l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA)


European Network and Information Security Agency (ENISA) >>


l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) >>


European Observatory on infringements of intellectual property rights


Osservatorju Ewropew dwar ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali


European Ombudsman – based in Strasbourg


Ombudsman Ewropew – ibbażat fi Strasburgu


European Ombudsman – investigates complaints about maladministration in EU institutions from citizens, businesses and other bodies.


L-Ombudsman Ewropew – jinvestiga l-ilmenti dwar amministrazzjoni ħażina fl-istituzzjonijiet tal-UE miċ-ċittadini, in-negozji u entitajiet oħrajn.


European Parliament (and its Information Offices in the Member States)


Il-Parlament Ewropew (u l-Uffiċċji ta' Informazzjoni tiegħu fl-Istati Membri)


European Parliament Information Offices


Uffiċċji tal-informazzjoni tal-Parlament Ewropew


European Parliament University graduates with knowledge of at least three EU official languages


Gradwati universitarji b'għarfien tal-inqas tliet ilsna uffiċjali tal-UE


European Parliament activities in your country


Attivitajiet tal-Parlament Ewropew f'pajjiżek


European Parliament and interinstitutional relations


Parlament Ewropew u Relazzjonijiet Interistituzzjonali


European Parliament and the EU budget


Il-Parlament Ewropew u l-baġit tal-UE


European Parliament and the Lisbon Treaty


Il-Parlament Ewropew u t-Trattat ta' Lisbona


European Parliament committees conduct a series of hearings with the 26 nominees for the next College of European Commissioners.


Il-kumitati tal-Parlament Ewropew jagħmlu sensiela ta' seduti ta' smigħ mas-26 nominat għall-Kulleġġ ta' Kummissarji Ewropej li jmiss.


European Parliament debate on Malta’s rule of law today | News Malta - All Maltese & English news in one place


Malta llum tosserva jum ta’ luttu nazzjonali | News Malta - All Maltese & English news in one place


European Parliament elections are held in Austria, Belgium, Spain, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Portugal and Sweden.


Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew fl-Awstrija, il-Belġju, Spanja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Portugall u l-Isvezja.


European Parliament elections are held in Ireland.


Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew fl-Irlanda.


European Parliament elections are held in the United Kingdom, the Netherlands and Denmark.


Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew fir-Renju Unit, il-Pajjiżi l-Baxxi u d-Danimarka.


European Parliament elections – FAQ


L-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew – FAQ


European Parliament interpreters - DG INTE


Interpreti tal-Parlament Ewropew - DĠ INTE


European Parliament office in Cyprus


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew f'Ċipru


European Parliament office in Estonia .


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fl-Estonja .


European Parliament office in France


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fi Franza


European Parliament office in Malta


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew f'Malta


European Parliament office in Spain


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fi Spanja


European Parliament office in the Czech Republic


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fir-Repubblika Ċeka


European Parliament office in the United Kingdom


L-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fir-Renju Unit


European Parliament on tv


Il-Parlament Ewropew fuq it-TV


European Parliament president – Martin Schulz


Il-President tal-Parlament Ewropew – Martin Schulz


European Parliament register of documents


Reġistru ta' dokumenti tal-Parlament Ewropew


European Parliament role [76 KB]


Ir-rwol tal-Parlament Ewropew [76 KB]


European Parliament website – mobile version


Il-websajt tal-Parlament Ewropew - Verżjoni għall-mowbajl


European Parliament – based in Brussels, Luxembourg and Strasbourg (France)


Parlament Ewropew - ibbażat fi Brussell (Belġju), il-Lussemburgu u Strasburgu (Franza)


European Parliament – legislative observatory


Parlament Ewropew – osservatorju leġiżlattiv


European Parliament, institutional affairs


Parlament Ewropew, Affarijiet Istituzzjonali


European Parliament, institutional matters


European People's Party (EPP)


il-Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (EPP)


European People’s Party congratulates new PN Leader Adrian Delia | News Malta - All Maltese & English news in one place


Iċ-ċkejken Malti u Juventin jispiċċa anke fuq il-BBC | News Malta - All Maltese & English news in one place


European Personnel Selection Office (EPSO)


L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO)


European Personnel Selection Office (EPSO) EURATOM Agencies and bodies


European Police College (CEPOL)


Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL)


il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL)


European Police College (CEPOL) >>


il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) >>


European Police Office (EUROPOL)


L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulzija (EUROPOL)


l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulzija (EUROPOL)


European Police Office (Europol)


Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol)


l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol)


European Police Office (Europol) >>


l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulzija (Europol) >>


European Qualifications Framework (EQF)


Il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki (EQF)


European Quality Assurance Reference Framework for VET (EQAVET)


Il-Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-ETV (EQAVET)


European Railway Agency (ERA)


Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (ERA)


l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea (AFE)


European Railway Agency (ERA) >>


Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (AFE) >>


European Railway Agency – promoting safe and compatible rail systems


Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji – promozzjoni ta' sistemi tal-ferroviji siguri u kompatibbli


European Regional Development Fund (ERDF)


Il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)


European Regional Development Fund (ERDF) – regional and urban development


Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) – żvilupp reġjonali u urban


European Research Council (ERC) – supports especially ambitious and novel research.


Il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (KER) – jappoġġa riċerka li tkun speċjalment ambizzjuża u ġdida.


European Research Council Executive Agency


L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka


L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka


l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka


European Research Council Executive Agency (ERC Executive Agency)


l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (Aġenzija Eżekuttiva tal-ERC)


European Research Council Executive Agency (ERC)


L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (ERC)


European Research Council Executive Agency (ERCEA)


l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (ERCEA)


European Research Council Executive Agency (ERCEA) >>


l-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (ERCEA) >>


European Respiratory Society Annual Congress, Barcelona.


Kungress Annwali tal-European Respiratory Society (Is-Soċjetà Respiratorja Ewropea), Barċellona


European Respiratory Society Annual Congress, Barcelona. | ExSmokers


Kungress Annwali tal-European Respiratory Society (Is-Soċjetà Respiratorja Ewropea), Barċellona | ExSmokers


European Roulette Wheel: The European Roulette Wheel contains 37 numbers including 0 and 1 to 36. Having one zero (0) gives the house a 2.70% advantage.


Ewropew Roulette rota: Il-roti Roulette Ewropej fih 37 inklużi numri 0 u 1 sa 36. Wara li wieħed zero (0) jagħti l-dar vantaġġ 2.70%.


European Satellite Navigation Agency (GSA)


L-Aġenzija Ewropea tan-Navigazzjoni bis-Satellita (GSA)


European Schoolnet (EUN) is a unique not-for-profit consortium of 31 ministries of education in Europe created in 1997.


European Schoolnet (EUN) huwa konsorzju uniku bla skop ta' profitt ta' 31 ministeru tal-edukazzjoni fl-Ewropa maħluq fl-1997.


European Schoolnet (EUN) is an international partnership of 28 ministries of education in Europe, providing major European education portals for teaching, learning and school collaboration.


European Schoolnet (EUN) hija sħubija internazzjonali ta’ 28 ministeru ta’ l-edukazzjoni fl-Ewropa, li tipprovdi portali ewlenin Ewropej għat-tagħlim u l-kollaborazzjoni bejn l-iskejjel.


European Schoolnet (www.eun.org) is a network of 31 Ministries of Education in Europe and beyond. EUN was created more than 10 years ago with the aim to bring about innovation in teaching and learning to its key stakeholders: Ministries of Education, schools, teachers and researchers.


European Schoolnet (www.eun.org) hija netwerk ta’ 31 Ministeru tal-Edukazzjoni fl-Ewropa u lil hinn. EUN inħolqot aktar minn 10 snin ilu bl-għan li ġġib l-innovazzjoni fit-tagħlim lill-partijiet interessati ewlenin tagħha: Ministeri tal-Edukazzjoni, skejjel, għalliema u riċerkaturi.


European Schoolnet also develops insight into educational use of ICT (Information and Communications Technologies) in Europe, for policy-makers and education professionals.


European Schoolnet tiżviluppa wkoll tagħrif dwar l-użu edukattiv ta’ l-ICT (it-Teknoloġiji ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni) fl-Ewropa, għal dawk li jfasslu l-politiki u l-professjonisti ta’ l-edukazzjoni.


European Schoolnet operates this website in order to promote its initiatives to the public.


European Schoolnet topera dan il-websajt sabiex tippromwovi l-inizjattivi tagħha mal-pubbliku.


European Schoolnet reserves the right, in its discretion, to suspend, change, modify, add or remove information from the website at any time.


European Schoolnet tirriżerva d-dritt, fid-diskrezzjoni tagħha, li tissospendi, tibdel, timmodifika, iżżid jew tneħħi informazzjoni mill-websajt fi kwalunkwe ħin.


European SchoolnetandPlasticsEurope reserve the right to adapt the rules and awards at any time.


European SchoolnetuPlasticsEurope jirriżervaw id-dritt li jadattaw ir-regoli u l-premjijiet fi kwalunkwe ħin.


European Schoolnetor PlasticsEurope may decide to disqualify an entry if it has not been submitted in time, partly or as a whole; or if the entry breaks any of the rules under “Legal and ethical issues”.


European Schoolnetjew PlasticsEurope jistgħu jiddeċiedu li jiskwalifikaw parteċipazzjoni jekk ma jkunx ġie sottomess fil-ħin, parzjalment jew kollu; jew jekk il-parteċipazzjoni tikser xi waħda mir-regoli taħt “Kwestjonijiet legali u etiċi”.


European Securities and Markets Authority (ESMA)


Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (AETS)


L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA)


European Semester 2014: strengthening the recovery


Semestru Ewropew 2014: tisħiħ tal-irkupru


European Semester – Starting in 2011, the first half of each year will see a cycle of intensive policy coordination between the EU Institutions and the 27 Member States on both the economic agenda and budgetary surveillance.


Semestru Ewropew ‑ B'bidu fl-2011, fl-ewwel nofs ta’ kull sena ser ikun għaddej ċiklu ta’ koordinazzjoni intensiva ta’ politika bejn l-istituzzjonijiet tal-UE u s-27 Stat Membru kemm dwar l-aġenda ekonomika kif ukoll dwar is-sorveljanza baġitarja.


European Skills Passport - comprehensive snapshot of skills & qualifications


Passaport Ewropew tal-Ħiliet - ħarsa ta' malajr komprensiva tal-ħiliet u l-kwalifiki


European Social Fund (ESF)


Il-Fond Soċjali Ewropew (FSE)


European Social Fund (ESF) – social inclusion and good governance


Il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) – inklużjoni soċjali u governanza tajba


European Space Agency- design, development, procurement and validation.


L- Aġenzija Spazjali Ewropea - id-disinn, l-iżvilupp, l-akkwist u l-validazzjoni.


European Stability Mechanism (ESM) – The EU's permanent crisis resolution mechanism will be operational from 1 July, 2013.


Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilità (MES) ‑ Il-mekkaniżmu permanenti tal-UE għar-riżoluzzjoni tal-kriżijiet ser ikun operattiv mill-1 ta' Lulju 2013.


European Statistical Programme 2013-17: Quality, timely and efficient statistics to support European policies


Il-Programm Ewropew għall-Istatistika 2013-2017: Statistika ta’ kwalità, fil-ħin u effiċjenti biex tappoġġa l-politiki Ewropej


European Technical & Scientific Centre - analyses counterfeit coins (most commonly the €2 coin).


Iċ- Ċentru Tekniku u Xjentifiku Ewropew – janalizza l-muniti ffalsifikati (b'mod l-aktar komuni l-munita taż-€2).


European Topic Centres (ETCs)


Ċentri Tematiċi Ewropej (ETCs)


European Training Foundation (ETF)


Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)


European Training Foundation (ETF) >>


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) >>


European Union Agency for Fundamental Rights


L-Agenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali


European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)


Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)


L-Aġenzija Ewropea tad-Drittijiet Fundamentali (FRA)


l-Aġenzija tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea (FRA)


l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)


European Union Agency for large-scale IT systems


l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għal sistemi tal-IT fuq skala kbira


European Union Agency for large-scale IT systems (eu-LISA)


l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għal sistemi tal-IT fuq skala kbira (eu-LISA)


European Union Agency for large-scale IT systems (eu-LISA) >>


l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għal sistemi tal-IT fuq skala kbira (eu-LISA) >>


European Union Institute for Security Studies


l-Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà


European Union Institute for Security Studies (EUISS)


l-Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji dwar is-Sigurtà (EUISS)


European Union Institute for Security Studies (EUISS) >>


l-Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji dwar is-Sigurtà (EUISS) >>


European Union Institute for Security Studies (ISS)


L-Istitut ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Istudji dwar is-Sigurtà (ISS)


European Union Military Committee


Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea


European Union Network and Information Security Agency (ENISA)


l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA)


European Union Satellite Centre


iċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea


European Union Satellite Centre (EUSC)


Iċ-Ċentru Satellitari ta' l-Unjoni Ewropea (EUSC)


Iċ-Ċentru tas-Satelliti tal-Unjoni Ewropea (EUSC)


European Union Satellite Centre (Satcen)


iċ-Ċentru Satellitari ta' l-Unjoni Ewropea (Satcen)


European Union Satellite Centre (Satcen) >>


iċ-Ċentru Satellitari ta' l-Unjoni Ewropea (Satcen) >>


European Union accession negotiations open with Turkey and Croatia. The EU - Russia Permanent Partnership Council (PPC) on Energy holds its first ever meeting in London.


