Huwa mħallta taħlita tal-ġir, kannella, weraq tal-koka, u l-żrieragħ ta 'arbuxxell Brażiljan li jagħmlu l-soda fabulous. Coca-Cola debuted fil-farmaċija akbar Atlanta, Pharmacy Jacob. Aktar tard, l-ilma karbonizzat ġie miżjud mal-ġulepp li jagħmlu l-soda Li nafu llum bħala Coca-Cola. Show iskola »


He mother died in childbirth and his father was forced to leave the country when Rousseau was little.


Huwa miet fl-omm għat-twelid u missieru kien sfurzat li jħallu l-pajjiż meta Rousseau kien kid.


He mused the election could be “stolen.”


Huwa mused l-elezzjoni tista ‘tkun “”misruqa.””


He must be able to go through this mourning process in the way that feels safest for him.


Huwa għandu jkun kapaċi li jmorru permezz ta 'dan il-proċess grief b'dak il-mod li jħoss sikur għalih.


Huwa għandu jkun kapaċi li jmorru permezz ta 'dan il-proċess grief fil-mod li jħoss sikur għalih.


He must first be reconciled with God. Reply With Quote Multi-Quote This Message


Tweġiba ma kwotazzjoni Multi-Quote Dan il-messaġġ


He named his estate El Carche, his wine Carchelo to the mountain, go up to where his vineyards. The Carchelo is a great success story.


Huwa msemmi proprjetà El tiegħu Carche, inbid Carchelo tiegħu lill-muntanji, mur sa fejn vinji tiegħu. Il Carchelo hija storja ta 'suċċess kbir.


He nearly died of typhoid which he contracted after spending the night in a castle which had been used as a military hospital.


Huwa kważi miet ta 'typhoid li qabditha l-infiq wara l-lejl fil-kastell li kien użat bħala sptar militari.


He needed to get to the mountain solid, and the fastest way around the woods took at least five days longer than through it. So Luke and his knights camped just outside the forest and Entered it the next day.


Huwa Neëessarja biex jiksbu l-Muntanji kostanti, u l-aktar mod madwar id-Ħadet Bretton fil-ħamest ijiem Inqas itwal minn ġo fih. Allura Luke u kavallieri tiegħu camped biss barra l-foresta u tirreġistraha fil-jum li jmiss.


He needed to reset the debate, but instead he split the difference.


Hu meħtieġ biex reset-dibattitu, imma minflok kien maqsum id-differenza.


He needs your help what would be a first.


Hu għandu bżonn l-għajnuna tiegħek liema tkun l-ewwel.


He neither acquired nor learned them, rather he received them through the generosity of His Lord as a special gift.


Huwa la akkwistat u lanqas m'għandhom tgħallmu minnhom, pjuttost huwa rċieva permezz tal-ġenerożità ta 'Lord tiegħu bħala rigal speċjali.


He never ate food from a table because it was not of their culture, nor a small plate, nor did he eat pita type bread.


Hu qatt ate ikel minn tabella għax ma kinitx tal-kultura tagħhom, u lanqas ta 'pjanċa żgħira, u lanqas ma hu jieklu pita ħobż tip.


He never forgot her, and every Midsummer he thinks back on the night with her.


Hu qatt ma nesa tagħha, u kull Nofs is-Sajf jidhirlu lura fuq il-lejl ma 'tagħha.


He never hot sun, but no lack of warm and bright. We know that light is the essence of color, light refraction is the shadow. Therefore, he is always right color and the composition of the shadow of great interest.


Huwa x-xemx qatt ma hot, iżda l-ebda nuqqas ta 'sħun u jleqqu. Aħna nafu li l-dawl hija l-essenza ta 'kulur, rifrazzjoni dawl-dell.


He never learned much magic, and he never got himself enough might to ever challenge the throne.


Hu qatt ma tgħallmu ħafna maġika, u hu qatt ma ltqajna nnifsu biżżejjed Jista qatt sfida għall-Tron.


He never quite forgave them for charging him 15 dollars and then rejecting him.


Hu qatt ma pjuttost forgave minnhom għall-ħlas minnu 15 dollari u mbagħad ċaħdet lilu.


He never wasted time listening to gossip, but as a matter of etiquette he would join in the conversation of his Companions, no matter if they were speaking about religious or worldly affairs.


Hu qatt ma jinħela ħin jisimgħu gossip, iżdabħala kwistjoni ta 'etikett kien se jissieħbu fl-konversazzjoni ta Kumpannji tiegħu, ebda kwistjoni jekk dawn kienu jitkellem dwar affarijiet reliġjużi jew worldly.


He no Longer makes sense in some distinctive opposition, but in his Excess, his redundancy.


Ma jibqax jagħmel sens ftit oppożizzjoni distintiv, iżda fil-Eċċess tiegħu, ridondanza tiegħu.


He no longer wants to Jews subjected to the fate that awaits those in the gas chambers and then begins with Stern make a list of hundreds of Jews which he will try to buy the Amon Goeth before being taken to the camps.


Hu ma jridux aktar li l-Lhud għandhom ikunu soġġetti għal-destin li jistenna dawk fil-kmamar tal-gass u mbagħad jibda bil-poppa li tagħmel lista ta 'mijiet ta' Lhud li se jippruvaw jixtru l-Goethe Amon qabel ma jittieħdu l-kampijiet.


He not only criticized the important aspect of our country’s foreign policy,


Hu mhux biss ikkritika aspett importanti tal-politika barranija ta pajjiżna,


He noticed that he had forgotten to throw the bracelet in the swamp, and decided to keep it as a memory.


Huwa nnotat li kien minsija li tarmi l-bracelet fil-swamp, u ddeċieda li jżommha bħala memorja.


He noticed that the sun seemed to be different in high places different far south.


Huwa nnotat li l-xemx qisha joqgħod f'għoli differenti f'postijiet differenti ferm nofsinhar.


He observed this planet and the "stars" every night during the next several years and realized that these "stars" never left the Jupiter page.


Huwa osserva din il-pjaneta u "Stars" kull lejl matul il-jiem li ġejjin u induna li dawn "stilel" qatt ma ħalla ġenb tal Jupiter.


He obtained his degree in engineering in 1921 but following this, after an undistinguished summer job in an engineering works, he did not find a permanent position.


Huwa kiseb grad tiegħu fl-inġinerija fl-1921 iżda wara dan, wara xogħol tas-sajf undistinguished fi inġinerija xogħlijiet, huwa ma kienx isib pożizzjoni permanenti.


He occupies the first place with 105 points and is followed by Adam Sultana from Gozo on his Kawasaki with 83 points.


Dan qed jokkupa l-ewwel pozizjoni b’105 punti segwit minn sewwieq Ghawci Adam Sultana fuq mutur Kawasaki b’83 punt.


He often ran around in the woods playing and picked on everything from bird eggs to rocks.


Huwa ta 'spiss dam madwar fil-boskijiet playing u telgħet fuq kollox minn bajd ta' għasafar li blat.


He often spoke and used his hands.


Huwa ta 'spiss tkellem u użati idejn tiegħu.


He often went past the Memphis Recording Service, which also was the site of now legendary Sun Records and got a day of sight to a sign that read "Recording Disc $ 4" on.


Huwa ħafna drabi marru passat il-Reġistrazzjoni Service Memphis, li kien ukoll is-sit ta 'Rekords Sun issa leġġendarju u jgawdu kuljum raw sinjal li taqra "Shooting porzjon $ 4" fuq.


He often wrote about the emptiness that filled his heart.


Huwa ta 'spiss kiteb dwar il-vojt li mimlija qalb tiegħu.


He once said in his assignment "when they look at me They see my brother," the entire racists in his neighborhood wants him to be as his brother and I think That some part of him wants to That. I believe That the reason to why Danny is a "racist" depends on his brother and father, he have never had the opportunity to make his own opinions Because of his father and brother.


Huwa darba qal assenjazzjoni tiegħu "Meta Huma jħarsu lejn lili Huma jaraw my brother," Il-racists Kollu fil-lokal tiegħu jrid lilu biex nitolbu bħala ħuh u naħseb li f'xi Parti minnu trid Li. Nemmen li r-raġuni għaliex Danny huwa "razzista" jiddependi fuq ħuh u missier, huwa havenever kellu l-opportunità li jagħmlu l-opinjonijiet tiegħu stess minħabba l-missieru u ħuh.


He only hoped That They were the only ones who would stand in Their way to stop the dragon.


Huwa biss ttamat li dawn kienu l-uniċi li se joqgħod fil tagħhom Mixja biex iwaqqaf il-Dragun.


He opened all the schools that had been closed during the revolution and let the poor go to school.


Huwa fetaħ l-iskejjel kollha li kienu ngħalqu matul il-rivoluzzjoni u ħalli l-foqra jmorru l-iskola.


He opened the Hijaz, Yemen, all of Arabia as well as the areas bordering Syria and Iraq.


Huwa fetaħ l-Hijaz, Jemen, li kollha Sawdita kif ukoll l-inħawi li jmissu Sirja u l-Iraq.


He opened the door and Took a deep breath.


Huwa fetaħ il-bieb u ħa nifs fil-fond.


He or she invites others to let themselves be healed, to take up their mat, embrace the cross, leave all behind and go forth ever anew to proclaim the Gospel. Our personal experience of being accompanied and assisted, and of openness to those who accompany us, will teach us to be patient and compassionate with others, and to find the right way to gain their trust, their openness and their readiness to grow.


Hu dejjem jistieden lill-persuna li lilha qed jakkumpanja biex tfittex il-fejqan, terġa tqum, tħaddan is-salib, tħalli kollox, u toħroġ dejjem mill-ġdid biex ixxandar il-Vanġelu. L-esperjenza personali tagħna ta akkumpanjament u fejqan, jekk jirnexxielna nesprimu b sinċerità sħiħa l-ħajja tagħna quddiem min qed jakkumpanjana, tgħallimna kif nistabru u nifhmu lill-oħrajn u tagħtina l-ħila nsibu modi kif inqanqlu mill-ġdid fihom il-fiduċja, il-ftuħ u x-xewqa li jikbru.


He or she may be able to recommend a qualified practitioner.


Hu jew hi jista 'jkun kapaċi li tirrakkomanda prattikant ikkwalifikat.


He or she may prescribe certain treatments, including the possible use of sex pills like VolumePills, depending on the results of his or her examination.


Hu jew hi jistgħu jippreskrivu ċerti trattamenti, inkluż l-użu possibbli ta ' sess mediċini simili VolumePills, skond ir-riżultati ta ' l-eżami tiegħu jew tagħha.


He owns farmland and the place they live in, and it is he who is responsible for education and economics.


Huwa tippossjedi art agrikola u l-post li jgħixu fih, u huwa hu li hu responsabbli għall-edukazzjoni u l-ekonomija.


He paid a deposit of €1260 and set up a direct debit charge of €122.50 per month for 2 years.


Huwa ħallas depożitu ta’ €1260 u għamel debitu dirett ta’ €122.50 fix-xahar għal sentejn.


He painted a groups of different people, and let these characters fade quietly in the traces of washing, but show unwilling to frustration.


Huwa miżbugħa gruppi ta 'nies differenti, u ħalli dawn il-karattri fade clairière fl-traċċi ta' ħasil, iżda ma jridux juru frustrazzjoni.


He participated in the Incas twice, and one on Tunisia, While he played in ' 91, Baja 1000, Titan and Pharaohs.


Huwa ħa sehem darbtejn all'Incas, u wieħed fit-Tuneżija, u hu ikkompetew fil '91, Baja 1000, Titan u Pharaohs.


He perfected God's message to the people through his mediation Quran. But Muslims believe not only that Muhammad conveyed the Quran, they also believe that he was "the living Quran."


Huwa pperfezzjonat messaġġ ta 'Alla lill-poplu permezz ta' medjazzjoni tiegħu Quran. Imma Musulmani jemmnu mhux biss li Muhammad imwassal-Quran, huma jemmnu wkoll li huwa kien "-Quran għajxien."


He picked it up, and thought that he would throw it in the same swamp, he dumped her in.


Bracelet Elizabeth jistabbilixxu ħdejn postu. Hu qabad it up, u ħsibt li kien se tarmi fl-istess swamp, huwa oġġett ta 'dumping tagħha fil.


He planned also have a 5 year plan asså how the country's economy would look like in five years. 1929 worked collaborated Germany and the Soviet Union in black as France did not know what they were doing, Germans and Soviets have agreed with each other that it would share Poland and it was a protocol to the Soviet Union and Germany would share with each other Eastern European countries and that again would mix in about Hitler attacking Poland so he attacked Poland, September 1, 1939, and after about two weeks went Soviet army into Poland and conquered the eastern part, then attacked them Finldand November 30, 1939 and ended in 1940. Then began Stalin renovates and improve the army so he got a surprise and it was when he had a seizure by Germany and it was June 22, 1941.


