-mexxejja tal-pajjiżi ta l-Unjoni ftehmu dwaru fl-aħħar laqgħa għolja li kellhom f Berlin, f Ġunju li għadda.


It could therefore be said that the European Union is, through it great arms and armaments industry, supporting the fighting and wars that there are in many corners of the world.


Jista jingħad li għalhekk l-Unjoni Ewropea qiegħda permezz ta l-industija kbira tagħha ta l-armi u l-armamamenti, tappoġġja l-ġlied u l-gwerrer li jkun hawn f ħafna irkejjen tad-dinja.


It could therefore invest in the required infrastructure network (given its public good nature and the need for open access) and specify the types of service the infrastructure will be expected to cater for (output-based approach).


Dan b'hekk jista' jinvesti fin-netwerk infrastrutturali meħtieġa (minħabba n-natura tagħha bħala beni pubbliku u l-ħtieġa għal aċċess miftuħ) u jispeċifika t-tip ta' servizzi li dik l-infrastrutturi hija mistennija li tkopri (approċċ ibbażat fuq il-produzzjoni).


It counts more than a handful of profit you get grass to swallow ...


Hija tgħodd aktar minn numru żgħir ta 'profitt ikollok ħaxix biex tibla ...


It covers (1) the main background elements on MFF definition and functioning, (2) the main novelties proposed by the Commission on policies and (3) new ideas on the financing of the future budget.


Dan ikopri (1) l-elementi prinċipali tal-isfond dwar id-definizzjoni u l-funzjonament tal-MFF, (2) il-punti l-ġodda ewlenin prinċipali proposti mill-Kummissjoni dwar politiki u (3) ideat ġodda dwar l-iffinanzjar tal-baġit futur.


It covers 266 hectares eingut, of which 135 hectares have been planted with French varietals already (53% Merlot, Syrah (25%), Petit Verdot (12%), Cabernet Sauvignon (10%).


Huwa jkopri 266 ettaru eingut, li minnhom 135 ettaru ġew imħawla bil-varjetajiet Franċiż diġà (53% Merlot, Syrah (25%), Petit Verdot (12%), Cabernet Sauvignon (10%).


It covers a wider range of issues, like transport, energy, research, migration..


Din tkopri firxa usa’ ta’ kwistjonijiet, bħat-trasport, l-enerġija, ir-riċerka, il-migrazzjoni .


It covers all benchmarks that are used to reference financial instruments admitted to trading or traded on a regulated venue, such as energy and currency derivatives, those that are used in financial contracts, such as mortgages and those that are used to measure the performance of investment funds. It seeks to address possible shortcomings at every stage in the production and use of benchmarks.


Din tkopri l-parametri kollha li jintużaw bħala referenza għal strumenti finanzjarji elenkat jew negozjat f’ċentru regolat, bħall-enerġija u d-derivattivi tal-munita, dawk li jintużaw f’kuntratti finanzjarji, bħal ipoteki u dawk li huma użati biex titkejjel il-prestazzjoni tal-fondi ta' investiment . Hija tfittex li tindirizza n-nuqqasijiet possibbli f’kull stadju tal-produzzjoni u tal-użu ta’ parametri referenzjarji.


It covers an area of 7864 square kilometers and 1.3 million people live here. The capital and province of Trieste (223TSD inhabitants).


Huwa jkopri erja ta '7864 kilometru kwadru u 1.3 miljun ruħ jgħixu hawn. Il-kapital u l-provinċja ta 'Trieste (223TSD abitant).


It covers deaths resulting directly from smoked and smokeless tobacco.


Tkopri l-imwiet li jirriżultaw direttament mit-tabakk impejjep u mingħajr duħħan.


It creates a "vicious circle", more heat, less ice, more dark water, even higher temperature, even less ice, etc. But something that really is dangerous, is that when the ice melts releasing methane gas in huge quantities.


Hija toħloq "ċirku vizzjuż", sħana aktar, inqas silġ, ilma aktar skur, temperatura saħansitra ogħla, anke inqas silġ, eċċ Imma xi ħaġa li verament hija perikoluża, hija li meta l-silġ idub rilaxx tal-gass metanu fi kwantitajiet kbar.


It creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.


Huwa joħloq l-impjiegi, jottimizza l-allokazzjoni tar-riżorsi, jippermetti t-trasferiment tat-teknoloġija, u jagħti spinta lill-kummerċ.


It cuts down on the stalkers.


Hija qatgħat stabbiliti fuq il stalkers.


It damages the roots of plants and fungi, and bacteria.


Hija danni l-għeruq ta 'pjanti u fungi, u batterji.


It deals both with short-term challenges linked to the crisis and the need for structural reforms and growth-enhancing measures needed to help Europe recover from the crisis and make its economy more resilient to economic shocks in the future.


Din tittratta kemm l-isfidi ta’ terminu qasir marbuta mal-kriżi kif ukoll mal-ħtieġa ta’ riformi strutturali u miżuri li jtejbu t-tkabbir meħtieġa biex jgħinu l-Ewropa tirkupra mill-kriżi u l-ekonomija tal-Ewropa ssir aktar reżiljenti għax-xokkijiet fil-ġejjini.


It decides on urgent humanitarian aid to be granted to Kurdish and other refugees.


Huwa jiddeċiedi dwar l-għajnuna umanitarja urġenti li għandha tingħata lill-Kurdi u lil refuġjati oħra.


It decides to continue the examination, in February 1988, of the different aspects of the plan for giving effect to the Single Act.


Dan jiddeċiedi li jkompli jeżamina, fi Frar 1988, id-diversi aspetti tal-pjan sabiex jagħti effett lill-Att Waħdieni.


It decides to convene an intergovernmental conference before 1990 to draw up amendments to the Treaty for the final stages of economic and monetary union. Heads of state or government of 11 Member States adopt the Charter of Fundamental Social Rights of Workers.


Dan jiddeċiedi li jsejjaħ konferenza intergovernattiva qabel l-1990 biex tfassal emendi fit-Trattat għall-istadji finali tal-unjoni ekonomika u monetarja. Il-kapijiet ta' stat jew tal-gvern ta' 11-il Stat Membru jadottaw il-Karta tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema.


It decides to open accession negotiations with Romania, Slovakia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Malta and to recognise Turkey as an applicant country.


Dan jiddeċiedi li jiftaħ in-negozjati tal-adeżjoni mar-Rumanija, is-Slovakkja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Bulgarija u Malta u li jirrikonoxxi lit-Turkija bħala pajjiż applikant.


It decides to reinforce the European Monetary System (EMS) and to grant the ECU a more important role.


Dan jiddeċiedi li jsaħħaħ is-Sistema Monetarja Ewropea (EMS) u li jagħti lill-ECU rwol iżjed importanti.


It defines a gene that is a base sequence.


Huwa jiddefinixxi ġene sekwenza bażi.


It delivers pure strength and burns extra fat without water retention, which results in a hard, firm, carved and all-set body.


Huwa jagħti qawwa pura u ħruq tax-xaħam żejjed mingħajr żamma tal-ilma, li tirriżulta fil-hard, ditta, korp minquxin u kollha stabbiliti.


It demands that we offer ourselves and all our abilities as instruments (cf. Rom 12:1) which God can use. A preacher who does not prepare is not “spiritual”; he is dishonest and irresponsible with the gifts he has received.


Titlob minna li noffru lilna nfusna bħala għodda (ara Rum 12:1), bil-ħiliet kollha tagħna, biex dawn jistgħu jintużaw minn Alla. Predikatur li ma jħejjix ruħu kif imiss mhux spiritwali , hu diżonest u irresponsabbli fil-konfront tad-doni li rċieva.


It demonstrates Europe’s ability to react to a global food security crisis, on a scale and in a quality which Member States would find not possible to match.


Dan juri l-abilità tal-Ewropa li tirreaġixxi għall-kriżi globali tas-sigurtà tal-ikel, fuq skala u bi kwalità li Stati Membri ma jistgħux jilħqu.


It depends , also the approximate amount of energy needed to heat .


Hija tiddependi , wkoll l-ammont approssimattiv ta 'enerġija meħtieġa għas-sħana .


It depends how long you stay – if you stay for less than 3 months you don't have to register, but may be asked to report your presence to the authorities.


Dan jiddependi minn kemm biħsiebek idum hemm – jekk tagħmel inqas minn 3 xhur ma għandekx għalfejn tirreġistra, iżda tista' tintalab li tirrapporta l-preżenza tiegħek lill-awtoritajiet.


It depends on how light hits the moon as we see different parts of the moon's face.


Hija tiddependi fuq kif l-dawl hits-qamar kif tara partijiet differenti tal-wiċċ tal-qamar.


It depends on the brand of cement, desirable brand received concrete, the size and proportions of the fillers.


Hija tiddependi fuq il-marka tas-siment, il-marka mixtieq li waslet konkreti, id-daqs u l-proporzjonijiet ta 'l-fillers.


It depends on the city, the size of the apartment and its location (center or suburb).


Hija tiddependi fuq il-belt, id-daqs tal-appartament u l-post tagÄ§ha (Ä entru jew subborg).


It depends on the country's sharp elevation changes etc. eg the tropical island of hainan in the south has never lower average temperature than 18 degrees, while Tibet has not even been more than 10 degrees in summer.


Hija tiddependi fuq il-bidliet elevazzjoni jaqtgħu tal-pajjiż, eċċ bħall-gżira tropikali tal Hainan fin-nofsinhar qatt ma kesħin minn 18 gradi, filwaqt Tibet lanqas biss kien aktar minn 10 gradi fis-sajf.


It depends on the intensity of damage to plants (cells), how many percent are affected by toxins or mechanically damaged, and how they are able to deal with it then.


Hija tiddependi fuq l-intensità ta 'ħsara għall-pjanti (ċelloli), kemm fil-mija huma affettwati mill-tossini jew mekkanikament imħassra, u kif Huma Are Kapaċi biex jittrattaw dan imbagħad.


It depends on the intensity of the discharge and character of accompanying underground lines - how they contribute to the dissipation of the currents underground. On some of them (very long) may participate several discharges, or sparks of the same discharge, or any subsequent RS of the same discharge, falling in places other than the first major RS (in exceptional cases may fall to hundreds of meters apart, even further).


Hija tiddependi fuq l-intensità tar-rimi u l-karattru ta 'Akkumpanjament linji taħt l-art - kif Huma kontribut għall-ħela tal-kurrenti taħt l-art. Fuq xi wħud Them (twal ħafna) jista PARTEĊIPAZZJONI rimi Diversi, jew xrar tal-kwittanza istess, jew xi RS sussegwenti ta 'L-kwittanza istess, li jaqgħu fil-postijiet minbarra l-l-RS ewlenin 1 (f'każijiet eċċezzjonali jista' jaqa 'mijiet ta' metri bogħod minn xulxin, anke aktar).


It depends on the service.


Hija tiddependi fuq is-servizz.


It depends on what you mean by “”benefits.””


Hija tiddependi fuq dak li jfisser bi “”benefiċċji.””


It depends to some extent in the summer to snowfalls and frost.


Hija tiddependi sa ċertu punt fis-sajf biex snowfalls u ġlata.


It depends whether you are resident in Spain or not.


Jiddependi jekk intix resident fi Spanja jew le.


It depicts Lagerkvist once his childhood. The image of the mother in her pious world had emerged earlier in the classical poems from The lyckliges Road (1921).


Juri Lagerkvist darba tfulija tiegħu. L-immaġni ta 'l-omm fil dinja pious tagħha kienu ħarġu aktar kmieni fil-poeżiji klassiku mit-triq lyckliges (1921).


It depicts a meeting of two souls in a country where everything is possible, beautiful and exalted.


Juri laqgħa ta 'żewġ erwieħ f'pajjiż fejn kollox huwa possibbli, sbieħ u exalted.


It describes efforts to implement a comprehensive tax administration action plan, drawing on significant support from Member States, the IMF and Commission services. Efforts in the field of anti-money laundering are described, where better coordination between the different Greek players is critically needed.


Isemmi l-isforzi li qed isiru sabiex jiġi implimentat pjan ta’ azzjoni komprensiv dwar l-amministrazzjoni tat-taxxi, li huma msejsin fuq appoġġ sinifikanti min-naħa tal-Istati Membri, tal-FMI u tas-servizzi tal-Kummissjoni. Jiġu deskritti l-isforzi li qed isiru fil-qasam tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus, fejn hemm bżonn kruċjali ta’ koordinazzjoni aħjar bejn l-atturi Griegi differenti.


It describes how citizens living in neighbouring low and high income areas in the same town have very different health profiles.


Huwa jiddeskrivi kif iċ-ċittadini li jgħixu f'żoni ġirien baxx u għolja bi dħul fl-istess belt għandhom profili tas-saħħa differenti ħafna.