Jiftħu n-negozjati tal-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea mat-Turkija u l-Kroazja. Issir ġewwa Londra l-ewwel laqgħa assoluta tal-Kunsill Permanenti ta' Sħubija (PPC) bejn l-UE u r-Russja dwar l-enerġija.


European Union agencies and other bodies


Aġenziji u entitajiet oħra tal-Unjoni Ewropea


European Union at the United Nations


L-Unjoni Ewropea fin-Nazzjonijiet Uniti


European Union countries must stop manufacturing polycarbonate plastic baby bottles with BPA by March 2011; they must stop selling or importing them by June 2011, according to the statement.


Pajjiżi Ewropej Unjoni għandha tieqaf manifattura polikarbonat plastik fliexken tat-trabi ma BPA sa Marzu 2011; dawn għandhom jieqfu jbiegħu jew jimportaw minn Ġunju 2011, skond id-dikjarazzjoni.


European Union membership created for us,


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea ħolqotilna,


European Union membership creates danger for us


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea toħloqilna periklu


European Union membership did not increase our security but reduced it


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea ma kabbritilniex is-sigurta iżda naqqsithilna


European Union membership has made us lose our soul as a country that does not accept that wars solve problems, but increase them more.


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea telfitna ruħna bħala pajjiż li ma jaċċettax li l-gwerer isolvu l-problemi, iżda aktar ikabbruhom.


European Union membership has suffocated Malta’s voice to actively work for peace among nations.


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea fgat il-leħen ta Malta li taħdem attivament għall-paċi fost il-ġnus.


European Union membership removed from us this control and thus weakened the protection of our people.


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea neħħitilna dan il-kontroll u b hekk dgħajfitilna l-ħarsien tal-poplu tagħna.


European Union membership wrongly affected morally our people.


Is-sħubija fl-Unjoni Ewropea effettwat ħażin moralment lill-poplu tagħna.


European Union partners — European Environment Agency (EEA)


Imsieħba tal-Unjoni Eworpea — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


European Union | European Year for Development


Unjoni Ewropea | Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp


European Union's diplomatic service


Is-servizz diplomatiku tal-Unjoni Ewropea


European University Institute – Historical archives of the EU


Istitut Universitarju Ewropew – Arkivji storiċi tal-UE English ( en )


European Voluntary Service (EVS) Volunteers


Volontiera tas-Servizz Volontarju Ewropew (SVE)


European Voluntary Service: what is it rea...


Is-Servizz Volontarju Ewropew (SVE): x'inh...


European Voluntary Service: what is it really?


Is-Servizz Volontarju Ewropew (SVE): x'inhu eżattament?


European Voluntary Service: what is it really? | European Youth Portal


European Web Site on Integration:


Il-websajt Ewropew dwar l-integrazzjoni:


European Year of Citizens (2013) – in 2014, some activities will continue, this time with more focus on the European elections (22-25 May).


Is-Sena Ewropea taċ-Ċittadini (2013) – fl-2014, xi attivitajiet se jkomplu, din id-darba b'aktar enfasi fuq l-elezzjonijiet Ewropej (22-25 ta' Mejju).


European Year of Citizens 2013


Is-Sena Ewropea taċ-Ċittadini 2013


European Year of Citizens 2013 | European Youth Portal


Is-Sena Ewropea taċ-Ċittadini 2013 | European Youth Portal


European Year of Citizens Alliance (EYCA)


Is-Sena Ewropea tal-Alleanza taċ-Ċittadini (EYCA)


European Year of Combating Poverty and Social Exclusion


Is-Sena Ewropea Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali


European Year of Creativity and Innovation


Is-Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni


European Youth Card: if you are under 30, check out the 60000 discounts this card can offer you.


European Youth Card: jekk int taħt it-30 sena, iċċekkja s-60000 roħs li din il-kard tista' toffrilek.


European Youth Olympic Festival: small Olympics of future stars | European Youth Portal


Festival Olimpiku taż-żgħażagħ Ewropej: Olimpijadi żgħar taċ-ċampjins ta' għada | European Youth Portal


European Youth Portal "Ask a Question"


Il-Portal Ewropew taż-Żgħażagħ "Staqsi"


European Youth Week events near you!


Avvenimenti tal-Ġimgħa Ewropea taż-Żgħażagħ viċin tiegħek!


European action in the world is not only the best guarantee for our citizens and for the defence of our interests and our values: it is also indispensable to the world.


L-azzjoni Ewropea fid-dinja mhijiex biex l-aqwa garanzija għaċ-ċittadini tagħna, id-difiża tal-interessi u tal-valuri tagħna, iżda hija wkoll azzjoni indispensabbli fid-dinja. Illum il-moda hi li nitkellmu dwar il-G2.


European agency for the management of operational cooperation at the external borders (FRONTEX)


Aġenzija Ewropea għall-ġestjoni ta' koperazzjoni operazzjonali fil-fruntieri esterni (FRONTEX)


European and international institutions such as bilateral donor organisations in EU countries, the World Bank, the Organisation for Economic Cooperation Development (OECD) and United Nations organisations.


Istituzzjonijiet Ewropej u internazzjonali bħal organizzazzjonijiet ta' donazzjoni bilaterali fil-pajjiżi tal-UE, il-Bank Dinji, l-Organizzazzjoni għall-Iżvilupp ta' Kooperazzjoni Ekonomika (OECD) u l-organizzazzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti.


European and legislative elections are held in Portugal.


Elezzjonijiet Ewropej u leġiżlattivi fil-Portugall.


European and local elections:if you live in another EU country, you have the right to vote and stand as a candidate in European Parliament and local elections there, under the same conditions as nationals of that country.


Elezzjonijiet Ewropej u lokali: jekk tgħix f’pajjiż ieħor tal-UE, għandek id-dritt li tivvota u li toħroġ bħala kandidat fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u fl-elezzjonijiet lokali hemm, taħt l-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini ta’ dak il-pajjiż.


European aquaculture maintains exceptionally high standards of environmental protection, animal health and consumer safety. However, the sector has been stagnating in recent years.


L-akkwakultura Ewropea għandha standards eċċezzjonalment għoljin ta' protezzjoni tal-ambjent, is-saħħa tal-annimali u s-sikurezza tal-konsumaturi.


European banking crisis central bank Mario Draghi too many banks profitsEurope has too many banks! ECB boss says eurozone finance industry needs urgent reform


kriżi bankarja Ewropea bank ċentrali Mario Draghi wisq banek profitsEurope għandha wisq banek! boxxla BĊE jgħid industrija tal-finanzi taż-żona ewro teħtieġ riforma urġenti


European businesses selling in the EU have unrestricted access to nearly 500 million consumers, helping them to stay competitive.


In-negozji Ewropej li jbigħu fl-UE għandhom aċċess bla restrizzjonijiet għal kważi 500 miljun konsumatur. Dan jgħinhom jibqgħu kompetittivi.


European citizens are very concerned about the welfare of animals.


Il-pubbliku Ewropew hu preokkupat ħafna dwar il-benesseri tal-annimali.


European civil law offers additional possibilities for facilitating cross-border operations by plugging the holes in the Single Market. Frequent concerns of small and medium size enterprises include how to draw up a contract or how to get paid for goods or services delivered.


Id-dritt ċivili Ewropew joffri possibbiltajiet addizzjonali għall-iffaċilitar ta' operazzjonijiet transkonfinali billi jimla l-lakuni fis-Suq Uniku. Fost it-tħassib regolari tal-impriżi żgħar u medji hemm dawk dwar kif jitfassal kuntratt u kif jistgħu jitħallsu għall-prodotti jew is-servizzi li jbigħu.


European co-ordinators will chair the corridor platforms for the 10 key corridors on the core network.


Għall-għaxar kurituri ewlenin fuq in-netwerk ewlieni, il-pjattaformi tal-kurituri se jkunu ppreseduti minn koordinaturi tal-UE.


European consumers are therefore prevented from enjoying the benefits of a Digital Single Market. 60% of attempted cross-border internet shopping orders fail.


Il-konsumaturi Ewropej b’hekk ma jistgħux igawdu l-benefiċċji ta’ Suq Uniku Diġitali. 60% tat-tentattivi ta’ ordnijiet ta’ xiri transkonfinali bl-Internet ma jirnexxux.


European countries are trying to tackle some of these sources of indoor air pollution.


Pajjiżi Ewropej qegħdin jippruvaw jittrattaw xi wħud minn dawn is-sorsi ta’ tniġġis tal-arja ta’ ġewwa.


European countries can decide whether or not these rights also apply to domestic trains (urban, suburban, regional, etc.) and international trains that start or finish their journey outside the EU.


Il-pajjiżi Ewropej jistgħu jiddeċiedu jekk dawn id-drittijiet għandhomx jew le japplikaw ukoll għall-ferroviji domestiċi (urbani, suburbani, reġjonali, eċċ.) u għall-ferroviji internazzjonali li jibdew jew jispiċċaw il-vjaġġ tagħhom barra mill-UE.


European credit transfer and accumulation system (ECTS)


Is-sistema Ewropea għall-akkumulazzjoni u t-trasferiment ta' krediti (ECTS)


European cultural heritage | European Youth Portal


Il-patrimonju kulturali Ewropew | European Youth Portal


European culture, cinema, television, music, literature, performing arts, heritage and related areas will benefit from increased support under the EU's new Creative Europe programme.


Il-kultura, iċ-ċinema, it-televiżjoni, il-mużika, il-letteratura, l-arti tal-ispettaklu, il-wirt Ewropej u oqsma relatati se jibbenefikaw minn aktar appoġġ taħt il- Programm Ewropa Kreattiva l-ġdid tal-UE.


European data protection supervisor


Kontrollur Ewropew għall-protezzjoni tad-data


European documentation centre (EDC)


Ċentru Ewropew ta' Dokumentazzjoni (EDC)


European e-Justice Portal – judicial training section


Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika – taqsima dwar it-taħriġ ġudizzjarju


European eco-industries are a significant economic sector with an annual turnover estimated at EUR 319 billion, or about 2.5 % of EU GDP.


L-industriji ekoloġiċi Ewropej huma settur ekonomiku sinifikanti bi dħul annwali ta' madwar EUR 319 biljun, jew madwar 2.5 % PDG tal-UE


European education and training systems differ from country to country, but they are all facing similar problems. At present, too many young people fail to reach their full potential in education and training – which then makes it harder for them to find a job.


Is-sistemi Ewropej tal-edukazzjoni u t-taħriġ huma jvarjaw bejn pajjiż u ieħor, iżda lkoll qed iħabbtu wiċċhom ma' problemi simili. Bħalissa, hemm wisq żgħażagħ li jonqsu milli jilħqu l-potenzjal sħiħ tagħhom fl-edukazzjoni u t-taħriġ - li mbagħad issarraf f'iktar diffikultà biex isibu impjieg.


European elections are held in Spain.


Elezzjonijiet Ewropej fi Spanja.


European elections take place across the 25 Member States of the EU and 732 MEPs are elected. Total turnout is 45.6%.


Isiru l-elezzjonijiet Ewropej fil-25 Stat Membru tal-UE u jiġu eletti 732 MPE. Ir-rata totali ta' parteċipazzjoni kienet ta' 45.6%.


European elections take place across the EU and 736 MEPs are elected. Total turnout is 43.2%.


Isiru l-elezzjonijiet Ewropej madwar l-EU kollha u jiġu eletti 736 MPE. Ir-rata totali ta' parteċipazzjoni kienet ta' 43.2%.


European elections take place across the EU and 751 MEPs are elected. Total turnout is 43.09%.


Saru l-elezzjonijiet Ewropej mal-UE kollha u ġew eletti 751 MPE. Ir-rata totali ta' parteċipazzjoni kienet ta' 43.09%.


European employment advisers can generally also provide basic information on the family benefits to which you will be entitled in your new country.


Il-konsulenti dwar l-impjiegi Ewropej ġeneralment jistgħu jipprovdu wkoll informazzjoni bażika dwar benefiċċji tal-familja li tkun intitolat għalihom fil-pajjiż il-ġdid tiegħek.


