In Xaghra the UIF project will include the installation of travertine steps and architectural external lighting along the chapel’s pavis and repaving works along the alley leading up to the same Chapel.


Fil Xagħra il-proġett UIF se jinkludu l-installazzjoni ta ‘passi travertin u dawl estern arkitettoniku tul PAVIS tal-kappella u xogħlijiet kisi mill-ġdid tul il-sqaq li wassal għall-istess Kappella.


In Zaire, now grew huge refugee camps around the town of Goma, which still exists today.


Fil Zaire kiber kampijiet tar-refuġjati issa enormi madwar il-belt ta 'Goma, li għadha teżisti llum.


In Zambia They choose Mandela to be the vice president of the organization.


Fiż-Żambja Huma jagħżlu Mandela li titlob lill-Viċi President tal-organizzazzjoni.


In a 14 year study, recently published in the Archives of Internal Medicine, researchers studied the link between alpha-carotene blood levels and mortality in 15,318 adults aged 20 and older.


Fl-14 sena studju, ippubblikata reċentement fl-arkivji tal-mediċina interna, riċerkaturi studjati r-rabta bejn il-livelli tad-demm ta ' l-alfa-karotene u mortalita fl-adulti 15,318 l-età ta ' 20 u l-eqdem.


In a European Parliament election, you can only vote and stand as a candidate in one country.


F'elezzjoni tal-Parlament Ewropew, tista' tivvota u toħroġ bħala kandidat f'pajjiż wieħed biss.


In a European Single Market, the availability of highly qualified individuals with experience of living in different Member States is vital for smart and sustainable growth.


F’Suq Waħdieni Ewropew, id-disponibilità ta’ individwi bi kwalifiki għolja b’esperjenza tal-ħajja fi Stati Membri differenti hija vitali għal tkabbir intelliġenti u sostenibbli.


In a Hurry ? Check Out all the Amazing Christmas Train Sets at Great prices !


Mgħaġġel? check Out l-Amazing Settijiet Milied Ferrovija bi prezzijiet kbir!


In a Hurry ? Check out all the Inflatable Penguin Outdoor decorations at Great Prices ! HERE


Mgħaġġel? Iċċekkja l-dekorazzjonijiet li jintefħu pingwin Outdoor bi prezzijiet kbir! HERE


In a Hurry ? See all the Absolutely Adorable flamingo Christmas tree ornaments at Great Prices !


Mgħaġġel? Ara l-Assolutament ornamenti adorable siġra flamingo Milied bi prezzijiet kbir!


In a Hurry? Check Out all the Amazing Christmas Train Sets at Great prices!


In a Pie Chart map, you could show these three fuel types as percentages of the entire fuel use within each region, and though you could compare the percentages for each region, you would probably not be able to compare the actual values for each region because each region would have the same total value (100%).


Fi mappa pie chart, inti tista ‘turi dawn it-tliet tipi ta’ fjuwil bħala perċentwali tal-użu tal-fjuwil kollu f’kull reġjun, u għalkemm inti tista ‘tqabbel l-perċentwali ta’ kull reġjun, inti probabilment ma tkun tista ‘tqabbel l-valuri attwali għal kull reġjun minħabba kull reġjun ikollu l-istess valur totali (100%).


In a TV debate admitted that there may be a result of a vortex, known as a dancing dervish.


F'dibattitu TV ammessi Dan jista 'jkun riżultat ta' vortiċi, magħrufa bħala Dervish żfin.


In a back room somewhere developers start pounding on their laptops.


Fil-kamra lura x’imkien iżviluppaturi jibdew tħoss fuq laptops tagħhom.


In a beautiful western, kill enemies, equipment purchased and the pass ... VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 3.1/5 (5 votes c [...]


Pass Mewt waħda li inti għandek run up u oqgħod attent għal daggers fatali out. VN:F [1.9.16_1159]Jekk jogħġbok stenna ... Rating: 5.0/5 (1 vot mitfugħa)VN:F [...]


In a beautiful western, kill enemies, equipment purchased and the pass ... VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 3.1/5 (5 votes c [...] Games helicopter flight control


Mexxi l-karozza quddiem, iżda aħna ma għandhom jippruvaw jiġbdu xi karozzi Knyd.bh kliem Pad. VN:F [1.9.16_1159]Jekk jogħġbok stenna ... Rating: 2.0/5 (3 voti mitfugħa) [...]


In a book called (sjubröder) written by Aleksis Kivi told him how the Finns suffer, they want their own country, their own kick and own government and parliament as they were able to determine the laws themselves instead of other countries would decide how and what they should do. Finland was conquered by the Russian Tsar Nicolaj Bobrikov and he was shot June 16, 1904 in fairy Finland, the main state Helsinki by a student named Eugen Schauman and then graduated suicide.


Fi ktieb imsejjaħ (sjubröder) bil-miktub mill Aleksis Kivi qallu kif Finlandiżi jbatu, huma jridu-pajjiż tagħhom stess, kick tiegħu stess u awto-gvern u parlament kif dawn jistgħu jiddeterminaw liema liġijiet huma infushom minflok oħrajn ser jiddeċiedi liema u kif dawn do. Finlandja kienet maħkuma mill-Bobrikov Nicolaj Russa Tsar u kien sparat Ġunju 16, 1904 fl-fairy Finlandiż istat ta 'Helsinki prinċipali ta' student jismu Eugene Schauman u mbagħad gradwat mill-iskola għolja qatel lilu nnifsu.


In a book called (sjubröder) written by Aleksis Kivi told him how the Finns suffer, they want their own country, their own kick and own government and parliament as they were able to determine the laws themselves instead of other countries would decide how and what they will do. Finland was conquered by the Russian Tsar Nicolaj Bobrikov and he was shot June 16, 1904 in fairy Finland, the main state Helsinki by a student named Eugen Schauman and then graduated suicide.


Fi ktieb imsejjaħ (sjubröder) miktub minn Aleksis Kivi told lilu kif l-Finlandiżi jbatu, huma jridu pajjiż tagħhom stess, kick tagħhom stess u l-gvern stess u l-parlament kif kienu kapaċi jiddeterminaw il-liġijiet nfushom minflok ta 'pajjiżi oħra se jiddeċiedu kif u dak li se do. Finlandja intrebħet mill-Russu Tsar Nicolaj Bobrikov u kien maqtul Ġunju 16, 1904 fi fairy Finlandja, l-istat Ħelsinki ewlenija minn student jismu Eugen SCHAUMAN u mbagħad suwiċidju bil-gradwazzjonijiet.


In a brief press conference, Gilbert Sabine did not add anything to the doubts that we are and will remain.


F'konferenza stampa fil-qosor, Gilbert Sabine ma miżjuda xi ħaġa għad-dubji li hemm u se jibqgħu.


In a cafeteria and restaurant in Valletta, the prices of various dishes and snacks were only Lm1.


Mela f kafetterija u ristorant fil-Belt, il-prezzijiet ta diversi ikliet u snacks kienu ta Lm1 biss.


In a case of a minor infringement or if the fine likely to be imposed would constitute a disproportionate burden to a natural person, a reprimand may be issued instead of a fine. Due regard should however be given to the nature, gravity and duration of the infringement, the intentional character of the infringement, actions taken to mitigate the damage suffered, degree of responsibility or any relevant previous infringements, the manner in which the infringement became known to the supervisory authority, compliance with measures ordered against the controller or processor, adherence to a code of conduct and any other aggravating or mitigating factor. The imposition of penalties including administrative fines should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of Union law and the Charter, including effective judicial protection and due process. => Dossier: Fine


F'każ ta' ksur minuri jew jekk il-multa li x'aktarx li tiġi imposta tikkostitwixxi piż sproporzjonat għal persuna fiżika, tista' tinħareġ twissija minflok multa. Madankollu, għandha tingħata l-kunsiderazzjoni dovuta għan-natura, is-serjetà u d-dewmien tal-ksur, il-karattru intenzjonali tal-ksur, l-azzjonijiet meħuda biex itaffu d-danni sofruti, il-grad ta' responsabbiltà jew kwalunkwe ksur preċedenti rilevanti, il-mod li bih il-ksur sar magħruf mill-awtorità superviżorja, il-konformità ma' miżuri ordnati kontra l-kontrollur jew il-proċessur, l-aderenza għal kodiċi ta' kondotta u kwalunkwe fattur aggravanti jew mitiganti ieħor. L-impożizzjoni ta' pieni inklużi multi amministrattivi għandha tkun soġġetta għal salvagwardji proċedurali adatti f'konformità mal-prinċipji ġenerali tal-liġi tal-Unjoni u l-Karta, inkluż protezzjoni ġudizzjarja effettiva u proċess ġust.


In a chapter that refers to the new European Union Constitution, the two school children are seen reading about the rules and regulations fixed on the walls of the school sports hall.


Fil-kapitlu tal-ktieb li jitkellem dwar il-Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni Ewropea, iż-żewġt itfal jidhru qegħdin jaqraw ir-regoli u r-regolamenti mwaħħlin mal-ħitan ta l-isports hall ta l-iskola.


In a city of Sydney makes use of them and also in the US where they work as a taxi around.


Waħda minnhom hija karozza track. Fil-belt ta 'Sydney jagħmel użu minnhom, u anke fl-Istati Uniti fejn dawn jaħdmu bħala taxi madwar.


In a clinical study, volunteers who applied KollagenIntensiv twice daily for 84 days reported a 354% improvement in the overall appearance of their wrinkles.


Fi studju kliniku, voluntiera li applikaw KollagenIntensiv darbtejn kuljum għall-ġranet 84 irrapportati għal 354% titjib fid-dehra ġenerali ta ' l-f'klur tagħhom.


In a close cooperation with the Institute of Theoretical and Computational Linguistics (Faculty of Philosophy), ÚFAL aims at the development of teaching and research programs in the domain of theoretical and computational linguistics at the respective faculties collaborating closely with the Institute of the Czech National Corpus at the Faculty of Philosophy and the School of Computer Science at the Faculty of Mathematics and Physics.


F’koperazzjoni mill-qrib mal-Istitut tat-Lingwistika Tejoretika u Kompjutazzjonali (Il-Fakulta tal-Filosofija), l-għan ta’ ÚFAL huwa li jiżviluppa programmi tat-tagħlim u tar-riċerka fil-qasam ta’ Theoretical and Computational Linguistics fil-fakultajiet rispettivi, b'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Istitut tal-Korpus Nazzjonali Ċek fil-Fakulta tal-Filosofija u l-Iskola tax-Xjenza tal-Kompjuter fil-Fakulta tal-Matematika u l-Fiżika.


In a closed system subjected gases of ammonia, hydrogen, methane, and water for electric discharges.


F'sistema magħluqa gassijiet suġġetti minn ammonja, idroġenu, metan, u ilma għall-iskariki elettriku.


In a coment on the social media, Mayor Natius Farrugia said he had already requested Transport Malta to consider installing traffic lights in this particular place.


F’kumment fuq il-midja soċjali s-Sindku Natius Farrugia qal li kien diġà talab lil Transport Malta biex tikkunsidra li twaħħal it-traffic lights f’dan il-post partikolari.


In a compact four intensive hours we intend to focus on the more practical aspects of each process.


Fi kompatti erba 'sigħat intensivi għandna l-intenzjoni li tiffoka fuq l-aspetti aktar prattiċi ta' kull proċess.


In a company of any size, maintenance is expensive and time-consuming.


F’kumpanija ta ‘kull daqs, il-manutenzjoni hija għalja u l-ħin.


In a company where information management holds a strategic role in the company’s success, an Information Systems director will form part of the company’s board of directors.


F’kumpanija fejn il-ġestjoni ta ‘informazzjoni jkollha rwol strateġiku fil-companyâ € ™ s-suċċess, minn direttur Sistemi ta’ Informazzjoni se jiffurmaw parti mill-companyâ € ™ s-bord tad-diretturi.


In a competitive world we must be also well-educated with skills to face these new challenges.


F'dinja kompetittiva għandna jkollna wkoll edukazzjoni tajba b'ħiliet li jgħinuna naffaċċjaw dawn l-isfidi ġodda.


In a computerised setting this is a simple matter.


Fl-iffissar kompjuterizzata din hija kwistjoni sempliċi.


In a consultative referendum, Greenland, which became a member of the European Community as part of Denmark, opts for withdrawal from the Community.


F'referendum konsultattiv, Greenland, li saret membru tal-Komunità Ewropea bħala parti mid-Danimarka, tagħżel li tirtira mill-Komunità.


In a continuously varying environment inside the cylinder may beams bend and break. The pressure inside the column is not equally distributed, at some point in the middle is the highest and lowest on the edge, in another vice versa.


F'ambjent Kontinwament jvarjaw ġewwa ċ-ċilindru jista 'travi liwja u break. Il-pressjoni ġewwa l-kolonna ma tiġix imqassma ndaqs, f'xi punt fin-nofs huwa l-ogħla u l-irħas fit-tarf, fi viċi versa.


In a country like Colombia represents general aviation 75% of civil aviation.


F'pajjiż bħall-Kolombja tirrappreżenta ġenerali 75 avjazzjoni% ta 'l-avjazzjoni ċivili.


