The size of private schools varies greatly, from very small schools with only a dozen students, all stages included, to larger schools with over 500 pupils, including the French School.


Id-daqs ta 'skejjel privati tvarja ħafna, minn skejjel żgħar ħafna ma biss ftit studenti tużżana, l-istadji kollha inklużi, għall-iskejjel akbar b'aktar minn 500 studenti, inkluż il-Iskola Franċiż.


The size of the OHIM today, the speed at which it has grown and the way it became self-financing from its second year of operation are proofs of the success of the system at the service of the single market.


Id-daqs ta' l-UASI llum, il-ħeff a li biha kiber u l-mod kif seta' jibda jiffi nanzja lilu nnifsu mit-tieni sena biss minn meta beda jopera huma kollha xhieda tas-suċċess tas-sistema għas-servizz tas-suq wieħed.


The size of the brain has nothing to do with how intelligent you are. The brain is wrinkled, then there is room for more neurones. Then you can store more information


Id-daqs tal-moħħ m'għandha x'taqsam xejn ma 'kif intelliġenti inti. Il-moħħ huwa ippjegat, allura jkunu jistgħu jarmaw aktar newroni.


The size of the cash balance maintained to meet shortfalls of inflows will depend in part upon the availability of other sources of funds to the firm.


Id-daqs tal-bilanċ tal-kontanti miżmuma b’mod xieraq sabiex jintlaħqu l-nuqqasijiet ta ‘influssi se jiddependi parzjalment fuq id-disponibbiltà ta’ sorsi oħrajn ta ‘fondi għall-ditta.


The size of the digital picture to be submitted must not exceed 800 pixels by 600 pixels.


Id-daqs ta’ l-istampa diġitali sottomessa ma jridx jaqbeż 800 pixels b’600 pixels.


The size of the marker is not a guarantee of more work and more employment.


Il-kobor tas-suq mhux garanzija ta aktar xogħol u ta aktar impjiegi.


The size of these chambers determines the amount of blood that can fill them — which in turn determines the length and girth of your penis. So it follows that the best way to enlarge your penis is to increase the size of your Corpora Cavernosa, thereby increasing the amount of blood these chambers will hold... and making your penis both longer and wider.


Id-daqs ta ' dawn il-kmamar jiddetermina l-ammont tad-demm li jistgħu jimlew minnhom — li jiddetermina min-naħa tiegħu l-tul u l-girth tal-pene tiegħek. Hekk isegwi li l-aħjar mod biex tkabbar tiegħek pene hija li żżid id-daqs ta ' tiegħek Corpora Cavernosa, b'hekk jiżdied l-ammont ta ' dawn il-kmamar se jkollu... id-demm u li tagħmel tiegħek pene kemm itwal u aktar wiesgħa.


The size of these contributions will be based on the municipality's calculations of how much one spends on average per student in the own municipal schools.


Id-daqs ta 'dawn il-kontribuzzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq il-kalkoli muniċipalità ta' kemm wieħed tonfoq fuq medja għal kull student fl-iskejjel muniċipali stess.


The size of this train track is a 56×38 oval shape that uses 12 curved track pieces and 3 straight pieces .


Id-daqs ta 'dan il-binarju tal-ferrovija hija forma 56 × 38 ovali li juża 12 biċċiet binarji mgħawġa u 3 biċċiet dritti.


The size of this train track is a 56×38 oval shape that uses 12 curved track pieces and 3 straight pieces.


The sizes are specified in inches


Id-daqsijiet huma speċifikati fl-pulzier


The skeletal age are already in their 40s when urkalkningen begins, in women increases the further into menopause.


L-iskeletru qed tixjieħ diġà fl-40s tiegħu meta jibda tnaqqija, fin-nisa iżid il-aktar fis menopawsa.


The skill level in high entry tournaments is a much better quality than you will find in low entry games. The first goals are to gather chips early, play safe in the middle if you can, and then press it near the end.


Il-livell tal-ħiliet fl tournaments għolja ta ‘dħul hu ta’ kwalità ħafna aħjar minn għandek issib fil-logħob ta ‘dħul baxx. L-għanijiet ewwel biex tiġbor ċipep kmieni, jilagħbu bla periklu fin-nofs jekk inti tista ‘, u imbagħad ippressa qrib it-tmiem.


The skin is now formed redness and later appearing water-filled blisters. The content will be after a day or more yellowish.


Fuq il-ġilda ffurmati issa ħmura u aktar tard jidhru folji mimlija ilma. Il-kontenut se jkun wara jum jew aktar fl-isfar.


The skin is our most important sensory organ.


Il-ġilda hija organu tas-sensi tagħna aktar importanti.


The skin is the body's largest organ and weighs about 5 kg in an adult.


Il-ġilda hija organu akbar tal-ġisem u jiżen madwar 5 kg ta 'adult.


The skin is the body's largest organ and weighs about 5 kg of an adult.


Il-ġilda hija l-organu akbar u jiżen madwar 5 kg fil adult.


The skin protects us of external influences is also the key when the body regulates its heat and fluid balance.


Il-ġilda tħarisna ta 'influwenzi esterni hija wkoll l-muftieħ meta l-korp jirregola s-sħana tagħha u l-bilanċ fluwidu.


The skin protects us to external influences is also important when the body regulates its heat and fluid balance.


Il-ġilda tħarisna għal influwenzi esterni hija wkoll l-muftieħ meta l-korp jirregola s-sħana tiegħu u l-bilanċ fluwidu.


The skin protects us to external influences is also the key when the body regulates its heat and fluid balance.


Il-ġilda tħarisna għal influwenzi esterni huwa wkoll importanti meta l-korp jirregola sħana tagħha u l-bilanċ fluwidu.


The skins were opened and he told his Companions to fill their water containers with its water and this they did. Afterwards, Imran commented, "It appeared to me that after that, the skins contained even more water."


Il-ġlud infetħu u hu told Kumpannji tiegħu biex timla kontenituri ilma tagħhombl-ilma tagħha u dan huma għamlu. Wara, Imran ikkummenta, "Huwa deher lili li wara dan, il-ġlud li jinsabu ilma saħansitra aktar."


The slave trade for them, it's not even cause for concern, a good source of income, Which one “blossoms and smells” even in times of global democracy.


Il iskjavi għalihom mhuwiex kawża ta 'tħassib, u sors tajjeb ta 'dħul, li “Blanzuni u irwejjaħ” anki fi żminijiet ta 'demokrazija globali.


The slaves were usually prisoners of war and victims of the so-called raids.


L-iskjavi kienu normalment priġunieri tal-gwerra u l-vittmi tal-rejds hekk imsejħa.


The sleek, ultralight Razr, introduced in 2004, became extremely popular.


Il-sleek, Razr ajruplani ultra-light, introdott fl-2004, sar popolari ħafna.


The slide is designed to recirculate water throughout the day which minimizes water use.


Il slide hija mfassla biex recirculate ilma matul il-ġurnata li jimminimizza użu tal-ilma.


The slides are regularly updated.


Ir-ritratti jiġu aġġornati regolarment.


The slots are open from 11 am to 12 midnight, whilst the gaming tables (playing blackjack and roulette) start at 7 pm and continue through to 4 am. The complex enjoys the facilities of a very popular bar.


L-islots huma miftuħa mill-11 am sa nofsillejl 12, filwaqt li l-tabelli tal-logħob (Blackjack logħob u roulette) jibdew fi 7 pm u tkompli permezz sa 4 am. Il-kumpless igawdi l-faċilitajiet ta ‘bar popolari ħafna.


The slow rate of economic growth in the EU is worrying many people.


Ir-rata kajmana tat-tkabbir ekonomiku fl-UE qiegħed jinkwieta lil ħafna.


The slower then the nature of the grapes to mature leads, the more delicious and aromatic, they have become, the extract and diverse are the wines.


Aktar bil-mod allura l-natura tal-għeneb biex twassal maturi, l-aktar Delicious u aromatiċi, dawn saru, l-estratt u diversi l-inbejjed.


The sludge contains bacteria b.la plant parts and other small animals.


Il-ħama fiha batterji b.la partijiet ta 'pjanti u annimali żgħar oħra.


The sludge contains bacteria b.la plant parts and other small animals. View school work »


Il-ħama fih batterji partijiet ta 'pjanti b.la u annimali żgħar oħra. Ara l-iskola »


The slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.


Il‑bugħarwien, li jattakka mingħajr heda l‑pjanti tal‑ħwawar u l‑ħxejjex, jidher li huwa immuni kontra l‑miżuri ta’ kontroll.


The small Hmong village of Doi Pui is the most accessible of all Thai hill tribes villages, but there is not much left of the genuine way of life.


Il-villaġġ Hmong żgħir ta 'DOI Pui huwa l-aktar aċċessibbli Tajlandiż tribujiet għoljiet irħula kollha, iżda ma jkunx hemm ħafna xellug tal-mod ġenwina tal-ħajja.


The small capillaries gathers into larger vessels called veins, and the veins are the oxygen-poor blood back to the heart.


-Kapillari żgħar jiġbor għal bastimenti akbar imsejħa vini, u l-vini huma l-ossiġnu foqra lura demm lill-qalb.


The small cycle starts from the right heart where blood is pumped to the lungs.


Iċ-ċirkolazzjoni pulmonari jibda mill-qalb dritt fejn l-demm jiġi ppumpjat lill-pulmuni.


The small flaps its wings to more easily determine where to land. The little detail to flap their wings, many years later gave rise to what were then the birds can lift themselves but to throw himself from the bottom one.


Il ġwenħajhom ġwienaħ żgħar tiegħu biex jiddeċiedi aktar faċilment fejn l-art. Il-biċċa żgħira ta 'ġwienaħ flapping, ħafna snin wara taw lok għall-għasafar allura jista' lift lilhom infushom iżda li tarmi lilu nnifsu mill-qiegħ ftit.


The small flowers are usually white with a tinge to the green or mauve.


Il-fjuri żgħar huma normalment abjad bi shift li aħdar jew vjola.


The small is always close and asks many questions.


Il żgħar huwa dejjem qrib lili u tistaqsi ħafna mistoqsijiet.


The small physical size & mobility means cell phones are easily mislaid or stolen causing loss of data & increasing security risks.


Id-daqs fiżiku żgħir & mobbiltà tfisser mowbajls huma faċilment mislaid jew misruqa jikkawża telf ta 'data & jżidu r-riskji ta 'sigurtà.


The small production is maintained with much dedication and skill. The hand picked grapes are de-stemmed and fermented at controlled temperature in stainless steel. The white wines Refine by March / April after the harvest on the lees.


Il-produzzjoni żgħar tinżamm ma dedikazzjoni ħafna u ħiliet. Il-hand picked għeneb huma de-tnisslet u ffermentat f'temperatura kkontrollata l-istainless steel. L-inbejjed bojod reqqa sa Marzu / April wara l-ħsad fil-karfa.


The small size contributes significantly to quality assurance.


Id-daqs żgħir jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għall-assigurazzjoni tal-kwalità.


The smaller chamber on the bottom is called the "Corpus Spongiosum"


Il-kamra ta ' l-iżgħar fuq il-qiegħ huwa msejjaħ il-"Corpus Spongiosum"


The smaller the difference in age between the children, the greater is the problem.


L-iżgħar differenza fl-età bejn it-tfal, l-akbar huwa l-problema.


The smartphone app acts as a guide for users of the EHIC, detailing practical advice helpful for unexpected situations abroad - including the 112 Europe-wide emergency number and an outline of potential treatment costs.


L-app tal-ismartphone isservi ta' gwida għall-utenti tal-EHIC, b'pariri prattiċi għal sitwazzjonijiet li jistgħu jinqalgħu barra minn pajjiżek – inkluż in-numru Ewropew ta' emerġenza, il-112, u daqqa t'għajn lejn l-ispejjeż potenzjali tal-kura.


The smell can act as a warning signal (eg. The smell of smoke in case of fire) and the relationships between people.


Il-riħa tista 'sservi bħala sinjal ta' twissija (eż. Il-riħa ta 'duħħan f'każ ta' nar) u r-relazzjonijiet bejn in-nies.


The smell is the sense we know much about.


Il-riħa huwa s-sens nafu ħafna dwar.


The smooth muscle we have in the stomach, intestines, blood vessels, intestines.


Il-muskoli lixxi għandna fl-istonku, intestini, vini u intestini.


The snapshot holds the record for the photograph in which most paid at auction.


L-istampa żżomm ir-rekord għar-ritratt li fih aktar mħallsa fl-irkant.


The snapshot of one of his recent photographic work, in Ceuta, has led him to win one of the most prestigious international awards.


L-istampa ta 'waħda ta' xogħol fotografiku tiegħu riċenti, f'Ċeuta, kiseb lilu waħda mill-premjijiet internazzjonali l-aktar prestiġjużi.


The snow lies in drifts and cold bites the skin but football season is in full swing already.


Il-borra tinsab fil tinġarr u l-gdim kiesaħ fil-ġilda, iżda istaġun tal-futbol huwa


The snowline is also rising and patterns of precipitation (rain, snow, hail and sleet) are also changing.


Il-linja tal-borra qed titla’ ’l fuq ukoll u x-xejriet tal-preċipitazzjoni (ix-xita, il-borra, is-silġ u x-xita bis-silġ) qed jinbidlu wkoll.