European employment and industrial relations (EMIRE)


Relazzjonijiet industrijali u impjiegi Ewropej (EMIRE) English ( en )


European environment information and observation network (Eionet)


In-netwerk Ewropew tal-Informazzjoni u l-Osservazzjoni tal-Ambjent (Eionet).


European expansion in West Africa


Espansjoni Ewropea fl-Afrika tal-Punent


European firms always produce high quality products, especially if they are intended for construction.


Kumpaniji Ewropej dejjem jipproduċu prodotti ta 'kwalità għolja, speċjalment jekk dawn huma intenzjonati għall-kostruzzjoni.


European history is not easy to write about either.


Istorja Ewropea mhix l-eħfef ħaġa li jiktbu dwar, jew.


European humanitarian aid is unconditional.


L-għajnuna umanitarja Ewropea hija mingħajr kundizzjonijiet.


European influence reached its peak under King Narai (1657-88), when the court in Siarn attended by ambassadors right from Louis XIV's court, along with the explorers, zealous Jesuit missionaries and merchants.


Influwenza Ewropew laħaq quċċata tagħha taħt King Narai (1657-1688), meta l-qorti Siarn attendew ambaxxaturi dritt mill-qorti Louis XIV tal, flimkien mal-esploraturi, missjunarji Ġiżwiti b'ħeġġa min u n-negozjanti.


European innovation partnership on active and healthy ageing


Partenarjat Ewropew għall-innovazzjoni dwar tixjiħ attiv u f'saħħtu


European jobs portal (EURES)


Il-Portal Ewropew tal-impjiegi (EURES)


Portal Ewropew tal-impjiegi (EURES)


European judicial cooperation in civil cases


Kooperazzjoni ġudizzjarja f'każijiet ċivili


European judicial network in civil and commercial matters


Netwerk ġudizzjarju Ewropew fil-qasam ċivili u kummerċjali


European judicial training may take place during initial or life-long training periods.


It-taħriġ ġudizzjarju Ewropew jista' jsir f'perjodi ta' taħriġ inizjali jew ta' taħriġ tul il-ħajja.


European language levels - Self assessment grid


Il-livelli tal-lingwa Ewropej - Gradilja ta' awto-evalwazzjoni


European leaders can’t agree yet on post-Brexit budget | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-Gvern hu kommess li l-kunċett ta’ paga ndaqs jitwettaq fil-prattika | News Malta - All Maltese & English news in one place


European life standard yet low cost of education, living and travelling


istandard tal-ħajja Ewropea għadha prezz baxx ta 'edukazzjoni, għajxien u l-ivvjaġġar


European members of the G20 group, which represents the world’s largest economies, meet in Berlin. Leaders agree on the need for a common approach to combat the financial crisis and restore trust in the common market.


Il-membri Ewropej tal-grupp G20, li jirrappreżenta l-akbar ekonomiji dinjija, jiltaqgħu f'Berlin. Il-mexxejja jaqblu dwar il-ħtieġa ta' approċċ komuni sabiex tiġi miġġielda l-kriżi finanzjarja u terġa' tiddaħħal il-fiduċja fis-suq komuni.


European monitoring centre for drugs and drug addiction (EMCDDA)


Ċentru Ewropew għall-monitoraġġ tad-droga u d-dipendenza fuq id-droga (EMCDDA)


European neighbourhood instrument (€2 bn)


Strument Ewropew ta’ viċinat (€2 bn)


European neighbourhood policy (Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, Syria, Tunisia, Ukraine and Palestine)


Politika Ewropea tal-Viċinat (l-Alġerija, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarus, l-Eġittu, il-Ġeorġja, l-Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Moldova, il-Marokk, is-Sirja, it-Tuneżija, l-Ukraina, u l-Palestina.


European network and information security agency (ENISA)


Aġenzija Ewropea għan-netwerks u s-sigurtà tal-informazzjoni (ENISA)


European platform against poverty - ensuring economic, social and territorial cohesion by helping th e poor and socially excluded and enabling them to play an active part in society.


Pjattaforma Ewropea kontra l-faqar – tkun żgurata koeżjoni soċjali u territorjali permezz ta' għajnuna lill-fqar u lil dawk li huma soċjalment esklużi filwaqt li tippermettilhom jieħdu sehem attiv fis-soċjetà.


European prescription medicines info


Informazzjoni dwar mediċini ta’ preskrizzjoni Ewropej


European public administration European public administration


Amministrazzjoni pubblika Ewropea Amministrazzjoni pubblika Ewropea


European renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129 billion, employing over a million people. The challenge is to retain Europe's leading role in global investment in renewable energy.


In-negozji tal-enerġija rinnovabbli Ewropea flimkien għandhom fatturat annwali ta’ EUR129 biljun, u jimpjegaw aktar minn miljun ruħ; L-isfida hija li jinżamm ir-rwol ewlieni tal-Ewropa fl-investiment globali f’enerġija rinnovabbli.


European renewal – State of the Union Address 2011


Tiġdid Ewropew – Stat tal-Unjoni Diskors 2011


European skies and airports risk saturation. Without substantial investment to support the deployment of Europe's air traffic managemen t system (the Single European Sky), o ur airports will be jam-packed.


Hemm riskju ta’ saturazzjoni fl-ismewwiet u l-ajruporti Ewropej. Mingħajr investiment sostanzjali li jappoġġja l-użu tas-sistema tal-ġestjoni tat-traffiku fl-ajru tal-Ewropa (l-Ajru Uniku Ewropew), l-ajruporti tagħna jkunu imblukkati.


European society needs a vision which promotes the long-term redirection of our economy towards truly sustainable growth.


Is-soċjetà Ewropea teħtieġ viżjoni li tinkoraġġixxi d-direzzjoni ġdida fit-tul tal-ekonomija tagħna lejn tkabbir li huwa tassew sostenibbli.


European space policy has 4 main strands:


Il-politika spazjali Ewropea għandha 4 taqsimiet ewlenin:


European standards will be drafted with the help of organisations representing those most affected, or most concerned – consumers, small businesses, environmental and social organisations.


L-istandards Ewropej se jitfasslu bl-għajnuna ta' organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw lil dawk li huma l-aktar affettwati jew li l-aktar għandhom x'jaqsmu – il-konsumaturi, in-negozji ż-żgħar, l-organizzazzjonijiet ambjentali u soċjali.


European states. From this f "ddes EC, which would later


stati Ewropej. Minn dan f "ddes KE, li aktar tard


European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU, while national statistics should also comply with Member State law. Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council (16) provides further specifications on statistical confidentiality for European statistics.


L-istatistika Ewropea għandha tiġi żviluppata, prodotta u mqassma f'konformità mal-prinċipji tal-istatistika kif stabbiliti fl-Artikolu 338(2) tat-TFUE, filwaqt li l-istatistika nazzjonali għandha tkun konformi wkoll mal-liġi tal-Istat Membru. Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (16) tipprovdi aktar speċifikazzjonijiet rigward il-kunfidenzjalità tal-istatistika għall-istatistika Ewropea.


European studies have shown that the Hawthorn botanical increases blood flow to the heart and brain, protects the heart from irregular beats, enhances the strength of the heart's contractions, and mildly lowers blood pressure.


Studji Ewropej urew li Hawthorn żidiet botaniku ċirkolazzjoni tad-demm li l-qalb u moħħ, jipproteġi l-qalb mill-Battuti irregolari, itejjeb il-qawwa tal-ġbid b ' uġieħ tal-qalb, u mildly tbaxxi l-pressjoni tad-demm.


European systems aim to be broad-based and general, giving pupils the basic knowledge and skills they'll need for the future.


Is-sistemi Ewropej jimmiraw għal bażi wiesgħa u ġenerali, biex b'hekk jagħtu lill-istudenti għarfien u ħiliet bażiċi li jkunu jistgħu jużaw meta jikbru.


European top innovators also score highly in the commercialisation of their technological knowledge.


L-ogħla innovaturi Ewropej qiegħdin ukoll fl-ogħla pożizzjonijiet fil-kummerċjalizzazzjoni tal-għarfien teknoloġiku tagħhom.


European topic centres – set up by the EEA to collect, manage and analyse data on:


Ċentri topiċi Ewropej – imwaqqfa miż-ŻEE biex jiġbru, imexxu u janalizzaw dejta dwar:


European transport, energy and communication infrastructure and services will be upgraded to serve industry more efficiently, taking better into account today’s changing competitive environment.


L-infrastruttura Ewropea tat-trasport, l-enerġija u l-komunikazzjoni u s-servizzi se jiġu aġġornati biex ikunu jistgħu jaqdu l-industrija b'mod aktar effiċjenti, filwaqt li tingħata aktar konsiderazzjoni lill-ambjent kompetittiv tal-lum li qed jinbidel.


Europeana gives you quick and easy access to over 23 million objects from European libraries, museums, archives, galleries, and audiovisual collections coming from 33 countries.


Europeana jagħtik aċċess veloċi u faċli għal aktar minn 23 miljun oġġett minn libreriji, mużewijiet, arkivji, galleriji tal-arti, u kollezzjonijiet awdjoviżivi li joriġinaw minn 33 pajjiż.


Europeana: explore Europe’s cultural collections


Europeana: esplora l-kollezzjonijiet kulturali tal-Ewropa


Europeans are most familiar with their rights to free movement (88%) and to petition EU institutions (89%).


L-Ewropej huma l-aktar familjari mad-drittijiet tagħhom ta' moviment ħieles (88%) u d-dritt ta’ petizzjoni lill-istituzzjonijiet tal-UE (89%).


Europeans came to Nigeria for the first time 1472.


L-Ewropej waslet għall-Niġerja għall-ewwel darba 1472.


Europeans continue enjoying high-quality bathing waters


L-Ewropej ikomplu jgawdu ilmijiet għall-għawm ta’ kwalità għolja


Europeans continue enjoying high-quality bathing waters Audiovisuals


Europeans continue enjoying high-quality bathing waters — 20 May 2015


L-Ewropej ikomplu jgawdu ilmijiet għall-għawm ta’ kwalità għolja — 20 May 2015


Europeans continue enjoying high-quality bathing waters — European Environment Agency (EEA)


L-Ewropej ikomplu jgawdu ilmijiet għall-għawm ta’ kwalità għolja — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


Europeans go to polls in June 2009


L-Ewropej se jmorru jivvutaw f’Ġunju 2009


Europeans go to polls in June 2009 Springday 2009


L-Ewropej se jmorru jivvutaw f’Ġunju 2009 Springday 2009


Europeans have become desensitised to the current crop of anti-smoking messages on cigarette packets, including ‘Smoking can kill’ and ‘Do not smoke during pregnancy’.


L-Ewropej ma għadhomx jagħtu kas għat-tipi ta’ messaġġi ta’ kontra t-tipjip attwali fuq il-pakketti tas-sigaretti, inkluż ‘It-tipjip jista’ joqtol’ u ‘Tpejjipx jekk inti tqila’.


Europeans see volunteering as the most effective way of helping (75%), followed by official aid from governments (66%) and donating to organisations that assist developing countries (63%).


L-Ewropej iqisu l-volontarjat bħala l-aktar mod effettiv biex jgħinu (75%), segwit minn għajnuna uffiċjali mill-gvernijiet (66%) u l-għoti ta’ għajnuna lil organizzazzjonijiet li jgħinu lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw (63%).


Europeans should also be able to fully benefit from interoperable e-services, from e-government to e-health, and develop their digital skills to seize the opportunities of the internet and boost their chances of getting a job.


Iċ-ċittadini Ewropej għandu jkollhom l-possibbiltà wkoll li jibbenefikaw bis-sħiħ minn servizzi elettroniċi interoperabbli, li jvarjaw mill-gvern elettroniku għas-saħħa elettronika, u għandhom jiżviluppaw il-ħiliet diġitali tagħhom biex jisfruttaw l-opportunitajiet tal-internet u jtejbu l-prospetti tagħhom li jsibu impjieg.


Europeans therefore have an impact on fish stocks and aquaculture production all around the world. Today, consumers, processers and retailers are increasingly concerned about overfishing and often require guarantees that the fish they consume and sell originate from well-managed and sustainable fisheries.


Għaldaqstant l-Ewropej għandhom impatt fuq l-istokks tal-ħut u l-produzzjoni tal-akwakultura madwar id-dinja kollha. Illum, il-konsumaturi, il-proċessuri u l-bejjiegħa bl-imnut huma mħassba dejjem iżjed dwar is-sajd żejjed u ta’ spiss jirrikjedu garanziji li l-ħut li jikkunsmaw u jbigħu joriġinaw minn sajd ġestit tajjeb u sostenibbli.


Europeans will find that their fundamental rights and obligations exist wherever they go. Everyone in Europe must respect the law, and the governments must respect human rights, including those of minorities.


Kulħadd fl-Ewropa għandu jirrispetta l-liġi, u l-gvernijiet għandhom jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem, inkluż dawk tal-minoranzi.