It devastates today trees and sends you off to richer countries because of the special tree species and also of other causes that need money to improve the living standard of the population.


Hija devastates siġar llum u tibgħat off għall-pajjiżi aktar sinjuri minħabba l-ispeċi tas-siġar partikolari u wkoll ta 'kawżi oħra li jeħtieġ flus biex itejbu l-istandards ta' għajxien tal-popolazzjoni.


It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.


Hi żviluppat 10prinċipji komuni bażiċi għall-inklużjoni tar-Roma li jipprovdu gwida għal dawk li jfasslu l-politika biex jiddiżinjaw u jimplimentaw azzjonijiet effettivi.


It did actually really good.


Hija għamlet fil-fatt verament tajba.


It did not go as the white Authorities had hopped. I mean, the people did not forget Mandela, instead he Became a martyr. For the blacks he Became a symbol to keep on fighting.


Hija ma tmurx kif l-Awtoritajiet abjad kienu hopped. I mean, il-poplu ma ninsewx Mandela, minflok, huwa sar martri. Għall-suwed sar simbolu li jżomm fuq nar.


It did not have to give to contract to foreigners, except to satisfy the European Union against the country’s interests.


Ma kellux għalfejn jagħti l-kuntratt lill-barranin, ħlief biex jissodisfa lill-Unjoni Ewropea kontra l-interessi tal-pajjiż.


It did not matter how wealthy bourgeoisie it was, it could not get any political power if it were not aristocratic.


Hija ma jimpurtax kemm għonja burghers raġel kien, inti ma setgħux jiksbu kwalunkwe poter politiku jekk dan ma kienx nobbli.


It did not mention the Constitution that the French and Dutch people had denied and which the Maltese Parliament approved unanimously, because it is known that there are a number of governments that do not agree with it today, although they had signed it in 2004.


Ma ssemmitx il-Kostituzzjoni li l-Franċiżi u l-Olandiżi ċaħdu u li l-Parlament Malti approva unanimament, għax huwa magħruf li hemm numru ta gvernijiet li ma jaqblux magħha llum, għalkemm kienu ffirmawha fl-2004.


It did not take long before she decided to escape from the marriage.


Hija ma ħaditx twil sakemm hi ddeċidiet biex jaħrab mill-żwieġ.


It did not take long until idiot's photo, name, address and social security number was circulating on Facebook. Feel a bit sorry for him really.


Hija ma ħaditx twil sakemm l idjota ritratt, l-isem, l-indirizz u n-numru tas-sigurtà soċjali kien jiċċirkola fuq Facebook. Tħoss daqsxejn sorry għall lilu verament.


It did not want to hold a public inquiry.


Ma riedx jagħmel inkjesta pubblika.


It did not want to point fingers at anyone!


Ma ried jipponta sebgħu lejn ħadd!


It did not want to waste resources and food on a child that was not perfect, in addition, of course, his mother give birth to more young Spartans and have not time to take care of a kid who was not perfect.


Huma ma jridux iskart riżorsi u l-ikel fuq it-tfal li ma kienx perfett, barra minn hekk, naturalment, ommu iwelldu Spartans aktar żgħażagħ u jkollhom mhux ħin biex jieħu kura ta 'kid li ma kienx perfett.


It did start showing images in some of my other gadgets that used to be plain text in iGoogle….


Hija ma jibdew juru immaġini f'xi aġġeġġi oħra tiegħi li jintuża biex tkun test sempliċi fil iGoogle….


It did that everyone declined uprisings?


Hija ma dak kulħadd naqas rewwixti?


It did the trick, but my rack was always pretty unstable when I was doing pull-ups or re-racking a heavy barbell during squats.


Hija għamlet il-trick, iżda rack tiegħi kien dejjem pjuttost instabbli meta I kienet tagħmel pull-ups jew ri-tisfija barbell tqil matul squats.


It did this together in large groups of people who thought the same.


Hija għamlet dan flimkien fi gruppi kbar ta 'nies li ħasbu l-istess.


It did, however burn for a second or two before going out.


Hija ma, madankollu burn għat-tieni jew tnejn qabel tmur.


It didn't last long but now the whole world knows her real name: Nani


U "ħajja qasira imma issa d-dinja kollha jaf l-isem veru tagħha: Nani


It dies 100,000 per year due to alcohol ..


Hija imut 100,000 kull sena minħabba l-alkoħol ..


It differs from a “”rabbit”” since it not necessarily designed to exhaust system resources. Logic Bomb:


Hija differenti minn “”fenek”” peress li mhux bilfors imfassla biex jeżawrixxi r-riżorsi tas-sistema.


It differs from the previous method of adding a text box , Event code to execute when you press the object in the software visualization .


Hija differenti mill-metodu preċedenti ta 'żżid kaxxa ta' test , Kodiċi Avveniment li jesegwixxi meta tagħfas l-oġġett fil-viżwalizzazzjoni software .


It differs little from place to place, but usually goes out on that people clean their homes and decorate them with flowers, paper chains and hanging oil lamps.


Hija differenti ftit minn post għall-post, iżda ġeneralment tmur fuq li n-nies nadif djar tagħhom u dekorazzjoni minnhom bil-fjuri, ktajjen tal-karta u lampi taż-żejt mdendlin.


It discourages people from playing or following sport, and endangers health. The EU fights doping together with


Jiskoraġġixxi lill-persuni milli jilagħbu jew isegwu l-isport, u hu ta' periklu għas-saħħa. L-UE tiġġieled id-doping flimkien ma'


It discusses the aid to be granted to Italy for reconstruction after the earthquake, east-west relations, the Middle East and aid to be granted to Poland.


Dan jiddiskuti l-għajnuna li għandha tingħata lill-Italja għall-bini mill-ġdid wara t-terremot, ir-relazzjonijiet bejn il-Lvant u l-Punent, il-Lvant Nofsani u l-għajnuna li għandha tingħata lill-Polonja.


It discusses the financing of the Commission, budgetary imbalances, the adaptation of the Common Agricultural Policy (CAP), the strengthening of the Structural Funds and the development of new Community policies.


Dan jiddiskuti l-finanzjament tal-Kummissjoni, l-iżbilanċi fil-baġit, l-addattament tal-Politika Agrikola Komuni (PAK), it-tisħiħ tal-Fondi Strutturali u l-iżvilupp ta' politiki Komunitarji ġodda.


It discusses the problems linked with convergence and the British contribution to the Community budget.


Dan jiddiskuti l-problemi marbuta mal-konverġenza u l-kontribuzzjoni tal-Ingilterra għall-baġit tal-Komunità.


It disrupted the agreement we had for buying oil at a lower price than the market price, and made us impose taxes and levies on oil products.


Sfrattatilna l-ftehim għax-xiri taż-żejt bi prezz anqas minn tas-suq, u ġiegħlitna nagħmlu taxxi u levies fuq prodotti taż-żejt.


It distinguishes between operations performed on the body cells (somatic cells) and on interventions exerted on fertilized eggs or embryos.


Distinzjoni bejn l-modifiki magħmula lill-ċelluli tal-ġisem (ċelloli somatiċi) u dwar interventi li japplikaw għall-bajd fertilizzat jew embrijoni.


It distinguishes between spontaneous and causing mutations.


Hemm distinzjoni bejn mutazzjonijiet spontanji u jikkawżaw.


It divided the ruling answering two groups, 13-17 years and 18-25 years.


Huma maqsuma s-sentenza tweġib żewġ gruppi, 13-17 sena u 18-25 snin.


It does bring such peace and is music to my heart


Hija ma jġib tali paċi u huwa l-mużika għall-qalb tiegħi


It does have an RSS Feed gadget. There is no mobile capability, email, calendar, OPML import, sharing or broad base of gadgets.


Hi ma jkollhiex Feed gadget RSS. M'hemm l-ebda kapaċità mobbli, email, kalendarju, Importazzjoni OPML, qsim jew bażi wiesgħa ta 'aġġeġġi.


It does not account for how many animals are really caught in tuna nets and many fishermen move to poorer supervised areas or trying to hide trapped animals instead of seeking help.


Dan ma jieħux in kunsiderazzjoni kemm annimali attwalment maqbuda fi xbieki tat-tonn, u ħafna sajjieda qed jimxu għal żoni anqas sorveljati jew jippruvaw jaħbu annimali maqbuda aktar milli jfittxu l-għajnuna.


It does not affect the kidneys and the liver adversely.


Huwa ma jaffettwax il-kliewi u l-fwied ħażin.


It does not appear that these countries are ready to help the European Union, because they are afraid that the European Union policy is making its ailments worse rather than helping it recover.


Ma tantx jidher li dawn il-pajjiżi lesti jwiżnu lill-Unjoni Ewropea, għax jibżgħu li l-politika tal-Unjoni aktar qiegħda tmarradha milli tgħinha tirpilja.


It does not apply to the wider population.


Dan ma japplikax għall-popolazzjoni usa ‘.


It does not authorize you to install EML to PST converter on your clients’ computers on locations aside from the site is has been registered to. The license is non-transferrable and cannot be used by clients or their affiliates.


Hija ma tawtorizzax li inti jinstallaw EML li PST konvertitur fuq il-kompjuters klijenti tiegħek "fuq postijiet imwarrba mis-sit hija tkun ġiet irreġistrata għall-. Il-liċenzja mhux trasferibbli u ma jistgħux jintużaw mill-klijenti jew l-affiljati tagħhom.


It does not care if the Greek working class dies of hunger or misery.


Ma jimportahiex jekk il-klassi tal-ħaddiema Griega tmutx bil-ġuħ jew bil-għaks.


It does not care that Malta cannot carry the burden of thousands of illegal immigrants, when it could not even keep the thousands of its own people from going to find work in other countries.


Ma jimpurtahiex li Malta ma tiflaħx iġġor il-piż ta eluf ta immigranti illegali, meta lanqas setgħet iżżomm lill-eluf ta uliedha stess milli jfittxu xogħol f pajjiżi oħrajn.


It does not cause a suspension or permanent loss of application updates, As in the case of a combination of protocols to the server, but only temporarily during a link failure , and only loosing packages during failures or excessive load on the network .


Dan ma jikkawżax sospensjoni jew telf permanenti ta 'l-aġġornamenti ta' applikazzjoni , Bħal fil-każ ta 'taħlita ta' protokolli għall-server , iżda biss temporanjament matul nuqqas link , u biss jitlef pakketti matul ħsarat jew tagħbija eċċessiva fuq in-netwerk .


It does not come with the dangerous and even deadly side effects that the anabolic steroid has.


Dan ma jaqax ma 'l-effetti sekondarji perikolużi u saħansitra fatali li l sterojdi anaboliċi għandu.


It does not cure the damage is the background, but raises the individual's seizure threshold.


Hija ma tirrimedjax il-ħsara li huwa l-isfond, iżda tqajjem limitu sekwestru tal-individwu.


It does not diminish .. the heart beats almost somersaults and pumps out more blood.


Hija ma tnaqqasx .. il-qalb tħabbat kważi somersaults u pompi 'l barra aktar demm.


It does not do any good at all if not every single one of us does the Sami.


Huwa ma jagħmel ebda tajba fil-livelli kollha jekk mhux kull wieħed u waħda minna ma l-istess.


It does not do any good at all if not every single one of us does the same.


Huwa ma jagħmel ebda tajba xejn jekk mhux kull wieħed u waħda minna ma l-istess.


It does not export so much for everything needed, but those imported will be competition for the products manufactured in Egypt. They are the private small businesses that are leaders in Egypt. In the past, textile and food industry leader, now is the oil industry that is in the top, but they produce as clear a lot of textile and food.


Hija l-esportazzjonijiet mhux tant għal kollox meħtieġa, iżda dawn se jiġu importati kompetizzjoni għall-prodotti manifatturati fl-Eġittu. Dawn huma l-negozji żgħar privati li huma mexxejja fl-Eġittu. Fil-passat, tessuti u industrija tal-ikel mexxej, issa hija l-industrija taż-żejt li huma fl-aqwa, iżda tipproduċi hekk b'mod ċar ħafna ta 'tessuti u prodotti tal-ikel.


It does not get boring for a long time. Thus an goosey play online.


Hija ma jiksbu boring għal żmien twil. Għalhekk, il-bulldozer waslet biex tilgħab online.


It does not give sufficient encouragement to the most energy-saving or environmentally friendly practices.


Ma jinkoraġġix biżżejjed il-prattiki l-iktar ekonomiċi fis-settur tal-enerġija jew dawk li jirrispettaw l-aktar l-ambjent.


It does not have any side effects and leaves you ultimately ripped and toned.


Huwa ma jkollu xi effetti sekondarji u weraq inti finalment ripped u attenwata.