The so-called because it only appears about three hours before the sun rises, and about three timamr after the sun goes down.


Huwa sejjaħ hekk minħabba li huwa viżibbli biss madwar tliet sigħat qabel il-xemx titla, u madwar tlieta timamr wara x-xemx niżlet.


The so-called forgeries are only a very small percentage, within statistical errors, but rather far below its levels.


Il-falsifikazzjonijiet hekk imsejħa jikkostitwixxu biss persentaġġ żgħir ħafna, fi żbalji statistiċi, iżda ferm taħt il-livelli tagħha.


The so-called “Rouge Empire” series oil painting work, is refer to paint with acrylic, a saturated blue with black, paint the background fully just like wall paint, then paint with the same saturated pink that is dazzling, paint out huge size flat and wide lotus petals. In the paintings appeared a gaudy woman or an eunuch-like man (some people think that it is the portrait of Mao Zedong, the symbol of China’s top authority).


L-hekk imsejħa "Rouge Imperu" serje pittura taż-żejt tax-xogħol, huwa jirreferi għal żebgħa akriliku, blu saturati bl-iswed, żebgħa-isfond sħiħ biss bħal żebgħa tal-ħajt, allura żebgħa bl-roża saturati istess li huwa tgħammix, żebgħa barra daqs enormi petali ċatt u wiesgħa Lotus. Fil-pitturi deher mara jew raġel gaudy eunuch simili (xi nies jaħsbu li huwa l-ritratt ta 'Mao Zedong, is-simbolu ta' awtorità ta 'fuq taċ-Ċina).


The social Europe that the European countries build prior to entering in the EU, is being destroyed with the EU policy and its exaggerated spending.


L-Ewropa soċjali li l-pajjiżi Ewropej bnew qabel ma daħlu fl-UE, qiegħda titfarrak bil-politika tal-UE u l-infiq esaġerat tagħha.


The social and economic integration of Roma is in the interest of European societies, not least because Roma integration could mean considerable economic benefits.


L-integrazzjoni soċjali u ekonomika tar-Roma hija fl-interess tas-soċjetajiet Ewropej, speċjalment minħabba li l-integrazzjoni tar-Roma tista’ tfisser benefiċċji ekonomiċi konsiderevoli.


The social and political climate. Socio technical design looks at social interaction between system users and job content.


Il-klima soċjali u politika. disinn tekniku Soċjo tħares lejn l-interazzjoni soċjali bejn l-utenti tas-sistema u l-kontenut tax-xogħol.


The social climate in Thailand is one of peace of mind and tolerance.


Il-klima soċjali fit-Tajlandja hija waħda ta 'paċi tal-moħħ u t-tolleranza.


The social culture, by imposing their own rules, creates new forms of complex neurotic diseases. Preferring, rather than treating the causes of diseases, new types of psychological diseases.


soċjali Kultura, jimponi regoli tagħhom stess, Hija toħloq forom ġodda ta 'mard newropatiku kumplessi. pprefera, minflok trattament tas-kawżi ta 'mard eżistenti, tipi ġodda ta 'infezzjonijiet psikoloġiċi.


The social security authorities determine this with the help of a list of criteria including:


L-awtoritajiet tas-sigurtà soċjali jiddeterminaw dan bl-għajnuna ta' lista ta' kriterji li jinkludu:


The social security system is there to provide people in need with care and assistance.


Is-sistema tas-sigurtà soċjali teżisti biex tipprovdi lin-nies fil-bżonn bil-kura u l-għajnuna.


The social services that the people have were made before we became Union members, and with full membership they are being threatened, not strengthened.


Is-servizzi soċjali kollha li l-poplu għandu, saru qabel ma dħalna fl-Unjoni, u bis-sħubija sħiħa qegħdin jiġu mheddin, mhux jissaħħu.


The social situation in the EU is getting worse with the presence of millions of illegal immigrants who are being employed with wages and working conditions worse than those of local workers.


Il-qagħda soċjali fl-UE qiegħda sejra għall-agħar bil-preżenza ta miljuni ta klandestini, li qegħdin jit ħaddmu b pagi u kundizzjonijiet tax-xogħol agħar minn dawk tal-ħaddiema lokali.


The social value of all of our work as a charity and social enterprise


Il-valur soċjali ta 'kollha tal-ħidma tagħna bħala karità u l-intrapriża soċjali


The soft skull are not fused, but may försjutas slightly above the other. The child comes from a warm and comfortable environment in the womb, but are now out in the colder rumstempraturen.


Il-kranju soft mhumiex fused, iżda jista försjutas ftit fuq l-oħra. It-tifel ġejja minn ambjent komdu u sħun fil-ġuf, iżda huma issa fil-rumstempraturen kesħin.


The software allows switching output (change in) the touch screen (the message system events eHouse)


L-software jippermetti output swiċċjar (bidla fil-) l-touch screen (il-messaġġ tas-sistema eHouse avvenimenti)


The software automatically shows the output on and off, and their names (electrical equipment) – highlight virtual buttons to enable each output


Is-softwer awtomatikament juri l-output u jintfew , u l-ismijiet tagħhom (tagħmir elettriku) – jenfasizzaw buttuni virtwali li jippermetti lil kull output


The software development community has a no of definitions for phrases like software configuration management, change control and asset management, and an even larger number for words an terms like configuration, baseline, change, release, version history, and repository mgt.


Il-komunità żvilupp ta ‘softwer għandu l-ebda ta’ definizzjonijiet għal frażijiet bħal ġestjoni ta ‘softwer konfigurazzjoni, kontroll tal-bidla u l-ġestjoni tal-assi, u numru saħansitra akbar għal kliem AN termini bħal konfigurazzjoni, linja bażi, it-tibdil, ir-rilaxx, l-istorja verżjoni, u Mgt repożitorju.


Il-komunità żvilupp ta ‘softwer għandu numru ta’ definizzjonijiet għal frażijiet bħal ġestjoni softwer ta ‘konfigurazzjoni, ġestjoni ta’ tibdil softwer, kontroll tal-bidla u l-ġestjoni tal-assi, u n-numru saħansitra akbar għal kliem u t-termini bħal konfigurazzjoni, linja bażi, it-tibdil, ir-rilaxx, l-istorja verżjoni, u l-ġestjoni repożitorju.


The software development community has a number of definitions for phrases like software configuration management, software change management, change control and asset management, and even larger number for words and terms like configuration, baseline, change, release, version history, and repository management.


The software includes independent threads , eg.Communication , which are performed in the background in relation to the main application.


Is-softwer jinkludi ħjut indipendenti , eż . Komunikazzjoni , li huma mwettqa fl-isfond fir-rigward tal-applikazzjoni ewlenija .


The software is designed , applications that guard each other , to ensure stable , correct and continuous operation .


Is-softwer huwa ddisinjat , applikazzjonijiet li iħarsu lil xulxin , biex jiġi żgurat stabbli , korretta u kontinwu operazzjoni .


The software is managed by a GPO linked to a site or OU and the computer moved to a new site/OU.


Is-softwer hija mmexxija minn GPO marbuta ma ‘post jew OU u l-kompjuter mċaqalqa għal sit ġdid / OU.


The software is set up so that it is able to work on multiple operating systems and versions of the environment .Net (Dot Net) .


Is-softwer huwa stabbilit b'tali mod li huwa kapaċi jaħdmu fuq sistemi operattivi multipli u verżjonijiet ta 'l-ambjent . Net (Dot Net) .


The software must run on low priority.


Is-softwer għandu jimxu fuq prijorità baxxa .


The software package Control Automation eHouse keep drivers read the complete status , creating text reports in the directory “%EHOUSE_DIR%\Logs\”.


Il-pakkett tas-software Awtomazzjoni Kontroll eHouse iżommu sewwieqa taqra l-istatus sħiħ , Rapporti ħolqien test fl-direttorju ” % EHOUSE_DIR % \ Zkuk \ ” .


The software package includes a free MBOX to EML conversion tool that facilitates email migrations from third-party email applications, such as Thunderbird, to Outlook. For the same purpose, EML to PST Converter fully supports the Apple’s EMLX format, features advanced preprocessing functions for emails saved on Unix or MacOS systems and supports Unicode PST files of over 4 GB in size.


Il-pakkett tas-software jinkludi Mbox liberu li għodda ta 'konverżjoni EML li jiffaċilita migrazzjonijiet email mill-applikazzjonijiet email ta 'terzi, bħal Thunderbird, li Outlook. Għall-istess għan, EML biex konvertitur PST jappoġġa bis-sħiħ Apple format EMLX, Karatteristiċi avvanzati funzjonijiet preprocessing għall-emails salvati fuq UNIX jew MacOS sistemi u jappoġġja fajls Unicode PST ta 'aktar minn 4 GB fid-daqs.


The software product includes the source and object code and documentation produced during the development.


Il-prodott tas-softwer jinkludi s-sors u l-għan kodiċi u d-dokumentazzjoni prodotta matul l-iżvilupp.


The software product needs to be seen as an abstract object that evolves from an initial requirement of the need to finish a software system.


Il-prodott tas-softwer jeħtieġ li titqies bħala oġġett astratt li tevolvi minn rekwiżit inizzjali tal-ħtieġa biex jintemm sistema ta ‘softwer.


The software runs on Windows local touch panels are connected to the LAN or WiFi


Is-softwer timxi fuq pannelli touch Windows lokali huma konnessi mal-LAN jew WiFi


The software simulates the actual Pearson VUE test experience to help prepare students for what to expect on the day of their exam.


Is-softwer tissimula l-esperjenza attwali test Pearson VUE biex tgħin tipprepara studenti għall x'għandhom jistennew fil-jum tal-eżami tagħhom.


The software supplier should keep control on:


Il-fornitur tas-software għandu jżomm kontroll fuq:


The software tracks your most recent attempt, the average of your last 3 attempts, and your cumulative average.


The software tracks your most recent attempt, il-medja tal-aħħar tiegħek 3 tentattivi, u l-medja kumulattiv tiegħek.


The software under this license cannot be used by other users on your local network.


Is-softwer taħt din il-liċenzja ma jistgħux jintużaw minn utenti oħra fuq in-netwerk lokali tiegħek.


The software works on text files from the server system eHouse not connecting directly with drivers


Is-softwer jaħdem fuq fajls test mis-sistema eHouse server ma 'konnessjoni diretta ma' sewwieqa


The software-only solution can be installed in a matter of minutes, and does not require any hardware other than an ordinary PC. No special surveillance skills or security training are needed to successfully configure and operate iSafe Employee Monitoring Software. Meanwhile,iSafe Employee Monitor generates employee performance reports so that you can see who works hard and who is wasting your money. iSafe Employee monitoring software is not only able to record and monitor but also able to control such as blocking of websites,applications,file copy and paste...more over,there are real time alerts on restrict access.


Nru ħiliet speċjali ta 'sorveljanza jew taħriġ ta' sigurtà huma meħtieġa biex jiġi kkonfigurat b'suċċess u joperaw iSafe Software Monitoraġġ Impjegat. Sadanittant, iSafe Employee Monitor jiġġenera rapporti ta 'prestazzjoni impjegat sabiex inti tista' tara li jaħdem iebes u li qed ħela ta 'flus tiegħek. softwer ta 'monitoraġġ iSafe Impjegat huwa kapaċi li jirrekordja u jimmonitorjaw iżda wkoll kapaċi biex jikkontrollaw bħal imblukkar ta' websajts, applikazzjonijiet, kopja fajl u paste ... mhux biss aktar fuq, hemm twissijiet ħin reali fuq jirrestrinġu l-aċċess.


The soil is characterized by sandy gravel terrace gravel. The Rebparzelle is 90m above sea level, in an approximately 6 hectares sized pieces with the old name "means bath." An elegant way with hands-on nature of fruit and Tanninkomponenten in the fullest possible form.


Il-ħamrija hija kkaratterizzata minn żrar terrazzin ramlija żrar. Il Rebparzelle huwa 90m fuq livell tal-baħar, li jsib ettaru madwar 6 biċċiet ta 'daqs bl-isem antik "tfisser banju." Mod eleganti bl-idejn fuq in-natura ta 'frott u Tanninkomponenten fil-forma sħiħ possibbli.


The soil is mainly black soil that favors agriculture, bude they begin to seriously engage someone in this country.


Il-ħamrija hija ħamrija prinċipalment iswed, li tiffavorixxi l-agrikoltura, bude huma se jibdew xi ħadd ikun serjament involut f'dan il-pajjiż.


The soil is mainly black soil that favors agriculture, bude they begin to someone seriously engaged in this country.


The soil is mainly black soil that favors agriculture, they will begin to bude someone seriously engaged in this country.


The soil is mainly black soil, which favors agriculture, bude they will start someone is seriously engaged in this country.


The soil will have to handle the special chemicals and align.


Ħamrija ġew iddisinjati ttrattati b'kimiċi u tallinja.


The soils are very different depending on the region. Farther south is warmer it is the more, i.e. in the south more red wine grapes are grown, while the north is planted in more white wine.