Europeans will not embrace technology they do not trust - the digital age is neither "big brother" nor "cyber wild west".


L-Ewropej mhux se jilqgħu teknoloġija li ma jafdawx – l-era diġitali la hija "Ħutna l-Kbir" u lanqas "ġungla" elettroni ka.


Europeans will not embrace technology they do not trust - they need to feel confident and safe online .


L-Ewropej mhux se jilqgħu teknoloġija li ma jafdawx – hemm bżonn li jħossuhom kunfidenti u sikuri onlajn.


Europeans will not engage in ever more sophisticated online activities unless they feel that they, and their children, can fully rely upon their networks.


L-Ewropej mhux se jipparteċipaw f'attivitajiet onlajn li qed isiru aktar sofistikati sakemm huma u t-tfal tagħhom iħossu li jistgħu jafdaw in-netwerks tagħhom.


Europeans would have the option to study, train or teach at higher education institutions anywhere in the world, and non-European students and staff would have more opportunities to study, teach and learn in Europe. Extending the programme beyond the EU's borders will increase the attractiveness of European higher education and at the same time support the development of higher education elsewhere in the world.


L-Ewropej se jkollhom l-għażla li jistudjaw, jitħarrġu jew jgħallmu f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja kullimkien fid-dinja, u studenti u membri tal-persunal li mhumiex Ewropej se jkollhom aktar opportunitajiet biex jistudjaw, jgħallmu u jitgħallmu fl-Ewropa. L-estensjoni tal-programm lil hinn mill-fruntieri tal-UE se żżid l-attrattività tal-edukazzjoni għolja Ewropea u fl-istess ħin tappoġġa l-iżvilupp tal-edukazzjoni għolja xi mkien ieħor fid-dinja.


Europe’s 23 m small businesses (SMEs):


It-23miljun negozju żgħar (SMEs):


Europe’s air today — European Environment Agency (EEA)


L-arja fl-Ewropa llum — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


Europe’s current ‘consensus’ trade could prove to be short lived, asset managers predict | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-bidla għal vetturi li ma jniġġsux tieħu spinta oħra ’l quddiem | News Malta - All Maltese & English news in one place


Europe’s economies are benefiting from many supporting factors at once. Oil prices remain relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate, and economic policies in the EU are supportive.


L-ekonomiji tal-Ewropa qed igawdu minn ħafna fatturi ta' sostenn f'salt. Il-prezzijiet taż-żejt għadhom relattivament baxxi, it-tkabbir globali huwa sod, l-euro kompla bid-deprezzament u l-politiki ekonomiċi fl-UEhuma ta' sostenn.


Europe’s impact on the environment has grown in parallel with economic growth both in Europe and the world. Trade has been instrumental in fostering prosperity in both Europe and developing countries, as well as in spreading the environmental impacts of our activities.


L-impatt tal-Ewropa fuq l-ambjent kiber b’mod parallel mat-tkabbir ekonomiku kemm fl-Ewropea kif ukoll madwar id-dinja. Il-kummerċ kien strumentali fit-trawwim tal‑prosperità kemm fl-Ewropa kif ukoll fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, kif ukoll fil-firxa tal‑impatti ambjentali tal-attivitajiet tagħna.


Europe’s industry is steadily recovering from recent years’ financial and economic crisis and there are reasons to be confident about the ability of industry to overcome challenges linked to a changing global business environment.


L-industrija tal-Ewropa qed tirkupra b'pass tajjeb mill-kriżi finanzjarja u ekonomika ta' dawn l-aħħar snin u hemm għalfejn wieħed ikun fiduċjuż dwar il-kapaċità tal-industrija li tegħleb l-isfidi marbuta ma' ambjent kummerċjali globali li qed jinbidel.


Europe’s largest interdisciplinary youth organisation, connecting 13,000 students with different cultural backgrounds from 40 European countries.


L-ikbar organizzazzjoni interdixxipplinarja taż-żgħażagħ fl-Ewropa, li tgħaqqad 13,000 student minn sfondi kulturali differenti minn 40 pajjiż Ewropew differenti.


Europe’s population is increasing through a combination of natural growth ( more people are born each year than die) and net migration (more people settle in the EU than leave it).


Il-popolazzjoni tal-Ewropa qed tiżdied permezz ta’ taħlita ta’ tkabbir naturali (aktar nies jitwieldu kull sena milli jmutu) u migrazzjoni netta (aktar nies jissetiljaw fl-UE milli jitilqu).


Europe’s stocks of fossil fuels (oil, gas and coal) will not, however, last forever.


Madankollu, l-istokkijiet ta’ karburanti fossili tal-Ewropa (iż-żejt, il-gass u l-faħam) mhumiex għal dejjem.


Europe’s students debate energy-saving potential of plastics on-line


L-istudenti Ewropej jiddibattu online il-potenzjal ta’ ffrankar ta’ enerġija tal-plastiks


Studenti ta’ l-Ewropa jiddibattu online il-potenzjal ta’ ffrankar ta’ enerġija tal-plastiks


Europe’s students debate energy-saving potential of plastics on-line FuturEnergia


Studenti ta’ l-Ewropa jiddibattu online il-potenzjal ta’ ffrankar ta’ enerġija tal-plastiks FuturEnergia


Europol and Eurojust will assist the host Member State with investigations to dismantle the smuggling and trafficking networks.


Il-Europol u l-Eurojust se jgħinu lill-Istat Membru ospitanti bl-investigazzjonijiet biex jiġu żmantellati n-netwerks ta’ kuntrabandu u traffikar.


Europol commenced its full activities on 1 July 1999 following ratification of the Europol Convention by all EU Member States. On 1 January 2010 Europol became a full EU agency with a new legal framework and enhanced mandate, following the adoption of the Europol Council Decision, which replaced the Europol Convention.


Europol bdiet l-attivitajiet sħaħ tagħha fl-1 ta’ Lulju 1999 wara r-ratifika tal-Konvenzjoni dwar Europol mill-Istati Membri tal-UE kollha. Fl-1 ta' Jannar 2010 Europol saret aġenzija sħiħa tal-UE b'qafas legali ġdid u b'mandat imsaħħaħ, wara l-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar Europol, li ħadet post il-Konvenzjoni dwar Europol.


Europol is also active in promoting crime analysis and the harmonisation of investigative techniques and training within Member States.


Europol hi attiva wkoll fil-promozzjoni tal-analiżi kriminali u fl-armonizzazzjoni tat-tekniki u t-taħriġ investigattivi fl-Istati Membri.


Europol is the European Union law enforcement agency that handles the exchange and analysis of criminal intelligence.


Europol hi l-aġenzija għall-inforzar tal-liġi tal-Unjoni Ewropea li timmaniġġja l-iskambju u l-analiżi tal-intelliġenza kriminali.


Europol supports Member States by:


Europol tappoġġa lill-Istati Membri billi:


Europol supports law enforcement activities of EU Member States in areas such as:


Europol tappoġġa l-attivitajiet ta' rinforzar tal-liġi tal-Istati Membri tal-UE f'oqsma bħalma huma:


Europol: 3 additional posts; €99 000 in additional expenditure for 2015


L-Europol: 3 postijiet ta' impjieġ addizzjonali; EUR 99 000 f'infiq addizzjonali għall-2015


Euroscola gives students aged 16 to 18 from all EU countries a chance to spend the day as a Member of the European Parliament in Strasbourg.


Euroscola tagħti lill-istudenti ta' bejn is-16 u t-18-il sena mill-pajjiżi kollha tal-UE l-opportunità li jqattgħu jum bħala Membri tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu.


Eurostat (Labour Force Survey); MK= former Yugoslav Republic of Macedonia;


Eurostat (Stħarriġ dwar il-Forza tax-Xogħol); MK= ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja;


Eurozone manufacturing sector growth hits record | News Malta - All Maltese & English news in one place


Kumpless ta’ garaxxijiet f’Ħal Balzan jispiċċa mgħerreq | News Malta - All Maltese & English news in one place


EuskalKultura.com. In recent years has changed dramatically Euskal Herria, thereby affecting the appearance of towns and cities as well as in the clothes and the image of people. It's time to save this last testimony of relatively close, and have photos stored and preserved in family archives see the light.


EuskalKultura.com. Fis-snin reċenti inbidlet b'mod drammatiku Herria Euskal, b'hekk għandhom impatt fuq id-dehra tal-bliet kif ukoll fil-ħwejjeġ u l-immaġni ta 'nies. Wasal iż-żmien li jiffranka dan l-aħħar ta 'xhieda relattivament qrib, u jkollhom ritratti maħżuna u miżmuma fl-arkivji tal-familja tara d-dawl.


Evaluate the query found in the declaration.


Evalwa l-mistoqsija misjuba fid-dikjarazzjoni.


Evaluation Module allows testing of all Ethernet controllers :


Modulu Evalwazzjoni jippermetti l-ittestjar ta 'kull kontrolluri Ethernet:


Evaluation Module of eHouseEthernet building automation system contains all hardware resources (LEDs, Switches, Sensors) stored on the PCB replacing production installation at home. Connection demonstration module to the controller is very simple and only requires connection of relevant “tapes” between the microprocessor controller and the demo PCB.


Modulu valutazzjoni hija eHouse bini intelliġenti liebes kważi kollha tar-riżorsi hardware maħżuna fuq waħda li tissostitwixxi l-impjant tal-produzzjoni PCB fid-dar . Dimostrazzjoni Konnessjoni modulu lill-kontrollur huwa sempliċi ħafna u teħtieġ biss konnessjoni bejn il-konnetturi xierqa u kontrollur mikroproċessur demo PCB .


eHouse Evalwazzjoni intelliġenti Modulu bini li jkun fiha r-riżorsi kollha hardware maħżuna fuq l-installazzjoni PCB produzzjoni li jissostitwixxi d-dar . Konnessjoni għall-dimostrazzjoni modulu kontrollur huwa sempliċi ħafna u biss teħtieġ konnessjoni ta rilevanti ” tejps ” bejn il-kontrollur mikroproċessur u l-PCB demo .


Evaluation Module of eHouseEthernet building automation system contains all hardware resources (LEDs, Switches, Sensors) stored on the PCB replacing production installation at home. More »


Modulu valutazzjoni hija eHouse bini intelliġenti liebes kważi kollha tar-riżorsi hardware maħżuna fuq waħda li tissostitwixxi l-impjant tal-produzzjoni PCB fid-dar . More »


eHouse Evalwazzjoni intelliġenti Modulu bini li jkun fiha r-riżorsi kollha hardware maħżuna fuq l-installazzjoni PCB produzzjoni li jissostitwixxi d-dar . More »


Evaluation method [566 KB]


Metodu ta' evalwazzjoni [566 KB]


Evaluation of agencies [38 KB]


L-evalwazzjoni tal-aġenziji [38 KB]


Evaluation of biodata is a problem. The simplest approach is to identify groups of current employees who perform successfully and groups who perform less successfully.


Evalwazzjoni ta bijodata hija problema. L-approċċ sempliċi huwa li jiġu identifikati gruppi ta ‘impjegati attwali li jwettqu b’suċċess u gruppi li jwettqu inqas b’suċċess.


Evaluation of hypotheses and experiments


Evalwazzjoni ta 'ipoteżijiet u esperimenti


Evaluation should be carried out at several different times. First, at the end of the training course, the course participants should be asked their views on the effectiveness of the training.


L-evalwazzjoni għandha titwettaq f’diversi żminijiet differenti. L-ewwel, fit-tmiem tal-kors ta ‘taħriġ, il-parteċipanti kors għandhom jiġu mitluba l-opinjonijiet tagħhom dwar l-effettività tat-taħriġ.


Evaluation: I think my project has gone well; It was fun to build the house and a bit tricky with the essay.


Evalwazzjoni: Naħseb Proġett tiegħi marret tajjeb; Kien gost li tinbena l-dar u daqsxejn delikata ma 'l-essay.


Evaluations show that, between 2000 and 2006, investment from cohesion policy:


Il-valutazzjonijiet juru li bejn is-sena 2000 u l-2006, l-investiment mill-politika ta' koeżjoni:


Evaluative research evaluates existing research to verify if things are going on as predicted such as if a campaign is cost-effective or is meeting the existing performance standards.


riċerka evalwattivi jevalwa r-riċerka eżistenti biex tivverifika jekk l-affarijiet huma għaddejjin kif kien mistenni, bħal jekk kampanja hija kost-effettiva jew qiegħda tissodisfa l-istandards ta ‘rendiment eżistenti.


Evangelism is when someone stands outside of that dark room and screams Christ is Lord. But the light still doesn’t come on.


Evangelism huwa meta xi ħadd stands barra dik il-kamra mudlama u screams Kristu hu Mulej. Iżda l-dawl għadu ma jaqax fuq.


