Huma regolarment jitla 'għall-wiċċ li jieħdu nifs. L-ispeċi delfini akbar jista 'jkun taħt l-ilma sa siegħa waqt li l-ispeċi iżgħar jista' jkun taħt l-ilma għal iktar minn kwart biss.


They regulate the production of cortisol a hormone that the body produces to handle stress. The hormone is also responsible for causing muscle tissue damage and slowing down of time that humans being use to recuperate.


They regulate the production of cortisol a hormone that the body produces to handle stress . L-ormon huwa wkoll responsabbli għall-ikkawżar ħsara fit-tessut tal-muskoli u tnaqqis fil-ħin li l-bnedmin qed jużaw biex jirkupraw.


They reinforce each other. Europe reduced unemployment from 12% to 7% in the decade to 2008.


Dawn isaħħu lil xulxin. L-Ewropa naqqset il-qgħad minn 12% għal 7% fl-għaxar snin sal-2008.


They reject the Shafi’i school of jurisprudence as well as the other three well established schools of jurisprudence.)


Huma jiċħdu l-iskola Shafi'i tal-ġurisprudenza kif ukoll it-tliet skejjel oħra stabbiliti sew ta 'ġurisprudenza.)


They relate in particular all damaged corn anywhere in the world, and who would like to be interested in this issue, one must study the normal scientific and agricultural literature.


Huma Jirrelataw partikolari ma 'kollox qamħ ħsara kullimkien fid-dinja, u Who Jixtieq li jkunu interessati f'din il-kwistjoni, wieħed għandu jistudja l-letteratura normali agrikola u xjentifika.


They remain in their subconscious mind. Well, if you ask the generation of the nineties, which things they remember their childhood that you can hear a series of very similar stories.


Huma jibqgħu fil-moħħ subkonxju tagħhom. Ukoll, inti ssaqsi jekk l-ġenerazzjoni tas-snin disgħin, li l-affarijiet li jiftakru tfulija tagħhom li inti tista 'tisma' serje ta 'stejjer simili ħafna.


They remind electromagnetic field lines.


Huma infakkarkom linji kamp elettromanjetiku.


They remind me of a group of guys who during her school years run by and shouted taunts. On one such occasion she is reminded of how hard it was during those times, the annoying feeling of being bullied.


Huma ifakkru lili ta 'grupp ta' guys li matul is-snin skolastiċi tagħha mmexxija minn u għajjat taunts. F'okkażjoni waħda bħal hi mfakkra ta 'kif kien iebes matul dawk il-ħinijiet, is-sensazzjoni annoying li jkunu bullying.


They remove the individual studios that specialize only in this genre. Moreover, it includes a lot, and movies can be really devastating.


Huma tneħħi l-istudjos individwali li jispeċjalizzaw biss f'dan il-ġeneru. Barra minn hekk, dan jinkludi ħafna, u l-films jista 'jkun verament devastanti.


They removed the king from office and voted to imprison the royal family.


Huma neħħiet il-king mill-kariga u ivvota biex ħabs il-familja rjali.


They replace the formerGeneral rules governing open competitionswhich still apply to all competitions published up until 26/02/2015).


Qed jieħdu post ir-Regoli Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa ta' qabel li għadhom japplikaw għall-kompetizzjonijiet kollha ppubblikati sas-26/02/2015).


They replace the missing tooth structure and are bonded to the remainder of the tooth.


Dawn jissostitwixxu l-istruttura tas-snien nieqsa u huma magħquda mal-bqija tas-snien.


They replied, “No, O Messenger of Allah .


Huma wieġbu, "Le, O Messenger ta 'Allah.


They reported the case to the police but also remembered the number available in Germany for reporting cases of missing children.


Irrappurtaw il-każ lill-pulizija iżda ftakru wkoll in-numru disponibbli fil-Ġermanja biex jiġu rrappurtati każijiet ta' tfal neqsin.


They represent a different caste, and set up a temporary time of the. It is natural that there will be no sharp graphics and clever levels.


Huma jirrappreżentaw kasti differenti, u twaqqaf żmien temporanju tal-. Huwa naturali li se jkun hemm ebda grafika li jaqtgħu u l-livelli għaqlija.


They represent a fifth of the EU population and their skills and abilities will be decisive in achieving the Europe 2020 goal of smart, sustainable and inclusive growth.


Dawn jirrappreżentaw wieħed minn ħamsa tal-popolazzjoni tal-UE u l-ħiliet u l-kapaċitajiet tagħhom se jkunu deċiżivi fil-kisba tal-mira Ewropa 2020 ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.


They represent a selection of issues, which should be addressed as a matter of priority by the Heads of State or Governments when they meet at the March European Council.


Huma jirrappreżentaw selezzjoni ta' kwistjonijiet, li għandhom ikunu indirizzati bi priorità mill-Kapijiet tal-Istat jew mill-Gvernijiet meta jiltaqgħu fil-Kunsill Ewropew ta' Marzu.


They represent an important, and often overlooked asset in instigating local improvements to environments and services.


Huma jirrappreżentaw importanti, u spiss injorati assi bħala instigaturi titjib lokali għall-ambjenti u s-servizzi.


They represent nothing about reptiles they are the ones I'll do research on.


Huma jirrappreżentaw xejn dwar rettili huma dawk I ser jagħmlu riċerka dwar.


They represent the European Union member states and help promote Spring Day for Europe in their countries.


Huma jirrappreżentaw lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u jgħinu biex jippromwovu r-Rebbiegħa tal-Ewropa fil-pajjiżi tagħhom.


They research, plan, and design security infrastructure and policy.


Huma riċerka, pjan, u l-infrastruttura u l-politika ta 'sigurtà tad-disinn.


They resembled courts decided on various parts of France.


Huma jixbah qrati ddeċidew fuq partijiet differenti ta 'Franza.


They retained, however, all the politicians called and economic power for themselves.


Huma, madankollu, żamm politiċi kollha imsejħa u s-saħħa ekonomika għalihom infushom.


They retreat to the secluded valley called Hell. There, hiding them for the invasion force.


Huma tirtira l-wied secluded imsejħa infern. Hemm, jistaħbew minnhom għall-forza invażjoni.


They return to Cornwall but happen during the trip drinking a love potion intended for King Marc and Isolde.


Huma jirritornaw lura li Cornwall iżda jiġri matul il-vjaġġ tixrob potion imħabba maħsub għall King Marc u Isolde.


They returned to the castle for a tour.


Huma lura għall-kastell għal tour.


They review regulations to be put into place to avoid intra-community dumping.


Huma jivvalutaw ir-regolamenti li għandhom jiddaħħlu sabiex jiġi evitat id-dumping intrakomunitarju.


They rotate the satellite in different directions.


Huma dawwar il-satellita f'direzzjonijiet differenti.


They round off the range and emphasize the agricultural tradition of the historic estate.


Huma jarrotondaw l-firxa u jenfasizzaw it-tradizzjoni agrikola tal-proprjetà storiku.


They rubbed into the skin in fragrance with scented oils that would protect against the desert winds and the sun.


Huma jingħorok fil-ġilda fil-fwieħa ma 'żjut fwejjaħ li jipproteġu kontra l-irjieħ deżert u lix-xemx.


They said I’d never be nothing but I think I still turned out awesome


Huma qalu I qatt ma d tkun xejn imma naħseb jien xorta irriżultaw biża


They said it was because she had stopped paying taxes in Germany.


Qalulha li dan ġara minħabba li hi waqfet tħallas it-taxxi fil-Ġermanja.


They said that Allah did not send a Messenger to a nation without placing the obligation upon them to obey His Messenger and that by the Messenger the person is obeying Allah.


Huma qalu li Allah ma tibgħat Messenger lil nazzjon mingħajr ma tqiegħed l-obbligu fuqhom li jobdu Messenger Tiegħu u li mill-Messenger il-persunaobeying Allah.


They said to you that the Bible is the word of God, but how can the Bible be the word of God when it was not him who wrote it?


Huma qalu li l-Bibbja hija l-kelma ta 'Alla, imma kif tista' l-Bibbja tkun il-kelma ta 'Alla meta ma kienx minnu li kiteb dan?


They said we looked like some suspects in a robbery.


Huma qalu ħarisna bħal xi suspettati fil serq.


They said, 'We have indeed heard a wonderful Koran that guides to the Right Path' (72:1).


Huma qalu, "Aħna tassew sema 'Koran wunderbare li l-gwidi għall-Path Dritt" (72: 1).


They sat down on a bench in some patio alongside a railway station and finally gave the rest the legs The trip was completed successfully.


Huma sib stabbiliti fuq bank f'xi patio flimkien ma 'stazzjon ferrovjarju u finalment taw il-bqija ir-riġlejn Il-vjaġġ kien tlesta b'suċċess.


Huma sib stabbiliti fuq bank f'xi patio flimkien ma 'stazzjon tal-ferrovija u finalment taw il-bqija ir-riġlejn Il-vjaġġ kien mitmum b'suċċess.


They sat up, and went off at once. Under total silence They rode out of town, with the eyes of thou sands on them.


Qagħdu up, u marru off darba. Fis-skiet totali Huma Rode barra mill-belt, ma 'l-għajn ta' elf fuq Them.


They saw that there could be a gold mine.


Huma raw li jista 'jkun hemm minjiera tad-deheb.


They saw the threat as real, and as a result the town’s three public libraries switched to BPA-free receipt paper this month.


Huma raw il-theddida bħala reali, u bħala riżultat tal-belt tliet libreriji pubbliċi jinqalbu għal karta irċevuta Bpa mingħajr dan ix-xahar.


They say He is Jesus, the Son of the Most High God.


Huma jgħidu Huwa Ġesù, l-Iben tal-Aktar Għoli Alla.


They say President Wilson has blundered.


Huma jgħidu President Wilson tkun blundered.


They say a little knowledge is a dangerous thing, but it's not one half so bad as a lot of ignorance.


Huma jgħidu ftit għarfien hija ħaġa perikoluża, iżda mhux nofs daqshekk ħżiena bħala lott ta 'injoranza.


They say it has a really nice steady speed – not too fast and not too sluggish , either .


Huma jgħidu li din għandha veloċità stabbli tassew sbieħ - mhux wisq malajr u mhux wisq kajman, jew.


They say it has a really nice steady speed – not too fast and not too sluggish, either.


They say little dopey kids see fairies, gnomes, and other wonderful characters, and when we grow up, fairy tale world closes its doors to us. Tinker Bell - is toiler forest world. Size they nail with light transparent wings and they have a magic dust, as well as they can fly.


Huma jgħidu gidjien dopey ftit tara fairies, gnomes, u l-karattri wunderbare oħra, u meta aħna jikbru, fairy tale dinja jagħlaq il-bibien tiegħu lilna. Tinker Bell - huwa dinja foresti toiler. Id-daqs huma dwiefer ma 'ġwienaħ trasparenti dawl u dawn ikollhom trab magic, kif ukoll kif dawn jistgħu jtiru.


They say marriages are made in Heaven.


Huma jgħidu Żwiġijiet huma magħmula fil-ġenna.


They say one bad apple ruins the bunch, but God didn’t make us in the image of apples…He made us in His image. That’s got to count for something, right?


Huma jgħidu wieħed tat-tuffieħ ħażina ruins-għanqud, imma Alla ma jagħmel lilna fil-immaġni ta 'tuffieħ…Huwa għamel magħna fl-immaġni tiegħu.


They say that I’m salty and they can criticize


Huma jgħidu li jien mielħa u jistgħu jikkritikaw


They say that Sweden is about to grow again.


Huma jgħidu li l-Iżvezja waslet biex jikbru mill-ġdid.


They say that horses are unusual in nature by the fact that they are like no other animal of the human senses.


Huma jgħidu li ż-żwiemel huma rari fin-natura mill-fatt li huma simili l-ebda annimal ieħor ta 'l-sensi tal-bniedem.


They say that one gets Gold but the fact is silver medal.


Huma jgħidu li wieħed jottjeni Gold iżda l-fatt hu midalja tal-fidda.


They say that one should only ask for mercy and the forgiveness for others.


Huma jgħidu li wieħed għandu jistaqsi biss għall-ħniena u l-maħfra għall-oħrajn.


They say that the Quran is Allah's word to the people.


Huma jgħidu li l-Quran hija kelma Allah lill-poplu.


They say that the Southern European countries, such as Greece, Spain, Portugal, Cyprus and Malta will end up leaving the Euro Zone.


Huma jgħidu li l-pajjiżi ta isfel tal-Ewropa, bħal l-Greċja, l-Italja, Spanja, il-Portugall, Ċipru u Malta jispiċċaw joħorġu miż-Żona Ewro.


They say that the moon is new all the time from new moon to full moon, then when it shrinks from the moon back to the moon, it is said that the moon is below.


Huma jgħidu li l-qamar huwa ġdid il-ħin kollu minn qamar ġdid għal full moon, allura meta jiċkien lura mill-full moon biex moon ġdid, huwa qal li l-qamar huwa taħt.


They say that their name is Legion.


Huma jgħidu li l-isem tagħhom huwa Leġjun.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the Maltese Christians who are seeing that membership in the Union is threatening the solid Christian values and traditions of our people.


