L-Istati Uniti: Studju jeżamina r-rabta bejn l-iskiżofrenja u l-konsum tat-tabakk


US: Study examines link between schizophrenia and tobacco consumption | ExSmokers


L-Istati Uniti: Studju jeżamina r-rabta bejn l-iskiżofrenja u l-konsum tat-tabakk | ExSmokers


US: Tobacco lobbying in California uncovered


Stati Uniti: Żvelat lobbying favur it-tabakk f'California


USA - a great power that must be with


Istati Uniti - il-poter li għandu jkun ma '


USA is the country with the exception of China, emits the most environmental toxins and pollutants in our air. Americans consider to be lazy and comfortable people do not often think about what they expose the environment when they take the car to places where they can walk or bike.


USA hija l-pajjiż bl-eċċezzjoni taċ-Ċina, l-akbar emittenti ta 'tossini ambjentali u sustanzi li jniġġsu fl-arja tagħna. Amerikani jikkunsidraw bħala nies għażżien u komdu ma spiss jaħsbu dwar dak li jesponu lill-ambjent meta huma jieħdu l-karozza għall-postijiet fejn jistgħu jimxu jew bike.


USA, the biggest obstacle for the Japanese superpower dream was the United States. Although only the Philippines and a few Pacific islands were under US control, the US had its own plans for land areas.


USA, l-akbar ostaklu għall-superpotenza ħolma Ġappuniż kien l-Istati Uniti. Għalkemm biss il-Filippini u xi gżejjer tal-Paċifiku ftit kienu taħt kontroll Istati Uniti, l-Istati Uniti kellhom pjanijiet tagħha stess għall artijiet.


USA, the biggest obstacle to the Japanese superpower dream was the United States. Although only the Philippines and a few Pacific islands were under American control had the USA's own plans for country areas. USA was mainly interested in influencing the development of China and had no desire to share the marine power in the Pacific with Japan. View schoolwork »


USA, l-akbar ostaklu għall-superpotenza ħolma Ġappuniż kienet l-Istati Uniti. Għalkemm biss il-Filippini u ftit gżejjer tal-Paċifiku kienu taħt kontroll Istati Uniti, l-Istati Uniti kellhom pjanijiet tagħha stess għal żoni pajjiż. L-Istati Uniti kienet partikolarment interessat fl-influwenzar tal-iżvilupp taċ-Ċina u ma kellhom ebda xewqa li jaqsmu l-poter navali fil-Paċifiku mal-Ġappun. Ara schoolwork »


USA: E-cigarettes a hot topic of debate


USA: Is-sigaretti elettroniċi - suġġett għad-dibattitu jaħraq


USA: E-cigarettes a hot topic of debate | ExSmokers


USA: Is-sigaretti elettroniċi - suġġett għad-dibattitu jaħraq | ExSmokers


USA: Exposure to smoking impairs cough reflex in children


USA: Espożizzjoni għat-tipjip timpedixxi r-rifless tas-sogħla fit-tfal


USA: Exposure to smoking impairs cough reflex in children | ExSmokers


USA: Espożizzjoni għat-tipjip timpedixxi r-rifless tas-sogħla fit-tfal | ExSmokers


USA: Fewer adult smokers in states with tougher teen smoking laws


USA: Inqas persuni adulti li jpejpu fi stati b'liġijiet stretti fuq it-tipjip għaż-żgħażagħ


USA: Fewer adult smokers in states with tougher teen smoking laws | ExSmokers


USA: Inqas persuni adulti li jpejpu fi stati b'liġijiet stretti fuq it-tipjip għaż-żgħażagħ | ExSmokers


USA: Mixed results for anti-smoking measures


USA: Riżultati mħallta għal miżuri kontra t-tipjip


USA: Mixed results for anti-smoking measures | ExSmokers


USA: Riżultati mħallta għal miżuri kontra t-tipjip | ExSmokers


USA: On-screen smoking’s downward trend shows troubling reversal


USA: Tendenza ’l isfel ta’ tipjip fuq l-iskrin tiżvela problemi fit-treġġigħ lura tat-tendenza


USA: On-screen smoking’s downward trend shows troubling reversal | ExSmokers


USA: Tendenza ’l isfel ta’ tipjip fuq l-iskrin tiżvela problemi fit-treġġigħ lura tat-tendenza | ExSmokers


USA: Smoking ban’s unexpected spin-off


USA: Effetti pożittivi oħrajn mhux mistennija tal-projbizzjoni tat-tipjip


USA: Smoking ban’s unexpected spin-off | ExSmokers


USA: Effetti pożittivi oħrajn mhux mistennija tal-projbizzjoni tat-tipjip | ExSmokers


USB Security/Password Protect USB Drive


USB Sigurtà / Password Ipproteġi USB Drive


USCCB president issues statement following leaked Clinton campaign emails [CWN]


USCCB kwistjonijiet President dikjarazzjoni li ġejja nixxew Clinton emails kampanja [CWN]


USD 7 bn. Exports of phosphates fell in the first


USD 7 biljun. Esportazzjonijiet ta ‘fosfati waqa’ fl-ewwel


USD – US dollar


USD – dollaru Amerikan


USD – US dollar; Federal Reserve notes United States of America English


USD – dollaru Amerikan, Federal Reserve notes Stati Uniti ta’ l-Amerika Ingliż


USS Cole victims can get Sudan assets, over U.S. objection: U.S. court


vittmi USS Cole tista ‘tikseb assi Sudan, fuq oġġezzjoni U.S.: Qorti U.S.


UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) 8542 32 55 (PCE)


Memorji UV li jitħassru, jistgħu jkunu pprogrammati, jinqraw biss (EPROMs) 8542 32 55 (PCE)


UWAGA SUPER WYPRZEDAŻ We provide services and commercial activity:


Aħna nipprovdu servizzi u attivitajiet kummerċjali fil-qasam:


UXO are grenades, mortar shells, anti-tank missiles, rockets, aircraft bombs, etc. that were fired or dropped, but have yet to explode.


L-UXO huma granati, balal sparati, missili kontra t-tankijiet, rokits, bombi mill-inġenji tal-ajru, eċċ. li ġew sparati jew imwaqqa', iżda li għad iridu jisplodu.


Ubayy mentions that as the Prophet prayed, the trunk would lean towards him, and during the reconstruction of the Mosque he took it and it remained in his possession until termites finally consumed it and it turned to dust.


Ubayy ssemmi li bħala l-Profeta talab,-tronk se dgħif lejn lilu, u matul ir-rikostruzzjoni ta 'l-Moskea huwa ħa dan u din baqgħet pussess tiegħu sakemm termites finalment ikkunsmat u rriżulta għat-trab.


Ubayy, Ka’abs son said that upon the passing of the first quarter of the night, the Prophet arose and said, "O people, remember Allah!


Ubayy, iben Ka'abs qal li malli l-mogħdija ta 'l-ewwel kwart tal-lejl, il-Profeta qamet u qal, "O nies, ftakar Allah!


Ubayy, Khalaf's son had been taken captive at the Battle of Badr and then


Ubayy, iben Khalaf kienet ittieħdet captive fil-Battalja ta 'Badr u mbagħad


Ubicazione a brief increase after declines your income But if the market moves against you, they also increase losses. So CFD offer Alternativa ENL flessibile traditional activities of the stock market if you have the opportunity to learn about the benefits of exercise, regardless Elementi SI in up or down markets.


Ubicazione żieda fil-qosor wara jonqos id-dħul tiegħek Imma jekk il-fornitur imur suq kontra tiegħek, huma wkoll iżidu telf. Allura offerta CFD Alternativa ENL flessibile attivitajiet tradizzjonali tal-istokk tas-suq jekk inti għandek l-opportunità li jitgħallmu dwar il-benefiċċji ta 'eżerċizzju, irrispettivament Elementi SI fi jew' l isfel is-swieq.


Ubuntu system restore means restoring all packages configurations to default as a way to troubleshoot a problem in your system. Recent Linux distributions often support almost any hardware with no need for manual setup, for this reason if something stops working in your system, you should consider restoring all system-wide and user-wide configurations to default.


ubuntu sistema terġa ifisser restawr konfigurazzjonijiet kollha pakketti li default bħala mod biex troubleshoot problema fis-sistema tiegħek. Distribuzzjonijiet Linux riċenti spiss tappoġġja kważi kull hardware bl-ebda bżonn għall-setup manwali, għal din ir-raġuni jekk xi ħaġa tieqaf taħdem fis-sistema tiegħek, għandek tqis restawr konfigurazzjonijiet kollha tas-sistema kollha u l-utent kollha għat-inadempjenza.


Udemy: Digital marketing udemy: SEO courses or if you find Youtube attractive: learn seo – YouTube Quorians…please supplement this answer with your ideas and missing points.


Udemy: korsijiet SEO jew jekk issib YouTube attraenti:: kummerċjalizzazzjoni diġitali udemy jitgħallmu seo – YouTube Quorians … jekk jogħġbok jissupplimentaw din it-tweġiba bl-ideat tiegħek u l-punti neqsin.


Udp status data is equipped in check-sum to check validity of data.


Data istatus UDP hija mgħammra b'mod checksum li tivverifika validità tad-dejta .


Ufff! Finally realized a long-standing desire: to admire the Lugansk from somewhere above.


Ufff! Finalment realizzat xewqa li ilha teżisti: biex jammiraw il-Lugansk minn x'imkien hawn fuq.


Ufff! Finally realized a long-standing wish: to admire the Lugansk from somewhere above.


Ufff! Finalment realizzat xewqa li ilha teżisti: biex jammiraw l Lugansk minn x'imkien hawn fuq.


Ufff! Finalment realizzat xewqa twila: biex jammiraw il-Lugansk minn x'imkien hawn fuq.


Ufo, extraterrestrial, aliens, supernatural effects, flying sources.


UFO, extraterrestrial, aljeni, l-effetti supernatural, sorsi jtajru.


Uganda is a country in East Africa. It has one city called Kampala which is situated on Nakasero Hill. Kampala is a newly developed city with a friendly community.


Uganda huwa pajjiż fl-Afrika tal-Lvant. Hija belt waħda msejħa Kampala li tinsab fuq Nakasero Hill. Kampala hija belt żviluppati ġodda ma ‘komunità ħbiberija.


UiL OTS seeks to promote intensive cooperation between several areas of linguistics and related disciplines outside linguistics such as logic, computer science, and cognitive sciences.


UiL OTS ifittex biex iħeġġeġ kooperazzjoni intensiva bejn diversi oqsma fil-lingwistika u dixxiplini relatati barra l-qasam lingwistiku bħall-loġika, xjenza tal-kompjuter u xjenza kognativa.


Uk Lottery Draw held on Wednesdays and Saturdays.


Renju Unit Lotterija Iġbed li saret nhar ta 'Erbgħa u s-Sibtijiet.


Uk Lottery Lotto (Lottery Uk) is famous for the fact that the plants can be bought over the Internet. Through our website, it is also possible.


Renju Unit Lotterija Lottu (Lotterija Renju Unit) huwa famuż għall-fatt li l-pjanti jistgħu jinxtraw fuq l-Internet. Permezz tal-websajt tagħna, huwa wkoll possibbli.


Uk Lottery game rules are similar to those of other games, such as the Euro Millions. Here should be deleted 6 numbers with the numbers 1 to 49 Additionally, is drawn also another number. However, it is not taken into account by the main prize. If you hit the 5 instead of 6 numbers, then the additional number makes it possible to increase your winnings.


Regoli tal-logħba Renju Unit Lotterija huma simili għal dawk ta 'logħob ieħor, bħall-Euro Millions. Hawnhekk għandhom jitħassru mill-numri 6 numri 1-49 Barra minn hekk, huwa mfassal ukoll numru ieħor. Madankollu, mhuwiex meħud in kunsiderazzjoni mill-premju ewlieni. Jekk inti hit-5 minflok tas-6 ta 'numri, allura n-numru addizzjonali tagħmilha possibbli li tiżdied rebħ tiegħek.


Uk Lottery was created in 1994 by the Camelot Group. Supervision is exercised Lottery Uk National Lottery Commission. Uk Lottery game is for players over 16 years of age.


Renju Unit Lotterija inħoloq fl-1994 mill-Grupp Camelot. Superviżjoni huwa eżerċitat Lotterija Renju Unit Lotterija Nazzjonali Kummissjoni. Renju Unit Lotterija logħba hija għall-atturi aktar minn 16-il sena.


Uk Lottery, also known as UK Lotto is a lottery coming from the UK. It enjoys great popularity in his country, as well as globally.


Renju Unit Lotterija, magħrufa wkoll bħala Renju Unit Lottu hija lotterija li ġejjin mir-Renju Unit. Hija tgawdi popolarità kbira fil-pajjiż tiegħu, kif ukoll globalment.


Ukba, Amr's son said, "O Allah, bless Muhammad the unlettered Prophet and the family of Muhammad."


UKBA, iben Amr qal, "O Allah, bless Muhammad il-profeta unlettered u l-familja ta 'Muhammad."


Ukraine became independent in December 1991.


Ukraina saret indipendenti f'Diċembru 1991.


Ukraine casinos are heavily concentrated in the capital city of Kiev. With 18 casinos spread throughout this historic city, visitors to the Ukraine will have no shortage of opportunities to have fun and making money.


casinos Ukraina jinsabu bi kwantità kbira fil-belt kapitali ta ‘Kiev. Bi 18-casinos jinfirxu madwar din il-belt storika, viżitaturi għall-Ukraina se jkollhom l-ebda nuqqas ta ‘opportunitajiet li tieħdu gost u teħid ta’ flus. Ka inò akbar multipurpose fil-belt u l-Ukraina b’mod ġenerali, huwa l-Xmara Palazz Entertainment Complex.