Huwa ppjanat ukoll ikollhom pjan ta '5 snin Assa kif l-ekonomija tal-pajjiż look like fil-ħames snin. 1929 ħadmu kkollaboraw Ġermanja u l-Unjoni Sovjetika fl-iswed bħala Franza ma kinitx taf dak li kienu qed jagħmlu, Ġermaniżi u Sovjetiċi qablu ma 'xulxin li se jaqsmu l-Polonja u kien protokoll għall-Unjoni Sovjetika u l-Ġermanja taqsmu ma' xulxin pajjiżi oħra Ewropej tal-Lvant u li għal darb'oħra kieku taħlita f'madwar Hitler jattakkaw Polonja hekk hu attakkat Polonja, 1 Settembru, 1939, u wara madwar ġimagħtejn marru armata Sovjetika fil-Polonja u maħkuma-parti tal-Lvant, allura attakkati tagħhom Finldand 30 Novembru, 1939 u ntemmet fl-1940 Imbagħad beda Stalin rinnovament u jtejbu l-armata hekk hu ltqajna sorpriża u kien meta huwa kellu qbid mill-Ġermanja u kien Ġunju 22, 1941.


He played in clubs and concerts and released a record with the band.


Huwa lagħab fil-klabbs u kunċerti u rilaxxati rekord bil-faxxa.


He plays synth in Nightwish, and writes all the lyrics and most of the music.


Huwa jilgħab synth fl Nightwish, u jikteb l-lirika u l-maġġoranza tal-mużika.


He pointed to the club’s social media campaign, launched, in the wake of the player’s conviction, with the hashtag #WeAreAllLeoMessi”


Huwa rrimarka l-kampanja fuq il-midja soċjali tal-klabb, imnedija fid-dawl tal-kundanna tal-plejer, bil-hashtag#WeAreAllLeoMessi”.


He powered to the front of the eight-strong field in the last 500 metres and registered a splendid win from its closest challengers Etoile du Pic, Mean Mr Mustard and No Telling.


Huwa mar fuq quddiem tal-grupp ta’ tmien partecipanti fl-ahhar 500 metru u rregistra rebha mill-aqwa mill-eqreb sfidanti tieghu Etoile du Pic, Mean Mr Mustard u No Telling.


He presented certificates from four hospitals in Court where they all declared that he was not suffering from any mental illness.


Huwa ppreżenta fil-Qorti ċertifikat minn erba sptarijiet li kollha ddikjaraw li ma kellu ebda mard mentali.


He preserved voice, speech, gestures and many values of Småland countryman and any bourgeois lifestyle he never adopted.


Huwa ippreservat vuċi, diskors, ġesti u valuri ta 'ħafna countryman Småland u kull stil ta' ħajja Bourgeois hu qatt ma adottat.


He pressed me hard against his muscular body.


Huwa ippressat me hard kontra l-ġisem muskolari tiegħu.


He produced most often in human form.


Huwa prodott l-aktar spiss fil-forma tal-bniedem.


He promised that CNI shall continue to criticize whatever is wrong in the European Union and then it will be in the hands of the people whether to make some type of pressure on the Government for the negative aspects that hit them.


Huwa wiegħed li s- C NI se jibqa jikkritika dak li jsir ħażin mill-Unjoni Ewropea u mbagħad ikun f idejn il-poplu jekk jagħmilx xi tip ta pressjoni fuq il-Gvern għall-affarijiet negattivi li jintlaqat bihom.


He prophesized that Caesar would go and there would be no Caesar after him.


Huwa prophesized li Caesar tmur u ma jkun hemm l-ebda Caesar waralilu.


He proposed complementarity of perceptions and pictures, particle-wave, conjugate variables, quantum evolution - classical measurements etc. as a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory. Bohr's ideas on complementarity are fully explored in .


Huwa propost komplementarjetà tal-perċezzjonijiet u stampi, mewġa-partiċella, varjabbli konjugat, evoluzzjoni quantum - klassiku tal-kejl eċċ bħala interpretazzjoni fundamentalment ġdid tal-pedamenti tat-teorija tal-kwantum.


He published a book called "Lowell Hydraulic Experiment" in 1855 where he Compared his turbine with the Fourneyron turbine.


Huwa ppubblikat ktieb imsejjaħ "Esperimenti Lowell idrawliċi" fl-1855 fejn hu meta mqabbla turbina tiegħu mal-turbina Fourneyron.


He published his famous paper on classical electron theory, which included mass renormalisation and radiative reaction in 1938. Dirac worked during World War II on uranium separation and nuclear weapons.


Huwa ppubblikat dokument famuż tiegħu fuq it-teorija elettron klassiku, li inkluda renormalisation massa u reazzjoni radjoattivi fl-1938. Dirac ħadem waqt il-Tieni Gwerra Dinjija dwar l-separazzjoni ta 'l-uranju u l-armi nukleari.


He published the book Disquisitiones Arithmeticae in the summer of 1801.


Huwa ppubblikat l-Arithmeticae ktieb Disquisitiones fis-sajf ta 'l-1801.


He put no world record but what does that when he wins long jump and three sprint by a long way, and do so throughout Berlin's jaw drops.


Huwa poġġa l-ebda rekord dinji imma dak ma li meta jirbaħ qabża fit-tul u tlieta Sprint minn triq twila, u jagħmlu dan matul xedaq Berlin qtar.


He put the bracelet into his pocket, and lifted her up.


Huwa poġġa l-bracelet fil-but tiegħu, u titneħħa tagħha up.


He put the newspaper in the back seat, and went to the store to shop.


Huwa poġġa l-gazzetta fil-dahar tas-sedil, u marru għall-maħżen biex jixtru.


He put the theory of evolution stone rolling, and proved to the world why the animals are so perfectly sculptured after our detailed nature. He was born in the early 1800s, leaving the world with its secrets 73 years later.


Huwa poġġa l-teorija tal-ġebel evoluzzjoni rolling, u wera lid-dinja għaliex l-annimali huma tant perfettament sculpted wara n-natura dettaljata tagħna. Hu twieled fl-1800s kmieni, li jħallu d-dinja bil-sigrieti tagħha 73 sena wara.


He puts constant rapes, she becomes pregnant several times.


Hu jesponi l-istupru kontinwa, hi ssir tqal diversi drabi.


He quickly realized that this could be a good thing to have and that there was a market value of the telescope.


Huwa malajr induna li din tista 'tkun ħaġa tajba li jkollhom, u li kien hemm valur tas-suq ta' l-Teleskopju.


He quickly understood that it was what had happened to the finches on the Galapagos Islands, a finkart had come to the island and when it was short of food adapted some finches to insects and some seeds.


Huwa malajr induna li dan kien dak li ġara lill-isponsuni fuq il-Gżejjer Galapagos, a finkart kienet waslet għall-gżira u meta kien qasir ta 'ikel adattat xi isponsuni għall-insetti u xi żrieragħ.


He quit school to join his first band "Flotsom & Jetsom".


Huwa nieqaf iskola biex jissieħbu ewwel band tiegħu "Flotsom & Jetsom".


He raised a hand and pulled the Knights to a halt.


Huwa qajjem, u idejn miġbud-Kavallieri għal kontenut.


He raised the company from nothing to world biggest computer hardware Company.1928 IBM had established an office in Stockholm Sweden, but in 1913 Could You find few some products from IBM in Sweden. Anders Thalme was employed early When IBM came to Sweden, he worked as engineer on IBM.


Huwa qajjem il-kumpannija minn xejn li dinja akbar ħardwer tal-kompjuter Company.1928 kellhom IBM Imwaqqfa uffiċċju fi Stokkolma Iżvezja, iżda fl-1913 tista 'issib xi prodotti ftit mill IBM fl-Iżvezja. Anders Thalme kien impjegat kmieni Meta IBM waslet għall-Isvezja, huwa ħadem bħala Inġinier fuq IBM.


He ran after the girls, but he Could not catch them.


Huwa dam wara l-bniet, iżda huwa ma setax jaqbduhom.


He ran back and told everything for his friend.


Huwa dam lura u qal kollox għall-ħabib tiegħu.


He ran campaigns across the Rhine and the Channel 55 f.Kr, and the other against Britain 54 BC Between 52-51 f.Kr fought Caesar the great Gallic appeal, which was led by Vercingetorix.


Huwa dam kampanji madwar l-Rhine u l-Kanal 55 f.Kr, u t-tieni kontra Brittanja 54 QK Bejn 52-51 f.Kr Caesar ġġieldu il-petizzjoni galliku kbira mmexxija mill Vercingetorix.


He ran his fingers through my dark long hair, and kissed me passionately.


Huwa dam swaba tiegħu permezz ta 'xagħar twil tiegħi dlam, u kissed me passionately.


He ran home to her mother, but she did not trust him because it was common for children soldiers sent home to kill their own families. He was not living at home, the only way for him not to starve was to join another army.


Huwa dam dar għal ommha, iżda hi ma fiduċja lilu għaliex kien komuni għat-tfal suldati kienu mibgħuta dar biex joqtlu familji tagħhom stess. Hu ma kien jgħix fid-dar, l-uniku mod għalih ma starve kellu jingħaqad mal-armata ieħor.


He ran to see firsthand how the


Huwa dam biex tara firsthand kif il-


He rants for a while and then tells everyone to get off his lawn.


Huwa għotjiet għal waqt u mbagħad jgħidlek kulħadd biex jingrana lawn tiegħu.


He read Eddington 's Mathematical Theory of Relativity while in his first year of studies and felt that this was what he wanted from mathematics.


Huwa aqra Eddington 's matematika Teorija tal Relativity filwaqt li fl-ewwel sena tiegħu ta' studji u ħassu li dan kien dak li ried mill-matematika.


He read books from philosophers like Frenchman Rene Descartes, the Englishmen Henry More, Thomas Hobbes. Isaac studied the German astronomer Johannes Kepler about his work on light, telescopes and movements of heavenly bodies.


Huwa jaqra kotba mill-filosofi bħala l-Franċiż René Descartes, il Henry Ingliż More, Thomas Hobbes. Isaac studjat astronomu Ġermaniż Johannes Kepler dwar ix-xogħol tiegħu fuq dawl, teleskopji u movimenti tal-korpi heavenly.


He realised that Heisenberg 's uncertainty principle was a statement of the noncommutativity of the quantum mechanical observables.


Observables Huwa indunajna li Heisenberg 's-prinċipju inċertezza kienet dikjarazzjoni ta' l-noncommutativity tal-quantum mekkaniċi.


He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics. Higgs writes in :


Nduna l-analoġija mal-parentesi Poisson fil mechanics Hamiltonian. Higgs jikteb fil-:


He realized dimly that he had done nothing illegal and stupid, and had to dispose of the evidence was.


Induna dimly li kien għamel xejn illegali u stupid, u kellhom jiddisponu mill-provi kien.


He realized now that neither the luxurious life in the castle, or life as an ascetic led to freedom.


Huwa issa induna li la l-ħajja luxurious fil-palazz, jew il-ħajja bħala ascetic wasslu għal-libertà.


He realized that Venus showed the same phases as the moon did, and therefore must mean that it is circulating around the sun and not Earth as previously thought.


Induna li Venere wera l-istess fażijiet bħala l-qamar għamilt u għalhekk għandu jfisser li tiċċirkola madwar ix-xemx u mhux l-earth bħala maħsub qabel.


He realized that he had discovered a then unknown radiation which he initially called "uranium radiation '.


Induna li kien skopra radjazzjoni allura mhux magħrufa li huwa inizjalment imsejħa "rays uranju".


He realized that old age, disease, and death affects all living things.


Induna li xjuħija, mard, u mewt taffettwa ħlejjaq kollha.


He really enjoyed mathematics competitions and was a real star in his school. In his final year at Far Rockaway High School he won the New York University Math Championship.


Huwa tassew għoġbu kompetizzjonijiet matematika u kien stilla reali fl-iskola tiegħu. Fis-sena finali tiegħu fl Far Rockaway High School rebaħ il-New York University Matematika Championship.


He received a warm greeting that we will see a.


Huwa rċieva greeting sħun li se naraw.


He received his Master's degree from the University of Copenhagen in 1909 and his doctorate in May 1911 for a thesis entitled Studies on the electron theory of metals.


Huwa rċieva l-grad ta 'Master tiegħu mill-Università ta' Kopenħagen fl-1909 u dottorat tiegħu Mejju 1911 għal teżi intitolati Studji fuq it-teorija l-elettroni ta 'metalli.


He received his award at a ceremony held yesterday at the Amaia, which displays the award-winning photos


Huwa rċieva l-għoti tiegħu f'ċerimonja li saret il-bieraħ fil-Amaia, li juri l-ritratti għoti-rebbieħa


He received his doctorate from Princeton in 1942 but before this time the United States had entered World War II.


Huwa irċieva dottorat minn Princeton fl-1942 iżda qabel dan iż-żmien l-Istati Uniti kien daħal-Tieni Gwerra Dinjija.


He received honorary doctorates from the Universities of Warsaw, Bucharest, Athens, Lausanne, Quebec, and Brussels. He was elected to honorary membership of eighteen academies and learned societies in Europe, India, and the United States.


Aktar unuri inklużi l-għoti tas-Salib Manja tal-Légion d'Honneur u l-Belġju jkunu għamluh Uffiċjal ta 'l-Ordni ta' Leopold. Huwa rċieva dottorali onorarji mill-Universitajiet ta 'Varsavja, Bukarest, Ateni, Lausanne, Quebec, u Brussell. Huwa ġie elett għal sħubija onorarji ta 'tmintax-akkademji u tgħallmu soċjetajiet fl-Ewropa, l-Indja, u l-Istati Uniti.


He received many questions about how Jesus' message would be interpreted.


Huwa rċieva ħafna mistoqsijiet dwar kif il-messaġġ ta 'Ġesù se tkun interpretata.