Jgħidu li għandna noħorġu mill-Unjoni l-Insara Maltin li qegħdin jaraw li s-sħubija fl-Unjoni qiegħda thedded il-valuri sodi u d-drawwiet Insara tal-poplu tagħna.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the pensioners who know that with membership in the Union, the granting of pensions will worsen.


Jgħidu li għandna noħorġu mill-Unjoni Ewropea llum qabel għada, il-pensjonanti li jafu li bis-sħubija fl-Unjoni, l-għoti tal-pensjonijiet se jeħżienu.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the people who know that with membership in the Union, they are going to lose the free social services that they have become accustomed to enjoy.


Jgħid li għandna noħorġu mill-Unjoni llum qabel għada l-poplu li jaf li bis-sħubija fl-Unjoni se jitlef is-servizzi soċjali b xejn li dera jgawdi.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the true Maltese who endear the independence, freedom, sovereignty and neutrality of our country that membership in the Union has destroyed.


Jgħidu li għandna noħorġu mill-Unjoni Ewropea llum qabel għada l-veri Malti li jgħożżu l-indipendenza, il-ħelsien, is-sovranità u n-newtralità ta pajjiżna li s-sħubija fl-Unjoni qerdithom.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the workers who, with membership in the Union, lost their job and the workers who are having their working conditions reduced.


Jgħidu li għandna noħorġu mill-Unjon llum qabel għada, il-ħaddiema li bis-sħubija fl-Unjoni tilfu l-impjieg u l-ħaddiema li qegħdin jitnaqqsulhom il-kundizzjonijiet tax-xogħol.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union the youths who, because of membership in the Union, cannot get a house to build their family because they cannot afford the exaggerated property prices.


Jgħidu li għandna noħorġu mill-Unjoni llum qabel għada ż-żgħażagħ li minħabba s-sħubija fl-Unjoni ma jistgħux jiksbu dar biex jibnu l-familja għax ma jistgħux ilaħħqu mal-prezzijiet esaġerati tal-proprjetà.


They say that we should leave today before tomorrow from the Union, the housewives who have found that with membership in the Union the cost of living had increased like hell.


Jgħidu li għandna noħorġu llum qabel għada mill-Unjoni, in-nisa tad-dar li sabu li bis-sħubija fl-Unjoni l-ħajja għoliet infern.


They say there are 4 types of people with differing learning styles which clearly link with the four stages of the learning cycle.


Huma jgħidu hemm 4 tipi ta ‘nies ma’ stili ta ‘tagħlim li jorbtu b’mod ċar bil-erba’ stadji taċ-ċiklu tat-tagħlim differenti.


They say they make it rain


Huma jgħidu li jagħmluha xita


They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense.' Bear patiently with what they say, and remember Our worshiper David, a man of might.


Iġorru paċenzja ma 'dak li jgħidu, u ftakarWorshipper tagħna David, raġel ta 'tista'.


They say, 'Our hearts are veiled from that to which you call us, and in our ears there is heaviness.


Huma jgħidu, "qlub tagħna huma mgħotti minn dak li inti sejħa us, u fil-widnejn tagħna hemm toqol.


They say, “You’ll bear the burdens of responsibility for the rest of your life, so enjoy your youth while you can!” People seem to expect us to take all of life lightly until we reach that magical, arbitrary age of responsibility.


Skond ħafna, żgħażagħ mhuwiex il-ħin għall-responsabbiltà kbira jew aspettattiva. huma jgħidu, "Int ser ikollok tħallas l-piżijiet ta 'responsabbiltà għall-bqija tal-ħajja tiegħek, sabiex igawdu żgħażagħ tiegħek waqt li inti tista!"In-nies jidhru li tistenna li jieħdu l-ħajja ħafif sakemm nilħqu dik maġika, età arbitrarja ta 'responsabbiltà.


They score 100% on Scam Advisor.


Huma punteġġ 100% fuq Konsulent Scam.


They scoured the oceans and attacking other ships.


Huma mogħruk l-oċeani u jattakkaw vapuri oħra.


They see CNN’s middle ground as a moral high ground from which to cover both candidates.


Huma jaraw triq tan-nofs CNN bħala art għoli morali li minnu biex ikopri kemm il-kandidati.


They see a child has nothing to offer, and they offer him everything they have.


Huma jaraw tifel m'għandha x'taqsam xejn joffru, u joffru lilu dak kollu li jkunu. Il-minuri huwa fil-bżonn u huma jiftiehmu dwar dawn il-bżonnijiet.


They see a doctor, someone seeking only when they need help.


Huma jaraw tabib, xi ħadd li jfittxu biss meta jkollhom bżonn l-għajnuna.


They see him satisfying his needs and attaining his goals through his wealth.


Huma jaraw lilu jissodisfaw il-bżonnijiet tiegħu u ksib tal-miri tiegħu permezz ġid tiegħu.


They see me full of joy, like I don’t what He drinking/


Huma jaraw lili sħiħa ta 'ferħ, bħal I ma dak li Hu xorb /


They see me on the stage, they like “that boy the man”


Huma jaraw lili fuq il-palk, huma simili "li boy l-bniedem"


They see me on the stage, they…


Huma jaraw lili fuq il-palk, huma…


They see that the Maltese Parliament


Jaraw li l-Parlament Malti


They see that the link for better knowledge about our eating habits, and how much we need to move in order to feel good.


Huma jaraw li r-rabta għall-għarfien aħjar dwar drawwiet ta 'dieta tagħna, u kemm għandna bżonn biex jimxu sabiex jħossuhom tajjeb.


They see that they have a chance to become the president of the United States but also realize they may not live to make it under certain circumstances…


Huma jaraw li dawn ikollhom iċ-ċans li jsiru l-president tal-Istati Uniti, iżda wkoll jirrealizzaw li ma jistgħux jgħixu li jagħmilha taħt ċerti ċirkostanzi…


They see, inter alia, Lao Zi as a god and pray to him, just as they do with the other gods.


Huma jaraw eg Laozi bħala god u nitolbu lilu, bħalma jagħmlu ma 'l-allat oħra.


They seek out new experiences and tend to be enthusiastic about new ideas and new techniques.


Huma jfittxu esperjenzi ġodda u għandhom tendenza li jkunu entużjasti dwar l-ideat ġodda u tekniki ġodda.


They seem safe, but in the end they only leave us more exposed.


Dawn jidhru sikur, imma fl-aħħar huma biss leave us aktar esposti.


They seemed a bit cowardly in the beginning, but after Saga started the rebellion, they became bolder.


Huma dehret ftit beżgħana fl-ewwel, iżda wara tgħid beda l-ribelljoni, saru aktar kuraġġuża.


They seized quantities of art objects of pure gold.


Huma ħadu pussess ta 'kwantitajiet ta' oġġetti arti ta 'deheb pur.


They selected three nominees for each category.


Dawn għażlu tliet nominati minn kull kategorija.


They send the same amount of power, or RPM, to the front and rear differentials. When making a turn on dry pavement the front wheels are forced by good traction and geometry to rotate faster than the rear wheels.


Huma jibagħtu l-istess ammont ta ‘enerġija, jew RPM, mal-differenzjali ta’ quddiem u ta ‘wara. Meta tagħmel dawra fuq bankina xott ir-roti ta ‘quddiem huma mġiegħla minn trazzjoni tajba u l-ġeometrija biex dawwar aktar mgħaġġla mill-roti ta’ wara.


They sent about 20 000 a month in 1967 to South Vietnam. Air strikes could not stop the arms shipment from the Soviet Union and China.


Huma bagħtu madwar 20 000 fix-xahar fl-1967 għal-Nofsinhar Vjetnam. Attakki mill-ajru ma setgħetx twaqqaf il-vjeġġ armi mill-Unjoni Sovjetika u ċ-Ċina.


They sent messages to other parts of the kingdom with


Huma bagħtu messaġġi għal partijiet oħra tal-pajjiż


They sent unconsciously, for example, regulate body temperature.


Huma bagħtu unconsciously, per eżempju, irregola t-temperatura tal-ġisem.


They separate distinct content sections (e.g. biographic details from contact information) or distinct content elements (e.g. list of emails) in both lists and page layouts.


Jisseparaw taqsimiet distinti kontenut (dettalji bijoġeografiċi eż minn informazzjoni ta ‘kuntatt) jew elementi kontenut distinti (eż lista ta’ emails) fiż-żewġ listi u layouts paġna.


They serve as an alternative to idle, non-earning cash balances


Huma jservu bħala alternattiva għal idle, bilanċi tal-flus mhux jaqilgħu


They serve as an essential aid to a reality that would otherwise be totally incomprehensible.


Huma jservu bħala għajnuna essenzjali għal realtà li altrimenti kien ikun totalment inkomprensibbli.


They set out the plans for sustainable public finances.


Dawn jiddeskrivu l-pjanijiet għal finanzi pubbliċi sostenibbli.


Huma jippreżentaw il-pjani għal finanzi pubbliċi sostenibbli.


They set strict limits on wages and prices, They made it illegal to use the uncommon white wheat flour And they rationed food.


Huma stabbiliti limiti stretti fuq il-pagi u l-prezzijiet, huma għamlu illegali li tuża l-dqiq komuni tal-qamħ abjad U huma razzjon ikel.


They set up an army of 17,000 but the who command by George Washington, who was at that stage a big landowner with experience of the France and the Indian war. The congress overpriced late Representatives to seek for help from friendly nations like France who was the Britain's biggest enemy in That torque.


Huma twaqqaf armata ta '17,000, iżda li kmand minn George Washington, li kien f'dak l-istadju sid big art bl-esperjenza ta' l-Franza u l-gwerra Indjan. Ir-Rappreżentanti eżaġerat Kungress tard biex ifittxu għall-għajnuna minn nazzjonijiet favur bħal Franza li kien l-Brittanja Ikbar ghadu f'dik torque.


They shall have forced us to vote YES to the Athens Treaty, which is the agreement that they had concluded with the EU, for which we have voted NO to its ratification in July 2003.


Ikunu ġiegħeluna nivvotaw IVA għat-Trattat ta Ateni, li huwa l-ftehim li huma għamlu ma l-Unjoni Ewropea, li aħna ivvotajna LE għar-ratifika tiegħu f Lulju 2003.


They shall have whatever they want with their Lord, that is the recompense of the good-doers," (39:33-34) refers to Prophet Muhammad who brought the truth. Another scholar added, "It is he who confirmed it."


Huma għandu jkollhom kull ma jixtiequ bl Mulej tagħhom, li huwa l-rikompens tad--malfatturi tajba, "(39: 33-34). Tirreferi għall Profeta Muhammad li daħħlet il-verità scholar Ieħor miżjud," Huwa hu li kkonfermat dan ".


They shall in a transparent manner determine their respective responsibilities for compliance with the obligations under this Regulation, in particular as regards the exercising of the rights of the data subject and their respective duties to provide the information referred to in Articles 13 and 14, by means of an arrangement between them unless, and in so far as, the respective responsibilities of the controllers are determined by Union or Member State law to which the controllers are subject.


Huma għandhom b'mod trasparenti jistabbilixxu r-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom għall-konformità mal-obbligi taħt dan ir-Regolament, b'mod partikolari fir-rigward tal-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġett tad-data u l-kompiti rispettivi tagħhom biex jipprovdu l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 13 u 14, permezz ta' arranġament bejniethom ħlief jekk, u sa fejn, ir-responsabbiltajiet rispettivi tal-kontrolluri jkunu stabbiliti bil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li għalihom il-kontrolluri jkunu soġġetti.


They shall not encroach upon the competences of the Union to act in the area of the economic union. In accordance with the case law of the Court of Justice of the European Union, European Union law has precedence over the provisions of this Agreement.


Huma m għandhomx inaqqsu l-kompetenzi li bihom l-Unjoni taġixxi fil-qasam tal-Unjoni Ekonomika. Skont is-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, il-Liġi tal-Unjoni Ewropea titqies li tegħleb il-provvedimenti ta dan il-Ftehim.


They should also become aware that the austerity policy that the EU wants the member countries implement today is a threat to these rights and benefits.


Imisshom ukoll jintebħu li l-politika ta awsterità li l-UE trid li l-pajjiżi membri jħaddnu llum hija theddida għal dawk id-drittijiet u benefiċċji.


They should also clearly state in writing:


Għandhom ukoll jistqarru bil-miktub:


They should also monitor the credit company operations.


Huma għandhom ukoll jimmonitorjaw l-operazzjonijiet tal-kumpanija rappurtaġġ ta 'kreditu.


They should also not be allowed to fill a civilian political office in the DoD because of the necessary authority of civilian rule and they are still considered military.


Huma m'għandhomx ukoll ikunu permessi li timla kariga politika ċivili fil-DoD minħabba l-awtorità meħtieġa ta 'tmexxija ċivili u huma għadhom meqjusa militari.


They should be able to rely on access to justice no matter where they are in the EU. Today, the European Commission is putting forward proposals for simplified funding programmes to help build an EU area of justice .