In a cubic meter: 66.67 pieces of board or timber of this size


Fi metru kubu: 66.67 biċċiet ta 'abbord jew injam ta' dan id-daqs


In a cylinder affects the vapor pressure of the piston, which in turn conveys the mechanical work.


Fi ċilindru taffettwa l-pistun pressjoni tal-fwar, li mbagħad twassal l-xogħol mekkaniku.


In a daoisttempel stop most every day and pray and sacrifice to the gods and spirits.


Fi daoisttempel waqfiet aktar kull jum u nitolbu u jagħmlu sagrifiċċji biex allat u spirti.


In a democracy the will of the majority has to be implemented but the will of the minority has also to be respected.


F demokrazija titwettaq ir-rieda tal-maġġoranza imma f demokrazija wkoll trid tiġi rispettata r-rieda tal-minoranza.


In a democracy, politicians and the public are unlikely to accept depressed spending power if they can help it….They might, for example, create policies allowing banks to write flimsy home mortgages and encouraging consumers to seek them….That is not a bad description of what happened in the 1920s and again during these past few years.“When—as appears to have happened in the long run-up to both crises—the rich lend a large part of their added income to the poor and middle class, and when income inequality grows for several decades,”the IMF’s Michael Kumhof and Romain Rancière wrote, “debt-to-income ratios increase sufficiently to raise the risk of a major crisis.”


Hija tista 'wkoll jikkawża instabbiltà. F'demokrazija, politiċi u l-pubbliku x'aktarx li jaċċettaw power infiq depressi jekk jistax jgħin lilu .... Huma jistgħu, per eżempju, joħolqu miżuri li jħallu lill-banek biex jiktbu ipoteki dar flimsy u jinkoraġġixxu lill-konsumaturi biex ifittxu lilhom .... Dan mhuwiex a bad deskrizzjoni ta 'dak li ġara fl-1920 u għal darb'oħra matul dawn l-aħħar ftit snin. "Meta-kif jidher li ġara fil-mixja twila kemm kriżijiet l-għonja jsellef parti kbira mid-dħul miżjud tagħhom għall-klassi foqra u tan-nofs, u meta inugwaljanza fid-dħul tikber għal diversi snin, "Michael Kumhof-FMI u Romain Rancière kiteb," proporzjonijiet tad-dejn mal-introjtu tiżdied biżżejjed biex jgħolli r-riskju ta 'kriżi ewlenija. "


In a disk drive is the magnetic head against the disc ferrite which wears on the disc.


Fi drive diskette huwa l-kap manjetiku kontra s-saff tal-ferrite diska li jilbes fuq id-disk.


In a disturbing trend that has some critics second-guessing the medical field, a growing number of doctors are prescribing anti-depressants to reduce hot flashes in women.


Fl-a jiddisturbaw it-tendenza li tkun xi kritici second-guessing-qasam mediku, numru dejjem jikber ta ' tobba huma li jippreskrivu kontra depressants biex inaqqsu sħun leħħat fin-nisa.


In a fascist society was not the individual human worth as much, it was the group that counted.


F'soċjetà faxxisti ma kienx l-individwu bniedem jiswew tant, kien il-grupp li magħduda.


In a few billion years, the sun's hydrogen to an end and the sun will die.


Fi ftit biljun snin tax-xemx l-idroġenu fi tmiemu u x-xemx se jmutu.


In a few days CEF points will be updated in the list of the Web. Congratulations to all!


Fi ftit jiem se jiġi aġġornat punti CEF fil-lista tal-Web. Prosit lill-!


In a few decades we may have a whole new breed of refugees.


Fi ftit għexieren ta 'snin aħna jista' jkollhom razza ġdida kollha ta 'refuġjati.


In a few words the European Union does not care if the Greek working class becomes a class of beggars or not.


Fi ftit kliem l-Unjoni Ewropea ma jimportahiex jekk il-klassi tal-ħaddiema Griega ssir klassi ta tallaba jew le.


In a few words, an unobstructed road was opened for a war eagerly wished by France and the United Kingdom where NATO entered and took over the management of all military operations.


Fi ftit kliem, infetħet it-triq bla xkiel għal gwerra tant mixtieqa minn Franza u l-Ingiltterra fejn in-NATO daħlet u ħadet it-tmexxija tal-operazzjonijiet militari kollha.


In a few years it will probably not be so hard to sit at your computer and still be able to undertake work in other countries.


Fi ftit snin hija probabbilment mhux se jkun hekk diffiċli biex ipoġġu fuq il-kompjuter tiegħek u xorta tkun tista 'twettaq ix-xogħol f'pajjiżi oħra.


In a film that describes the issue of Crop Circles is such an example displayed - Crop Circles appeared directly above the artificial reservoir, perhaps water. d


Fi film Li Jiddeskrivi l-kwistjoni tal-ċrieki ħsad huwa eżempju Murija xott - ċrieki ħsad deher Direttament fuq l-ġibjun artifiċjali, Forsi l-ilma. d


In a flood of light


F’għargħar ta’ dija jinxtegħlu


In a forthcoming report, the European Parliament will analyse the lessons learnt and develop recommendations for strengthening health systems in Sub-Saharan Africa to avert future tragedies.


F'rapport li se joħroġ, il-Parlament Ewropew se janalizza t-tagħlimiet misluta u jiżviluppa rakkomandazzjonijiet għat-tisħiħ tas-sistemi tas-saħħa tal-Afrika Subsaħarjana biex jiġu skansati traġedji ġejjiena.


In a galaxy you fight for a win not one, once you have chosen which side'll fight or which side'll defend with you to fight out a battalion of the spacecraft.


Fil-galaxie inti ġlieda għal rebħa mhuwiex wieħed, ladarba inti għażilt li side'll ġlieda kontra jew li side'll jiddefendu miegħek għall-ġlieda out battaljun tal-vettura spazjali.


In a globalised, technology-driven world where anywhere can be connect to everywhere by just a single move of the figure, new heights of getting in touch with reality are being reached, powered not by the human body and sensory touch, but by the human brain and intangible signals. Forget social networking, this is the new era of communication.


F’dinja globalizzata, strutturata madwar it-teknoloġija, u fejn kollox u kullimkien jista’ jintlaħaq permezz ta’ ċaqliqa sempliċi tas-swaba’, aktar u aktar realtajiet ġodda fil-komunikazzjoni qed jintlaħqu - komunikazzjonijiet kondotti bil-qawwa tal-moħħ uman u sinjali intanġibbli, aktar milli permezz ta’ kapaċitajiet fiżiċi.


In a good many of these cases the mother had previously been a student of the French School.


Fi tajba ħafna mill-każijiet l-omm qabel kienu student ta 'l-Iskola Franċiż.


In a high performance oriented arena, strength and longevity are prized assets. Athletes, who constantly try performing better often, tend to rely on a wide range of steroids to enhance their performance.


Fi arena orjentati prestazzjoni għolja, saħħa u lonġevità qed apprezzat assi. atleti, li kontinwament tipprova jiffunzjnonaw aħjar sikwit, tendenza li jiddependu fuq firxa wiesgħa ta 'sterojdi għall ittejjeb il-prestazzjoni tagħhom.


In a huge variety of anime ninja with absolutely different from each other abilities. With each series of enemies is growing, and our main character copes with them by their friends and force.


Fil varjetà kbira ta 'Ninja Anime ma assolutament differenti minn xulxin abilitajiet oħra. Ma 'kull serje ta' għedewwa qed jikber, u copes tagħna karattru prinċipali magħhom mill-ħbieb tagħhom u l-forza.


In a joint paper of 20 March 2013, the Ministers of Justice of France and Germany expressed their support for the establishment of a European Public Prosecutor's office.


F'dokument konġunt tal-20 ta' Marzu 2013, il-Ministri tal-Ġustizzja ta' Franza u l-Ġermanja esprimew l-appoġġ tagħhom għall-istabbiliment ta' Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew.


In a jubilant tone, the newly elected Secretary General, Dr. Julian Bajada (a para athlete and a law graduate from the University of Malta and the University of Cambridge) said that “this is a historic moment for Paralympic Sports in Malta – we have a long way to go, but we are an ambitious team of dedicated individuals who want to make a tangible difference in the lives of our Para Athletes.” Born with a number of physical impairments and having undergone a series of major operations, Julian stressed the benefits of sports, noting that “there are well over 15,000 individuals who are registered as having physical impairments in Malta – we want to change their lives through the power of Para Sports. I only know of no more than a handful of Para Athletes – this is simply not on and we have a collective responsibility to turn the tide.”


Dan il-kumitat huwa wiehed b’saħħtu u jinkludi atleti, coaches, referees, ġenituri, dilettanti sportivi u persuni b’esperjenza fl-amministrazzzjoni sportiva. Is-Segretarju Ġenerali elett,Dr Julian Bajada(para atleta u gradwat fil-liġi mill-Università ta’ Malta u l-Università ta’ Cambridge) qal li”dan huwa mument storiku għall-iSports Paralimpiku f’Malta – għandna triq twila quddiemna, imma aħna tim ambizzjuż ta’ individwi ddedikati li jixtiequ jagħmlu differenza tanġibbli fil-ħajja tal-Para Atleti tagħna.”


In a large baking tray, place the sliced butternut squash, onion, garlic, thyme and drizzle over the olive oil.


F’dixx kbir, poġġi l-biċċiet tal-qargħa ħamra twila, il-basal, it-tewm u s-sagħtar u ferrex iż-żejt taż-żebbuġa.


In a large bowl, mix together the icing sugar, ground almonds, lemon and mandarin zest, vanilla essence and 2 egg whites to a smooth almond paste. If the mixture is too dry, add in the remaining egg white, a little at a time, but make sure that the pastry does not become sticky.


Fi skutella kbira ħallat flimkien iz-zokkor, il-lewż mitħun, il-qoxra maħkuka tal-lumi u tal-mandolina, l-essenza tal-vanilla u l-abjad ta’ 2 bajdiet, sakemm ikollok taħlita ratba.


In a large pan, heat the oil and butter till hot, and then add the garlic and rabbit pieces.


F’taġen kbir, saħħan iż-żejt u l-butir, imbagħad itfa’ t-tewm u l-biċċiet tal-fenek.


In a lecture de Broglie gave on the occasion when he received the Nobel Prize in 1929 he explained the background to the ideas contained in his doctoral thesis (see for example ):


Fi lecture de Broglie taw fl-okkażjoni meta rċieva l-Premju Nobel fl-1929 huwa spjegat l-isfond li l-ideat jinsabu fl-teżi tad-dottorat tiegħu (ara per eżempju):


In a letter that Mr Cilia wrote on 29 April, 2008, in The Times, he said about the EU discussions that:


F ittra li s-Sur Cilia kiteb fid-29 ta April, 2008, fit-Times, qal dwar it-taħditiet mal-UE:


In a lichen has alga and fungus mutual benefit AVV each other. Such colluding called symbiosis.


Fi likeni għandha alga u fungus benefiċċju reċiproku lil xulxin AVV. Tali ftiehmu imsejħa b'simbjożi.


In a little while, it will regulate how much the amateur fishermen can fish.


Ftit ta żmien ieħor, lis-sajjieda dilettanti se tirregolahom dwar kemm jistadu.


In a local newspaper last Sunday, Monsignor Anton Gauci referred to a report in a previous issue of the newspaper that said that the Church in Malta may end up being investigated by the European Union for the subsidies that the Government gives it, after it had passed to the Government in breach of the will of the donors or testators, the property that they had left to it with a spiritual motive.


F ġurnal lokali tal-Ħadd li għadda, Mons Anton Gauci rrefera għar-rapport f ħarġa ta qabel tal-ġurnal, li qal li l-Knisja f Malta tista tispiċċa investigata mill-Unjoni Ewropea għas-sussidju li l-Gvern jagħtiha, wara li hija għaddietlu, bi ksur tar-rieda tad-donaturi jew testaturi, il-proprjetà li dawn ħallewlha b mottiv spiritwali.


In a masséstöt the angle even bigger, sex is almost vertical.


Fil-angolu masséstöt hija saħansitra akbar, sess tkun kważi vertikali.


In a matter of hours, the bug is identified, an update is shipped, the nodes download the latest version of the software and go back online.


Fil-kwistjoni ta ‘sigħat, l-bug huwa identifikat, aġġornament huwa konsenjat, il-lymph tniżżel l-aħħar verżjoni tas-software u jmorru lura fuq l-internet.


In a maximum security zone near the British Prime Minister's country residence at Chequers, a pictogram appeared in the shape of a Celtic cross. One of the arms of the cross was tiped by a triangle rather than by a circle, and the tip of the triangle was pointed straight at the residence.


F'żona sigurtà massima ħdejn residenza f'pajjiż tal-Prim Ministru Brittaniku fiż Chequers u piktogrammi deher fil-forma ta 'cross Ċeltiku. Wieħed mill-armi tal-cross kienet tiped minn trijanglu aktar milli l-għażla tkun ċirku, u l-ponta tat-trijanglu kien ppuntati dritt 'fir-residenza.


In a medium sized frying pan, heat the olive oil and brown the minced beef for about 4 minutes.