Farther nofsinhar huwa tisħon huwa l-aktar, jiġifieri fil-għeneb għall-inbid nofsinhar aktar aħmar huma mkabbra, filwaqt li fit-tramuntana hija mħawla fl-inbid abjad aktar.


The soiree as in previous years in going to be held at the Pjazza Zjara tal-Madonna. Amongst others the activities will include costume competitions which will be divided in two categories i.e. children from the locality and children from other localities.


Din is-serata ser issir bhas-snin precedenti gewwa l-Pjazza Zjara tal-Madonna. Fost l-attivitajiet organizzati ser ikun hemm il-kompetizzjonijiet ghall-isbah kostum li ser jinqasmu f’zewg kategoriji - tfal mir-rahal u tfal barra mir-rahal.


The soiree started with a Thanksgiving Mass at the Gharb Basilica and Parish Church followed with a variety of activities at Pjazza Zjara tal-Madonna where wreaths were laid in front of Bishop M. Molina Monument by Council members and Local Committees.


Din is-serata inbdiet b’Quddiesa ta’ Radd il-Hajr gewwa l-Knisja Bazilika u Parrokkjali ta’ l-Gharb segwita b’serata ta’ attivitajiet fi Pjazza Zjara tal-Madonna fejn tpoggew kuruni quddiem il-Monument ta’ l-Isqof M. Molina mill-Membri tal-Kunsill u Ghaqdiet Lokali.


The solar energy exists in incredible amounts everywhere, even here in Sweden. As a matter of fact, we have as many hours when the sun shines in the sumer here as they do in Northern Africa. Over the whole year is it of course less.


L-enerġija solari teżisti fil Ammonti inkredibbli kullimkien, anke hawn fl-Iżvezja. Bħala kwistjoni ta 'fatt, għandna bħala ħafna sigħat Meta x-xemx jiddi fil-konsumatur hawnhekk kif Huma jagħmlu fil Afrika ta' Fuq. Matul is-sena kollha hija ta 'kors inqas.


The solar farms, solar effective area is calculated redundantly to ensure a high percentage of demand coverage at 85%-90% perennial energy.


L-irziezet solari , żona effettiva solari huwa kkalkulat bla bżonn li jiġi żgurat persentaġġ għoli ta 'kopertura domanda ta' 85 % – 90 % perenni ta 'enerġija .


The solar radiation that affects the photosynthesis that gives us oxygen.


Radjazzjoni tax-xemx tolqot fotosintesi li tagħtina l-ossiġnu.


The solar system consists of planets, asteoriter, comets and moons of


Is-sistema solari tikkonsisti pjaneti, asteoriter, comets u moons ta


The solar systems Has a large number of rocky and metallic


Is-sistemi solari għandha numru kbir ta 'blat u metall


The soldiers have received indirect help of Zaire's army who has not even tried to get them away.


Is-suldati rċevew għajnuna indiretta tal-armata Zairean ma anke ppruvaw biex jitneħħew.


The soldiers who clean the place where the immigrants stay and give them food are in a much worse situation than those soldiers who guard them, because they have to face the bad behaviour and the insults of many of the immigrants who are hostile and sometimes aggressive and of those immigrants who complain about the food and about everything.


Is-suldati li jieħdu ħsieb it-tindif ta fejn joqgħodu l-immigranti u jagħtuhom l-ikel qegħdin f qagħda agħar minn tas-suldati għassiesa, għax huma iħabbtu wiċċhom ma l-imġieba ħażina u l-insulti ta ħafna mill-immigranti li huma ostili u kultant aggressivi u ta dawk l-immigranti li jilmentaw mill-ikel u minn kollox.


The soldiers who guard them are ordered to stay in a wooden box in the cold and heat around the immigrants place, without having the power to shoot on the immigrants to stop them when they leave without permission.


* fil-kesħa u fis-sħana madwar il-post ta l-immigranti, mingħajr m għandhom is-setgħa jisparaw fuq l-immigranti biex iwaqqfuhom meta dawn joħorġu mingħajr permess.


The sole reason ofany crop circles appearing in cereal fields is electricity of the lightning discharge on that place.


Ir-raġuni unika ta 'kwalunkwe ċrieki uċuħ jidhru fl-oqsma taċ-ċereali huwa l-elettriku tal -qadi sajjetti fuq il-post.


The soles of his feet were fully fleshed whereas his heels were slim.


Il-qiegħ tas-saqajn tiegħu kienu kkonkretizzati bis-sħiħ billi tkaken tiegħu kienu SLIM.


The solidarity in production thus established will make it plain that any war between France and Germany becomes not merely unthinkable, but materially impossible.


Is-solidarjetà ta' produzzjoni b'hekk stabbilita għandha twassal biex kwalunkwe gwerra bejn Franza u l-Ġermanja mhux biss tkun inkonċepibbli, iżda ssir materjalment impossibbli.


The solution becomes more alkaline.


Is-soluzzjoni ssir aktar alkalina.


The solution for this problem is to use EML to PST Converter, a program which converts e-mail files into .msg files for subsequent MS Outlook import. But a faster and more effective MS Outlook import method takes advantage of another feature in the EML to PST program, which allows for combining Outlook EML messages directly into a .pst file.


Is-soluzzjoni għal din il-problema huwa l-użu EML biex konvertitur PST, programm li tikkonverti fajls e-mail fil-fajls .msg għall-SM sussegwenti importazzjoni Outlook. Iżda metodu importazzjoni aktar mgħaġġla u aktar effettiva MS Outlook jieħu vantaġġ ta 'karatteristika oħra fil- EML li PST programm, li tippermetti talli għaqqad Outlook EML Messaġġi direttament ġo fajl PST.


The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.


Is-soluzzjoni hija iżvilupp ta 'kwalità sistemi pubbliċi għolja ilma li jistgħu jipprovdu l-ilma rħas għal kulħadd.


The solution is in the hands of the Maltese Parliament that has the power to close the doors of our country for illegal immigrants.


Is-soluzzjoni qiegħda f idejn il-Parlament Malti li għandu s-setgħa jagħlaq il-bibien ta pajjiżna għall-immigranti klandestini.


The solution is not bottled water.


Is-soluzzjoni hija mhux ilma bbottiljat.


The solution is presented with visual access to the area being monitored with the option of virtually perimetrar specific areas for efficient management to extend the chances of fire control and ensure the safety of personnel in the field, by its location at all times avoiding tragedies that are still suffering to this day.


Is-soluzzjoni hija ppreżentata b'aċċess viżwali għaż-żona tiġi mmonitorjata bl-għażla ta 'oqsma prattikament perimetrar speċifiċi għall-ġestjoni effiċjenti biex testendi l-possibbiltajiet ta' kontroll tan-nirien u jiżguraw is-sigurtà ta 'persunal fil-qasam, mill-pożizzjoni tagħha fil-ħinijiet kollha jiġu evitati traġedji li għadhom ibatu biex din il-ġurnata.


The solution or molten compound is called an electrolyte.


Is-soluzzjoni jew kompost imdewweb jissejjaħ 'l-elettroliti.


The solution that the European Union imposed upon the Maltese Government for the problem of the losses that the Shipyards incur every year is a very bad solution for Malta.


Is-soluzzjoni li l-Unjoni Ewropea imponiet fuq il-Gvern Malti għall-problema tat-telf li t-Tarzni jagħmlu kull sena, hija soluzzjoni ħażina ħafna għal Malta.


The solution to maximize orgasms is actually quite simple: VolumePills.


Is- soluzzjoni biex timmassimizza l-orgasms huwa attwalment pjuttost sempliċi: VolumePills.


The solution to this was to introduce conscription, which meant that all the men were forced to serve in the army.


Is-soluzzjoni għal dan kien li jintroduċi lieva, li fisser li l-irġiel kollha kienu sfurzati biex iservu fl-armata.


The solution was then diluted by a factor of 10 for each test tube.


Is-soluzzjoni imbagħad ġie mħallat b 'b'fattur ta' 10 għal kull tubu.


The solution was uniform, do not fill the tank at once all the water. Let this be a big part of it. Mix the solution in it. For this it is best to use an electric drill with a special nozzle.


Biex is-soluzzjoni kienet omoġenja, ferra ġewwa kontenitur ladarba l-ilma. Ħalli din tkun parti kbira ta 'dan. Hija knead soluzzjoni. Dan huwa l-aħjar li tuża drill elettriku b'żennuna speċjali.


The son Paolo has absolivert the wine school and has been with much enthusiasm and expertise in the family business operates.


Il Paolo tifel ikollux absolivert l-iskola l-inbid u ġiet ma 'entużjażmu kbir u kompetenza fil-negozju tal-familja topera.


The son of Paco Boy was beaten half a length into third by Aktabantay in the Group Three Solario Stakes at Sandown Park in August, but did not replicate that in two subsequent starts at Doncaster and Newbury.


L-iben ta 'Paco Boy kien imsawwat nofs it-tul fis terz minn Aktabantay fil-Grupp Tliet ugati Solario fil Sandown Park f'Awissu, iżda ma tirreplika li f'żewġ jibda sussegwenti fil Doncaster u Newbury.


The song One is possibly the best, and most meaningful Metallica song ever written and it is on this CD.


Il-kanzunetta One hija possibbilment l-aħjar, u kanzunetta Metallica aktar sinifikanti qatt bil-miktub u huwa fuq din is-CD.


The song celebrates the kind of carefree, light, and easy young adulthood that many of us dreamed about. Unfortunately, it suggests that this happiness and freedom is found in confused, sometimes miserable wanderings.


Il-kanzunetta tiċċelebra t-tip ta carefree, dawl, u adult żagħżugħ faċli li ħafna minna ħolmu dwar. Sfortunatament, hija tissuġġerixxi li din l-hena u l-libertà jinstab fl konfuż, wanderings kultant miserable.


The song is sung by, and you could not gain recognition…


kanzunetta tiegÄ§ek huwa kantata, u r-rikonoxximent ma setgÄ§etx issib inti…


The song reached number two on the UK Chart, and stayed there for four weeks. Later that year, her record deal was signed into a joint contract with XL Recordings and Columbia Records!


Aktar tard dik is-sena, jittrattaw rekord tagħha ġie ffirmat fil-kuntratt konġunta ma XL Recordings u Rekords Columbia!


The song that they broke through with Called Smells Like Teen Spirit, their style of music was grunge. Elvis Presley was most popular during the 60s and he came to fame in 1956 with the songs: Hound Dog, Heartbreak Hotel and Do not Be Cruel mmHans style of music called Rockabilly and the style is also home today


Imsejħa irwejjaħ Bħal Ispirtu teen, mużika tagħhom kien grunge. Elvis Presley kien l-aktar popolari matul l-60 u hu ħarab minn fl-1956 ma 'l-kanzunetti: Dog Hound, lukanda heartbreak u ma jkun krudili mmHans istil ta' mużika imsejħa rockabilly u l-istil huwa wkoll dar illum


The song that they played again with the name of Waterloo in 1974 melodifestivalen.Deras music style was disco and popmusk.Abba was most popular in 1970 and they are still very popular today.


Il-kanzunetta li laqat darb'oħra bl jismu Waterloo fl-1974 fil-mużika melodifestivalen.Deras kien disco u popmusk.Abba kienet l-aktar popolari fl-1970 u huma għadhom popolari ħafna llum.


The sooner and stronger we act on this front, the more certain we can be of sustained growth and job creation.


Aktar ma naġixxu malajr u bil-qawwa fuq dan il-punt, aktar nistgħu nkunu ċerti minn tkabbir kostanti u ħolqien ta' impjiegi.


The sooner you can engage your lats & core (abs and lower back) muscles the more power you will generate.


L-ewwel inti tista ‘tidħol lats tiegħek & qalba (abs u t’isfel tad-dahar)-muskoli l-enerġija aktar inti se tiġġenera.


The sorrowful event in which 19 Italian carabinieri and soldiers and 17 others were wounded occurred in what the Italians say that they are in Iraq to maintain order and peace.


Il-ġrajja ta' niket li fiha nqatlu 19-il carabinieri u suldati Taljani u ndarbu 17 ohra seħħet f'dak li t-Taljani jgħidu li qegħdin fl-Iraq biex iżommu l-ordni u l-paċi.


The sorrowful truth is that in the EU a minority of workers will be well off, while the great majority are threatened with loss of employment, or reduction in their working conditions, or in their pensions.


Il-verità li tnikket hija li fl-UE minoranza ta ħaddiema jgawdu u jmorru tajjeb, fil-waqt li l-maġġoranza kbira hija mhedda minn telfien ta l-impjieg, jew tnaqqis tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom, jew fil-pensjonijiet.


The soul can wander to what life form anywhere, even animals, and therefore the animals have great value in India, especially cow.


Il-ruħ tista 'wander għal kwalunkwe forma ta' ħajja kullimkien, anke annimali u għalhekk, l-annimali għandhom valur kbir fl-Indja, speċjalment il-baqra.


The soul of the chassis was maintained always the Kawasaki ZX, the double cradle was sawed off in order to add a removable cradle, to facilitate maintenance, claiming the seat and additional tank. For “quench” the 4 cylinder is made of a main tank in sheet 2 mm capacity 45 litres and under saddle there is another tank from 15 Lt.