Għandhom ikunu jistgħu jserrħu fuq l-aċċess għall-ġustizzja jkunu fejn ikunu fl-UE. Illum, il-Kummssijoni Ewropea qieghda tressaq proposti għal programmi ta’ finanzjament simplifikati biex jgħinu fil-bini ta’ qasam tal-ġustizzja.


They should be endorsed by the European Council on 28-29 June and formally adopted by the Council in July.


Huma għandhom jiġu approvati mill-Kunsill Ewropew fit-28-29 ta' Ġunju u formalment adottati mill-Kunsill f'Lulju.


They should be prepared to go all in and get messy.


Huma għandhom ikunu lesti li jmorru kollha fi u tikseb messy.


They should display economic, social and environmental viability and involve at least two Member States . Additional sector-specific criteria will ensure that projects notably strengthen security of supply, enable market integration, foster competition, ensure system flexibility, and allow transmission of renewable generation to consumption centres and storage sites.


Għandhom juru vijabbiltà ekonomika, soċjali u ambjentali, u jinvolvu minn tal-inqas żewġ Stati Membri. Kriterji żejda speċifiċi għas-settur jiżguraw li l-proġetti jsaħħu b'mod notevoli s-sigurtà tal-provvista, jippermettu integrazzjoni tas-suq, iħeġġu l-kompetizzjoni, jiżguraw il-flessibbiltà tas-sistema, u jippermettu t-trażmissjoni ta' ġenerazzjoni rinnovabbli lil ċentri tal-konsum u siti tal-ħżin .


They should either be sent back to their country or helped to go to the countries where they were going when they landed or were brought to our country, without their intention of remaining here.


Huma jew jintbagħtu lura f pajjiżhom jew jiġu mhejjunin biex imorru fil-pajjiżi fejn kienu sejrin meta niżlu jew inġiebu f pajjiżna, mingħajr ebda ħsieb tagħhom li jibqgħu hawn.


They should enjoy the same rights, benefits and advantages as nationals.


Għandhom igawdu mill- istess drittijiet, benefiċċji u vantaġġi bħaċ-ċittadini tal-pajjiż.


Għandhom igawdu mill-istess drittijiet, benefiċċji u vantaġġi bħaċ-ċittadini tal-pajjiż.


They should fit perfectly in the space where the particle board is exposed.


Huma għandhom jaqblu perfettament fl-ispazju fejn il-bord tal-partikula hija esposta.


They should have dependable timing, successfully eliminate the waste accumulated since the last movement, and happen painlessly.


Huma għandu jkollhom ħin affidabbli, jeliminaw b’suċċess l-iskart akkumulat mill-aħħar moviment, u jiġri painlessly.


They should have done it because they do not want their daughter to be raped while being aware of it.


Huma għandhom għamlu dan għaliex ma jridux tifla tagħhom li jkunu stuprati filwaqt li jkun konxju ta 'dan.


They should ideally know the rules and history of the sport, and the players can transfer their favorite team, even at night, when they wake up.


Huma għandhom idealment jafu r-regoli u l-istorja ta 'l-isport u l-plejers jistgħu jittrasferixxu tim favorit tagħhom, anke bil-lejl, meta jinxtegħel.


They should include prevention, intervention and compensation measures.


Għandhom jinkludu miżuri ta' prevenzjoni, intervent u ta' kumpens.


They should know, that any force-majeur event – is legal. Any event, not having finished the academic (officially, the scientific) justification – is force majeure.


Huma għandhom ikunu jafu, li f'kull każ force majeure – Huwa leġittimu. f'kull każ, li ma lest akkademika ( oфициaлbHo HayчHoro ) razzjonal – forza maġġuri.


They should make immediate efforts to solve the problem.


Dawn għandhom jagħmlu sforzi immedjati biex tissolva l-problema.


They should matter to you, because they matter to God, and He’s the One you have to answer to.


Huma għandhom jimpurtax lilek, għaliex kwistjoni lil Alla, u Huwa tal-waħda għandek twieġeb għal.


They should preferably be fitted with narrow pyramidal heels. The picture on the right depicts a pair of heels.


Dawn għandhom preferibilment ikunu mgħammra tkaken piramida dejqa. L-istampa fuq il-lemin turi par ta 'tkaken.


They should relate in particular to compliance with the general principles relating to personal data processing, the principles of data protection by design and by default.


B'mod partikolari, għandhom jirrigwardaw il-konformità mal-prinċipji ġenerali dwar l-ipproċessar tad-data personali, il-prinċipji tal-protezzjoni tad-data mid-disinn u b'mod awtomatiku.


They should show the Government that they are not going to let it shirk from its constitutional duty to work to prevent the war.


Għandu juri lill-Gvern li mhux se jħallieh jonqos mid-dmir kostituzzjonali tiegħu li jaħdem ħalli l-gwerra ma ssirx.


They should therefore make a statement that their primary objective is to work with all means and use all their abilities to stop all the negative aspects of the Nationalist agreement.


Huma għaldaqstant għandhom jistqarru bħala l-għan ewlieni tagħhom, li jaħdmu b kull mod u jagħmlu ħilithom kollha ħalli jxejnu l-aspetti kollha negattivi tal-ftehim Nazzjonalista.


They should think about where they plant tea bushes. Earth will namely preferably be a little acidic, therefore, requires a pH of about 5.8 or lower.


Huma għandhom jaħsbu dwar fejn pjanti arbuxxelli tè. Dinja jiġifieri se preferibbilment jkun ftit qarsa, u b'hekk jeħtieġu pH ta 'madwar 5.8 jew inqas.


They shoveled snow, lashed mats, bar


Huma shoveled borra, twapet bit-tarjola, bar


They show deep colors are opulently fruity, rich and full of character.


Huma juru kuluri profondi huma opulently frott, sinjuri u sħiħa ta 'karattru.


They show how to live and think.


Huma juru kif jgħixu u think.


They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU. The national sides show country-specific designs, surrounded by the 12 stars of the European Union.


Dawn fihom xbihat tal-Unjoni Ewropea jew tal-Ewropa u jissimbolizzaw l-għaqda tal-UE. In-naħat nazzjonali fihom disinji speċifiċi tal-pajjiżi mdawra bit-12-il stilla tal-Unjoni Ewropea.


In-naħat komuni tal-muniti kienu ddiżinjati mis-Sur Luc Luycx miz-Zekka Rjali Belġjana. Dawn fihom xbihat tal-Unjoni Ewropea jew tal-Ewropa u jissimbolizzaw l-għaqda tal-UE. In-naħat nazzjonali fihom disinji speċifiċi tal-pajjiżi mdawra bit-12-il stilla tal-Unjoni Ewropea.


They show that Brahman is everywhere.


Juru li Brahman hija kullimkien.


They showed me picture, come on


Huma wera lili istampa, Ejja


They showed that they can improve community well in a peaceful way and the most important of all, what a workers' government could achieve on its own.


Huma wrew li wieħed jistgħu jtejbu sew komunità b'mod paċifiku u aktar importanti ta 'kollox, dak tal-gvern ta' ħaddiema jistgħu jiksbu waħdu.


They showed, among other images of Jupiter's incredible cloud systems, including the Great Red Spot, which is a huge storm that constantly rotates around like a massive hurricane.


Huma wrew jinkludi immaġini ta 'sistemi sħaba assolutament inkredibbli Jupiter, inkluż il-Gran Aħmar Spot, li hija maltempata enormi li kontinwament tiġi assenjata b'rotazzjoni madwar bħal uragan massiva.


They sign the Treaty of Rome, creating the European Economic Community (EEC), or ‘ common market ’.


Jiffirmaw it- Trattat ta' Ruma li joħloq il-Komunità Ekonomika Ewropea (KEE), jew ' suq komuni '.


They sign two protocols that will grant new powers to the Court of Justice after ratification by the Member States.


Huma jiffirmaw żewġ protokolli li jagħtu setgħat ġodda lill-Qorti tal-Ġustizzja wara r-ratifika mill-Istati Membri.


They signed a document without realizing what was missing


Iffirmaw dokument bla ma ndunaw x kien hemm nieqes!


They silently scream on the limestone in revolt against the continuing development on our island.


Dawn jgħajtu mingħajr ma jagħmlu ħoss fuq il-franka fir-rivoluzzjoni kontra l-iżvilupp kontinwu fil-gżira tagħna.


They simply deceived and deluded themselves, and forged, and it is because of this attitude they rejected the Words of Allah.


Huma sempliċement mqarrqa u deluded infushom, u falsifikati, u huwa minħabba din l-attitudni li ċaħdet l-Kliem ta 'Allah.


They simply do not have.


Huma sempliċement ma jkollhomx.


They simply shrugged and moved on. But, did it respectfully.


Huma sempliċement shrugged u resqu fuq. iżda, ma kien rispett.


They sing the sacred words during meditation.


Huma nijet il-kliem sagru matul meditazzjoni.


They sit in pairs and codes for the same property.


Huma ipoġġu f'pari u tikkodifika l-istess proprjetà.


They so know that the European Union can continue to exist only if it scares the people of Europe with the spectre of the last war, that frequently the European Commissioners and those who repeat like parrots what the Commissioners had said fall into ridicule.


Tant jafu li l-Unjoni Ewropea tista tibqa teżisti biss jekk tibqa tbeżża lill-poplu ta l-Ewropa bil-babaw ta l-aħħar gwerra, li spiss jaqgħu għar-redikolu b dak li jgħidu l-Kummissarji ta l-Unjoni Ewropea u dawk li jirrepetu bħal pappagalli dak li jkunu qalu l-Kummissarji.


They sold slaves to the sugar and cotton plantations in America. From Africa sent tens of thousands of slaves to America.


Huma mibjugħa l-iskjavi għall-pjantaġġuni zokkor u l-qoton fl-Amerika. Mill-Afrika kienu mibgħuta għexieren ta 'eluf ta' skjavi l-Amerika.


They sold some things that are produced on the markets nearby. Samhälsklasserna were not as many, but social pyramid looked like this:


Huma mibjugħa xi affarijiet li huma prodotti fis-swieq fil-qrib. Samhälsklasserna kinux daqs, iżda piramida soċjali dehru qishom dan:


They somehow smoothly and permanently absorbed into the life of most people, that have become an integral part of the game. And, probably, and the developers did not know and did not hope for such a result.


Huma b'xi xkiel u b'mod permanenti assorbita fil-ħajja ta 'ħafna nies, li saru parti integrali tal-logħba. U, probabbilment, u l-iżviluppaturi ma kinitx taf u ma tama għal tali riżultat.


They sought a disciplined Aryan peoples.


Huma stinkaw għal popli Aryan dixxiplinati.


They specialise in delivery throughout the UK and Europe and can have tickets delivered to your hotel room or place of stay.


Huma jispeċjalizzaw fil-kunsinna matul il-Renju Unit u l-Ewropa u jistgħu jkunu biljetti kkonsenjati lill-kamra ta 'lukanda tiegħek jew post fejn qiegħda.


They split the keyboard in two and gave the opportunity to play together on one computer.


Huma jaqsmu l-keyboard fi tnejn u taw l-opportunità li tilgħab flimkien fuq waħda mill-kompjuter.


They spoke a strange slang, they were very suspicious, they were two old men, by 80-90 years.


Huma tkellmu għal slang stramba, Huma kienu ħafna suspettużi, kienu żewġ irġiel qodma, ta 80-90 età.


They spread as usual through that they make an ordinary cell division and about so here's how.


Huma mifruxa bħas-soltu permezz li jagħmlu diviżjoni taċ-ċelluli ordinarja u dwar l'hekk taħdem.


They spread by wind, water, animals and självspridning.2.


Dawn jinfirxu mir-riħ, l-ilma, ma 'annimali u självspridning.2.


Huma jinfirxu mill-riħ, l-ilma, l-annimali u självspridning.2.


They spread false teaching. In 1 Timothy 4, Paul calls false teaching the doctrine of demons.


Dawn jinfirxu tagħlim falz. fl 1 Timothy 4, Paul jitlob tagħlim falz d-dottrina ta 'demons.


They spread out Jews poisoning wells and thereby spread the plague.


Huma mifruxa Lhud avvelenament bjar u b'hekk jinfirxu l-pesta.


They squeeze out the juice and then spit out the fruit fibers.


Huma għafas il-meraq u mbagħad bżiq-fibri tal-frott.


They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.


Dawn jissimbolizzaw l-ideali tal-għaqda, is-solidarjetà u l-armonija fost il-popli tal-Ewropa.


They stand on the cliff edge and throwing themselves out, they glide a few feet and jump all the time on the way down the mountain.


Inhuma fuq it-tarf irdum u tarmi infushom barra, huma glide ftit piedi u jaqbżu l-ħin kollu fuq il-mod isfel mill-muntanji.


They started a weekly newspaper called "The Negro World".


Huma bdew gazzetta ta 'kull ġimgħa imsejjaħ "The World Negro".


They started after World War II and since then there have been many wars in the EU countries and they have come along well, at least to a large extent. Sure, the other countries had wars but they go the more and more countries join the EU. I think this is good because it works so well.