F’taġen imdaqqas, saħħan iż-żejt taż-żebbuġa u qalli l-ikkapuljat għal madwar 4 minuti.


In a meeting that was held in the minister of Gozo, the minister for Gozo Hon Justyne Caruana met the new executive Committee of the Malta Sports Journalists Association that was recently elected.


F’laqgħa li saret fil-Ministeru għal Għawdex, il-Ministru għal Għawdex Justyne Caruana ltaqgħet mal-eżekuttiv il-ġdid li għadu kif ġie elett tal-Għaqda Ġurnalisti Sports.


In a meta-analysis of 22 studies on creatine, researchers found that individuals who use it show an 8% increase in strength compared to those who don’t.


Fi F’meta-analiżi ta ’22 studji dwar kreatina, ir-riċerkaturi sabu li l-individwi li jużawh juru żieda ta’ 8% fil-qawwa meta mqabbla ma ‘dawk li m’għandhomx.


In a moment I will (and 15 brides to) set off to brunch at the home of my friend Noppy, who has filled this year, will be nice!


Fil-mument I se (u 15 brides għal) paċuta biex brunch fid-dar ta 'ħabib tiegħi Noppy, li jkun mimli din is-sena, se jkun sbieħ!


In a moment the situations tip suddenly: from a ludicrous speed of about 180 kilometers Backcountry hours you pass to deep stall where a small problem, because of the environmental conditions, becomes insurmountable and luck plays a major role in the execution of thousands of stories that take place within the competition.


Fil-mument li l-sitwazzjonijiet huma maqluba f'daqqa: il veloċità assurda ta 'madwar 180 km ħinijiet piste tgħaddi biex stall totali fejn problema żgħira, minħabba s-sitwazzjonijiet ambjentali, Dan isir insormontabbli u li hija li xortih għandu rwol ewlieni fit-twettiq eluf ta 'stejjer li jseħħ fil-kompetizzjoni.


In a nation that is increasingly polarized between the very wealthy and everyone else, we see the poor and middle class as sharing many of the same interests.


Il-klassi tan-nofs huwa msaħħaħ meta aktar nies bi dħul baxx huma kapaċi jaħdmu mod tagħhom fis gradi tagħha. Fil-nazzjon li huwa dejjem aktar polarizzata bejn l-għonja ħafna u kulħadd, naraw il-klassi foqra u nofs bħala qsim ħafna mill-istess interessi.


In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature: germs just majority and only they can take “the correct” solution, because the microbes – the most intelligent creatures in the nature, each of them smarter, even, than nature itself.


L-ambjent naturali huwa mudell analogu tas-setgħa ta 'mikrobi fuq Natura: Mikrobi biss maġġoranza, u biss jistgħu jieħdu “korretta” deċiżjoni, minħabba mikrobi – l-kreaturi aktar intelliġenti fin-natura, kull wieħed minnhom aktar intelliġenti, anke, minn Natura ruħha.


In a normal installation, instead of LEDs PWM controller optocoupler should be connected.


Fi installazzjoni normali , minflok LEDs għandha tkun konnessa permezz PWM kontrollur optocoupler .


In a number of countries, important reforms were delayed, often as a result of internal political developments and conflicts.


Riformi importanti ddewmu f'għadd ta' pajjiżi, ta' sikwit minħabba żviluppi u kunflitti politiċi interni.


In a number of instances, the times registered, particularly in the Gold and Silver classes, are at levels which are on par with, or close to those of the Premier class.


F’numru ta’ kazijiet, il-hinijiet li jigu registrati, partikolarment fil-klassijiet Gold u Silver, huma f’livelli daqs, jew qrib ta’ dawk tal-klassi Premier.


In a number of steps information is passed on from the system experts down to the section leaders, to the users, to the operators.


F’għadd ta ‘passi informazzjoni mgħoddija mill-esperti tas-sistema sa l-mexxejja taqsima, lill-utenti, lill-operaturi.


In a number of these is the factor when the creators of humor and some careless about this genre of games.


F'għadd ta 'dawn huwa l-fattur meta l-ħallieqa ta' umoriżmu u xi Ŝejjed dwar dan il-ġeneru ta 'logħob.


In a nutshell, This is a great meeting place open all night until dawn, for latecomers.


Fil-qosor, huwa post fejn jiltaqgħu kbir miftuħa kollha lejl sakemm dawn, għall latecomers.


In a nutshell, the attacker shows having access to the desired server (NSA, NASA, Pentagon, White house, whatever) from his own computer.


Fil-qosor, l-attakkant turi jkollhom aċċess għall-server mixtieqa (NSA, NASA, Pentagon, White house, kwalunkwe) mill-kompjuter tiegħu stess.


In a paper that treats patronage churches Modova before the nineteenth century , appears church built between 1760-1780 The cupbearer Iordache Lazu. Today , church has two patrons : Assumption and Saint Spiridon.


F'dokument il-patroċinju tal-knejjes qabel l-Modova seklu dsatax , knisja mibnija hemm bejn 1760-1780 de paharnicul Iordache Lazu. Illum , Il-knisja għandha żewġ patruni : Suppożizzjoni u Saint Spiridon.


In a part of his article under the title “Dublin Disgrace”, Professor Frendo harshly criticizes the Dublin Convention and the fact that Malta signed it prior to becoming a member in the European Union.


F parti mill-artiklu taħt it-titlu Dublin Disgrace , il-Professur Frendo jikkritika bl-aħrax il-Konvenzjoni ta Dublin u l-fatt li Malta ffirmata qabel issieħbet fl-Unjoni Ewropea.


In a press conference held on Monday, 2nd February, 2015 at the PBS headquarters in Gwardamangia, the Executive Chairman of the National Book Council (NBC), Mr. Mark Camilleri together with PBS Chairman, Mr. Tonio Portughese signed the memorandum of agreement to launch the Short Film Contest – a collaborative project...


F’konferenza tal-aħbarijiet li saret nhar it-Tnejn, 2 ta’ Frar, 2015 fil-kwartieri tal-PBS fi Gwardamanġa, il-Kap Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sur Mark Camilleri, u ċ-Chairman tal-PBS, is-Sur Tonio Portughese, iffirmaw memorandum fejn ftiehmu li jniedu l-Konkors għal Films Qosra – proġett ta’ kollaborazzjoni bejn iż-żewġ entitajiet fi sforz biex lokalment tissaħħaħ...


In a press release the CNI said that there are some who are hiding the true reasons about the Shipyard and is blaming the workers when the situation is the fault of the incompetent and irresponsible management during the last few years.


Fi stqarrija, is- C NI qalet li hemm min qed jaħbi l-fatti veri dwar it-Tarzna u qed iwaħħal fil-ħaddiema meta s-sitwazzjoni hija tort tat-tmexxija inkompetenti u irresponsabbli fl-aħħar snin.


In a press release, it explained that the mentioned Constitution as one which “is not satisfactory” but is going to make it possible so that when the people, with a simple majority, decide to leave to EU it could do so.


Fi stqarrija, hija fissret il-Kostituzzjoni msemmija bħala waħda li mhiex sodisfacenti imma li se tagħmilha possibbli biex meta l-poplu, b maġġoranza sempliċi, jiddeċiedi li joħroġ mill-UE jkun jista jagħmel hekk.


In a previous interview, Mayweather told HuffPost, “I don’t really have a diet because I walk around at my fight weight. I can basically eat anything, but if I cheat, it makes me work that much harder.”


Fl-intervista preċedenti, Mayweather told HuffPost, “I do not really jkollhom dieta minħabba I walk madwar fil-piż ġlieda tiegħi. I jistgħu bażikament jieklu xejn, imma jekk jien iqarrqu, jagħmel me taħdem aktar diffiċli.”


In a previous press conference Dr Mifsud Bonnici as C N I leader had condemned the "pawning of public investments" during the Sea Malta liquidation in December 2005, arguing that this came about due to EU pressure on governments to liberalize services.


Fil-konferenza stampa ta qabel l-Avukat Mifsud Bonniċi bħala mexxej tas- C NI kien ikkundanna il-bejgħ ta l-investiment pubbliku matul il-likwidazzjoni tas-Sea Malta f Diċembru 2005, u argumenta li dan sar minħabba pressjoni mill-UE fuq il-gvernijiet biex jilliberalizzaw is-servizzi.


In a private house to be watched for heating, water, sewerage.


F'dar privata li jkun qiegħed jarah għat-tisħin, l-ilma, id-drenaġġ.


In a project oriented organisation, a systems development organisation chart could


F’organizzazzjoni orjentata proġett, ċart sistemi organizzazzjoni iżvilupp tista


In a properly set-up organisation there is usually a credit manager, (in Malta it is often the Accountant) whose function it is to monitor and chase trade debtors. However, the setting of the firm’s credit policy should not be his prerogative.


F’organizzazzjoni set-up kif suppost normalment ikun hemm maniġer kreditu, (f’Malta ħafna drabi huwa l-Accountant) li l-funzjoni huwa li tissorvelja u debituri kummerċjali ġiri. Madankollu, l-iffissar tal-FIRMA € ™ s politika ta ‘kreditu m’għandhomx ikunu prerogattiva tiegħu. ġestjoni ta ‘fuq għandhom jistabbilixxu dan. Għaliex?


In a public opinion poll held in the UK by the EU, only 34 percent of the British people think that membership in the EU is “a good thing”, while only 25 percent trust the European Commission and the European Parliament.


Fi stħarriġ ta l-opinjoni pubblika fl-Ingilterra li sar mill-UE, 34 fil-mija biss ta l-Ingliżi jaħsbu li s-sħubija fl-UE hija ħaġa tajba , waqt li 25 fil-mija biss għandhom fiduċja fil-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew.


In a quotation of the Prophet he told his Companions, "The earth was gathered together for me so that I was shown its easts and wests, and the kingdom of my nation will reach as far as it was gathered together."


Fil kwotazzjoni tal-Profeta huwa qal Kumpannji tiegħu, "L-earth kienmiġbura flimkien għall me so I kien muri easts tagħha u Wests, u r-Renju ta 'nazzjon tiegħi se tilħaq safejn tkun miġbura flimkien.


In a real estate contract, there’s no clause saying you need to provide proof of funds daily, or update every dang day.


F’kuntratt proprjetà immobbli, hemm ebda klawsola ta ‘tgħid li għandek bżonn biex jipprovdu prova ta’ fondi ta ‘kuljum, jew jaġġornaw kuljum dang.


In a real fight inevitably razomneshsya ... Let's not talk about the game fighting with swords - where real-life swing your sword? Lovers of knives better to plunge into the fight game online for free. However, women are not worth much to be sad, if it comes to a real fight, the game will be delayed men to protect his family. The man was and is a defender.


Fil-ġlieda reali inevitabbilment razomneshsya ... Ejja ma nitkellmux dwar il-ġlied logħba bl xwabel - fejn fil-ħajja reali swing xabla tiegħek? Min iħobb ta 'skieken aħjar li plunge fil-logħba ġlieda online b'xejn. Madankollu, in-nisa ma jkunux jiswew ħafna biex tkun imdejjaq, jekk niġu għall-ġlieda reali, il-logħba se tkun l-irġiel mdewma sabiex jipproteġu l-familja tiegħu. Ir-raġel kien u huwa difensur.


In a recent article from Washington in the Navajo Hopi Observer, March 14th issue; Politicians are taking a public stand on the water rights of the Hopi and Dine speaking as though this is a money issue.


Fl-artikolu riċenti minn Washington fil-Osservatur Hopi Navajo, Marzu kwistjoni 14; Politikanti qed tieħu stand pubbliku dwar id-drittijiet tal-ilma tal-Hopi u Dine jitkellem bħallikieku din hija kwistjoni flus.


In a recent article from Washington in the Navajo Hopi Observer, March 14th issue; Politicians are taking a public stand on the water rights of the Hopi and Dine speaking as though this is a money issue. This is an attempt to distract and discredit the rights to the water of the Hopi and Dine people.


Fl-artikolu riċenti minn Washington fil-Osservatur Hopi Navajo , Marzu kwistjoni 14 ; Politikanti qed tieħu stand pubbliku dwar id-drittijiet tal-ilma tal-Hopi u Dine jitkellem bħallikieku din hija kwistjoni flus . Dan huwa tentattiv biex jtellifx u jiskredita-drittijiet għall-ilma tal-poplu Hopi u Dine .


In a recent interview with Dave Aizer, the legendary Phil Collins said he was contacted by Adeleto write together!


Fi F'intervista reċenti mal Dave Aizer, il Phil Collins leġġendarju qal li kien ikkuntattjat minn Adele jiktbu flimkien!


In a recent scientific article, researchers suggest that partial smoking bans in public places are an “ineffective policy”.


F’artiklu xjentifiku reċenti, riċerkaturi jissuġġerixxu li projbizzjonijiet parzjali fuq it-tipjip f’postijiet pubbliċi huma “politika ineffettiva”.


In a recent scientific study, 78% of men with non-medically caused impotence problems reported significant improvement - significantly, with no side effects.


Fi studju xjentifiku reċenti, 78% ta ' l-irġiel ma mhux-medikament ikkawżat impotenza problemi rappurtati titjib sinifikanti - sinifikament, bl-ebda effetti sekondarji.