He received offers from Jerusalem, Leiden, Oxford, Madrid and Paris.


Huwa rċieva offerti minn Ġerusalemm, Leiden, Oxford, Madrid u Pariġi.


He received the Nobel Prize in 1904 in Medicine, for his explanation of how the nerves control the pancreas.


Huwa rċieva l-Premju Nobel fl-1904 fil-Mediċina, għal tifsira tiegħu ta 'kif il-nervituri tikkontrolla l-frixa.


He received the new power, but in 1815 took it to the final stop for Napoleon, he was defeated in Belgium and was taken prisoner in a small island named St. Helena where he died in 1821st


Huwa ltqajna l-enerġija ġodda, iżda fil 1,815 ħadet lill-tmiem stop lil Napuljun, kien defeated fil-Belġju u kien maqbud fuq gżira żgħira msemmija St Helena fejn miet fl-1821.


He received the next award of the National Medal bosom of His Majesty the King of the 8th late Sultan Mahmud Iskandar Al-Haj at the National Palace Kuala Lumpur on 26 Ramadan 1406 corresponding June 4, 1986


Huwa rċieva l-għoti li jmiss tal-bosom Midalja Nazzjonali tal-Maestà Tiegħu r-Re tal-8 tard Sultan Mahmud Iskandar Al-Haj fl-National Palace Kuala Lumpur fis-26 Ramadan 1406 4 li tikkorrispondi Ġunju, 1986


He recognised in Dirac a student of unusual ability.


Huwa rikonoxxut Dirac student ta 'kapaċità mhux tas-soltu.


He recognizes that although his material makes everything super clear, there will still be times when you can’t quite figure something out, and this is when he’ll be on hand to give you answers within just a few short hours.


Huwa jirrikonoxxi li għalkemm materjal tiegħu jagħmel kollox super ċara, xorta se jkun hemm żminijiet meta inti ma tistax pjuttost figura xi ħaġa out, u dan huwa meta hu ser tkun fuq naħa biex jagħti tweġibiet inti fi ftit ftit sigħat qosra.


He recovered, despite the problems of obtaining suitable food, in time to begin his university studies.


Huwa rkuprati, minkejja l-problemi tal-kisba ta 'l-ikel xierqa, fil-ħin sabiex tibda studji universitarji tiegħu.


He refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.


Huwa rrifjuta li jaċċetta gradi onorarji imma hu ma aċċettax sħubija onorarji ta 'akkademji u soċjetajiet xjentifiċi.


He refuses to embrace unjust laws and refuses to wait patiently.


Huwa jirrifjuta li tħaddan liġijiet inġusti u tirrifjuta li tistenna patiently.


He registered a best in class time of 4 minutes 41.71 seconds.


Dan irregistra l-ahjar hin tal-gurnata f’din il-klassi, dak ta’ 4 minuti 41.71 sekondi.


He reiterated that it is going to do so to continue to inform the Maltese people how they are being badly hit by Malta’s full membership in the EU.


Tenna li dan se tagħmlu biex tkompli tinforma lill-poplu Malti kemm dan qiegħed jiġi milqut ħażin mis-sħubija sħiħa ta Malta fl-UE.


He reiterated that the Campaign for National Independence ( CNI ) does not agree with the decision of the Labour Parliamentary Group.


Huwa tenna li l-Kampanja Ħelsien Nazzjonali C N I ma taqbilx mad-deċiżjoni tal-Grupp Parlamentari Laburista.


He reiterated that they are going to be the voice for all those who neither agreed with the treaty prior to last year’s referendum and who are still denying the membership agreement.


Huwa tenna li huma se jkunu ta vuċi għal dawk kollha li la kienu jaqblu mat- trattat qabel ir-referendum tas-sena l-oħra u li sal-lum għadhom jiċħdu l-ftehim ta sħubija.


He reiterated the membership is going to reduce the sovereignty of the country because if one considers the new EU constitution s/he will become aware that this will have exclusive and superior powers to the constitutions of the individual countries.


Il-kelliem reġa tenna li s-sħubija se tnaqqas is-sovranità tal-pajjiż għax jekk wieħed isegwi l-kostituzzjoni l-ġdida ta l-UE jinduna li se din se jkollha setgħat esklussivi u superjuri għall-kostituzzjonijiet tal-pajjiżi individwali.


He related information about the creation, and informed them of what was in the Torah and the original Gospel given to Jesus (which no longer exists).


Huwa relatat informazzjoni dwar il-ħolqien, u infurmat minnhom ta 'dak li kien fil-Tora u l-Evanġelju oriġinali mogħti lilĠesù (li m'għadux jeżisti).


He remarked that horses are similar to crystal, beautiful creatures but extremely delicate and fragile.


Huwa kkummenta li z-zwiemel huma bhal bicca kristall, kreaturi sbieh izda ferm delikati u fragli.


He remarked that in the Labour Party General Conference there are going to be two motions, one encouraging the delegates to vote in favour of the European Constitution and another to abstain.


Hu rrimarka li fil-Konferenza Ġenerali tal-Partit Laburista se jkun hemm żewġ mozzjonijiet, waħda theġġeġ lid-delegati biex jivvotaw favur il-Kostitizzjoni Ewropea u mozzjoni oħra biex jastjenu. '


He reminded that around 70% suffering from depression do not ask for the necessary cure. Mental problems are curable, but as every other illness, this has to take the necessary cure. Parliamentary Secretary Mario Galea reminded that mental health problems do not only effect the individual health, but also lead to social and physiological problems in the family.


Huwa fakkar li r-riċerka turina wkoll li kwazi 70 fil-mija li jbatu mid-dipressjoni ma jfittux il-kura neċessarja. Il-mard mentali jitfejjaq, imma trid, bћal kull mard ieћor, tieћu l-kura li gћandek bżonn. Is-Segretarju Paralmentari Mario Galea fakkar li l-mard mentali ma jaffetwax biss is-saћћa tal-individwu imma jġib miegћu problemi soċjali u psikologiċi fil-familja.


He reminded that in many Union countries, the will of many to leave the Union is not simply a dream.


Hu fakkar li f ħafna pajjiżi ta l-Unjoni, ir-rieda ta ħafna li jirtiraw mill-Unjoni, mhix biss ħolma.


He reminds that there already was a European Commission (Santer’s) that had to resign because of corruption.


Huwa jfakkar li diġà kien hemm Kummissjoni Ewropea (ta Sanrter) li kellha tirriżenja minħabba l-korruzzjoni.


Huwa jfakkar li diġà kien hemm Kummissjoni Ewropea (ta Santer) li kellha tirrizenja minħabba l-korruzzjoni.


He renew the English biography genre with he's satirical books, for example Eminent Victorians, there he wrote about the Victorianism and Introduced a series of revealing portrait and Secrets on for example Florence Nightingale.


Huwa jġedded il-ġeneru bijografija Ingliż ma hu kotba satirical, pereżempju Victorians Eminenti, hemm huwa kiteb dwar il-Victorianism u introduċa sensiela ta 'tiżvela ritratt u sigrieti fuq per eżempju Florence Nightingale.


He repeated that in these assemblies he is criticizing the position taken by the Labour Parliamentary Group, while others are defending the position take by the Parliamentary Group.


Tenna li f dawn l-assembleji hu qiegħed jikkritika l-linja li ħa l-Grupp Parlamentari Laburista, waqt li oħrajn qegħdin jiddefendu l-pożizzjoni li ħa il-Grupp Parlamentari.


He repeated that “as the CNI we do not agree with the Parliamentary Group when it said the in the European Constitution there are enough safeguards to protect the neutrality policy.


Dr Mifsud Bonnici tenna li bħala C N I ma naqblux mal-Grupp Parlamentari meta qal li fi l-Kostituzzjoni Ewropea hemm biżżejjed salvagwardji biex nipprotegu l-politika tan-newtralità.


He replaced the wave model of electromagnetics of Maxwell with a model based on particle interactions mapped into space-time.


Hu sostitwit b'dan il-mudell ta 'mewġa ta' electromagnetics Maxwell ma 'mudell ibbażat fuq l-interazzjonijiet fis-ispazju partikuli mapping-time.


He replied that it was around 18000.


Huwa wieġeb li dan kien madwar 18000.


He replied, "Anyone would be killed by what I have received!


Huwa wieġeb, "Kulħadd se jinqatlu mill dak I irċevejt!


He replied, "Didn't the Messenger of Allah say, 'If you see a sign prostrate' and what greater sign could there be than the departure of one of the wives of the Prophet."


Huwa wieġeb, "Ma l Messenger ta 'Allah jgħidu," Jekk inti tarajiffirmaw prostrate "u dak sinjal akbar jista 'jkun hemm mill-tluq ta' wieħed mill-nisa ta 'l-Profeta."


He replied, "Do as much as you like, and if you do more it is better. Ubayy asked, "Two-thirds?" Again he replied, 'Do as much as you like, and if you do more it is better." Whereupon Ubayy said, "O Messenger of Allah, I will devote all my praising for you."


Huwa wieġeb, "Do kif kemm inti simili, u jekk inti tagħmel aktar huwa aħjar.Ubayy staqsa, "Żewġ terzi?" Għal darb'oħra hu wieġeb, "Do kif kemm inti simili, u jekk inti tagħmel aktar huwa aħjar." F'liema każ Ubayy qal, "O Messenger ta 'Allah, I se tiddedika kollha praising tiegħi għalik."


He replied, "No, it was like the sun and the moon."


Huwa wieġeb, "Le, kien bħall-xemx u l-qamar."


He replied, "O Ayesha, my eyes sleep, but my heart remains awake."


Huwa wieġeb, "O Ayesha, għajnejn irqad tiegħi, imma tal-qalb tiegħi jibqa imqajjem."


He replied, "That Mimosa tree", whereupon the tree advanced from the edge of a dried-up water bed, plowing up the ground until it stood before him.


Huwa wieġeb, "Dik siġra Mimosa", fejn l-siġra avvanzati mit-tarfta 'sodda ilma imnixxef-up, ħrit l-art sakemm huwa kien qabel lilu.


He replied, "That is Abraham."


Huwa wieġeb, "Dan huwa Abraham."


He replied, "To Allah and His Book, His Messenger and Muslim leaders, and the ordinary man." An imam commented that this is an obligation.


Huwa wieġeb, "Biex Allah u Ktieb Tiegħu, Messenger Tiegħu u l-mexxejja Musulmani, u l-bniedem ordinarju."


He replied, "Whosoever obeys me will enter Paradise whereas whosoever disobeys me has refused."


Huwa wieġeb, "Kull min tobdi lili se jidħol Paradise billi kull min ma jobdix me jkun irrifjuta."


He replied, 'A man is with the one he loves.'" Abu Dharr said something similar.


Huwa wieġeb, "A bniedem huwa bl-wieħed li tant iħobb." "Abu Dharr qalxi ħaġa simili.


He replied, ‘Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.’


Huwa wieġeb, “”Brother tiegħek wasal, u missierek qatlet l-għoġol fatted, minħabba li marret lura lilu sikur u san.””


He reported these in Discourse on floating bodies which he published in 1612 and more fully in Letters on the sunspots which appeared in 1613.


Hu rrappurtat dawn fid-diskors dwar il-korpi jżommu fil-wiċċ li huwa ppubblikat fl-1612 u aktar bis-sħiħ fil-Ittri dwar l-sunspots li dehret fl-1613.


He reproached them for tampering with the words in their scriptures, and for the concealment of their contents, and the twisting of words that would otherwise made his affair clear.


Huwa tort lilhom għas tbagħbis mal-kliem fil-Iskrittura tagħhom, u għall-ħabi tal-kontenut tagħhom, u l-brim ta 'kliem li diversamentaffari tiegħu ċara.


He resembled the men of Shanu'a. I saw Jesus, he was of medium height with a reddish face, just as if he had come out after having taken a hot bath."


Huwa jixbah l-irġiel ta Shanu "a. rajt Ġesù, hu kien ta 'għoli medju b'wiċċ ħamrani, justbħallikieku huwa kien toħroġ wara li tkun ħadet banju sħun. "


He responded as usual "Hello baby" after three rings and I smiled to myself. I told my brother about my and Andrew Barney and Robin offered to come with Chinese food and have a Myskväll home with us. I thought it sounded just fine, I could have.


Huwa wieġeb bħas-soltu "baby Hello" wara tliet ċrieki u I tbissem li myself. I told my brother dwar tiegħi u Andrew Barney u Robin offruti li ġejjin mal-ikel Ċiniż u jkollhom dar Myskväll magħna. Ħsibt li tinstema biss multa, li I jistgħu jużaw.


He responded that it was super easy and pretty cheap, and offered to come down to Tulsa from his home in Springfield, MO to help me build one.


Huwa wieġeb li kien super faċli u pretty irħas, u offriet li tinżel għal Tulsa mid-dar tiegħu fi Springfield, MO li għinni jibnu waħda.


He restored the relations with the West and still had time to father 73 children with 38 different women. Rama III (1824-1851) was no less influential, but has still been seen over the shoulder of historicskrivarna.


Huwa restawrata-relazzjonijiet mal-Punent u xorta kellu żmien sabiex missier 73 tfal bi 38 nisa differenti. Rama III (1824-1851) ma kienx inqas influwenti, iżda xorta kien jidher fuq l-ispalla ta 'historicskrivarna.