Huma bdew wara Tieni Gwerra Dinjija u minn dakinhar ma kien hemm ħafna gwerer fil-pajjiżi tal-UE u dawn gotten flimkien ukoll, għall-inqas fil-parti kbira. Sure, il-pajjiżi oħra kellhom gwerer iżda dawn imorru l-pajjiżi aktar u aktar jissieħbu fl-UE. Naħseb li dan huwa tajjeb minħabba li taħdem hekk ukoll.


They started playing on hotels and bars in Los Angeles, found by Kiss member Gene Simmons and got Their contract with the Warner Bros. company.


Huma bdew jilagħbu fuq lukandi u bars fil-Los Angeles, li nstabu mill-membru Kiss Gene Simmons u kemmxejn kuntratt tagħhom mal-kumpanija Warner Bros.


They started saying hello politely, and waiting in line, knowing that I’ve seen them. I was always fair, and if you had big breasts you were still number 7 in line, if you were the seventh you arived. The best way to attract a bartender’s attention is to take your credit card out, put your elbow on the bar and keep the credit card between your fingers.


I kien dejjem ġust, u jekk kellek sider kbir inti kienu għadhom in-numru 7, li taqbel, jekk inti kienu l-seba inti arived. L-aħjar mod biex tiġbed l-attenzjoni bartender huwa li jieħdu credit card tiegħek barra, tpoġġi minkeb tiegħek fuq il-bar u jżomm il-karta ta ‘kreditu bejn swaba tiegħek.


They started to look for a frontman, but it never worked out. James Continued to do bothering singing and rhythm guitar playing.


Huma bdiet tfittex għal frontman, iżda qatt ma jinħadmu. James kontinwu li jagħmlu bothering kant u r-ritmu kitarra.


They started with protests, but the settlers ignored them.


Huma bdew mal protesti, iżda l-Settlers injorati minnhom.


They state man into the condition in which death is much closer to him than in other circumstances (someone says adrenaline), and speed freaks are happy to indulge in this situation, also repeatedly.


Huma jiddikjaraw bniedem fl-kundizzjoni Liema mewt hija ħafna eqreb lilu Than f'ċirkostanzi oħra (xi ħadd jgħid adrenalina), u Freaks veloċità huma kuntenti li jipprattikaw din is-sitwazzjoni, ukoll ripetutament.


They state that all the Wimbledon Tickets available through its website are advertised by debenture holders and that all tickets sold through the site come with a guarantee to:


Huma jiddikjaraw li l-Biljetti kollha Wimbledon disponibbli permezz tal-websajt tagħha huma reklamati permezz detenturi ta 'obbligazzjonijiet u li l-biljetti kollha mibjugħin permezz tas-sit jiġu mal-garanzija li:


They still kept a few notes on a memorial by the priest Trifan year 1873 which stated that from 1790 be served in the church.


Huma għadhom miżmuma xi noti fuq monument mill-qassis Trifan peress 1873 li ddikjarat li peress 1790 huwa serva f'din il-knisja.


They still use slate boards because of their smooth and durable surface.


Hija għadha tuża l-lavanja minħabba wiċċ lixx u dewwiema tagħhom.


They still use the title of general, have sizeable retirement pay and lots of perks for their service to their country.


Huma għadhom jużaw it-titolu ta ġenerali, ikollhom paga irtirar imdaqqas u lottijiet ta 'perks għas-servizz tagħhom lejn il-pajjiż tagħhom.


They stood on the brink of bankruptcy.


Huma kien fuq il-xifer ta 'falliment.


They stopped only at the technical and functional that competed on the clear construction to beautify volumes, underlining its central role within the community.


Huma twaqqfu fil-volumi tekniċi u funzjonali li ikkompetew jsebbħu aktar ċari ta 'kostruzzjoni, għalhekk jenfasizza l-irwol ċentrali tagħha fil-komunità.


They strengthen the monitoring of the countries' public finances.


Isaħħu l-monitoraġġ tal-finanzi pubbliċi tal-pajjiżi.


They study at the clinical postgraduate (residency) and postgraduate courses.


Huma studju fl-postgraduate kliniku (residenza) u korsijiet postgraduate.


They suddenly realized that they were unpolite and you could see they were sorry.


Huma f’daqqa induna li dawn kienu unpolite u inti tista ‘tara dawn kienu sorry.


They suffer from the consequences of war, such as famine and epidemics.


Huma jsofru mill-konsegwenzi tal-gwerra, bħall-ġuħ u l-epidemiji.


They suffer greatly at the pleasant time.


Huma tbatija Greatly fil-ħin pjaċevoli.


They suffer the consequences of the war, such as famine and epidemics.


Huma jsofru l-konsegwenzi tal-gwerra, bħall-ġuħ u epidemiji.


They supply a habitat for biodiversity, prevent soil erosion, absorb carbon dioxide, provide recreation opportunities and so on. If society as a whole were deciding how to use the land — and could make its decision based on a full assessment of the costs and benefits of the different options — it would probably not exhaust all the land and water just for cotton production.


Dawn jipprovdu ħabitat għall-bijodiversità, jipprevjenu l-erożjoni tal-ħamrija, jassorbu d-diossidu tal-karbonju, jipprovdu opportunitajiet ta’ rikreazzjoni, u l-bqija. Li kieku s-soċjetà kollha kellha tiddeċiedi kif tuża l-art — u tista’ tieħu d-deċiżjoni fuq il-bażi ta’ valutazzjoni sħiħa tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-għażliet differenti — aktarx li ma tużax l-art u l-ilma kollha għall-produzzjoni tal-qoton biss.


They survived at high energy molecules produced in water by the lightning and ultraviolet radiation (UV) radiation from the sun.


Huma baqgħu ħajjin fil-molekuli enerġija b'ħafna prodotti fl-ilma mis-sajjetti u radjazzjoni ultravjola (UV) radjazzjoni mix-xemx.


They survived largely by vegetable food, which you have seen on the size of the jaws and teeth.


Huma għexu aktar ta 'ikel veġetali, u ġew imkejla fuq id-daqs tal-ħniek u s-snien.


They survived luckily but this was yet another example of the chaos that prevailed under the surface.


Huma għexu fortunatament, iżda din kienet ezempju ieħor ta 'l-kaos li kienet teżisti taħt il-wiċċ.


They swore an oath to not give up until they have given the country a new board.


Huma swore ġurament biex ma jagħtux up sakemm ikunu mogħtija l-pajjiż bord ġdid.


They symbolize the five pillars of the Islamic faith and Muhammad, Fatima and her two children.


Huma jissimbolizzaw il-ħames pilastri tal-fidi Islamika u Muhammad, Fatima u żewġt itfal tagħha.


They symbolize the future cycles, creation and death.


Huma jissimbolizzaw-ċikli futuri, il-ħolqien u l-mewt.


They talk about writing a book.


Huma jitkellmu dwar kitba ta ‘ktieb.


They target the pharmaceutical labs that are retaining potential cures, and multiply direct actions, with the hope of saving their lives as well as the ones of future generations.


Fil-mira tagħhom hemm il-laboratorji farmaċewtiċi li jista’ jkollhom fil-pussess tagħhom dawk il-kuri potenzjalment ta’ ġid, bit-tama li jsalvaw ħajjithom u dik tal-ġenerazzjonijiet futuri.


They taught him how to kill, they injected him with addictive drugs before each mission so that he could more easily follow orders and that they will perform bloody and gruesome acts without thinking and without questioning.


Huma mgħallma lilu kif joqtlu, huma injettat lilu ma 'mediċini vizzju qabel kull missjoni sabiex ikun jista' aktar faċilment jsegwu l-ordnijiet u li huma se jwettqu atti imdemmi u makabri mingħajr ħsieb u mingħajr ma kkuntestat.


They taught through oral tradition.


Huma tgħallmu permezz tradizzjoni orali.


They taxed the gambling dens to raise money for their communities.


Huma intaxxat il-logħob dens biex jinġabru flus għall-komunitajiet tagħhom.


They teach that he rose from the grave, and they teach it soon after it happens.


Huma jgħallmu li hu tela 'mill-qabar, u li jgħallmu dan malajr wara dan jiġri.


They teach that he’s God, to a Jewish culture, who recognizes that God is one.


Huma jgħallmu li hu Alla, għal kultura Lhudija, li tagħraf li Alla huwa wieħed.


They tell me that if I want I can go to the track without the dunes and get to Zouerate. No, look up truck, no desire to drive.


Huma tell me li jekk irrid nista 'jkompli track mingħajr duni u biex tikseb Zouerat. Nru, I stenna għall-trakkijiet, ebda xewqa biex issuq.


They tell us how much funds we receive from the European Union again and again and I don’t know how many times they do so, but they never tell us how much the European Union is forcing us to contract loans and how much it forces us to guarantee hundreds of millions more for others debt and do their utmost to hide it from us.


Kemm jiġu fondi mill-Unjoni Ewropea jgħidulna u jerġgħu jgħidulna ma nafx kemm-il darba, iżda kemm l-Unjoni Ewropea ġġegħelna nsellfu miljuni u kemm iġġegħelna nagħmlu tajjeb mijiet ta miljuni oħrajn għad-dejn ta ħaddieħor, qatt ma jgħidulna u jagħmlu minn kollox biex jogħstruh minna.


They tell us that we should vote in favour of the European Constitution because if we do not we will upset those Labourites who did not vote for the Party because it was in favour of partnership and not membership in the European Union.


Jgħidulna li m għandniex ma nivvotawx favur il-Kostituzzjoni Ewropea għax innaffru lil dawk il-Laburisti li ma jivvotawx għall-Partit għax kien favur partnership u mhux sħubija fl-Unjoni Ewropea.


They telling me get over it’s old


Huma javżak me nikseb fuqha huwa qadim


They tend to act as small mirrors, reflecting the sun’s energy and thus leading to cooling.


Għandhom it-tendenza jaġixxu bħala mirja żgħar, u jirriflettu l-enerġija tax-xemx biex b’hekk iwasslu biex ikessħu.


They themselves had never been any crop circles making, it was only embarrassing an excuse to justify their trips for whores.


Huma stess qatt ma kien xi ċrieki ħsad li jagħmlu, kien biss skuża imbarazzanti li tiġġustifika vjaġġi tagħhom għal whores.


They then came to the wrong place but they thought


Huma mbagħad waslet għall-post żbaljat, imma ħasbu


They then exit through the fingers (C) to enter code into the machine.


Huma mbagħad ħruġ permezz tal-swaba (C) li jidħlu kodiċi fil-magna.


They then grow wings and appear unusual magical abilities.


Huma mbagħad jikbru ġwienaħ u jidhru abbiltajiet maġika mhux tas-soltu.


They then let out Several more albums, but the real fame and money came at 1984, When They released the songs jump, eruption (Legend) and threats for teachers.


Imbagħad Huma let out Diversi albums aktar, iżda l-fama reali u cameramen flus fil-1984, Meta Huma rilaxxati l-qabża kanzunetti, eruzzjoni (Legend) u sħun għall-Għalliema.


They then monitor the safety of those medicines throughout their lifespan – if a medicine turns out to be dangerous, quick action is taken, such as suspending or withdrawing the marketing permit.


Imbagħad huma jimmonitorjaw is-sikurezza ta' dawk il-mediċini matul il-perjodu ta' skadenza tagħhom – jekk mediċina turi li hi perikoluża, tittieħed malajr azzjoni, bħas-sospensjoni jew l-irtirar tal-permess għall-kummerċjalizzazzjoni.


They then return to their day-beds before dawn. The bats are the dark and protective resting places and make use of both natural hiding places, and those manufactured by humans (eg, basements, outbuildings, mines, tunnels and wells).


Huma mbagħad jirritornaw għall-sodod kuljum tagħhom qabel dawn. Il-friefet il-lejl huma l-postijiet ta 'mistrieħ dlam u protettivi u jagħmlu użu taż-żewġ postijiet ħabi naturali, u dawk manifatturati mill-bnedmin (eż, kantini, daqsijiet, mini, mini u bjar).


They then sends electrical impulses through the optic nerve to the brain so that humans can see the picture.


Huma mbagħad jibgħat impulsi elettriċi permezz tal-nerv ottiku lill-moħħ hekk li l-bnedmin jistgħu jaraw l-istampa.


They therefore organized themselves in coastal patrols to stop the pirates and expelling them.


Huma allura organizzaw ruħhom f patrols mal-kosta biex iwaqqfu lill-pirati u jkeċċuhom il-barra.


They therefore set up a specific committee, with James being appointed President. He was responsible for drawing up a plan of fund-raising activities throughout the year and how the money collected could best be spent. Team-building experiences were set-up for participants, the tour for 2014 was planned in conjunction with continuous communication with Archbishop Barbara.


Huwa kien responsabbli li jfassal pjan ta’ attivitajiet matul is-sena kollha għal ġbir ta’ flus u kif l-aħjar li jintefqu. Inħolqu esperjenzi ta’ team-building għall-parteċipanti, ippjanaw il-mawra tal-2014 u l-komunikazzjoni kontinwa ma’ l-Arċisqof Barbara.


They think God only saves two kinds of people: either old white dudes or old black grandmothers.


Huma jaħsbu Alla biss jiffranka żewġ tipi ta 'nies: jew dudes abjad qodma jew nanniet iswed qodma.


They think God wants to steal.