It does not have its own luster, but the light that we see is a reflection of the sun's light.


Huwa ma jkollu luminożità tagħha stess, iżda l-dawl li naraw hija riflessjoni ta 'dawl tax-xemx.


It does not have to be target sim card.


Ma għandhom ikunu card sim mira.


It does not hold, this is the present, we are on the 2000's, and rabbit ha s not tolerate such that Islam stands for!


Hija ma żżomm, dan huwa l-preżenti, aħna huma fuq il--2000, u ha fenek i mhux jittolleraw tali li Islam stands għall!


It does not indicate which one “became ready†. Socket “becomes ready†(is asked to participate in operation)


Hija ma tindikax liema waħda â € œbecame readyâ €. Socket â € œbecomes readyâ € (huwa mitlub li jipparteċipa fl-operazzjoni)


It does not make any difference if the new principle that the laws of the European Union will be supreme more than the Constitution of Malta is written in a Constitution of in a Treaty.


Ma tagħmel ebda differenza jekk il-prinċipju ġdid li l-liġijiet ta' l-Unjoni Ewropea jkunu aqwa mill-Kostituzzjoni Maltija jkunx miktub f'Kostituzzjoni jew fi Trattat.


It does not make economic sense that the Shipyard facilities that are very profitable are severed from the ship repair facilities which are more problematic to operate without losses.


Ma jagħmilx sens ekonomiku li l-faċilitajiet mit-Tarzna li jħalli qligħ sewwa jinqatgħu mill-faċilitajiet tas-Ship Repair li huma aktar problematiċi biex jitħaddmu mingħajr telf.


It does not make much sense to defend the environment yet topromote neo-liberal economic policy at the same time.


Ma tantx hemm sens li tiddefendi l-ambjent u fl-istess hin tippromwovi politika ekonomika neo-liberali.


It does not make sense that hundreds of thousands of our brothers have emigrated and we let immigrants come to our country.


Ma tagħmilx sens li mijiet ta eluf ta ħutna emigraw u nħallu immigranti jiġu f pajjiżna.


It does not make sense to leave such expensive assets idle in winter for more than half of the time,” said Chief Executive Officer Philip Micallef.


Ma jagħmilx sens li tħalli assi li tant jiswew flus weqfin fix-xitwa għal aktar minn nofs il-ħin,” qal il-Kap Uffiċjal Eżekuttiv, Philip Micallef.


It does not matter even if you work full time, go to school, need to go vacation, sick in bed, or even if you are in space, anyone can do this. Whatever you say not to try this system, it is just a excuse. Anywhere in the world, if you have one time access to internet, it's all you need.


Ma jimpurtax anki jekk inti taħdem full-time, imorru l-iskola, hemm bżonn li jmorru vaganza, morda fis-sodda, jew anke jekk inti fl-ispazju, kull persuna tista 'tagħmel dan. Tkun xi tkun inti tgħidli li ma jipprova din is-sistema, din hija biss skuża. Kullimkien fid-dinja, jekk għandek wieħed żmien aċċess għall-internet, dan kollu li għandek bżonn.


It does not matter if you are a boy or a girl, young or old, amateur or pro, headbanger or schlagerenthusiasts, for there is music for everyone.


Ma jimpurtax jekk inti tifla jew tifel, żgħażagħ jew anzjani, dilettanti jew pro, headbanger jew schlagerenthusiasts, għall hemm mużika għal kulħadd.


It does not matter if you do not know how to do this will help you in the internet.


Aktar importanti u deliciously titħejja, u li jekk jogħġbok-familja tiegħu. Ma jimpurtax jekk inti ma taf kif għandek tagħmel dan ser jgħinek fl-internet.


It does not matter that the window rain and wind.


Ma jimpurtax li l-xita u r-riħ tieqa.


It does not matter what you call this time or when you do it. What matters is that you regularly spend time with God. What events make up our time with God?


Oħrajn ssejħilha "devotions," għaliex dan huwa żmien meta aħna jiddedikaw nfusna lil Alla. Uħud jippreferu li jwarrbu żmien fil-għodu, filwaqt li oħrajn jippreferu l-filgħaxijiet. Ma jimpurtax dak li inti sejħa dan iż-żmien jew meta inti tagħmel dan.


It does not matter whether it is coming up in a week or a month.


Ma jimpurtax jekk huwiex ġejjin fil-ġimgħa jew xahar.


It does not matter whether you have a collection of Bratz dolls, or you've only dreamed about it on our website all the dolls will appear in front of your eyes and you will be able to play with them even more than the actual product.


Din it-taqsima mhijiex limitata għall-logħob online. Spiss, il-bniet ammirajt, liema huma dawn fashionista Bratz. Ma jimpurtax jekk inti għandek ġbir ta 'pupi Bratz, jew inti ħadthom biss ħolmu dwar dan fuq il-websajt tagħna l-pupi se jidhru quddiem għajnejn tiegħek u inti se tkun tista' tilgħab magħhom saħansitra aktar mill-prodott attwali.


It does not mean becoming an appointed imam, though Ali was elected to be the fourth guided caliph, because the Prophet says the truth and the claim of the Shia would render the first three caliphs in error together with the Emigrants and Supporters who collectively elected one caliph after the other by giving them their allegiance.


Dan ma jfissirx issir imam maħtur, għalkemm Ali kien elett għall tkun ir-raba caliph ggwidati, minħabba li l-Profeta jgħid il-verità u t-talba ta 'l-Shia jirrendi l-ewwel tlietacaliphs bi żball flimkien ma 'l-Emigranti u Supporters li ħatru kollettivament caliph wieħed wara l-ieħor billi jagħtihom lealtà tagħhom.


Dan ma jfissirx issir imam maħtur, għalkemm Ali kien elett għall tkun ir-raba caliph ggwidati, minħabba li l-Profeta jgħid il-verità u t-talba ta 'l-Shia jrendi l-ewwel tliet caliphs bi żball flimkienmal-Emigranti u Supporters li ħatru kollettivament caliph wieħed wara l-ieħor billi jagħtihom lealtà tagħhom.


It does not mean that there are black holes, it could have been a very faint star.


Dan ma jfissirx li hemm black holes, seta 'kien stilla debboli ħafna.


It does not mean that there is no point in copying and submitting as one's own work. Teachers have special looking and comparing texts to determine whether someone has copied someone else's work.


Dan ma jfissirx li m'hemm l-ebda punt fl-ikkupjar u l-preżentata bħala xogħol tiegħu stess. L-għalliema għandhom ifittxu speċjali u t-tqabbil testi li tiddetermina jekk xi ħadd ikollu ikkupjata xogħol xi ħadd ieħor.


It does not necessarily mean that he was just happy.


Hija ma jfissirx neċessarjament li kien biss kuntent.


It does not permit our country to deal with illegal immigrants as its sees fit, while at the same time the E.U. is not ready to shoulder their responsibility even though it knows that the illegal immigrants want to reach the big member states of the Union and that it was not their intention to end up in our country.


Ma tippermettix lil pajjiżna jimxi kif jidhirlu hu ma l-immigranti illegali, fl-istess ħin li mhux lesta terfa l-piż tagħhom, avolja taf li l-immigranti illegali riedu jmorru fil-pajjiżi kbar ta l-Unjoni, u ma kinitx ir-rieda tagħhom li jispiċċaw f pajjiżna.


It does not pretend to offer a silver-bullet solution to all problems, so students learn to cope with the complexities of real-life situations. 7 DSDM encodes best practice, but accepts this can only be achieved if nine DSDM principles are adhered to, so it prepares students for organisations at lower levels of capability maturity.


Ma jippretendux li joffru soluzzjoni fidda bullet għall-problemi kollha, sabiex l-istudenti jitgħallmu biex ilaħħqu mal-kumplessitajiet ta ‘sitwazzjonijiet tal-ħajja reali. 7 DSDM tikkodifika l-aħjar prattika, iżda taċċetta dan jista ‘jinkiseb biss jekk disa prinċipji DSDM huma sodisfatti, u għalhekk jipprepara lill-istudenti għall-organizzazzjonijiet f’livelli aktar baxxi ta’ maturità kapaċità.


It does not promote water retention at any point.


Ma promossa ż-żamma tal-ilma fi kwalunkwe punt.


It does not raise blood pressure or cause toxicity to kidneys and lungs.


Ma tqajjem pressjoni tad-demm jew tossiċità iġiegħel li kliewi u l-pulmuni.


It does not relate to what the person might be thinking, and contains no reference to the idea of acquiring knowledge.


Din ma kinitx tirrigwarda sa liema l-persuna tista ‘tkun ħsieb, u ma fiha l-ebda referenza għall-idea ta’ ksib ta ‘għarfien.


It does not require any registration or anything extra, just go and start playing.


Dan ma jeħtieġx xi reġistrazzjoni jew xi ħaġa żejda, biss tmur u tibda playing.


It does not require any specific qualifications, as applications are matched to the requirements of the businesses.


M'hemmx bżonn kwalifiki speċifiċi, peress li l-applikazzjonijiet jitqabblu mar-rekwiżiti tan-negozji.


It does not seem possible at the present stage of the development of the electron theory to explain the magnetic properties of bodies from this theory.


Ma jidhirx li huwa possibbli fl-istadju preżenti ta 'l-iżvilupp ta' teorija elettron biex jispjegaw il-proprjetajiet manjetiċi ta 'korpi minn din it-teorija.


It does not sweep any tricky development issues under the carpet, so graduates start work with fewer knowledge gaps. 3 DSDM is not prescriptive.


Hija ma jiknes l-ebda kwistjonijiet ta ‘żvilupp delikata taħt il-tapit, hekk gradwati tibda l-ħidma bi xquq inqas għarfien. 3 DSDM mhix preskrittiva.


It does not take much hormones that the woman should get your period.


Hija ma tieħu ormoni ħafna li l-mara għandha tikseb perjodu tiegħek.


It does not take much hormones to the woman shall have a period.


Hija ma tieħu ħafna ta 'ormoni li l-mara għandha tikseb perjodu tiegħek.


It does not want them in EU countries and is ready to pay so that they don’t go there.


Ma tridhomx fil-pajjiżi ta l-UE u lesta tħallas biex ma jmorrux f dawn il-pajjiżi.


It does not work to ignore the problems that they are there!


Hija ma taħdimx li jinjora l-problemi li huma hemmhekk!


It does so by issuing reports (‘opinions’) on Commission proposals.


Dan jagħmlu billi jippubblika rapporti (‘opinjonijiet’) dwar il-proposti tal-Kummissjoni.


It does so by scrutinizing the quality of impact assessments and main evaluations by focusing on their methodology in reference to guidelines and best practices. The Board does not assess policy or legislative proposals.


Huwa jagħmel dan billi jiskrutinizza l-kwalità tal-valutazzjonijiet tal-impatt u tal-evalwazzjonijiet prinċipali billi jiffoka fuq il-metodoloġija tagħhom b’referenza għal-linji gwida u l-aħjar prattiki.


It does so primarily by promoting nitrogen retention and protein synthesis processes.


Dan tagħmlu primarjament billi jippromwovu ż-żamma tan-nitroġenu u l-proċessi ta 'sinteżi tal-proteini.


It does this by discounting future cash flows back to the present (Y-); and then comparing the total present value of the net future cash receipts with the present value of the cash payments related to the capital invested in the project.


Hija tagħmel dan billi ġew skontati-likwidità futura lura lill-preżenti (Y); u mbagħad tqabbil tal-valur totali preżenti tal-irċevuti netti fi flus kontanti futuri mal-valur preżenti tal-ħlasijiet fi flus kontanti relatati mal-kapital investit fil-proġett.


It does this by preparing 'Impact assessments' which set out the advantages and disadvantages of possible policy options.


Hi tagħmel dan billi tipprepara "Valutazzjoni tal-impatt" li jiddefinixxu l-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta' għażliet ta' politika possibbli.


It does this only on issues that cannot be dealt with effectively at national, regional or local level (subsidiarity principle).


Dan tagħmlu biss fuq kwistjonijiet li ma jistgħux jiġu riżolti b’mod effettiv fuq livell nazzjonali, reġjonali jew lokali (prinċipju ta’ sussidjarjetà).


It does this with a strong late in each end of the muscle.


Hija tagħmel dan ma 'tard qawwija f'kull tarf tal-muskolu.


It doesn’t actually change the fact that we left him alone in his room, but the hand makes him forget about it.


Din attwalment ma jbiddilx il-fatt li aħna ħalla lilu waħdu fil-kamra tiegħu, iżda l-idejn jagħmel lilu tinsieh.


It doesn’t care that there are millions around the world, including in its countries, dying of hunger because they do not have enough food.


Ma jimportahiex li hawn miljuni fid-dinja, inklużi fil-pajjiżi tagħha, li qegħdin imutu bil-ġuħ għax neqsin mill-ikel.