He retained, however, three of them; Baptism, Eucharist and Confession.


Kien żamm, madankollu, tlieta minnhom; Magħmudija, Ewkaristija u Konfessjoni.


He retains within him Your Revelation,


Hija żżomm fi ħdan lilu Rivelazzjoni Tiegħek,


He retired from active ministry in 1977. In retirement, he visited a number of parishes in the diocese to review their financial records and offer advice on how to cut costs or increase funds, said Msgr. Hugh Overbaugh, a cousin.


Huwa irtirat mill-ministeru attiva fl-1977 Fl-irtirar, huwa żar numru ta ‘parroċċi fl-djoċesi biex jirrevedu r-rekords finanzjarji tagħhom u joffru pariri dwar kif jitnaqqsu l-ispejjeż jew żżid il-fondi , qal Mons. Hugh Overbaugh, ku.


He returned via the trans-Siberian railway. In 1930 Dirac published The principles of Quantum Mechanics and for this work he was awarded the Nobel Prize for Physics in 1933.


F'dan 1,930 Dirac ippubblikata Il-prinċipji tal-Mekkanika kwantistika u għal dan ix-xogħol kien mogħti l-Premju Nobel għall-Fiżika fl-1933.


He risked his life every time he marched, spoke, or protested.


Hu jissogra ħajtu kull darba li hu marched, Tkellem, jew ipprotestaw.


He rocked on his heels and watched her under the hat that sat askew on his forehead.


Huwa jixxengel fuq takkuna tiegħu u ħares lejn tagħha taħt hat tiegħu li sib askew fuq forehead tiegħu.


He rubbed at my back and held me close to him, I knew that everything was wrong but I could not stop myself.


Huwa jingħorok fuq tiegħi lura u miżmuma me qrib tiegħu, kont naf li kollox kien ħażin imma I ma setgħetx twaqqaf myself.


He ruled for 42 years and was one of the most popular and enlightened by Chakridadynastins all rulers.


Huwa eskluż għal 42 snin u kienet waħda mill-aktar popolari u infurmata mill Chakridadynastins mexxejja kollha.


He ruled until 1782 but was thought to have become crazy and deposited why.


Huwa eskluż sakemm 1,782 iżda kien maħsub li saru crazy u ddepożitat għaliex.


He said I ain’t guilty though I still ain’t had my court date/


Huwa qal I mhux ħati għalkemm I għadhom ma tkunx kellhom data tal-qorti tiegħi /


He said I began fighting them off.


Huwa qal bdejt ġlied lilhom off.


He said and looked more dejected than I ever put him.


Huwa qal, tfittex aktar dejected minn qatt I tidher lilu.


He said clients included those who had established offices and employ between 60 and 150 people, companies that view the Malta Stock Exchange as a way of entering the European financial markets and companies that have taken over companies and invested in projects.


Kellna kumpaniji issettejaw uffiċini kbar hawn li nvestew hawnhekk il-miljuni u mpjegaw bejn 60 u 150 ruħ, kumpaniji li ħarsu lejn il-Borża ta’ Malta bħala mod kif jidħlu fis-suq finanzjarju Ewropew, kumpaniji li xtraw business u investew fi proġetti.


He said he does not know if it is the intention of those who prepared the draft for these things to happen.


Qal li ma jafx jekk hix l-intenzjoni ta min ħejja l-abbozz, li jsiru dawn l-affarijiet.


He said he needed me to transfer the money today because he was traveling to another country and he needed to ship it before he left. I told him I would transfer the money after work. I got bored so I sent him another message asking him which country he was traveling to.


Huwa qal li hemm bżonn lili biex jittrasferixxu l-flus illum għaliex kien jivvjaġġaw lejn pajjiż ieħor u kellu bżonn għall-vapur qabel telaq. I told lilu I titrasferixxi l-flus wara x-xogħol. Sibt bored so I bagħtet lilu messaġġ ieħor u jitolbu liema pajjiż kien jivvjaġġaw lejn.


He said he rejected birtherism, blamed Hillary Clinton for starting the issue, and then left.


Huwa qal li ċaħdet birtherism, ħtija Hillary Clinton għall-bidu tal-ħruġ, u mbagħad titħalla.


He said he was trying to think about what work he could do so that when he wakes up every single morning he would feel energized.


Hu qal li kien qed jipprova biex jaħsbu dwar dak ix-xogħol li seta ‘jagħmel hekk li meta hu wakes up kull filgħodu waħda kien se jħossu enerġizzat.


He said that Article 37 of the European Constitution gives power to the governments of the member countries to increase the powers of the European Union.


Huwa qal li Artiklu 37 tal-Kostituzzjoni Ewropea jagħti s-saħħa lill-gvernijiet tal-pajjiżi membri biex iżidu is-setgħat ta l-Unjoni Ewropea.


He said that European countries themselves are saying that the high rate of exchange of the Ewro is leaving a negative impact on exports.


Huwa qal li pajjiżi Ewropej stess qegħdin jgħidu li r-rata għolja ta l-Ewro qed tħalli impatt ħażin fuq l-esportazzjoni.


He said that Malta agrees with and supports the mistaken decision of the United Nations and the policy of the European Union which does not want that an agreement be reached between the Libyan Opposition and the Government.


Qal li Malta taqbel u tappoġġja d-deċiżjoni żbaljata tal-Ġnus Magħquda u l-politika tal-Unjoni Ewropea li ma tridx li jsir ftehim bejn l-Oppożizzjoni u l-Gvern Libjan.


He said that Malta has an obligation to observe its Constitution and therefore there should be no signing for the adoption of the European Constitution, which Constitution states that it is supreme.


Huwa qal li Malta għandha l-obbligu li tħares il-Kostituzzjoni tagħha u għalhekk m għandux isir l-iffirmar biex tkun adottata l-Kostituzzjoni Ewropea, liema Kostituzzjoni tgħid li hi suprema.


He said that Malta is going to have to introduce a system where part of the pension will be given by Government and another part from the private sector, and insisted that therefore the money of Maltese citizens is going to end up outside of Malta because there is no local company tat provides pension schemes.


Huwa qal li f Malta se jkollha ddaħħal sistema fejn parti mill-pensjoni tingħata mill-Gvern u parti oħra mill-privat, u sostna li għalhekk flus il-Maltin se jispiċċaw imorru barra minn Malta, għax m hawn ebda kumpanija lokali li tipprovdi skemi tal-pensjonijiet.


He said that a referendum in the Union countries on the Lisbon Treaty would be a dangerous thing.


Huwa qal li referendum fil-pajjiżi ta l-Unjoni fuq it-Trattat ta Lisbona jkun ħaġa perikoluża.


He said that according to Article 6 of the EU Constitution, the laws made by the EU and which are in the EU’s competence are superior to the laws of the EU members.


Huwa qal li skond l-Artiklu 6 tal-Kostituzzjoni ta l-UE, il-liġijiet li tagħmel l-UE, u li huma fil-kompetenza ta l-UE, huma superjuri għal-liġijiet tal-membri ta l-UE.


He said that after the Constitutional Treaty was not approved in France and the Netherlands, a number of consultations were held in the member countries.


Huwa qal li wara li t-Trattat ta Kostituzzjoni m għaddiex fi Franza u fl-Olanda kienu saru għadd ta konsultazzjonijiet fil-pajjiżi membri.


He said that all the European union member countries are threatened by terrorism.


Dan qal li l-pajjiżi kollha ta l-Unjoni Ewropea huma mhedda mit-terroriżmu.


He said that among those articles of the Maltese Constitution that can only be changed by a two thirds or more majority, there is Article 6 that states that the Constitution of Malta is supreme and prevails on all laws in Malta.


Dr Mifsud Bonnici qal li fost dawk l-artikoli tal-Kostituzzjoni Maltija li jistgħu jinbidlu biss b maġġoranza ta żewġ terzi jew aktar, hemm l-Artikolu 6 li jgħid li l-Kostituzzjoni Maltija hi suprema u tipprevali fuq kull liġi f Malta.


He said that an ever-increasing number of EU citizens


Hu qal li qed jikber in-numru ta ċittadini tal-UE


He said that as an octopus he really likes things with sockets or things that are pluggable anyhow, so he predicted this feature will be a great success (after seeing the javascript based widget sample).


Huwa qal li bħala qarnit hu verament jħobb affarijiet bis-sockets jew affarijiet li huma xorta pluggable, hekk hu mbassar din il-karatteristika se tkun suċċess kbir (wara li tara l-widget bbażati javascript kampjun).


He said that due to internal difficulties that there may be in the MLP they are recommending that the Labour Party should abstain.


Dr Mifsud Bonnici stqarr li minħabba d-diffikultajiet interni li jista jkun hemm fl-MLP qegħdin jirrakkomandaw li l-Partit Laburista jastjeni.


He said that free competition should be implemented within a policy framework that increases the industrial sector, not set it back.


Huwa qal li l-kompetizzjoni ħielsa għandha titħaddem fil-qafas ta politika li tkabbar il-qasam industrijali, mhux li titfgħu lura.


He said that globally consumption of bottled water is about 40 billion gallons a year.


Huwa qal li globalment konsum ta 'ilma bbottiljat hija madwar 40 biljun gallun fis-sena.


He said that he attended three of these assemblies, although in one of them there was some opposition.


Qal li hu attenda għal tlieta minn dawn l-assembleji, għalkemm f waħda minnhom kien hemm oppożizzjoni.


He said that he had always considered that the treaty is a step in the wrong direction,


Huwa qal li huwa dejjem qies li t-trattat huwa pass fid-direzzjoni ħażina,


He said that he hoped that Malta would have the sixth seat, that we will have a Commissioner with the right to vote, as well as the keeping of unanimity in taxation, defence and social policy.


Hu qal li jittama li Malta jkollha s-sitt siġġu, li jkollna Kummissarju bid-dritt tal-vot, kif ukoll li tinżamm l-unanimità fil-votazzjoni fejn tidħol it-tassazzjoni, id-difiża u l-politika soċjali.


He said that he hoped that the Mediterranean Union proposed by France will reduce the damage caused by Malta’s participation in the PfP where relations with neighbouring African countries are concerned.


Huwa ostna li hu jittama li l-Unjoni Mediterranja proponuta minn Franza, ittaffi l-ħsara li tista ssir bil-parteċipazzjoni ta Malta fil-PfP, fejn jidħlu r-relazzjonijiet mal-pajjiżi ġirien Afrikani.


He said that he is afraid that the oceanic process of laws that our country receives from the European Union is making our Parliament a Second Division one.


Huwa qal li jibza li l-proċess oċeaniku ta liġijiet li pajjiżna jirċievi mill-Unjoni Ewropea qiegħed jagħmel il-Parlament tagħna wieħed tat-Tieni Divizjoni.


He said that he new Treaty was neither explained to the Maltese Parliament and it appears that this is not going to be done because a debate on the new Treaty is not going to be held in the Maltese Parliament.


Huwa qal li t-Trattat il-ġdid lanqas ma ġie spjegat fil-Parlament Malti u jidher li dan mhux se jsir għax lanqas mhu se jsir dibattitu fil-Parlament Malti dwar it-Trattat il-ġdid.


He said that his position in front of the Labour Party delegates is going to be for the Labour Party to work to change the disadvantageous agreement with the European Union.


Huwa qal li l-linja tiegħu quddiem id-delegati tal-Partit Laburista se tkun biex il-Partit Laburista jaħdem biex ibiddel il-ftehim żvantaġġjuż ma l-Unjoni Ewropea.


He said that if it is omitted from the obligatory prayer, then the prayer must be repeated.


Huwa qal li jekk jitħalla barra mill-talb obbligatorja, allura l-talb għandujiġi ripetut.


He said that it clearly appears that the European Commission wants to hammer the new Union Constitution into the minds of children, notwithstanding the existence of democratic objections to it (among them the French and Dutch objections).


Huwa qal li jidher ċar li l-Kummissjoni Ewropea trid issammar fl-imħuh tat-tfal il-Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni, minkejja li jeżistu oġġezzjonijiet demokratiċi għaliha (fosthom, l-oġġezzjonijiet tal-Franċiżi u l-Olandiżi).


He said that it is not right that a protection policy is not implemented for the EU markets, because as other countries protect their interests, the EU countries should also protect their markets and industries.


Hu qal li mhux sewwa li ma titħaddimx politika ta protezzjoni għas-swieq ta l-UE, għax kif pajjiżi oħrajn jipproteġu l-interessi tagħhom, il-pajjiżi ta l-UE għandhom ukoll jipproteġu s-swieq u l-industriji tagħhom.


He said that it is not true that Malta has won, but the seat was rightfully given because the European Constitution stipulates that the minimum amount of seats that an EU member country can have is six.


Huwa qal li Malta mhux veru rebħet, imma s-siġġu ngħata bi dritt għax il-Kostituzzjoni Ewropea tesiġi li l-inqas siġġijiet li jista jkollu pajjiż membru ta l-UE huwa ta sitta.


He said that it is the duty of the Labour Party to work to denounce the agreement that the Government made with the EU in 2003, even though it is in the Opposition.


Qal li huwa fid-dmir tal-Partit Laburista li jaħdem biex ixejjen il-ftehim li l-Gvern kien għamel ma l-UE fl-2003, anke jekk jinsab fl-Oppożizzjoni.


He said that man should not strive too much or have cravings without being soft and pliable like water.