Huma jaħsbu Alla jrid li steal.


They think he’s being serious.


" Huma jaħsbu hu jkun serju.


They think of the universe as a cosmic battle between God and the Devil.


Huma jaħsbu ta 'l-univers bħala battalja kożmika bejn Alla u l-Devil.


They think only of themselves most of the time and do not care so much about what others have to think and say. Both have probably grown up in the same, and lives now in almost identical circumstances.


Huma jaħsbu biss fihom infushom għall-parti l-kbira u ma kura daqstant dwar dak li oħrajn jaħsbu u jgħidu. Iż-żewġ probabilment kibret matul l-istess, u l-ħajja issa f'ċirkostanzi kważi identiċi.


They think problems through in a vertical, step by step, logical way.


Huma jaħsbu problemi permezz f’direzzjoni vertikali, pass pass, b’mod loġiku.


They think that if they do not totally accept the European Union membership agreement which did nto get more than 12,000 votes from 134,000 votes cast against it, the Labour Party will not be able to get the majority support.


Jaħsbu li jekk ma jaċċettawx għal kollox il-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni Ewropea li ma ġabx iktar minn 12,000 vot fuq il-134,000 vot li ntefa kontrih, il-Partit Laburista ma jkunx jista jikseb l-appoġġ tal-maġġoranza.


They think that in a near future, five to thirty years, will the solar energy be less expensive than conventional energyforms.


Li jaħsbu fil-ġejjieni qarib, 5-30 snin, l-enerġija solari se jkun inqas għoli minn forom ta 'enerġija konvenzjonali.


They think that it is thick and is very afraid of gaining weight.


Huma jaħsbu li huma ħoxnin u hija ħafna jibżgħu ta 'ksib ta' piż.


They think that they do not really need a job, because you might as well stay at home and still get "paid".


Huma jaħsbu li dawn ma verament bżonn xogħol, għaliex inti tista 'ukoll jibqgħu d-dar u xorta jiksbu "imħallas".


They think that this change will cause damage to the Maltese economy, apart from meaning a great expense to print again the Maltese currency and to change the bank accounts from the Ewro to the Maltese Lira and the automatic machines that give you money with cards.


Jaħsbu li din il-bidla tagħmel ħsara lill-ekonomija Maltija, minbarra li tkun tfisser spiża kbira biex jerġgħu jiġu stampati l-flus Maltin u biex jinqalbu l-kontijiet bankarji mill-Ewro għal-Lira u l-magni awtomatiċi li bil- cards jagħtuk il-flus.


They think they are being strategic and shrewd.


Jaħsbu li qed strateġiku u shrewd.


They think we talk too though… All the dudes were rocking skinny jeans and they drive a lot of miniature cars.


Huma jaħsbu nitkellmu wisq għalkemm… Il-dudes kienu tbandil jeans skinny u huma sewwieqa ħafna ta 'karozzi ta' daqs żgħir.


They think: “Why should I deny myself my comforts and pleasures if I won’t see any significant result?”


Jaħsbuha hekk: Għaliex għandi noqgħod niċċaħħad mill-kumditajiet u l-pjaċiri tiegħi jekk ma jien nara l-ebda riżultat importanti? .


They thought I was a thief. I leaned against the wall with your hands in the air, dogs snarling, and I in English I tried to explain that I had no bad intentions.


I leaned kontra l-ħajt bl-idejn tagħhom sa, -klieb snarling, u jien bl-Ingliż I ippruvaw jispjegaw li kelli l-ebda intenzjonijiet ħżiena.


They thought That it would unite the confused people, in the defense of theirhome country.


Huma ħasbu li kien ser jgħaqqdu l-poplu konfuż, fid-difiża tal-pajjiż theirhome.


They thought it had gone too far and that the students had to think about their importance rating. Saga became angry and left the classroom, because no one could say no again. Alone, she had not strength enough to persuade the teachers, so she walked away and left a painful silence behind.


Huma qalu li hija kienet marret wisq u li l-istudenti kellhom jaħsbu dwar klassifikazzjonijiet importanza tagħhom. Saga sar rrabjata u ħalla l-klassi, għaliex l-ebda wieħed jista 'jgħid l-ebda mill-ġdid.


They thought it was good That he died Because he was a bad man.


Huma ħasbu li kien tajjeb Li He Miet Minħabba li kien raġel ħażin.


They thought it was unfair that the king was the only one who got to decide and was autocratic.


Huma ħasbu li kien inġust li l-king kien l-uniku wieħed li ltqajna biex jiddeċiedu u kien awtokratika.


They thought that the Americans, that all people are equal and that they are not inferior to you are poor.


Huma ħasbu li l-Amerikani, li l-irġiel kollha huma ugwali u li ma jkunux inferjuri lilek huma foqra.


They thought that this storm was the effect of bad management that is presently managing the Shipyard, a management that cost the Shipyard a loss of 88 million ewros on one ship only, the FAIRMOUNT.


Ħasbu li din il-maltempata kienet effett it-tmexxija żbaljata ta min qed imexxi t-Tarzna bħalissa, tmexxija li ġiet tiswa lit-Tarzna t-telf ta 88 miljun Ewro fuq vapur wieħed biss, il-FAIRMOUNT.


They throwing shade, but I’m beaming cause I know the Son


Huma jitfg dell, imma jien beaming jikkawżaw Naf li l-Iben


They tip off this college basketball game from Cincinnati at 9PM Eastern Time and you can watch it on ESPN.


Huma ponta off din il-logħba baskitbol kulleġġ minn Cincinnati fi 9:00 Ħin tal-Lvant u inti tista 'tara fuq ESPN.


They tip off this college basketball game from Madision Square Garden at 9:20PM Eastern Time and you can watch it on ESPN2.


Huma ponta off din il-logħba baskitbol kulleġġ minn Madision Square Garden fil-Lvant Time 9:20 u inti tista 'tara fuq ESPN2.


They tip off this college basketball game from Reliant Stadium in Houston Texas at 7:25PM Eastern Time with CBS providing the television coverage.


Huma ponta off din il-logħba baskitbol kulleġġ minn Stadium Reliant fi Houston Texas fl 7:25 Ħin tal-Lvant PM bl CBS tipprovdi l-kopertura tat-televiżjoni.


They toil in my veins, my colors so the previous blood-red blood in the silver-gray tone.


Il dmugħ fl vini tiegħi, kuluri tiegħi bħala demm preċedenti demm ħomor fit-ton fidda.


They told Louis XVI how everything was in the community, it was disaster and demanded that he move to Paris to do anything in the matter.


Huma told Louis XVI kif kollox kien fil-komunità, kien diżastru u meħtieġa sabiex jiċċaqlaq lejn Pariġi li tagħmel xejn fil-kwistjoni.


They told him that, since there was no clause giving Pavel the right to terminate the contract, the term allowing the bank to put up the interest rate was unfair.


Huma qalulu li, billi ma kien hemmx klawżola li tagħti lil Pavel id-dritt li jittermina l-kuntratt, it-terminu li jippermetti lill-bank li jżied ir-rata tal-interessi kien inġust.


They told the people that the EU strengthens our values, when the EU is lacking of values and is destroying our peoples’ values and increasing corruption.


Qalu lill-poplu li l-UE ssaħħaħ il-valuri tagħna, meta l-UE hi nieqsa mill-valuri u qiegħda teqred il-valuri tal-poplu tagħna u tkabbar il-korruzzjoni.


They told the people that with EU membership, the financial situation of our country will be better, so that now we have ended up with much more national debt than ever before.


Qalulu lill-poplu li bis-sħubija fl-UE s-sitwazzjoni finanzjarja ta pajjiżna tkun aħjar, biex issa spiċċajna b dejn nazzjonali ħafna akbar milli kellna.


They told them that it is better with the euro because it is a strong currency.


Qalulu li aħjar bl-ewro għax hi munita b saħħitha.


They told us to fill free to fill up small brown trash bags of condoms and take them if we needed them.


Huma qalulna li timla liberu li jimlew boroż Trash kannella żgħar ta 'kondoms u teħodhom jekk għandna bżonn minnhom.


They took an old idea, transferred her to the online mode and 3D graphics.


Huma ħa idea antika, ittrasferiti tagħha għall-modalità online u 3D graphics.


They took my sister Dora's children, Anna & Dimitris when Dora & Tony were at a wedding.


Huma ħa my sister tfal Dora l, Anna & Dimitris meta Dora & Tony kienu fuq tieġ.


They took special account of southern England, especially around such as Yorkshire, Westminster, Oxfordshire, Salisbury and many related areas.


Huma ħa kont speċjali ta 'nofsinhar Ingilterra, bħal Microsoft Speċjalment madwar Yorkshire, Westminster, Oxfordshire, Salisbury u oqsma relatati ħafna.


They took the same route that Livingstone had gone. His work in Africa helped to Belgium colonized Congo. Stanley's last trip went to the Egyptian Sudan, to rid the governor of Equatoria.


Huma ħa l-istess rotta li Livingstone kienet marret. Ix-xogħol tiegħu fl-Afrika kkontribwew għall-Belġju kolonizzati Kongo. Aħħar vjaġġ Stanley marru għall-Sudan Eġizzjan, biex ittaffi l-gvernatur ta 'Equatoria.


They took their story to the west, as well as most other types of games.


Huma ħa l-istorja tagħhom lejn il-punent, kif ukoll l-aktar tipi oħra ta 'logħob.


They took therefore to be in the country's history.


Huma ħa għaldaqstant ikun istorja tal-pajjiż.


They train incredibly hard and endure a multitude of sacrifices for their sport. However, when one talks about what separates the top 0.001% of competitive swimmers from the rest of us, I believe this is it.


Madankollu, meta wieħed taħdidiet dwar dak li jifred il-quċċata 0.001% tal-għawwiema kompetittivi mill-bqija tal us, Nemmen li dan huwa minnu.


They transport you had was sailing ship and poor roads.


Huma trasport kellek kien jbaħħru vapuri u toroq ħżiena.


They traveled around India and spread the teachings of Buddha.


Huma vvjaġġaw madwar l-Indja u t-tixrid l-tagħlim ta 'Buddha.


They travelled to the United States, Japan, China, and the USSR. In the same year he attended Rutherford's funeral in Westminster Abbey in London, giving a moving speech:


Huma vvjaġġaw lejn l-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina, u l-USSR. Fl-istess sena attenda l-funeral Rutherford fil Westminster Abbey ġewwa Londra, jagħti diskors miexja:


They tried to chain him up, but it didn’t work. I’m sure they were scared our of their minds.


Huma ppruvaw katina lilu, iżda ma ħadmux. Jien ċert li kienu jibżgħu tagħna ta 'moħħhom.


They tried to wake her alive, but she just lay on the bed.


Huma ppruvaw iqum ħajjin tagħha, iżda hi biss jistabbilixxu fuq is-sodda.


They try to be kind and considerate in everything they do.


Huma jippruvaw jkun it-tip u considerate fil dak kollu li jagħmlu.


They try to help the consumer


Huma jippruvaw jgħinu lill-konsumatur


They try to improve every day and more and more to please customers.


Huma jippruvaw itejbu kuljum u aktar u aktar biex jekk jogħġbok klijenti.


They try to increase sales revenue, reduce their operating costs, and control their overheads. Operational budgets are drawn up, standard costs are set and considerable effort is expended on identifying variances between budgeted and actual figures.


Huma jippruvaw iżidu dħul tal-bejgħ, jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tagħhom, u l-kontroll overheads tagħhom. baġits operattivi huma mfassla, spejjeż standard huma stabbiliti u sforz konsiderevoli tintefaq fuq l-identifikazzjoni varjazzjonijiet bejn il-figuri bbaġitjati u attwali.


They try to prolong decisions for as long as possible.


Huma jippruvaw itawlu deċiżjonijiet għall-itwal żmien possibbli.


They try to tell the truth.


Huma jippruvaw li tgħid il-verità.


They try to think selflessly and with compassion.


Huma jippruvaw jaħsbu selflessly u b'kompassjoni.


They turned away and wiped filth from their eyes.


Huma daru bogħod u jintmesħu ibel minn għajnejn tagħhom.


They underline their commitment to providing affordable, secure and sustainable energy within the EU.


Huma jenfasizzaw l-impenn tagħhom li jipprovdu enerġija affordabbli, sigura u sostenibbli fl-UE.


They understand that they are in a worse position after 1 May, 2004,


Jifhmu li huma f qagħda agħar wara l-1 ta Mejju, 2004,


They understood at least the context.


Huma mifhum mill-inqas f'dan il-kuntest.


They understood not that these elements were constructed of other materials.


Huma mifhum mhux li dawn l-elementi kienu magħmula minn sustanzi oħra.


They use a technology called CDMA, and uses the old NMT network frequency. Hence the long reach.


Dawn jużaw teknoloġija msejħa CDMA, u tuża l-frekwenza netwerk qodma NMT. Għalhekk ma jintlaħaqx twil.


They use modern quad servers and first class equipment, in addition to mirrored backups and 24/7 supervising by their skilled staff.


Dawn jużaw servers moderni quad u tagħmir ewwel klassi, minbarra backups rifless u 24/7 sorveljanza mill-persunal tas-sengħa tagħhom.