It doesn’t cause dehydration.


Hija ma jikkawżax deidrazzjoni.


It doesn’t encourage the trainee to research further around the subject or seek materials for themselves;


Hija doesnâ € ™ t jinkoraġġixxu lit-trainee għal riċerka ulterjuri madwar l-suāāett jew tfittex materjali għalihom infushom;


It doesn’t get a whole lot better than this. Swole has a truly fantastic product on their hands that not many can match.


Hija ma jiksbu lott kollu aħjar minn dan. Swole għandu prodott verament meraviljuż fuq l-idejn tagħhom li mhux ħafna jistgħu jaqblu.


It doesn’t have to be something grand, in fact, it’s much better to start small and be consistent.


Ma għandhom ikunu xi ħaġa grand, fil-fatt, huwa ħafna aħjar li tibda żgħar u jkunu konsistenti.


It doesn’t matter what you write. The act of writing is it’s own reward, giving you greater clarity of thought, more emotional control, and greater creativity.


Ma jimpurtax dak li tikteb. L-att tal-kitba huwa stess premju, giving you aktar ċarezza tal-ħsieb, kontroll aktar emozzjonali, u l-kreattività akbar.


It doesn’t really matter in terms of efficacy.


Hija ma verament kwistjoni f’termini ta ‘effikaċja.


It doesn’t say “and so he DANCE DANCE but I forgot to say, etc…”? It sounds like you repeated something twice.


Ma jgħidu “u hekk hu DANCE DANCE imma jien nesa li ngħid, eċċ…”? Din tinstema 'qisha inti ripetut xi ħaġa darbtejn.


It doesn’t work with my old email-program “Outlook Express”. Now I use Outlook, but with this program I can not open all my emails. So I found your program, and I can only say, it works great and fast.I convert all my older mails, I had no problems.


Hija ma taħdem ma qadima tieghi email programm "Outlook Express". Issa I użu Outlook, iżda ma dan il-programm I ma tistax tiftaħ emails kollha tiegħi. So I misjuba programm tiegħek, u nista 'ngħid biss, taħdem kbira u fast.I jikkonvertu kollha emails anzjani tiegħi, I kellu l-ebda problemi.


It dominated public conversation and provoked a much needed discussion about race in America. The ugly reality of racism was pushed in front of our faces, and even those who like to pretend it doesn’t exist were forced to talk about it.


Hija ddominat konverżazzjoni pubbliku u ipprovokat diskussjoni meħtieġa ħafna dwar ir-razza fl-Amerika. Ir-realtà ikrah tar-razziżmu kien imbuttat quddiem tagħna qed tiffaċċja, u anke dawk li jħobbu nippretendu li ma teżistix kienu sfurzati li jitkellmu dwar dan.


It don’t matter if my name get deleted, what remains


Hija ma jimpurtax jekk l-isem tiegħi tikseb mħassra, dak li fadal


It don’t matter if you strapped with a pump


Hija ma jimpurtax jekk inti strapped b'pompa


It drafts proposals for new European laws.


Tabbozza l-proposti għal-liġijiet Ewropej ġodda.


It draws from positive experience with the existing Smart Specialisation Platform focused on research and innovation strategies (S3 Platform).


Il-proġett jikkunsidra l-esperjenzi pożittivi filwaqt li l-Pjattaforma ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti eżistenti tiffoka fuq l-istrateġiji tar-riċerka u l-innovazzjoni (S3 Platform).


It draws up an action plan for growth, competitiveness and employment, and in the field of justice and home affairs.


Dan ifassal pjan ta' azzjoni għat-tkabbir, il-kompetittività u l-impjiegi, u fil-qasam tal-ġustizzja u l-affarijiet interni.


It drops down a bit BTB in test tubes and see what color the solution becomes.


Hija qtar stabbiliti a BTB ftit f'tubi tat-test u ara liema kulur is-soluzzjoni ssir.


It earned its revenues from landlords who paid a fee for renters who rented from them through Rent.com.


Hija għamlu dħul tagħha mill-sidien li ħallsu miżata għal renters li mikrija minnhom permezz Rent.com.


It easier to appoint the head of a deranged nerd and live at the expense of thousands of unsold organisms, than to do anything useful.


Huwa ħafna aktar faċli li jaħtar il-kap tal-nerd deranged u jgħixu għad-detriment ta 'eluf ta' organiżmi mhux mibjugħa, milli tagħmel xi ħaġa utli.


It eats eucalyptus leaves.


Hija jiekol weraq ewkaliptu.


It educates children to Lose themselves and to become absurd, and thus to be normal. Normal men have killed perhaps 100,000,000 of their fellow Normal men in the last fifty years.


Hija teduka lit-tfal biex Lose infushom u biex isiru assurda, u b’hekk li hija normali. irġiel normali jkollhom jinqatlu forsi 100000000 tal-irġiel normali sħabhom fl-aħħar ħamsin sena.


It emphasises the political resolve of the ACP states and the Community to adopt the convention within the time limits imposed by the expiry of the Yaoundé Convention and the Arusha agreement. What is more, political guidelines making further progress on a number of points are agreed upon.


Din tenfasizza r-rieda politika tal-istati ACP u l-Komunità li jadottaw il-konvenzjoni fil-limiti taż-żmien imposti mill-iskadenza tal-Konvenzjoni ta' Yaoundé u l-ftehim ta' Arusha. Iżjed importanti minn hekk, jiġu maqbula linji gwida politiċi li jippermettu li jsir aktar progress fuq numru ta' punti.


It empties then the earth on its content at a faster rate than it has time again.


Hija jitbattal allura l-earth fuq il-kontenut b'rata aktar mgħaġġla milli għandu ħin mill-ġdid.


It enables open exchange of views of both EU citizens and migrants and shows that they share a number of views on integration.


Huwa jippermetti skambju miftuħ ta’ opinjonijiet kemm ta’ ċittadini tal-UE kif ukoll tal-migranti u juri li dawn jikkondividu għadd ta’ fehmiet dwar l-integrazzjoni.


It enables sector level cloning which makes sure that the destination hard disk is exactly the same as the original.


Dan jippermetti klonazzjoni livell settorjali li tiżgura li l-hard disk destinazzjoni huwa eżattament l-istess bħall-oriġinal.


It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.


Din tippermetti lis-sit web li jiftakar l-azzjonijiet u l-preferenzi tiegħek (bħal-login, il-lingwa, id-daqs tat-tipa u preferenzi oħrajn) matul perjodu ta’ żmien, biex ma jkollokx toqgħod tissettjahom kull darba li terġa’ żżur is-sit jew tibbrawżja minn paġna għal oħra.


It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.


It enables to freely move genes between an individual, race or species to another.


Dan jippermetti lill jiċċaqilqu b'mod ħieles bejn il-ġeni individwali, razza jew speċi għall-ieħor.


It encourages efficient and targeted use of public investment in research and innovation to create competitive advantages and enable regions to specialise in the field of their relative strengths.


L-Ispeċjalizzazzjoni Intelliġenti tħeġġeġ l-użu effiċjenti u mmirat tal-investiment pubbliku fir-riċerka u l-innovazzjoni biex jinħolqu vantaġġi kompetittivi u tgħin lir-reġjuni jispeċjalizzaw f'qasam li jkun relattivament b'saħħtu għalihom.


It encourages the EIT to make full use of its autonomy so that it can respond quickly to new or emerging needs.


Dan iħeġġeġ lill-EIT biex juża b'mod sħiħ l-awtonomija tiegħu sabiex ikun jista' jwieġeb malajr għall-ħtiġijiet ġodda jew emerġenti.


It ended peacefully, and the president fled the country.”


Hija ntemmet b’mod paċifiku, u l-president ħarbu mill-pajjiż.


It ended then with The Times (a newspaper in the UK), wrote a news article about his newspaper and his way machine. On October 28, 1868 Edison took his first patent. It was patent for the electric voice enrollee.


Hija ntemmet mbagħad mal The Times (a gazzetta fir-Renju Unit), kiteb storja aħbarijiet dwar l-gazzetta tiegħu u l-mod magna tiegħu. Fit-28 Ottubru, 1868 Edison ħa l-ewwel privattiva tiegħu. Il-privattiva kien għall-votazzjoni elettriku enrollee.


It ended up winning by around half a length from Osiris des Kids, Oscar Mati, Podium and Orlando Tejy which were the last qualifiers for the finals.


Huwa spicca rebah b’madwar nofs tul minn Osiris des Kids, Oscar Mati, Podium u Orlando Tejy li kienu l-ahhar zwiemel li kkwalifikaw ghall-finali.


It ended with him and a high jumper Henrik Sjöberg went down to Athens.


Hija ntemmet miegħu u jumper għolja Henrik Sjöberg niżlet lejn Ateni.


It ended with much satisfaction the Dakar motorcycle 1991 Cabini Antonio, «veteran» of the race with seven stakes.


Ġie konkluż b'sodisfazzjon kbir il-mutur ta 'Dakar 1991 Antonio Cabini, «veteran "tal-razza ma 'seba' azjendi assi.


It endorses the Delors II package and agrees that accession negotiations with Austria, Sweden and Finland will start on January 1st.


Huwa japprova l-pakkett Delors II u jiffissa d-data tal-1 ta' Jannar meta għandhom jibdew in-negozjati dwar is-sħubija mal-Awstrija, l-Isvezja u l-Finlandja.


It endorses the actions proposed by the Commission in its report on minimising regulatory burdens for SMEs.


Huwa japprova l-azzjonijiet proposti mill-Kummissjoni fir-rapport tagħha dwar it-tnaqqis tal-piżijiet regolatorji għall-SMEs.


It ends by saying that he wants to kill the priest.


Jispiċċa billi qal li hu jixtieq li joqtlu l-qassis.


It ends up fooling himself, then he has a discussion with himself, he believes to be fair, but it shows clearly how he transfers his innermost desire to take over, which ends with the pastor should be killed.


Dan jispiċċa fooling stess, allura għandu diskussjoni miegħu nnifsu, huwa jemmen li jkun ġust, iżda juri b'mod ċar kif hi titrasferixxi x-xewqa ġewwanett tiegħu li jieħu f'idejh, li tispiċċa bil-ragħaj għandhom jinqatlu.


It engages with a huge range of partners, mostly through free trade agreements.


Hija tikkoopera ma’ firxa wiesgħa ta’ msieħba, l-aktar permezz tal-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles.


It enhances collagen synthesis, this way alleviating joint soreness associated with frequent and intensive work outs. Connective body tissues such as ligaments are usually built from collagen; therefore an improvement in collagen synthesis results in stronger ligaments and tendons.


Hija ttejjeb sinteżi kollaġen, B'dan il-mod ttaffi uġigħ konġunta assoċjata ma 'outs tax-xogħol frekwenti u intensivi. tessuti tal-ġisem konnettiv bħal ligamenti huma normalment mibnija minn kollaġen; Għalhekk titjib fir-riżultati sinteżi kollaġen fil ligamenti aktar b'saħħithom u tendini.


It enhances erythrocyte production allowing for additional oxygen to be pushed to the muscles.


Hija ttejjeb il-produzzjoni eritroċiti li jippermetti l-ossiġnu addizzjonali biex ikun imbuttat lill-muskoli.


It enhances nitrogen retention in the muscles, significantly boosting protein synthesis.


Hija ttejjeb żamma tan-nitroġenu fil-muskoli, tisħiħ sinifikanti sinteżi tal-proteini.


It enhances red blood cell synthesis output, which drives more oxygen to the muscle tissue during workout sessions.


Hija ttejjeb l-output sintesi ċelloli tad-demm ħomor, li tidderieġi aktar ossiġenu għall-tessut muskolari matul is-sessjonijiet workout.


It enhances stamina and enables the body to perform its functions in a better way.


Hija ttejjeb stamina u tippermetti lill-ġisem biex iwettqu funzjonijiet tagħha b'mod aħjar.


It enhances the firm’s reputation if it settles invoices on time, prevents insolvency and angry creditors, and the loss of valuable time spent in finding excuses why they are late in settling their dues.


Hija ttejjeb il-firma € ™ s reputazzjoni jekk joqgħod fatturi fil-ħin, jipprevjeni insolvenza u l-kredituri rrabjata, u t-telf ta ‘ħin prezzjuż jintefqu fil-konstatazzjoni skużi għaliex dawn huma tard fil-pagament drittijiet tagħhom.


It enhances the huge and strong muscles while preventing weight gain at the same time. – Find out more


Hija ttejjeb l-muskoli enormi u qawwija filwaqt li jevita żieda fil-piż fl-istess ħin. – Sir af aktar


It enhances the preventive role of the EU in that respect, and supplements the strengthening of the enforcement mechanisms in the euro area (in the form of gradual financial sanctions) introduced with the Six-Pack.