In a recent statement on extrajudicial killings, Villegas also urged drug users “”to turn to the Lord and receive new life.”” – Rappler.com


Fi stqarrija reċenti dwar il-qtil extraġudizzjarju, Villegas ħeġġeġ ukoll lill-utenti tad-droga “”li jduru lill-Mulej u jirċievu ħajja ġdida.”” – Rappler.com


In a referendum in Ireland, 53.4% of the electorate vote against the Treaty of Lisbon, intended to streamline the EU’s institutions and working methods.


F'referendum li sar fl-Irlanda, 53.4% tal-elettorat jivvota kontra t-Trattat ta' Lisbona, maħsub sabiex itejjeb l-istituzzjonijiet u l-metodi ta' ħidma tal-UE.


In a referendum, Saarland rejects its autonomous statute and decides to join Germany.


F'referendum, Saarland tirrifjuta l-istatut awtonomu tagħha u tiddeċiedi li tingħaqad mal-Ġermanja.


In a reflection he offered on that occasion, Msgr. Topper said that a vocation as a priest “”is the most personal experience of a lifetime”” and “”is humbling.””


Fl riflessjoni huwa offrut f’dik l-okkażjoni, Mons. Topper qal li vokazzjoni bħala qassis “”hija l-aktar esperjenza personali ta ‘ħajja”” u “”huwa humbling.””


In a relatively large number of cases it is probably only the result of currents, which were carried over the earth's surface, whether due to reduced resistance caused by cultivation, or completely chaotic, due to an excessive surplus of electric charge from lightning in the surveyed site.


F'għadd Relattivament kbir ta 'każijiet huwa probabbilment biss ir-riżultat ta' kurrenti, li twettqu fuq il-wiċċ tad-dinja, Kemm minħabba reżistenza Mnaqqsa Ikkawżat mill-kultivazzjoni, jew kompletament kaotika, minħabba l-eċċess eċċessiv ta 'ċarġ elettriku mis-sajjetti fil-mistħarrġa sit.


In a relatively unbelievable short time, if observed, and seemingly without action of any visible and known force.


Fi żmien qasir relattivament unbelievable, jekk osservati, u apparentement mingħajr azzjoni ta 'xi korp viżibbli u magħrufa.


In a religious ceremony you are married under the law of God. In a civil ceremony, you are married under Federal Law. Civil celebrants are required to abide by a strict code of conduct to ensure your nuptials are legal. Religious officiants answer only to their Church leader, and are not answerable to the Australian government.


Fil-ċerimonja reliġjuża inti miżżewweġ taħt il-liġi ta 'Alla. F'ċerimonja ċivili, inti miżżewweġ taħt il-Liġi Federali. Celebrants ċivili huma meħtieġa li joqogħdu għal kodiċi stretta ta 'kondotta sabiex tiżgura nuptials tiegħek huma legali. Officiants Reliġjużi twieġeb biss għall-mexxej Knisja tagħhom, u mhumiex responsabbli lejn il-gvern Awstraljan.


In a restaurant, a wine bottle cost more than the whole meal. However, there is very good beer in Thailand, for example, Chang, Singha and monasteries are all strong beer.


Fil restorant, flixkun inbid jiswew aktar minn l-ikla kollu. Madankollu, hemm birra tajba ħafna fit-Tajlandja, per eżempju, Chang, Singha u monasteri huma kollha birra qawwija.


In a second referendum, the Danish people vote in favour of the Treaty on European Union.


F'referendum ieħor li sar, il-poplu Daniż jivvota favur it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.


In a second referendum, the Irish people vote in favour of the Treaty of Nice.


F'referendum ieħor li sar, il-poplu Irlandiż jivvota favur it-Trattat ta' Nizza.


In a sense, the Christian Passover a continuation of the Jewish Passover (the Jews were freed from slavery in Egypt) many elements of our Easter can not be understood if one does not know what happened in Egypt. Easter is celebrated for five days and why these five days I will tell you now: Maundy Thursday is the day when Jesus, with his disciples, institutes the Eucharist.


F'ċertu sens, l-Passover Christian kontinwazzjoni tal-Passover Lhudija (-Lhud kienu meħlusa mill-jasar fl-Eġittu) ħafna elementi tal-Għid tagħna ma tistax tinftiehem jekk wieħed ma jkunx jaf dak li ġara fl-Eġittu. Easter huwa ċċelebrat għal ħamest ijiem u għaliex dawn ħamest ijiem I se jgħidlek issa: Ħamis ix-Xirka huwa l-jum meta Ġesù, mad-dixxipli tiegħu, istituti l-Ewkaristija.


In a sense, we are dependent not from the operation of the Marchese Niccolo Incisa della Rochetta, but by Sassicaia, which we again and again put into euphoric Stimung For us it represents simply the essence of a wine from Bolgheri. region. (...) For the first time he got in the form of society now Guidalberto 2001. (...) "Gambero Rosso 2004


F'ċertu sens, aħna ma jiddependix mill-operazzjoni tal-Niccolo della Marchese Rochetta Incisa, iżda mill Sassicaia, li aħna darb'oħra u għal darb'oħra jitqiegħed fis Stimung ewforika Għalina li jirrappreżenta sempliċement l-essenza ta 'nbid minn Bolgheri. reġjun. (...) Għall-ewwel darba li ħa fil-forma tas-soċjetà issa Guidalberto 2001. (...) "Gambero Rosso 2004


In a sense, you are placing all these plastics in the ocean, and eventually they will reach the deep ocean environment.


F'ċertu sens, inti tqegħid dawn plastik fl-oċean, u eventwalment se tilħaq l-ambjent fonda oċeanika.


In a set of annual reports adopted today, the European Commission recommends granting EU candidate status to Albania and, for the fifth time in a row, the opening of accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia. The Commission also assesses the progress towards EU accession made elsewhere in the Western Balkans and in Turkey over the past year.


F’sett ta’ rapporti annwali adottati llum, il-Kummissjoni Ewropea tirrakkomanda li l-Albanija tingħata status ta’ kandidat tal-UE u, għall-ħames darba konsekuttiva, li jinfetħu n-negozjati tal-adeżjoni ma’ dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja. Il-Kummissjoni tivvaluta wkoll il-progress li sar f'din l-aħħar sena lejn l-adeżjoni mal-UE fi bnadi oħra tal-Balkani tal-Punent u fit-Turkija.


In a set of annual reports, the Commission also assesses the progress towards EU accession made elsewhere in the Western Balkans, Turkey, and Iceland over the past year.


F'sett ta' rapporti annwali, il-Kummissjoni tivvaluta l-progress li sar f'din l-aħħar sena lejn adeżjoni mal-UE fi bnadi oħra tal-Balkani tal-Punent, it-Turkija, u l-Islanda.


In a set of annual reports, the Commission reports on the progress towards EU accession made by the Western Balkans, Turkey, and Iceland over the past year.


F'sett ta' rapporti annwali, il-Kummissjoni tirrapporta dwar il-progress li sar f'din l-aħħar sena mill-Balkani tal-Punent, it-Turkija, u l-Islanda fir-rigward tal-adeżjoni mal-UE.


In a short time spread H. sapiens sapiens to all continents. Northern Europe was covered remains of the ice sheet, and the oceans surface was therefore 150 m lower than today.


Fi żmien qasir tixrid H. sapiens sapiens għall-kontinenti kollha. Ewropa ta 'Fuq kien kopert fdalijiet tal-folja silġ, u għalhekk l-wiċċ l-oċeani kienet ta' 150 m aktar baxx mil-lum.


In a short time the net takraw game started and competed in a covered stadium is no longer in the land of open spaces.


Fi żmien qasir il-logħba takraw net beda u kkompetew istadium kopert m'għadux fl-art ta 'spazji miftuħa.


In a short time, it shall again happen what happened in the Soviet Union when the republics that formed the USSR (Union of Soviet Socialist Republics), fought to get their independence.


F qasir żmien, jerġa jseħħ dak li ġara fl-Unjoni Sovjetika meta r-repubbliki li kienu jifformaw l-USSR (Union of Soviet Socialist Republics), iġġieldu biex jieħdu l-indipendenza tagħhom.


In a similar situation to what we have today—that is the rich get richer and the poor (and middle class) get poorer—President Franklin Roosevelt said of what used to be called plutocrats: “I welcome their hatred.”


F'sitwazzjoni simili għal dak li għandna llum-li huwa l-għonja jiksbu aktar sinjuri u l-(klassi u tan-nofs) fqir tikseb ifqar-President Franklin Roosevelt qal ta 'dak użat biex jiġi msejjaħ plutocrats: ". I welcome mibegħda tagħhom"


In a similar way caused paths - lines of lodged (damaged, weakened) or completely dead crop - will be described completely independently on the page lines in the crop (a subpage of the anomalies)


B'mod simili mogħdijiet Ikkawżat - linji ta ' ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) jew kompletament uċuħ mejta - se jkun kompletament indipendenti Deskritt fuq il-paġna linji fil-wiċċ (u subpage ta 'l-anomaliji)


In a similar way may also be created much less complicated structures, quite simple unique circles or their assemblies, and especially so frequently occurring patterns in the shape of circular waves and their multiple combinations intersections and interferences.


B'mod simili ukoll jistgħu jinħolqu strutturi ħafna inqas ikkumplikati, ċrieki pjuttost uniku sempliċi jew assemblaġġi tagħhom, u għalhekk Speċjalment Spiss jiġri xejriet fil-forma ta 'mewġ ċirkolari u intersezzjonijiet tagħhom kombinazzjonijiet multipli u interferenzi.


In a similar way, God did an amazing job on us, but we are broken. If you look at us, you can still tell we’re wonderful creatures, but it’s also clear that we’re broken.


Bl-istess mod, Alla għamlet biċċa xogħol aqwa fuqna, iżda aħna huma mqassma. Jekk inti tħares lejn us, inti xorta tista 'tgħid aħna qed kreaturi isbaħ, iżda huwa wkoll ċar li aħna qed maqsuma.


In a simple and unobtrusive way Dasha shows children different subjects, what they do, traveling the world and teaches them English words. In all this, it helps her faithful monkey friend named Slipper, as well as speaking "backpack" and "map".


B'mod sempliċi u raġonevoli Dasha turi t-tfal suġġetti differenti, dak li jagħmlu, li jivvjaġġaw-dinja u tgħallem minnhom kliem Ingliż. F'dan kollu, dan jgħin fidila monkey tagħha ħabib jismu Slipper, kif ukoll speaking "backpack" u "mappa".


In a simple terms - primitives. Unlimited belief in them probably exceeds all human understanding, because unexplainable things will occur always and simple people require simple solutions.


Twemmin Unlimited fil Them probabbilment jaqbeż l-fehim tal-bniedem, minħabba li l-affarijiet mhux spjegati dejjem se jseħħu u nies sempliċi jeħtieġu soluzzjonijiet sempliċi.


In a simplified way, this is how traceroute works. Every IP packet can specify how many hops it


B'mod simplifikat, dan huwa kif taħdem traceroute. Kull pakkett PI tista 'tispeċifika kemm ħops dan


In a single image of a tiny patch of the night sky, Hubble photographed thousands of galaxies!


Fatt Interessanti F'ritratt wieħed ta' roqgħa żgħira ta' sema bil-lejl, il-Hubble qabad eluf ta' galassji!


In a small Bulgarian town Nadezhda, a young teacher, is looking for the robber in her class so she can teach him a lesson about right and wrong.


F’villaġġ Bulgaru, l-għalliema żagħżugħa, Nadezhda, qegħda tipprova tifhem min hu l-ħalliel fil-klassi tagħha, ħalli tkun tista’ tagħtih lezzjoni dwar it-tajjeb u l-ħażin.


In a small bowl, mix together the ricotta cheese and milk and season well with salt and pepper.


Poġġi l-ingredjenti kollha taz-zalza fi skutella, ħawwar bil-bżar u l-melħ u ħawwad tajjeb.


In a small country like ours respect for the environment is more important.


F’pajjiż żgħir bhal tagħna r-rispett lejn l-ambjent huwa iktar importanti.


In a small country like ours, where facilities are always scarce, it is through helping one another that we manage to maximise our resources.


F’pajjiz zghir bhal taghna, fejn il-facilitajiet huma dejjem skarsi, huwa billi nghinu lil xulxin li jirnexxielna naghmlu l-ahjar uzu tar-rizorsi taghna.


In a small portion of the red blood cells the parasites develop to gametocyte, which infect biting mosquitoes and thus spread.


Fi porzjon żgħir ta 'l-ċelluli ħomor tad-demm jiżviluppaw biex parassiti gametocyte li jinfettaw nemus gdim u b'hekk jinfirxu.


In a solar eclipse the moon lies in the path between the sun and Earth. The eclipse is only visible in the area of the earth where the moon's shadow falls, and it happens at least 2 times. a year, with about 6 months. intervals.