Ukraine has 317 universities.


Ukraina għandha 317 universitajiet.


Ukraine has promised to rein in prices in the shops , rather than on paper


Ukraina wiegħdet li jitrażżan l -prezzijiet fil- ħwienet , aktar milli fuq karta


Ukraine has substantial economic potential.


Ukraina għandha potenzjal ekonomiku sostanzjali.


Ukraine is a country in Eastern Europe. Ukraine borders Belarus to the northwest , Russian Federation to the east and northeast, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania and Moldova to the southwest.


Ukraina hija pajjiÅ¼ fl-Ewropa tal-Lvant. Ukraina fruntieri Belarus gÄ§all-majjistral , Federazzjoni Russa lejn il-lvant u grigal, Il-Polonja, Slovakkja u l-Ungerija fil-punent, Ir-Rumanija u l-Moldova mal-LbiÄ . Il-Nofsinhar ta 'l-Ukraina huwa maÄ§sul minn BaÄ§ar l-Iswed u BaÄ§ar ta 'Azov.


Ukraine is inhabited by representatives of 128 nations, nationalities, and ethnic groups.


Ukraina hija abitati minn rappreÅ¼entanti ta ' 128 nazzjonijiet, nazzjonalitajiet, u gruppi etniÄ i.


Ukraine is one of the cheapest european country that makes it one of the best option for studying abroad in Europe. From this article you’ll learn about price of accommodation, transportation, food, cloth and general cost of living in Ukraine. Also you’ll learn a few useful tips for foreing students in Ukraine.Ukrainian Admission Centeranalyzed prices in Ukraine and that's our report:


Minn dan l-artikolu inti ser jitgÄ§allmu dwar il-prezz ta 'akkomodazzjoni, trasport, ikel, drapp u Ä¡enerali gÄ§oli tal-Ä§ajja fl-Ukraina. Ukoll int ser jitgÄ§allmu ftit tips utli gÄ§all-istudenti foreing fl-Ukraina. Ukraina Ammissjoni Ä entru analyzed prices in Ukraine and thats our report :


Ukraine is the 2nd largest country in Europe.


Ukraina hija l-2 akbar pajjiż fl-Ewropa.


Ukraine was formerly part of the Soviet Union.


Ukraina qabel kienet parti mill-Unjoni Sovjetika.


Ukraine's capital Kiev is. In Ukraine, there are approximately: 52 million.


Kapital ta 'l-Ukraina hija Kiev. Fl-Ukraina hemm madwar 52 miljun.


Ukraine: Proposed public smoking ban ahead of Euro 2012


L-Ukraina: Proposta għal projbizzjoni fuq it-tipjip fil-pubbliku qabel l-Euro 2012


Ukraine: Proposed public smoking ban ahead of Euro 2012 | ExSmokers


L-Ukraina: Proposta għal projbizzjoni fuq it-tipjip fil-pubbliku qabel l-Euro 2012 | ExSmokers


Ukraine: Smoking advertising ban enters into force


L-Ukraina: Tidħol fis-seħħ projbizzjoni fuq ir-reklamar tas-sigaretti


Ukraine: Smoking advertising ban enters into force | ExSmokers


L-Ukraina: Tidħol fis-seħħ projbizzjoni fuq ir-reklamar tas-sigaretti | ExSmokers


Ukraine: Smoking in cafés, clubs and restaurants to be banned


L-Ukraina: It-tipjip f'kafetteriji, klabbs u ristoranti se jiġi pprojbit


Ukraine: Smoking in cafés, clubs and restaurants to be banned | ExSmokers


L-Ukraina: It-tipjip f'kafetteriji, klabbs u ristoranti se jiġi pprojbit | ExSmokers


Ukraine’s many fine casinos and gaming facilities span cities large and small.


Ukraina casinos multa ħafna u l-faċilitajiet tal-logħob ta ‘span bliet kbar u żgħar.


Ukrainian Admission Center allows students to study in ukrainian universities without any admission


Ukraina Ammissjoni Ä entru jippermetti lill-istudenti biex jistudjaw fl-universitajiet ukrainian mingÄ§ajr ebda ammissjoni


Ukrainian Admission Center allows students to study in ukrainian universities without any exams


Ukraina Ammissjoni Ä entru jippermetti lill-istudenti biex jistudjaw fl-universitajiet ukrainian mingÄ§ajr ebda eÅ¼amijiet


Ukrainian Admission Center are registered trademarks in USA, countries of European Union, Ukraine, Russian Federation, China, UAE, Australia, South Africa, Nigeria, Zimbabwe, Angola, India, Pakistan, Thailand, Singapore, New Zealand, Brazil, Argentina and others


Ukraina Ammissjoni Ä entru huma trademarks irreÄ¡istrati fl-Istati Uniti, pajjiÅ¼i ta 'l-Unjoni Ewropea, Ukraina, Federazzjoni Russa, kina, UAE, Awstralja, l-Afrika t'Isfel, NiÄ¡erja, Å»imbabwe, -Angola, india, -Pakistan, Tajlandja, Singapor, New Zealand, BraÅ¼il, ArÄ¡entina u oÄ§rajn


Ukrainian Admission Center is official organization that helps foreign students to apply and study in any ukrainian university.


Ukraina Ammissjoni Center hija organizzazzjoni uffiÄ jali li jgÄ§in l-istudenti barranin li japplikaw u studju fi kwalunkwe universitÃ ukrainian.


Ukrainian Admission Center is the official organization that was founded to help foreign students with admission and educational process in Ukrainian universities.


Ukraina Ammissjoni Center huwa l-organizzazzjoni uffiÄ jali li twaqqfet biex jgÄ§inu lill-istudenti barranin bi dÄ§ul u l-proÄ ess edukattiv fl-universitajiet Ukraina.


Ukrainian Admission Center main specialization is admission and education of foreign students.


Ukraina Ammissjoni Ä entru ispeÄ jalizzazzjoni prinÄ ipali hija ammissjoni u l-edukazzjoni ta 'studenti barranin.


Ukrainian Admission Center makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.


Ukraina Ammissjoni Ä entru jagÄ§mel ebda rappreÅ¼entazzjonijiet jew garanziji fir-rigward ta 'din il-websajt jew l-informazzjoni u l-materjali pprovduti fuq dan is-sit.


Ukrainian Admission Center may disable your user ID and password in Ukrainian Admission Center’s sole discretion without notice or explanation.


Ukraina Ammissjoni Ä entru jista 'jiskonnettja utent tiegÄ§ek ID u password Ammissjoni ta ukrainian Ä entru diskrezzjoni unika mingÄ§ajr avviÅ¼ jew spjegazzjoni.


Ukrainian Admission Center may transfer, sub-contract or otherwise deal with Ukrainian Admission Center’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.


Ukraina Ammissjoni Ä entru jista 'jittrasferixxi, sotto-kuntratt jew inkella jittrattaw Ammissjoni ta Ukrain Center drittijiet u / jew obbligi taÄ§t dawn it-termini u l-kondizzjonijiet mingÄ§ajr ma jinnotifika lill inti jew li jakkwistaw kunsens tiegÄ§ek.


Ukrainian Admission Center was founded specially for international students to make their admission process and education in ukrainian universities as simple, intuitive and comfortable as possible.


Ukrain Ammissjoni Ä entru twaqqfet apposta gÄ§all-istudenti internazzjonali biex tagÄ§mel il-proÄ ess ammissjoni tagÄ§hom u l-edukazzjoni fl-universitajiet ukrainian bÄ§ala sempliÄ i, intuwittivi u komdu possibbli.


Ukrainian Admission Center welcomes you at our official website.


Ukraina Ammissjoni Ä entru jilqa inti fuq il-websajt uffiÄ jali tagÄ§na.


Ukrainian Admission Center will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:


Ukraina Ammissjoni Ä entru mhux se jkun responsabbli lilek (kemm jekk taÄ§t il-liÄ¡i ta 'kuntatt, il-liÄ¡i tal delitti jew mod ieÄ§or) fir-rigward tal-kontenut ta ', jew l-uÅ¼u ta ', jew b'mod ieÄ§or f'konnessjoni mal, din il-websajt:


Ukrainian Admission Center, I want to say great thanks to all your team. You make my admission easy and comfort. I had some fears when I came to Ukraine. But Ukrainian Admission Center helps me with everything. I have no any problems here at all. Great thanks to all staff of Ukrainian Admission Center.


Ukraina Ammissjoni Ä entru, Irrid ngÄ§id grazzi kbira lit-tim kollu tiegÄ§ek. Inti tagÄ§mel ammissjoni tiegÄ§i faÄ li u l-kumditÃ . Kelli xi biÅ¼gÄ§at meta Wasalt gÄ§all-Ukraina. IÅ¼da Ukraina Ammissjoni Ä entru jgÄ§in lili ma 'kollox. GÄ§andi l-ebda xi problemi hawn fil-livelli kollha. grazzi kbira lill-persunal kollu tal-Ukraina Ammissjoni Ä entru.


Ukrainian Embassy is located in Pretoria, South Africa.


Ambaxxata Ukraina tinsab fi Pretoria, l-Afrika t'Isfel.


Ukrainian Medical Dental Academy was permitted to teach international students in 1992 from Ministry of Education and Science of Ukraine.In start there were very few number of international students at the Academy.In 1997 the Ukrainian Medical Dental Academy’s administration decided to work for enrollment of foreign candidates actively and opened a new faculty of foreign students and the dean’s office for international students.In Ukrainian Medical Dental Academy at presently there are 1426 international students studying at Faculty of General Medicine, Faculty of Dentistry, Faculty of Nursing and in Postgraduate faculty.


Ukrainian Medical Dental Academy was permitted to teach international students in 1992 from Ministry of Education and Science of Ukraine.In start there were very few number of international students at the Academy.In 1997 amministrazzjoni tal-Ukrain Medika Dentali Akkademja iddeÄ idew li jaÄ§dmu gÄ§al reÄ¡istrazzjoni ta 'kandidati barranin b'mod attiv u fetÄ§et fakultÃ Ä¡dida ta' studenti barranin u l-uffiÄ Ä ju tal-dekan gÄ§all internazzjonali students.In Ukraina Medika Dentali Akkademja fil-preÅ¼ent hemm 1426 -istudenti internazzjonali li jistudjaw fl FakultÃ tal General Medicine, FakultÃ tal Dentistrija, FakultÃ ta 'Nursing u fl fakultÃ Postgraduate.


Ukrainian Medical Stomatological Academy (Poltave National Medical Dental University) Admission Office


Ukraina Medika Stomatological Akkademja (Poltave Nazzjonali Mediku Dentali UniversitÃ ) Admission Office


Ukrainian Medical Stomatological Academy (UMSA) is the leading state higher educational institution in training both physicians and dentists.


Ukraina Medika Stomatological Akkademja (MSA) huwa l-istituzzjoni edukattiva l-istat ewlieni ogħla fit-taħriġ kemm tobba u d-dentisti.


Ukrainian Medical Stomatological Academy (UMSA) provides high quality education to our students who are looking for quality education at an affordable course fees. Ukrainian Medical Stomatological Academy (UMSA) has a good team of long term experienced lecturers in providing quality education to the students.


Ukraina Medika Stomatological Akkademja (MSA) jipprovdi edukazzjoni ta 'kwalitàgħolja lill-istudenti tagħna li qed ifittxu għall-edukazzjoni ta' kwalitàbi miżati tal-kors affordabbli.


Ukrainian Medical Stomatological Academy (UMSA) trains specialists along the following education / qualification levels: Junior specialists, specialists, Masters for the following specialties:


Ukraina Medika Stomatological Akkademja (MSA) trains specailists in six faculties and a preparatory department . Ukraina Medika Stomatological Akkademja (MSA) ferroviji speÄ jalisti tul il-edukazzjoni li Ä¡ejja / livelli ta 'kwalifiki: speÄ jalisti junior, speÄ jalisti, Masters gÄ§all-ispeÄ jalitajiet li Ä¡ejjin:


Ukrainian Universities start to issue “Invitation Letter” from March/ April every year.


Universitajiet Ukraini jibdew joħorġu "Stedina Ittra" minn Marzu / April ta 'kull sena.


Ukrainian industry has been very focused on military production.


Industrija Ukraina kienet ħafna iffokat fuq il-produzzjoni militari.


Ukrainian institute of stock market development


istitut Ukraina ta 'żvilupp istokk tas-suq


Ukrainian language – 1500


Ukraina lingwa - 1500


Ukrainian language – 3100


Ukraina lingwa - 3100


Ukrainian language – 3500


Ukraina lingwa - 3500


Ukrainian language – 4000


Ukraina lingwa - 4000


Ukrainian train quite problematic to get to Volgograd. So from Kiev no direct or passing routes.


Ferrovija Ukraina pjuttost problematika li jasal sal Volgograd. Allura minn Kiev ebda rotot diretti jew tgħaddi.


Ukrainian universities - Study in Ukraine. Ukrainian Admission Center


universitajiet Ukraina - Studju fl-Ukrajna. Ukraina Ammissjoni Ä entru


Ukrainian universities provides european quality of education in big number of specialities.


universitajiet Ukraina jipprovdi kwalitÃ ewropea tal-edukazzjoni fl-gÄ§add kbir ta 'speÄ jalitajiet.


Ukrainian women are one of the most beautiful in the world.


Nisa Ukraini huma wieħed mill-isbaħ fid-dinja.