Evaporative air coolers 8479 60 00


Kondizzjonaturi tal-arja evaporattivi 8479 60 00


Kondizzjonaturi taâ l-arja evaporattivi 8479 60 00


Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type 8418 99 10


Evaporaturi u kondensaturi, ħlief dawk għar-refriġerejters tat-tip għad-dar 8418 99 10


Evelien did not have to pay back the bonus.


Evelien ma kellhiex tħallas lura l-bonus.


Evelien from the Netherlands worked as a cross-border commuter in Germany for 10 years.


Evelien mill-Pajjiżi l-Baxxi ħadmet il-Ġermanja bħala ħaddiem bejn il-fruntieri waqt li baqgħet tgħix fil-Pajjiżi l-Baxxi għal 10 snin.


Evelien took this matter to the German courts. They agreed that, as a cross-border commuter, she was entitled to the bonus, which counts as a supplementary benefit.


Evelien tellgħet il-każ quddiem il-qrati Ġermaniżi. Qablu li, bħala ħaddiema li tgħix f'pajjiż u taħdem f'ieħor, kienet intitolata għall-bonus, li jgħodd bħala benefiċċju supplimentari.


Evelina received a letter from a company congratulating her for having won over €100 in prizes.


Evelina rċeviet ittra minn kumpanija li awguratilha talli kienet rebħet aktar minn €100 fi premjijiet.


Evelina was upset and decided to check whether the company was allowed to do this.


Evelina kienet diżappuntata u ddeċidiet li tivverifika jekk il-kumpanija setgħetx tagħmel dan.


Even Abu Jahl, whose hatred of the Prophet is well documented said to him, "We do not call you a liar, rather, we say what you have brought is a lie." Thereafter Allah sent down the verse, "We know what they say saddens you.


Anki Abu Jahl, li mibegħda tal-Profeta huwa dokumentat sew qal lilu, "Aħna ma sejħa inti liar, pjuttost, aħna jgħidu dak li inti ġabu hija gidba." Wara Allah mibgħuta l-poeżiji, "Aħna nafu dak li jgħidu saddens inti Mhuwiex inti li dawn jikkontradixxix;.


Even Bohr who concentrated more intensely and had more staying power than any of us, looked for relaxation in crossword puzzles, in sports, and in facetious discussions.


Anki Bohr li konċentrat aktar intensiv u kellhom aktar toqgħod enerġija minn kwalunkwe of us, fittxew l-laxkar fis crossword puzzles, fl-isports, u fid-diskussjonijiet facetious.


Even Carina's childhood memories show up on a couple of occasions.


Anki memorji tat-tfulija Carina juru up fuq koppja ta 'okkażjonijiet.


Even Christian parents are ignorantly promoting circular ism by discouraging their children not to get married young (at the age of concern obviously).


Anki ġenituri Kristjani huma ignorantly-promozzjoni ISM ċirkolari billi jiskoraġġixxu lit-tfal tagħhom biex ma jiżżewġu żgħażagħ (fl-età ta 'tħassib ovvjament).


Even Father Christmas was in attendance and handed welcome gifts to the children in attendance.


Anki Father Christmas kien mistieden u ta rigali lit-tfal preżenti.


Even Father Christmas was in attendance and handed welcome gifts to the children in attendance. The reception, office space and meeting rooms were all designed in-line with the new airline brand positioning of being 100% Malta. The whole environment embodies the new airline’s vision of ‘Flying the Pride of Malta’ and supports the airline’s values.


L-intrata', l-ispazju tal-uffiċċju u l-kmamar tal-laqgħat kienu kollha ddisinnjati skond il-pożizzjoni tal-brand il-ġdida - 100% Malta. L-ambjent kollu kemm hu jinkorpora l-viżjoni tal-ajru l-ġdida ta' 'Flying the Pride of Malta' u jappoġġja l-valuri tal-linja tal-ajru.


Even Giscard D’Estaing himself deplored what had been done by the EU countries leaders (among them the Maltese Prime Minister) because he said that what was already difficult to understand the leaders had now made completely incomprehensible.


Anke Giscard d Estaing stess iddeplora dak li għamlu l-mexxejja tal-pajjiżi ta l-UE (fosthom il-Prim Ministru Malti), għax qal li dak li kien diġà diffiċli biex jinftiehem, il-mexxejja issa għamluh kompletament ma jinftiehemx.


Even Gozo has a highly respected theatre – The Aurora Theatre, where plays, operas and other events are staged regularly for capacity crowds.


Anki Għawdex għandu teatru rrispettat ħafna –It-Teatru Aurora, fejn regolarment jittellgħu wirjiet teatrali, operistiċi u avvenimenti oħrajn għal folol kbar.


Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call. Our telemarketing agents are so confident in the communication tools they have been given that they smile when they dial.


Anke Hollywood movies glorify telemarketers li ħoss glib fuq it-telefown u mill-qrib fuq l-ewwel sejħa. Telemarketing-aġenti tagħna tant huma kunfidenti fis-għodod ta 'komunikazzjoni ġew mogħtija li dawn daħka meta dial.


Even I remember that horse well and it was indeed a quality horse.


Anki jien niftakar tajjeb lil dak iz-ziemel u kien tassew ziemel ta’ kwalita’.


Even Johan Stendahl himself and Pia Karlsson has been in contact with the family and tried to get them out, although they “no longer has the properties to do”.


Anke Johan Stendahl lilu nnifsu u Pia Karlsson kienet f'kuntatt mal-familja u ppruvaw biex tikseb minnhom barra, gÄ§alkemm “m'gÄ§adx gÄ§andu l-karatteristiÄ i li jagÄ§mlu”.


Anke Johan Stendahl lilu nnifsu u Pia Karlsson kienet f'kuntatt mal-familja u ppruvaw biex tikseb minnhom barra, għalkemm “m'għadx għandu l-karatteristiċi li jagħmlu”.


Even Meoni had similar problems but he drives motorcycle rally all year, I for several months step those enduro, decidedly more agile, and so I find it more difficult to adapt.


Anke Meoni kellhom problemi simili iżda huwa jsuq rally motoċiklu is-sena kollha, I għal diversi xhur sa dawk enduro, definittivament aktar b'aġilità, u mbagħad I jsibuha aktar diffiċli biex jadattaw.


Even Rome is an important place for Christianity, there is the Vatican and the Pope.


Filwaqt li Ruma hija post importanti għall-Kristjaneżmu, li hija l-Vatikan u l-Papa.


Even a country that we consider is still backwards, Afghanistan, had the following in Article 60 of its 1923 Constitution:


Saħansitra pajjiż li aħna nqisuh li għadu lura, l-Afganistan, għandu fl-Artiklu 60 tal-Kostituzzjoni tiegħu tas-sena 1923, dan:


Even a former straight-A student has probably never faced such a high risk of failure.


Anki ex straight-Student probabbilment qatt jiffaċċjaw tali riskju għoli ta ‘falliment.


Even a new player can win at these games.


Anke parteċipant ġdid jista ‘jirbaħ fuq dawn il-logħob.


Even a poor entry and be saved with savvy management and the best entry can turn into a loser (or at least not as big of a win) by a poor approach to managing the trade.


Anke dħul foqra u jiġu ffrankati mal-ġestjoni sofistikati u l-aħjar dħul tista 'tinbidel jitlef (jew għall-inqas mhux bħala kbar ta' xit) minn approċċ fqir għall-ġestjoni tal-kummerċ.


Even a single one, separate circle.


Anki wieħed, anella jisseparawx.


Even a slight misalignment of the vertical stalk position approximately at its center need be used a pressure equivalent of tens of grams per centimeter, close to the ground adequately more, and immediately after remission of the force promptly turns back.


Anke nuqqas ta 'allinjament żgħira tal-pożizzjoni taz-zokk vertikali fiċ-ċentru tagħha Madwar JINTUŻAW bżonn ekwivalenti pressjoni ta' għexieren ta 'gramma għal kull ċentimetru, qrib l-art b'mod aktar adegwat, u Minnufih wara Remissjoni tal-forza fil-pront dawriet lura.


Even a small action can make an enormous difference when millions of people do it!


Even a very weak lightning transfers and radiates million times more energy (and moves with a hundred million times greater speed).


Anki dgħajjef ħafna trasferimenti sajjetti u radiates miljun darba iktar enerġija (u jiċċaqlaq b'veloċità 100000000 darba akbar).


Even about the euro they have deceived our people.


Anke dwar l-ewro qarrqu bil-poplu tagħna.


Even about them it is possible to read in Lightning: Physics and effects , Rakov, Uman , p .


Anki Them madwar huwa possibbli li jinqara Lightning: Fiżika u Effetti , Rakov, Uman , p .


Even after Napoleon's death marked a deep mark on our lives, traces Napoleon during the sit-life carved into. The legacy that lives on today testifies that Napoleon was both a wise and good man.


Anke wara l-mewt Napuljun mmarkata marka fond fuq il-ħajja tagħna, traċċi Napuljun matul il-ħajja ipoġġu minquxin fis. Il-wirt li jgħix fuq llum jixhed li Napuljun kien kemm raġel għaqli u tajjeb.


Even after a total death a small part of the plant in their entire cross-section, need not wither away also the rest of the plant above it, because the dead tissue is able to continue successfully perform the functions of vascular tissues and manage plant metabolism between roots and the rest of the plant.


Anke wara l-mewt u l-parti totali u żgħar ta 'l-impjant totali tagħhom cross-section, m'għandhomx għalfejn wither bogħod ukoll-bqija ta' l-impjant hawn fuq, minħabba li l-tessut tal-mejjet hija Kapaċi b'suċċess ikomplu l jaqdi l-funzjonijiet ta 'tessuti vaskulari u jamministraw l-metaboliżmu tal-pjanti Bejn l-għeruq u l-bqija ta 'l-impjant.


Even after being non-approved by FDA, there are many underground labs and respectable companies which sell Trenbolone around the world, in inject able forms.


Anke wara li jkunu mhux approvata mill-AID, hemm ħafna laboratorji taħt l-art u l-kumpaniji rispettabbli li jbiegħu trenbolone madwar id-dinja, fil-forom li jistgħu Injetta. Għall-utent li tant iħobb li twaħħal li dawn sterojdi grad farmaċewtiċi, Trenbolone mhijiex għalihom.


Even after his best friend Sasuke left the village and became an apostate, he does not stop trying to save it and return home.


Anke wara Sasuke tiegħu l-aqwa ħabib ħalla l-raħal u sar apostate, huwa ma tieqaf jippruvaw isalvaw dan u jirritornaw lejn darhom.


Even after it became popular to play chess with the computer.


Anki wara li sar popolari jilagħbu ċess mal-kompjuter.


Even after more 30 years of research, they did not realize, that they follow the storyline, that started often already several months before they came to take photos, and continues for several months after, until harvest and after, there is always something new to photograph, there is always something new to discover, observable changes have taken place almost every day.


Anke wara aktar minn 30 sena ta 'riċerka, Huma ma Realizzata, Li Dawn isegwu l-trama, Li Spiss diġà beda Diversi xhur qabel Huma Daħal biex jieħdu ritratti, u Ikompli għal Diversi xhur wara, sal-ħsad u wara, dejjem hemm xi ħaġa ġdida biex ritratt, dejjem hemm xi ħaġa ġdida biex jiskopru, bidliet osservati jkunu Meħuda post kważi kuljum.


Even after rating, we have not yet obtained the standard time for the elements of the job, since it may be necessary to provide allowances to compensate for fatigue, personal needs, contingencies, etc. allowances are normally given as a percentage of the basic element times and usually include:


Anke wara klassifikazzjoni, aħna għadhom ma kisbu l-ħin standard għall-elementi ta ‘l-impjieg, peress li jista’ jkun meħtieġ li jiġi provdut kwoti li tikkumpensa għall-għeja, bżonnijiet personali, kontinġenzi, eċċ kwoti huma normalment mogħtija bħala perċentwal tal-element bażiku ħinijiet u normalment jinkludu:


Even after showing /etc/hosts and named.conf it’s possible to deceit the victim if there is any rootkit in place! Personally, I would connect to the same LAN as the attacker and eavesdrop (sniff) him to see where the packets are really going.


Anke wara li juru / etc / hosts u named.conf huwa possibbli li ingann-vittma jekk ikun hemm xi rootkit fis-seħħ! Personalment, Nixtieq jgħaqqdu l-istess LAN bħala l-attakkant u eavesdrop (sniff) lilu biex tara fejn il-pakketti huma verament se.


Even after the death of its founder Feri Sabine, during the Edition 1986 due to an accident the helicopter from where the "leader" now ran the race and, Although many fans tend to coincide this year with the end of the "Dakar Eroica", the structure that the Sabine himself had created, the TSO, He managed to help you manage growth and Dakar became the most-watched ever motorcycle race.