Hemm ukoll eclipses solari, iżda mhumiex bħala komuni bħala eclipses Lunar. Fil eklissi l-qamar huwa fil-mogħdija bejn il-xemx u Dinja. Eklissi viżibbli biss fil-qasam tad-dinja fejn dell tal-qamar taqa ', u dan jiġri mill-inqas 2 darbiet. sena, b'madwar 6 grad. intervalli.


In a solar heating system there is a medium, USUALLY water, Which is heated by the sun.


Fi sistema ta 'tisħin solari hemm mezz Normalment ilma, Liema huwa msaħħan bil-xemx.


In a speech a little while ago during the Le Bourget air show, Sarkozy declared that he does not subscribe to the ideology that makes free competition an absolute trade principle.


F diskors li għamel ftit taż-żmien ilu fil-fiera ta l-ajruplani f Le Bourget, Sarkozy iddikjara li ma jaqbilx ma l-ideoloġija li tagħmel il-kompetizzjoni ħielsa prinċipju assolut tal-kummerċ.


In a speech at the Valletta Waterfront on the occasion of Customs Day, Mr Chetcuti said the department had increased its staff as well as the surveillance hours on merchandise passing through the post. Mr Chetcuti mentioned that between January and August this year customs and excise dues to Government had increased by 23% when compared to the same period last year.


F’diskors fix-Xatt tal-Belt fl-okkażjoni ta’ Jum id-Dwana, is-Sur Chetcuti qal li d-dipartiment żied il-ħaddiema u s-sigħat ta’ sorveljanza fuq dak li jgħaddi mill-posta. Semma’ kif bejn Jannar u Awwissu ta’ din is-sena kien hemm żieda ta’ 23 fil-mija mid-dazju u s-sisa dovuti għal gvern, meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra.


In a speech that she delivered in Berlin earlier this month, Merkel insisted that the Mediterranean Union that the French President Nicolas Sarkozy announced that he wanted to establish, divides the Union countries because it would only include 7 from the 27 Union countries, which are France, Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus and Malta.


F diskors li hija għamlet f Berlin kmieni dan ix-xahar, Merkel seħqet li l-Unjoni Mediterranja lli l-President Franċiż Nicolas Sarkozy ħabbar li jrid iwaqqaf, tifred il-pajjiżi ta l-Unjoni għax tkun tinkludi biss 7 mis-27 pajjiż ta l-Unjoni, li huma Franza, Spanja, il-Portugall, l-Italja, il-Greċja, Ċipru u Malta.


In a spirit of greater solidarity, we are determined to implement a comprehensive approach that will improve significantly the management of migration in Europe."


Fi spirtu ta' solidarjetà ikbar, aħna determinati biex nimplimentaw approċċ komprensiv li jtejjeb sostanzjalment il-ġestjoni tal-migrazzjoni fl-Ewropa."


In a statement, the CBCP said the 95-day prayer drive is in solidarity with the call of Pope Francis for prayers at a recent interfaith summit in Assisi, Italy.


Fi stqarrija, il-CBCP qal li l-sewqan talb 95-jum huwa b’solidarjetà mal-sejħa tal-Papa Francis għal talb waqt samit reliġjonijiet reċenti fil Assisi, l-Italja.


In a statement, the Environment Working Group, an advocacy organization, commended Europe’s decision, noting that more than 90% of Americans have BPA in their urine.


Fi stqarrija, il-Grupp ta 'Ħidma Ambjent, organizzazzjoni advocacy, faħħar id-deċiżjoni l-Ewropa, filwaqt li jinnota li aktar minn 90% tal-Amerikani għandhom Bpa fl-awrina tagħhom.


In a statement, the UK’s chief medical officer Professor Dame Sally Davies said: “It’s well known that smoking kills, but many smokers still don’t realise the damage their smoke causes to those around them.” With more than 300000 children seeing their GP each year because of it, second-hand smoke can be an “invisible killer”, she suggested.


F’dikjarazzjoni, l-uffiċjal mediku tar-Renju Unit, il-Professur Dame Sally Davies qalet: “Huwa magħruf li t-tipjip joqtol, iżda bosta minn dawk li jpejpu għadhom ma rrealizzawx il-ħsara li d-duħħan jagħmel lil dawk ta’ madwarhom.” B’aktar minn 300,000 tifel u tifla jmorru għand it-tabib kull sena minħabba fih, id-duħħan tas-sigarretti jista’ jkun “qattiel inviżibbli”, kompliet.


In a story on the Arctic, which follows, we will hear from people living in Arctic Europe about the impacts climate change is already having on their lives.


Fi storja dwar l-Artiku, aktar ‘l isfel, se nisimgħu mingħand nies li jgħixu fl-Ewropa Artika dwar l-impatti li l-bidla fil-klima diġà qed ikollha fuq ħajjithom.


In a study published in the American Journal of Therapeutics, the DuraMale formula improved symptoms of premature ejaculation by up to 64%. What are the ingredients of this product?


Fi studju ippubblikat fil- Ġurnal Amerikan ta ' Therapeutics, il-formula DuraMale tejbet is-sintomi tal-ejaculation prematur sa 64%. Liema huma l-ingredjenti ta ' dan il-prodott?


In a study published on September 1, 2011, researchers suggest that BPA (bisphenol-A) and methylparaben (collectively referred to here as “BPA”) could inhibit the effectiveness of new breast cancer drugs, and potentially cause healthy breast cells to act similar to cancerous cells.


Fi studju ppubblikat fuq 1 Settembru, 2011, riċerkaturi jissuġġerixxu li BPA (bisfenol-A) u methylparaben (kollettivament imsemmija hawn bħala "BPA") jista 'jinibixxi l-effikaċja ta' mediċini ġodda kanċer tas-sider, u potenzjalment jikkawżaw ċelloli tas-sider b'saħħithom li att simili għal ċelloli kanċeroġeni.


In a survey of 4,500 people, the Council’s 2011 ‘Smoking Prevalence and Consumption’ report found more than half of Victorian adults aged under 50 had never smoked, and that men continued to smoke slightly more than women.


Fi stħarriġ fuq 4,500 ruħ, ir-rapport tal-Kunsill tal-2011 ‘Smoking Prevalence and Consumption’ (Il-Prevalenza tat-Tipjip u l-Konsum) sab li aktar minn nofs il-Vittorjani li għandhom inqas minn 50 sena qatt ma pejpu, u li l-irġiel baqgħu ipejpu ftit iktar min-nisa.


In a systems context it can be seen that the major methods of acquiring information about a system are Observation, Interviews, Questionnaires and Record Inspection/Literature Searches.


F’kuntest sistemi wieħed jista ‘jara li l-metodi ewlenin ta’ akkwist ta ‘informazzjoni dwar is-sistema huma Osservazzjoni, Intervisti, kwestjonarji u Spezzjoni Rekord tiftix / Litteratura.


In a tablet was a substance that is similar to vardenafil, the active ingredient of Levitra. The efficacy and potential side effects are unknown.


Il-pillola kienet tema li hija vardenafil simili, l-ingredjent attiv fil Levitra. L-effetti effikaċja u sekondarji possibbli huma magħrufa.


In a temple discovered large murals in the temple all three rooms.


Fil-tempju skoperti murals kbar fit-tempju tliet kmamar.


In a time where unemployment is high and certainty towards our future is low, Yann’s book is quintessentially timed and thought-provoking in its entirety.


Fi żmien fejn il-qgħad huwa għoli u ċertezza lejn l-futur tagħna hija baxxa, ktieb Yann huwa tipikament puntwali u fl-intier tiegħu provokanti tal-ħsieb. Biża! Taqra eċċezzjonali, u tabilħaqq f’waqtu “”-! Sema A.


In a timed Prologue Cergy-Pontoise, usually little more than a parade on a small muddy circuit our two boys behaved just fine: Grelaude He made 39° time and Valade the 98° (on 187 registered drivers!) The test was not completely trivial, in many they had problems because of the mud and even some prominent pilot took the minutes of delay, especially those who had departed with tyres and low at the front mudguard.


Fil-Prologue clocked fi Cergy-Pontoise, normalment ftit aktar minn parata ta 'ċirkwit tajn żgħir żewġ subien tagħna ruħu biss multa: Grelaude Huwa għamel il-ħin 39 u Valade 98 (tiegħu 187 sewwieqa daħlu!) It-test ma kinitx kompletament trivjali, f'ħafna kellhom problemi minħabba l-tajn kbar, u anki xi rikkieb prominenti marru fil-minuti ta 'dewmien, speċjalment dawk li kienu ħallew l-ebda kross minn fuq tajers u ġwienaħ baxx kollha ?? "Front.


In a transparent system, the users do not notice that there is fragmentation and duplication of data.


F’sistema trasparenti, l-utenti ma avviż li hemm frammentazzjoni u d-duplikazzjoni tad-dejta.


In a very simple and quick way to prepare them for Java application development on both the regular and mobile PC called MIDlets and Android . Another argument is that it is completely free with the majority of multi-programming extensions – a platform for a variety of programming languages â â and scripts, which gives it a playing field for amateur and professional software development for control Home Automation eHouse . More »


B'mod sempliċi ħafna u malajr biex jippreparawhom għall-iżvilupp applikazzjoni Java kemm fuq il-PC regolari u mobbli imsejħa MIDlets u Android . Argument ieħor huwa li huwa kompletament ħieles mal-maġġoranza tal-multi – programmazzjoni estensjonijiet – pjattaforma għal varjetà ta 'lingwi ta' programmar â € <â € <u skripts , li jagħtiha playing field għall-iżvilupp ta 'softwer tad-dilettanti u professjonali għall-kontroll sterujÄ … ko Awtomazzjoni Home eHouse . More »


In a very simple way to further increase the efficiency of the , by pouring water from a well .


B'mod sempliċi ħafna sabiex tkompli tiżdied l-effiċjenza tal- , billi tferra l-ilma minn bir .


In a village in northern Turkey, Lale and her four sisters are walking home from school, playing innocently with some boys.


F’raħal fil-parti ta’ fuq tat-Turkija, Lale flimkien mal-erbat aħwa tagħha, fi triqithom lejn darhom mill-iskola, waqfu biex jilagħbu ma’ xi subien.


In a village in northern Turkey\, Lale and her four sisters are walking home from school\, playing innocently with some boys.


F’raħal fil-parti ta’ fuq tat-Turkija\, Lale flimkien mal-erbat aħwa tagħha\, fi triqithom lejn darhom mill-iskola\, waqfu biex jilagħbu ma’ xi subien.


In a way, it was so much better to have anorexia when I was in any case not as a failure.


Fil-mod, kien tant aħjar li jkun anoreksja, I kien fi kwalunkwe każ mhux bħala falliment.


In a weak field or considerable depth of excavation pay special attention to the safety of the excavation.


Fil-qasam dgħajfa jew fond konsiderevoli ta 'tħaffir jagħtu attenzjoni speċjali għas-sigurtà ta' l-iskavar.


In a week when the British auction house has sold works for about 280 million euros, a snapshot of the German Andreas Gursky held in a supermarket and entitled “99 Cents II, Diptych” has become the most expensive photograph sold at auction in history.


Fil-ġimgħa meta l-irkant house Ingliż biegħ xogħlijiet għal madwar 280 miljun euro, stampa ta 'l-Gursky Andreas Ġermaniż u bit-titolu rmiljun europermercado “99 Ċenteżmi II, Diptych” sar l-ritratt aktar għaljin mibjugħa b'irkant fl-istorja.


In a work camp, volunteers are expected to work around 30 hours a week on activities that should serve the local community or benefit the environment.


Fil-kampijiet ta’ ħidma, il-volontiera huma mistennija jaħdmu madwar 30 siegħa fil-ġimgħa fuq attivitajiet li jservu l-komunità lokali jew ta’ benefiċċju għall-ambjent.


In a world constantly nurtured by corruption extortion and lies, ‘La Caja 507’ is based on the classic film noir genre, which combines explicit violence and graphic novel, and is shrouded in a mist of secrecy and the dodgy affairs of Mafia taking place in southern Spain.


F’dinja mingħajr ebda wens mill-korruzzjoni, gideb u serq, ‘La Caja 507,’ huwa film ibbażat fuq l-istil klassiku tal-’film noir’ fejn in-narrattiva tiżvolġi taħt velu ta’ sigrieti u ftehim mal-Mafia, f’atmosfera ta’ vjolenza f’belt ċkejkna fin-nofsinhar ta’ Spanja.


In a world in search of a sure light to guide the transformations which it is undergoing, you have a spiritual and moral heritage perfectly able to heal and elevate the dignity of the human person, to strengthen the fabric of society, and to endow human activity with a deeper sense and meaning (cf. Gaudium et Spes, 40).


F'dinja li qieghda tfittex dawl li b'mod cert jiggwida l-bdil li ghaddejja minnu, ghandkom wirt spiritwali u morali kapaci perfettament biex ifejjaq u jgholli d-dinjita' tal-persuna umana, biex isahhah in-nisga tas-socjetà, u biex izzejjen l-attivita' umana b'sens u tifsir aktar profond (ara GS, 40).


In a world of increasingly complex products, the range of industrial, commercial and domestic goods that can represent a risk to health or safety is constantly increasing.