Ukrainian/Russian language – 3200


Ukrain Russu lingwa / - 3200


Ukrainians are actively buying real estate in Europe


Ukraini huma jixtru attivament proprjetà immobbli fl-Ewropa


Ukrainians are always open, sincere and happy to communicate with foreigners.


Ukraini huma dejjem miftuÄ§in, sinÄ iera u kuntenti li jikkomunikaw mal-barranin.


Ukranian Admission Center respect your personal information.


Ukrain Ammissjoni Ä entru rispettata l-informazzjoni personali tiegÄ§ek.


Ulf Blomdahl, who is a fritidsvetare, have tried to find out what various leisure offers its participants and beyond and what they contain.


Ulf Blomdahl, a fritidsvetare, kienet tipprova biex issir taf liema l-divertiment offerti varji parteċipanti tiegħu u b'żieda ma ', u dak li jkun fihom.


Ulrika: One of the main characters in the book.


Ulrika: Wieħed mill-karattri prinċipali fil-ktieb.


Ultimately Argus Hanover claimed its first win in Malta in its second race at the track, half a length ahead of the said Key Value, followed by Milton Malhis and Jerry Eme. The winner also clocked a time of 1’16’4 per kilometre.


Fl-ahhar Argus Hanover kiseb l-ewwel rebha tieghu f’Malta fit-tieni tigrija tieghu fil-korsa, nofs tul quddiem l-imsemmi Key Value, segwit minn Milton Malhis u Jerry Eme. Ir-rebbieh irregistra hin ta’ 1’16’4 fil-kilometru.


Ultimately Keeping Quality registered its second consecutive and seasonal win in a time of 1’19’5 per kilometre, just a head in front of Notre Allegro, which was disqualified, with Nick de Touchyvon finishing runner-up for the second consecutive time, followed by Stefan Sufflor and Oolong in that order.


Fl-ahhar Keeping Quality rregistrat it-tieni rebha konsekuttiva u stagjonali taghha f’hin ta’ 1’19’5 fil-kilometru, ras biss quddiem Notre Allegro, li gie skwalifikat, b’Nick de Touchyvon jispicca t-tieni ghat-tieni darba konsekuttiva, segwit minn Stefan Sufflor u Oolong f’dik l-ordni.


Ultimately Loulou de la Rose (Michael Ellul) was the fastest of the lot to claim this final and its second seasonal win in a time of 1’17’6 per kilometre.


Fl-ahhar kien Loulou de la Rose (Michael Ellul) l-aktar wiehed veloci minnhom kollha sabiex kiseb din il-finali u t-tieni rebha stagjonali tieghu f’hin ta’ 1’17’6 fil-kilometru.


Ultimately a set of regulations is a code of conduct which binds all members of a community, in our case, the horse-racing community.


Fl-ahhar mill-ahhar sett ta’ regolamenti huwa kodici ta’ kondotta li jorbot il-membri kollha ta’ komunita’, fil-kaz taghna, l-komunita’ tat-tigrijiet taz-zwiemel.


Ultimately here in Malta our sport always remains a hobby within a community of friends!May it always remain so.


Fl-ahhar mill-ahhar hawn Malta l-isport taghna jibqa’ dejjem passatemp f’kommunita’ ta’ hbieb! Jalla dejjem jibqa’ hekk.


Ultimately impotent and oduračennoe populations of the planets Death completely destroyed, and the killers were looking for another Planet , appropriate to its slow destruction through false values or tightened regime. (calendar. 159, 285-330 UKRF; Article 209, 356-387 UKRB; 190,192,109-114,328-447 UCU, 220-250, 720-814 UKSŠA )


Fl-aħħar, dgħajfa u duping-popolazzjoni tal-pjaneta huwa kompletament meqruda Mewt, ħarsa qattiel għal differenti pjaneta , adattati għall-qerda bil-mod tiegħu permezz valuri foloz jew issikkar tar-reġim. (Artikolu. 159, 285-330 UKRF; Artikolu 209, 356-387 UKRB; 190,192,109-114,328-447 Uku, 220-250, 720-814 UKSŞA )


Ultimately it claimed its first seasonal win by over two lengths from Knockout Molar followed by Oscar de la Vallee and Gentle Way. The winner clocked 1’16’7 per kilometre on the 2,140m distance.


Fl-ahhar huwa kiseb l-ewwel rebha stagjonali tieghu b’aktar minn zewg tulijiet minn Knockout Molar segwit minn Oscar de la Vallee u Gentle Way. Ir-rebbieh irregistra hin ta’ 1’16’7 fil-kilometru fuq distanza ta’ 2,140m.


Ultimately it notched its fifth win in Malta by over two lengths from Nicos de Peneme, followed by Skip Dimanche and True Q, in a very good time (given the soft ground) of 1’17’9 per kilometre.


Spicca biex ha l-hames rebha tieghu f’Malta b’aktar minn zewg tulijiet minn Nicos de Peneme, segwit minn Skip Dimanche u True Q, f’hin tajjeb hafna (fil-kuntest tal-art ratba) ta’ 1’17’9 fil-kilometru.


Ultimately it was Lover Boy Index which notched its first win in the last fourteen months by about a couple of lengths from Affe Fager, with Madador Knick, Magnific As and newcomer Love Heart also making it to the final.


Fl-ahhar kien Lover Boy Index li kiseb l-ewwel rebha tieghu fl-ahhar erbatax-il xahar b’madwar zewg tulijiet minn Affe Fager, b’Madador Knick, Magnific As u d-debuttant Love Heart jikkwalifikaw ukoll ghall-finali.


Ultimately there is nothing like these knock-out races to increase excitement at the racecourse, in the knowledge that the smallest shortcoming could cost a place in the final ...


Fl-ahhar mill-ahhar m’hemm xejn li jeghleb tigrijiet “knock-out” bhal dawn biex jizdied l-eccitament fil-korsa, b’kulhadd izomm quddiem ghajnejh li l-icken nuqqas jista’ jiswa post fil-finali ...


Ultimately this is God’s work. He does it through our effort, but if you’re in Christ he can and will do it. So don’t overly discourage yourself.


Fl-aħħarnett dan huwa xogħol ta 'Alla. Huwa ma dan permezz sforz tagħna, imma jekk int fi Kristu hu jista 'u se tagħmel dan.


Ultimately though, my optimism about Ethereum comes from an underlying belief that I have about software.


Fl-aħħarnett għalkemm, ottimiżmu tiegħi dwar Ethereum ġej minn twemmin sottostanti li għandi dwar is-software.


Ultimately, audit managers help companies comply with international and government obligations.


Finalment, maniġers ta 'verifika jgħin lill-kumpaniji jikkonformaw mal-obbligi internazzjonali u tal-gvern.


Ultimately, consumers have the power to decide.


Finalment, il-konsumaturi għandhom is-setgħa li jiddeċiedu.


Ultimately, it can be placed behind a small cabinet or planned to not marred bed room .


Fl-aħħarnett , ikun jista 'jitqiegħed wara kabinett żgħar jew ippjanati għall-kamra tas-sodda ma mgħarrqa .


Ultimately, neither paper nor plastic bags are the best choice; we think choosing reusable canvas bags instead is the way to go. From an energy standpoint, according to this Australian study, canvas bags are 14 times better than plastic bags and 39 times better than paper bags, assuming that canvas bags get a good workout and are used 500 times during their life cycle.


Fl-aħħarnett, la karta lanqas basktijiet tal-plastik huma l-aħjar għażla; naħsbu jagħżlu basktijiet tal-kanvas li jistgħu jerġgħu jintużaw minflok huwa l-mod biex imorru. Mill-lat ta 'enerġija, skond dan l-istudju Awstraljan, basktijiet tal-kanvas huma 14 darbiet aħjar minn basktijiet tal-plastik u 39 darbiet aħjar minn basktijiet tal-karti, jekk wieħed jassumi li l-basktijiet kanvas jiksbu workout tajjeb u huma użati 500 darba matul ħajjithom.


Fl-aħħarnett, la lanqas plastik basktijiet tal-karti huma l-aħjar għażla; naħsbu jagħżlu basktijiet tal-kanvas li jistgħu jerġgħu jintużaw minflok huwa l-mod biex imorru. Mil-lat ta 'enerġija, skond dan l-istudju Awstraljan, basktijiet tal-kanvas huma 14-il darba aħjar minn basktijiet tal-plastik u 39 darbiet aħjar minn basktijiet tal-karti, jekk wieħed jassumi li l-basktijiet kanvas tikseb workout tajba u huma użati 500 darba matul iċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom.


Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.


Fl-aħħar, l-għan huwa li jiġi żgurat li r-riskji sistematiċi potenzjali għas-settur finanzjarju jkunu koperti u li l-opportunitajiet għal arbitraġġ regolatorju jiġu limitati biex isaħħu l-integrità tas-suq u jżidu l-fiduċja ta' dawk li jfaddlu u l-konsumaturi.


Ultimately, the persistent structure of Chinese calligraphy permeates his creations which reflect the character of both classical and modern Chinese painting.


Fl-aħħar mill-aħħar, l-istruttura persistenti tal-kalligrafija Ċiniża tibqa’ tiddi fil-kreazzjonijiet tiegħu - kreazzjonijiet li jnisslu referenzi għall-pittura klassika u moderna Ċiniża.


Ultimately, there must be something “un-caused” in order to cause everything else to come into existence.


Fl-aħħarnett, għandu jkun hemm xi ħaġa "un kkawżati" sabiex jikkawżaw kull ħaġa oħra li jidħlu fis-eżistenza.


Ultimately, this encourages faster consumption of stored body fat, which burns off excess calories revealing a much ripped, toned body!


Fl-aħħarnett, dan jinkoraġġixxi konsum aktar mgħaġġel ta 'xaħam tal-ġisem maħżuna, li jinħaraq kaloriji żejda li tiżvela ħafna ripped, korp attenwata!


Ultimately, this is an open-ended invitation to be challenged in our idea of ‘home’ and to reconsider and re-evaluate what we truly understand by the term ‘integration’


Dan għalhekk, jirriżulta fi vjaġġ kontinwu li jġibna, bħala udjenza, wiċċ imb’wiċċ mal-mistoqsija: ‘Dar, x’inhi u fejn hi?’, filwaqt li twassalna għar-riflessjoni ta’ x’nifmhu tassew bil-kelma ‘integrazzjoni’ .


Ultimately, this is resulting in job losses or inferior job conditions for many workers.


Fl-ahhar mill-ahhar, dan qed iwassal f'telf ta' impjiegi jew kundizzjonijet inferjuri ghall-haddiema.


Ultimately, very few performance-enhancing anabolic steroids are adored and idolized as much as Trenbolone, especially in the world of strength training.


Fl-aħħarnett, ftit sterojdi anaboliċi li jsaħħu t-twettiq huma adored u idolized kemm trenbolone, speċjalment fid-dinja ta 'taħriġ ta' saħħa.


Ultimately, we may all feel the impacts of deforestation, air pollution or marine litter.


Finalment, jista’ jkun li lkoll kemm aħna nħossu l-impatti tad-deforestazzjoni, tat-tniġġis tal-arja jew tar-rimi fil-baħar.


Ultimately, wireless earbuds might be the only wearable we need.


Fl-aħħarnett, earbuds wireless jista ‘jkun l-unika jintlibsu għandna bżonn.


Ultra – ATR scalping tool is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.


ultra – għodda ħsara lir-ras ATR hija Metatrader 4 (MT4) indikatur u l-essenza ta 'l-indikatur forex huwa li tittrasforma d-dejta istorja akkumulat.


Ultra – ATR scalping tool provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.


ultra – għodda ħsara lir-ras RSĠ jipprovdi għal opportunità biex jikxfu varji pekuljaretajiet u xejriet fl dinamika tal-prezzijiet li huma inviżibbli għall-għajn.


Ultra-fast broadband by 2020: 50% of European households should have subscriptions above 100Mbps. (No baseline)


Broadband ultra-veloċi sal-2020: 50% tad-djar Ewropej għandu jkollhom abbonament b'aktar minn 100 Mbps. (L-ebda punt ta' tluq)


Ultramarine and preparations based thereon 3206 41 00


Ultramarin u preparazzjonijiet ibbażati fuqu 3206 41 00


Ultrasound - Sound waves bounce off different tissues and are absorbed by the device that uses electronics makes them the image of the computer screen.


Ultrasound - mewġ tal-ħoss bounce off-tessuti differenti u meħuda mill-unità bl-għajnuna ta 'l-elettronika jagħmilhom l-istampa ta' l-iskrin tal-kompjuter.


Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps


Lampi ultravjola jew infra-Ä§omor; bozoz bâ arka


Ultraviolet or infra-red ray apparatus 9018 20 00


Apparat ultravjola jew infra-aħmar 9018 20 00


Un Reve Royal was driven by a young driver by the name of France Cassar. Forty years later and a bit older, France will participate once again in this year’s Tazza l-Kbira final.


Un Reve Royal kien misjuq minn sewwieq zghazugh bl-isem ta’ France Cassar. Erbghin sena wara u ftit ikbar fl-eta’, France se jippartecipa mill-gdid fil-finali tat-Tazza l-Kbira ta’ din is-sena.


Un fabricante de LED light Bulbs en Guangdong China.


Unable to fetch flight information, please choose another flight...


Ma nistgħux niksbu l-informazzjoni dwar it-titjira, jekk jogħġbok agħżel titjira oħra...


Unable to go by land because the Sahara was in the way - like the Muslim armies. I do not know if Henry was a Christian, but because he failed to take the land so it could indeed be that he is a Christian. Henry was unable to find the sea route to India, he was unable to travel to the southern tip of Africa.