Anke wara l-mewt tal-fundatur tagħha Tierry Sabine, seħħew matul is-sena 1986 minħabba inċident ħelikopter minn fejn il- "Leader" issa dam il-razza u, għalkemm f'ħafna dilettanti dawn għandhom tendenza li jikkoinċidi mat-tmiem ta 'dik is-sena "Dakar Heroic", l-istruttura li Sabine kien ħoloq, la ĦRUĠ, Huwa kien kapaċi tamministra tkabbir u f'Dakar saret l-razza motoċikletta-aktar jarah qatt.


Even after they moved to the city for work, they maintained a closer relationship to nature.


Anki wara li marru jgħixu fil-belt għax-xogħol, żammew relazzjoni aktar mill-qrib man-natura.


Even after you start to play Battlefield Heroes online, you must pay attention to the environment in which there are all of the game plot. online game Battlefield Heroes story goes direct confrontation Nazi troops and abandoned soldiers of the Royal Army. Quite a correlation supposedly fictional story with the real history of the British Empire and Germany. This can be most easily seen, because from the very first moments of the game it is clear that the high helmets and tanks, as well as Battlefield Heroes weapon that taken up by the Royal Army, inherent none other than the British Kingdom.


Anke wara li tibda jilagħbu Eroj battalja online, inti trid tagħti attenzjoni lill-ambjent li fih hemm huma kollha ta 'l-plott logħba. logħba online battalja istorja eroj tmur truppi diretti konfrontazzjoni Nazisti u suldati abbandunati 'l-Armata Rjali. Pjuttost storja korrelazzjoni allegatament fittizju bl-istorja vera ta 'l-Imperu Britanniku u l-Ġermanja.


Even air vortex, moving almost synchronously over grain bundles that are currently falling to the ground, is primarily a consequence rather than the cause of the seemingly incomprehensible phenomenon, even though such claims may initially seem like something totally unbelievable.


Anki vortex arja, li jiċċaqalqu kważi synchronously fuq qatet qamħ Li bħalissa jaqgħu l-art, huwa primarjament Konsegwenzi pjuttost temperatura bħala l-kawża tal-fenomenu Apparentement inkomprensibbli, anki jekk Talbiet xotti inizjalment jista 'jidher xi ħaġa totalment unbelievable.


Even all this is not enough, because they are also going to give a calculator to every family!


Lanqas dan mhu kollu għax se jibagħtu 'calculator' lil kull familja!


Even almost dry parts of the plant in fact continue to fulfill one of their most important function - vascular, conductive tissue.


Anke partijiet kważi niexfa ta 'l-impjant fl-FACT tkompli Taqdi 1 tagħhom ta' funzjoni importanti ħafna - vaskulari, tessut konduttivi.


Even among commonly lodged (damaged, weakened) crop may be some underground structures recognizable as for example while in most areas is the crop only commonly lying on the ground, above the underground metal object may be completely dead.


Anki fost Komunement ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) għelejjel jista 'jkun hemm xi strutturi taħt l-art rikonoxxibbli bħala per eżempju waqt f'ħafna oqsma huwa l-ħsad biss Komunement li tinsab fuq l-art, fuq l-oġġett tal-metall taħt l-art jista' jkun kompletament mejta.


Even among conservatives, only 29 percent supported cuts, and 68 percent opposed them.


Anki fost Konservativen, biss 29 fil-mija qatgħat appoġġjati, u 68 fil-mija opponewhom.


Even among the Christian community.


Anki fost il-komunità Nisranija.


Even among the jackets were inside with jeans, preferably with rivets too.


Anki fost ġkieket kienu ġewwa ma jeans, preferibbilment bil-grampuni wisq.


Even among the other mermaids it has its indescribable nature. Characterized by kindness, and at the same time not posidyuchestyu and Sway view.


Anki fost il-mermaids oħra hija għandha natura indescribable tiegħu. Ikkaratterizzat minn kindness, u fl-istess ħin ma posidyuchestyu u ħsieb tbandil.


Even an ace six can be played. As the blinds go up and the cost of calling rises, the better starting hands should be played, unless you feel you can run a stone cold bluff.


Anke ‘ass sitt jista’ jkollhom. Peress li l-blinds jitla ‘u l-ispiża ta’ sejħa żidiet, l-idejn aħjar tal-bidu għandhom ikunu lagħbu, sakemm tħoss li tista ‘taħdem ġebel Bluff kiesaħ.


Even an older child may have behaviors that the child does not want to admit or sometimes even know about. Teens can often themselves provide sufficient information, but it is still a clear advantage to get their parents' description.


Anke tfal akbar jista 'jkollhom imġieba li l-minuri ma tridx li jirrikonoxxu jew xi kultant anke jafu dwar. Żagħżagħ normalment jistgħu huma stess jipprovdu biżżejjed dejta, iżda huwa madankollu vantaġġ li tikseb deskrizzjoni tal-ġenituri tagħhom.


Even animals are able to love (think a couple of wolves, swans).


Anki l-annimali huma kapaċi li imħabba (think ftit ilpup, ċinji).


Even as I write these lines I’m close to tears


Anke kif nikteb dawn il-linji jien qrib tiċrit


Even as a 16 year old was Bob's dream to become a musician.


Anki bħala akbar ħolma Bob 16 sena li ssir mużiċist.


Even as a little Claude was interested in painting.


Anki bħala Claude ftit kien interessat fil-pittura.


Even as a young affecting the health you get older.


Anki bħala żgħażagħ jaffettwa s-saħħa tal inti tista 'tikseb aktar anzjani.


Even as regards the Courts we see that this draft law stipulates that the Maltese Courts, prior to deciding should see what the treaty and the decisions that are taken by the European Court of Justice say in the particular case.”


Anki fir-rigward tal-Qrati naraw li dan l-abbozz ta liġi jistipula li l-Qrati Maltin, qabel jiddeċiedu għandhom jaraw x jgħid it-trattat u d-deċiżjonijiet li ttieħdu mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fuq dak il-każ partikolari.


Even at about 3000 BC Andean Indians began to cultivate mainly maize,


anke madwar 3000 QK Indjani Andin bdew ikkultivata prinċipalment qamħirrum u


Even at first glance, the deep amber color with copper-red shimmer.


Anki ewwel daqqa t'għajn, il-kulur ambra fil-fond ma 'ram aħmar shimmer.


Even at runtime when the actual objects are already stored on the list, procedure dispose will have no knowledge about the size of the object.


Anke fil runtime meta l-oġġetti attwali huma diġà maħżuna fuq il-lista, il-proċedura tiddisponi se jkollhom l-ebda għarfien dwar id-daqs tal-oġġett.


Even at this time, Hitler had planes to make Germany to a great power and he hated T HE communists and the Jews.


Liġi kellha pjani lill-Ġermanja biex tagħmel qawwa kbira u hu hated huwa t komunisti u l-Lhud.


Even before 9000 years of wine drinking in China


Anki qabel 9000 sena ta 'xorb inbid fiÄ -Ä ina


Anki qabel 9000 sena ta 'xorb inbid fiċ-Ċina


Even before the impact of discharge to the ground is beginning to disseminate from there great air pressure (sound speed) and shock (supersonic) wave, and from there the speed of light is disseminates extremely strong impulse of electromagnetic radiation, almost of all wavelengths, which has no equivalent in the physical practice.


Anki qabel l-impatt tar-rilaxx għall-art huwa għall jibdew jinxterdu minn hemm pressjoni ta 'arja kbira (veloċità tal-ħoss) u xokk (supersoniċi) mewġa, u minn hemm il-veloċità tad-dawl huwa estremament jxerred impuls qawwi ta' radjazzjoni elettromanjetika, kważi kollha wavelengths, Li għandha l-ebda ekwivalenti fil-prattika fiżika.


Even better yet, try Vigorelle cream, a product speecifically designed for a women's pleasure.


Anki aħjar għadu, ipprova Vigorelle krema, a speecifically prodott iddisinjat għal divertiment tan-nisa.


Even better, the BPA had been entirely broken down as well.


Anki aħjar, il-BPA kien kompletament imqassma ukoll.


Anki aħjar, il-BPA kienet kompletament maqsuma kif ukoll.


Anki aħjar, il-BPA kienu ġew kompletament imqassma kif ukoll.


Even brought little surprises, such as Smile Detection technology.


Anke sakemm sorpriżi ftit, bħal Smile teknoloġija Sejbien.


Even by adding the ?lang=… tags, the page does not get translated.


Anki billi żżid il- ? lang = … tags , il-paġna ma jiksbu tradotti .


Anki billi żżid il- ?lang =… tags, il-paġna ma jiksbu tradotti.


Even certified medical doctors recommend these so-called sex pills to men suffering from a variety of erectile dysfunctions like quick ejaculation simply because they find them to be largely effective.


Tobba anke ċertifikata jirrakkomanda dawn mediċini sess hekk imsejħa lill-irġiel li jsofru minn varjetà ta ' anormalitajiet erectile bħal ejaculation mgħaġġla sempliċiment għax huma ssib minnhom li huma effettivi ħafna.


Even clothing above the waist and clothes below the waist washed separately.


Anki ħwejjeġ fuq il-qadd u taħt l-ħwejjeġ qadd jinħaslu separatament.


Even collecting funds for prize-money and running of meetings, including sourcing sponsorships, requires continuous attention and effort in the light of our country’s limited resources and the increasing funding needs required to hold meetings.


Anki biex jingabru fondi ghall-premjijiet u ghat-tmexxija tal-laqghat, inkluz li jinstabu “sponsorships”, jirrikjedi attenzjoni u sforz kontinwu fid-dawl tar-rizorsi limitati ta’ pajjizna u z-zieda fil-fondi necessarji biex jigu organizzati l-laqghat ta’ tigrijiet.


Even discharges that really create patterns may thus illustrate their "escape routes" in the underground.


Anke rimi Li verament joħolqu mudelli jistgħu juru b'hekk "rotot tal-ħrib" tagħhom fil-art.


Even donations to registered NGOs should be tax exempt.


Anki min jaghti donazzjonijiet lil NGOs registrati ghandu jkun ezentat.


Even during the crisis the city is developing. New hotels are being built.


Anke matul il-kriżi l-belt qed tiżviluppa. lukandi ġodda qed jinbnew.


Even during the eight-year observation period did not change that. In women, the alcohol in a moderate degree is increased, that risk was less than 5 kg increase in non-drinkers.


Anke waqt il-perjodu ta 'osservazzjoni ta' tmien snin ma nbidlitx dik. Fin-nisa, l-alkoħol fi grad moderat tiżdied, dak ir-riskju kien inqas minn 5 kg żieda fil mhux jixorbu.


Even feel sorry for little bird singer, but if it really died at the moment when the pattern was "exposed", probably it was only from shock and certainly was not directly hit right by the Return Stroke channel, because if this was done, would most likely explode.


Anke jħossu sorry għall kantanta għasafar ftit, imma jekk verament miet fil-mument Meta l-mudell kien "Espost", probabbilment kien biss minn xokk u Direttament Ċertament ma kienx milquta mill-dritt Return Stroke kanal, minħabba li l-jekk dan jitwettaq, Would Ħafna probabbli jisplodu.


Even financially it will be better for the people that the Shipyard becomes a government department, apart from the enormous social and industrial advantages for our country that the Shipyard workers remain employed.


Anke finanzjarjament ikun jaqbel lill-poplu li t-Tarzna ssir dipartiment governattiv, barra mill-vantaġġi enormi soċjali u industrijali għal pajjiżna li l-ħaddiema tat-Tarzna jibqgħu fuq xogħolhom.


Even for similar purposes are willing and able to create a theory that in some cases, probably after they manually constructed in a crop field some shape, Mother Nature herself there because some of her higher ability to supply the rest, as various anomalies, magnetic, electrostatic, light, sound, human strange feelings, and more. Does it supposedly, because in each geometric shape is a special hidden, unknown information and energy that causes similar effects.


Anke għal Skopijiet simili huma lesti u kapaċi li joħolqu teorija Li f'xi każijiet, probabbilment wara Huma manwalment mibnija u l-qasam uċuħ f'xi forma, Mother Nature nfisha Minħabba li xi wħud mill-abbiltà logħob hemmhekk Ogħla li jfornu l-bqija, kif anomaliji, manjetiċi varji, elettrostatiċi, dawl, ħoss, sentimenti umani stramba, u aktar. Ma allegatament, minħabba li l-forma ġeometrika f'kull loop huwa speċjali moħbija, informazzjoni mhux magħruf u l-enerġija Dan Causes Effetti simili.


Even frogs that are not as toxic has a similar color so that they do not get eaten by predators, it is called mimicry.


Anki żrinġijiet li mhumiex bħala tossiċi għandha kulur simili sabiex dawn ma jsibux jittiekel minn predaturi, huwa msejjaħ mimicry.


Even from anchor Don Lemon, who said plainly, “Donald Trump was not being honest.”