Il-ruħ tal-ċikliżmu kien dejjem miżmuma Kawasaki ZX, -Benniena doppju kien sawed sabiex iżżid benniena jitneħħa, biex jiffaċilita l-manutenzjoni, appoġġ għall-sarġ u t-tank addizzjonali. per “dissetare” il 4 ċilindru tank prinċipali hija magħmula minn folja tal-metall ta ' 2 kapaċità mm 45 litru u l-ispazju li jinsabu taħt il-sarġ ieħor tank 15 lt.


The souls are so important to God!


-Erwieħ huma tant importanti lejn Alla!


The sound is absorbed through the lower jaw and from there headed the reflected sound waves on to the inner ear.


Il-ħoss hija inkluża mill-xedaq t'isfel u minn hemm wasslu lill-mewġ tal-ħoss rifless fuq il-widna ta 'ġewwa.


The sound is not attributable to anything in the external world.


Il ħoss mhijiex attribwibbli għal xi ħaġa fid-dinja esterna.


The soup you eat else throughout the meal. If you are unfamiliar with Thai food, you should start with something mild and then maybe work his way up. Soups on pig intestines or snakes are nothing unusual.


L-soppa li tiekol ieħor matul l-ikla. Jekk inti ma jkunux familjari ma 'l-ikel Tajlandiż u allura inti għandek tibda ma' xi ħaġa ħafifa u allura forsi jaħdmu mod tagħhom up. Sopop fuq intestini tal-majjal jew sriep huma xejn mhux tas-soltu.


The source code can be found at eHouse Home Automation – Open Source Software – Delphi


Il-kodiċi tas-sors tista 'tinstab fuq Awtomazzjoni Home eHouse – Software Open Source – Delphi


The source code for Windows software .NET can be found at: eHouse Home Automation – Open Source .net


Il-kodiċi tas-sors għall-Windows softwer . NET jistgħu jinstabu fuq: Awtomazzjoni Home eHouse – Open Source . net More Info:


The source code for receiving UDP Broadcast android platform:


Il-kodiċi tas-sors biex jirċievu UDP Broadcast pjattaforma android:


The source code for the software application template can be more elegant and ” full-blown ” panel created by companies and investors developing eHouse system or its individual installations .


Il-kodiċi tas-sors għall-template applikazzjoni ta 'softwer jista' jkun aktar eleganti u ” sħiħa – minfuħa ” panel maħluqa minn kumpaniji u investituri jiżviluppaw sistema eHouse jew installazzjonijiet individwali tiegħu .


The source of BPA in these developing children is once again believed to be related to either prenatal exposure or a common environmental source that both mother and child share. A group of scientists examined prenatal urine samples from 249 women and compared them to the behavioral patterns of their related children.


Is-sors ta 'Bpa fl dawn it-tfal jiżviluppaw huwa għal darb'oħra maħsub li jkun x'jaqsmu ma' jew espożizzjoni prenatali jew sors ambjentali komuni li kemm is-sehem omm u tarbija. Grupp ta 'xjentisti eżaminati kampjuni awrina prenatali minn 249 in-nisa u qabblithom ma' l-mudelli ta 'mġieba ta tfal relatati tagħhom.


The south bound lane was open and the police had chased the protestors back up onto the northbound side.


-Korsija marbut nofsinhar kien miftuħ u l-pulizija kienu chased l dimostranti back up fuq il-ġenb northbound.


The southern part is poorer and has an unemployment rate of around 20%. The northern part is industrially well developed because it is dominated by private companies.


Il-parti tan-nofsinhar hija ifqar u għandu rata ta 'qgħad ta' madwar 20%. Il-parti tat-Tramuntana huwa industrijalment żviluppat ukoll minħabba li huwa ddominat minn kumpaniji privati.


The southern part, in the Gulf of Thailand, off the Andaman Sea beach, you will find spectacular tropical islands rising out of the shimmering blue waters.


Il-parti tan-nofsinhar, il-Golf tal-Tajlandja, off-bajja Baħar Andaman, inti ser issib gżejjer tropikali spettakolari jogħlew barra mill-ilmijiet blu shimmering.


The spa features outdoor treatment rooms with views of the Andaman Sea. Pool, three restaurants and a gym available.


Il-spa karatteristiċi kmamar tat-trattament ta 'barra bl-opinjonijiet tal-Baħar Andaman. Pool, tliet ristoranti u ġinnasju disponibbli.


The space age began in 1957 launching the first artificial satellite Sputnik I in the former USSR, which was carrying a radio beacon which emits a signal at frequencies 20 and 40 Mhz. this signal could be received by simple receivers throughout the world the first test performing transmission and reception of signals from space.


L-età ispazju beda fl 1957 tnedija tas-satellita artifiċjali 1 Sputnik I fl-ex Unjoni Sovjetika, li kien qed xempju tar-radju li jarmi sinjal fi frekwenzi 20 u 40 Mhz. dan is-sinjal jista 'jiġi riċevut minn riċevituri sempliċi madwar id-dinja t-trasmissjoni ewwel test twettaq u r-riċeviment ta' sinjali mill-ispazju.


The space telescope, Planck, has been observing the oldest light in the world, from just after the beginning of the Universe! These observations have now been collected into this map, showing the shape of the Universe when it was very young.


It-teleskopju spazjali, Planck, kien qed josserva l-eqdem dawl fid-dinja, minn ftit wara l-bidu tal-Univers! Dawn l-osservazzjonijiet issa ġew miġbura f'din il-mappa, li turi l-forma tal-Univers meta kien għadu żagħżugħ.


The spacecraft used radar


Il-vettura spazjali użat radar


The spaces before and after bolded text disappear in the translations.


L-ispazji qabel u wara bolded test jisparixxu fil-traduzzjonijiet.


The sparkling wine tax was introduced in 1902 by Kaiser Wilhelm II to finance the Kaiser Wilhelm Canal and the Imperial Navy. In 1933, she was eliminated during the economic crisis to them in 1939 as a war tax to reintroduce to secure the development of the submarine fleet!


It-taxxa inbid frizzanti jkun ġie introdott fl-1902 mill Kaiser Wilhelm II biex tiffinanzja l-Kanal Kaiser Wilhelm u l-Navy Imperial. Fl-1933, hija kienet eliminata matul il-kriżi ekonomika lilhom fl-1939 bħala taxxa gwerra li tintroduċi mill-ġdid biex tiżgura l-iżvilupp tal-flotta taħt il-baħar!


The speaker also said that as long as our country is a member of the EU, our representatives should pressure the EU to organize and finance regular schemes for immigrants to those EU countries that need them, and thus regular immigration will replace that illegal.


Il-kelliemi qal ukoll li sakemm pajjiżna jkun membru tal-UE, ir-rappreżentanti tagħna għandhom jagħfsu lill-UE ħalli torganizza u tiffinanzja skemi regolari ta immigranti għal dawk il-pajjiżi tal-UE li għandhom bżonnhom, biex b hekk l-immigrazzjoni regolari tieħu post dik illegali.


The speaker announces the names of the starters in a loud voice.


Il-kelliem tħabbar l-ismijiet tal-runners fi b'leħen qawwi.


The speaker asked why other countries have a right not to allow the importation of products that flood their markets and destroy their industry and the European Union countries do not have the right to do the same?


Il-kelliem staqsa għaliex pajjiżi oħrajn għandhom dritt ma jħallux importazzjoni ta prodotti li jifqgħu s-swieq tagħhom u jeqirdulhom l-industrija u l-pajjiżi ta l-Unjoni Ewropea m għandhomx id-dritt jagħmlu l-istess?


The speaker condemned the hundreds of thousands of liri that are being uselessly spend in propaganda about the introduction of the Ewro, when all that is required is that the people learn the conversion rate from the Maltese lira to the Ewro currency.


Il-kelliemi kkundanna l-mijiet ta l-eluf li qegħdin jintefqu għalxejn fi propaganda dwar id-dħul ta l-Ewro, meta kulma huwa meħtieġ hu, li l-poplu jitgħallem ir-rata tal-konverżjoni tal-lira Maltija għall-munita ta l-Ewro.


The speaker explained that while the Maltese ministers criticized Switzerland because it had abused the agreement, the EU condemned the Libyan Government and shown its support for Switzerland.


Il-kelliemi fisser li waqt li l-ministri Maltin ikkritikaw lill-Isvizzera għax għamlet abbuż mill-ftehim, l-UE kkundannat lill-Gvern Libjan u wriet appoġġ lill-Isvizzera.


The speaker mentioned the motion for a resolution of the EP meeting of 10 March 2020 that states that the Parliament reminds of the need to strengthen the strategic partnership and cooperation between the EU and NATO.


Il-kelliemi semma l-mozzjoni għal reżoluzzjoni tal-PE tal-laqgħa tal-10 ta Marzu, 2010, li tgħid li l-Parlament ifakkar fil-ħtieġa li tissaħħaħ il-partnership strateġiku u l-koperazzjoni bejn l-UE u n-Nato.


The speakers at the Conference explained how all the measures taken up to now on illegal immigration have all failed.


Il-kelliema fil-Konferenza fissru kif il-miżuri meħudin s issa dwar l-immigrazzjoni illegali, fallew.


The speakers in the Independence activities certainly wanted the people to forget that even the budget is not decided by the Maltese Parliament, but there has to be the approval of the EU prior to being presented to the Maltese Parliamen t.


Il-kelliema fl-attivitaijiet tal-Indipendenza żgur li riedu jnessu lill-poplu li saħansitra l-baġit mhux deċiż mill-Parlament Malti, imma jrid ikun hemm l-approvazzjoni tal-UE qabel ma titressaq quddiem il-Parlament Malti.


The speakers were Dr John Xuereb - visiting doctor at Gozitan schools, Ms Eileen Vella - nutritionist at the Gozo General Hospital, Mr Felix Busuttil Director of YADA dance company and Chef George Borg. Students attending the Institute of Tourism Studies in Gozo together with their tutors prepared healthy snacks for all those attending this event.


Studenti li qed jattendu korsijiet fl-Istitut għall-Istudji Turistiċi f’Għawdex flimkien mal-għalliema tagħhom, ippreparaw ikel ħafif li tqassam lil dawk preżenti. Il-kelliema kienu jinkludu lil Dr. John Xuereb li huwa t-tabib tal-iskejjel f’Għawdex, Ms Eileen Vella li taħdem bħala nutrizzjonista fl-Isptar Ġenerali ta’ Għawdex, is-Sur Felix Busuttil Direttur ta’ YADA u s-Sur George Borg li jaħdem bħala Chef.


The special also, a lot of wine for little money.


Il speċjali wkoll, lott ta 'nbid għall-flus ftit.


The special bulbs omen comes from a sulfur-containing essential oil with dialylsulfid as odor carrier.


Il-omens basal speċjali ġejjin minn żejt essenzjali li fihom il-kubrit ma dialylsulfid bħala trasportaturi riħa.


The special feature of Daoism in China is that there are no rules believing in only the God and religion, but you get to choose.


Il-karatteristika speċjali tal-Daoism fiċ-Ċina hija li m'hemm l-ebda regoli jemmen fil biss l-Alla u r-reliġjon, iżda ikollok biex jagħżlu.


The special features of the tick-tack-toe method consist in that no timeline stability is kept.


Il-karatteristiċi speċjali tal-metodu qurdien-tindi-toe jikkonsistu f'dik ebda istabbiltà kalendarju tinżamm.


The special guest this year is Jasmin B. Frelih, the Slovenian author whose novel Na/Pol (In/Half) earned him the European Prize for Literature in 2016.


Il-mistieden speċjali tal-Festival huwa l-awtur Sloven Jasmin B. Frelih, rebbieħ tal-Premju Ewropew tal-Letteratura tal-2016 bir-rumanz tiegħu Na/Pol (In/Half).


The special place of the poor in God’s people [197-201]


Il-post ipprivileġġjat tal-foqra fi ħdan il-Poplu ta Alla [197-201]


The special variable field could not be created.


Il-qasam varjabbli speċjali ma setgħux jiġu maħluqa.


The species has been divided into two main groups, phanerogams and cryptogams.


L-ispeċi ġiet maqsuma f'żewġ gruppi ewlenin, fanerogammi u cryptogams.


The species is generally divided into two types, one large and one small. The large version can be 3.7 meters and weighing 454 kg and is usually found in open water offshore. It is less common in coastal areas and range in size from 2.5 to 3.0 meters and weigh 136-295 kg. Usually, the male slightly longer than the female and considerably heavier.


Daqs inbid arrotondament tal tvarja. L-ispeċi huwa ġeneralment maqsum f'żewġ forom, waħda kbira u wieħed żgħir. L-varjazzjoni kbira jista 'jkun 3.7 metri u jiżen 454 kg u huma ġeneralment fl-ilma miftuħ fuq il-baħar. L-inqas komuni fiż-żoni kostali u jvarjaw fid-daqs 2.5-3.0 metri u jiżen 136-295 kg. Normalment l-irġiel hija ftit itwal mill-mara u konsiderevolment itqal.


The species living in temperate zones make it through the winter thanks to their ability to fall in trance.


L-ispeċi li jgħixu fiż-żoni temperati tagħmel dan permezz l xitwa grazzi għall-kapaċità tagħhom li jaqgħu fil trance.