Madankollu, din l-informazzjoni kumplimentari żżid ir-responsabilità tal-Kummissjoni fl-għoti ta' gwida f’waqtha dwar ksur ta'rakkomandazzjonijiet tal-EDP. Hija ssaħħaħ ir-rwol preventiv tal-UE f’dak ir-rigward, u tissupplimenta t-tisħiħ ta’ mekkaniżmi ta’ infurzar fiż-żona tal-euro (fil-forma ta’ sanzjonijiet finanzjarji gradwali) introdotti permezz tas-"Six-Pack".


It enhances the transportation of oxygen in your body thereby enabling you to gain more lean muscles and strength.


Hija ttejjeb it-trasport ta 'ossiġnu fil-ġisem tiegħek biex b'hekk inti jiksbu muskoli aktar dgħif u s-saħħa.


It enhances transparency of the data used to calculate the benchmark and of the way in which the benchmark is calculated.


Hija ssaħħaħ it-trasparenza tad-dejta użata għall-kalkolu tal-parametri referenzjarji u tal-mod li bih il-parametru referenzjarju huwa kkalkulat.


It ensures adherence to standards which will result in better operable and maintainable systems.


Hija tiżgura konformità mal-istandards li se jirriżultaw f’sistemi operabbli u maintainable aħjar.


It ensures that EU and national budgets are well protected, that the money is spent for its intended purposes and reaches its proper beneficiaries.


Il-politika tiżgura li l-baġits tal-UE u dawk nazzjonali jkunu prottetti sew, li l-flus jintefqu għall-iskop intiż u jaslu għand il-benefiċjarji proprji.


It entails the use of small incisions made around the areola. Cannulas or suction tubes are then inserted through the incision, and they extract the breast tissues and fat. If your enlargement is severe, then a bigger incision will be used to excise loose skin and breast tissue.


Li tinvolvi l-użu ta ' l-inċiżjonijiet żgħar magħmula madwar l-areola. Cannulas jew tubi li jiġbdu huma mbagħad jiddaħħal permezz tal-inċiżjoni, u dawn estratt l-tessuti tas-sider u xaħam. Jekk tkabbir tiegħek huwa sever, imbagħad inċiżjoni akbar se jintużaw biex tas-sisa ġilda merħija u tessut tas-sider.


It established a Globalisation Fund to compensate the workers who lose their jobs in the EU member cuntries when the companies that employed them go to other countries.


Hija waqqfet il-Globalization Fund biex jikkumpensa lill-ħaddiema li jitilfu xogħolhom fil-pajjiżi membri ta l-UE meta l-kumpaniji li kienu jimpjegawhom imorru f pajjiżi oħrajn.


It establishes the European Monetary System based on a European currency unit (the ECU) and decides to set up a committee to consider adjustments to institutional mechanisms and procedures in the context of enlargement.


Dan jistabbilixxi s-Sistema Monetarja Ewropea bbażata fuq unità ta' munita Ewropea (l-ECU) u jiddeċiedi li jwaqqaf kumitat biex jikkunsidra l-aġġustamenti għall-mekkaniżmi u l-proċeduri istituzzjonali fil-kuntest tat-tkabbir.


It estimates countries’ consumption in terms of land use worldwide, including indirect land use to produce goods and absorb CO2 emissions. According to this methodology, in 2007 each human had a footprint corresponding to 2.7 global hectares.


Dan jikkalkola li l-konsum tal-pajjiżi f’termini ta’ użu ta’ art madwar id-dinja, inkluż l-użu tal-art indirett għall-produzzjoni ta’ prodotti u l-assorbiment ta’ emissjonijiet ta’ CO 2 . Skont din il-metodoloġija, fl-2007 kull bniedem kien iħalli impronta korrispondenti għal 2.7 ettari globali.


It even comes with a speed controller . Kids like to make Thomas go really fast around the track .


Gidjien tixtieq tagħmel Thomas jmorru verament mgħaġġel madwar il-binarju.


It even comes with a speed controller.


Huwa anki tiġi flimkien ma 'kontrollur veloċità.


It even led to two governments, those of Libya and Saudi Arabia, to withdraw their ambassadors from Denmark.


Saħansitra wasslu biex żewġ gvernijiet, dak tal-Libja u dak tas-Sawdi Għarabja, jirtiraw l-ambaxxaturi tagħhom mid-Danimarka.


It even wants us to pay VAT on food and medicines .


Tridna saħansitra nħallsu t-taxxa tal-VAT anki fuq l-ikel u l-mediċini .


It eventually became a court could decide which of the candidates who would be president of the United States.


Hija eventwalment saret qorti tista 'tiddeċiedi liema mill-kandidati li jkunu president tal-Istati Uniti.


It eventually ended up as the Second Polish Republic, serving as the Stanislawow Voivodship capital. Eventually, in 1939 it was invaded by German and Soviet forces and was attached to the Ukrainian SSR. Much of the Jewish population was murdered during the Nazi occupation, which was a very sad period in the city’s history.


Hija eventwalment spiÄ Ä ajna bÄ§ala l-Tieni Repubblika Pollakka, li sservi bÄ§ala l-kapital Stanislawow Voivodship. eventwalment, fl 1939 kien invadew mill-forzi Ä ermaniÅ¼ u Sovjetika u Ä¡ie mehmuÅ¼ mar-SSR Ukraina. Ä¦afna mill-popolazzjoni Lhudija kien maqtul matul l-okkupazzjoni NaÅ¼ista, li kienet perjodu imdejjaq Ä§afna fl-istorja tal-belt.


It evolved into a tradition of evening music (like Taps in the U.S.).


Hija evolviet tradizzjoni ta 'mużika filgħaxija (bħall Viti fl-Istati Uniti).


It evolved into a tradition of evening music (like Taps in the US).


It examines the various aspects of the Single European Act.


Dan jeżamina d-diversi aspetti tal-Att Waħdieni Ewropew.


It executed 3500+ Queen Marie Aroinette.


Hija esegwiti 3500 + Queen Marie Aroinette.


It expands the focus from green technologies to the broader concept of eco-innovation, targeting specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.


Il-Pjan jespandi l-iffokar minn teknoloġiji ekoloġiċi għal kunċett aktar wiesa' ta' ekoinnovazzjoni, b'mira lejn intoppi, sfidi u opportunitajiet speċifiċi biex jintlaħqu l-għanijiet ambjentali permezz tal-innovazzjoni.


It explains why the Greek philosophers did not believe that humility was a virtue because many can fake it.


Hija tispjega għaliex il-filosfi Griegi ma jemminx li umiltà kienet minħabba minħabba li ħafna jista lilha foloz.


It exports the report object contents as a set of values separated by separator and delimiter characters that you specify.


Hija l-esportazzjonijiet tal-kontenut rapport oġġett bħala sett ta ‘valuri separati permezz separatur u delimetru karattri li inti tispeċifika.


It expresses its concerns about the protectionist potential of the law.


Huwa jesprimi t-tħassib tiegħu dwar il-potenzjal protezzjonista tal-liġi.


It extends along the sides of hills and many of them are beautiful and less beautiful cities. I see nothing beautiful in big cities - they just destroy what you really would have seen if they do not get there, but it's impressive to pass under the great bridges that connect the various towns on either side of the river.


Hija testendi tul il-ġnub tal-għoljiet u ħafna minnhom huma bliet sbieħ u inqas sbieħ. Personalment, jien ma bliet pretty kbar - huma biss jeqirdu dak li int verament għandu raw jekk dawn ma jistgħux jidħlu hemmhekk, iżda huwa mighty biex jgħaddu taħt il-pontijiet kbar li jgħaqqdu l-bliet differenti fuq kull naħa tal-xmara.


It failed to adapt and change with the times and people passed it by for other social networking experiences.


Hija naqset milli jadattaw u l-bidla maż-żminijiet u n-nies mgħoddija lilha mill għal esperjenzi oħra ta ‘netwerking soċjali.


It fails to allow for the size of the capital investment required to make the profit.


Tonqos milli tippermetti l-daqs tal-investiment kapitali meħtieġ biex tagħmel il-profitt.


It falls on the full moon day of April / May.


Hi taqa 'fil-jum full moon f'April / Mejju.


It features a 1.3 GHz Quad Core Mediatek 6580 processor with ARM Mali-400 GPU . It has a 5-inch IPS display , 5- megapixel auto-focus primary camera with LED flash and auto focus 5 megapixel secondary camera back with LED flash . This phone is equipped with a Blu Final Touch Software . It is a 4G HSPA + (850/1700/1900/2100), GSM quad-band smartphone.This can be great for best Christmas gifts under 20


Dan huwa jinfetaħ telefon GSM. Hija karatteristiċi a 1.3 GHz Quad Core Mediatek 6580 proċessur ma ARM Mali 400 GPU. Hija għandha 5-pulzier IPS display, 5-megapixel auto-attenzjoni kamera primarju bi flash LED u tiffoka auto 5 megapixel kamera sekondarja lura bi flash LED. Dan phone huwa mgħammar Software Blu Finali Touch. Huwa HSPA 4G + (850/1700/1900/2100), GSM quad-band smartphone.This can be great for rigali Milied aħjar taħt 20


It features a circle of 12 gold stars on a blue background.


Fiha ċirku ta’ 12-il stilla tad-deheb fuq sfond blu.


It features a unique formula that induces protein synthesis without the implementation of testosterone.


Hija karatteristiċi formula unika li tinduċi sinteżi tal-proteini mingħajr l-implimentazzjoni ta 'testosterone.


It features a winter-ready contagrip outsole , rubber sole , injection-molded EVA midsole , QuickLace system with lace pocket .


Hija karatteristiċi a contagrip outsole-xitwa lesti, lingwata tal-gomma, iffurmati injezzjoni midsole EVA, sistema QuickLace ma but bizzilla.


It features free downloaded media remote application for Android phone , iPhone and iPad . ( Details… )


Hija karatteristiċi ħielsa jitniżżel mezzi applikazzjoni remot għall-telefon Android, iPhone u iPad. (Dettalji ...)


It features include: Team organisation Review methods Quality management


Hija karatteristiċi jinkludu: Tim soċjetà għall-amministrazzjoni metodi Reviżjoni tal-Kwalità


It features nine-inch treaded wheels and a massive two-foot long body. The actual dimensions of this amazing green machine is 28.6 inches by 19.4 inches by 18.2 making it the biggest and best yet.


Hija karatteristiċi disa 'pulzier ittredjati roti u korp żewġ marda twila enormi. Id-dimensjonijiet attwali ta 'din il-magna ħadra aqwa huwa 28.6 pulzieri minn 19.4 pulzieri minn 18.2 li jagħmilha l-akbar u aħjar għadhom.


It features small speakers that deliver a 90 decibel sound . This makes it audible , even if a few rooms away or placed under some pile of things .


Hija karatteristiċi kelliema żgħar li jwasslu għal 90 deċibel ħoss. Dan jagħmilha jinstema, anke jekk ftit kmamar jew imqiegħda bogħod taħt xi munzell ta 'affarijiet.


It features small speakers that deliver a 90 decibel sound.


Hija karatteristiċi kelliema żgħar li jwasslu għal 90 deċibel ħoss.


It features some Neoclassical design, including a monument dedicated to Lord Hastings.


Huwa ġie ddisinjat fuq stil Neoklassiku u jinkludi monument iddedikat lil Lord Hastings innifsu.


It feels like everything I do ends as you want, every ounce of happiness you have worn out my bare hands, each new door you lock and then swallow the key, the list goes on and on.


Hija tħoss bħal kull ħaġa I do tispiċċa kif tixtieq, kull uqija ta 'ferħ għandek mikula idejn tiegħi, kull bieb ġdid inti lock u mbagħad tibla l-muftieħ, l-lista tkompli u fuq.


It feels like no artists are loved for their music but more for what they look like.


Hija tħoss bħal ebda artisti huma maħbubin għall-mużika tagħhom iżda aktar għall kif tfittex.


It feels so awful is that it actually happened, and timed it still happens.


Hija tħoss hekk horrible huwa li fil-fatt ġara, u ttajmjati xorta jiġri.


It felt Waris was not so good with her dad. Waris describes everything very carefully, so you can almost get the pictures of the reading, I thought. Waris describes not so much how the look is on the different characters in the book, so you yourself fantasize about how they look.


Hija kkonstatat Waris ma kienx daqshekk tajba ma dad tagħha. Waris jiddeskrivi kollox b'attenzjoni kbira, sabiex inti tista 'kważi tikseb l-istampi ta' dak li wieħed jaqra, ħsibt. Waris jiddeskrivi mhux tant kemm il-ħarsa huwa fuq il-karattri differenti fil-ktieb, sabiex inti yourself jimmaġina kif tfittex.