F'dinja fejn il-prodotti qegħdin isiru dejjem aktar kumplessi, il-firxa ta' prodotti industrijali, kummerċjali u domestiċi li jistgħu jirrappreżentaw riskju għas-saħħa jew għas-sigurtà qiegħda tiżdied b'mod kostanti.


In a year that has seen the closure of accession negotiations with Croatia, there has been further progress elsewhere in the Western Balkans. The arrest of the two remaining ICTY indictees removed a major stumbling block from Serbia's European path and marked an important step towards reconciliation in the region.


Fl-istess sena li ngħalqu n-negozjati tal-adeżjoni mal-Kroazja, inkiseb aktar progress f'pajjiżi oħrajn tal- Balkani tal-Punent . L-arrest taż-żewġ akkużati tal-ICTY għeleb ostaklu maġġuri fil-proċess ta' adeżjoni Ewropea tas-Serbja u mmarka pass importanti lejn ir-rikonċiljazzjoni fir-reġjun.


In about two months, December and January, he made more discoveries that changed the world than anyone has ever made before or since.


Fil madwar xahrejn, Diċembru u Jannar, għamel skoperti aktar li biddlu d-dinja minn xi ħadd qatt għamlet qabel jew mill-.


In accordance with Council Directive 93/13/EEC (10) a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language and it should not contain unfair terms.


F'konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE (10) għandha tiġi pprovduta dikjarazzjoni ta' kunsens ifformulata minn qabel mill-kontrollur f'forma intelliġibbli u faċilment aċċessibbli, bl-użu ta' lingwaġġ ċar u sempliċi u mingħajr termini inġusti.


In accordance with Maltese law, the request must be submitted


Skond il-liġi Maltija, għandhom jiġu ppreżentati t-talba


In accordance with Margaret’s wishes, she will be cremated and there will be a visitation from 4 to 6 p.m., with a Rosary service at 5:30 p.m., on Wednesday, Sept. 28, at Owens Funeral Home, 101 N. Elm St., Champaign.


Skond ix-xewqat Margaret, hi se tkun cremated u se jkun hemm viżti 4-6 pm, bil-servizz Rużarju fil 17:30, fuq l-Erbgħa 28 Settembru, fil Owens Funeral Home, 101 N. Elm St , Champaign.


In accordance with our naming standard applications are:


Skond applikazzjonijiet tagħna standard tismija huma:


In accordance with party policy, no elected Sinn Fein Member of Parliament HAS ever attended the House of Commons to speak in the House on Behalf Of Their constituents as Members of Parliament are required to take an oath of allegiance to the Monarch.


Skont il-politika partit ebda elett Sinn Fein Membru tal-Parlament HAS qatt attendew il-House of Commons li jitkellmu fil-Kamra f'Isem ta 'kostitwenti tagħhom bħala Membri tal-Parlament huma meħtieġa li jieħdu ġurament ta' lealtà lejn l-Monarch.


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Friday 15th May, 2009 at the Local Council’s hall, Visitation Street, Gharb at 6.30pm.


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser ssir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Gimgha 15 ta’ Mejju 2009, fis-sala tal-Kunsill Lokali, Triq il-Vizitazzjoni, Gharb fis-6.30pm.


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Friday 5th February, 2010 at the Local Council’s hall, Visitation Street, Gharb at 6.30pm.


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser ssir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Gimgha 5 ta’ Frar, 2010 fis-sala tal-Kunsill Lokali, Triq il-Vizitazzjoni, Gharb fis-6.30pm.


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Thursday 14th June, 2012 at the Local Council’s hall, Visitation Street, Gharb at 6.30pm.


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser ssir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Hamis 14 ta’ Gunju, 2012 fis-sala tal-Kunsill Lokali, Triq il-Vizitazzjoni, Gharb fis-6.30pm.


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Wednesday 13th April, 2011 at the Local Council’s hall, Visitation Street, Gharb at 6.00pm.


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser ssir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Erbgha 13 ta’ April, 2011 fis-sala tal-Kunsill Lokali, Triq il-Vizitazzjoni, Gharb fis-6.00pm.


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Wednesday 30th January, 2013 at the Local Council’s hall, Visitation ...


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser issir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Erbgha 30 ta’ Jannar, 2013 fis-sala tal-Kunsill Lokali, Tr...


In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Act No XV of 1993), an annual locality meeting will be held on Wednesday 30th January, 2013 at the Local Council’s hall, Visitation Street, Gharb at 4.45pm.


Skond l-artiklu 70 ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta’ l-1993), ser issir laqgha annwali tal-lokalita’ nhar il-Erbgha 30 ta’ Jannar, 2013 fis-sala tal-Kunsill Lokali, Triq il-Vizitazzjoni, Gharb fil-4.45pm.


In accordance with the FTC guidelines concerning use of endorsements and testimonials in advertising, let us make you aware of the following circumstances:


Skond il-linji gwida FTC dwar l-użu ta 'approvazzjonijiet u testimonjanzi fir-reklamar, let us tagħmel inti konxju miċ-ċirkostanzi li ġejjin:


In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.


B'konformità mat-Trattat, il-Kummissjoni se tagħmel proposti għal dan il-fini.


In accordance with the case law of the Court, the specific context of the sector has to be taken into account in the assessment of whether a particular definition of ‘successive’ fixed-term employment provides effective protection as required by the Fixed-Term Work Directive (1999/70/EC).


B’konformità mal-każistika tal-Qorti, il-kuntest speċifiku tas-settur għandu jitqies fil-valutazzjoni ta’ jekk definizzjoni partikolari ta’ impjieg "suċċessiv" b'terminu fiss tipprovdix protezzjoni effettiva kif meħtieġ skont id-Direttiva dwar xogħol għal żmien fiss (1999/70/KE).


In accordance with the laws of certain countries, you agree to send MMS messages containing the spyware to a destination authorized by the contracting country.


Bi qbil mal-liġijiet ta 'ċerti pajjiżi, inti taqbel li tibgħat messaġġi MMS li fihom il-spyware għal destinazzjoni awtorizzat mill-pajjiż kontraenti.


In accordance with the laws of the infinite Cosmos, correspondence should be, that Pravitestvo the Russian Federation wants to end its own existence.


Skond il-liġijiet infinita Cosmos, mill-korrispondenza għandha tkun, Pravitestvo li l-Federazzjoni Russa tixtieq li ttemm eżistenza tiegħu stess.


In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.


F'konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan ir- Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħaq dak l-għan.


In accordance with the warnings of the Governments of Germany, Australia and France, users have, in fact, starts switch from Microsoft Internet Explorer to other web browser.


Bi qbil mal- Twissijiet tal-Gvernijiet tal-Ġermanja, Awstralja u Franza, utenti jkollhom, fil-fatt, jibda jaqleb minn Microsoft Internet Explorer web browser oħra.


In actuality, this isn’t about how much weight I can lift or how many pull-ups I can do.


Fil actuality, dan mhuwiex dwar kemm il-piż nista ‘ntella jew kif ħafna pull-ups I tista’ tagħmel.


In addition Abu Hurayrah narrated that the Prophet said, "Then it will be said, 'O Muhammad, raise your head, and supplicate, you will be given, intercede and your intercession will be accepted.' Thereupon I will raise my head, and supplicate.


Barra minn hekk Abu Hurayrah narrated li l-Profeta qal, "Imbagħad se jingħad," O Muhammad, iqajmu ras tiegħek, u supplicate, inti ser tingħata, jinterveni u intercessjoni tiegħek ser jiġu aċċettati. " Wara dan I se tqajjem kap tiegħi, u supplicate.


In addition Air Malta shall accept no liability for damage caused to baggage that is over-packed.


Barra minn hekk, l-Air Malta ma taċċetta l-ebda responsabbilt à għal ħsara kkawżata f'bagalji li jkunu ppakkjati żżejjed.


In addition MWO game excited to create a "field base" - a stationary military camp. He intended to control the neighborhood.


Barra minn hekk game MWO eċċitati biex tinħoloq "bażi qasam" - f'kamp militari wieqfa.


In addition beer, sake, shochu, to alcohol four items of whiskey,


Fil-birra minn hekk, sake, shochu, l-alkoħol erba 'punti ta' whisky,


In addition exactspy does not represent, or warrant that the information accessible via the site exactspy.COM is accurate, complete or current.


Barra minn hekk exactspy ma jirrappreżentax, jew mandat li l-informazzjoni aċċessibbli permezz tas-sit exactspy.COM hija preċiża, kompluta jew attwali.


In addition if you enable automatic translation the page will be translated without even going into edit mode (i.e. checkbox in the transposh widget).


Barra minn hekk jekk inti jippermetti traduzzjoni awtomatika il-paġna se jiġu tradotti anki mingħajr ma nidħlu editja modalità ( i . Checkbox fil-widget Transposh ).


Barra minn hekk jekk inti jippermetti traduzzjoni awtomatika il-paġna se jiġu tradotti anki mingħajr ma nidħlu editja modalità (i. Checkbox fil-widget Transposh).


In addition may contain flammable ionized gases (CO, H2), all of which might be present in the underground for many days after the discharge.


Fil Addition jista FIH gassijiet fjammabbli jonizzati (CO, H 2 ), li kollha Liema jista 'jkun preżenti fil-underground għal ħafna ġranet wara l-kwittanza.


In addition takraw, Hamid Mydin also active in UMNO politics Patani Road Penang branch.


Barra minn hekk takraw, Hamid Mydin attivi wkoll fil UMNO politika Patani Road fergħa Penang.


In addition the company changed the standard bill form to make the information easier to understand for consumers.


Barra minn hekk, il-kumpanija bidlet il-formola tal-kont standard biex l-informazzjoni tkun aktar ċara għall-konsumaturi.


In addition the engine shield cracked and leaks water. I'm getting a bottle to fill it shortly before the start of the special so, in the event of an inspection by Commissioners, is full.


Barra minn hekk, il-gwardja sump tkun maqsuma u parti jitlef ilma. I jipprokura flixkun biex timla lilha ftit qabel il-bidu tal-mod speċjali, fil-każ tal-kontroll mill-Kummissarji, huwa sħiħa.


In addition the funding for energy networks will further integrate the internal energy market, reduce the EU's energy dependency and bolster the security of supply.


Barra minn hekk il-finanzjament għal netwerks tal-enerġija se jkompli jintegra s-suq intern tal-enerġija, inaqqas id-dipendenza tal-UE fuq l-enerġija u jsaħħaħ is-sigurtà tal-provvista.


In addition there is an extensive wine list and, of course, Dry Martini.


Barra minn hekk hemm lista ta 'inbejjed estensiva u, naturalment, Dry Martini.


In addition to 103 winning images, the catalog also publishes the 1000 pictures reach the final stage of the competition.


Minbarra l- 103 rebbieħa immaġini, il-katalgu jippubblika wkoll l- 1000 stampi tilħaq l-istadju finali tal-kompetizzjoni.


In addition to EU Member States, the Scoreboard covers Serbia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Iceland, Norway and Switzerland. On a more limited number of indicators, available internationally, it also covers Australia, Brazil, Canada, China, India, Japan, Russia, South Africa, South Korea and the US. The IUS2015 is accompanied by an additional analysis that ranks the Member States on individual indicators (Annex H).


Minbarra l-Istati Membri tal-UE, it-Tabella ta' Valutazzjoni tkopri wkoll lis-Serbja, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, it-Turkija, l-Iżlanda, in-Norveġja u l-Iżvizzera. Fuq għadd aktar limitat ta’ indikaturi, disponibbli internazzjonalment, din tkopri wkoll lill-Awstralja, l-Brażil, l-Kanada, iċ-Ċina, l-Indja, il-Ġappun, ir-Russja, l-Afrika t’Isfel, il-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti. Mat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Unjoni għall-Innovazzjoni fl-2015 qed tinhemeż analiżi addizzjonali li tikklassifika lill-Istati Membri skont indikaturi individwali (l-AnnessH).


In addition to Les Ormes Sorbet Jean Boivert is also responsible for the vinification of Château Fontis which is owned by his son Vincent.


Minbarra Les Ormes sorbet Jean Boivert hija wkoll responsabbli għall-vinifikazzjoni ta 'Château Fontis li hija proprjetàta' iben Vincent tiegħu.


In addition to Mother Nature, especially for cases that are described here, similar unauthorized activity can be put mainly into the hands of the god Zeus (Zeus, lord of the lightnings).


Fil Żidiet għall Mother Nature, Speċjalment għall-każijiet Deskritt hawn huma Dan, attività mhux awtorizzat simili Prinċipalment jistgħu jitqiegħdu fis-idejn ta 'l-Zeus alla (Zeus, Lord ta' l-lightnings).


In addition to Trinidad and Tobago casinos, the state also features a horse racing facility.


Minbarra l-Trinidad u Tobago casinos, l-istat wkoll karatteristiċi taż-żwiemel tat-tlielaq faċilità.


In addition to Zimbabwe’s casinos and the above mentoined lottery and Zimbet (which is very like a pools system), there are also two horse racing tracks in the country: the Matabeleland Turf Club in Bulawayo (the second city) and the Borrowdale Park in Harare.