Kapaċi li jmorru mill-art peress li l-Saħara kien fil-mod - bħall-armati Musulmani. I do not know jekk Henry kien Christian, iżda minħabba li huwa evitaw li l-art u għalhekk jista 'tabilħaqq tkun li huwa jkun Christian. Henry ma setgħetx issib ir-rotta tal-baħar għall-Indja u ma setax jivvjaġġaw lejn l-ponta tan-nofsinhar tal-Afrika.


Unable to innovate or compete, they turn to regulators and lawmakers to slow the pace of adoption.


Mhux biex jinnovaw jew jikkompetu, li jduru għar-regolaturi u l-leġiżlaturi biex inaqqsu il-pass tal-adozzjoni.


Unable to retrieve price, please make sure you have selected valid flight information...


Il-prezz ma jistax jitla', jekk jogħġbok kun żgur li għażilt l-informazzjoni dwar titjira valida...


Unaccompanied Minor 6 Years And Under - Not Permitted


Tfal minn 6 Snin 'l Isfel Mhux Akkumpanjati - Mhux Permessi


Unaccompanied minors may not carry a pet in the cabin.


Minorenni mhux akkumpanjati ma jistgħux iġorru annimal domestiku fil-kabina.


Unaffected crop can withstand almost any mechanical stress.


Uċuħ affettwati jistgħu jifilħu kważi kull stress mekkaniku.


Unapproved changes to audit logs, which can negatively affect the automation process of reporting, are not the main concern of security. Audit logs are protected to ensure the integrity and confidentiality of logs.


bidliet mhux approvati sa zkuk verifika, li jistgħu jolqtu b'mod negattiv il-proċess awtomazzjoni tar-rappurtar, mhumiex l-tħassib ewlieni tas-sigurtà. zkuk verifika huma protetti biex jiżguraw l-integrità u l-kunfidenzjalità ta 'zkuk.


Unbelievable, but 30 years have passed since then.


Inkredibbli, izda ghaddew 30 sena minn dakinhar.


Unbelievably primitive, and one might say, ridiculous explanation.


Unbelievably primittiv, u wieħed jista 'jgħid, redikoli spjegazzjoni.


Unconditional ventilation – ventilation level is selected on the basis of the current work program.


Inkondizzjonata ventilazzjoni – livell ta 'ventilazzjoni hija magħżula fuq il-bażi tal-programm ta' ħidma attwali .


Uncontrolled cell growth: the antioxidants contained in ResverAge® may prevent the production of cancer by protecting the genetic material against free radicals.


Tkabbir bla rażan taċ-ċelluli: L-antiossidanti f’ResverAge®ma jħallux il-bidu tal-kanċer permezz tal-protezzjoni tal-materjal ġenetiku mir-radikali ħielsa. L-attivazzjoni ta’ gruppi ta’ enżimi għall-prevenzjoni ta’ infjammazzjonijiet kroniċi fuq livell baxx hija effettiva wkoll fil-prevenzjoni tal-kanċer.


Uncontrolled changes to complex technical documents or programs are extremely dangerous and as such the standard does not allow it.


bidliet mhux ikkontrollat għal dokumenti tekniċi kumplessi jew programmi huma estremament perikolużi u bħala tali l-istandard ma tippermettix dan.


Unconventional gas – symposium funded by the USA (November 2012).


Mhux konvenzjonali ta 'gass - Simpożju iffinanzjat mill-Istati Uniti (Novembru 2012).


Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared


Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat mod ieħor


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80Â %Â vol or higher 2207 10 00 (LTR)


AlkoÄ§ol etiliku mhux Å¼naturat taâ qawwa alkoÄ§olika skont il-volum taâ 80Â %Â vol jew aktar 2207 10 00 (LTR)


Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80Â %Â vol, in containers holding


AlkoÄ§ol etiliku mhux Å¼naturat bâ qawwa alkoÄ§olika skont il-volum taâ anqas minn 80Â %Â vol, fâ kontenituri li jesgÄ§u


Undeniably, in Saxony, the Riesling is a valuable white grape In consideration of the particular climatic conditions of his best, mostly terraced layers are reserved.


Indubbjament, fis-Sassonja, il-Riesling huwa għeneb abjad siewja Fil-konsiderazzjoni tal-kundizzjonijiet klimatiċi partikolari tas-aqwa tiegħu, saffi l-aktar terraced huma riżervati.


Undeniably, the adverse effects of Tren may be somehow weighty and seemingly brutal.


Indubbjament, l-effetti ħżiena ta 'Tren jistgħu jkunu b'xi mod b'saħħithom u apparentement brutali.


Under "avtändningsperioden" is the abuser very irritable, tired, and sometimes paranoid.


Taħt "avtändningsperioden" hija l-Addict irritabbli ħafna, għajjien, u xi kultant paranojde.


Under Accommodation we try to gather all the accommodations available in Holm. Sometimes it may even be more we know, or is happening. Report therefore welcome your interest this.


taħt Akkomodazzjoni nippruvaw li jiġbru l-akkomodazzjonijiet kollha disponibbli fil Holm. Kultant jista 'saħansitra jkun aktar nafu, jew li qed jiġri. Rapport għalhekk welcome interess tiegħek dan.


Under ActionContatiner, click the Type field.


Taħt ActionContatiner, ikklikkja l-qasam tat-Tip.


Under BRRD, banks are required to prepare recovery plans to overcome financial distress. Authorities are also granted a set of powers to intervene in the operations of banks to avoid them failing.


Skont il-BRRD, il-banek huma meħtieġa li jippreparaw pjanijiet ta’ rkupru biex jegħlbu diffikultajiet finanzjarji. L-awtoritajiet jingħataw ukoll għadd ta’ setgħat biex jintervjenu fl-operazzjonijiet tal-banek biex dawn ma jfallux.


Under Belgian law, Björn wasn't entitled to income support in Belgium, as he'd never worked there.


Skont il-liġi Belġjana, Björn ma kienx intitolat għall-appoġġ tad-dħul fil-Belġju għax qatt ma kien ħadem hemm.


Under Britain’s Gambling Act of 2005, there will be three classes of new casinos, small, large, and (initially) one “super casino.”


Taħt Brittanja azzard Att ta ‘2005, se jkun hemm tliet klassijiet ta’ każinojiet ġodda, żgħar, kbar, u (inizjalment) waħda “każinò super.”


Under Charles IX's time to start the Kalmar War with Denmark. 1611 attacked the Danes Kalmar and 1612 conquered Älvsborg. Sweden was able to buy back Älvsborg for half a million dollars.


Taħt ħin Charles IX hekk bdiet il-Gwerra Kalmar kontra d-Danimarka. 1611 attakkaw l Kalmar Daniżi u 1612, intrebħet Älvsborgsbron. Iżvezja kellhom jixtru lura Älvsborgsbron għal nofs miljun dollaru.


Under Country or region, select your new region.


Taħt Pajjiż jew reġjun, agħżel ir-reġjun il-ġdid tiegħek.


Under EU consumer law, goods must be delivered at the latest within 30 days after the contract was signed, unless it states otherwise.


Skont il-liġi tal-konsumatur tal-UE, l-oġġetti għandhom jaslulek mhux aktar tard minn 30 jum wara li tkun iiffirmajt il-kuntratt, sakemm dan ma jistipulax xort'oħra.


Under EU law, Member States have to perform flood risk assessments for their river basins, and draw up emergency plans.The Commission identified shortcomings in Poland's transposition of this legislation into its domestic law, and sent a letter of formal notice on 18 October 2013. Poland subsequently notified the amended Water Act, but the transposition of the definition of 'flood' still remains problematic as it restricts the scope of the Directive by excluding some sources of flooding, which may have an impact on the implementation of the whole Directive in Poland.


Id-Direttiva għandha l-għan li tnaqqas u timmaniġġja r-riskji li joħloq l-għargħar għas-saħħa tal-bniedem, għall-ambjent, għall-attività ekonomika u għall-wirt kulturali. Skont il-liġi tal-UE, l-Istati Membri għandhom iwettqu valutazzjonijiet tar-riskju tal-għargħar għall-baċiri tax-xmajjar tagħhom, u jfasslu pjanijiet ta’ emerġenza.Il-Kummissjoni identifikat nuqqasijiet fit-traspożizzjoni mill-Polonja ta' din il-leġiżlazzjoni, u bagħtet avviż ta' tqegħid fil-mora fit-18 ta’ Ottubru 2013.


Under EU law, companies may not make persistent and unwanted offers to you by telephone, fax, e mail or any other media suitable for distance selling.


Skont il-liġi tal-UE, il-kumpaniji ma jistgħux jagħmlulek offerti persistenti u mhux mixtiqin bit-telefown, il-faks, l-email jew bi kwalunkwe midja oħra adatta għall-bejgħ mill-bogħod.


Under EU law, in order to be fair, standard contract terms may not create an imbalance in the rights and obligations of consumers on the one hand and sellers and suppliers on the other.


Skont il-liġi tal-UE, sabiex l-affarijiet ikunu ġusti, it-termini kuntrattwali standard ma jistgħux joħolqu żbilanċ fid-drittijiet u l-obbligi ta' konsumaturi fuq naħa u bejjiegħa u provvedituri fuq l-oħra.


Under EU law, it was not up to the Irish authorities to judge whether Alan was a validly posted worker or not. Only his home country (the country where he usually works) can declare an A1 form invalid.


Skont il-liġi tal-UE, ma kienx il-kompitu tal-awtoritajiet Irlandiżi li jiġġudikaw jekk Alan kienx ħaddiem stazzjonat barra pajjiżu b'mod validu jew le. Pajjiżu biss (il-pajjiż fejn normalment jaħdem) jista' jiddikjara li formola A1 hi invalida.


Under EU law, the quality and performance of goods must be satisfactory.


Skont il-liġi tal-UE, il-kwalità u l-prestazzjoni tal-oġġetti għandha tkun sodisfaċenti.


Under EU law, this operator is known as the "universal service provider".


Skont il-liġi tal-UE, dan l-operatur huwa magħruf bħala l-"fornitur tas-servizz universali".


Under EU law, within the legal guarantee period of two years, defective products must be repaired or replaced without any cost to the consumer.


Skont il-liġi tal-UE, fiż-żmien legali ta' sentejn garanzija, prodotti difettużi jridu jiġu msewwija jew mibdula mingħajr spejjeż lill-konsumatur.


Under EU law, you are entitled to seek medical treatment in other EU countries in certain circumstances.


Skont il-liġi tal-UE, int intitolat li tfittex kura medika f'pajjiżi oħra tal-UE f'ċerti ċirkostanzi.


Under EU law, you can seek medical treatment in another EU country and may be entitled to have the costs reimbursed by your national health insurer.


Skont il-liġi tal-UE, tista' titlob kura medika f'pajjiż ieħor tal-UE u tista' tkun intitolat li tieħu lura l-ispejjeż mingħand l-assiguratur nazzjonali tiegħek.


Under EU law, you do not have to prove the goods are for your personal use if you are carrying less than:


Skont il-liġi tal-UE, ma għandekx għalfejn tipprova li l-prodotti huma għall-użu personali tiegħek jekk tkun qed iġġorr anqas minn:


Under EU law, you have two years to invoke guarantee if the product you purchased turns out to be faulty or not as advertised.


Skont il-liġi tal-UE, għandek sentejn biex tuża l-garanziji jekk il-prodott li tkun xtrajt jinzerta difettuż jew mhux kif irreklamat.


Under EU law, you may invoke your guarantee at any dealer in the manufacturer's network, regardless of the EU country in which you bought the car. So if you buy your car in Germany and take it back with you to France, you can go to a car dealership for that make of car that is close to your home to ask for a manufacturing fault to be remedied (within the guarantee period), rather than travelling back to Germany.


Għaldaqstant, jekk tixtri karozza mill-Ġermanja u teħodha lura miegħek fi Franza, tista' tirrekorri għand in-negozjant tal-istess marka l-aktar viċin ta' fejn toqgħod int biex isewwilek xi ħsara (fil-perjodu tal-garanzija), u mhux toqgħod tmur lura l-Ġermanja.


Under EU rules you have no automatic right to income support (or any other kind of assistance) as a first-time jobseeker in another EU country.


Skont ir-regoli tal-UE għandek dritt awtomatiku għal appoġġ finanzjarju (jew kwalunkwe tip ieħor ta' għajnuna) bħala wieħed li qed ifittex ix-xogħol għall-ewwel darba f'pajjiż ieħor tal-UE.


Under EU rules you have rights both when booking and during your holiday. The most important of these are:


Skont ir-regoli tal-UE għandek drittijiet kemm meta tibbukkja u kemm waqt il-vaganza nfisha. L-aktar importanti huma dawn:


Under EU rules you have the right to withdraw from purchases made online or through other methods of "distance selling" (such as phone or mail-order) within a 14-day window. However, there are “distance contracts” from which, under EU rules, you are not entitled to withdraw.


Skont ir-regoli tal-UE għandek id-dritt tirtira l-ordnijiet li għamilt onlajn jew permezz ta' modi oħra ta' "xiri mill-bogħod" (bħat-telefown jew katalgu) fi żmien 14-il jum. Madankollu, hemm “kuntratti mill-bogħod” li minnhom, skont ir-regoli tal-UE, inti mintix intitolat li tirtira.


Under EU rules, all travellers (including infants) need a valid ID card or passport to travel.


Skont ir-regoli tal-UE, il-vjaġġaturi kollha (inklużi t-trabi) jeħtieġu karta tal-identità valida jew passaport biex jivvjaġġaw.