Huwa qal li l-bniedem ma għandux jistinkaw wisq jew covet mingħajr ma jkunu rotob u flessibbli bħall-ilma.


He said that neither were addressed the complaints and objections that were raised on the European Constitution by the peoples of Europe.


Qal li lanqas ma ġew indirizzati l-ilmenti u l-oġġezzjonijiet li tqajmu dwar il-Kostituzzjoni Ewropea mill-popli ta l-Ewropa.


He said that now that there is a country whose people stated clearly that they do not want this Constitution, if would be senseless and a loss of time for the Maltese Parliament to discuss the present European Constitution, because since it was refused by a country this constitution cannot enter into effect.


Qal li issa li hawn pajjiż li l-poplu tiegħu qal ċar u tond li ma jridx din il-Kostituzzjoni, ikun bla sens u telf ta ħin li l-Parlament Malti jiddiskuti l- Kostituzzjoni Ewropea preżenti, għax la kien hemm pajjiż li rrifjutaha din il-kostituzzjoni ma tistax tidħol fis-seħħ.


He said that one should first find out the properties of things and then make various theories to explain them.


Huwa qal li wieħed għandu l-ewwel issir taf il-karatteristiċi ta 'sigurtà u mbagħad jagħmlu teoriji varji biex jispjegaw lilhom.


He said that people must be silent whenever a prophetic quotation is read, just as if they would if they were in the presence of the Prophet listening to him speaking.


Huwa qal li n-nies trid tkun siekta kulmetakwotazzjoni profetiku jinqara, daqs li kieku kieku jekk dawn kienu fil-preżenza tal-Profeta jisma lilu jitkellem.


He said that such matters were not part of the portion of his earthly life, whereas they are part of the portion of the earthly life of others.


Huwa qal li dawn il-kwistjonijiet ma kinux partital-porzjon tal-ħajja earthly tiegħu, billi dawn huma parti mill-porzjon tal-ħajja earthly ta 'oħrajn.


He said that the Appledore report had stated that the Shipyard workforce should be split into three units, that is, ship repair, shipyard enterprises and a number of supplemental workers who give services to the other two units.


Huwa qal li r-rapport Appledore kien jgħid li l-workforce tat-Tarzna għandu jinqasam fuq tliet binarji, jiġifieri, tiswija ta vapuri, intrapriżi tat-Tarzni u numru supplimentati ta ħaddiema li jagħtu servizz fiż-żewġ units l-oħrajn.


He said that the Campaign for National Independence CNI was set up to inform the Maltese and Gozitan people against the threat to the independence of our country, the freedom, sovereignty and moral values, imposed upon us if we become members in the EU.


Huwa qal li l-Kampanja Ħelsien Nazzjonali kienet twaqqfet biex tinforma lill-poplu Malti u Għawdxi kontra t-theddida ta l-indipendenza ta pajjiżna, tal-libertà, tas-sovranità u tal-valuri morali, imposti fuqna jekk nissieħbu fl-UE.


He said that the Campaign for National Independence is going to continue to fight for our country to leave the EU because those fears mentioned by the CNI prior to the referendum are all now happening.


Huwa qal li l-Kampanja Ħelsien Nazzjonali se tibqa tiġġieled biex pajjiżna joħroġ mill-UE minħabba li dawk il-biżgħat li kienet issemmi is- C N I qabel ir-referendum issa qegħdin iseħħu kollha.


He said that the EU policy is not a neutral policy, and therefore does not tally with our country’s policy and therefore our country cannot agree with the foreign policy.


Qal li l-po litika ta l-UE mhix politika ta newtralità, għalhekk ma taqbilx mal-politika ta pajjiżna u għalhekk pajjiżna ma jistax jaqbel mal-politika barranija.


He said that the European Constitution states that for there to be a qualified majority there has to be agreement among 55 percent of the members of the council, or 15 members, as well as these be representing 65 percent of the population of the European Union.


Huwa qal li l-Kostituzzjoni Ewropea tgħid li biex ikun hemm maġġoranza kwalifikata irid ikun hemm qbil fost 55 fil-mija tal-membri tal-kunsill, jew 15-il membru, kif ukoll li dawn ikunu jirrappreżentaw 65 fil-mija tal-popolazzjoni ta l-Unjoni Ewropea.


He said that the Swiss Government had for months blacklisted the 188 Libyans and informed all the Schengen countries about this and did not take any measures, until the Libyan Government retaliated by stopping the entry of Schengen countries citizens to Libya.


Hu qal li l-Gvern Svizzeru kien ilu xhur li għamel il- black list ta 188 Libjan u għarraf b dan lill-pajjiżi kollha tax-Schengen u ma ħadu ebda passi, sakemm il-Gvern Libjan irritalja billi waqqaf id-dħul fil-Libja taċ-ċittadini tal-pajjiżi tax-Schengen.


He said that the consequences of this policy are that products are produced in countries outside the EU are replacing those that used to be produced in the EU.


Huwa qal ukoll li l-konsegwenzi ta din il-politika huma li l-prodotti maħdumin barra l- UE jieħu post dawk li kienu jinħadmu fil-pajjiżi ta l- UE .


He said that the euro was one of the concessions that Germany had to make to France so that it would not oppose the unification of Germany.


Hu qal li l-ewro kienet waħda mill-konċessjonijiet li l-Ġermanja kellha tagħmel lil Franza biex din ma tkunx ta oppożizzjoni għall-għaqda taż-żewġ Ġermanji.


He said that the people should not only need to be informed about what is going on but their needs should be taken into consideration.


Huwa qal li l-popli m għandhomx ikollhom il-ħtieġa li jkunu nfurmati biss dwar x qed jiġri, imma l-ħtiġijiet tagħhom għandha tittieħed konsiderazzjoni tagħhom.


He said that the treaty has to be amended and therefore it does not now make sense to discuss this Constitutional Treaty in Malta, when it is obvious that this shall now have to be changed in view of the French negative vote.


Huwa qal li t-trattat irid ikun emendat u għalhekk issa ma jagħmilx sens li f Malta jkun diskuss dan it-Trattat Kostituzzjonali, meta hi haga ovvja li dan issa żgur li jrid jinbidel minħabba l-vot negattiv Franċiż.


He said that the truth is that everything is on the contrary, because Malta “has lost” in different sectors.


Huwa qal li l-verità hija għal kollox bil-kuntrarju, għax Malta tilfet f diversi oqsma.


He said that the world may not have been designed as Ptolemy had thought.


Huwa sostna li d-dinja ma jistgħu jkunu ġew mibnija fil-mod li Ptolemy kellu f'moħħu.


He said that there are five cases where the European Constitution states that a decision is taken by qualified majority.


Huwa qal li hemm ħames każi, fejn il-Kostituzzjoni Ewropea tgħid li d-deċiżjoni tittieħed b maġġoranza kwalifikata.


He said that there is a great chasm between the people and the governments about the Treaty, and a referendum held now would be a threat to the Union.


Huwa stqarr li hemm qasma kbira bejn il-popli u l-gvernijiet dwar it-Trattat, u referendum bħalissa, huwa ta theddida għall-Unjoni.


He said that these are going to those countries because in these countries production expenses are very low and the workers working conditions are worse and therefore the product can be produced at a very low cost.


Dr Mifsud Bonnici qal li dawn qegħdin imorru f dawn il-pajjiżi għax hemmhekk l-ispejjeż tal-produzzjoni huma baxxi ħafna u l-kundizzjonijiet tal-ħaddiema huma mill-agħar u għalhekk il-prodott jista jinħadem bi ftit flus.


He said that these are only part of the subsidies that the country is paying.


Huwa qal li dawn huma biss parti mis-sussidji li qiegħed iħallas il-pajjiż.


He said that these have to be offered by the member countries so that Frontex can start to operate to subdue illegal immigration towards the EU.


Qal li dawn iridu joffruhom il-pajjiżi membri ħalli Frontex tista' tibda topera biex trażżan l-immigrazzjoni llegali lejn l-UE.


He said that this is a defence military alliance and therefore Malta has entered into an obligation to defend another European Union member country.


Qal li din hi alleanza militari ta difiża, u għalhekk Malta daħlet fl-obbligu li tiddefendi pajjiż ieħor ta l-Unjoni Ewropea.


He said that this is a very shocking fact and the European Union auditors cannot report how the Union funds are being spent.


Huwa qal ukoll li dan il-fatt huwa xokkanti u l-awdituri tal-Unjoni Ewropea ma jistgħux jirrapurtaw kif qegħdin jintefqu l-fondi tal-Unjoni.


He said that this obliges all the member states to intervene when a country is attacked.


L-Avukat Mifsud Bonici qal li dan jagħmel obbligu fuq kull stat membru li jintervjeni meta xi pajjiż ikun attakkat.


He said that this only means that Republic Day – which is celebrated on 13 December – is going to be profaned.


Huwa qal li dan se jfisser biss li Jum ir-Repubblika li appuntu jiġi ċċelebrat fit-13 ta Diċembru se jiġi pprofonat.


He said that through its achievements, St Martin’s Institute of Higher Education was continuing to attract Maltese and foreign students for various courses at a Bachelors’ level according to the international standards set by London University.


Huwa qal li fuq il-kisbiet tiegħu, is-St Martin’s Institute of Higher Education qed ikompli jattira studenti maltin u barranin għad-diversi korsijiet fil-livell ta baċċelerat li jsiru skont l-istandards internazzjonali tal-Universita ta’ Londra.


He said that thus Malta is going to have little to celebrate next year when with the adoption of the Ewro, it is going to lose the economic freedom and suffer an increase in the cost of living.


Huwa għalhekk qal li Malta ftit se jkollha x tiċċelebra s-sena d-dieħla meta bid-dħul ta l-Ewro, titlef il-ħelsien ekonomiku u jiżdied l-għoli tal-ħajja.


He said that thus he is still not in a position to say whether he is going to include a part in the motion that states that when the Labour Party is in Government it shall be bound to take Malta out of the European Union.


Huwa qal li b hekk għadu mhux f pożizzjoni jgħid jekk hux se jinkludi parti fil-mozzjoni li tgħid li l-Partit Laburista meta jkun fil-Gvern jintrabat li joħroġ lil Malta mill-Unjoni Ewropea.


He said that thus the line that they have taken to encourage the MLP not to vote in favour should continue to be sustained.


Qal li għalhekk il-linja li ħadu li jħeġġu lill-MLP biex ma jivvotax favur għandhom ikomplu jsostnuha.


He said that what the Union is doing is


Hu jistqarr li dak li l-Unjoni qiegħda tagħmel hija


He said that whenever the Prophet made ablution he saw his Companions rush to receive some of his leftover water, and in fact they nearly fought to receive it.


Huwa qal li kull meta l-Profeta magħmula ablution hu ra Kumpannji tiegħu għaġla li jirċievu ftit ilma jibqalek tiegħu, u fil-fatt dawn kważi ġġieldu li jeħduh.


He said that who made this report cannot vote in favour, but can abstain because in his report he states that there should be approval of the constitution with certain reservations.


Huwa qal li min għamel dan ir-rapport ma jistax jivvota favur, iżda jista jastjeni minħabba li fir-rapport tiegħu niżżel li għandu jkun hemm approvazzjoni tal-kostituzzjoni iżda b ċerti riservi.


He said that, the


Huwa qal li, l-


He said that, “from information that is being given, it results that there are 5,000 illegal immigrants in Malta, that are costing the country thousands of Liri every day.


Huwa qal li minn informazzjoni li tingħata, jirriżulta li f Malta hawn 5,000 immigrant illegali, li qegħdin jiswew lill-pajjiż eluf ta liri kuljum.


He said that, “this is a definitive and dubious issue.


Huwa tenna li din hi kwistjoni definittiva u dubjuża.


He said the company 'lives around consumption’ and it is important that there is' crazy’ the 'idealistic’ to appreciate the effort and manual work and teach future generations that can do many other things besides' watch TV’ and live closer to the 'adventure'.


Huwa qal ħajja tal-kumpanija "madwar konsum’ u huwa importanti li jkun hemm "crazy’ l-"idealista’ biex japprezzaw l-isforz u l-manwal tax-xogħol u jgħallmu ġenerazzjonijiet futuri li jistgħu jagħmlu ħafna affarijiet oħra minbarra "TV watch’ u jgħixu eqreb lejn l-"avventura".


He said there was only one god. this had Jews and Christians also alleged.


Hu qal kien hemm waħda biss god. dan kellu Lhud u Nsara allegat ukoll.


He said this is “”so we can replicate”” these in other areas where there is no drug rehabilitation program yet.


Huwa qal dan huwa “”hekk nistgħu jirreplika”” dawn f’oqsma oħra fejn m’hemmx programm ta ‘rijabilitazzjoni mid-droga għadu.


He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” Mark 16, 15


U qalilhom: “Morru fid-dinja kollha, xandru l-Evanġelju lill-ħolqien kollu.”Mark 16, 15


He said without changing his facial expression.


Huwa qal mingħajr ma jinbidlu l-espressjoni tal-wiċċ tiegħu.


He said, "Az Zubair would fight against Ali, and the dogs of How'ab would bark at one of his wives and there would be a lot of killing around her, and that she would only just escape.


Huwa qal, "Az Zubair jista 'jiġġieled kontra kontra Ali, u l-klieb ta' How'ab se qoxra fuq waħda mill wives tiegħu u jkun hemm ħafna ta 'qtil madwar tagħha, u li hi kienet ser biss ftit jaħarbu.