The specific needs of micro, small and medium-sized enterprises shall be taken into account.


Għandu jittieħed kont tal-ħtiġijiet speċifiċi tal-impriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju.


The specific part of the brain damaged by a stroke and a patient’s reported intention to quit smoking influence their “smoking status”. “Public knowledge of the link between smoking and stroke is not as strong as it is with other diseases,” noted the study’s lead author Rosa Suñer of Girona University, Spain. According to reports, these findings may help professionals tailor treatment and education programmes for smokers following a stroke.


“L-għarfien pubbliku dwar ir-rabta bejn it-tipjip u puplesija mhuwiex daqshekk b’saħħtu daqs kemm hu b’mard ieħor,” innotat l-awtriċi ewlenija tal-istudju Rosa Suñer tal-Università ta’ Ġirona, Spanja Skont ir-rapporti, dawn is-sejbiet jistgħu jgħinu lill-professjonisti jfasslu kura u programmi edukattiv apposta skont il-ħtiġijiet ta’ dawk li jpejpu wara puplesija.


The specific soil properties and micro-climatic conditions produce wines with distinctive character of a typical area, who are consciously in the Terlan and is brought into the bottle.


Il-proprjetajiet tal-ħamrija speċifiċi u mikro-klimatiċi kondizzjonijiet jipproduċu inbejjed karattru distintiv ta 'żona tipika, li huma konxjament fil-Terlan u jinġieb fil-flixkun.


The specific theme of this year “diversity”, in a broad sense (bases available) and shipping of works can be done between days 27 September and 8 October 2010.


It-tema speċifika din is-sena “diversità”, b'mod wiesa ' (konsultazzjoni tad-database) u t-tbaħħir ta 'xogħlijiet jista' jsir bejn il-ġranet 27 Settembru u 8 Ottubru 2010.


The specificities of each territory should be taken into account and environmental initiatives will be encouraged at national, regional and local level.


Għandhom jitqiesu l-karatteristiċi speċifiċi ta' kull territorju, u għandhom jitħeġġew l-inizjattivi agriambjentali nazzjonali, reġjunali u lokali.


The specified path and record the check in the shortest time. VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 4.5/5 (2 votes cast)VN:F [1.9.16_1159]Rating: 0 (from [...]


Ikklikkja l-valanga li tiżdied fuq ostakli. Fil-qiegħ tal-veloċità u d-distanza vjaġġata tiġi murija minnek. VN:F [1.9.16_1159]Jekk jogħġbok stenna ... Rating: 3.0 [...]


The specified path at least [...]


Il-passaġġ speċifikat mill-inqas [...]


The spectator capacity estimated to be 120,000.


Il-kapaċità spettatur stmata li tkun 120,000.


The speeches that the Maltese Government keeps repeating that it cannot tolerate the Libyan Government to use weapons and violence against the people who protest peacefully do not make sense.


Ma jagħmilx sens id-diskors tal-Gvern Malti li jħobb jirrepeti li ma jistax jittollera li l-Gvern Libjan juża l-armi u l-vjolenza kontra l-poplu li jipprotesta paċifikament.


The speed is reduced at the north and south poles are. Earth's orbit around the sun is 365 ¼ days.


Veloċità tiġi mnaqqsa fl-tramuntana u l-poli nofsinhar huma. Orbita tad-Dinja madwar ix-xemx hija jiem ¼ 365.


The speed of modern life is ever increasing.


Il-veloċità tal-ħajja moderna huwa dejjem jikber.


The speed of the underlying pulse is what determines the music piece tempo.


Il-veloċità tal-polz sottostanti huwa dak li jiddetermina l-biċċa tempo-mużika.


The speed you would have left is what rugby sevens is all about.”


Il-veloċità inti kienu ħallew huwa dak tar-rugby sevens hija kollha madwar.”


The sperm are formed in the man's testicles, are stored in the epididymis, vas deferens passes through the seminal vesicles and prostate, where fluid and mucus are added.


L-isperma huma ffurmati fil testikoli tar-raġel, huma maħżuna fil-epididimis, deferens vas jgħaddi l bużżieqa seminali u tal-prostata, fejn fluwidu u mukus huma miżjuda.


The sperm begins to mature in the boys' testicles and the girl then an egg to mature each month in the girl's ovaries, this is called menstruation.


L-isperma jibda biex jimmaturaw fil-testikoli subien u t-tfajla mbagħad bajd biex jimmaturaw kull xahar fil ovarji tal-tifla, din tissejjaħ menstrwazzjoni.


The sperm begins to mature in the boys' testicles and the girl, then an egg to mature each month in the girl's ovaries, this is called menstruation. Hair begins to grow under the arms and on the genitals. It also begins to grow fast.


Isperma jibdew jimmaturaw fil testikoli l-subien u t-tfajla mbagħad bajd biex jimmaturaw kull xahar fil ovarju-tifla, din tissejjaħ menstrwazzjoni.


The sperm is formed in the man's testicles, are stored in the epididymis, go through the vas deferens to the seminal vesicles and prostate, where fluid and mucus are added.


Il-formazzjoni isperma fit-testikoli fl-irġiel, huma maħżuna fil-epididimis, deferens vas jgħaddi l-bużżieqa seminali u tal-prostata, fejn fluwidu u mukus huma miżjuda.


The sperm wait here until ejaculation.


L-isperma Stenna hawn sal-ejaculation.


The spider equiparates and weighs


Il-brimba ssarraf u tiżen


The spider is even capable of resorbing and recycling water during the thickening process. Other factors, such as the movement of the spider’s body, also play an important role in the spinning process.


Il-brimba hija wkoll kapaċi li terġa’ tassorbi u tirreċikla l-ilma waqt dan il-proċess. Fatturi oħra, bħal pereżempju l-movimenti tal-ġisem tal-brimba, ukoll jgħinu fil-produzzjoni tal-ħarir.


The spinal column is the origin of the nervous system and the root of all evils, so it seems. Injuries to this area can be debilitating and manual treatment is usually required.


Il-kolonna vertebrali hija l-oriġini tas-sistema nervuża u l-għerq ta 'kull ħażen, hekk jidher. Korrimenti għall dan il-qasam jista 'jkun debilitanti u t-trattament manwali hija normalment meħtieġa.


The spine can be damaged if we raise errors or for heavy things. The disks can then jump out and hit nerves that exist between koterna.


Id-dahar tista 'tiġi mħassra jekk aħna tneħħi l-affarijiet żbaljati jew tqil wisq. L-diski jistgħu mbagħad jaqbżu u tagħfas il-nervituri li jeżistu bejn koterna.


The spineless Maltese politicians are showing unlimited servilism when instead of reasoning with the European Union about how they regulate the hunting and trapping hobby in our country, accept as stupid weaklings that which they are told by those of the European Union and make regulations with which they are going to destroy hunting and trapping in our country.


Il-politiċi Maltin bla sinsla qegħdin juru serviliżmu bla qies meta minflok jirraġunaw ma ta l-Unjoni Ewropea dwar kif jirregolaw id-delizzji tal-kaċċa u l-insib f pajjiżna, jaċċettaw bħal ġwejjef dak li jgħidulhom ta l-Unjoni u jagħmlu regolamenti li bihom se jeqirdu l-kaċċa u l-insib f pajjiżna.


The spiral illustrates the domino effect in progress from the center to edge up to the point where it stops.


Il-spirali turi l-effett domino fil-progress mill-ċentru għall-tarf sal-punt fejn tieqaf.


The spirits must go out, wander through the world, and tell to the otherside That he's in a terrible trouble.


L-ispirti trid tmur out, wander permezz-dinja, u għid għall-oħra Li hu fi inkwiet terribbli.


The spiritual reading of a text must start with its literal sense.


Il-qari spiritwali ta test partikulari għandu jitlaq qabelxejn mit-tifsira litterali tiegħu.


The spiritual savour of being a people [268-274]


Il- gost spiritwali li nkunu poplu [268-274]


The splendid number of 43 registered participants include a number of popular trotters such as Malta’s prize-winning record holder In Vitro du Bourg, last year’s President’s Cup winner Lucas Ness, current year championship winners Mon Daniel (Equestrian Festival Premier class), Livi Cantona (Cassar Fuels Autumn Championship Premier class), Isolated (VOB Cup) and others.


In-numru sabih ta’ 43 partecipant miktub jinkludi numru ta’ zwiemel tat-trott popolari bhad-detentur tar-rekord ta’ rebh ta’ flus f’Malta In Vitro du Bourg, ir-rebbieh tat-Tazza tal-President tas-sena l-ohra Lucas Ness, rebbieha ta’ kampjonati din is-sena Mon Daniel (Festival Ekwestri klassi Premier), Livi Cantona (Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels klassi Premier), Isolated (Tazza VOB) u ohrajn.


The spoils of war which were unlawful to all previous prophets have been made lawful to me.


Il-gamgmu tal-gwerra li kienu illegali profeti kollha preċedenti saru legali lili.


The spokespersons for the Maltese Government are giving the people the understanding that the office of this agency in Malta is going to be of help in the illegal immigrants’ problem.


Il-kelliema tal-Gvern Malti lill-poplu qegħdin jagħtuh x jifhem li l-uffiċċju f Malta ta din l-aġenzija huwa ta għajnuna fil-problema tal-immigranti illegali.


The sponsor of this race, M. Demajo (Wines & Spirits) Ltd will also be giving a bottle of Johnnie Walker Blue to the winner, with the second placed owner receiving a bottle of Platinum Johnnie Walker and the third placed a bottle of Johnnie Walker Gold. Trophies will also be given to the owners of the first three horses and a commemorative blanket will be given to the winner.


L-Isponsor ta’ din it-Tazza, M.Demajo (Wines & Spirits) Ltd ser jgħati ukoll flixkun Johnnie Walker Blue Label lil ta’ l-ewwel, Platinum Johnnie Walker lil tat-tieni u Johnnie Walker Gold Reserve lil tat-tielet. Dan barra trofej lill-ewwel tliet sidien u għata kommemorattiva lir-rebbieħ.


The sport, while undeniably popular, lacked reach.


L-isport, filwaqt inkontestabbilment popolari, ma kellhiex jilħqu.


The spotlight will be on the two Dragonara Casino Championship semi-finals which will be held during Sunday’s meeting over a 2,640m distance. Both of them will involve various popular Premier class trotters, with the first featuring among others Arnie Sensation, Kakisis, Think Yatzee and James de l’Iton and the second including horses such as Lou Petiot, Lipouz Lesmelchen and Play on Me.


L-attenzjoni tkun iffukata l-aktar fuq iz-zewg semi-finali tal-Kampjonat Dragonara Casino li se jsiru fil-programm tal-Hadd fuq distanza ta’ 2,640m. It-tnejn li huma jinkludu diversi zwiemel popolari tal-klassi Premier, bl-ewwel wahda jkollha fost l-ohrajn lil Arnie Sensation, Kakisis, Think Yatzee u James de l’Iton u t-tieni wahda tinkludi zwiemel bhal Lou Petiot, Lipouz Lesmelchen u Play on Me.


The spread of infection is growing rapidly in some parts of the world eg. in South America and Asia (mostly in India and Thailand).


It-tixrid ta 'infezzjoni qed jiżdied b'rata mgħaġġla f'xi partijiet tad-dinja bħal din. fl-Amerika t'Isfel u l-Asja (l-aktar fl-Indja u t-Tajlandja).


The spread of settlers beyond California expedited the spread of gambling as well.


Il-firxa ta ‘settlers lil hinn Kalifornja mħaffa t-tixrid tal-logħob, kif ukoll.


The spread of the game after this seems to have been facilitated by the practice of gambling on Mississippi riverboats.


Il-firxa tal-logħba wara dan jidher li ġie ffaċilitat mill-prattika tal-logħob fuq riverboats Mississippi.


The spread of the revolution scared the kings in other countries, after the news about the execution of Louis XVI.


Il-firxa tar-rivoluzzjoni jibża rejiet f'pajjiżi oħra, wara l-aħbarijiet dwar l-eżekuzzjoni ta 'Louis XVI.


The spreading rapidly around the world and adapted to the surrounding environment.


Huma jinfirex malajr madwar id-dinja u adattati għall-ambjent tal-madwar.


The spreadsheet in GeoGebra, see the menu “Show”. The spreadsheet are constantly being developed.


Il spreadsheet fil Geogebra, ara l-menu “Uri”. Il spreadsheet qed jiġu żviluppati kontinwament.


The spreadsheet in GeoGebra, see the menu “Show”. The spreadsheet is constantly being expanded.


Il-spreadsheet fl Geogebra, ara l-menu “Uri”. Il-spreadsheet tiġi kontinwament estiża.


The spreadsheet “speaks with” the rest of the GeoGebra.


Il spreadsheet “titkellem ma '” -bqija tal-Geogebra.


The sprint 1,640m distance promised some fast times and it really did not disappoint!


Id-distanza sprint ta’ 1,640m ppromettiet hinijiet veloci u tassew ma ddizappuntatx!


The sqlite project had achieved an incremental doubling in speed through micro-optimizations in 2014.


Il-proġett SQLite kienet kisbet l-irduppjar inkrementali fil-veloċità permezz ta ‘mikro-optimizations fl-2014.