It felt like our lips were two pieces of the puzzle finally assembled.


Hija qisni xufftejn tagħna kienu żewġ biċċiet puzzle li finalment immuntati.


It felt like we were standing under a fairytale dream-come-true movie set.


Hija qisni konna wieqfa taħt sħarijiet sett movie come-ħolma vera.


It felt really claustrophobic and was quite terrifying


Hija feltru verament claustrophobic u kien pjuttost terrifying


It fills the whole Universe, surrounding Earth in every direction.


Jimla' l-Univers kollu, iddawwar id-Dinja minn kull direzzjoni.


It fills up every little space available and there fore maximizes the effectivity of the transport whilst coal would leave gaps of air in the container.


Timla up kull ftit spazju disponibbli u hemm għalhekk timmassimizza l-effectivity ta 'trasport filwaqt faħam tħalli lakuni ta' arja fil-kontenitur.


It fills with water which is then heated up inside the iron.


Hija jimtela bl-ilma li mbagħad imsaħħan ġewwa l-ċappetta.


It finalises the preparation of the two intergovernmental conferences on economic and monetary union and on the aspects of political union.


Dan jiffinalizza l-preparazzjoni taż-żewġ konferenzi intergovernattivi dwar l-unjoni ekonomika u monetarja u dwar l-aspetti tal-unjoni politika.


It finished around 3 lengths ahead of Natieu d’Echal, followed by Count of Life and Nasko Pride.


Huwa spicca madwar 3 tulijiet quddiem Natieu d’Echal, segwit minn Count of Life u Nasko Pride.


It fits for every 0.75 L bottles from the house Feuillatte


Hija tidħol għal kull fliexken L 0.75 mill-Feuillatte dar


It flows from Tibet and water the rice fields in northern Thailand, before it flows into the Nam Kong Delta in southern Vietnam. If you want to visit the jungle area, you have to go a little further north, to the town of Mae Hong Son on the border with Myanmar (Burma).


Tgħaddi minn Tibet u ilma l-oqsma tar-ross fit-Tajlandja tramuntana, qabel ma flussi fil-Vjetnam Kong Delta fil-Vjetnam tan-Nofsinhar. Jekk inti tixtieq li jżuru ż-żona ġungla, ikollok tmur ulterjuri lejn it-tramuntana ftit, lejn il-belt ta 'Mae Hong Son fuq il-fruntiera mal-Mjanmar (Burma).


It focused on the Lisbon Strategy and the economic, social and environmental situation in the Union.


Dan iffoka fuq l-Istrateġija ta' Lisbona u s-sitwazzjoni ekonomika, soċjali u ambjentali fl-Unjoni.


It focuses in particular on cooperation between the Commission, via the European Anti-fraud Office (OLAF), competent authorities in the Member States, and other European institutions and bodies.


Dan il-programm jiffoka b'mod partikolari fuq il-kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni, permezz tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF), l-awtoritajiet kompetenti fl-Istati Membri, u istituzzjonijiet u entitajiet Ewropej oħrajn.


It focuses more than ever on turning scientific breakthroughs into innovative products and services that provide business opportunities and change people’s lives for the better.


Jiffoka aktar minn qatt qabel sabiex skoperti xjentifiċi jinbidlu fi prodotti u servizzi innovattivi li jipprovdu opportunitajiet lin-negozju u jbiddlu ħajjet in-nies għall-aħjar.


It focuses on priority funding at the EU level that provides true added value.


Tiffoka fuq finanzjament prijoritarju fil-livell tal-UE li jipprovdi valur miżjud reali.


It focuses on the diverse terroir of the different regions and their characteristics.


Hija tiffoka fuq il-Terroir diversa tar-reġjuni differenti u l-karatteristiċi tagħhom.


It focuses on the following areas.


Huwa jiffoka fuq l-oqsma li ġejjin.


It focuses on three issues: the preparation of the mid-term review of the Lisbon Strategy; an area of Freedom, Security and Justice, the ‘Hague Programme’; and communicating Europe.


Dan jiffoka fuq tliet kwistjonijiet: il-preparazzjoni tar-reviżjoni ta' nofs it-terminu tal-Istrateġija ta' Lisbona; żona ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, il-'Programm ta' The Hague'; u l-komunikazzjoni tal-Ewropa.


It follows that Kyle be declared the winner followed by brother Clayton. Third place finisher is Muscat while fourth place is won by Dimech.


Dan jirrizulta li Kyle jiġi ddikjarat ir-rebbieħ segwit min ħuħ Clayton. Fit-tielet post spiċċa Muscat filwaqt li fir-raba post daħal Dimech.


It forced me to take a look at the things that were important to me and what it actually takes to live an enjoyable life. I made the decision that day to not define myself by what I had done. I quit my job, packed up as much of my shit as I could in a Toyota RAV4 and drove west. I tried to short sell my house, but when it was clear the bank wasn’t cool with that, I let it go to foreclosure.


I għamlet id-deċiżjoni li jum għal tagħtix definizzjoni myself mill dak li kelli jsir. I nieqaf impjieg tiegħi, ippakkjati up kemm ta ‘shit tiegħi I kif jista’ fi RAV4 Toyota u saq punent. I ippruvaw qasir jbigħu d-dar tiegħi, iżda meta kien ċar il-bank ma kien jibred ma ‘dan, I ħallieh għaddej għall-esklużjoni.


It forces us to change our thinking in order to find it. N.Bohr


Hija forzi magħna għall-bidla ħsieb tagħna sabiex jsibuha.


It forces us to change our thinking in order to find it.it. N.Bohr


Hija forzi magħna għall-bidla ħsieb tagħna sabiex jsibuha. dan. N.Bohr


It foresees that a single national competent authority has to act as a one-stop-shop for all permit granting procedures.


Dan ir-Regolament jipprevedi li awtorità nazzjonali kompetenti waħda trid isservi ta' punt uniku ta' servizz għall-proċeduri kollha tal-għoti tal-permessi.


It foresees that the adoption of the Work Programme will be preceded by discussions between our institutions on the political priorities for the Union. It also includes the provision that the President of the Commission will make a State of the European Union speech to the plenary.


Huwa jipprevedi li l-adozzjoni tal-Progamm ta' Ħidma tkun ippreċeduta minn diskussjonijiet bejn l-istituzzjonijiet tagħna dwar il-prijoritajiet politiċi għall-Unjoni. Jipprevedi wkoll li l-President tal-Kummissjoni jagħmel diskors dwar l-Istat tal-Unjoni Ewropea quddiem il-plenarja.


It forms a very effective protection with a layer of approximately 0.05-0.5 mm thick.


Hija tifforma protezzjoni effettiva ħafna b'saff ta 'madwar 0.05-0.5 mm ħxuna.


It forms part of a broader recent Commission initiative launched in December 2010 with the issuance of the Green Paper on the future of VAT aimed at reducing the extent of tax-induced distortions in the internal market. Broadening the tax base, reducing the scope for fraud, improving the administration of the tax and reducing compliance costs administrative cooperation in the context of a broad reform of VAT could deliver important results and generate new revenue streams for the Member States and the EU.


Din tifforma parti minn inizjattiva tal-Kummissjoni reċenti aktar wiesgħa mniedija f’Diċembru 2010 bil-ħruġ ta’ Green Paper dwar il-futur tal-VAT immirata biex jitnaqqas l-estent ta’ tgħawwiġ maħluq mill-VAT fis-suq intern. It-twessigħ tal-bażi tat-taxxa, it-tnaqqis fl-ambitu għal frodi, it-titjib fl-amministrazzjoni tat-taxxa u t-tnaqqis fl-ispejjeż tal-konformità għal kooperazzjoni amministrattiva fil-kuntest ta’ riforma wiesgħa tal-VAT jistgħu jwasslu biex jintlaħqu riżultati importanti u biex jiġġeneraw flussi tad-dħul ġodda għall-Istati Membri u għall-UE.


It found near 300 files to repair ( probably not all of them causing the problem) and after I backed up my blog it was done in a second. I am not using any cash plugins.


Hija sabet qrib 300 fajls għat-tiswija ( probabbilment mhux kollha kemm huma jikkawżaw il-problema) u wara I appoġġjata blog tiegħi kien sar fit-tieni.


It fue second prize for Patxi Badiola, the third for Fernando Anza and the prize for the best local photographer Javier Carballo.


It-tieni premju mar Patxi Badiola, it-tielet għal Fernando Anza u l-premju għall-aħjar Carballo fotografu lokali Javier.


It further demonstrates the absolute assurance of the honor in which Allah appraises His beloved Prophet together with His praising and the care He has for him which is made evident in six different ways:


Hija wkoll turi l-assigurazzjoni assoluta tal-unur li Allah tivvaluta Profeta amate tiegħu flimkien ma praising Tiegħu u l-kura Huwa għandu għalih li ssir evidenti f'sitt b'modi differenti:


It gained 10 wins (including the Assikura "A" Championship 2011) and 40 places since it made its local debut more than 5 and a half years agoand has a best time in Malta of 1’14’5 per kilometre on 1,640m.


Huwa kiseb 10 rebhiet (inkluz il-KampjonatAssikura "A" tal-2011) u 40 pjazzament minn meta ddebutta fostna aktar minn 5 snin u nofs iluu ghandu l-ahjar hin f’Malta ta’ 1’14’5 fil-kilometru fuq 1,640m.


It gained 10 wins (including the Assikura "A" Championship 2011) and 41 places since it made its local debut in April 2007 and has a best time in Malta of 1’14’5 per kilometre on 1,640m ( (best time on 2,640m, 1’15’4 per kilometre);


Huwa kiseb 10 rebhiet (inkluz il-kampjonat Assikura “A” 2011) u 41 pjazzament minn meta ghamel id-debutt lokali tieghu f’April 2007 u ghandu l-ahjar hin f’Malta ta’ 1’14’5 fil-kilometru fuq 1,640m (l-ahjar hin fuq 2,640m, 1’15’4 fil-kilometru);


It gained 10 wins and 35 places since it made its local debut around 5 years ago.


Huwa kiseb 10 rebhiet u 35 pjazzament minn mindu ghamel id-debutt f’Malta madwar 5 snin ilu.


It gained 10 wins and 35 places with a best time in Malta of 1’14’5 per kilometre since it made its local debut around 5 years ago.


Huwa kiseb 10 rebhiet u 35 pjazzament u ghandu l-ahjar hin f’Malta ta’ 1’14’5 fil-kilometru minn mindu ghamel id-debutt f’Malta madwar 5 snin ilu.


It gained 10 wins and 39 places since it made its local debut in 2007 and a best time of 1’14’5 per kilometre on 1,640m.


Huwa kiseb 10 rebhiet u 39 pjazzament minn mindu ddebutta fl-2007 u l-ahjar hin ta’ 1’14’5 fil-kilometru fuq 1,640m.


It gained 2 places from its 6 races in Malta, with a best time of 1’15’6 per kilometre on 2,640m;


Huwa kiseb 2 pjazzamenti mis-6 tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’15’6 fil-kilometru fuq 2,640m;


It gained one place from its four races in Malta, with a best time here of 1’16’1 per kilometre.


Huwa kiseb pjazzament wiehed mill-erba’ tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’1 fil-kilometru.


It gained two wins and a place from its five races in Malta, with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m.


Hija kisbet zewg rebhiet u pjazzament mill-hames tigrijiet taghha f’Malta, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It gained two wins and four places from its eight races in Malta, with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’9 per kilometre);


Hija kisbet zewg rebhiet u erba’ pjazzamenti mit-tmien tigrijiet taghha f’Malta, u ghandha l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’16’9 fil-kilometru);


It gained two wins and three places from its seven races in Malta, with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m.


Hija kisbet zewg rebhiet u tlett pjazzamenti mis-seba’ tigrijiet taghha f’Malta, u ghandha l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It garnered 27,850 in the 1933 elections 4 months after it was formed, thanks to the contacts which he had with the Norwegian Farmers' Aid Association.


Kien ġab 27,850 vot fl-elezzjonijiet ta l-1933, 4 xhur wara li kien ġie ffurmat, grazzi għall-kuntatti li kellu ma l-Assoċjazzjoni ta Għajnuna lill-Bdiewa Norveġiżi.


It gave another display of splendid running to register the 32nd win of its career in Malta in the best time of the season to date on the 3,140m distance of 1’17’5 per kilometre – another excellent result for this horse.


Huwa ta dimostrazzjoni ohra ta’ giri mill-aqwa biex irregistra it-32 rebha fil-karriera tieghu f’Malta fl-aqwa hin ta’ l-istagun s’issa fuq id-distanza ta’ 3,140m, ta’ 1’17’5 fil-kilometru – rizultat iehor eccellenti ghal dan iz-ziemel.