Under EU rules, businesses cannot:


Skont ir-regoli tal-UE, in-negozji ma jistgħux:


Under EU rules, each country still has a certain latitude to decide what percentage of your income represents 'almost all'.


Skont ir-regoli tal-UE, kull pajjiż xorta għad għandu ċerta libertà biex jiddeċiedi x'perċentwal tad-dħul tiegħek jirrappreżenta "kważi kollox".


Under EU rules, no matter in which EU country you are considered a tax-resident, you should be taxed in the same way as nationals of that country under the same conditions.


Skont ir-regoli tal-UE, irrispettivament f'liema pajjiż tal-UE titqies bħala resident taxxabbli, għandek tkun intaxxat bl-istess mod bħaċ-ċittadini tal-pajjiż bl-istess kundizzjonijiet.


Under EU rules, the goods must be as described by the trader, fit for usual purpose, and of satisfactory quality and performance.


Skont ir-regoli tal-UE, il-merkanzija trid tkun kif iddeskriviha n-negozjant, tajba għall-użu normali tagħha, u ta' kwalità u funzjoni sodisfaċenti.


Under Horizon 2020, the Marie Skłodowska-Curie Actions will receive more than EUR 6 billion in 2014-2020 6 - 30% more than current levels.


Taħt l-Orizzont 2020, l-azzjonijiet Marie Curie Skłodowska-Curie se jirċievu aktar minn EUR 6 biljun fl-2014-2020 6 -30 % iktar mil-livelli kurrenti.


Under King U-Thong. following a series legendomspun-na monarchs expanded Kingdom quickly.


Taħt King U-Thong. wara serje legendomspun-na monarki mwessa Renju malajr.


Under Malta’s ‘Criminal Injuries Compensation Scheme’ victims may apply for compensation for the damages they suffered by the crime.


Taħt il- ‘Criminal Injuries Compensation Scheme’ ta’ Malta vittmi jistgħu japplikaw għal kumpens dovut minħabba l-ħsara sofferta.


Under Network, select ” Enable NE2000 network adapter ” and a list of emulation interface to connect to the network using .


Taħt Network , tagħżel ” Jippermettu adapter netwerk NE2000 ” u lista ta 'interface emulazzjoni għall-konnessjoni man-netwerk bl-użu .


Under Skin is also a protection for underlying organs.


Taħt il-ġilda hija wkoll protezzjoni għall-organi li fuqhom huma bbażati.


Under Speech, select Download. It may take a minute or two for the speech pack to load.


Taħt Diskors, tagħżel Download. Huwa jista ‘jieħu minuta jew tnejn għall-pakkett diskors tagħbija.


Under a business as usual scenario, global deforestation will continue at critical rates and average global temperatures could increase by as much as 6.4 °C by the end of the century.


F’xenarju taż-żamma tal-istatus quo, id-deforestazzjoni globali se tkompli b’rati kritiċi u t-temperaturi globali medji jistgħu jiżdiedu sa 6.4 °C sa tmiem is-seklu.


Under a new Ohio protocol, McGuire was executed using a cocktail comprising the sedative midazolam and analgesic hydromorphone, a combination never previously used in the United States.


Taħt protokoll Ohio ġdida, McGuire ġie eżegwit bl-użu cocktail li tinkludi l midazolam sedattiv u hydromorphone analġeżiku, kombinazzjoni qatt ma użaw qabel fl-Istati Uniti.


Under a single EU trade policy - no longer must a country enter into 27 separate marathons of trade negotiations; no longer must a country have 27 separate teams of negotiators forced to travel to 27 different capitals for talks.


Dan hu daqs modest meta mqabbel ma’ dipartimenti simili tal-politika tal-kummerċ fl-Istati Uniti, il-Kanada jew il-Ġappun. Bil-politika kummerċjali unika tal-UE – pajjiż ma għandux għalfejn jibqa’ jidħol f’27 maratona separata ta’ negozjati kummerċjali; pajjiż m’għandux għalfejn jibqa’ jkollu 27 tim separat ta’ negozjaturi li jkollhom jivvjaġġaw lejn 27 kapitali differenti għal taħdidiet.


Under access to finance / financial sector the report gives an overview of the significant resources available for SME funding.


Fil-parti dwar l-aċċess għall-finanzjament / is-settur finanzjarju , ir-rapport jagħti ħarsa ġenerali lejn ir-riżorsi sinifikattivi li huma disponibbli għall-finanzjament tal-impriżi żgħar u medji.


Under all headings, the contributions of TA providers, including the frequently vital contributions of other Commission services are described. In an annex, the report also describes the state of play of technical assistance projects as well as the Member States and organisations involved.


Taħt kull intestatura jiġu deskritti l-kontribuzzjonijiet ta’ dawk li jipprovdu l-assistenza teknika, inklużi l-kontribuzzjonijiet vitali li jsiru ta’ spiss minn servizzi oħrajn tal-Kummissjoni. Ir-rapport jispjega wkoll, f’anness, kif inhuma l-affarijiet rigward il-proġetti ta' assistenza teknika u jsemmi l-Istati Membri u l-organizzazzjonijiet involuti.


Under almost Mediterranean conditions here grows a wide range of grape varieties and you meet in Terlan on so many Mediterranean plants such as olive, pomegranate, cypress and almond trees.


Taħt kondizzjonijiet kważi Mediterran hawn tikber firxa wiesgħa ta 'varjetajiet ta' għeneb u inti tiltaqa Terlan fuq il-pjanti tant Mediterran bħal żebbuġ, Rummien, Ċipru u siġar tal-lewż.


Under certain circumstances, set of a few, sometimes just only two discharges that fall within a several meters or a little more from each other at a time distance of several tens of milliseconds, can act as a generator of a giant rotating electromagnetic field.


Taħt ċirkostanzi Ċerti, sett ta 'ftit, xi kultant biss biss żewġ iskariki Dan Fall Fi metri Diversi jew ftit aktar minn Kull Oħrajn f'distanza żmien ta' bosta għexieren ta 'millisekondi, jistgħu jaġixxu bħala ġeneratur ta' ġgant kamp elettromanjetiku rotazzjoni.


Under certain circumstances, some rays would reflect inside column much longer than only during the subsequent electric discharge.


Taħt ċerti ċirkostanzi, xi raġġi jirrifletti ġewwa kolonna ħafna itwal milli biss waqt il-qadi elettriku sussegwenti.


Under certain circumstances, your Flight Crew or Cabin Crew may ask you to switch off all PEDs.


Taħt ċerti ċirkostanzi, l-Ekwipaġġ tat-Titjira jew tal-Kabina jista’ jitolbok titfi l-PEDs kollha.


Under certain conditions, you can transfer your unemployment benefits to another EU country while looking for a job there. Benefits are usually transferred for 3 months, but may be extended to a maximum period of 6 months.


F'ċerti kundizzjonijiet, tista' tittrasferixxi l-benefiċċji tal-qgħad tiegħek f'pajjiż ieħor tal-UE filwaqt li tkun qed tfittex xogħol hemm. It-trasferiment tal-benefiċċji normalment idum 3 xhur, imma jista' jiġġedded għal perjodu massimu ta' 6 xhur.


Under current law, we are obliged, to refer consumers to the existence of the European online dispute resolution platform, which can be used for the settlement of disputes, without a court must be turned on. The European Commission is responsible for setting up the platform.


Skond il-liġi attwali, aħna obbligati, li jirreferu konsumaturi l-eżistenza tar-riżoluzzjoni pjattaforma Ewropea onlajn għat-tilwim, li jistgħu jintużaw għall-ħlas ta 'tilwim, mingħajr forum għandu jkun mixgħula. Il-Kummissjoni Ewropea hija responsabbli għat-twaqqif tal-pjattaforma.


Under edges of snowmen 1/8. Using a needle and white thread, hand applique the snowmen in the background.


Taħt truf tal snowmen 1/8. Bl-użu ta 'labra u ħajt abjad, naħa applique l snowmen fl-isfond.


Under exceptional circumstances, it will still be possible for courts to stop the judgment being enforced, for instance if the court in the other Member State violated the right to a fair trial.


Taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, xorta jkun possibbli li l-qrati jwaqqfu sentenza milli tiġi infurzata, pereżempju jekk il-qorti fl-Istat Membru l-ieħor tkun kisret id-dritt għal proċess ġust.


Under felt edges 1/8 inch and use matching sewing thread edges applique to the background.


Taħt truf feltru 1/8 pulzier u l-użu tqabbil ħajt tal-ħjata truf applique għall-isfond.


Under her direction, the success of the brand and expand international recognition can be acquired.


Taħt id-direzzjoni tagħha, is-suċċess tal-marka u jespandu r-rikonoxximent internazzjonali jistgħu jiġu akkwistati.


Under his hands, brush has a soul, and works have strength of character.


Taħt idejn tiegħu, xkupilji għandu ruħ, u xogħlijiet għandhom saħħa ta 'karattru.


Under his influence Dirac worked on some problems in statistical mechanics.


Taħt l-influwenza Dirac tiegħu ħadem fuq xi problemi fil-mekkanika statistika.


Under letalki any of you will find the game of your choice.


Taħt letalki kwalunkwe inti ser issib l-logħba tal-għażla tiegħek.


Under many fields of corn is quite a lot of metal structures, manufactured from ferromagnetic materials (water and other pipes).


Taħt ħafna oqsma ta 'qamħ huwa pjuttost ħafna ta' strutturi tal-metall, manifatturat minn materjali ferromanjetiku (ilma u pajpijiet oħrajn).


Under most tax agreements, a “tie-breaker” provision is operated to deem you resident in one country only if otherwise both countries would consider you resident.


Skont il-biċċa l-kbira tal-ftehimiet dwar it-taxxa, dispożizzjoni "determinanti" tiġi operata biex titqies resident f'pajjiż wieħed biss jekk b'mod ieħor iż-żewġ pajjiżi se jikkunsidrawk bħala resident.


Under no circumstance can this invitation be obscured!


Din l-istedina m għandha qatt u f ebda ċirkustanza tiġi mxekkla!


Under no circumstance will we ever ask you for your password by e-mail or phone.


Taħt l-ebda ċirkostanza m’aħna qatt ser nitolbuk għall-password tiegħek bl-email jew bit-telefown.


Under no circumstances shall AIR MALTA be held liable for any delay or failure in performance resulting directly or indirectly from acts of nature, forces, or causes beyond its reasonable control, including, without limitation, Internet failures, computer equipment failures, telecommunication equipment failures, other equipment failures, electrical power failures, strikes, labor disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labor or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of God, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals, non-performance of third parties, or loss of or fluctuations in heat, light, or air conditioning.


L-AIR MALTA fl-ebda ċirkostanza ma tista’ tinżamm responsabbli għal xi dewmien jew nuqqas ta’ operat b’riżultat dirett jew indirett minn atti naturali, forzi, jew kawżi mhux fil-kontroll raġonevoli tagħha, inklużi, bla limitazzjoni, ħsarat fuq l-Internet, ħsarat ta’ apparat tal-kompjuter, ħsarat ta’ apparat tat-telekomunikazzjoni, ħsarat ta’ apparat ieħor, ħsarat tas-sistema tal-elettriku, strajks, inkwiet industrijali, irvellijiet, insurrezzjoni, inkwiet ċivili, nuqqas ta’ ħaddiema jew materjal, nirien, għargħar, maltempati, splużjonijiet, diżastri naturali, gwerra, azzjonijiet governattivi, ordnijiet minn qrati jew tribunali lokali jew barranin, nuqqas ta’ operat minn partijiet terzi, jew nuqqas jew tlugħ u nżul fis-sħana, dawl jew fl-arja kundizzjonata.


Under normal conditions, see weather patterns around the tropical parts of the Pacific Ocean like to trade winds pushing around warm surface water westward, against Australia and Indonesia, this gives northeastern Australia desperately needed rainfall amounts when they fail creates severe drought.


Taħt kondizzjonijiet normali, ara xejriet tat-temp madwar il-partijiet tropikali tal-Oċean Paċifiku simili għal irjieħ kummerċ, sewqan madwar l-ilma tal-wiċċ sħun punent, kontra l-Awstralja u l-Indoneżja, dan jagħti grigal Awstralja iddisprat meħtieġa ix-xita meta dawn jonqsu joħloq nixfa qawwija.


Under objectivity, however, necessary to state that they were observed also a cases, when after recorded lightning discharge cloud - ground into the field did not occur any flattening (damaging, weakening) (Stratov 2009, 2010, Milovice northeast 2010).


Taħt Oġġettività, jirreferu għal: Li istat Meħtieġa Kienu Osservati każijiet ukoll, wara Reġistrati Meta kwittanza sajjetti sħaba - art fil-qasam ma jseħħu ebda iċċattjar (ħsara, tiddgħajjef) (Stratov 2009, 2010, grigal Milovice 2010).


Under private clients we can look at the following points as being variables defining our segments:


Taħt klijenti privati nistgħu nħarsu lejn il-punti li ġejjin bħala li huma varjabbli jiddefinixxu segmenti tagħna:


Under reform of the public administration and e-government the report notes good progress.


Fil-parti dwar ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika u l-gvern elettroniku , ir-rapport jinnota li sar ħafna progress.


Under regional policy, for example, the EU supports music schools, concert halls and recording studios and funds the restoration of historic theatres (e.g. the Teatro del Liceu, Barcelona, and the Fenice, Venice).


Skont il-politika reġjonali, pereżempju, l-UE tappoġġja l-iskejjel tal-mużika, is-swali għall-kunċerti u l-istudjos tal-irrekordjar u tiffinanzja r-restawr ta' teatri storiċi (eż. it-Teatro del Liceu, Barċellona u l-Fenice, Venezja).