He said, "I am a worshiper, I eat as a worshiper eats and I sit as a worshiper sits."


Huwa qal, "I am a worshipper, I jieklu bħala worshipper jiekol u I sit bħala worshipper tiltaqa."


He said, "I came to the Prophet and noticed that his Companions sat around him as still as if there were birds perched upon their heads." Hind, Abi Hala's daughter said something similar, "When he spoke those sitting around him would bow their heads as if there were birds perched on top of them."


Huwa qal, "Wasalt għall-Profeta u ndunat li Kumpannji tiegħu sib madwar lilu bħala li għadhom bħallikieku kien hemm għasafar staġnat fuq kapijiet tagħhom." Hind, bint Abi Hala qal xi ħaġa simili, "Meta huTkellem dawk seduta madwar lilu kieku pruwa kapijiet tagħhom daqs li kieku kien hemm għasafar staġnat fuq wiċċ minnhom. "


He said, "I like to ensure that people understand the sayings of the Messenger of Allah ."


Huwa qal, "I simili biex jiżguraw li n-nies jifhmu l-sayings tal-Messenger ta 'Allah."


He said, "If you live where I can take care of you." Jackal went home and fetched his wife and children and they moved in next to the lion.


Did hu jgħidu, "Jekk inti tgħix fejn I tista 'tieħu ħsieb tat inti." Il Jackal marru dar u fetched martu u t-tfal u huma mċaqalqa jmiss għall-iljun.


He said, "Indeed, by Allah some of the characteristics described in the Koran are found in the Torah that reads, 'O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of good tidings and to be a warner, and a refuge for the illiterate.


Huwa qal, "Tassew, billi Allah xi wħud mill-karatteristiċi deskritti fil-Koran jinstabu fil-Torah li jgħid," O Profeta, Aħna bagħtitlek bħala xhud, ta 'detentur ta' tidings tajba u li jkun Warner, u kenn għall-illitterati.


He said, "The battlefield is fierce."


Huwa qal, "Il-battalja hija ħarxa."


He said, "When mankind are revived, I will be the first to emerge, and I will be their spokesman when they arrive.


Huwa qal, "Meta umanità huma ídid, I se jkunu l-ewwel li jitfaċċaw, u jien se jkun il-kelliem tagħhom meta jaslu.


He said, "Whosoever is able to marry should marry, it lowers the eyes and protects the private parts."


Huwa qal, "Kull min huwa kapaċi li jiżżewġu għandhom jiżżewġu, dan inaqqas l-għajnejn u tipproteġi l-partijiet privati."


He said, "Woe for the Arabs, for the evil that draws near!"


Huwa qal, "Woe għall-Għarab, għall-ħażen li jiġbed qrib!"


He said, "spreading out of gold."


Huwa qal," tifrix ta 'deheb. "


He said, 'guide' then apologized for their ignorance with the words, 'indeed, they do not know.'


Huwa qal, "gwida" imbagħad apoloġija għal injoranza tagħhom bil-kliem, "tabilħaqq, dawn ma jafux."


He said, Chosroes and the Persian power (Shah of Shahs) would be wiped out and that neither a Chosroes nor Persia power would exist thereafter.


Huwa qal, Chosroes u l-qawwa Persjan (Shah tal Shahs) ser jintilfu u li la qawwa Chosroes lanqas Persja jkunx jeżisti wara.


He said: “I am delighted to become Patron of HealthWORKS because this is a chance to see my team’s advice help shape delivery across the City of Newcastle. Where we live, who your parents are, your education, income and lifestyle all have an enormous impact on our


Hu qal: "Ninsab kuntent li jsiru Patrun ta HealthWORKS minħabba li din hija opportunità biex tara tim tiegħi parir għajnuna kunsinna forma madwar l-Belt ta 'Newcastle. Fejn ngħixu, li l-ġenituri tiegħek huma, edukazzjoni tiegħek, dħul u l-istil kollha għandhom impatt enormi fuq tagħna


He saidthat he'll have too little money to give it to people who do no work.


Hu saidthat hu ser ikollhom ftit wisq flus biex tagħti lill-persuni li jagħmlu l-ebda xogħol.


He said…Nigeria. I then said ‘What? No way! I am traveling there at the end of the month.


Huwa qal … Niġerja. I imbagħad qal “”What? Ebda mod! I am jivvjaġġaw hemmhekk fl-aħħar tax-xahar.


He sat an entrance examination for Columbia University and they turned him down.


Huwa sib l-eżami tad-dħul għall-Columbia University u dawn irriżultaw jistabbilixxi lilu.


He sat back in his car, talking on his radio, and it seemed like a rather inordinate amount of time was passing.


Huwa sib lura fil-karozza tiegħu, jitkellem fuq ir-radju tiegħu, u dan dehret qisha ammont pjuttost eċċessiv ta ‘żmien kien jgħaddi.


He sat down in the car and started to drive.


Huwa poġġa bilqiegħda fil-karozza u beda biex issuq.


Huwa poġġa bilqiegħda fil-karozza u beda jsuq.


He sat down on the throne and seconds later the port opened and the guard captain and the Courier walked into the throne room.


Huwa poġġa bilqiegħda fuq il-tron u sekondi wara l-port miftuħa u l-kaptan gwardja u Il-Courier mixi fil-kamra Throne.


He sat in jail a few times but he was still a fairly wealthy man with goods.


Kien arrestat ftit drabi iżda kien għadu raġel pjuttost sinjur mal-merkanzija.


He sat on a bench and read in the fourth, then he threw the newspaper in a green box in which it was written with white letters, recycle your Metro here.


Huwa sib fuq bank u aqra fir-raba ', allura hu threw-gazzetta f'kaxxa aħdar li fih ġiet miktuba b'ittri bojod, riċiklu Metro tiegħek hawn.


He saved his money and bought building materials and tools such as saws, hammers, chisels and wood.


Huwa salvati flus tiegħu u xtara l-materjali tal-bini u l-għodod bħal srieraq, imrietel, furmaturi u injam.


He saw himself in his former life, and got to see the documents lead to another life, Karma. Siddharta had been meditating for some time now, at the end he found what he sought for many years, the truth of life.


Hu midruba lilu nnifsu fil-ħajja preċedenti tiegħu, u raw id-dokumenti jirriżulta li ieħor ħajja, Karma. Siddhartha kien meditated għal xi żmien issa, fl-aħħar, huwa sab dak li hu fittex għal ħafna snin, il-verità tal-ħajja.


He saw his life explained and he became the Buddha, the enlightened one.


Huwa ra ħajtu spjegati u hu sar l-Buddha, l-waħda infurmata.


He saw that she had a similar situation bracelet that Elizabeth, and decided to retain even that.


Huwa ra li hija kellha sitwazzjoni simili bracelet li Elizabeth, u ddeċidiet li żżomm anki dik.


He saw that she was already wet from before, so he did not do anything to fix it.


Huwa ra li hija kienet diġà imxarrab minn qabel, hekk hu ma tagħmel xejn biex tiffissa lilha.


He saw that she wore a necklace as well, probably silver, worth quite a lot.


Huwa ra li hi libes necklace kif ukoll, probabbilment fidda, jiswew pjuttost ħafna.


He saw that the bedroom door was half open, and he peered inside.


Huwa ra li l-bieb tas-sodda kien nofs miftuħa, u hu peered ġewwa.


He saw the joy in friends, family, but this joy was eventually suffer.


Huwa ra l-ferħ fil-ħbieb, il-familja, iżda dan ferħ eventwalment marru għal tbatija.


He saw the two fall, and when both of them were under the surface, so he went to the car.


Huwa ra l-tnejn jaqgħu, u meta t-tnejn minnhom kienu taħt il-wiċċ, hekk hu marru għall-karozza.


He says He will add the things we “need.”


Hu jgħid hu se jżid l-affarijiet aħna “bżonn.”


He says sorry, and he says he's waiting for Italian riders to interview.


Hu jgħid sorry, u jgħid li qed jistenna għal sewwieqa Taljani li intervista.


He says that at least three quarters of illegal immigrants are not, as he calls them, “ mission children ” that need pity, but have to be considered as “economic migrants” or “political instability migrants”.


Huwa jgħid li mill-inqas tliet kwarti ta l-immigranti illegali m humiex, kif isejħilhom huwa, tfal tal-missjoni li jitolbu ħniena, iżda għandhom jitqiesu bħala immigranti ekonomiċi jew immigranti ta l-instabilità politika .


He says that the EU common agricultural policy is a massive waste, and accuses the Union that it pays more subsidies on cows than the amount of money earned by half the world population.


Jgħid li l-politika komuni ta l-UE dwar il-biedja hija ħela kbira, u jixli l-Unjoni li tħallas sussidji fuq il-baqar iktar milli nofs in-nies tad-dinja jaqilgħu flus.


He says that the UE never gave back any power back to the member countries, but always continued to acquire for itself more and more power in a greater number of sectors.


Huwa jgħid li l-UE qatt ma għaddiet lura xi setgħa lill-pajjiżi membri, iżda dejjem baqgħet tikseb għaliha aktar u aktar setgħat f numru akbar ta oqsma.


He says “believing in his name.” There is a very big difference between believing in someone’s teaching and trusting in an actual individual.


Hu qal "jemmen f'ismu."Hemm differenza kbira ħafna bejn il jemmen fit-tagħlim ta 'xi ħadd u ta' fiduċja fil-individwu reali.


He says, "Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away? Would they believe in falsehood and do they disbelieve in the favor of Allah! (29:67)


Huwa jgħid, "Do huma ma narax kif We ħatar Santwarju bla periklu waqt li kollha ta 'madwarhom nies qed snatched bogħod? Would huma jemmnu falsità u jagħmlu dawn disbelieve fil-favur ta' Allah! (29:67)


He says, "He taught you what you did not know. The Bounty of Allah to you is ever great" (4:113), and in another verse Allah says, "and teach you that of which you have no knowledge" (2:151).


Huwa jgħid, "Għallem dak li int ma taf Il-Bounty ta 'Allah li inti huwa qatt kbir." (4: 113), u fil-poeżiji ieħorAllah jgħid, "u jgħallmu dak li għandek l-ebda għarfien" (2: 151).


He says, "Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him” (9:21).


Huwa jgħid, "Mulej tagħhom tagħtihom tidings ferħan ta 'ħniena minn Him" (9:21).


He says, "Those who came after them say, 'Forgive us our Lord, and forgive our brothers who were believers before us" (59:10), also, "and those who followed them in doing good, Allah is pleased with them" (9:100).


Huwa jgħid, "Dawk li daħal wara minnhom jgħidu," Nahfruus Sidna, u nahfru aħwa tagħna li kienu fidili qabel lilna "(59:10), ukoll," u dawk li segwew fil tagħmel tajjeb, Allah huwa kuntent magħhom "(9: 100).


He says, what have you to do with me? Basically, why are you here? Leave us alone!


Hu qal, dak usted tagħmel miegħi? bażikament, għaliex huma inti hawn? Leave us waħdu!


He says, “For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”


Hu qal, "Għall bil-kliem tiegħek inti ser tkun liberat, u bil-kliem tiegħek inti ser tkun ikkundannat.


He says, “I will be their God and they shall be my people.”


Hu jgħid, "I se jkun Alla tagħhom u dawn għandhom ikunu nies tiegħi."


He screamed after them but They did not hear.


Huwa screamed wara minnhom, imma huma ma tisma.


He sealed the close relations between his home and the French wine regions, which have also been preserved over the years until today.


Huwa ssiġillati-relazzjonijiet mill-qrib bejn id-dar tiegħu u r-reġjuni l-inbid Franċiż, li ġew ukoll ippreservat matul is-snin sakemm illum.


He secretly changed Derek into a racist but he just needed something to trigger feelings does to take actions, the father's death was the detonator.


Huwa segretament nbidlu Derek fi razzist imma hu biss meħtieġ xi ħaġa biex jiġu xprunati sentimenti ma jieħdu azzjonijiet, mewt tal-missier kien il-detonatur.


He seemed eager, even excited, to get back on the stage with Romney — not because he wanted to get it over with (which is what he said before Denver), but because he couldn’t wait to make his argument.


Huwa deher ħerqana, anki eċċitati, li terġa ‘lura fuq il-palk mal Romney – mhux għax ried li ġġibu fuq ma (li huwa dak li qal qabel Denver), iżda għaliex ma setax jistenna li jagħmel l-argument tiegħu.


He seemed very happy and satisfied.


Huwa deher ferm kuntenti u sodisfatti.


He seems a bit spoiled when he gets a villa which according to him is not a house, but just an ordinary house. Otherwise, there's nothing that gets him into conflict with the other officierarna, they are all very good at working.


Huwa jidher ftit maħmuġ meta hu gets villa li qal ma jkunx dar, iżda biss dar ordinarji. Inkella jkun hemm xejn li nikseb lilu f'kunflitt ma 'l-uffiċjali l-oħra, dawn huma kollha tajbin ħafna fil kkooperaw.


He seems to accept Republican and conservative blather about “job creators.”


Huwa jidher li jaċċetta blather Repubblikana u konservattiva dwar "joħolqu l-impjiegi."


He sees everything, hears everything, he is the creator of the universe.