They use the ignorance of most of humanity and a willingness of a certain part of humanity to believe, that they are the main authors of the patterns.


Dawn jużaw l-injoranza tal-maġġoranza tal-umanità u rieda ta 'parti Ċerti' l-umanità li jemmnu, Li Dawn huma l-awturi prinċipali tal-mudelli.


They use the machine for shoes.


Dawn jużaw l-magna għall-żraben.


They use them for dumbing down general public and operate their own employment.


Dawn jużaw tema għall dumbing isfel pubbliku ġenerali u Joperaw impjiegi proprji tagħhom.


They use them to ridicule or put off the scent often only suspected enemy, but very often also to divert attention from their own inability.


Dawn jużaw Them biex redikolu jew differita l-riħa Spiss biss ghadu suspetti, iżda ħafna Spiss ukoll li tnaqqas l-attenzjoni mill-inadegwatezza proprji tagħhom.


They used a kind of hieroglyphs when they


Huma użati tip ta 'hieroglyphics meta


They used about the same runic alphabet as the Viking times, except for a few small changes.


Huma użati madwar l-istess alfabett runic bħall-ħinijiet Viking, ħlief għal bidliet żgħar ftit.


They used often abstract and primitive art that they created by so-called automated painting and writing.


Huma użati arti spiss astratta u primittiv li inti maħluqa permezz hekk imsejħa pittura awtomatizzati u l-kitba.


They used often by this formation to the right when you marched off or fought. (Athenians had a similar setup where they cowardly went deep)


Huma użati ta 'spiss minn din il-formazzjoni għad-dritt meta inti marched off jew miġġielda. (Athenians kellhom setup simili fejn dawn kodard marru fil-fond)


They used photosynthesis and can produce high-energy nutrition and emit oxygen.


Huma għamlu użu ta 'fotosinteżi u jistgħu jipproduċu nutrizzjoni ta' enerġija għolja u jarmu l-ossiġnu.


They used to cover awesome startups with a fair helping of snark. Nowadays, TechCrunch, Mashable, and Recode don’t feel like that.


Huma użati biex ikopru fetħu biża ma ‘tgħin ġust ta’ Snark. Illum il-ġurnata, TechCrunch, Mashable, u recode ma jħossu bħal dik.


They used to insist in the Times that the “partnership” policy did not exist and therefore those of us who had insisted on it, were promising the people something that did not exist.


Huma kienu jisħqu f The Times li l-politika ta partnership ma kinitx teżisti u li għalhekk dawk li konna nsostnuha, konna qegħdin inwegħdu lill-poplu xi ħaġa li ma teżistix.


They used to insist on this lie with every means of propaganda.


Kienu jinsistu fuq din il-gidba b kull mezz ta propaganda.


They used to put garlic in their children's stockings as a remedy for whooping cough.


Huma użati biex jitqiegħdu tewm fil-kalzetti tat-tfal bħala kura għall-sogħla konvulsiva.


They used to say that if we had to calculate sovereignty, “how much will we lose, Lm50 million? Lm100 million?


Kienu jgħidu li kieku nikkalkolaw x tiswa s-sovranità, kemm nitilfu, Lm50 miljun? Lm100 miljun? Lm200 miljun fis-sena?


They used to tell us that we shall benefit if we are part of the great Union market because we will increase our sales.


Kienu jgħidulna li se jaqblilna nkunu parti mis-suq kbir ta l-Unjoni għax inżidu l-bejgħ tagħna.


They usually consist of small groups of 5-25 animals, but together can line the quest to be composed of several hundred dolphins.


Dawn normalment jikkonsistu gruppi żgħar ta '5-25 annimali, iżda flimkien tista' linja-tfittxija biex tkun magħmula minn diversi mijiet delfini.


They usually get a good education and relatively equal footing with men.


Huma normalment jiksbu edukazzjoni tajba u ta livell relattivament ugwali mal-irġiel.


They usually have equal opportunities as men when it comes to jobs, education and more.


Huma s-soltu jkollhom opportunitajiet indaqs bħall-irġiel meta niġu għall-impjiegi, l-edukazzjoni u aktar.


They usually need affirmation.


Huma s-soltu jeħtieġu affermazzjoni.


They utilize high amounts of leverage and short-term trading strategies to capitalize on small price movements in highly liquid stocks or currencies.


Huma tutilizza ammonti għolja ta 'l-istrateġiji ta' lieva u l-kummerċ għal żmien qasir għall-kapitalizzazzjoni fuq movimenti żgħar fil-prezzijiet fis-istokks likwidi ħafna jew muniti.


They value rationality and logic.


Huma valur razzjonalità u l-loġika.


They varied from 'How many MEP's are there?' to 'Do you get free tickets to the Champions League Finals?' Mr Hudghton answered all our questions very well and we learnt so much from his visit.


Dawn kienu jvarjaw minn 'Kemm hemm MPE?' sa 'Jkollkom biljetti b’xejn biex taraw il-finali taċ-Champions League?' Is-Sur Hudghton wieġeb għall-mistoqsijiet kollha tagħna u tgħallimna ħafna miż-żjara tiegħu.


They vary from rocky to sandy soils on terraces gravelly - gravel soils with Kalkeinlage. A rough diamond that is impressive in his early youth by overwhelming force, as well as tight and firm tannins silky elegance. A cuvée of Merlot, Cabernet Franc and St. Laurent.


Dawn ivarjaw minn blat għal ħamrija ramlija fuq terrazzi gravelly - ħamrija żrar ma Kalkeinlage. A djamanti mhux maħduma li huwa impressjonanti fiż-żgħażagħ bikrija tiegħu bil-forza kbira, kif ukoll tannini stretta u soda eleganti ħarir. A cuvée ta 'Merlot, Cabernet u St Laurent.


They very quickly got used to it, without at least a bit to be interested in it, who is the real author of the shapes.


Huma kisbu ħafna użati għall Il Malajr, mingħajr fil Inqas ftit li jkunu interessati fiha, Min hu l-awtur reali tal-forom.


They vote about who is going to rule country every fourth year.


Huma vot dwar min se regola-pajjiż kull raba 'sena.


They waited for the sun would go up, one of their major deities, and as soon as the first beam synthesis was music, dancing and screaming.


Huma stenniet-xemx se jitla ', wieħed mill-deities ewlenin tagħhom, u hekk kif il-sinteżi tar-raġġ ewwel beda l-mużika, żfin u scream.


They walked in silence and passed one road after another who looked all the same; shops and houses on Both Sides, and about every fifth house an ally went in between the in other cases so competetive built houses.


Huma mixi fis-skiet u adda waħda tat-triq wara li dar oħra kollha li sabu l-Sami, ħwienet u djar fuq żewġ naħat, u dwar everytime ħames alleat marru fid bejn il-djar Fil-kawżi ieħor hekk mill-qrib mibnija.


They walked north, the warmer it became.


Huma mixi tramuntana, il tisħon sar.


Huma mixi tramuntana, il-tisħon sar.


They walked on in the same pace while the servant started running in front of them.


Huma mixi fuqhom fil-b'ritmu Sami Filwaqt Il-Impjegati bdiet taħdem fuq quddiem tal Them.


They walked to today's Israel, where it settled and built up the city of Jerusalem.


Huma mixi lum Iżrael, fejn kostanti u li jinbnew sal-belt ta 'Ġerusalemm.


They wanna get a job or wanna get a gun?


Huma tixtieq tikseb impjieg jew tixtieq tikseb pistola?


They want China to realize that they must stop the terrorists in Burma.


Huma jixtiequ li jiksbu ċ-Ċina li tirrealizza li dawn għandhom jieqfu l-terroristi fil-Burma.


They want that the integration of Malta in the European Union happens next year in 2004.


Iridu li l-integration ta Malta fl-Unjoni Ewropea sseħħ is-sena d-dieħla fl-2004.


They want this to happen in their own interest and not for our interest.


Dawn iridu li dan iseħħ fl-interess tagħhom, mhux għal wiċċna.


They want to cut the programs that seem to do the most good for the poor and the middle class, all the while allowing the wealthy and corporations to get tax breaks and tax credits. We have seen the stories detailing so many of the big corporations that paid little or no federal tax. “Last week, the New York Times reported that General Electric (GE), the world’s largest corporation paid nothing in federal corporate incometaxes in 2010.


Huwa interessanti li wieħed jinnota li t-tnaqqis fil-baġit tad-difiża bloated ma kinux inklużi fil-domandi magħmula mill-Repubblikani u fidili parti Tea. Huma jixtiequ li tnaqqas l-programmi li jidhru li jagħmlu l-aktar tajba għall-foqra u l-klassi tan-nofs, l-waqt li tippermetti l-għonja u korporazzjonijiet li jiksbu tnaqqis fit-taxxa u krediti ta 'taxxa. Rajna l-istejjer dettalji tant tal-korporazzjonijiet kbar li tħallsu taxxa federali ftit jew xejn. "Last week, il-New York Times irrappurtat li General Electric (GE), kumpanniji akbar fid-dinja mħallsa xejn federali dħul tal-korporazzjonijiet taxxi fl-2010.


They want to deny Maltese nationalism and make from our independent and free country, an integrated city and ruled by the Union.


Iridu jiċħdu n-nazzjonaliżmu Malti u jagħmlu minn pajjiżna indipendenti u ħieles, belt integrata u maħkuma mill-Unjoni.


They want to know why they have chosen a private school that is also with a French emphasis.


Huma jridu jkunu jafu għaliex dawn marru fi skola privata li hija wkoll l-orjentazzjoni Franċiż.


They want us to have a positive approach to school lunch. The choice of the food we eat affects how we cope with our school day.


Huma jridu li ahna jkollhom approċċ pożittiv għall-iskola ikliet. L-għażla ta 'l-ikel li nieklu taffettwa kif irridu nilħqu ġurnata skolastika tagħna.


They wanted maybe to by some of them if They were good. The business could have Meant That the power of the world could switch and then the United States would not ask the most powerful country as it is today, in That case Russia and China would be the most powerful countries.


Huma riedu forsi biex minn uħud minnhom jekk dawn kienu tajbin. In-negozju Jista fissru li l-qawwa tad-dinja Tista 'taqleb u allura l-Istati Uniti mhux se titlob lill-pajjiż l-aktar qawwija kif inhi llum, li fil-każ Russja u ċ-Ċina tkun l-pajjiżi l-aktar qawwija.


They wanted that voting would take place in an equitable manner, that it would change the voting rules.


Huma riedu li l-votazzjoni se sseħħ b'mod aktar ekwu, li hija kienet ser tbiddel ir-regoli ta 'votazzjoni.


They wanted to be independent.


Huma riedu li jkunu indipendenti.


They wanted to havetheir son symbol to decorate Ferrari cars. The horse was alreadycreated black but the yellow background was chosen by Enzo Ferrari Because it was Modena color.


Huma riedu li simbolu iben havetheir għal dekorazzjoni karozzi Ferrari. Iż-żiemel kien alreadycreated iswed iżda l-isfond isfar ġie magħżul mill Enzo Ferrari Minħabba li kien kulur Modena.


They wanted to jet through the intersection as per normal, but of course they could not.


Huma riedu li jet mill-intersezzjoni bħala kull normali, imma ovvjament dawn ma setgħux.


They wanted to know what volume of the stones they needed for their pyramids.


Huma riedu jkunu jafu x’volum tal-ġebel kellhom bżonn għall-piramidi tagħhom.


They wanted to make a profit simply.


Huma riedu li jagħmlu profitt sempliċiment.


They wanted to optimize conditions for the fungi to break down polycarbonate, so first they treated the plastic with ultraviolet light and heat.


Huma riedu biex jottimizzaw kondizzjonijiet għall-fungi li jkissru polikarbonat, sabiex l-ewwel ikunu ttrattati l-plastik ma 'dawl ultravjola u tas-sħana.


Huma riedu biex jottimizzaw kundizzjonijiet għall-fungi li jkissru polikarbonat, sabiex l-ewwel ikunu ttrattati l-plastik b'dawl ultravjola u s-sħana.


Huma riedu li jottimizzaw il-kondizzjonijiet għall-fungi li jkissru polikarbonat, sabiex l-ewwel ikunu ttrattati l-plastik ma 'dawl ultravjola u sħana.


They wanted to play the game they loved and they wanted to make a career doing it.


Huma riedu jilagħbu l-logħba huma iħobb u riedu jagħmlu karriera tagħmel dan.


They was stuck and resources like oxygen, food, and clean water where limited.


Huma kien mwaħħla u riżorsi simili ossiġnu, ikel, u l-ilma nadif fejn limitata.


They wasted time waiting for EU officials to give them propaganda reports about the summit of the leaders that ended as expected, with agreement about the new Treaty which is nothing except a different version of the Treaty that was signed in Rome in October 2004.


Huma qagħdu jaħlu l-ħin jistennew li l-uffiċjali ta l-UE jagħtuhom rapporti ta propaganda dwar il-laqgħa tal-mexxejja li spiċċat kif kien mistenni, bi ftehim dwar it-Trattat il-ġdid li mhu xejn ħlief verżjoni differenti tat-Trattat li kien iffirmat f Ruma f Ottubru 2004.