Minbarra l-casinos Żimbabwe u l-lotterija mentoined hawn fuq u Zimbet (li huwa ħafna bħal sistema pixxini), hemm ukoll żewġ tlielaq taż-żwiemel binarji fil-pajjiż: il-Kazin Turf Matabeleland fil Bulawayo (il-belt tieni) u l-Park Borrowdale f’Harare .


In addition to a certification application fee of $50, you can expect to pay between $625 and $750 for either an online registration fee or a fax or postage registration fee for the exam.


Flimkien ma 'miżata għall-applikazzjoni ta' ċertifikazzjoni ta ' $50, ghandek tistenna li tħallas bejn $625 u $750 għal jew għall-ħlas ta 'reġistrazzjoni online jew fax jew posta miżata ta' reġistrazzjoni għall-eżami.


In addition to a modern equipped winery, has set up in the beautifully restored villa restaurant.


Minbarra inbid moderna mgħammra, waqqaf fir-ristorant villa beautifully restawrata.


In addition to allowing you to enjoy the scenery, trains are a good option for travelling around Europe, especially for short-distance destinations.


Barra milli jippermettulek li tgawdi x-xeni tal-pajsaġġ, il-ferroviji huma għażla tajba għall-ivvjaġġar mal-Ewropa kollha, b'mod speċjali għad-destinazzjonijiet b'distanza qasira.


In addition to any architectural shapes present on the site of previous building settlements may participate on the shapes of lodged (damaged, weakened) crop structures once present on-site wells, threshing floor, garden ponds, fountains, garden architecture


Fil Addition għal kwalunkwe forom arkitettoniku preżenti fuq is-sit ta Settlements bini preċedenti tista 'tipparteċipa fil-forom ta' ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) strutturi uċuħ darba preżenti fuq il-post bjar, dris, art arkitettura ġnien f'vaski tal-ġonna, funtani,


In addition to being a greenhouse gas, methane is also a contributor to the formation of groundlevel ozone, which itself is a major pollutant affecting human health and the environment in Europe.


Minbarra li huwa gass b’effett ta’ serra, il-metan huwa wkoll kontributur għall-formazzjoni tal-ożonu troposferiku, li fih innifsu huwa sustanza maġguri li tniġġes u li teffettwa s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent fl-Ewropa.


In addition to being responsible for satisfying quantity requirements and meeting pre-announced delivery dates, the operations manager is also responsible for the quality of the firm’s output. The quality of goods and services can be maintained only if measures are employed which will increase the likelihood that the firm’s output.


Minbarra li jkunu responsabbli biex jissodisfaw ir-rekwiżiti kwantità u jilħqu d-dati ta ‘kunsinna qabel l-mħabbra, il-maniġer operazzjonijiet huwa responsabbli għall-kwalità tal-FIRMA € ™ s produzzjoni wkoll. Il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi jistgħu jinżammu biss jekk il-miżuri huma wżati li se jżid il-probabbiltà li l-firma € ™ s produzzjoni.


In addition to bike, estimated value 300 millions of lire una, the means of assistance, aeroplanes, dozens of people leave, the thousands of hours of work dedicated to the project, We must consider the occasional engagement of all employees and other dozens of people Belgarda (photographers, suppliers, etc.) who collaborate to the realization of “African dream”.


Minbarra l-mozzjoni, prezz stmat 300 miljun liras kull, il-mezzi ta 'assistenza, ajruplani, lill-għexieren ta 'persuni mħallsa, eluf ta 'sigħat iddedikati għall-ħidma tal-proġett, għandna nanalizzaw l-isforzi okkażjonali ta 'impjegati kollha Belgarda u li ta' għexieren ta 'oħrajn (stampa, fornituri, eċċ) li jikkollaboraw għat-twettiq ta “ħolma Afrikani”.


In addition to cargo capacity on its passenger flights, Air Malta operates two freighter services to/from Frankfurt and Tripoli.


Minbarra l-kapaċitàta' tagħbija fuq it-titjiriet tal-passiġġieri tagħha, l-Air Malta topera żewġ servizzi ta' ġarr tal-merkanzija lejn/minn Frankfurt u Tripli .


In addition to cargo capacity on its passenger line flights, Air Malta operates two freighter services to/from Frankfurt and Tripoli... More


Minbarra l-kapaċitàta' tagħbija fuq it-titjiriet tal-passiġġieri tagħha, l-Air Malta topera żewġ servizzi ta' ġarr tal-merkanzija lejn/minn Frankfurt u Tripli...Aktar


In addition to cash games, and left a large number of simple card games online, as well as simple games that people play in different age categories.


Minbarra l-logħob ta 'flus kontanti xellug u ħafna ta' logħob tal-karti online, kif ukoll logħob sempliċi li huma lagħbu minn nies ta 'kull età.


In addition to citizens from the “Council for Mutual Economic Assistance” member countries among them were citizens from other countries of Europe, Asia, Africa, Latin America – coming from fifty countries overall.


Minbarra liÄ -Ä ittadini mill- "Kunsill gÄ§all-Assistenza Ekonomika ReÄ iproka" pajjiÅ¼i membri fosthom kienu Ä ittadini minn pajjiÅ¼i oÄ§ra tal-Ewropa, Asja, Afrika, Amerika Latina - Ä¡ejjin minn pajjiÅ¼i Ä§amsin globali.


In addition to considerable extension work in the historic wine cellar is today using modern techniques especially the high standard of quality control.


Minbarra konsiderevoli xogħol ta 'estensjoni fil-kantina inbid storiku llum jużaw tekniki moderni speċjalment l-istandard għoli ta' kontroll tal-kwalità.


In addition to continental Portugal, the country includes the archipelagos of Azores and Madeira, which are autonomous regions of the country.


Barra l-Portugall kontinentali, il-pajjiż jinkludi l-arċipelagi tal-Azores u Madeira, li huma reġjuni awtonomi tal-pajjiż.


In addition to corn is for them obvious rarity also grass.


Fil Addition huwa għall-qamħ Them rarities ovvji ħaxix ukoll.


In addition to costly research and development, these devices are manufactured to exacting surgical-grade specifications to ensure safety and effectiveness.


Flimkien ma ' għaljin tar-riċerka u żvilupp, dawn il-mezzi huma manifatturati li tintalab kirurġiċi grad speċifikazzjonijiet biex jiżguraw is-sigurtà u effettività.


In addition to each section:


B'żieda ma 'kull taqsima:


In addition to everything described here, at that crop circle point may occur various oscillations - dissonant, harmonic, also damped oscillations.


Minbarra kollox deskritti hawn, f'dak il-punt ċirku ħawsla jistgħu jseħħu oxxillazzjonijiet varji - dissonant armoniċi, oxxillazzjonijiet wkoll imtaffija.


In addition to extending existing protection to customised packages, the reform brings new benefits for consumers and businesses.


Barra mill-estensjoni tal-protezzjoni li hemm bħalissa għall-pakketti personalizzati, ir-riforma qed twassal benefiċċji ġodda għall-konsumaturi u n-negozji.


In addition to gaining mass and burning fat much faster, you will also achieve a well-contoured body.


Minbarra li jmorru fil-massa u l-ħruq ta 'xaħam ħafna aktar mgħaġġla, inti se tikseb ukoll korp sew immewweġ.


In addition to grant funding, the EU facilitates the mobilisation of loans and private investment through its regional investment facilities. Since 2007, these facilities have combined about €1 billion of EU grant finance with more than €6 billion of public loans leading to a total project financing of more than €25 billion in more than 120 climate-relevant projects in developing countries.


Flimkien mal-għotjiet ta’ finanzjament, l-UE tiffaċilita l-mobilizzazzjoni ta’ self u ta' investiment privat permezz tal-faċilitajiet ta’ investiment reġjonali tagħha. Sa mill-2007 'l hawn, dawn il-faċilitajiet għaqqdu madwar EUR1biljun ta' għotjiet ta' finanzjament mill-UE ma' aktar minn EUR6biljun ta' self pubbliku, li wasslu għal finanzjament totali tal-proġetti ta' aktar minn EUR25 biljun f'aktar minn 120 proġett rilevanti għall-klima fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.


In addition to greenhouse gas emissions from their trip, their need for accommodation boosts the construction sector’s demand for material resources and energy.


Minbarra l-emissjonijiet ta’ gass b’effett ta’ serra mill-vjaġġ tagħhom, il-ħtieġa tagħhom għal akkomodazzjoni żżid id-domanda għal riżorsi materjali u enerġija mis-settur tal-kostruzzjoni.


In addition to her possessions in Sicily and Puglia, the brothers call a handsome estate in their own Miccichè Tunisia. The Domaine is located between Tunis and Hammamet Neferis in the heart of wine country tunischen.


Minbarra l-possessjonijiet tagħha fi Sqallija u Puglia, l-aħwa sejħa proprjetà gustuż fit-Tuneżija tagħhom Miccichè stess. Il-Domaine tinsab bejn Tunis u Hamamet Neferis fil-qalba tal-pajjiż inbid tunischen.


In addition to herbal medicines, we can also recommend an exciting variety of devices and accessories to stimulate your health.


Flimkien ma mediċini erbali, tista wkoll Nirrikkmandaw xi varjetà eċitanti ta ' tagħmir u aċċessorji li jistimulaw tiegħek tas-saħħa.


In addition to his parents, he was preceded in death by two stepmothers and five siblings.


Minbarra l-ġenituri tiegħu, huwa ġie ppreċedut mewt minn żewġ stepmothers u ħames aħwa.


In addition to his personal work, Koldo Chamorro also made more professional-level projects in industry, Advertising, editorial, illustration, etc.. Also, writer was, visiting professor at numerous meetings, seminars, workshops and universities.


Minbarra l personali tiegħu, Koldo Chamorro wkoll proġetti aktar professjonali ta 'livell fl-industrija, Reklamar, editorjali, illustrazzjoni, eċċ. Wkoll, kittieb kien, visiting professor fl għadd ta 'laqgħat, seminars, workshops u universitajiet.


In addition to immortal glory of being the first in the world who succeeded in something like that, will receive from the hands of this contribution author a pocket of earthworms (candy), and true self-made false signature of this essay author, glued together from the letters cut out from Red's Rights (commies sheet from 80's).


Fil Addition għall-glorja immortali li tkun l-ewwel fid-dinja Min irnexxielu xi ħaġa bħal dik, se jirċievu mill-idejn ta 'dan l-awtur u Kontribut but ta Ħniex (kandju), u vera self-made firma falza ta' dan l-awtur essay, inkollati flimkien mill-ittri maqtugħa minn Drittijiet Aħmar tal-karta (Commies mill-80).


In addition to improved stakeholder consultation in the preparation and evaluation of Commission proposals, feedback will now also be invited on Roadmaps, Inception Impact Assessments and draft Delegated and Implementing Acts.


Minbarra t-titjib fil-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati fit-tħejjija u l-evalwazzjoni tal-proposti tal-Kummissjoni, issa se jintalbu reazzjonijiet dwar Pjanijiet Direzzjonali, Valutazzjonijiet tal-Impatt tal-Bidu u abbozzi ta' Atti Delegati u Implimentattivi.


In addition to increased volume of semen, increased fertility, and the significantly stronger and more satisfying orgasms, you can also expect an overall improvement in sexual well-being and function, increased shooting distance, plus an increase in confidence and increased sexual pleasure and desire.


B ' żieda mal-volum ta ' l-isperma, fertilità akbar, u l-orgasms sinifikament aktar b ' saħħitha u li jissodisfa aktar, jistgħu wkoll tistenna li titjib ġenerali fil-ġid sesswali u l-funzjoni, żdiedu l-isparar fuq id-distanza, flimkien ma ' żieda fil-kunfidenza u żdied l-pjaċir sesswali u x-xewqa.


In addition to its 33 member and six cooperating countries(Western Balkans), the EEA also cooperates and fosters partnerships with its neighbours and other countries and regions in the context of the EU Neighbourhood Policy.


Barra it- 33 membru tagħha u sitt pajjiżi li jikkooperaw,(il-Balkani tal-Punent), l-EEA tikoopera wkoll u trawwem sħubijiet mal-ġirien tagħha u ma' pajjiżi u reġjuni oħra fil-kuntest tal- Politika tal-UE dwar il-Pajjiżi Ġirien.


In addition to its negative impact on nature, I also consider this activity harmful to the local community’s health.


Minbarra l-impatt negattiv tagħha fuq in-natura, nikkunsidra din l-attività ta’ ħsara wkoll għas-saħħa tal-komunità lokali.


In addition to keeping your bowels moving right along, fibrous foods fill you up quickly and help you stay feeling full between meals.


Minbarra l żamma imsaren tiegħek jiċċaqilqu dritt flimkien, ikel fibruż jimlew inti up malajr u jgħinuk waqfa tħossok sħiħa bejn l-ikliet.


In addition to limiting the impacts of climate change, specific economic and environmental benefits to the EU include:


Minbarra li jiġu llimitati l-impatti tat-tibdil fil-klima, il-benefiċċji speċifiċi ekonomiċi u ambjentali għall-UE jinkludu:


In addition to macro-financial assistance, the EU supports Ukraine through trade preferences, humanitarian assistance development aid and budget support for reforms.