Under section 18(1) of the Forgery and Counterfeiting Act 1981 it is a criminal offence for any person, without the prior consent in writing of the Bank of England, to reproduce on any substance whatsoever, and whether or not on the correct scale, any Bank of England banknote or any part of a Bank of England banknote. The Bank of England also owns the copyright in its banknotes.


Skont it-Taqsima 18(1) tal-Forgery and Counterfeiting Act tal-1981 huwa reat kriminali għal kwalunkwe persuna, mingħajr l-awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel tal-Bank of England, li tirriproduċi fuq kwalunkwe sustanza hi x’inhi, u irrispettivament minn jekk tkunx fl-iskala korretta, kwalunkwe karta tal-flus tal-Bank of England jew xi parti minn karta tal-flus tal-Bank of England. Il-Bank of England jippossjedi wkoll id-drittijiet tal-awtur tal-karti tal-flus tiegħu.


Under single sourcing, a company uses very few suppliers, or even one only, for a particular part or material. In this way, the company has more direct influence and control over the quality performance of a supplier because the company accounts for a larger proportion of the supplier’s volume and is therefore a very important customer for him. The company and supplier can then enter into a system of partnering, where the supplier agrees to meet the quality standards of the customer in terms even of delivery and service.


B’dan il-mod, il-kumpanija għandha aktar influwenza diretta u kontroll fuq il-prestazzjoni ta ‘kwalità ta’ fornitur għaliex il-kumpannija responsabbli għal proporzjon akbar ta ‘l-supplierâ € ™ s volum u huwa għalhekk klijent importanti ħafna għalih. Il-kumpanija u l-fornitur jistgħu mbagħad tidħol f’sistema ta sħubijiet, fejn il-fornitur jaqbel li jissodisfa l-istandards ta ‘kwalità tal-klijent f’termini anki ta’ twassil u servizz.


Under some double tax treaties , the country where you earn all or almost all of your income will treat you as tax-resident, even if you don't live there.


Skont ċerti trattati dwar it-taxxa doppja , il-pajjiż li fih taqla' jew kważi taqla' d-dħul kollu tiegħek se jittrattak bħala resident taxxabbli, anki jekk ma tgħixx fih.


Under such conditions, the productivity of materials becomes a key factor in economic production or operation.


Taħt dawn il-kundizzjonijiet, il-produttività ta ‘materjali isir fattur ewlieni fil-produzzjoni jew fl-operazzjoni ekonomika.


Under that provision, you could be deemed tax-resident in your home country even though working and living in another country, if you kept your permanent home in your home country and your personal and economic ties with that country were deemed to be stronger (for example if your spouse and children continued to reside in your home country and you returned home every weekend).


Skont dik id-dispożizzjoni, tista' titqies bħala resident taxxabbli f'pajjiżek anke jekk taħdem u tgħix f'pajjiż ieħor, jekk iżżomm id-dar permanenti tiegħek f'pajjiżek u l-irbit personali u ekonomiku tiegħek ma' dak il-pajjiż jitqiesu li huma aktar b'saħħithom (pereżempju jekk martek u wliedek jibqgħu jgħixu f'pajjiżek u tmur lura fih fil-weekend).


Under the 2-year legal guarantee, he is obliged to repair your purchase free of charge, replace it, or give you a refund.


Skont il-garanzija legali ta’ sentejn, huwa obbligat li jsewwi l-oġġett li xtrajt mingħajr ħlas, jibdlu, jew jagħtik flusek lura.


Under the Commission proposal, the overall pledged resettlement places should be distributed amongst EU Member States based on a distribution key.


Skont il-proposta tal-Kummissjoni, il-limitu globali mwiegħed ta' postijiet ta’ risistemazzjoni tal-UE għandhom jitqassmu fost l-Istati Membri abbażi ta’ gwida ta’ distribuzzjoni.


Under the Commission proposal, €5.75 billion (+21%) will be allocated to the Marie Curie Actions, which has supported the training, mobility and skills development of more than 50 000 researchers since its launch in 1996.


Skont il-proposta tal-Kummissjoni, EUR 5.7 5 biljun (+21 %) ser jiġu allokati għall-Azzjonijiet Marie Curie, li appoġġaw it-taħriġ, il-mobbiltà u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ aktar minn 50 000 riċerkatur mit-tnedija tagħhom fl-1996.


Under the Commission's proposal, investors would need to notify all financial instruments that have the same economic effect as holdings of shares.


Skont il-proposta tal-Kummissjoni, l-investituri jkollhom jinnotifikaw l-istrumenti finanzjarji kollha li għandhom l-istess effett ekonomiku tal-parteċipazzjonijiet azzjonarji.


Under the Commission's proposal, this figure would nearly double to almost 800 000. (In 2010, 560 000 received grants in the 27 Member States, see Annex 1).


Permezz tal-proposta tal-Kummissjoni, din iċ-ċifra kważi se tirdoppja għal madwar 800 000. (Fl-2010, 560 000 persuna rċevew għotjiet fis-27 Stat Membru, ara l-Anness 1).


Under the Digital Agenda by 2020, there should be a 20% reduction in energy use on lighting compared to 2010.


Skont l-Aġenda Diġitali, sal-2020, għandu jkun hemm tnaqqis ta' 20% fl-użu tal-enerġija għad-dawl meta mqabbel mal-2010.


Under the Digital Agenda for Europe ( see IP/10/581 , MEMO/10/199 and MEMO/10/200 ), the Commission has committed to maintaining the pace of a 20 % yearly increase of the annual ICT R&D budget at least until 2013 .


Taħt l-Aġenda Diġitali għall-Ewropa (ara IP/10/581 , MEMO/10/199 u MEMO/10/200 ), il-Kummmissjoni kkommettiet ruħha li żżomm il-pass tagħha ta' żieda annwali ta' 20% tal-baġit annwali għar-riċerka u l-iżvilupp tal-ICT għall-anqas sal-2013.


Under the EU ETS, installations are required to submit their verified emissions data for each year to Member State registries. For 2014, this data became publicly available on the European Union Transaction Log (EUTL) on 1 April 2015. The EUTL displays compliance data from 4 May 2015, with information on whether installations have complied with their obligation to surrender an amount of allowances equal to the last year's verified emissions.


Skont l-iskema tal-UE għan-negozjar tal-emissjonijiet, l-istallazzjonijiet għandhom l-obbligu jibagħtu d-dejta dwar l-emissjonijiet ivverifikati tagħhom għal kull sena lir-reġistri tal-Istati Membri. Għall-2014, din id-dejta tqiegħdet għad-dispożizzjoni tal-pubbliku fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (l-EUTL) fl-1ta’April2015. L-EUTL juri d-dejta ta' konformità mill-4ta’Mejju 2015, b'tagħrif dwar jekk l-istallazzjonijiet ikkonformawx mal-obbligu tagħhom li jċedu ammont ta’ kwoti tal-emissjonijiet li jkun daqs l-ammont tal-emissjonijiet ivverifikati għas-sena ta’ qabel.


Under the EU Treaties, Denmark will not participate in the European Public Prosecutor's Office.


Skont it-Trattati tal-UE, id- Danimarka mhijiex se tieħu sehem fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew.


Under the EU's new multi-annual financial framework, the Commission has proposed to make European judicial training a major priority, with the aim of training more than 20,000 legal practitioners a year by 2020.


Skont il-qafas finanzjarju multiannwali l-ġdid tal-UE, il-Kummissjoni pproponiet li t-taħriġ ġudizzjarju Ewropew ikun prijorità kbira, bil-għan li kull sena, sas-sena 2020, jingħata taħriġ lil iktar minn 20 000 persuna li teżerċita l-professjoni legali.


Under the EU's updated telecoms rules, operators and service providers are obliged to notify breaches of personal data security (see MEMO/09/568 ).


Taħt ir-regoli aġġornati tal-UE dwar it-telekomunikazzjonijiet, kemm l-operaturi kif ukoll dawk li jipprovdu s-servizz huma obbligati li jinnotifikaw kull ksur tas-sigurtà tad-dejta personali (ara . MEMO/09/568 ).


Under the EU-Switzerland agreement on the free movement of persons, Swiss nationals are free to live and work in the EU, with some restrictions for working in Croatia.


Skont il-ftehim bejn l-UE u l-Isvizzera dwar il-moviment ħieles tal-persuni, iċ-ċittadini Svizzeri jistgħu bil-libertà kollha jgħixu u jaħdmu fl-UE, b'xi ftit tar-restrizzjonijiet għal xogħol fil-Kroazja.


Under the EU-wide ban on child labour, you're not allowed to work if you are under 15 or still in full-time compulsory education – though there are one or two exceptions where you can work at 13 or 14.


Skont il-liġi tal-UE kontra t-tħaddim tat-tfal, ma tistax taħdem jekk inti taħt il-15-il sena jew jekk tkun għadek għaddej bl-edukazzjoni obbligatorja – għalkemm hemm eċċezzjoni waħda jew tnejn fejn tista' taħdem ta' 13 jew 14-il sena.


Under the EURODAC system, participating States must take the fingerprints of each asylum seeker over the age of 14. The procedure for taking fingerprints has been agreed in accordance with the safeguards laid down in the EU Charter of Fundamental Rights and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.


Bis-sistema EURODAC, l-Istati parteċipanti għandhom jieħdu l-marki tas-swaba’ ta’ kull persuna li qed tfittex l-ażil li għandha ’l fuq minn 14-il sena. Il-proċedura għat-teħid tal-marki tas-swaba’ ġiet miftehma f'konformità mas-salvagwardji stabbiliti fil-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tat-Tfal.


Under the European Union circus tent!


Taħt it-tinda taċ- ċirklu ta l-Unjoni Ewropea!


Under the Lisbon Treaty, the European Commission now has to consult with local and regional authorities and their associations across the EU as early as in the pre-legislative phase.


Taħt it-Trattat ta’ Lisbona, il-Kummissjoni Ewropea issa għandha tikkonsulta mal-awtoritajiet lokali u reġjonali u l-assoċjazzjonijiet tagħhom madwar l-UE sa mill-fażi pre-leġiżlattiva.


Under the Lisbon Treaty, the range of policies covered by the new ordinary legislative procedure has increased, giving Parliament more power to influence the content of laws in areas including agriculture, energy policy, immigration and EU funds.


Skont it-Trattat ta’ Lisbona, il-firxa ta’ politika koperta mill-proċedura leġiżlattiva ordinarja żdiedet, u b’hekk tat lill-Parlament iktar setgħa biex jinfluwenza l-kontenut tal-liġijiet f’oqsma inklużi l-agrikoltura, il-politika tal-enerġija, l-immigrazzjoni u l-fondi tal-UE.


Under the Spanish Presidency of the European Union, running from January to the end of June, Spain has been celebrating a spring season of dialogue with young Europeans, joining the “Back to School” action.


Taħt il-Presidenza Spanjola tal-Unjoni Ewropea, li għaddejja minn Jannar sal-aħħar ta’ Ġunju, Spanja kienet qed tiċċelebra l-istaġun tar-Rebbiegħa għad-djalogu ma’ Ewropej żgħażagħ hekk kif ingħaqdet mal-kampanja “Lura l-Iskola”.


Under the Working Time Directive (Directive 2003/88/EC), in particular Article 7(1) and (2), workers have the right to minimum paid annual leave of 4 weeks.


Skont id-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (id-Direttiva 2003/88/KE), b'mod partikolari l-Artikolu7(1) u (2), il-ħaddiema għandhom id-dritt għal mill-inqas 4 ġimgħat ta' liv annwali mħallas.


Under the Working Time Directive (Directive 2003/88/EC), night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain have the right not to work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform night work.


Skont id-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (id-Direttiva 2003/88/KE), il-ħaddiema ta’ billejl li x-xogħol tagħhom jinvolvi perikli speċjali jew strapazz fiżiku jew mentali qawwi, ikollhom id-dritt li ma jaħdmux aktar minn tmien sigħat fi kwalunkwe perjodu ta’ 24 siegħa li matulu huma jwettqu xogħol ta’ billejl.


Under the accords, which sleep and wake up people, under the porch where young people liked to put his amateur concerts, gatherings before the first dawn of morning.


Hija waslet għall lilna minn żminijiet antiki, l-ewwel lejn Spanja minn Ruma, u eventwalment kien hemm dan tbatija familjari lilna kitarra Russa. Taħt il konformi, li torqod u tqum nies, taħt il-porch fejn iż-żgħażagħ xtaqu li jpoġġi kunċerti dilettanti tiegħu, laqgħat qabel l-bidunett ewwel filgħodu.


Under the agreements were elections held in Vietnam later than 1956. This would split cease. Vietnam would then have peace and the United States promised not to interfere with the contract.


Taħt il-ftehimiet kienu elezzjonijiet miżmuma fil-Vjetnam aktar tard mill-1956 Dan ikun maqsum tieqaf. Vjetnam mbagħad ikollhom paċi u l-Istati Uniti wegħdet li ma jinterferixxu mal-kuntratt.


Under the centralised procedure, companies submit one single marketing authorisation application to the EMA.


Meta tintuża l-proċedura ċentralizzata, kumpanniji jippreżentaw applikazzjoni waħdanija għal awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq lill-EMA.


Under the cohesion policy, it funds investment to help bridge economic gaps between EU countries and regions. It also helps develop rural areas in Europe.


Skont il-politika ta' koeżjoni, jiffinanzja l-investiment biex inaqqas id-differenzi ekonomiċi bejn il-pajjiżi u r-reġjuni tal-UE. Jgħin ukoll għall-iżvilupp ta’ żoni rurali fl-Ewropa.