Anke minn ankra Don lumi, li qal kjarament, “”Donald Trump ma kienx jkunu onesti.””


Even further into the future has hjärnintelligensen increased and we used simple tools, like spears.


Anke aktar fil-futur hjärnintelligensen żdied u aħna użati għodod sempliċi, bħal lanez.


Even getting the iron hot took a long time, but then kallnade it very quickly.


Anki li jiksbu l-ħadid sħun ħadet żmien twil, iżda mbagħad jitkessħu malajr ħafna.


Even guys who are clear that they don’t intend on actually changing.


Anki guys li huma ċari li m'għandhomx ħsieb dwar attwalment qed tinbidel.


Even had mortgaged the House to participate in this Dakar!! Crazy really!!


Anke hu kien ipotekati-dar biex jipparteċipaw f'dan il-Dakar!! verament miġnun!!


Even her closest friends disowned her, in that it was an autobiography became the most nervous.


Anke eqreb ħbieb tagħha rrikonoxxiex tagħha, fis-sens li kien autobiography saret l-aktar nervuża.


Even here in Malta, we have had some impressive performers.


Anki hawn Malta kellna xi zwiemel li tawna prestazzjonijiet impressjonanti.


Even his aides were terrified of him, but eventually executed even bachelor Robespierre.


Anke aides tiegħu kienu terrified minnu, iżda eventwalment esegwiti wkoll Bachelor Robespierre.


Even his opponents and enemies never denied these qualities.


Anke avversarji tiegħu u l-għedewwa qatt ma kkontestaw dawn il-kwalitajiet.


Even if I feel anything but strong on the inside, at least I don’t have to appear that way on the outside.


Anke jekk inħoss xi ħaġa imma qawwija fuq ġewwa, mill-inqas I ma jkollu jidher li mod fuq barra.


Even if I was mistaken because of my normal tendency to focus on negative, it couldn’t increase beyond 100:60,0000. That’s still exceptionally rare.


Anke jekk jien żbaljat minħabba tendenza normali tiegħi li tiffoka fuq negattiva, hija ma setgħetx iżżid lil hinn 100: 60,0000. Li għadu eċċezzjonalment rari.


Even if a knowledgeable person or a person of noble character lives far away he will be loved on this account.


Anki jekk persuna infurmati jew persuna ta 'karattru nobbli jgħix bogħod hu se jkun maħbub fuq dan il-kont.


Even if a new EU regulation has not yet entered into force, you can still know the dates when its provisions will become applicable.


Anki jekk Regolament ġdid tal-UE għadu ma daħalx fis-seħħ, xorta tista’ tkun taf id-dati meta d-dispożizzjonijiet tiegħu se jsiru applikabbli.


Even if all emissions stopped today, those already in the atmosphere would continue changing the climate for decades to come. We have no choice but to adapt to climate change.


Anki jekk l-emissjonijiet kollha kellhom jieqfu llum, dawk li diġà qegħdin fl-atmosfera se jkomplu bit-tibdil tal-klima għad-deċennji ta’ snin li ġejjin. Ma għandna ebda għażla ħlief li nadattaw għat-tibdil fil-klima . L-azzjoni meħtieġa tinkludi:


Even if any message down these pages would look like to be absolutely sure, there should be placed an introductory sentence before that


Anki jekk ikun hemm messaġġ isfel din paġni look like li tkun assolutament ċert, għandu jitqiegħed 1 sentenza introduttorja qabel dik


Even if any time in the future would appear that I was wrong, or that I ploughed the sand, at least I tried it. JL


Anke jekk f'xi żmien fil-futur Would Jidhru Dik I kienet żbaljata, jew Li jien Ploughed-ramel, inqas I ippruvati.


Even if any time in the future would be shown, that some of my efforts were useless, at least Iadvised to mankind: "This way is wrong, my dear friends". Jerry Cimrman


JL Anke jekk f'xi żmien fil-futur Would Be Tintwera, Dik xi sforzi tiegħi kienu inutli, mill-Inqas I parir għall-bniedem: "Dan il-mod huwa ħażin, għeżież ħbieb tiegħi." Jerry Cimrman


Even if at first you do something does not happen while playing educational games on online logic, not discouraged, because when you will understand with the meaning of this or that logic game, all you need to - practice.


Anki jekk fl-ewwel inti tagħmel xi ħaġa ma jiġri waqt li jilagħbu logħob edukattiv fuq il-loġika online, ma tinqatax qalb, għaliex meta inti ser tifhem bit-tifsira ta 'dan jew dak il-logħba loġika, kull ma għandek bżonn - prattika.


Even if it doesn’t get completely shut down — it won’t be upgraded in the future and users will draw back from it naturally.


Anki jekk ma jsibux kompletament mitfija – mhux se jiġu aġġornati fil-futur u l-utenti se jiġbed lura minnha b’mod naturali.


Even if it is electrolytic conduction.


Anki jekk huwa konduzzjoni elettrolitiċi.


Even if it is only a simple “Thank you†.


Anki jekk huwa biss sempliċi â € œThank youâ €.


Even if it’s just one interaction; one smile.


Anki jekk huwa biss wieħed interazzjoni; daħka wieħed.


Even if many are now involved in the lay ministries, this involvement is not reflected in a greater penetration of Christian values in the social, political and economic sectors.


Anki jekk qed ninnutaw sehem akbar ta ħafna nies fil-ministeri lajkali, dan l-impenn mhux jirrifletti ruħu fit-tixrid tal-valuri Nsara fid-dinja soċjali, politika u ekonomika.


Even if none of the above factors applied, the host country's laws might nevertheless have required you to pay tax on the salary you receive during your posting.


Anki jekk ebda mill-fatturi msemmijin hawn fuq ma japplika, il-liġijiet tal-pajjiż ospitanti jistgħu madankollu jobbligawk tħallas it-taxxa fuq is-salarju li tkun irċevejt matul l-istazzjonar tiegħek.


Even if nothing directly from him won't do.


Anki jekk xejn b'mod dirett ma 'dan ma.


Even if one does not consider the other Union countries and keeps in mind that the nearest country to us is Sicily, the risk for the Sicilians with the removal of controls on Maltese persons that go there is that 400 Maltese persons enter there and break their law, while for us the risk is that 7,000 Sicilians (on a Sicilian population of 7,000,000) that break our laws.


Anki jekk wieħed ma jagħtix kas tal-pajjiżi l-oħrajn ta l-Unjoni u jżomm f moħħu li l-eqreb pajjiż għalina hija Sqallija, ir-riskju għall-Isqallin bit-tneħħija tal-kontrolli fuq il-Maltin li jmorru hemm hu li jidħlulhom 400 Malti li jistgħu jiksru l-liġi, fil-waqt li għalina r-riskju hu li jiġu 7,000 Sqallli (fuq popolazzjoni fi Sqallija ta 7,000,000) li jiksru l-liġijiet tagħna.


Even if perhaps it might ever be deemed to be enough, that there might happen to be a budget strictly for the benefit of the theatre, one is duty bound to make sure that this money is being well spent and to try to find even better ways of making use of it.


Imma l-flus m'humiex biżżejjed lanqas. Jew, jekk huma biżżejjed jekk hemm baġit iddedikat esklussivament għat-teatru, wieħed huwa fid-dmir li l-ewwelnett jara kif qed jintefqu dawn il-flus, u, it-tieni - isib mod aħjar kif jintefqu.


Even if price moves above or below, that does not make any sense for change of signals.


Anki jekk jiċċaqlaq prezz fuq jew taħt, li ma jagħmel ebda sens għall-bidla ta 'sinjali.


Even if scientists were wrong and the burning of fossil fuels did not turned out to be bad for the environment, I believe That the use of oil still Should be Reduced.


Anki jekk xjenzati kienu żbaljati u l-ħruq ta 'fjuwils fossili ma irriżultaw li jkun ħażin għall-ambjent, nemmen li l-użu ta' żejt xorta għandu jitnaqqas.


Even if such weakened stalks would still hold up their own weight, but sum of weights of many other no longer, and will therefore also start lean to the side, lean on more and more, and suddenly everything slowly pushes down to the ground. It may also contribute a substantial increase in weight due to moisture, just the morning dew or fog, up to tens of tons per hectare.


Anki jekk zkuk imdgħajfa xotti Would xorta jżommu sa piż tiegħu stess tagħhom, iżda somma ta 'piżijiet ta' ħafna oħra ma tibqax, u se tibda ukoll Għalhekk dgħif għall-ġenb, dgħif fuq kollox aktar u aktar, u f'daqqa waħda bil-mod timbotta l isfel lejn l-art. Jista Tikkontribwixxi ukoll u Żieda sostanzjali fil-piż minħabba umdità, biss l-nida filgħodu jew ċpar, sa għexieren ta 'tunnellati għal kull ettaru.


Even if that - far removed from classical Anrichtweise - a daisy bears crust and served with Mairitterlingen.


Anki jekk dan - l bogħod mill Anrichtweise klassiku - qoxra orsijiet daisy u notifikata bid Mairitterlingen.


Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were (archeology), but it has not yet been discovered. Any "intensity effect" is of course completely undetectable, because even irrefutable even provable, unverifiable and therefore even.


Anki jekk Li Forsi n-nixfa u l-konnessjoni ma kellekx jinstab li huwa possibbli li jingħad Li hemm ma 'xi ħaġa probabbiltà bħal dik x'imkien fil-passat kien hemm (arkeoloġija), iżda għadu ma ġiex Discovered. Kwalunkwe "effett intensità" hija ovvjament kompletament ma jinstabx, minħabba li l-anki saħansitra inkontestabbli ppruvata, u ma setgħux jiġu vverifikati Għalhekk anke.


Even if the Hopi Tribal Council approved the proposed water rights settlement, that agreement could be open to challenge because not all of the villages are represented on Council.


Anki jekk il-Kunsill Tribali Hopi approva l-proposta ilma drittijiet settlement, dak il-ftehim jista 'jiġi kkontestat minħabba li mhux kollha ta' l-irħula huma rappreżentati fuq il-Kunsill.


Even if the crop is flattened (damaged, weakened) sometimes very long after lightning discharges, just before harvest, probably more than 90% of all cases when the lightning hit the field. Of course it depends on how at the field and around major lightning rods present there the discharge spread, how many lateral and subsequent discharges appeared there and where everywhere they landed.


Anki jekk il-prodott hu iċċattjata (bil-ħsara, Imdgħajfa) kultant twil ħafna wara iskariki sajjetti, eżatt qabel il-ħsad, probabbilment Aktar minn 90% tal-każijiet kollha Meta l-sajjetti laqat il-qasam. Naturalment dan jiddependi fuq kif fil-qasam u madwar vireg sajjetti kbar preżenti hemmhekk il-firxa ta 'kwittanza, kemm rimi laterali u ta' wara dehru hemmhekk u fejn dawn jinħattu kullimkien.


Even if the described part of the plant received such an amount electric energy, which greatly exceeds the amount required for its complete death.


Deskritt Anki jekk il-parti tal-impjant niexef irċieva l-enerġija elettrika ta 'l-ammont, Liema ħafna jaqbeż l-ammont ta' meħtieġ għall-mewt sħiħa tagħha.


Even if the neighbors are aggressive, but you have a good diplomat, it is always possible to avoid unnecessary conflict. And their relationship with you will benefit of the empire and its subjects.


Anki jekk il-ġirien huma aggressivi, iżda inti għandek diplomatiku tajba, huwa dejjem possibbli biex ikun evitat konflitt bla bżonn. U r-relazzjoni tagħhom miegħek se jibbenefikaw l-imperu u s-suġġetti tagħha.


Even if the plan to cut off the Marsa Yard from the Shipyard succeeds and it is rented, it makes more sense for it to remain the Shipyard property and is rented by it so that it will have the rent to help it in its financial income.


Anke kieku kellu jseħħ il-pjan li l-Marsa Yard tinqata mi-Tarzna u tinkera, jkun jagħmel aktar sens li tibqa tat-Tarzna u tinkera minnha ħalli jkollha d-dħul tal-kirja li jgħina fid-dħul finanzjarju li jkollha.


Even if the rich are not ‘idle rich,’ even when they work harder than anyone else, they work differently, apply different standards, and are set apart from common humanity.


Anki jekk l-għonja mhumiex "idle sinjuri," anki meta dawn jaħdmu aktar minn ħaddieħor, dawn jaħdmu b'mod differenti, japplikaw standards differenti, u huma mwarrba mill-umanità komuni.


Even if the service provider or vendor is based abroad, you are entitled to have your case tried at home, if the company is "commercially or professionally active in or [...] towards" your country.


Anki jekk il-fornitur tas-servizz jew bejjiegħ huma bbażati barra, xorta għandek id-dritt li l-każ jiġi ppruvat f'pajjiżek, jekk il-kumpanija hija "attiva kummerċjalment jew professjonalment lejn jew [...] f'pajjiżek".