The squandering of more millions in propaganda is not going to give results that satisfy the people of the EU countries.


L-infiq ta aktar miljuni fil-propaganda mhux se jagħtu riżultati li jissodisfaw lill-popli tal-pajjiżi tal-UE.


The square project included the construction of a water culvert and services, changing of the water main, new surface to the square and also new pavements with porfido.


Il-progett fil-Pjazza kien jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ kanal tal-ilma u tas-servizzi, bdil ta’ mejnijiet tal-ilma u wicc gdid lill-Pjazza kif ukoll bankini godda permezz ta’ pavimentar bil-porfido.


The stable and positive climate during the grape harvest has bestowed us with absolute top quality, who are then chosen with great care again, so that only grapes in perfect condition reached our basement.


Il-klima stabbli u posittiv matul il-ħsad tal-għeneb octroyé magħna l-aqwa kwalità assoluta, li huma mbagħad magħżula b'attenzjoni kbira mill-ġdid, b'tali mod li għeneb biss f'kondizzjoni perfetta laħaq kantina tagħna.


The stadium is next to a camel-racing track and in the heart of a country whose national rugby team did not officially exist until 2011.


L-istadium huwa li jmiss għall track ġemel-tlielaq u fil-qalba ta 'pajjiż li tim tar-rugby nazzjonali ma kinux jeżistu uffiċjalment sakemm 2011.


The stadium lies slightly towards the north-east of Newcastle’s centre and north of the main railway station, from where it is a 10-minute walk. On its northern side it borders Leazes Park.


L-istadium tinsab kemmxejn lejn il-grigal tal center Newcastle u fit-tramuntana ta 'l-istazzjon tal-ferrovija prinċipali, minn fejn huwa walk 10-il minuta. Fuq in-naħa tat-Tramuntana tagħha huwa fruntieri Leazes Park.


The stadium offers disabled access, accessible car parking and facilities in all of the conference areas.


L-istadium joffri aċċess b'diżabilità, parkeġġ tal-karozzi aċċessibbli u faċilitajiet fil kollha ta 'l-oqsma konferenza.


The stadium remained largely unchanged for the next decades.


L-istadium baqgħet l-istess għall-deċennji li jmiss.


The staff is very boring at the hotel.


L-istaff huwa ħafna matt fil-lukanda.


The staff would like to thank cordially all project users.


Il-persunal jixtieq jirringrazzja kordjalment utenti kollha tal-proġett.


The stage is being set for WW III. Isn’t … } – Fri , 10:57 AM


L-istadju qed jiġi ffissat għal WW III. Hux …} – Fri, 10:57


The stages of the Dakar also provide night transfers and in poor visibility, indispensable therefore a more than efficient lighting system.


L-istadji tal-Dakar jipprovdu wkoll trasferimenti lejl u f'kondizzjonijiet ta 'viżibilità foqra, għalhekk essenzjali li sistema tad-dawl aktar effiċjenti.


The stages, processes and procedures of quality control and assurance


L-istadji, proċessi u proċeduri ta ‘kontroll tal-kwalità u l-assigurazzjoni


The stainless steel case of the Sirocco Edition is treated in such a way as to give the device a unique sensual feel , which humanizes this natural masterpiece .


Il-każ l-istainless steel ta 'l-Edizzjoni Sirocco jiġi ttrattat b'tali mod li jagħti l-apparat jħossu sensual unika , li humanizes dan il-kapolavur naturali .


The stainless steel case of the Sirocco Edition is treated in such a way as to give the device a unique sensual feel, which humanizes this natural masterpiece.


Il-każ l-istainless steel ta 'l-Edizzjoni Sirocco jiġi ttrattat b'tali mod li jagħti l-apparat jħossu sensual unika, li humanizes dan il-kapolavur naturali.


The stalks are still staying upright, but everything is drawing to a close, absolutely most unpredictable and most crazy part of all.


Il-zkuk għadhom joqogħdu wieqfa, imma kollox qed tfassal għal parti mill-qrib, faċli u l-aktar imprevedibbli u l-aktar crazy ta 'kulħadd.


The stamps are then exchanged with gifts as follows:


It-timbri jissarfu f'rigali kif gej:


The stand also hosted representatives from Gutenberg Press Ltd and was available to all Maltese publishers and related entities to use as a common meeting space.


L-istand ukoll serviet bħala post ċentrali għall-rappreżentanti minn Gutenberg Press Ltd u kienet miftuħa għall-pubblikaturi u entitajiet Maltin kollha li xtaqu jużaw l-ispazju għall-appuntamenti tagħhom tul it-tliet ijiem tal-fiera.


The standard MS Outlook features do not provide for EML file support, which is why to perform the EML to MSG conversion to make them Outlook-compatible it is necessary to use special EML converter programs. These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook .pst files can serve as an EML converter . Read more about technical details of MSG format.


-Karatteristiċi standard SM Outlook ma jipprovdux għal appoġġ fajl EML, u huwa għalhekk li jwettaq l- EML għall-konverżjoni MSG biex jagħmluhom Outlook kompatibbli huwa meħtieġ li jintużaw speċjali programmi konvertitur EML. Dawn il-kapaċitajiet huma parti mill-għodda offruti mill- EML biex konvertitur PST utilità, li barra li joħolqu Outlook PST fajls jistgħu jservu bħala konvertitur EML . Aqra aktar dwar dettalji tekniċi ta 'format MSG.


The standard boat is white with blue stripes on both the hull and deck.


Id-dgħajsa standard huwa abjad bil-blu fuq strixxi kemm-buq u l-gverta.


The standard contract terms used by traders, whether they are called "terms and conditions" or are part of a detailed contract that you may actually have to sign, have to be fair.


It-termini ta' kuntratt standard użati min-negozjanti, sew jekk jissejħu "termini u kundizzjonijiet" jew jagħmlu parti minn kuntratt iddettaljat li fil-fatt jista' jkollok tiffirma, jeħtieġu li jkunu ġusti.


The standard daily dosage recommended by companies selling creatine is 5 grams daily.


Id-doża standard ta ‘kuljum irrakkomandat mill-kumpaniji li jbiegħu creatine huwa 5 grammi kuljum.


The standard frame reception status in binary form , with Controllers was discussed in the article ” Intelligent Building eHouse controller status package” .


L-istandard qafas riċeviment status f'forma binarja , ma Kontrolluri ġie diskuss fil-artikolu ” Intelliġenti Bini eHouse kontrollur istatus pakkett ” .


The standard minute is the unit of measurement of work consisting partly of work and partly of relaxation.


Il-minuta standard huwa l-unità ta ‘kejl ta’ ħidma li jikkonsistu parzjalment xogħol u parzjalment ta ‘rilassament.


The standard of living of these people has gone down and will continue to go down for as long as we continue to apply the anti-social policy of the Union which forces the Government to reduce the expence on social assistance and on pensions.


Il-livell ta' l-għixien ta' dawn tbaxxa u se jkompli jitbaxxa sakemm nibqgħu mexjin bil-politika anti-soċjali ta' l-Unjoni li ġġiegħel lill-Gvern inaqqas in-nefqa fuq l-għajnuna soċjali u fuq il-pensjonijiet.


The standard requires documentation of responsibility, authority and interrelation of all personnel affecting quality.


L-istandard ma teħtiġx dokumentazzjoni ta ‘responsabbiltà, l-awtorità u l-interrelazzjoni tal-persunal kollu jaffettwaw il-kwalità.


The standard requires that a documented procedure with reviews be included.


L-istandard jeħtieġ li tiġi inkluża proċedura dokumentata ma ‘reviżjonijiet.


The standard requires that there be a procedure for handling of quality records.


L-istandard jeħtieġ li jkun hemm proċedura għall-immaniġġjar ta ‘rekords ta’ kwalità.


The standard requires that those who need some document/data shall have access to it. Changes to documents and data shall be controlled.


L-istandard jeħtieġ li dawk li jeħtieġu xi dokument /-data għandu jkollu aċċess għalih. Bidliet fid-dokumenti u d-dejta għandha tiġi kkontrollata.


The standard requires the supplier management to issue a quality policy, where it says the company shall produce quality products.


L-istandard jeħtieġ li l-ġestjoni fornitur biex joħroġ politika ta ‘kwalità, fejn jgħid il-kumpanija għandha tipproduċi prodotti ta’ kwalità.


The standard security measures exist for the site hosting the Altissia servers, i.e. most recently patched and updated operating system and software, antivirus protection, firewall, regular security auditing and network security scans, applied IT security policy, vulnerability testing and intrusion detection system.


Il-miżuri standard ta’ sigurtà jeżistu għas-sit li jospita s-servers ta’ Altissia, jiġifieri sistema operattiva u software aġġornati l-aktar riċenti, protezzjoni ta’ antivirus, firewall, awditjar regolari tas-sigurtà u skennjar tas-sigurtà tan-netwerks, politika tas-sigurtà tal-IT applikata, testing għall-vulnerabilità u sistema li tidentifika intrużjoni.


The standard semen analysis measures semen volume and pH, microscopically analyses for debris and agglutination, assesses sperm concentration and morphology, counts sperm leukoctyes and identifies immature germ cells.


L-analiżi ta ' l-isperma standard miżuri volum isperma u pH, mikroskopikament analiżi għal frak u agglutinazzjoni, tistima l-konċentrazzjoni ta ' l-isperma u l-morfoloġija, għadd leukoctyes ta ' l-isperma u jidentifika immaturi ċelluli ġerminali.


The standard time for a job is calculated as follows:


Il-ħin standard għal impjieg huwa kkalkulat kif ġej:


The standard trailer has a galvanized tongue and wheels. The jack and hitch are bolted on rather than welded so they are easier to repair or replace.


Il-karru standard għandu ilsien galvanizzat u roti. Il-jack u irbit huma imbarrat fuq aktar milli iwweldjati hekk huma faċli biex jissewwa jew jinbidel.


The standard value of the field 9x9 cells, although if you play Sudoku online, you can detect deviations from the rules.Playing field is divided into squares in which to write the numbers.


Il-valur standard ta 'l-ċelluli qasam 9x9, għalkemm jekk inti play online Sudoku, inti tista' tikxef devjazzjonijiet mir-regoli.Playing field huwa maqsum fi kwadri li fihom jiktbu n-numri.


The standard wants to ensure that the work product of each step meets the requirements.


L-istandard irid jiżgura li l-prodott xogħol ta ‘kull pass jissodisfa r-rekwiżiti.


The stands are quite steep, which make you feel close to the action as the home fans belt out the Tom Jones classic ‘Delilah’.


Il stands huma pjuttost wieqaf, li jġiegħlek tħossok qrib l-azzjoni bħala l-fannijiet dar ċinturin l-klassiċi "Delilah" Tom Jones.


The star attraction is naturally the Premier class final. Here all nine finalists (6 geldings, 2 mares and 1 stallion) are coming from a brilliant performance and a splendid time in the semi-final and have won some 18 times and placed (from 2nd to 4th) another 38 times, thus promising a truly hard-fought final.


L-attrazzjoni l-kbira hija naturalment il-finali ghall-klassi Premier. Hawnhekk id-disa’ finalisti kollha (6 zwiemel imsewwija, 2 dwieb u stalljun wiehed) gejjin minn prestazzjoni brillanti u hin splendid fis-semi-finali u rebhu 18-il darba u ppjazzaw (bejn it-tieni u r-raba’) 38 darb’ohra, biex b’hekk jippromettu finali tassew missielta.


The star attraction of the last two meetings consisted undoubtedly of the three semi-finals from the Cassar Petroleum Autumn Championship for Premier class trotters over the short 2,140m distance in which 25 top class participants challenged each other for the nine places (the first three from each semi-final qualifying) in next Sunday’s final.


L-attrazzjoni kbira tal-ahhar zewg laqghat kienet tikkonsisti bla dubju fit-tlett semi-finali mill-Kampjonat tal-Harifa Cassar Petroleum ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m li fiha 25 partecipant tal-oghla klassi sfidaw lil xulxin ghad-disa’ postijiet (l-ewwel tlieta minn kull semi-finali jikkwalifikaw) ghall-finali ta’ nhar il-Hadd.Dawn inzammu fil-laqgha tad-29 ta’ Settembru.


The star of Australia: Frank Mitolo


L-istilla tal-Awstralja: Frank Mitolo


The starlight bounces off the grains of dust making them visible, similar to pointing a torch to some of your toys in a dark room: you can see them because the light from your torch bounces off your toys and hits your eyes.


Id-dawl tal-istilla jirrifletti mill-frak tat-trab u b'hekk jiġu jidhru, l-istess bħal meta tipponta torċ lejn xi wħud mill-ġugarelli li għandek f'kamra mudlama: tista' tarahom għax id-dawl tat-torċ jirrifletti minn fuq il-ġugarelli u jolqot għajnejk.


The stars that are between 1.4 to 3 solar masses (one solar mass = 1.9891 • 1030 kg) will supernovae when they die. A supernova can shine up to a hundred billion times brighter than our sun, which is as much as the luminosity of a galaxy. View school work »


L-istilel li huma bejn 1.4-3 masses solari (1 massa solari = 1.9891 • 1030 kg) isir supernovae meta die. A Supernova jista shine sa ftit mijiet ta 'biljuni darba isbaħ minn xemx tagħna, li hija kemm l-luminożità ta' galaxie kollu. View iskola »


The start of Christianity is very interesting.