Under the current circumstances, the Commission considers that two Member States, namely Italy and Greece, appear to meet the criteria for activation, being confronted with exceptional migratory inflows.


Fiċ-ċirkostanzi attwali, il-Kummissjoni tikkunsidra li żewġ Stati Membri, jiġifieri l-Italja u l-Greċja, jidhru li jissodisfaw il-kriterji għall-attivazzjoni, peress li jħabbtu wiċċhom ma’ flussi migratorji eċċezzjonali.


Under the current rules, the European statistical programme can not exceed a period of five years and will therefore end in 2018.


Skont ir-regoli attwali, il-Programm Ewropew għall-Istatistika ma jistax jaqbeż perjodu ta’ ħames snin u għaldaqstant se jispiċċa fl-2018 .


Under the direction of Patrizia Lamborghini, daughter of the famous car maker Ferruccio Lamborghini, you go there today, new ways.


Taħt id-direzzjoni ta 'Patrizia Lamborghini, bint il-karozza Lamborghini famuż Ferruccio maker, inti tmur hemm illum, modi ġodda.


Under the direction of Sally Cookson, now it’s the National Theatre’s turn to bring her home.


Issa jmiss lilna li nafdaw fin-National Theatre li, taħt id-direzzjoni ta’ Sally Cookson, ser jirnexxilhom iwasslu lil Jane d-dar.


Under the direction of winemaker Gonzalo Rodiguez sat down on the goal of producing wines of elegance to the wines of Ribera del Duero, Toro, the strength of the Rioja wines at reasonable prices.


Taħt id-direzzjoni ta 'jaħdem l-inbid Gonzalo Rodiguez poġġa bilqiegħda fuq l-għan ta' produzzjoni ta 'nbejjed ta' eleganti għall-inbejjed ta 'Ribera del Duero, Toro, il-qawwa ta' l-inbejjed Rioja bi prezzijiet raġonevoli.


Under the direction of winemaker Piersandro Sandri now a breath of fresh air is drawn in Bersano: fresh, fruity white wines and barrique-aged reds represent with distinct, but soft tannins, the new generation in Bersano. Therefore, people attach great importance on maintaining the traditional Piedmontese wines and grape varieties and highlight their strengths, instead of following international fashion trends.


Taħt id-direzzjoni ta 'jaħdem l-inbid Piersandro SANDRI issa nifs ta' arja friska jkun miġbud Bersano: frisk, inbejjed frott abjad u barrique-età Ħomor jirrappreżentaw bil tannini distinti, iżda artab, il-ġenerazzjoni ġdida fil Bersano. Għalhekk, in-nies jagħtu importanza kbira fuq iż-żamma 'l-inbejjed Piedmontese tradizzjonali u varjetajiet ta' għeneb u jenfasizzaw saħħiet tagħhom, minflok wara xejriet tal-moda internazzjonali.


Under the double taxation agreement between Germany and Finland, you must pay tax in your country of residence (in this case, Germany).


Skont il-ftehim dwar it-tassassjoni doppja bejn il-Ġermanja u l-Finlandja, ikollok tħallas it-taxxa fil-pajjiż ta' residenza tiegħek (f'dan il-każ, il-Ġermanja).


Under the expert eye of winemaker Rudi Kofler mature modern winery is a 50% red and white wines, which all bear the DOC designation.


Taħt il-għajn espert ta 'winemaker Rudi inbid Kofler moderna matur huwa nbejjed 50% ħomor u bojod, li kollha jkollhom l-għażla DOC.


Under the expert hands of Fredu Fenech, he pulverized all rivals to land the Championship open to all trotters (the Tazza l-Kbira).


Taht l-idejn esperti ta’ Fredu Fenech, huwa kisser ir-rivali tieghu kollha biex kiseb il-Kampjonat miftuh ghaz-zwiemel kollha tat-trott (it-Tazza l-Kbira).


Under the first call, a total of €660,558 were granted to 13 projects which will be administered by 11 Local Councils and Administrative Committees. These projects include building of rubble walls, conservation of rural and characteristic areas, restoration of historical and old buildings, and rehabilitation of promenades. Other environment related projects include the cleaning of valleys, better use of energy saving lighting and the replacement of vehicles with eco-friendly ones. All these projects will contribute towards the implementation of one or more of the 80-measures found in the eco-Gozo short-term action plan.


Fl-ewwel sejħa ġew allokati €660,558 għall-tlettax –il proġett li ser ikunu amministrati minn 11 –il Kunsill Lokali u Kumitati Amministrativi. Dawn il-proġetti jinkludu fost l-oħrajn bini ta' ħitan tas-sejjieħ u konservazzjoni ta' nħawi rurali f'diversi lokalitajiet flimkien ma' restawr ta' bini storiku jew qadim li minbarra li ser iservu ta' ġid għal-lokalitajiet rispettivi ser ikunu qegħdin ukoll itejbu l-prodott turistiku Għawdxi. Proġetti oħra ser ikunu marbuta ma' temi ambjentali bħal ma huma tindif ta' widien, l-użu ta' sistemi tad-dawl li jnaqqsu l-konsum tal-elettriku, kif ukoll bdil ta' vetturi biex jiġu mnaqqsa l-emissjonijiet ta' gassijiet tossiċi.


Under the ground surface may smolder many substances, still many days after lightning.


Taħt il-wiċċ l-art jista 'smolder ħafna sustanzi, xorta ħafna ġranet wara sajjetti.


Under the heading "Europe 2020: competitiveness, co-operation and cohesion for all regions”, OPEN DAYS will provide a forum for exchanging ideas on the role of Europe's regions and cities in delivering the Europe 2020 strategy.


Taħt l-intestatura "L-Ewropa 2020: kompetittività, kooperazzjoni u koeżjoni għar-reġjuni kollha", il-ĠRANET GĦALL-PUBBLIKU se jipprovdu forum għall-iskambju tal-ideat dwar ir-rwol tar-reġjuni u l-ibliet Ewropej fit-twassil tal-istrateġija Ewropa 2020.


Under the heading sexually transmitted diseases - STD (Sexually Transmit Table Disease) usually collect a variety of skujdomar caused by bacteria, viruses, unicellular animals (protozoa) and insects.


Taħt il-mard trasmess sesswalment intestatura - STD (Sesswalment jittrasmettu Tabella Mard) normalment jiġbru varjetà ta 'skujdomar kkawżata minn batterji, viruses, annimali uniċllulari (protozoa) u insetti.


Under the heading sexually transmitted diseases - STDs (Sexually Transmit Table Disease) usually gather a variety skujdomar caused by bacteria, viruses, unicellular animals (protozoa) and insects.


Taħt l-intestatura ta 'mard trasmess sesswalment - STD (sesswalment jittrasmettu Tabella Mard) normalment jiġbru varjetà skujdomar kkawżati minn batterji, viruses, annimali b'ċellola waħda (protożoa), u l-insetti.


Under the helmet you could hear screams and a desperate cry, l initial adrenaline ’, the one who restarted, After those 20 kilometers of suffering may have vanished.


Taħt l-elmu jinħass screams ta 'uġigħ u l bogħod ddisprata, l-adrenalina inizjali, il-wieħed li kien jerġa 'jinbeda, wara dawk 20 kilometru ta 'sofferenza kienet forsi marret.


Under the leadership of Gabriel Meffre here is vinified this juicy CÃ´tes de Provence, which is a very nice accompaniment to seafood, bouillabaisse and vegetable soups.


Taħt it-tmexxija ta 'Gabriel Meffre hawn huwa ġie vvinifikat din mmerraq Côtes de Provence, li huwa akkumpanjament ferm sbieħ li sopop, frott tal-baħar Bouillabaisse u ħxejjex.


Under the leadership of Prof. Paul J Pace, Director of the Centre for Environmental Education and Research at the University of Malta, a team of teachers from both primary and secondary sectors within the Gozo College, discussed, planned and developed a number of very interesting lesson activities to target both children in primary as well as students within the secondary schools.


Grupp ta' għalliema mis-settur primarju u dak sekondarju fi ħdan il-Kullegg ta' Għawdex, taħt it-tmexxija tal-Prof. Paul Pace, Direttur taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Ambjentali u r-Riċerka, iddiskutew, pjanaw u żviluppaw numru ta' lezzjonijiet interessanti mimlija attivitajiet.


Under the list of partner establishments catering and accommodation of the valley so that you can enjoy the cuisine.


Taħt il-lista ta 'stabbilimenti msieħba catering u akkomodazzjoni tal-wied sabiex inti tista' tgawdi l-kċina.


Under the management of Italian Roberto di Matteo they finished 12 points ahead of the number 3 spot (Nottingham Forest).


Taħt il-ġestjoni tat-Taljan Roberto di Matteo huma spiċċaw 12 punti qabel iż-numru 3 spot (Nottingham Forest).


Under the motto "wine + design" starts Belvini the first wine-photo contest.


Taħt il-motto "inbid + disinn" jibda Belvini l-ewwel inbid ritratt konkors.


Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments, all countries should be encouraged to participate in climate finance, technology development and transfer, and capacity building.


taħt il-Protokoll il-ġdid, flimkien mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet, il-pajjiżi kollha għandhom jiġu mħeġġa jipparteċipaw fil-finanzjament tal-klima, fl-iżvilupp u t-trasferiment tat-teknoloġija u fil-bini tal-kapaċità;


Under the new principle of "differentiation," the EU will allocate a greater proportion of funds where aid can have the highest impact: in the regions and countries that are most in need, including in fragile states.


Skont il-prinċipju l-ġdid ta' "divrenzjar", l-UE se talloka proporzjon akbar ta' fondi fejn l-għajnuna jista' jkollha l-ikbar impatt: fir-reġjuni u fil-pajjiżi li l-aktar jinsabu fil-bżonn, inklużi l-istati fraġli.


Under the office of the Registrar is now perceived and pretty, smiling girls who take clients in showrooms, hotels, restaurants to retsepshinah.


Taħt l-uffiċċju tar-Reġistratur issa hija perċepita u pretty, jitbissem bniet li jieħdu lill-klijenti fil-showrooms, lukandi, ristoranti għall retsepshinah.


Under the patronage of "public houses".


Taħt l-awspiċi ta ' "djar pubbliċi".


Under the pretext, if you can call it, that everything possible had given the Fédération Internationale de Football Association, that is, FIFA- decided several months ago that digital media could not illustrate your news with images taken during the World Cup while it was disputed.


Taħt l-iskuża, jekk inti tista 'sejħa hija, li dak kollu possibbli kienet tat l-Fédération Internationale de Football Association, li hija, la-FIFA- ddeċidiet diversi xhur ilu li l-media diġitali ma setgħux juru aħbarijiet tiegħek ma 'stampi jittieħdu matul il-Tazza tad-Dinja filwaqt li kien ikkontestat.


Under the program prepared for that day we send, which we hope you like.


Taħt il-programm ippreparat għal dak il-jum nibagħtu, li nittamaw li tixtieq.


Under the proposed Navajo-Hopi Little Colorado River Water Rights Settlement Act of 2012, the Hopi Tribe would waive its aboriginal water rights derived from time immemorial; water rights granted the villages from Spain and Mexico in the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo; and federal reserved water rights under the 1908 “Winters doctrine.”


Taħt il-proposta Navajo-Hopi Little Colorado Xmara Ilma Drittijiet Settlement Att ta ' 2012, l-tribù Hopi se jirrinunzjaw għad-drittijiet aboriġinali tiegħu ta 'ilma li ġejjin minn żminijiet antiki ħafna ; drittijiet tal-ilma mogħtija l-irħula minn Spanja u l-Messiku fl- 1848 Trattat ta 'Guadalupe Hidalgo ; u federali drittijiet riżervati ilma taħt l- 1908 "Duttrina Winters."


Taħt il-proposta Navajo-Hopi Little Colorado Xmara Ilma Drittijiet Settlement Att ta ' 2012, l-tribù Hopi se jirrinunzjaw għad-drittijiet aboriġinali tiegħu ta 'ilma li ġejjin minn żminijiet antiki ħafna; drittijiet tal-ilma mogħtija l-irħula minn Spanja u l-Messiku fl- 1848 Trattat ta 'Guadalupe Hidalgo; u federali drittijiet riżervati ilma taħt l- 1908 "Duttrina Winters."


Under the remembrance part of the programme, citizens engage in a reflection on the history of European integration, its identity and its goals.


Taħt il-parti tat-tfakkir tal-programm, iċ-ċittadini jimpenjaw ruħhom f’riflessjoni dwar l-istorja tal-integrazzjoni Ewropea, l-identità tagħha u l-miri tagħha.


Under the rules of the game for girls manicure you must first buy paints, varnishes and tools. Do not be lazy to make repairs in the room where you will have visitors.At the initial stage of the game for girls online manicure you have to work alone. Instruct you to work not only with clients, but also to clean the interior and posted ads on neighboring houses.


Taħt ir-regoli tal-logħba għall-bniet ta 'manikjur ewwel trid tixtri żebgħa, verniċ u għodod. Ma jkun għażżien biex jagħmlu tiswijiet fil-kamra fejn ser ikollok viżitaturi.Fl-istadju inizjali tal-logħba għall-bniet online manikjur ikollok biex taħdem waħedha. Avża li taħdem mhux biss mal-klijenti, iżda wkoll biex tnaddaf il-ads ġewwa u stazzjonati fuq djar ġirien.


Under the seat, covered in faux suede, for better grip on the backside, There are others 15 Lt. of fuel. The rear locks the rear cradle and comes with two handles very useful in cover-ups.