Even if the share of female professional judges for both first and second instance shows a positive trend, for the Supreme Courts most Member States still have some way to go to reach the gender balance of 40-60%.


Anke jekk is-sehem ta’ nisa mħallfin professjonali għalkemm l-ewwel u t-tieni istanza juru xejra pożittiva, għal Qrati Supremi l-biċċa l-kbira tal-Istati Membri għad fadlilhom x’jaqdfu biex jintlaħaq il-bilanċ bejn is-sessi ta’ 40-60%.


Even if the work isn't anything like what you want to do in the future, you'll learn the basics of what's expected in the world of work and how to deal with other people in a professional environment.


Anke jekk ix-xogħol mhuwiex dak li tixtieq tagħmel fil-ġejjieni, dejjem titgħallem l-affarijiet bażiċi bħal x'ikun mistemmi minnek fid-dinja tax-xogħol u u kif għandek iġġib ruħek ma' persuni oħra f'ambjent professjonali.


Even if they are found near almost any crop circles, they are really completely out of attention of any Crop Circle observer. Also possible, that such lines are passing through more than one field with cereals, sometime many.


Anke jekk dawn jinstabu ħdejn xi ċrieki uċuħ, huma verament kompletament barra ta 'attenzjoni ta' kwalunkwe osservatur Ċirku Crop. Wkoll possibbli, li tali linji għaddejjin aktar minn qasam wieħed ma ċereali, f'xi ħafna.


Even if they are staying as a tourist, they should not, for example have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.


Anke jekk ikunu hemm bħala turisti, ma għandhomx, pereżempju jħallsu aktar flus biex iżuru l-mużewijiet jew meta jixtru biljetti tat-trasport, eċċ.


Even if they are staying as a tourist, they should not, for example, have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.


Anke jekk ikunu hemm bħala turisti, ma għandhomx, pereżempju, iħallsu aktar flus biex iżuru l-mużewijiet jew meta jixtru biljetti tat-trasport, eċċ.


Even if they are staying there as a tourist, they should not, for example have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.


Even if this would not have to happen entirely just exactly at the same time.


Anki jekk dan ma għandux għalfejn jiġri kollox biss eżattament fl-istess ħin.


Even if through them passed such a great quantity of electric energy that they were completely and immediately killed by that.


Anki jekk mgħoddi Them nixfa u l-kwantità kbira ta 'enerġija elettrika Li Huma kienu kompletament Immedjatament u maqtula minn dak.


Even if totally dead, or contain great amount of dead cells and damaged tissues.


Anki jekk totalment mejjet, jew fihom ammont kbir ta 'ċelluli mejta u tessuti bil-ħsara.


Even if we got rid of corporate welfare subsidies for big oil, big agriculture, and big Pharma – even if we cut back on our bloated defense budget – it wouldn’t be nearly enough.


Anki jekk aħna ħassar sussidji benesseri korporattiva għall-kbar taż-żejt, l-agrikoltura big, u Pharma kbir - anke jekk aħna maqtugħin lura fuq il-baġit tagħna difiża bloated - ma jkunx kważi biżżejjed.


Even if we hire agents that have been telemarketing for some time, we still need to teach our specific phone methods proprietary to your nearshore campaign.


Anki jekk aħna kiri aġenti li ġew telemarketing għal xi żmien, xorta għad jeħtieġ li jgħallmu tagħna metodi proprietary tiegħek kampanja.


Even if we take that there are only 3,000 illegal immigrants mentioned to the EU Observer correspondent, their expense for the Maltese Treasury (from the peoples’ taxes) amounts to Lm14,235,000 each year.


Anke jekk nieħdu li hawn biss it-3,000 immigranti illegali msemmijin lill-korrispondenta ta l-EU Observer, l-ispiża tagħhom għall-Kaxxa ta Malta (mit-taxxi tal-poplu) tlaħħaq għal Lm14,235,000 fis-sena.


Even if you are an EU citizen, if you have not moved to another EU country and live in your home country, EU rules do not apply.


Anki jekk int ċittadin tal-UE, jekk int ma ċċaqlaqtx lejn pajjiż ieħor tal-UE u tgħix f'pajjiżek, ir-regoli tal-UE ma japplikawx.


Even if you are not a national of the country where you want to study, if you have been living there for five years or more, you are entitled to a maintenance grant on the same conditions as nationals of that country.


Anki jekk m'intix ċittadin tal-pajjiż fejn tixtieq tistudja, jekk ilek tgħix hemm għal ħames snin jew aktar, int għandek id-dritt għall-għotja ta' manteniment bl-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


Even if you are not getting unemployment benefit, you can't be forced to leave your new country as long as you can prove you are still looking for a job and have a good chance of finding one.


Jekk stess m'intix tirċievi l-benefiċċji tal-qgħad, ħadd ma jista' jisfurzak biex titlaq il-pajjiż il-ġdid tiegħek diment li jkollok il-provi li juru li għadek qed tfittex xogħol u li għandek ċans tajjeb li ssib wieħed.


Even if you are staying as a tourist, you should not, for example, have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.


Anke jekk tkun hemm bħala turist, ma għandekx, pereżempju, tħallas aktar flus biex tagħmel żjara f'mużewijiet jew meta tixtri biljetti tat-trasport, eċċ.


Even if you buy a second-hand product, the seller must deliver you the product in conformity with the contract of sale.


Anki jekk tixtri prodott "second-hand", il-bejjiegħ għandu jagħtik il-prodott f’konformità mal-kuntratt ta’ bejgħ. Il-prodott irid ikun konformi mad-deskrizzjoni mogħtija mill-bejjiegħ u jkun tajjeb għall-iskop partikolari tiegħek.


Even if you consume these food supplements religiously, the positive effect that you can expect is very minimal.


Anke jekk inti jikkunsmaw dawn is-supplimenti tal-ikel reliġjużi, l-effett pożittiv li inti tista 'tistenna huwa minimu ħafna.


Even if you don't complete a U1 form, the claim handlers can get the information directly from the other countries' authorities.


Anki jekk ma tippreżentax il-formola U1, dawk li jittrattawlek it-talba tiegħek jistgħu jakkwistaw l-informazzjoni direttament mingħand l-awtoritajiet tal-pajjiżi l-oħrajn.


Even if you don't need a passport for border checks within the Schengen area, it is still always highly recommended to take a passport or ID card with you, so you can prove your identity if needed (if stopped by police, boarding a plane, etc.).


Anke jekk m'għandekx bżonn passaport għall-kontrolli tal-fruntieri fiż-żona Schengen, ikun ferm aħjar li dejjem tieħu passaport jew karta tal-identità miegħek, biex tkun tista’ turi l-identità tiegħek jekk ikun meħtieġ (jekk iwaqqfuk il-pulizija, tirkeb ajruplan, eċċ.).


Even if you don't receive unemployment benefit from your home country, you may still be covered by its social security system: check with your local authorities before leaving.


Anke jekk ma tirċevix il-benefiċċji tal-qgħad minn pajjiżek, jaf xorta tkun kopert mis-sistema tas-sigurtà soċjali tiegħu: iċċekkja mal-awtoritajiet lokali qabel ma titlaq.


Even if you don't submit a U1 form, the claim handlers can get the information directly from the other country's authorities.


Anki jekk ma tippreżentax il-formola U1, dawk li jittrattawlek it-talba tiegħek jistgħu jakkwistaw l-informazzjoni direttament mill-awtoritajiet tal-pajjiż l-ieħor.


Even if you have a better appetite through trenbolone, you will still have the capacity to take control of your diet and body shape.


Anki jekk għandek aptit aħjar permezz trenbolone, inti xorta se jkollhom il-kapaċità li jieħdu kontroll ta 'dieta u l-ġisem tiegħek forma.


Even if you have a residence permit, an entry visa is needed to travel to a non-Schengen country


Anke jekk għandek permess ta’ residenza, hija meħtieġa viża tad-dħul għal vjaġġ lejn pajjiż li ma jagħmlix parti mill-ftehim ta’ Schengen


Even if you have an inactive corporation for your car, home or other assets you are required to file this form with your tax return.


Anki jekk għandek il-kumpanniji inattiva għal karozza tiegħek, dar jew assi oħra li huma meħtieġa għall-fajl din il-formola ma prospett tat-taxxa tiegħek.


Even if you have never considered pills for better male orgasm before and are sure that you are more than satisfied in the bedroom, there is always more to learn and a number of ways that you can truly take sexual pleasure to the next level.


Anki jekk inti kienu kkunsidrati qatt mediċini għall-aħjar maskili orgasm qabel u żgur li int huma aktar milli sodisfatti fil-kamra tas-sodda, hemm dejjem aktar biex titgħallem u numru ta ' modi li inti jistgħu verament jieħu pjaċir sesswali għal-livell li jmiss.


Even if you have no internet, do not deny yourself the pleasure to play your favorite flash games.


Anki jekk għandek l-ebda internet, ma jikkontestawx lilek innifsek l-pjaċir li jilagħbu logħob tiegħek flash favoriti.


Even if you have not agreed higher amounts with your insurer, you will be covered for €1 100000 because EU law applies the most advantageous coverage - in this case the cover applicable in the country where the accident happened.


Anki jekk ma ftehimtx dwar ammonti ogħla mal-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegħek, int tkun kopert għal €1,100,000 billi l- liġi tal-UE tapplika l-aktar kopertura vantaġġjuża - f'dan il-każ il-kopertura applikabbli fil-pajjiż fejn ikun seħħ l-aċċident.


Even if you have not done this, the carrier and terminal operator still has to make all reasonable efforts to help you to board, disembark and travel on a ship.


Anki jekk dan ma tkunx għamiltu, it-trasportatur u l-operatur tat-terminal xorta waħda jridu jagħmlu l-almu kollu tagħhom, sakemm ikun raġonevoli, biex jgħinuk titla' abbord, tiżbarka u tivvjaġġa fuq il-vapur.


Even if you have not played this masterpiece soon you'll love to play Gravity and can not live without the new levels and subdued Trues.


Anki jekk int ma lagħbu dan il-kapolavur dalwaqt tkun taf imħabba biex tilgħab Gravità u ma jkunux jistgħu jgħixu mingħajr l-livelli ġodda u Trues mrażżna.


Even if you include deductions and credits, the rich are now paying a far lower share of their incomes in taxes than at any time since World War II.


Anke jekk inti jinkludu t-tnaqqis u krediti, l-għonja issa huma jħallsu sehem wisq anqas mid-dħul tagħhom fit-taxxi milli fi kwalunkwe ħin peress Tieni Gwerra Dinjija.


Even if you inspect all-all-all the sights while walking Only then should begin early in the morning and finish close to the late evening.


Anke jekk inti jispezzjona l-kollha-l-sights waqt mixi Imbagħad biss għandu jibda kmieni fil-għodu u finitura qrib il-tard filgħaxija.


Even if you never cared about me, we are always together.


Anke jekk qatt ma tajt kasi, aħna dejjem flimkien.


Even if you never realized that impressive pills for better male orgasm such as this was so readily available, or never considered using such a product before, the proven benefits and guarantee is more than enough to help you understand why so many men have used this product before.


Anke jekk int qatt ma mmaġinajt li mediċini impressjonanti għall-aħjar orgasm maskili bħal dan kien hekk faċilment disponibbli, jew qatt kkunsidrati bl-użu ta ' dan il-prodott qabel, il-benefiċċji ppruvati u garanzija huwa aktar minn biżżejjed biex jgħinuk tifhem għaliex ħafna irġiel użaw dan il-prodott qabel.


Even if you said ‘No,’ the way we talk about wealth assigns moral superiority to the rich.


Anke jekk inti qal "Le," il-mod kif nitkellmu dwar ġid tassenja superjorità morali li l-għonja.


Even if you traded in Mini account, you profited over $70,000!


Anke jekk inti nnegozjati fil-kont Mini, inti profittaw minn $ 70,000!


Even if you want to combat male pattern baldness or even lose some excess weight then why not try a sample of GenF20Plus now? You really have nothing to lose and maybe some hair to gain.


Anke jekk inti tixtieq jiġġieldu mudell maskili baldness jew anke titlef xi piż żejjed imbagħad għaliex ma tipprovax kampjun ta ' l- GenF20Plus issa? Inti verament ikollhom titlef xejn u forsi ftit xagħar jiksbu.


Even if you're not a genius, and just were born beautiful or beautiful – a similar fate awaits you. Because, that your appearance will cause jealousy and aggression.


Anki jekk int ma ġenju, biss twieldu sbieħ jew sbieħ – jistenna destin simili. għalhekk, wieħed li biss dehra tiegħek ser jikkawża għira u l-aggressjoni.


Even if you’re skeptical of something someone says, before dismissing it, listen to them and seek to understand