It generally runs between 35 to 55 Grivnahs per Kilogram. [At the date of this writing, the US Dollar is worth 25 Grivnahs] This equates to less then $2 per kilogram.]


Hija Ä¡eneralment jibda bejn 35 li 55 Grivnahs kull Kilogramm. [Fid-data ta 'din il-kitba, -Dollaru Amerikan min 25 Grivnahs] Dan ifisser inqas minn $2 kull kilogramm.]


It gets frustrating when you see a problem and you don’t know how to fix it.


Jiġrilha frustranti meta inti tara problema u ma tafx kif tiffissa lilha.


It gets income from rents and leases covering costs that are available.


Huwa jista ', dħul minn kirjiet u kirjiet li jkopru l-ispejjeż li jeżistu.


It gets its name because it has the consistency of a melon.


Hija ltqajna l-isem tagħha minħabba li għandha l-konsistenza ta 'bettieħa.


It gets messy and strange with a lot of "rails" instead of streets.


Jiġrilha messy u stramb bil-lott ta '"binarji" minflok toroq.


It gets tougher rules but less homework.


Jiġrilha regoli aktar iebsa iżda inqas homework.


It gives Navajo Generating Station a water right – 34,000 acre feet,” Nuvamsa said. “How do you gain a water right? You’ve got to own land, and along with that comes a water right. They’re sitting on the Navajo Reservation. They cannot own property, but this law gives them that water right.”


Hija tagħti Navajo Station ġenerazzjoni dritt ilma - 34,000 saqajn Acre,"Nuvamsa qal. "Kif inti jiksbu l-ilma dritt? You ħadthom ltqajna biex art stess, u flimkien ma 'li taqa' l-ilma dritt. Huma qed seduta fuq il-Riżerva Navajo. Huma ma jistgħux stess proprjetà, iżda din il-liġi tagħtihom dak id-dritt l-ilma. "


It gives a good message and give people help to find their own way of living and feeling good. Dao means road and symbolizes the way to go through life.


Hija tagħti messaġġ tajba u tagħti lin-nies jgħinu biex isibu mod tagħhom biex jgħixu u jħossuhom tajjeb. Dao ifisser triq u tissimbolizza l-mod biex imorru matul il-ħajja.


It gives a positive behaviour that helps you feel proud and want to achieve more. SIGA’s support will give us more independence to live a life that is free from discriminations.


Tagħti mġiba pożittiva li tgħinek tħossok kburi u trid tikseb aktar. L-appoġġ ta’ SIGA jagħtina aktar indipendenza biex ngħixu ħajja ħielsa mid-diskriminazzjonijiet.”


It gives an opportunity to plunge into the depths, and to feel as a fish.


Hija tagħti l-opportunità li plunge fil-fond, u li jħossu bħala ħut.


It gives citizens the chance to participate in making Europe more united, to develop a European identity, to foster a sense of ownership of the EU, and to enhance tolerance and mutual understanding.


Huwa jagħti liċ-ċittadini l-opportunità li jipparteċipaw biex lill-Ewropa ssir aktar magħquda, biex tiġi żviluppata identità Ewropea, biex jitrawwem sens ta’ pussess tal-UE, u biex jissaħħu t-tolleranza u l-komprensjoni reċiproka.


It gives it through pain management, supportive, conversation and proximity.


Hija tagħti lilha permezz ta 'ġestjoni uġigħ, appoġġ, konverżazzjoni u l-intimità.


It gives me a lot with a towel, a sweatshirt, a pair of socks and slippers and a bag with cleaning staff.


Hija tagħti me ħafna b'xugaman, sweatshirt, par kalzetti u papoċċi u borża mal-ħtieġa għall-iġjene personali.


It gives our youngsters a better chance in life and actually saves money in the long run. Breaking the cycle of poverty and disadvantage also means lower costs for the taxpayer for health and hospital services, remedial schooling, welfare and policing."


Soluzzjoni għaċ-ċiklu vizzjuż tal-faqar u l-iżvantaġġ tfisser ukoll inqas spejjeż għal min iħallas it-taxxi għas-servizzi tas-saħħa u tal-isptar, għall-edukazzjoni ta' dawk li jibqgħu lura, għall-benefiċċji soċjali u għall-pulizija."


It gives rise to a discussion on the need to render the Communities more democratic, strengthen and widen integration, guarantee the future of Euratom and to introduce close cooperation in the monetary field.


Dan joħloq diskussjoni dwar il-ħtieġa li l-Komunitajiet isiru aktar demokratiċi, tissaħħaħ u titwessa' l-integrazzjoni, jiġi ggarantit il-futur tal-Euratom u tiddaħħal kooperazzjoni mill-qrib fil-qasam monetarju.


It gives the countries the tools to take development into their own hands, for example by reforming and modernising their education or agricultural sector.


Jagħti lill-pajjiżi l-għodod biex jieħdu f’idejhom stess l-iżvilupp, pereżempju billi jirriformaw u jimmodernizzaw is-settur tal-edukazzjoni u s-settur agrikolu tagħhom.


It gives us warmth, energy and everything else that we need to live.


Din tagħtina sħana, l-enerġija u kull ħaġa oħra li għandna bżonn biex jgħixu.


It gives users insane energy levels, which increases their performance at the gym. Stanozolol hormone, more commonly known as Winstrol. This one is more or less a 50/50 shot; about half the women who supplement with it will tolerate it well, while the other half won’t.


Hija tagħti l-utenti livelli insane enerġija, li jżid prestazzjoni tagħhom fil-ġinnasju. ormon Stanozolol, aktar komunement magħrufa bħala Winstrol. Dan wieħed huwa iktar jew inqas minn 50/50 sparatura; madwar nofs il-nisa li jissupplimentaw miegħu se jittollera dan ukoll, filwaqt li l-nofs l-ieħor mhux se.


It gives you the facts on what alcohol is, how it affects young people and which laws you should know about.


Jagħtik il-fatti dwar x'inhu l-alkoħol, kif jaffettwa liż-żgħażagħ u l-liġijiet li għandek tkun taf bihom.


It gives you your card back, gives you a receipt, and the transaction is over.


Dan jagħtik il-karta tiegħek lura, jagħtik irċevuta, u l-operazzjoni huwa fuq.


It goes deeper than similar apps and does it with plenty of style and ease.


Hija tmur aktar profonda minn apps simili u tagħmlu b'ħafna ta 'stil u l-faċilità.


It goes into different cells throughout the body, digestive tract, brain, reproductive organs and immune system.


Hija tmur fil-ċelloli varji fil-ġisem, l-organi diġestivi, moħħ, organi sesswali u s-sistema immuni.


It goes like this: "If Mandela would die in prison, it would result in an internal explosion of black violence and a international commotion That would get our present situation seem comparably calm."


Hija tmur bħal dan: "Jekk Mandela jmutu fil-ħabs, dan jirriżulta fi splużjoni interna ta 'vjolenza iswed u aġitazzjoni International Li se tikseb sitwazzjoni preżenti tagħna jidhru kalm komparattivament."


It goes to work directly in the mitochondria, the ‘power plants’ of the cells, helping to neutralize free radicals and stimulate the body’s oxidation protection system.


Huwa jaġixxi direttament fis-sistemi tal-enerġija taċ-ċelluli, jinnewtralizza radikali ħielsa u jistimula s-sistema ta’ protezzjoni tal-ġisem kontra l-ossidazzjoni.


It goes up and down.


Hija tmur up & isfel.


It goes without saying that before capital is injected into the business, it should first be ascertained that all unnecessary leakages have been plugged.


Huwa ovvju li qabel kapital injettat fis-negozju, għandu qabel kollox jiġi aċċertat li l tnixxija żejda kollha tkun ġiet ipplaggjata.


It got almost as close to the orbit of some weather satellites.


Hija marret kważi qrib il-orbita ta ‘xi satelliti tat-temp.


It got the Spartans to always have troops who lived in military camps if the helots rebelled.


Hija ltqajna l-Spartans li dejjem ikollhom truppi li għexu fil-kampijiet militari jekk il helots rebelled.


It grants the same compensation benefits to a British tourist who was attacked in the Paris tube, as the one that would have been granted to a national.


Hija tagħti l-istess benefiċċji ta' kumpens lil turist Ingliż li safa attakkat fil-metro ta' Pariġi, bħal dak li kien jingħata lil ċittadin Franċiż.


It greatly eases post-workout muscle soreness and allows you to exercise more often. In addition to all of that, Deca leaves your hormonal balance intact and has several beneficial health side effects.


Hija tiffaċilita bil-kbir wara workout uġigħ fil-muskoli u tippermetti li inti teżerċita aktar spiss. Barra kollha ta 'dak, Deca weraq bilanċ ormonali tiegħek intatt u diversi effetti sekondarji saħħa ta 'benefiċċju.


It grew smaller and smaller still, and finally it was only a bed post.


Hija kiber iżgħar xorta, u finalment kien biss wara sodda.


It grows and develops, absorbing all the best, from the experience of the university’s work. The University also offers post graduate course and clinical training in Dentistry.


Hija tikber u tiżviluppa, jassorbu l-aħjar, mill-esperjenza ta 'xogħol tal-università. L-Universitàtoffri wkoll kors post-graduate u t-taħriġ kliniku fil Dentistrija.


It grows and develops, absorbing all the best, from the experience of the university’s work. The University also offers post graduate course and clinical training in Dentistry. Apply here to study dentistry


Hija tikber u tiżviluppa, jassorbu l-aħjar, mill-esperjenza ta 'xogħol tal-università. L-Universitàtoffri wkoll kors post-graduate u t-taħriġ kliniku fil Dentistrija. Applika hawn biex tistudja dentistrija


It grows not actually himself in southernmost Sweden, but people can plant them.


Tikber ma attwalment stess fin-nofsinhar-Iżvezja, imma n-nies tista 'pjanti minnhom.


It grows not actually own in southern Sweden, but people can plant them.


Tikber ma attwalment ruħu fil tan-nofsinhar Iżvezja, imma n-nies għandhom pjanti minnhom.


It grows out of the mud and get to the water surface where it


Hija tikber mill-tajn u biex tikseb l-wiċċ l-ilma fejn l-


It guarantees a place in Maltese horse-racing history.


Tiggarantixxi post fl-istorja tat-tigrjiet taz-zwiemel f’Malta.


It guarantees the delivery of the whole message sent to the peer but NOT in the SAME GROUPING.


Din tiggarantixxi t-twassil tal-messaġġ kollu mibgħut lill-pari, iżda mhux fl-istess grupp.


It had 3GB of emails. I imported everything into Apple Mail (on a newer Mac with OS 10.4) and then everything from Apple Mail onto a directory store on a Windows PC. I then used EmlToPst to combine all the emails (thank god it retained the folder structure) into a usable .PST file for MS Outlook 2007 on Windows 7.


Hija kellha 3GB ta 'emails. I importat kollox fis Apple Mail (fuq Mac ġodda ma OS 10.4) U allura kollox minn Apple Mail fuq taħżen direttorju fuq PC Windows. I imbagħad użata EmlToPst li jikkombinaw l-emails (alla thank żammet l-istruttura folder) ġo fajl PST użabbli għall-SM Outlook 2007 fuq Windows 7.


It had a more alternative sound to it.


Hija kellha ħoss aktar alternattiva għaliha.


It had a sort of carriage with a steam engine that rolled on rails.


Hija kellha tip ta cart bi magna tal-fwar li rrumblati fuq binarju tal-ferrovija.


It had about half a liter less brain volume than the genus Homos brain volume.


Hija kellha madwar nofs litru inqas volum moħħ mill-genus Homos volum moħħ.


It had already developed most of the characters, soom are typical of today's bats.


Hija kienet diġà żviluppat ħafna mill-karattri, soom huma tipiċi ta 'friefet il-lejl tal-lum.


It had also started developing a kind of writing. In the towns


Huma kienu wkoll bdiet tiżviluppa tip ta 'kitba stil. Fil-bliet


It had an area of 1092 m2, a full 27 meters high, which we thought was high then.


Hija kellha erja ta 1,092 m2, full 27 metri għoli, li ħsibna kien għoli imbagħad.


It had been bad weather for the harvest in France for many years. View school work »


Hija kienet ġiet ħżiena tat-temp għall-ħsad fi Franza għal bosta snin. iskola Uri »


It had been like this for a long period.


Hija kienet bħal dan għal perjodu twil.


It had been the same species for 130 million years.


Kien l-istess speċi għall 130 miljun sena.


It had big problems with harvests, but after a while it got them the help of the Indians and the harvest was great.


Huma kellhom problemi enormi ma uċuħ tagħhom, iżda wara filwaqt li ltqajna magħhom mill-Indjani, u l-ħsad kien kbir.