Taħt il-sarġ, koperti fl Suède faux, għal aderenza aqwa mal-backside, fih għadd ta 'oħrajn 15 lt. fjuwil. L-ixkaffa ta 'wara jagħlaq il-benniena ta' wara u hija mgħammra b'żewġ manki utli ħafna fl tkopri ups.


Under the so-called "freedom of choice reform 'introduced as a result of the Government Bill 1991/92: 95 were all approved free schools grants the right of the students home communities - in the form of a" school vouchers "per pupil.


Skond l-hekk imsejħa "libertà ta 'riforma għażla," li kien introdott mill-Abbozz tal-Gvern 1991/92: 95 kienu kontribuzzjoni kollha approvat skejjel privati dritt mill komunitajiet domestiċi l-istudenti - fil-forma ta' "vouchers iskola" għal kull student.


Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of the execution of the resolution plan.


Taħt is-superviżjoni tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni, l-awtoritajiet ta' riżoluzzjoni nazzjonali jkunu inkarigati mill-eżekuzzjoni ta l-pjan ta' riżuluzzjoni .


Under the surface of many cereal fields there are drainage systems.


Taħt il-wiċċ ta 'oqsma taċ-ċereali ħafna hemm sistemi tad-drenaġġ.


Under the surface of some lines, that appear near some crop circles, possible exist some pipes or drainage, also possible electric power lines or underground gas lines. More information lines.


Taħt il-wiċċ ta 'xi linji, li jidhru ħdejn xi ċrieki għelejjel, possibbli jeżistu xi pajpijiet jew drenaġġ, linji wkoll possibbli enerġija elettrika jew linji tal-gass taħt l-art. Aktar informazzjoni linji .


Under the system as amended, the points attributed to the winning and placing horses have been retained at the same level, i.e. 30 points for the winner, 9 points for the runner-up, 5 points for a third place and 1 point for a fourth place.


Taht din is-sistema kif emendata, il-punti attribwiti lir-rebbieh u liz-zwiemel li jipplejsjaw gew mizmuma fl-istess livell, cioe’ 30 punt ghar-rebbieh, 9 punti ghaz-ziemel li jispicca fit-tieni post, 5 punti ghat-tielet post u punt wiehed ghar-raba’ post.


Under the tab “Advanced” , under “Condition to show object” write


Taħt il-tab “Avvanzata” , Taħt “Kundizzjoni li juru oġġett” jikteb


Under the terms of the new agreement, the men’s tournament will be played in Nashville every year from 2015 to 2025 with the exception of 2018 and 2022.


Skond it-termini tal-ftehim il-ġdid, tournament l-irġiel se tintlagħab fis Nashville kull sena mill- 2015 biex 2025 bl-eċċezzjoni ta ' 2018 u 2022.


Under the title "CONVERSATIONS WITH TEXTURE", from Thursday 30 July, the Photographic Society of Gipuzkoa is pleased to present a set of photographs taken by the young photographer Sebastian MAMEN MARÍ, member of that entity.


Intitolat "Konversazzjonijiet MAL nisġa", mill-Ħamis 30 Lulju, Gipuzkoa Soċjetà fotografiċi pjaċir tippreżenta sett ta 'ritratti meħuda mill-fotografu uf'Donostia żgħażagħ Mamen MARINO, membru ta 'dik l-entità.


Under the trader guarantee, can I demand a refund if the product I bought is defective?


Skont il-garanzija kummerċjali, nista’ nitlob flusi lura jekk il-prodott li xtrajt huwa difettuż?


Under the transfer-of-residence scheme, new residents are exempt from registration tax.


Skont l-iskema tat-trasferiment tar-residenza, ir-residenti l-ġodda huma eżentati mit-taxxa tar-reġistrazzjoni.


Under the treaties, EU institutions can adopt legislation, which the member countries then implement.


Skont it-trattati, l-istituzzjonijiet tal-UE jistgħu jadottaw il-leġiżlazzjoni, li l-pajjiżi membri mbagħad jimplimentaw.


Under the treaty, the name ‘European Union’ officially replaces ‘European Community’.


Bit-Trattat, l-isem 'Unjoni Ewropea' jieħu post uffiċjalment il-'Komunità Ewropea'.


Under these circumstances, we should take the shoulder of protecting them with the help of remote keylogger for free, or more professional remote installable spywares.


Taħt dawn iċ-ċirkostanzi, għandna nieħdu l-ispalla ta 'protezzjoni tagħhom bl-għajnuna ta keylogger remoti b'xejn, jew aktar spywares installable professjonali remoti.


Under these indicators only Chernivtsi [...]


Taħt dawn l-indikaturi biss Chernivtsi [...]


Under these indicators only Chernivtsi region.


Under this circumstances, girlfriend or boyfriend and husband or wife would do things to make derailment.


Taħt dan iċ-ċirkostanzi, ħabiba jew għarus u r-raġel jew il-mara se tagħmel affarijiet li jagħmlu dirottament.


Under this genre are all games that are associated with the shooting, weapons, movement around the map and destroy the enemy.


Taħt dan il-ġeneru huma kollha logħob li huma assoċjati ma 'l-isparar, armi, il-moviment madwar il-mappa u jeqirdu l-ghadu.


Under this name creators produce games that still require improvements.


Taħt dan l-isem ħallieqa jipproduċu logħob li għadhom titjib.


Under this procedure, Member States vote under the “qualified majority” defined in the Treaty[2].


Skont din il-proċedura, l-Istati Membri jivvotaw skont il-“maġġoranza kwalifikata” definita fit-Trattat[2].


Under warmer conditions, this carbon can be released from rotting biomass as either carbon dioxide or methane.


Taħt kondizzjonijiet iktar sħan, dan il-karbonju jista’ jiġi rilaxxat minn bijomassa li tkun qiegħda titħassar jew bħala dijossidu tal-karbonju jew bħala metan.


Under-11 tickets are only available when purchased with a full paying Adult, and will be offered as part of an Adult and Under-11 Pair.


Sotto-11-biljetti huma disponibbli biss meta jinxtara bi Adult ħlas sħiħ, u se jiġu offruti bħala parti minn adulti u Sotto-11 Pair.


Under-carriages and parts thereof 8803 20 00


Undercarriages u partijiet tagħhom 8803 20 00


Undercarriages and parts thereof 8803 20 00


Undergraduate, Master's or PhD students


Studenti universitarji, tal-Master's jew tad-Dottorat


Undergraduates who fail to declare a finance major can be shut out of certain job applications altogether.


Ggradwawx li jonqsu li jiddikjaraw maġġuri finanzi tista ‘tingħalaq minn ċerti applikazzjonijiet għax-xogħol għal kollox.


Underground appearing solids (rocks, stones, boulders) may have in reducing and increasing temperature change the volume, there occurs a friction between them, which induces sounds again.


Solidi art Jidhru (blat, ġebel, blat) jista 'jkollhom fil Tnaqqis u Żieda bidla fit-temperatura tal-volum, u l-frizzjoni hemm Iseħħ Bejn Them, Liema jikkaġuna ħsejjes mill-ġdid.


Underground gasses or fluids may many days flow from places with higher temperature and pressure to others, also create sounds.


Gassijiet taħt l-art jew fluwidi jistgħu jirriżultaw ħafna ġranet minn postijiet b'temperatura ogħla u l-pressjoni għall-oħrajn, ħsejjes JINħOLOQ ukoll.


Underground lines, pipes, utilities (1)


Linji taħt l-art, pajpijiet, utilitajiet 1)


Underground may be for certain figures stored still very large amount of thermal energy (again, the average lightning transmit power at least several hundred kilowatt hours up to several megawatt-hours), and although under the ground surface remains less than one percent, still causes such a change (thermal), which may be in the infrared spectrum very noticeable.


Taħt l-art jista 'jkun għal Ċerti figuri Maħżuna għadu kbir ħafna ta' ammont ta 'enerġija termali (għal darb'oħra, il-qawwa ta' trażmissjoni medja fl friża sajjetti Diversi sigħat kilowatt 100 sa diversi megawatt-siegħa), u Għalkemm taħt wiċċ l-art Jibqa Inqas minn 1 fil-mija, xorta Causes nixfiet u l-bidla (termali), Liema jista 'jkun fl-ispettru infrared notevoli ħafna.


Underground there are also natural water flows and humidity.


Taħt l-art hemm ukoll flussi ta 'ilma naturali u l-umdità.


Underlay material (asphalt, roofing material ...) 41 square meters


materjal Underlay (asfalt, materjal għas-soqfa ...) 41 metru kwadru


Underlay material (asphalt, roofing material ...) 62 square meters


materjal Underlay (asfalt, materjal għas-soqfa ...) 62 metru kwadru


Underlay material (asphalt, roofing...)


materjal Underlay (asfalt, soqfa...)


Underlined sentence is possible after minor treatment at any time certify.


Sentenza enfasizza huwa possibbli wara t-trattament minuri fi kwalunkwe cert ħin.


Underlining that estimates show that the burden on society of current youth unemployment levels is about €2bn each week, or just over 1% of EU-27 GDP, the Commissioner added: " The current trend cannot continue, we must give young people hope.


Filwaqt li enfasizza li skont l-istimi li saru l-piż tal-livelli ta’ qgħad attwali fost iż-żgħażagħ fuq is-soċjetà huwa ta’ madwar EUR 2 biljun fil-ġimgħa, jew ftit iktar minn 1% tal-PDG tal-UE-27, il-Kummissarju żied jgħid: “ Ma jistax ikun li din it-tendenza tibqa’ sejra, hemm bżonn li ż-żgħażagħ isibu tama.


Underlying it all, Americans are in a pessimistic mood.


Sottostanti dan kollu, l-Amerikani huma fil-burdata pessimisti.


Underpinning the environmental, economic and social principles of the Common Fisheries Policy reform


Tisħiħ tal-prinċipji ambjentali, ekonomiċi u soċjali tar-riforma tal-Politika Komuni tas-Sajd


Understand cost structure and identify opportunities.


Jifhmu istruttura tan-nefqa u jidentifikaw l-opportunitajiet.


Understand how these new business processes will be implemented in the ERP system.


Jifhmu kif dawn il-proċessi tan-negozju ġodda se tkun implimentata fis-sistema ERP.


Understand the approach that will give you a job and enjoy it at all? Or, maybe you should look for something else.


Jifhmu l-approċċ li se jtik impjieg u jgawdu fil-livelli kollha? Or, forsi inti għandek tfittex xi ħaġa oħra.


Understand what makes energy-efficient behaviour


Ifhmu x’jagħmel imġiba effiċjenti fl-enerġija


Understanding Business Requirements Prior to Selecting an ERP System


Rekwiżiti Fehim Negozju Qabel Għażla ta ‘Sistema ERP


Understanding CISSP test, what it is, how it test you and how tough it is can really set you on strong base for the gigantic task. The long 6 hour 250 multiple choice questions test, test your knowledge, patience and persistence. It requires a lot of study, practice tests, practical experience and strong conceptual grasp on CISSP knowledge areas.


Vjaġġ suċċess jibda ladarba l-għan huwa definit sew u mifhum. test CISSP Fehim, dak li hu, kif tittestja lilek u kif iebsa huwa jista 'verament sett inti fuq bażi qawwija għall-kompitu ġiganteski. il twila 6 siegħa 250 test mistoqsijiet multiple choice, jittestjaw l-għarfien tiegħek, paċenzja u l-persistenza.


Understanding business problems, and any opportunities you will have to streamline your existing processes.


Fehim problemi tan-negozju, u kwalunkwe opportunità inti ser ikollok biex jissimplifikaw proċessi eżistenti tiegħek.


Understanding how customer-supplier chains work is the first step toward achieving customer satisfaction.


Fehim kif ktajjen klijent fornituri ix-xogħol huwa l-ewwel pass biex jintlaħaq sodisfazzjon tal-klijent.


Understanding the Causes of Tinnitus


Nifhmu l-kawżi ta 'Tinnitus


Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.


Nifhmu l-PrinÄ ipji ta 'Prattika informazzjoni Ä¡usta u kif dawn gÄ§andhom jiÄ¡u implimentati huwa kritiku biex jikkonforma mal-liÄ¡ijiet ta' privatezza varji li jipproteÄ¡u l-informazzjoni personali.


Understanding the importance of position is most relevant to the game of Texas Holdem than any other poker game. Texas Holdem is based on the fact that the position a player is in has great influence over that player’s game.


Nifhmu l-importanza tal-pożizzjoni huwa l-aktar relevanti għal-logħba ta ‘Texas Holdem Poker minn kull logħba oħra. Texas Holdem huwa bbażat fuq il-fatt li l-pożizzjoni attur hija għandha influwenza kbira fuq dak il-player tal-logħba.


Understanding the requirements between each link of the chain, and where possible agreeing those requirements, is the next. It is then the responsibility of each supplier to ensure that they do not accept substandard work from them.


Nifhmu l-ħtiġijiet bejn kull ħolqa tal-katina, u fejn ikun possibbli jintlaħaq ftehim dawk ir-rekwiżiti, huwa li jmiss. Hija allura l-responsabbiltà ta ‘kull fornitur biex jassigura li dawn ma jaċċettawx xogħol substandard minnhom.


Understanding the roots of these two factors will make it easy to comprehend the means of solving them.


Nifhmu l-għeruq ta 'dawn iż-żewġ fatturi se jagħmilha faċli biex tinftiehem il-mezzi ta' soluzzjoni għalihom.


Understanding usage patterns is difficult, because the data you get from the Network Operators is limited to monthly invoices with very primitive indications of data usage at best.