Il-bidu tal-Kristjaneżmu huwa interessanti ħafna.


The start of the Premier class race saw the lead changing hands various times until Ofackevo went in front with a mile to go. However, soon afterwards, Nabab du Chatelet advanced on the outside lanes to leave the back places and catch up with the race leader coming head-to-head at the start of the last lap. But with an impressive sprint three wide, The Bad Rock made great progress and stormed into the lead with 850m to go.


Il-bidu tat-tigrija tal-klassi Premier rat il-kmant jibdel l-idejn diversi drabi sakemm Ofackevo mar quddiem mil mit-tmiem.Madankollu, ftit wara, Nabab du Chatelet avvanza fuq in-nahat ta’ barra biex halla l-postijiet ta’ wara, lahhaq maz-ziemel ta’ quddiem u gie ras’imb’ras mieghu fil-bidu tal-ahhar dawra.Izda bi sprint impressjonanti tlieta fuq barra, The Bad Rock ghamel progress mill-aqwa u spara fuq quddiem 850m mit-tmiem.


The start of the SECF championships reserved for French trotters over a 2,140m distance, which will crown the best French short distance trotters of the season, in each respective class.


Il-bidu tal-kampjonati SECF riservati ghal zwiemel tat-trott Francizi fuq id-distanza ta’ 2,140m, li se jinkurunaw l-aqwa zwiemel tat-trott Francizi tal-istagun fuq distanza qasira, f’kull klassi rispettiva.


The start of the final lap saw Lonestar Somolli in front followed by Little Nick, which took the lead soon afterwards. However, Player du Mirel advanced strongly in the backstraight to close in on Little Nick with these two detaching themselves from the rest of the field.


Il-bidu tal-ahhar dawra ra lil Lonestar Somolli fuq quddiem segwit minn Little Nick, li ha l-kmant ftit wara. Madankollu, Player du Mirel avvanza b’sahhtu fid-dritta tal-faccata sabiex qorob ferm lejn Little Nick b’dawn it-tnejn jinqatghu mill-kumplament tal-qatta’.


The start time was 6pm, a time when most working people would have ended their summer working day. The worse of the Mediterranean sun’s glare is typically over by then, but still with two or three hours of sunlight especially in the first half of summer. Meetings would end by around 8pm allowing people to enjoy the remainder of the relaxed Maltese summer evenings.


Kienu jibdew fis-6pm, hin li fih hafna nies li jahdmu kienu jkunu temmew il-gurnata tax-xoghol tas-sajf. L-aghar tas-sahha tax-xemx tipikament tkun ghaddiet sa dak il-hin, izda xorta b’xi saghtejn jew tlieta ta’ dawl specjalment fl-ewwel nofs tas-sajf. Il-laqghat kienu jispiccaw sa madwar it-8pm u jippermettu n-nies li jgawdu l-bqija tal-iljieli rilassanti sajfin f’Malta.


The starting numbers for the final of the ‘BOV Tazza l-Kbira 2018’ were drawn by the horse owners during a press conference held at the Malta Racing Club.


In-numri tat-tluq wara l-karozza fil-Finali tal-‘BOV Tazza l-Kbira 2018’ ittellgħu mis-sidien taż-żwiemel matul konferenza stampa li saret fil-Malta Racing Club.


The startups pioneering these approaches create wealth and jobs. Moreover, they are pro-consumer; the very reason they are disruptive is because they are dramatically better, faster, cheaper and more convenient than existing offerings and therefore consumers love them.


Barra minn hekk, dawn huma favur il-konsumatur; -raġuni ħafna li huma ta ‘xkiel huwa għaliex huma drammatiku aħjar, aktar mgħaġġla, il-konsumaturi irħas u aktar konvenjenti minn offerti eżistenti u għalhekk imħabba tagħhom.


The state also sought in DI.


L-istat fittxet ukoll fil DI.


The state borrows money from its citizens through bonds.


L-istat jissellef flus minn ċittadini tagħha permezz ta 'bonds.


The state budget is a plan for all state income and expenditure over a certain period of time.


Il-baġit istat huwa pjan għall-istat kull dħul u nfiq matul ċertu perjodu ta 'żmien.


The state budget is a plan for the state, all income and expenses over a certain period of time.


Il-baġit istat huwa pjan għal kulħadd dħul tal-gvern u l-infiq fuq perjodu ta 'żmien.


The state budget is a plan for the state, all income and expenses over a certain period of time. View schoolwork »


Il-baġit istat huwa pjan għall-istat, kollha dħul u spejjeż fuq perjodu ta 'żmien. Ara schoolwork »


The state calculates walking with a deficit of 39 billion in 2005.


L-istat jikkalkula jmorru bi żbilanċ ta '39 biljun fl-2005.


The state is Generally rugged and arid, and the HAS spectacular natural sceneries.


L-istat huwa Ġeneralment imħatteb u aridi, u l-HAS Sceneries naturali spettakolari.


The state language of Ukraine is Ukrainian. Russian, which was the de facto official language of the Soviet Union, is widely spoken, especially in eastern and southern Ukraine.


L-istat lingwa tal-Ukraina hija Ukraina. Russu, li kien il-lingwa uffiÄ jali de facto tal-Unjoni Sovjetika, huwa mitkellem, speÄ jalment fil-Lvant u tan-Nofsinhar Ukraina.


The state of South Australia extends from the southern coast of Australia (Great Australian Bight) in the continent to enter into the Great Artesian Basin and the Musgrave Ranges (up to 1,440 m), the country's area is 983 480 km2.


L-istat ta 'South Awstralja jestendi mill-kosta tan-nofsinhar tal-Awstralja (Gran Awstraljan koljatura) fil-kontinent li jidħlu fil-Baċir Artesian Kbar u l-firxiet Musgrave (sa 1440 m), iż-żona tal-pajjiż huwa 983 480 km2.


The state of South Australia has introduced new regulations allowing local councils, sporting clubs, public-event organisers and businesses to impose bans on smoking in outdoor areas, from 31 May onwards.


L-Istat ta’ South Australia introduċa regolamenti ġodda li jippermettu lil kunsilli lokali, klabbs sportivi, organizzaturi ta’ avvenimenti pubbliċi u negozji sabiex jimponu projbizzjonijiet fuq it-tipjip f’żoni fil-miftuħ, mill-31 ta’ Mejju ’l quddiem.


The state of Washington offers a number of casino and gambling opportunities. Many Washington casinos operated by local Native American tribes are conveniently located near highways or Washington cities. Twenty-seven Washington casinos are operated in Native American lands. All of Washington’s casinos offer slot machines, roulette, blackjack, craps, and video poker. Other table games, including baccarat, poker in various forms, off-track betting, keno, and bingo are available at some casinos.


L-istat ta ‘Washington toffri numru ta’ ka inò u l-opportunitajiet tal-logħob. każinos Ħafna Washington operati minn tribujiet lokali Native American huma ippustjat b’mod konvenjenti viċin awtostradi jew bliet f’Washington. Sebgħa u għoxrin casinos f’Washington jiġu operati minn artijiet Native American. Kollha ta ‘l-każinos Washington offerta slot machines , roulette, Blackjack, Craps, u vidjo Poker. logħob ieħor tal-mejda, inkluż baccarat, Poker fid-diversi forom, off-binarji imħatri, keno, u tombla huma disponibbli f’xi casinos.


The state of Wyoming is known more for the activities it offers outdoors, than for its indoor recreational activities. From the historic capital of Cheyenne to Grand Teton National Park, Wyoming rules the outdoors.


L-istat tal-Wyoming huwa magħruf aktar għall-attivitajiet li joffri barra, milli għall-attivitajiet rikreattivi tagħha ġewwa. Mill-kapitali storika ta ‘Cheyenne li Teton Grand National Park, Wyoming regoli l-barra.


The state of grace is one with charity.


L-istat ta ‘grazzja huwa wieħed ma karità.


The state of the middle class is: Uneasy - CBS News


L-istat tal-klassi tan-nofs huwa: inċerti - CBS News


The state pays less as a percentage of payroll for pensions today than it did in 1980.


L-istat iħallas inqas bħala persentaġġ tal-pagi għall-pensjonijiet tal-lum milli għamlet fl-1980.


The state preschool is free of charge. Preschool includes 3 courses, 3-6 years of age.


Qabel l-iskola istat huwa mingħajr ħlas. Preschool tinkludi 3 korsijiet, 3-6 sena.


The statement that they are genuine Crop Circles generated by the lightning discharge is a prediction of the previous inseparably accompanying phenomenon.


Id-dikjarazzjoni Dik Huma Are ċrieki ġenwini ħsad ġġenerati mill-kwittanza sajjetti huwa tbassir tal-fenomenu ta 'qabel inseparabbilment jakkumpanja.


The states have the right to pass their own laws and decide pretty much on your own.


Il-Membri għandhom id-dritt li jgħaddu l-liġijiet tagħhom u jiddeċiedu pretty ħafna fuq tiegħek.


L-istati għandhom id-dritt li jgħaddi l-liġijiet tagħhom stess u tiddeċiedi pretty ħafna fuq tiegħek.


The states of sticking can be compared with the way you are with a glass of hot water, you can not hold it much, because you can burn your hand and you can not relax too much otherwise the glass drops. Status of the golden mean between the force and the strict control (relaxation) is necessary for the proper practice of sticking.


L-istat ta 'adeżjoni jistgħu jiġu mqabbla mal-mod kif inti twettaq tazza ilma sħun, inti ma tistax jżomm lilu ħafna, għaliex inti tista burn naħa tiegħek u inti ma tistax jirrilassaw wisq inkella l-ħġieġ se jaqgħu. L-istat tal-medja tad-deheb bejn l-isforz u l-kontroll strett (laxkar) hija meħtieġa għall-prattika ta xieraq ta teħel.


The statesman Robert Schuman, a qualified lawyer and French foreign minister between 1948 and 1952, is regarded as one of the founding fathers of European unity.


L-istatista Robert Schuman, avukat ikkwalifikat u ministru tal-affarijiet barranin ta’ Franza bejn l-1948 u l-1952, huwa meqjus bħala wieħed mill-missirijiet fundaturi tal-unità Ewropea.


The static panel is arranged easier and is set by the parameters of coordinates in pixels, and the corner of position.


Il-bord statiku huwa rranġat aktar faċli u huwa stabbilit mill-parametri ta 'koordinati fil pixels, u l-kantuniera ta 'pożizzjoni.


The station offers a First Class Lounge, Bureau de Change, ATM machine and Pumpkin shop, along with toilet and WiFi facilities.


L-istazzjon joffri l-Ewwel Klassi Lounge, Uffiċċju tal-kambju barrani, Magna ATM u ħanut qara, flimkien ma 'twaletta u Wifi faċilitajiet.


The stationary part is the stator, usually has either windings or permanent magnets.


Il-parti wieqfa huwa l-stator, normalment ikollu jew koljaturi jew kalamiti permanenti.


The status bar at the bottom of the program window shows:


Il-bar-istatus fil-qiegħ mill-turi tieqa programm:


The status of the fuel pump discussed.


L-istatus tal-pompa tal-fjuwil diskussi.


The statute of the Council of Europe enters into force.


Jidħol fis-seħħ l-istatut tal-Kunsill tal-Ewropa.


The statute of the Council of Europe is signed in London, United Kingdom.


F'Londra, fir-Renju Unit, jiġi ffirmat l-istatut tal-Kunsill tal-Ewropa.


The steam engine: 1769 "invented" James Watt, the first only use the Steam Engine.


Il-magna tal-fwar: 1769 "ivvintat" James Watt, l-ewwel jużaw biss l-istim Engine.


The steel that Tamahagane uses in their knives has a lineage that traces back to the samurai. Really. So it’s no wonder it can effortlessly slice through any food that finds itself on your cutting board.


Il-azzar li Tamahagane użi skieken tagħhom għandha nisel li traċċi lura lill-Samurai. Verament. Allura huwa no wonder jista ‘sforz porzjon permezz ta’ kwalunkwe ikel li ssib ruħha fuq bord tat-tqattigħ tiegħek.


The steering pedestal has been redesigned.


Il-pedestall istering kien mfassal mill-ġdid.


The stems and leaves are under very high voltage potential of the storm cloud (its voltage related to earth is several billion volts) moving a little like leaf or stem electroscopes, rotating in several directions, without any need of any lightning discharge at their close range. At first it seemed that in the field would be detected at most any passive components - resistor, capacitor, coil.


Per eżempju, invell u b'invell - dawn huma mibnija ġewwa pjanti, biex tgħin Żomm direzzjoni korretta ta 'għeruq li jikbru isfel u zkuk up. Luxmeter - biex tissorvelja kif dawl kemm huwa disponibbli u fejn, LI direzzjoni, u weraq u l-fjuri huma maturazzjoni jduru u l-ftuħ-għeluq. Il-zkuk u l-weraq huma taħt Potenzjal vultaġġ għoli ħafna ta 'l-sħaba maltempata (vultaġġ tagħha relatati ma' l-art ma 'diversi biljuni volts), li jiċċaqalqu bħal werqa ftit jew electroscopes staminali, li jduru f'direzzjonijiet diversi, mingħajr il-ħtieġa ta' xi rilaxx sajjetti fuq firxa qrib tagħhom .