Huwa jara kollox, jisma kollox, hu ħoloq il-kreatur univers.


He sent a special ambassador to the United States to negotiate.


Huwa bagħat ambaxxatur speċjali lill-Istati Uniti biex jinnegozjaw.


He sent again, off Darwin, this time to a school where it was intended that he would study as a priest, but it was not Darwin's thought.


Huwa mibgħuta mill-ġdid, off Darwin, din id-darba fi skola fejn kien ippjanat li kien se jkun jistudjaw bħala qassis, iżda ma kienx maħsub Darwin.


He served in India for almost 2500 years ago. Siddhartha Gatumas called Buddha and the region named because Buddhism. Some of the first Buddhists monks who traveled around India and spread the Buddha's message. View schoolwork »


Hu serva fl-Indja għal kważi 2,500 snin ilu. Siddhartha Gatumas imsejjaħ Buddha u r-reġjun imsejjaħ minħabba Buddhism. Uħud mill-ewwel patrijiet Buddisti li vvjaġġa madwar l-Indja u t-tixrid messaġġ tal-Buddha. Ara schoolwork »


Hu serva fl-Indja għal kważi 2500 sena ilu. Siddhartha Gatumas imsejjaħ Buddha u r-reġjun imsejjaħ minħabba Buddhism. Uħud mill-ewwel Buddisti patrijiet li vvjaġġa madwar l-Indja u t-tixrid messaġġ tal-Buddha. Ara schoolwork »


He set up a chair in, and so he stepped up.


Huwa stabbilit siġġu fil-, u hekk hu intensifikati.


He severed the roots of the practice of eavesdropping by the satans through their meteor stoning and the guarding stars.


Huwa maqlugħha-għeruq tal-prattika ta 'eavesdropping mill-Satans permezz tat-tħaġġir Meteor tagħhom u l-istilel mgħassa.


He shall be a master and chaste, a Prophet and from the righteous" (3:39)


Huwa għandu jkun kaptan u chaste, a profeta u mill-twajbin "(03:39)


He shall ensure that formal procedures are established and documented in a written plan.


Huwa għandu jiżgura li l-proċeduri formali huma stabbiliti u dokumentati pjan bil-miktub.


He shaves his hair, dressed in ascetics simple clothes and follows various Hindu learned men, gurus, to learn the way of salvation.


Hu shaves xagħar tiegħu, liebsa ħwejjeġ sempliċi u ascetics jsegwu varji hindu irġiel, gurus, tgħallmu biex jitgħallmu l-mod ta 'salvazzjoni.


He shoots in cold blood killed the three young people, each with a gun shot in the forehead, and then hiding their bodies.


Huwa rimjiet f'arja kiesħa demm u maqtula-tliet żgħażagħ bi tiegħu stess Pistola sparati fil-forehead, u mbagħad ħabi tal-korpi tagħhom.


He should have no problems with residence in Spain, which recognises same-sex marriages.


Ma għandux ikollu problemi biex jgħix fi Spanja, billi din tirrikonoxxi ż-żwiġijiet bejn l-istess sess.


He should have told the Sea Malta seafarers that once Grimaldi and Sullivan insisted that they cannot observe the conditions of their collective agreements, the seafarers had a choice: either accept the new conditions by Grimaldi and Sullivan or choose to take the terminal benefits that they are entitled to according to law.


Huwa jmissu qal lill-baħħara tas-Sea Malta, li la darba ta Grimaldi u ta Sullivan sostnew li ma setgħux jonoraw il-kundizzjonijiet tal-ftehim kollettivi, il-baħħara kellhom għażla: jew jagħżlu li jaċċettaw il-kundizzjonijiet ġodda ta Grimaldi u Sullivan jew jagħżlu li jieħdu t-terminal benefits li għalihom huma ntitolati skond il-liġi.


He showed his doubts that the aircraft used in the desert mission entered the Libyan air space without permission and had left from NATO bases.


Hu wera d-dubju li l-ajruplani użati fil-missjoni tad-deżert daħlu mingħajr permess fl-ispazju tal-ajru tal-Libja u telqu minn bażijiet tan-NATO.


He showed his great joy that our country is going to adopt the Ewro, and praised highly our country for the steps it took to qualify to enter the zone of the Union countries that use the Ewro.


Huwa wera l-ferħ kbir tiegħu li pajjiżna se jdaħħal l-Ewro, u faħħar ħafna lil pajjiżna għall-passi li ħa biex jikkwalifika li jidħol fiż-żona tal-pajjiżi ta l-Unjoni li jużaw l-Ewro.


He showed how the Maltese Government,


Huwa wera kif il-Gvern Malti,


He showed that our galaxy was not alone.


Huwa wera li galaxie tagħna ma kienx waħdu.


He shows me a picture of his setup on his phone. I’m blown away by the scope of it.


Huwa juri me stampa ta ‘setup tiegħu fuq il-mobile tiegħu.


He shows that the consequences include a monopolistic redistribution powerful enough to have caused massive distortions in the U.S. [...]


Huwa juri li l-konsegwenzi jinkludu ridistribuzzjoni monopolistiku b'saħħtu biżżejjed biex ikunu kkawżaw distorsjonijiet kbar fl-Istati Uniti [...]


He simply wanted the people themselves would come to the truth, just as he did.


Huwa sempliċiment riedu n-nies infushom se jidħlu għall-verità, biss kif kien jagħmel.


He slept in a room with thirty other students, where the stench of urine and feces was inevitable.


Huwa slept fil-kamra ma tletin studenti oħra fejn il-stench tal-awrina u ħmieġ kien inevitabbli.


He sort of did not hesitate to fight where the smoke was thickest (you know what I mean).


Huwa kif ukoll l-mediċina innifsu mhuwiex għall-ġlieda kontra fejn l-duħħan kien eħxen (inti taf dak li jfisser I).


He sought his grandfather for help but he did not know of him.


Huwa wasal għall grandfather tiegħu għall-għajnuna, iżda ma kienx jaf minnu.


He spends his time working on the site, doing research for new lists, and dabbling in perfumery.


Huwa jqatta ‘ħin tax-xogħol tiegħu fuq is-sit, tagħmel ir-riċerka għal listi ġodda, u dabbling fil-fwejjaħ.


He spent his spare time playing chess, which he did to a very high standard, and also read mathematics texts he had taken with him. In fact by this time he had become interested in number theory and he read Kronecker 's work and tried to find a proof of Fermat's Last Theorem .


Hu qatta 'ħin liberu tiegħu logħob taċ-ċess, li huwa ma kien ma' standard għoli ħafna, u wkoll jaqraw testi matematika huwa kien ħa miegħu. Fil-fatt, minn din id-darba kellu jsiru interessati fit-teorija huwa numru u aqra Kronecker 's-xogħol u ppruvaw isibu prova ta' l-aħħar teorema ta 'Fermat.


He spent many years researching and searching for antibiotics that could serve as a remedy against bacteria that made people sick.


Hu qatta 'ħafna snin riċerka u tiftix għal antibijotiċi li jistgħu jservu bħala rimedju għall-batterja li għamlu n-nies morda.


He spent most of the time where the partying and drinking and also put a lot of time searching and studying beetles and other insects.


Huwa qatta 'ħafna mill-ħin meta l-partying u x-xorb u anke tpoġġi ħafna ħin tiftix u l-istudju ħanfus u insetti oħra.


He spent three years at that school but then in 1909 his father was appointed Professor of Middle and Modern Greek at the University of Munich. In June 1910, a few months after his father took up the professorship, Werner and the rest of the family moved to Munich. There he attended the Elisabethenschule from September, spending only one year at this school before entering the Maximilians Gymnasium in Munich.


F'Settembru 1906, ftit qabel ma jagħlqu ħames tiegħu, Werner rreġistrati fi skola primarja Würzburg. Huwa dam tliet snin li l-iskola, iżda mbagħad fl-1909 missieru inħatar Professur tal-Lvant Nofsani u l-Grieg modern fl-Università ta 'Munich. F'Ġunju 1910, ftit xhur wara li missieru ħadu l-professorship, Werner u l-bqija tal-familja tmexxa għall Munich. Hemm attenda l-Elisabethenschule minn Settembru, l-infiq biss sena f'din l-iskola qabel ma jidħlu Gymnasium Maximilians fi Munich.


He spoke about the history of the European Union and also the latest developments which influence people’s day-to-day life.


Huwa tkellem dwar l-istorja tal-Unjoni Ewropea u wkoll dwar l-aħħar żviluppi li jinfluwenzaw il-ħajja ta’ kuljum tal-persuni.


He spoke about the history of the European Union and also the latest developments which influence people’s day-to-day life. Read more


Huwa tkellem dwar l-istorja tal-Unjoni Ewropea u wkoll dwar l-aħħar żviluppi li jinfluwenzaw il-ħajja ta’ kuljum tal-persuni. Kompli aqra


He spoke instead on the final report, adapting gradually to the characteristics of the route with the Crown replacement.


Hija tkellmet minflok fuq ir-rapport finali, adattament gradwalment għall-karatteristiċi tal-passaġġ bl-sostituzzjoni tal-kuruna.


He spoke of the time when their homes would be adorned in a similar way to the Ka’bah.


Hu tkellem dwar il-ħin meta djar tagħhom ikunu se jiġu adorned b'mod simili għall-Ka'bah.


He sprays into each dish antenna in a block with the word masturbation. Why? Well, he thinks that everyone who has satellite dish just watching a lot of filth in which women are being exploited.


Huwa sprejs stabbiliti kull antenna dixx tas-satellita fi blokk mal-masturbation kelma. Għaliex? Ukoll, jidhirlu li kulħadd li għandu dixx satellitari biss jaraw mazz ta 'ibel fejn in-nisa qed ikunu sfruttati.


He squared and responded with a firm no. Can I sleep here, under the canopy of the Distributor? All right, I responded, It was evening and it was closing.


Huwa ħares lili u wieġbet permezz ta 'l-ebda resounding. I tista 'torqod hawn, taħt il-kanupew tal-distributur? okay, huwa wieġeb, kien filgħaxija u kien għeluq.


He stalked to the front again, and hope for the world that Larsson was not home, so he could do what he was thinking. He tried the door, unlocked, he opened it and slipped out.


Huwa stalked għall-quddiem mill-ġdid, u t-tama għad-dinja li Larsson ma kienx dar, hekk hu tista 'tagħmel dak li kien qed jaħseb. Hu ppruvat il-bieb, jinfetaħ, huwa kien fetaħ u niżel out.


He started and even its own magazine, which went well.


Huwa beda u anki gazzetta tagħha stess li marru tajjeb.


He started by telling us about his job and how the parliament operates.


Huwa beda billi kellimna dwar ix-xogħol tiegħu u kif jaħdem il-parlament.


He started his career as a test driver and as a racing driver.


Beda l-karriera tiegħu bħala sewwieq tat-test u bħala sewwieq tat-tlielaq.


Beda l-karriera tiegħu bħala test driver u bħala tlielaq sewwieq.


He started his letter by telling the European Parliament Member, Ignasi Guardans, that he was not correct when he said that the Maltese people were not left alone on the question of illegal immigration.


Huwa beda biex qal lill-Membru tal-Parlament Ewropew, Ignasi Guardans, li ma kienx korrett meta qal li l-poplu Malti ma tħalliex waħdu fil-kwistjoni ta l-immigrazzjoni illegali.


He started it with $40 in his pocket.


Huwa beda dan ma $ 40 fil-but tiegħu.


He started later and now with official means», Remember sighing.


Huwa beda aktar tard u minnufih b'mezzi uffiċjali ", ftakar sighing.


He started overpriced to work at an airport.


Huwa beda eżaġerat li jaħdmu f'ajruport.


He started the deadline for submission of proposals for exhibition of the VIII Biennal OLOT PHOTOGRAPHY 2008.


Huwa beda l-iskadenza għas-sottomissjoni ta 'proposti espożizzjoni VIII OLOT BIENNAL PHOTOGRAPHY 2008.


He started to build a school and ended up building a strong "country" that would fall apart after his death.


Huwa beda biex jibnu skola u spiċċa bnew qawwi "pajjiż" li jaqgħu barra wara mewtu.


He started to pray confused.


Huwa beda jiġi konfuż.


He started to want the best for his family and less about the invisible war between black and white people.


Huwa beda biex jixtiequ l-aħjar għall-familja tiegħu u inqas dwar il-gwerra inviżibbli bejn in-nies iswed u abjad.


He started work on his composition but he was struck by fear and declared, "Fear has stopped me and weakness has caused me to regret and repent."


Huwa beda x-xogħol fuq il-kompożizzjoni tiegħu, iżda huwa kien laqatmill-biża u ddikjarat, "Biża tkun waqfet lili u dgħjufija ikun ikkawża lili biex dispjaċir u jindem."


He started, and started driving home again.


Huwa beda, u beda sewqan dar mill-ġdid.


He stated that the Convention should either be scrapped or greatly amended, and if this is not done, the Maltese people have to face the two stark choices we have already mentioned, that is, that they will either cease to exist as a nation or to leave the European Union.


Huwa jisħaq li din il-Konvenzjoni għandha tintrema ( scrapped ) jew tinbidel bil-kbir, u jekk dan ma jseħħx, il-poplu Malti se jiffaċċja l-għażliet koroh diġà msemmijin, jiġifieri, li * ma jibqax jeżisti bħala nazzjon, jew * joħroġ mill-Unjoni Ewropea.