It had colonists ensured by the just used their colonies to retrieve raw materials or allow the natives to work as slaves for them.


Hija kellha colonists żgurata mill-ftit użati kolonji tagħhom biex jirkupraw materja prima jew jippermettu l-natives biex jaħdmu bħala skjavi għalihom.


It had facilitated matters considerably better, because you feel better just to get themselves some food.


Hija kienet faċilitata b'mod konsiderevoli aħjar, għax tħossok aħjar biss biex jiksbu infushom xi ikel.


It had formerly been determined already that certain kinds of motions within the atom must be viewed as independent from one another to a certain degree, in the same way that a specific difference is made in classical mechanics between parallel motion and rotational motion.


Hija passat kienet diġà stabbilit li ċerti tipi ta 'movimenti fi ħdan l-atomu jrid jitqies bħala indipendenti minn xulxin sa ċertu punt, bl-istess mod li differenza speċifika hija magħmula fil-mekkanika klassika bejn mozzjoni paralleli u mozzjoni rotazzjonali.


It had just been going five years (1789-1794), but a lot had changed. The monachy was suddenly gone, the king had been executed.


Hija kienet għadha kif ġiet għaddej ħames snin (1789-1794), iżda ħafna kienu nbidlu. Il monachy kienet f'daqqa waħda marret, il-king kien ġiet eżegwita.


It had little religious significance, but they celebrated that day now slowed, longer and brighter.


Hija kienet sinifikat reliġjuż ftit, iżda dawn ċċelebrat dak il-jum naqset, itwal u isbaħ.


It had never been born and could never die. Gautama called it "The Immortals" or nirvana, a state of exalted quiet where there were no desire, no longing for something.


Hija qatt ma twieldu u qatt ma seta jmutu. Gautama talab li "Il-Immortals" jew Nirvana, stat ta 'paċi exalted fejn ma kien hemm l-ebda xewqa, l-ebda xewqa għal xejn.


It had no problems adapting to the requirements of resolution when the resolutions began to rise very quickly, believing that the quality that was delivered was not good enough, it was.


Hija kellha l-ebda problemi li tadatta għall-ħtiġiet ta 'riżoluzzjoni meta l-riżoluzzjonijiet bdew jogħlew malajr ħafna, jemmen li l-kwalità li kienet mogħtija ma kinitx tajba biżżejjed, kien.


It had no problems adapting to the requirements of resolution when the resolutions began to rise very quickly, believing that the quality that was delivered was not good enough, que lo era.


Hija kellha l-ebda problemi li tadatta għall-ħtiġiet ta 'riżoluzzjoni meta l-riżoluzzjonijiet bdew jogħlew malajr ħafna, jemmen li l-kwalità li kienet mogħtija ma kinitx tajba biżżejjed, que lo era.


It had sjärtfena but also gångben and lived probably in the shallow ponds.


Hija kellha sjärtfena iżda gångben wkoll u għexet probabbilment fil-għadajjar baxx.


It had sjärtfena but also gångben and probably lived in shallow ponds.


Hija kellha sjärtfena iżda wkoll gångben u probabbilment għexet fl-għadajjar baxx.


It had taken longer for Americans to recover if they had destroyed the oil depots and other facilities, the Japanese would then have more time to strengthen his defense.


Huwa kien jieħu itwal għall-Amerikani biex jirkupraw li kieku meqruda imħażen taż-żejt u faċilitajiet oħra, il-Ġappuniż mbagħad ikollhom aktar żmien biex jissaħħu d-difiżi tagħha.


It had the shape of a cylinder, was 3.05 m long and weighed about 4000 kg. Between 90 000 and 00 120 of the population is estimated to have been killed instantly when the bomb detonated, or other injuries the next day.


Hija kellha l-forma ta 'ċilindru, kien 3.05 m twil u miżun madwar 4000 kg. Bejn 90 000 u 00 120 tal-popolazzjoni huwa stmat li ġew maqtula istantanjament meta l-bomba jisplodu, jew korrimenti oħra l-għada.


It had the shape of an egg, was 3.25 m long and weighed about 4050 kg. Between 25 000 and 50 000 people died directly.


Hija kellha l-forma ta 'bajda, kien 3.25 m twil u li jiżnu madwar 4,050 kg. Bejn 25 000 u 50 000 persuna mietu istantanjament.


It halves the number of chromosomes in the future gametes.


Hija nofsijiet in-numru ta 'kromożomi fiċ-ċelloli ġerminali futuri.


It happened in 1716 View school work »


Dan ġara fl 1716 l-iskola View »


It happened once that she took courage to him and asked one of the popular girls in the class if they could play after school.


Dan ġara darba li hi ħadet kuraġġ lilu u talab wieħed mill-bniet popolari fil-klassi jekk dawn jista 'jkollhom wara l-iskola.


It happened one evening, after a storm when he was out walking with dogs."


Dan ġara waħda filgħaxija, wara maltemp Meta kien l-mixi bil-klieb."


It happened that a few months after it started functioning, Frontex developed into a rescue force and started being used to save the illegal immigrants who find themselves’ in difficulty.


Ġara li wara ftit xhur li bdiet tiffunzjona, il-Frntex żviluppat f forza ta salvataġġ u bidet tintuża biex issalva lill-immigranti illegali li jsibu ruħhom f diffikulatjiet.


It happened that the balls came very close to a dike, so to access properly you had to turn the lollipop.


Ġara li l-blalen spiċċaw qrib ħafna għal dike, hekk li ġġibu stretta kellek biex inbiddlu l-klabb.


It happens all the time with concerts, or sporting events, etc.


Dan jiġri l-ħin kollu mal-kunċerti, jew avvenimenti sportivi, eċċ.


It happens and goes for what art is and put us into a corner, when offended. And sometimes, and praised and said you will be a famous artist.


Dan jiġri u tmur għal dak l-arti huwa u mqiegħda lilna fis-kantuniera, meta reċidiv.


It happens many times that price kisses Doda-Donchian line, so it may triggers your stop-loss.


Dan jiġri ħafna drabi li bews prezz linja Doda-Donchian, għalhekk jista jqajjem tiegħek stop-telf.


It happens on the contrary, that the popular video game characters are taken and it was filmed.


Dan jiġri bil-kontra, li l-karattri popolari video game jittieħdu u kien iffilmjati.


It happens that many young people distance themselves from their life of faith after they have received Confirmation. There are also young people who have not even received this sacrament.


Jiġri li ħafna żgħażagħ jitbiegħdu mill-ħajja tagħhom ta’ fidi wara li jkunu rċevew il-Konfirmazzjoni. Hemm ukoll żgħażagħ li għadhom ma rċevewx dan is-sagrament.


It happens that some of the girls from childhood to think about this post, because not necessarily sit in the waiting room supervisor.


Dan jiġri li xi wħud mill-bniet mit-tfulija biex jaħsbu dwar din il-kariga, minħabba li mhux neċessarjament ipoġġu fil-superviżur waiting room.


It happens to all players who play Holdem. You also will get little sympathy from the other players who are forced to listen to your sad tale.


Dan jiġri l-atturi kollha li jdoqqu Holdem. Inti ukoll se tikseb simpatija ftit mill-atturi l-oħra li huma sfurzati li tisma tale imdejjaq tiegħek.


It happens to all players, making or breaking their hand.


Dan jiġri l-atturi kollha, li jagħmlu jew tkissir naħa tagħhom.


It happens very positive about the district that we must try to bring better, to market ourselves.


Dan jiġri b'mod pożittiv ħafna għall-kampanja, irridu jippruvaw iġibu aħjar, fis-suq lilna nfusna.


It has 1 place from its 2 races in Malta, with a best time here of 1’17’9 per kilometre (twice) on 2,640m;


Huwa ghandu pjazzament wiehed miz-zewg tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’17’9 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,640m;


It has 1 place from its 2 races in Malta.


Huwa ghandu pjazzament miz-2 tigrijiet f’Malta.


It has 1 place from its 3 races in Malta and a best time among us of 1’15’7 per kilometre.


Huwa ghandu pjazzament mit-3 tigrijiet tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’7 fil-kilometru.


It has 1 win and 1 place from its 6 races in Malta with a best time of 1’15’4 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu rebha wahda u pjazzamenti wiehed mis-6 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’4 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has 1 win and 2 places from its 8 races in Malta with a best time of 1’15’4 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu rebha wahda u 2 pjazzamenti mit-8 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’4 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has 1 win and 3 places from 8 races in Malta and a best time here of 1’15’6 per kilometre.


Huwa ghandu rebha wahda u 3 pjazzamenti minn 8 tigrijiet f’Malta u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’6 fil-kilometru.


It has 1 win and 4 places from 10 races locally, with a best local time of 1’15’2 per kilometre registered on 2,640m.


Huwa ghandu rebha u 4 pjazzamenti minn 10 tigrijiet hawn Malta, bl-aqwa hin lokali ta’ 1’15’2 fil-kilometru registrat fuq 2,640m.


It has 1 win and 4 places from its 8 races in Malta.


Huwa ghandu rebha u 4 pjazzamenti mit-8 tigrijiet tieghu f’Malta.


It has 1 win from its 3 outings in Malta with a best time here of 1’15’1 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu rebha wahda mit-3 hargiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’1 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has 13 wins (including the Cassar Fuels Autumn Championship, President’s Cup and December VOB Grand Final, all in 2011) and 10 places since its debut in Malta 2 years ago, with a best time of 1’14’7 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu 13-il rebha (inkluz il-Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels, it-Tazza tal-President u l-VOB Grand Final ta’ Dicembru, kollha fl-2011) u 10 pjazzamenti minn mindu ddebutta f’Malta sentejn ilu bl-ahjar hin ta’ 1’14’7 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has 13 wins (including the Cassar Fuels Autumn Championship, President’s Cup and December VOB Grand Final, all in 2011) and 6 places and a best time of 1’13’8 per kilometre registered on 1,640m, since it made its local debut 1 year and 5 months ago.


Huwa ghandu 13-il rebha (inkluz il-Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels, it-Tazza tal-President u l-VOB Grand Final, kollha fl-2011) u 6 pjazzamenti u l-ahjar hin ta’ 1’13’8 fil-kilometru registrat fuq 1,640m, minn meta ddebutta fostna sena u 5 xhur ilu.


It has 13 wins (including the Cassar Fuels Autumn Championship, President’s Cup and December VOB Grand Final, all in 2011) and 9 places since its local debut 1 year and 7 months ago.


Huwa ghandu 13-il rebha (inkluz il-Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels, it-Tazza tal-President u l-Gran Finali VOB ta’ Dicembru, kollha fl-2011) u 9 pjazzamenti mid-debutt tieghu sena u 7 xhur ilu.


It has 13 wins (including the MRC Premier Trot, the VOB Cup and the Premier class Summer Championship, all in June-July 2009, and the Trofeo del Mediterreaneo Consolation Final 2010) and 24 places since it made its local debut in March 2009 with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’5 per kilometre);


Huwa ghandu 13-il rebha (inkluz l-MRC Premier Trot, it-Tazza VOB u l-Kampjonat tas-Sajf ghall-klassi Premier, kollha f’Gunju – Lulju 2009, u l-Finali ta’ Konsolazzjoni tat-Trofeo del Mediterraneo 2010) u 24 pjazzament minn meta ghamel id-debutt lokali tieghu f’Marzu 2009 bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (l-ahjar hin fuq 2,640m, 1’15’5 fil-kilometru);


It has 2 places from its 4 races in Malta and a best time here of 1’16’0 per kilometre.


Huwa ghandu zewg pjazzamenti mill-4 tigrijiet tieghu f’Malta u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’0 fil-kilometru.


It has 2 places from its 5 races in Malta with a best time of 1’15’6 per kilometre.


Huwa ghandu zewg pjazzamenti mill-5 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’6 fil-kilometru.


It has 2 places from its 8 races in Malta.


Huwa ghandu 2 pjazzamenti mit-8 tigrijiet tieghu f’Malta.


It has 2 wins (including the December Prix de Vincennes final) and 3 places from 7 races in Malta, and a best time among us of 1’15’0 per kilometre registered on 2,640m.


Huwa ghandu 2 rebhiet (inkluz il-finali ta’ Dicembru tal-Prix de Vincennes) u 3 pjazzamenti minn 7 tigrijiet f’Malta, u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru registrat fuq 2,640m.


It has 2 wins (including this year’s Skyparks Premier class championship) and 5 places from 15 races locally.


Huwa ghandu 2 rebhiet (inkluz il-kampjonat Skyparks ghall-klassi Premier ta’ din is-sena) u 5 pjazzamenti minn 15-il tigrija fostna.


It has 2 wins (including this year’s Skyparks Premier class championship) and 6 places from 16 races locally and a best time here of 1’15’1 per kilometre.