The steps taken today represent the required implementation of an agreement signed in April 2014.


Il-passi meħuda llum jirrappreżentaw l-implimentazzjoni meħtieġa ta’ ftehim iffirmat f’April2014.


The steps to be followed are:


Il-passi li għandhom jiġu segwiti huma:


The steps were empty , a female police officer( black, I’m white) sees the train coming and yells at me to come over. She starts asking me stupid questions , where are you heading too( I’m 14 in full school uniform at 730 where the fuck would I be going ).


Li tard I kien Hopping-taraġ għall-subway, I swiped karta tiegħi bil-għaġla u l-turnstile let me go permezz (ebda ksur, I ma jaqbżu l-bieb) bħala Nisma il-ferrovija li ġejjin nibda kważi taħdem l-passi . Il-passi kienu vojta, uffiċjal tal-pulizija mara (iswed, jien abjad) jara l-ferrovija li ġejjin u yells fil lili li ġejjin fuq. Hi jibda tistaqsi lili mistoqsijiet stupidi, fejn huma inti intestatura wisq (jien 14 fl-uniformi iskola sħiħ fil 730 fejn il-fuck inkun jkunu għaddejjin).


The steroid also promotes harder and dryer physique.


Il sterojdi tippromwovi wkoll physique dryer aktar diffiċli u.


The steroid attaches itself to your cortisoid receptor and controls cortisol.


Il sterojdi jintrabat mal cortisoid riċettur u l-kontrolli tiegħek cortisol.


The steroid ensures lean muscles by protection your muscles while at the same time ensuring your body is burning fat more efficiently.


Il sterojdi tiżgura muskoli dgħif mill-protezzjoni muskoli tiegħek waqt li fl-istess ħin tiżgura ġisem tiegħek huwa ħruq xaħam b'mod aktar effiċjenti.


The steroid is also ideal if you are looking for longer lasting muscle gain and a desirable body shape. Trenbolone can be used in the athletic industry legally where anabolic supplements are approved.


Il sterojdi hija wkoll ideali jekk inti qiegħed tfittex għal żmien itwal li jdum żieda fil-muskoli u l-forma tal-ġisem mixtieqa. Trenbolone jistgħu jintużaw fl-industrija atletiċi legalment meta supplimenti anaboliċi huma approvati.


The steroid is available commercially to athletes and has been a reliable anabolic for sportsmen seeking to push their performance a notch higher.


Il sterojdi hija disponibbli kummerċjalment li atleti u kien anaboliċi affidabbli għall-isportivi li jfittxu li timbotta l-prestazzjoni tagħhom talja ogħla.


The steroid is extremely intense and has adverse effects on using it. It was originally developed as Finaplix pellets to be used as a veterinary product, administered under cattle skin to increase muscle growth during transport.


Din kienet oriġinarjament żviluppat bħala gerbub Finaplix biex jintużaw bħala prodott veterinarju, jingħata taħt baqar ġilda biex jiżdied it-tkabbir tal-muskoli waqt it-trasport.


The steroid plays an important role in ensuring your stress hormones are at a minimal level.


Il sterojdi għandu rwol importanti fl-iżgurar ormoni stress tiegħek huma f'livell minimu.


The steroid prevents inner cellular bloating.


Il sterojdi jipprevjeni nefħa ċellulari ġewwa.


The steroid will help you gain hard and ripped muscles since it perfectly binds the estrogen owing to the presence of androgen.


Il sterojdi ser jgħinek tikseb muskoli iebsin u misruqa peress li perfettament torbot lill-estroġenu minħabba l-preżenza ta 'androgen.


The steroid would help your body retain a higher level of nitrogen that is essential for improved protein synthesis, leading to dramatic increase in musculature.


Il sterojdi jgħin ġisem tiegħek jżommu livell ogħla ta 'nitroġenu li hija essenzjali għall sinteżi tal-proteini mtejba, li jwassal għal żieda drammatika fil muskolatura.


The steroids efficiently alter and modify the order in your body while improving the body’s proteins levels. Moreover, regular intake of the supplements and the proper diet and exercise can help enhance your strength and performance.


Il sterojdi effiċjenti tbiddel u timmodifika l-ordni fil-ġisem tiegħek waqt li jtejjeb il-livelli proteini tal-ġisem. Barra minn hekk, konsum regolari ta 'l-supplimenti u l-dieta tajba u eżerċizzju fiżiku jistgħu jgħinu jtejbu s-saħħa tiegħek u l-prestazzjoni.


The stewards of many large centralized technology products have begun to hit a plateau, and are failing to push us forward. I don’t want to simply settle for the world they’ve constructed when there are obvious ways to improve upon it. I just have this underlying feeling that something bigger is around the corner.


Il stewards ta ‘ħafna prodotti kbar tat-teknoloġija ċentralizzata bdew hit plateau, u qed jonqsu biex timbotta lilna l quddiem. Ma rridx li sempliċiment joqgħod għall-dinja li ħadthom jinbnew meta jkun hemm modi ovvji biex itejbu fuqha. I biss għandhom dan tħossok sottostanti li xi ħaġa akbar huwa l-kantuniera.


The still sizeable slack in the economy is expected to keep both wage growth and underlying inflation in check, partly offsetting expected increases in energy and commodity prices.


Dan l-istaġnar, li għadu wieħed pjuttost kbir, mistenni jrażżan it-tkabbir fis-salarji kif ukoll l-inflazzjoni sottostanti, u b'hekk jagħmel tajjeb parzjalment għaż-żidiet mistennija fil-prezzijiet tal-enerġija u tal-prodotti bażiċi.


The still substantial gap in the number of people completing tertiary-education is slightly decreasing, with relatively high growth in the EU.


Id-distakk li għadu sostanzjali fl-għadd ta' nies li jispiċċaw l- edukazzjoni terzjarja qiegħed jonqos kemm kemm, bi tkabbir relattivament għoli fl-UE.


The stock so constructed heat energy is given up by load-bearing walls of the building, by considerably reducing the home cools down and warms the wall itself by building extra few months of the year .


L-istokk ta 'enerġija tas-sħana hekk mibni tingħata mill-tagħbija – ħitan li jkollhom tal-bini , billi tnaqqaslu konsiderevolment it-dar jibred isfel u warms l-ħajt innifsu billi tibni ftit xhur żejda tas-sena .


The stomach begins absorption of simple molecules such as amino acids, water, ethanol (booze), and caffeine.


L-istonku jibda assorbiment ta ‘molekuli sempliċi bħal ma huma aċidi amino, l-ilma, l-etanol (booze), u kaffeina.


The stones carnelian, lapis and turquoise were considered to have magical powers.


Il carnelian ġebel, lapis u lewn kienu kkunsidrati li jkollhom poteri maġika.


The stony mineral-rich soil is ideal for creating a fruity, lively Sangiovese. On Pèppoli there are also 27 hectares of olive groves with 5,500 trees, some of which are centuries old. In the vineyards of Pèppoli as well as Merlot, Syrah and a small amount of Malvasia grown mainly Sangiovese.


Fuq Pèppoli hemm ukoll 27 ettaru ta 'imsaġar taż-żebbuġ ma' 5,500 siġar, li wħud minnhom huma sekli qodma. Fil-vinji ta 'Pèppoli kif ukoll Merlot, Syrah u ammont żgħir ta' Malvasia imkabbra l-aktar Sangiovese.


The stop you want to use to perform each operation


Il-waqfien inti tixtieq li tuża biex twettaq kull operazzjoni


The stopping of the helicopter service to Għawdex is another smack for tourism to Għawdex.


It-twaqqif tas-servizzi tal-ħelikopter għal Għawdex hija daqqa ta ħarta oħra għat-turizmu lejn Għawdex.


The stops in Libya and Egypt were relatively simple, in the sense that they were sliding is long but, then you could travel at moderate speeds.


L-istadji fil-Libja u l-Eġittu kienu relattivament sempliċi, fis-sens li dawn kienu twal iżda li jiżżerżqu, imbagħad huwa jista 'jivvjaġġa lejn għoli medju.


The storage capacity of a tape can amount to several 100 MB. The transmission rate varies between 0.1-2 MB / s.


Il-kapaċità tal-ħażna ta 'tejp tista' tammonta għal diversi 100Mb. Rata ta 'trasferiment tvarja bejn 0.1-2 MB / s.


The storage facility is best done during the construction of the building without basement the foundation stage .


Il-faċilità ta 'ħażna huwa aħjar li jsir waqt il-kostruzzjoni tal-bini mingħajr kantina l-istadju fondazzjoni .


The stores - sugar shortage


Il-ħwienet - nuqqas zokkor


The stories about the white elephant is to say that it is dangerous to be mean to others.


L-istejjer ta 'l-iljunfant abjad hija, hija perikoluża li tkun medja lill-oħrajn.


The stories captivate us. Reading them personally makes me feel small and inadequate.


L-istejjer captivate magħna. Qari minnhom personalment jagħmel nħossni żgħar u inadegwati.


The stories of individuals are, in my opinion, always much more fascinating and full of feelings of those of high ranking officers or pilots. Those who toil more feel more stress and difficulties and exceptional nature of the race who is running.


aħjar pajjiżu, kuntrarjament għal dak li għandu jagħmel tali TV. L-istejjer ta 'individwi huma, fil-fehma tiegħi, dejjem ferm aktar affaxxinanti u mimlija bil sensazzjonijiet minn dawk tas-sewwieqa uffiċjali jew f'pożizzjoni għolja. Laborer aktar tħossok aktar stress u d-diffikultà u rarità tal-razza li qed taħdem.


The storm Dagmar put its mark even on Holm district.


Il Dagmar maltempata tpoġġi trade mark tagħha anki fuq Holm distrett.


The storm and Lightnings are meteorological phenomena.


Il-Storm u lightnings huma fenomeni meteoroloġiċi.


The story began with all the men in the village are discussing how they would punish Mai or rather told her brother.


L-istorja bdiet ma 'l-irġiel fir-raħal qed jiddiskutu kif se jikkastigaw Mai jew pjuttost told ħuha.


The story begins in 1949 BATTAGLIA FAZI in Cupramontana and is connected from the start with the wine from the Marche region par excellence, the Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico. A wine that was hitherto little known and famous all over the world today is, in its typical amphora bottle, which was developed by our company. A qualified production is the principle of continued success and the demand grew so that the company in 1956 at its new location in Castelplanio moved.


L-istorja tibda fl-1949 Battaglia Fazi fil Cupramontana u huwa konness mill-bidu ma 'l-inbid mill-eċċellenza Marche par reġjun, l-Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico. A inbid li s'issa kienet ftit magħruf u famuż madwar id-dinja llum hija, fil-flixkun tagħha amfora tipiku, li ġiet żviluppata mill-kumpanija tagħna. A produzzjoni kwalifikata huwa l-prinċipju ta 'suċċess kontinwu u d-domanda kiber tant li l-kumpanija fl-1956 fil-post ġdid tiegħu Castelplanio mċaqalqa.


The story begins right from the man's first years on earth. Early used "tools" as they used to play with, we now call for tools.


L-istorja tibda dritt mill-ewwel snin tar-raġel fuq l-art. Kmieni użat "għodda" kif huma użati biex jilagħbu ma ', aħna issa sejħa għall-għodod.


The story has been adapted for the screen before, in a 1971 version directed by Don Siegel and starring Clint Eastwood. Coppola, however, makes the film entirely her own, paring away all but the most essential elements of the story, leaving a film where emotion and character are conveyed subtly, through shifts in facial expressions, quiet glances and changes in the light.


L-istorja ġiet adattata għall-iskrin qabel, f’verżjoni tal-1971 diretta minn Don Siegel, bil-parteċipazzjoni ta’ Clint Eastwood. Coppola, madanakollu, tagħmel il-film għal kollox tagħha, billi tneħħi kollox ħlief l-elementi l-aktar essenzjali tal-istorja. Ir-riżultat huwa film fejn l-emozzjoni u l-karattru jitwasslu b’mod sottili, permezz ta’ tibdil fl-espressjonijiet tal-wiċċ, siltiet kwieti u bidliet fid-dawl.


The story is also interesting from a historical point of view. Lagerlof treats namely the relationship between Charles XII and the Swedish people both during his life and after his death.


Lagerlof tittratta jiġifieri r-relazzjoni bejn Charles XII u l-poplu Svediż kemm matul il-ħajja tiegħu u wara l-mewt tiegħu.


The story is set in 1984.


L-istorja huwa stabbilit fl-1984.


The story is set on 27 July 2008 when an air quality warning was issued in Brussels.


The story is written as a drama for the stage.


L-istorja huwa miktub bħala drama għall-istadju.


The story of Europe told on six pages, covering its geography, history, how the EU has developed and how it works today.


L-istorja tal-Ewropa rrakkontata f’sitt paġni, tkopri l-ġeografija, l-istorja tagħha, kif l-UE żviluppat u kif taħdem illum.


The story of George and Lennie are interspersed in the book with vivid and accurate natural descriptions, as the film has been difficult to live up to.