He stated that the leaders of the three political parties who are now in favour of membership are ignoring the wishes of the majority who were against membership.


Huwa qal li l-mexxejja tat-tliet partiti politiċi li huma favur is-sħubija qed jinjoraw ix-xewqat tal-maġġoranza li kienu kontra s-sħubija.


He states that the EU policy as drafted by Germany is causing more damage to the countries in difficulty because instead of helping them and strengthening them is weakening them with the austerity measures.


Huwa jgħid li l-politika tal-UE kif imfassla mill-Ġemanja, qegħda aktar tagħmel ħsara lill-pajjiżi li huma f diffikultajiet, għax minflok qegħda tagħtihom għajnuna biex issaħħaħhom, qegħda aktar iddgħajjifhom bil-miżuri ta awsterità.


He states that this was what had ended the trouble in Northern Ireland and the civil war in Mozambique and stopped the countries from exploding after the fall of the Soviet Empire.


Hu jgħid li kien dan li temm l-inkwiet fl-Irlanda ta Fuq u l-gwerra ċivili tal-Mozambique u żamm pajjiżi milli jisplodu wara l-waqa tal-Imperu Sovjetiku.


He stayed at home the majority of the day, but then he went to the gas station to buy the newspaper.


Huwa baqa fid-dar il-maġġoranza tal-ġurnata, iżda mbagħad huwa mar l-istazzjon tal-gass li jixtru l-gazzetta.


He stayed away from Rome.


Huwa baqa bogħod minn Ruma.


He stepped in, and slowly began to run toward his home town, Skovde.


Huwa intensifikati fil, u bil-mod beda jiddekorri lejn belt tiegħu, Skövde.


He still produced letters in response to fellow scientists' discoveries usually remarking that he had known the methods for years but had never felt the need to publish.


Huwa għadu prodott ittri b'risposta għal skoperti xjentisti sħabu "normalment remarking li kien magħruf l-metodi għas-snin iżda qatt ma ħass il-ħtieġa li jippubblikaw.


He stomps down the steps. I can’t hear if he says bye, but I hear the door slam shut.


Huwa stomps l-passi. I ma jistax jisma jekk huwa jgħid bye, imma Nisma l shut slam bieb.


He studied hard and worked his way up to the finer schools, but had it really difficult, because he was from the charades Corsica.


Studja iebes u maħduma mod tiegħu sa l-iskejjel ifjen, iżda kieku verament diffiċli, għaliex kien mill-charades Corsica.


He studied mathematics, in particular the calculus, beginning around 1891.


Studja l-matematika, b'mod partikolari il-kalkulu, li jibda madwar 1891.


He studied physics as his main subject but took mathematics, astronomy and chemistry as minor subjects.


Hu studja l-fiżika bħala suġġett prinċipali tiegħu iżda ħadet il-matematika, l-astronomija u l-kimika bħala suġġetti għad-minuri.


He studied the sun at about the same time every day and he found that the spots on the sun moved.


Huwa studja x-xemx f'madwar l-istess ħin kuljum u sab li l-tikek fuq il-xemx mċaqalqa.


He suffers from back pain and… It also has a certain age!! 65 years!! It's a Scotsman, Robbie Allen, which usually sweeps on the Isle of Man!


Huwa jbati minn uġigħ fid-dahar u… wkoll ikollu ċerta età!! 65 età!! Hija "Skoċċiż, Robbie Allen, li normalment jibda madwar Isle of Man! iqarqu, fil-qosor.


He suffers from psychological problems and does not know how to live without her, which is normal when you lose someone you love who are close.


Huwa jbati minn problemi psikoloġiċi u ma jafux kif hu għandhom jgħixu mingħajr tagħha, li huwa normali meta inti titlef xi ħadd li tħobb li huma qrib.


He suggested that it may be a great resource for parishes and families alike.


Huwa ssuġġerixxa li jista ‘jkun riżorsa kbira għall-parroċċi u l-familji simili.


He suggests that staffing rises and project progresses and drops after acceptance testing.


Hu jissuġġerixxi li l-persunal jogħla u proġett timxi u qtar wara l-ittestjar aċċettazzjoni.


He survived the shooting and hunted mostly during his free time that is not lasted as long as he could wish for. His father was furious when he found out that Darwin had left their studies but decided to make a change to it.


Huwa baqgħu ħajjin l-isparar u kkaċċjati l-aktar matul il-ħin liberu tiegħu li mhix dam sakemm huwa seta 'xtaq. Missieru kien furious meta sab li Darwin kienu telqu istudji tagħhom iżda ddeċieda li jagħmel bdil għalih.


He sustained that he mostly objects because the Union is a threat for the democratic life of the British and for the sovereignty of England because the laws f the Union overcome the laws made by the British Parliament.


Huwa sostna li joġġezzjoni l-aktar minħabba li l-Unjoni hija theddida għall-ħajja demokratika ta l-Ingliżi u għas-sovranità ta l-Ingliterra, għax l-liġijiet ta l-Unjoni jegħlbu l-liġijiet li jagħmel il-Parlament Ingliż.


He takes care of his family very well, it's a positive thing, but the downside is that he marry all his daughters to unknown men who are much older than them.


Huwa jieħu ħsieb tal-familja tiegħu tajjeb ħafna, hija ħaġa pożittiva, iżda l-tnaqqis hija li jiżżewweġ bogħod kollha ibniet tiegħu għall-irġiel mhux magħrufa li huma ħafna ixjeħ minn dawn.


He takes his laptop her picture’s on the backdrop


Hu jieħu laptop tiegħu stampa tagħha i fuq l-isfond


He takes the initiative on behalf of a whole race of people. As a black man, I’m deeply grateful to God for the work accomplished through him.


Hu jieħu l-inizjattiva f'isem razza sħiħ ta 'persuni. Bħala raġel iswed, Jien profondament grat lejn Alla għall-ħidma mwettqa permezz tiegħu.


He talks with his trunks.


Huwa taħdidiet mal trunks tiegħu.


He taught his close Companions things which were beneficial for his entire nation and told them to convey whatsoever he taught them, and encouraged them to ask on behalf of those less able to present their question, and never withheld a reply.


Għallem Kumpannji qrib tiegħu affarijiet li kienu ta 'benefiċċju għall-nazzjon kollu tiegħu u qaltilhom biex twassal tkun xi tkun għallem minnhom, u mħeġġa biex jistaqsu f'isem dawk inqas kapaċi li jippreżentaw domanda tagħhom, u qatt miżmuma tweġiba.


He taught me alot about attitude.


Għallem me ħafna dwar l-attitudni.


He taught people to follow a middle ground when they tried to be enlightened.


Għallem nies biex isegwu triq tan-nofs meta ppruvaw tkun infurmata.


He taught them what was the "right way".


Għallem lilhom dak kien il-mod "dritt".


He teaches them hate That only makes things worse.


Huwa tgħallem minnhom Li mibegħda biss jagħmel affarijiet agħar.


He tells of one huge lion, named Caesar, who, from his position at the top of a pyramid formed in the act by the caged cats, twice sprang upon tigers, killing each one almost instantly.


Huwa jgħidlekx ta iljun enormi wieħed, jismu Caesar, li, mill-pożizzjoni tiegħu fil-quċċata ta ‘piramida iffurmata fl-att mill-qtates fil-gaġeġ, darbtejn reġgħet fuq tigri, qtil kull wieħed kważi istantanjament.


He tells them that all of our words are the fruit of what’s taken root in our hearts.


Huwa jgħidlekx minnhom li kollha ta 'kliem tagħna huma l-frott ta' dak li ttieħdu għeruq fil-qlub tagħna.


He tells them that they are going to understand how much the European Union is necessary.


Huwa jgħidilhom li huma sejrin jifhmu kemm hemm il-ħtieġa għall-Unjoni Ewropea.


He tells them to strive for unity and he encourages them that God has given them various gifts for the sake of the building up of the body.


Huwa jgħidlekx biex jistinkaw għall-għaqda u hu jħeġġiġhom li Alla tahom rigali varji għall-fini tal-bini tal-ġisem.


He tells us that on most occasions he would sit with his hands clasped around his legs which he had pulled up to his stomach. Jabir, Samura's son said that the Prophet sat cross-legged.


Huwa tgħidilna li f'okkażjonijiet aktar kieku tiltaqa bl-idejn tiegħu clasped madwar saqajn tiegħu li kien miġbud sa l-istonku tiegħu. Jabir, iben Samura qal li l-Profeta sib cross-legged.


He tells us, "Allah has made the Ka'bah the Sacred House, as an establishment for people; and the Sacred Month, and the offering, and the necklaces, in order that you know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and the earth; and that Allah has knowledge of all things." (5:97)


Hu jgħidilna, "Allah għamlet l Ka'bah-Kamra Sagra, bħala stabbiliment għall-persuni, u l-Xahar Sacred, u l-offerta, u l-ġiżirajjen, sabiex inti taf li Allah għandu għarfien ta 'dak kollu li hu fil- smewwiet u l-earth; u li Allah għandu għarfien ta 'affarijiet kollha ". (5:97)


He tells, it was a big disadvantage whith the Machines, They missed instruction and spare parts.


Huwa jgħidlekx kien żvantaġġ kbir whith l-Magni, Huma qbiżt istruzzjoni u spare parts.


He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.


Huwa tempts Ġesù ma 'renju aktar immedjata, mal-ikel, ma 'affarijiet li huwa seta' ġustament jippossjedu.


He tempts Jesus with things that could be rightfully His, yet Jesus denies Himself. Jesus shows Himself here, to be the son of man who came not to be served, but to serve.


Huwa tempts Ġesù ma 'affarijiet li jistgħu jkunu bi dritt Tiegħu, iżda Ġesù tikkontesta nnifsu. Ġesù juri lilu nnifsu hawn, li jkun l-iben ta 'bniedem li waslet biex ma jkun innotifikat, imma biex iservu.


He thanked me and left.


Huwa rringrazzja lili u tax-xellug.


He then accepted the position of judge in Granada, Spain and left Sabta only to return again and resume his position as judge.


Huwa mbagħad aċċettat il-pożizzjoni ta 'mħallef fi Granada, Spanja u ħalla Sabta biss biex jerġa' lura u jerġa pożizzjoni tiegħu bħala mħallef.


He then described an experiment using a pendulum to verify his property of inclined planes and used these ideas to give a theorem on acceleration of bodies in free fall:


Huwa mbagħad deskritti bl-użu ta 'l-esperiment ta' pendlu biex tivverifika l-proprjetà tiegħu ta 'pjanijiet inklinati u jintużaw dawn l-ideat sabiex jagħtu teorema fuq l-aċċelerazzjoni tal-korpi jaqgħu ħielsa:


He then evoked the main tasks of the EU institutions and of the European Economic and Social Committee in particular.


Huwa mbagħad fakkar il-ħidmiet ewlenin tal-istituzzjonijiet tal-UE u b'mod partikolari tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.


He then founded a new capital when Ayutthaya was completely destroyed.


Huwa mbagħad waqqaf kapital ġdid meta Ayutthaya kien kompletament meqruda.


He then got the status of being conventional and exemplary.


Huwa mbagħad ltqajna l-istatus ta 'persuna konvenzjonali u eżemplari.


He then noticed that the element selenium was very light sensitive and therefor very susceptible for the PV effect.


Huwa mbagħad ndunat Dan l-element tas-selenju kienet ħafna sensittiv għad-dawl u għalhekk ħafna suxxettibbli għall-effett PV.


He then proceeded to Greece, to study eloquence and philosophy.


Huwa mbagħad ipproċediet għall-Greċja, għall-istudju eloquence u l-filosofija.


He then proceeded to defeat a number of Burmese forays.


Huwa mbagħad ipproċediet biex jegħleb għadd ta 'forays Burma.


He then received a silver medal for valiant courage in the war and for the solidarity and solicitude he showed the wounded at kriget.Snart began authoring creation take off. In his adventure full life he had experienced much and then put it in his later works.


Huwa mbagħad waslet midalja tal-fidda għall-kuraġġ Valiant fil-gwerra u għat-solidarjetà u kindness huwa jkun wera l-midruba fil kriget.Snart beda awtorjar ħolqien jaqbad. Fil-ħajja avventura sħiħa tiegħu kellu esperjenzat ħafna u mbagħad titqiegħed fl-xogħlijiet tiegħu aktar tard.


He then related the following story.


Huwa mbagħad relatat l-istorja li ġejjin.


He then stressed that as regards the aims of the new European Strategy, the thing that was of particular interest in Castille and Léon was how to ensure that agriculture and cattle-raising were relevant to economic growth and sustainability.


Kompla billi enfasizza l-fatt li “r-reġjun ta’ Castilla y León, li jimpenja ruħu biex jinkisbu l-objetttivi tal-istrateġija Ewropea ġdida, b’mod partikolari jixtieq jiżgura li l-agrikoltura u t-trobbija tal-annimali jibqgħu importanti għat-tkabbir ekonomikku u għas-sostenibbiltà.


He then was elected to Congress in 1937, when he was 29 years old.


Huwa mbagħad kien elett fil-Kungress fl-1937, meta kellu 29 sena.


He then went to the European consumer center in Belgium who transferred the case to their colleagues in the Netherlands. A short time later the Dutch center informed Simon that thanks to their action the trader had corrected the website accordingly.