They wear their favorite doll and a children's garden, and the house always take with them.


Huma jilbsu pupa favoriti tagħhom u tal-ġnien tat-tfal, u l-dar dejjem jieħdu magħhom.


They welcomed me and supplicated for me. Then we ascended to the third heaven and the same thing happened and the door was opened for us and I met Joseph, he had been given half of all the beauty, and he too welcomed me and supplicated for me. Then we ascended to the fourth heaven and the same thing occurred.


Huma laqgħu lili u supplicated għalija. Imbagħad aħna tela għat-tielet sema u l-istess ħaġa ġara u l-bieb infetaħ għalina u ltqajtJoseph, kien ingħata nofs l-sbuħija, u hu wisq laqa lili u supplicated għalija. Imbagħad aħna tela għar-raba 'sema u l-istess ħaġa ġrat.


They welcomed the reports from the Finance Ministers of the participating Member States and from the Commission on progress made in structured discussions on the coordination of tax policy issues.


Huma laqgħu r-rapporti mill-Ministri tal-Finanzi tal-Istati Membri parteċipanti u mill-Kummissjoni dwar il-progress li sar f'diskussjonijiet strutturati rigward il-koordinazzjoni ta' kwistjonijiet ta' politika fiskali.


They went out late and got surprised by the bad weather That cameraman.


Huma marru out tard u ltqajna sorpriż bl-thatcame maltemp.


They went out to thank God. The scene must have been electric.


Huma marru biex nirringrazzjaw ‘l Alla. Il-xena għandhom ikunu ġew elettriku.


They went out, and only a about 11 hours.


Huma marru out, u biss madwar 11 siegħa.


They went u. the. to Saudi Arabia, a country, the crucial fueling the war in Syria and Yemen. Turkish attacks on Afrin be conducted with German Leopard tanks and small arms.


Huma marru u. a. l-Għarabja Sawdita, pajjiż, l kruċjali li tkebbes l-gwerra fis-Sirja u fil-Jemen. attakki Torok fuq Afrin isiru ma 'tankijiet Leopard Ġermaniż u l-armi żgħar.


They were Russia who sent the first man in space, it was in 1961.


Huma kienu Russja li bagħat l-ewwel bniedem fl-ispazju, kien fl-1961.


They were abandoned by everyone.


Ġew abbandunati minn kulħadd.


They were able to achieve their goal because Allah had chosen them to be His prophets and endowed them with noble qualities, none of which were attained through either experience or exercise. Allah says, "And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge" (28:14).


Huma kienu kapaċi tikseb l-għan tagħhom minħabba Allah għażlu li jkunu profeti Tiegħu u mogħnija bl kwalitajiet nobbli, ebda wieħed minnhom ma ntlaħqu jew permezz esperjenza jew l-eżerċizzju.Allah jgħid, "U meta kien sħiħa mkabbra, u laħaq il-perfezzjoni ta 'qawwa tiegħu, Aħna tah sentenza u l-għarfien" (28:14).


They were able to not avoid it in any way, especially not the poor who were worse off than the other stalls.


Huma kienu kapaċi mhux jevitaw fi kwalunkwe mod, speċjalment il-foqra li kienu agħar milli l-tilari oħra.


They were able to think into the future and plan, they could do very advanced tools and they could follow the tracks.


Huma jistgħu jaħsbu fil-ġejjieni u l-pjan, huma jistgħu jagħmlu għodod avvanzati ħafna u jkunu jistgħu jsegwu l-binarji.


They were about 1.65 cm long, and had an elongated but flat with pronounced eyebrows calluses.


Huma kienu madwar 1.65 ċm twil, u kellhom tawwalija iżda ċatta bil kallijiet eyebrows qawwija.


They were accused of killing 4 policemen and a bank robbery. Hitler was sentenced to five years, he got shortened to only 3 months (Hitler had contacts).


Huma kienu akkużati ta 'qtil erba pulizija u serq bank. Hitler ġie kkundannat għal ħames snin, huwa ltqajna jitqassar għal biss 3 xhur (Hitler kellhom kuntatti).


They were actually very similar in many areas.


Huma kienu fil-fatt simili ħafna f'ħafna oqsma.


They were added to frames of large pieces of stone which are formed profiles with peaks up.


Ġew miżjuda sabiex frames li l-biċċiet kbar ta 'ġebel huma ffurmati fil-qċaċet profil ta' fuq.


They were adults and were going to move fromtheir house in order to move to another home.


Huma kienu adulti u kienu ser jiċċaqalqu minn dar tagħhom sabiex jimxu għall-ieħor dar.


They were afraid and discourage because it looked like they followed him in vain.


Huma kienu jibżgħu u jiskoraġġixxu minħabba li dehru qishom warajh fil vain.


They were all designed differently to present to our world better. Thus, this concept has evolved as the economic doctrine, and the economy itself has become a whole science.


Huma kienu kollha ddisinnjati b'mod differenti biex tippreżenta lill-dinja tagħna aħjar. Għalhekk, dan il-kunċett evolviet bħala l-duttrina ekonomika, u l-ekonomija nnifisha saret xjenza kollu.


They were all huge, too.


Huma kienu kollha enormi, wisq.


They were all thought to be insane and everyone thought there were no such thing as talking bears. Luke did not like to enter the forest, but he had no choice.


Huma kienu kollha Maħsub li insane u kulħadd Ħsieb kien hemm ebda ħaġa bħal tkellem iġorr. Luqa innota jixtiequ jidħlu fis-foresti, Imma hu begged ebda choise.


They were all young and strong.


Huma kienu kollha żgħażagħ u qawwija.


They were almost all still purchased by Madame Clicquot in person. At least 30-36 months of ripening for a non-vintage champagne in the bottle in the cellars of the oldest Champagne. Veuve Clicquot is characterized by its excellent structure and elegance and finesse and a balanced, refined bouquet.


Huma kienu kważi kollha xorta mixtrija minn Madame Clicquot personalment. Mill-inqas 30-36 xhur ta 'maturazzjoni għal xampanja mhux vintage fil-flixkun fil-kantini ta' l-Champagne eqdem. Veuve Clicquot hija kkaratterizzata minn struttura eċċellenti tagħha u eleganti u Finesse u bilanċjata, bukkett raffinati.


They were also the first apmänniskorna who could dispose of his voice with the help of that they do not have to puff, thanks to the new cooling system.


Huma kienu wkoll l-ewwel apmänniskorna li jista 'jiddisponi mill-vuċi tiegħu bl-għajnuna ta' li ma jkollhom puff, grazzi għall-sistema l-ġdida tat-tkessiħ.


They were also three times more likely to die of alcohol and drug use.


Huma kienu wkoll tliet darbiet aktar probabbli li jmutu ta ' l-użu ta ' l-alkoħol u drogi.


They were and are very diverse, ranging from very simple and unpretentious and ending intelligent and very sophisticated.


Huma kienu u huma differenti ħafna, li jvarjaw minn sempliċi ħafna u unpretentious u jispiċċa intelliġenti u sofistikati ħafna. Il-logħob kienu għal numru kbir ta 'atturi, u huma maħsuba għal persuna waħda, li kien mgħarraq fl-dinja logħba.


They were asked about the Spanish way of life, the country, their favourite music and sports, their perception of Italy and many other details arousing the curiosity of a young audience.


Huma ġew mistoqsija dwar l-istil ta’ ħajja Spanjol, il-pajjiż, il-mużika u l-isports favoriti tagħhom, il-perċezzjoni tagħhom tal-Italja u ħafna dettalji oħra li jqanqlu l-kurżità ta’ udjenza żagħżugħa.


They were assigned a sum of money for the trip they would later pay back by working.


Huma kienu assenjati somma ta 'flus għall-vjaġġ li kieku wara jħallsu lura permezz ta' ħidma.


They were attacked by Aryans who came from the north.


Huma kienu attakkati minn Aryans li ġew mill-tramuntana.


They were called "black shirts".


Għalhekk kienu jissejħu "shirts iswed".


They were called the Pilgrim Fathers, and they had left Britain after a conflict with the church.


Huma kienu jissejħu l-Missirijiet Pilgrim, u dawn kienu telqu Brittanja wara kunflitt mal-knisja.


They were carried to adorn the simple clothes, as a sign of high status or as amulets.


Huma kienu mwettqa biex adorn-ħwejjeġ sempliċi, bħala sinjal ta 'stat għoli jew bħala Amulets.


They were citizens of the People’s Republic of Poland and the Socialist Republic of Romania.


Huma kienu Ä ittadini tar-Repubblika Popolari tal-Polonja u r-Repubblika SoÄ jalista tar-Rumanija.


They were collected during a number of years. On many of described locations, after localization of the lightning were made research and photographs more than ten times.


Huma nġabru matul numru ta 'snin. Fuq ħafna ta 'postijiet deskritti, wara lokalizzazzjoni tal-sajjetti saru riċerka u ritratti aktar minn għaxar darbiet.


They were common in the saloons in the USA on the "Wild West time". The piano will receive a special vibrating sound.


Huma kienu komuni fil saloons fl-Istati Uniti dwar "il-perjodu Wild West ta 'żmien." Il piano se jirċievu ħoss jivvibra speċjali.


They were completely satisfied with practical findings, that he will never make a confession, perhaps due to inborn modesty.


Huma kienu kompletament sodisfatti bil Sejbiet prattiċi, Li hu qatt ma se tagħmel konfessjoni, inborn Forsi minħabba pudur.


They were considered to be able to get in touch with the supernatural and were central figures in the religious life.


Huma kienu kapaċi jagħmlu kuntatt mal-supernatural u kienu figuri ċentrali fil-ħajja reliġjuża.


They were constantly need to take care of. They also like to walk.Call play fermarama parents.


Huma kienu kontinwament bżonn biex jieħu kura ta '. Huma wkoll simili li jimxu.Sejħa play ġenituri fermarama.


They were countries that spent their money on projects that did not give back enough return to justify the expenses that they made on these projects.


Kienu pajjiżi li nefqu flushom fi proġetti li ma rrendewlhomx ġid biżżejjed biex jiġġustifikaw l-infieq li għamlu fuq dawk il-proġetti.


They were created by an excess of energy, especially high temperature, pressure, electric currents and voltages.


Huma kienu maħluqa mill eċċess ta 'l-enerġija, speċjalment ta' temperatura għolja, pressjoni, kurrenti tal-elettriku u vultaġġi.


They were created just exactly at the moment of the lightning discharge, but they were developed several days or weeks, even more later, through delayed natural processes in plants - natural developer.


Huma ġew maħluqa biss eżattament fil-mument tar-rilaxx sajjetti, iżda dawn ġew żviluppati diversi jiem jew ġimgħat, aktar tard, permezz ta 'proċessi naturali mdewma fl-impjanti - iżviluppatur naturali.


They were divided into Standard and Modified class cars.


Dawn kienu maqsuma fi klassi Modified u dik Standard.


They were due. The many wars, for then emptied the state's coffers.


Huma kienu dovuti. Il-ħafna gwerer, għall imbagħad titbattal kaxxa tal-istat.


They were easy wrist and fighted good.


Huma kienu polz faċli u fighted tajba.


They were elected to carry out the wishes of the people, not theirs.


Ikunu ġew eletti biex iwettqu x-xewqat tal-poplu, mhux tagħhom.


They were encouraged to share their thoughts and ideas on the theme of 2010 – European Year for Combating Poverty and Social Exclusion. The essays of 300 words were required to contain the key words "friendship", "tolerance", "community", "readiness" and "commitment".


Huma kienu mħeġġa jaqsmu l-ħsibijiet u l-ideat tagħhom fuq it-tema tal-2010 – Is-Sena Ewropea Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali. L-esejs ta’ 300 kelma ried ikun fihom il-kelmiet ewlenija "ħbiberija", "tolleranza", "komunità", "ħeġġa" u "impenn".


They were envious and stubborn, and thereafter died in disbelief.


Huma kienu envious u stubborn, u waramiet fl disbelief.


They were envious and stubborn, and thereafter died in disbelief.)


Huma kienu envious u stubborn, u wara dan miet fl disbelief.)


They were especially designed for times of Soviet ideals and brought kindness, decency, and the idea of the children.


Huma kienu speċjalment iddisinjati għall-żminijiet ta 'l-ideali Sovjetika u miġjuba kindness, deċenza, u l-idea tat-tfal.


They were fighting for their own right to vote.


Huma kienu jiġġieldu għad-dritt tagħhom stess li jivvutaw.


They were forbidden to participate in all cultural contexts.


Huma kienu projbiti li jieħdu sehem fil-kuntesti kulturali kollha.


They were forced to work on the land they previously owned, though the Spartans. Thus subsisting Spartans from other people who had previously owned the land that they had taken over.


Huma kienu sfurzati li jaħdmu fuq l-art li qabel kienu proprjetà, għalkemm il Spartans. B'hekk Spartans sussistenti minn nies oħra li qabel kienu proprjetà l-art li kienu meħuda.


They were formed by recurrent eruptions on the seafloor. The reason that there are several islands in the row are the plates that form the earth's top layer moves all the time and so will the volcano always a new place to "spray up" out.