Minbarra l-assistenza makrofinanzjarja, l-UE tappoġġja l-Ukraina permezz ta' preferenzi kummerċjali, assistenza umanitarja, għajnuna għall-iżvilupp u appoġġ baġitarju għar-riformi.


In addition to methyl silicone oil, high polymer release agent also includes low molecular weight polyethylene, which is also a type of lubricant and dispersant, polyethylene glycol, epoxy derivatives, fluorine compounds.


Minbarra l-żejt tas-silikone metil, għoli aġent ta 'rilaxx polimeru jinkludi wkoll piż molekulari baxx tal-polyethylene, li hija wkoll tip ta' lubrikant u dispersant, polyethylene glycol, derivattivi epossidiċi, komposti fluworin.


In addition to modified irrigation techniques, gains in water and cost savings can also be obtained through training and knowledge-sharing programmes that educate farmers on more water efficient practices. In Crete, for example, water savings of 9-10% have been achieved through the use of an irrigation advisory service.


Minbarra tekniki ta’ tisqija modifikati, wieħed jista’ jiffranka wkoll fuq l-ilma u l-ispejjeż permezz ta’ programmi ta’ kondiviżjoni ta’ taħriġ u tagħrif li jedukaw lill-bdiewa dwar prattiki aktar effiċjenti fejn jidħol l-ilma. Fi Kreta, pereżempju, madwar 9-10% kienu ffrankati minn fuq l-ilma, permezz ta’ servizz ta’ konsulenza dwar it-tisqija.


In addition to newly simplified rules, the investment package of almost €1 billion for SMEs includes pilot schemes both within the Health theme and through the European Investment Bank’s 'Risk-Sharing Finance Facility for SMEs.'


Flimkien ma' regoli ssemplifikati ġodda, il-pakkett ta' investiment ta' madwar EUR 1 biljun għall-SMEs jinkludi skemi pilota kemm fi ħdan it-tema tas-Saħħa kif ukoll permezz tal-"Faċilità Finanzjarja tal-Qsim tar-Riskju għall-SMEs" tal-Bank Ewropew ta' Investiment.


In addition to online poker you can play almost any card game, as opposed to the real, or just a computer.


Minbarra Poker fuq l-internet inti tista 'tilgħab kważi kull logħba tal-karti, kif oppost għad-reali, jew biss mal-kompjuter.


In addition to our basic premise as much value in a prestigious and elegant packaging you will find hot topics such as hand-made Flor de Sal, dialogues between Port wine and chocolate novelties like pink champagne.


Minbarra premessa bażika tagħna bħala valur ħafna f 'ippakkjar prestiġjuż u eleganti inti ser issib suġġetti jaħarqu bħall magħmulin bl-idejn Flor de Sal, djalogi bejn l-inbid Port u novitajiet ċikkulata bħal xampanja roża.


In addition to our guaranted stealth policy we keep your details private and do not share your information with anyone.


Minbarra l-politika tagħna stealth guaranted inżommu d-dettalji tiegħek privat u ma jaqsmu l-informazzjoni tiegħek ma 'ħaddieħor.


In addition to our varied choice of scheduled routes, Air Malta can also operate extra flights designed to your specific requirements.


Minbarra l-għażla varjata ta’ rotot skedati tagħna , l-Air Malta tista' topera wkoll titjiriet addizzjonali mfasslin skont il-ħtiġijiet speċifiċi tiegħek .


In addition to predict a growth of the behavior of a 8% to 2011, the authors of this analysis do not hesitate to describe as “bright” the future of market players who can adapt to this trend.


Minbarra li wieħed ibassar tkabbir ta 'l-imġiba ta' 8% li 2011, l-awturi ta 'din l-analiżi, toqgħodx lura milli tiddeskrivi kif “qawwi” il-futur ta 'atturi tas-suq li jistgħu jadattaw għal din it-tendenza.


In addition to purely entertainment impact, games online for kids carry informative, educational and teaching moments.


Minbarra l purament impatt divertiment, logħob online għat-tfal iġorru informattivi, edukattivi u ta 'tagħlim mumenti.


In addition to quite extensive Mucha's Slavic Epopee and there is even not less extensive Universe Epopee.


Fil Addition huwa Epic Slavi Mucha pjuttost estensivi u ma jkunx hemm Epic Univers saħansitra inqas estensiva.


In addition to reinforcing the supervision of the financial sector, increasing protection for bank depositors , strengthening capital requirements for financial firms, and improving crisis management in the banking sector, the Commission is also working:


Barra mit-tisħiħ tas-superviżjoni tas-settur finanzjarju, żieda fil-protezzjoni għad- depożitanti tal-banek , it-tisħiħ tar- rekwiżiti kapitali għad-ditti finanzjarji, u t-titjib tal- immaniġġjar tal-kriżijiet fis-settur bankarju, il-Kummissjoni qed taħdem ukoll:


In addition to scheduled services between Malta and major gateways in Europe, North Africa and the Middle East, Air Malta also operates an extensive charter programme.


Minbarra s-servizzi skedati bejn Malta u l-ajruporti ewlenin fl-Ewropa, fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Lvant Nofsani, l-Air Malta topera wkoll programm charter estensiv.


In addition to seeing performances at the Erwan Shrine, there are only a few restaurants with traditional dance and theater.


Minbarra li jara prestazzjonijiet fil-shrine Erwan, hemm biss ftit ristoranti ma żfin tradizzjonali u teatru.


In addition to setting air quality standards for specific pollutants and annual country-level ceilings, European legislation is also designed to target particular sectors that act as sources of air pollution.


Minbarra li tistabbilixxi standards dwar il-kwalità tal-arja għal sustanzi li jniġġsu speċifiċi u limiti fil-livell tal-pajjiż kull sena, il-leġiżlazzjoni Ewropea hija wkoll maħsuba biex timmira setturi partikolari li jaġixxu bħala sorsi ta’ tniġġis tal-arja.


In addition to sexiness, strength and liberation also plays sexy lingerie a significant role in terms of comfort.


Minbarra, sexiness saħħa u l-liberazzjoni għandha wkoll sexy lingerie rwol sinifikanti f'termini ta 'konfort.


In addition to social themes and large-scale painting projects, He Kongde has painted a large number of portraits, landscapes, still life oil paintings and other original oil painting works which were not taken seriously.


Minbarra l temi soċjali u l-iskala pittura proġetti kbar, Hu Kongde għandha miżbugħa numru kbir ta 'ritratti, pajsaġġi, żejt tal-ħajja pitturi xorta u oriġinali pittura taż-żejt xogħlijiet oħra li ma kinux jittieħdu bis-serjetà.


In addition to such entertainment, there are plenty of other variety.


Minbarra l-divertiment bħal dan, hemm bosta varjetà oħra.


In addition to support from its various departments and Representations in EU countries, the Commission is relying on strong support from other EU institutions and external partners.


Barra minn hekk biex tkun tista’ tagħti appoġġ mid-dipartimenti u r-Rappreżentanzi fil-pajjiżi tal-UE, il-Kummissjoni qed tistrieħ fuq appoġġ qawwi minn istituzzjonijiet oħrajn tal-UE u l-imsieħba esterni.


In addition to take full advantage of colors and techniques in portrait oil painting creating, Zhu Xiaoguo try to combine the whole processing through edges and lines with the environment organically, thus to simplify and purify the complex human body, and unify the complex color changes into a quite mood, form a type of pure and sublime beauty, and in to a sophisticated, smooth, and pure ambit.


Minbarra li jieħdu vantaġġ sħiħ tal-kuluri u t-tekniki fil-pittura taż-żejt ritratt ħolqien, Zhu Xiaoguo jippruvaw jgħaqqdu l-ipproċessar kollu permezz ta 'truf u l-linji ta' l-ambjent organikament, b'hekk tiġi simplifikata u purifikazzjoni tal-ġisem tal-bniedem kumplessi, u jgħaqqad l-bidliet color kumplessi a burdata pjuttost, jiffurmaw it-tip ta 'sbuħija pur u sublimi, u għal ambitu sofistikati, lixxi, u pur.


In addition to that inside the plant occurs in a wide range of toxic substances for it immediately after the electric current effects, probably there occurs during the following days a "migration period", during that these toxic substances are relocated more into the lower parts of the plant, that thus effectively sacrifices for the successful "raising of offspring", In this case, processed cereal of grains and the best preservation of the genetic code.


Fil Żidiet għall-impjant ġewwa Li Iseħħ fil-firxa wiesgħa ta 'Sustanzi tossiċi għaliha Minnufih wara l-effetti attwali tal-elettriku, probabbilment hemm Iseħħ Matul ġurnata volgende u "migrazzjoni perjodu", Waqt Li teżi ta' Sustanzi Tossiċi huma rilokati aktar fil-partijiet t'isfel ta ' l-impjant, b'mod effettiv u b'hekk Li sagrifiċċji għall-suċċess "ġbir ta 'frieħ," F'dan il-każ, ta' qmuħ taċ-ċereali proċessati u l-preservazzjoni aħjar tal-kodiċi ġenetiku.


In addition to the ENI, partner countries will also benefit from other instruments, such as the European Initiative for Democracy and Human Rights or the Instrument for Nuclear Safety Co-operation and responding to crisis situations (Humanitarian Assistance, Macro Financial Assistance, Instrument for Stability).


Barra mill-SEV, pajjiżi msieħba jistgħu jibbenefikaw ukoll minn strumenti oħra, bħalma huma l-Inizjattiva Ewropea għad-Demokrazija u d-Drittijiet tal-Bniedem jew l-Istrument għal Kooperazzjoni fis-Sigurtà Nukleari u r-rispons għal sitwazzjonijiet ta’ kriżi (Assistenza Umanitarja, Assistenza Makro Finanzjarja, Strument għall-Istabbilità).


In addition to the Govermnet Gazette notice dated 29th August, 2014 regarding the purchase of ISBNs for books in ebook format, the National Book Council would like to announce that a bundle of hundred (100) ISBNs for books in ebook format costs €50. The price for one ISBN for a...


B’żieda mal-avviż li deher fil-Gazzetta tal-Gvern tad-29 ta’ Awwissu, 2014 dwar xiri ta’ ISBNs għall-kotba fil-format ta’ ebook, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jixtieq iħabbar li l-prezz ta’ mitt (100) ISBN għall-kotba fil-format ta’ ebook huwa ta’ €50. Il-prezz ta’ ISBN wieħed għall-ktieb fil-format ta’ ebook jibqa’ €10. Jekk il-ktieb huwa mitbugħ,...


In addition to the Holy Hour every week, I thought I


Minbarra l-Hour Mqaddsa kull ġimgħa, ħsibt I


In addition to the Home and Departments activity buttons, you can also reach several other navigation pane activity buttons.


Minbarra l-buttuni Intern u Dipartimenti attività, inti tista ‘wkoll tilħaq diversi buttuni oħrajn attività pane navigazzjoni.


In addition to the Jackpot prize there are eight other tiers of prizes available to be won in the Sunday El Gordo draw!


Minbarra l- premju Jackpot hemm tmien livelli oħra ta ' premjijiet disponibbli biex jintrebħu fil -Ħadd ta El Gordo tiġbed !


In addition to the Madrid PHotoEspaña, that is about to begin its eleventh edition and in 2007 opened branch in Galicia PHotoGalicia, highlighted in the national scene as certámentes Fotonoviembre, organized by the Center for Photography Tenerife; Foconorte, Santander; Fotoencuentros, Murcia; or Orense Autumn Photo.


Barra mill-ta 'Madrid PhotoEspaña, li tkun waslet biex tibda ħdax-il edizzjoni tiegħu, u 2007 fetħet fergħa fil-Galicia PHotoGalicia, enfasizzati fir-xena nazzjonali kif certámentes Fotonoviembre, organizzati miċ-Ċentru għall Fotografija Tenerife; Foconorte, Santander; Fotoencuentros, Murcia; jew Orense Ritratti Fall.


In addition to the Oz Lotto can also be other lotteries, for example, Super Ena Lotto or Euro Millions.


Minbarra l-Lottu Oz tista 'wkoll tkun lotteriji oħra, per eżempju, Super Ena Lottu jew Euro Millions. Imbagħad jbassru n-numri xxurtjati.


In addition to the Park in addition to excelling with friends, There was often to beat even ecological guards, but for the guys was pretty easy, with a flat, escape the "bucks" that rode bicycles.


Minbarra l-Park kif ukoll jispikkaw mal-ħbieb, spiss kien hemm li tħabbat anke l-gwardji ekoloġiċi, iżda għall-gidjien kien pjuttost faċli, bi sgasata, jaħarbu l- "bucks" li Rode roti.


In addition to the above event, we are also planning these members-only special events:


Minbarra l-avveniment hawn fuq, aħna qed tippjana wkoll dawn l-membri tal-avvenimenti speċjali:


In addition to the above losowaniami also held an additional draw.


Minbarra l-losowaniami msemmija hawn fuq kellu wkoll tiġbed addizzjonali.


In addition to the above uses, the information you provide in accordance with the applicable Google privacy policy will be used. Google may release aggregate statistics on the activities of the user or 1-. them to users and partners, wie etwa Publisher, Advertisers or linked sites.