Huma kienu ffurmati minn eruzzjonijiet perjodiċi dwar qiegħ il-baħar. Ir-raġuni hemm diversi gżejjer fuq il-linja hija li l-pjanċi li jiffurmaw saff ta 'fuq tad-dinja jiċċaqlaq il-ħin kollu u għalhekk se-vulkan kontinwament post ġdid biex "sprej up" out.


They were generated by a similar principle, which is displayed at right, but not only as a simple circle.


Huma ġew iġġenerati minn prinċipju simili, li tidher dritt, iżda mhux biss bħala ċirku sempliċi.


They were given to me for a purpose— from the wood planks to the screws and tools— and they are part of building that shelf.


Huma kienu mogħtija lili għal purpose- mill-pjanċi injam għall-viti u għodod tal u huma parti mill-bini li ixkaffa.


They were good forest Soldiers and


Huma kienu suldati tajba u l-Foresti


They were grown on terraced hillsides with


Huma kienu mkabbra fuq għoljiet terraced użu


They were handsome and their lineage noble.


Huma kienu gustuż u nisel tagħhom nobbli.


They were happy Because he had he died.


Huma kienu kuntenti Minħabba li hu kellu miet.


They were human-like if you look after them walked upright.


Huma kienu bniedem-like jekk inti tħares wara minnhom mixi wieqfa.


They were just one of several people in the Middle East at various times ruled in Mesopotamia. These people towards the end of 3000 BC cultivated variety of grains, vegetables, root crops, flax, cotton and dates.


Huma kienu biss wieħed minn diversi persuni fil-Lvant Nofsani fi żminijiet differenti ddeċidiet fil Mesopotamia. Dawn in-nies lejn l-aħħar ta '3000 BC varjetà kkultivati ta 'qmuħ, ħxejjex, għeruq u tuberi, kittien, tal-qoton u d-dati.


They were known as the basics for those who just want to learn, and let these virtuosos and geniuses of the music world.


Dawn kienu magħrufa bħala l-baŜi għal dawk li sempliċement jixtiequ li jitgħallmu, u let dawn virtuosos u geniuses tad-dinja tal-mużika.


They were like two technologies that Nikon was quite reluctant.


Huma kienu bħal żewġ teknoloġiji li Nikon kienet pjuttost riluttanti.


They were limited, or incomplete versions that are removed only by transfer to the account creator.


Huma kienu limitati, jew verżjonijiet mhux kompluti li huma mneħħija biss permezz ta 'trasferiment lill-kreatur kont.


They were looking for a governance, a fair and democratic one, but when you thought you found this by the Communist Party Petrograd Soviet, was already so blinded by hatred of the Czar and his regime, that it did not see what would happen when the Petrograd Soviet came to power.


Man tfittex għal governanza, waħda ġusta u demokratika, iżda meta int ħsibt inti sibt dan mill-Partit Komunista Petrograd Sovjetika, kien diġà hekk blinded mill mibegħda tal-Czar u r-reġim tiegħu, li raw dak li jiġri meta l-Sovjetika Petrograd kiseb il-poter.


They were looking for a reliable, long-lasting energy source and solar energy fit like a glove.


Huma kienu qed ifittxu għal affidabbli, sors ta 'enerġija fit-tul u tajbin enerġija solari bħal ingwanta.


They were mainly talking about what time they had class tomorrow and if there would be more demonstrations.


Huma kienu prinċipalment jitkellem dwar dak ħin li kellhom klassi għada u jekk ikun hemm aktar dimostrazzjonijiet.


They were married on 29 April 1937, less than three months after they first met. Heisenberg had been asked to take up the appointment at Munich in March but had asked for the date to be delayed until August because of his wedding.


Huma kienu miżżewġin fid-29 ta'April 1937, inqas minn tliet xhur wara li l-ewwel sodisfatti. Heisenberg ġie mitlub jieħu l-ħatra fi Munich Marzu iżda kien talab għal data li għandha tkun posposta sa Awwissu minħabba l-tieġ tiegħu.


They were married, but I believe That They never war a true, real couple.


Huma kienu miżżewġa, iżda nemmen li huma qatt gwerra a, koppja reali vera.


They were memorial stones that traveled to honor someone, as well as a valuable person had passed away.


Huma kienu ġebel monument li vvjaġġaw biex jonora xi ħadd, kif ukoll bħala persuna siewja kien ħalliena.


They were more independent and free than women in the other State states.


Li kienu aktar indipendenti u ħielsa minn nisa fl-istati l-oħra tal-Istat.


They were mostly parasites, nothing else.


Huma kienu l-aktar parassiti, xejn iżjed.


They were namely the lightnings storms, which could also take place several weeks before a patterns emerged.


Huma kienu l-maltempati lightnings Jiġifieri, Liema Jista 'jieħu ukoll post Diversi ġimgħat qabel u l-mudelli ħarġu.


They were never able in their simple-minded brains, nor any of bystanders or crew, were unable to realize the most important thing: What are their senses responding to, are only springs and geological faults, or any other underground artifacts, which significantly contributed to attract lightning discharges.


Huma qatt ma kienu fil Kapaċi tagħhom sempliċi moħħom imħuħ, u lanqas xi persuni fil-qrib jew ekwipaġġ, ma setgħux Jirrealizzaw l-iktar ħaġa importanti: Liema huma jirrispondu sensi tagħhom li huma molol biss u difetti ġeoloġiċi, jew kwalunkwe artifacts taħt l-art ieħor, li taw kontribut sinifikanti Hija ATTRAZZJONI iskariki sajjetti.


They were never right to say so, but certainly they are not right today when there are more than two blocks in the world, as there was previously when our country, during the latter half of the eighties, embraced the neutrality and non-aligned policy.


Ma kellhom raġun qatt li jgħidu dan, iżda żgur m għandhomx raġun illum meta fid-dinja hawn aktar minn żewġ blokki, kif kien hemm qabel meta pajjiżna, fl-aħħar tas-snin tmenin, ħaddan il-politika tan-newtralità u non-allineament.


They were nomads who migrated from Tibet and Southern China ..


Huma kienu nomadi li emigraw mit-Tibet u Nofsinhar Ċina ..


They were not afraid to experiment, and they are good at it. After the appearance of Disney entertainment complex, it is Mickey Mouse became a hallmark of the person and the institution.


Wara l-apparenza ta 'Disney divertiment kumpless, huwa Mickey Mouse saret karatteristika tal-persuna u l-istituzzjoni.


They were not allowed to have neither mills, wine presses, or other similar tools but was then forced to pay the village nobleman to access them.


Huma ma kinux permessi li jkollhom la imtieħen, preses inbid u għodod oħra simili, iżda mbagħad kienu sfurzati li jħallsu l-nobleman raħal biex jiksbu aċċess għalihom.


They were not ashamed of even thinking that thought?


Huma kienu ashamed xejn li anke taħseb li ħasbu?


They were not given food or drinks during transport.


Huma ma kinux permessi ikel jew xorb waqt it-trasport.


They were not permitted to precede him in any matter.


Huma ma kinux permessi li jippreċedi lilu fi kwalunkwe kwistjoni.


They were now living in Richmond and The Hogarth Press was namedafter Their house. Virginia wrote, printed and published some short stories like, The Mark on the wall, and, Kew Gardens.


Huma kienu issa jgħixu fl Richmond u Il Hogarth Istampa kien namedafter dar tagħhom. Virginia kiteb, stampati u ppubblikati xi stejjer qosra bħal, l-art fuq il-ħajt, u, Kew Gardens.


They were of the simplest kind, both text and music-wise.


Huma kienu tat-tip sempliċi, jekk it-test, u l-mużika għaqli.


They were often either communists or socialists.


Huma ta 'spiss kienu jew communistes jew soċjalisti.


They were only worried abouttheir guilty money.


Huma kienu inkwetati biss abouttheir flus ħatja.


They were prevented everywhere.


Huma kienu evitati kullimkien.


They were probably astroider before they were captured by Jupiter's gravity.


Huma kienu probabbilment astroider qabel kienu maqbudin bil-gravità Jupiter.


They were qualities with which no one else has ever been privileged and these were made absolute by the cleanliness given in the Islamic Law and the ten practices of natural upright behavior.


Huma kienu kwalitajiet li magħhom ebda wieħed inkella qatt kien privileġġjat u dawn saru assoluta mill-indafa mogħti fil-Liġi Islamika u l-għaxar prattiki ta 'mġiba wieqfa naturali.


They were really dodgy all adult men in the village especially her father and her uncle.


Huma kienu verament diżgustanti nies adulti kollha fir-raħal speċjalment missierha u ziju tagħha.


They were right ...


Huma kienu tajbin ...


They were rowers in the boat that brought the troops with the Spartans from one place to another.


Huma kienu rowers fil-dgħajsa li ġab l-truppi ma 'l-Spartans minn post għall-ieħor.


They were seized but the Messenger of Allah set them free. Allah sent down the verse "It was He who restrained their hands from you…" (48:24).


Huma kienu maqbuda, iżda l Messenger ta' Allah stabbiliti minnhom ħielsa. Allah mibgħuta l-poeżiji" Kien Hu li imrażżna idejhom mill inti ... "(48:24).


They were severely outnumbered.


Huma kienu iktar numeruża severament.


They were shown different Pokémon, and it was very cool to have a complete collection of "chips".


Huma kienu murija Pokémon differenti, u kien ħafna jibred li jkollhom ġbir komplut ta '"laqx".


They were so stupid that a 12 year old boy who would do something like that, it's horrible because he was, after all, just a little boy.


Huma kienu tant stupid li boy 12-il sena li se jagħmlu xi ħaġa bħal dik, dik terribbli għaliex kien, wara kollox, biss ftit boy.


They were so sure, and committed to the fact that he was the Son of God, risen from the dead that they were killed for it.


Huma kienu hekk żgur, u impenjata għall-fatt li huwa kien l-Iben ta 'Alla, qam mill-imwiet li kienu maqtula għaliha.


They were so unjust to agree to something like that was stupid to go along with rape.


Huma kienu tant inġust naqbel ma 'kull iblah tali li kien li jmorru flimkien ma' stupru.


They were sour for it was divided into various "stalls".


Huma kienu qarsa għaliex inti kienu maqsuma diversi "posti".


They were steel-tough performers who were willing to use kitchens as dressing rooms, haul their costume bags through the snow, and go into debt over fake diamonds, all for the five minutes onstage when they were goddesses.”


Kienu artisti b’sustanza tal-ħadid, li kienu lesti jużaw il-kċina biex jippreparaw ruħhom għall-ispettaklu. Kienu lesti li jqandlu u jkaxkru l-affarijiet tagħhom minn ġol-borra; u kienu lesti jiddejnu għal-bċejjeċ foloz tad-djamanti…u dan kollu għal ħames minuti fuq il-palk.”


They were steel-tough performers who were willing to use kitchens as dressing rooms\, haul their costume bags through the snow\, and go into debt over fake diamonds\, all for the five minutes onstage when they were goddesses.”\nMolly Crabapple (VICE\, contributing editor) \nDate and time:\nFriday 4 November 2016\, 8.00PM\nSaturday 5 November 2016\, 8.00PM\nSunday 6 November 2016\, 8.00PM \nVenue: Theatre (St James Cavalier) \nMalTease is a variety and burlesque project inspired by the pulsating atmosphere of Valletta’s main artery of entertainment – Strada Stretta.


Kienu lesti li jqandlu u jkaxkru l-affarijiet tagħhom minn ġol-borra; u kienu lesti jiddejnu għal-bċejjeċ foloz tad-djamanti…u dan kollu għal ħames minuti fuq il-palk.”\nMolly Crabapple (VICE\, editriċi) \nData u ħin:\nIl-Ġimgħa 4 ta’ Novembru 2016\, 8.00PM\nIs-Sibt 5 ta’ Novembru 2016\, 8.00PM\nIl-Ħadd 6 ta’ Novembru 2016\, 8.00PM \nPost: Teatru (Kavallier ta’ San Ġakbu) \nMalTease huwa proġett li jittratta l-arti tal-burlesk\, u li huwa ispirat mill-atmosfera allegruża ta’ waħda mill-arterji prinċpali tal-Belt Valletta fejn jidħol id-divertiment – Strada Stretta.


They were taken from Africa to the south of the newly formed United States where they instance had to work on cotton plantations.


Huma kienu meħuda mill-Afrika fin-nofsinhar ta 'l-Istati Uniti ffurmata ġdida fejn huma eżempju kellu jaħdem fuq pjantaġġuni tal-qoton.


They were telling us that we could go to the nurses office and get some also if we did not want to take them right then.


Huma kienu tgħidilna li nistgħu tmur l-uffiċċju infermiera u nikseb xi wkoll jekk aħna ma riedx li teħodhom id-dritt allura.


They were the first to try to stop the dragon.


Huma kienu l-ewwel biex tipprova twaqqaf il-Dragun.


They were the most productive years he had as a writer. Hemingway went on to travel on safari in Africa and the adventure full trip inspired him to write the book "Africa's Green Mountains" Many of Hemingway's books based on his own discover the spirit and travel.