To protect you against excessive data roaming bills, the volume of downloaded data on your mobile device is capped, worldwide, at €50 (or the equivalent in another currency), unless you have agreed to a different limit with your operator.


Biex tkun protett minn kontijiet eċċessivi ta' roaming tad-dejta, il-volum ta' dejta ddownlowdjat fuq mowbajl huwa limitat, mad-dinja kollha, għal valur ta' €50 (jew l-ekwivalenti f'munita oħra) sakemm ma jkollokx ftehim ieħor mal-operatur tiegħek.


To protect your investment, SPYERA allows you to move the software to any other supported device.


Biex tipproteġi l-investimenti tiegħek, SPYERA jippermettilek li jċaqalqu l-software għal kwalunkwe mezz ieħor appoġġjati.


To prove it, I would literally have them send me a video where they would take off their shirt and bra, jump up and down, and say “I’ll do anything you want”. I have at least 100 videos of women doing that for me. I never use my real photos, name, or information on my fake profiles.


Biex jipprova dan, nixtieq litteralment ikollhom magħhom tibgħatli video fejn huma jkunu tluq flokk tagħhom u Bra, jaqbżu u ‘l isfel, u jgħidu “”jien ser tagħmel xi ħaġa li trid””. I jkollhom mill-inqas 100 videos ta ‘nisa li jagħmlu dak għalija.


To prove that evolutionary change isn’t always down to the genes, just open an elephant’s mouth ... Read more


Biex jipprova li l-bidla evoluzzjonarju mhix dejjem l isfel għall-ġeni, biss tiftaħ ħalq ta 'iljunfant ... Aqra iktar


To prove your educational experience, you will be asked to show a copy of your degree or transcripts, a letter from your university that confirms your degree, or a letter from evaluation services that verify the level of your degree.


Biex jipprova esperjenza edukattiva tiegħek, inti se jkunu mitluba li juru kopja ta 'grad tiegħek jew traskrizzjonijiet, ittra mill-università tiegħek li tikkonferma livell tiegħek, jew ittra minn servizzi ta 'evalwazzjoni li jivverifika l-livell ta' grad tiegħek.


To provide a good future for the unborn child chooses Laila married with Rashid. Since it is said a lot of the household, if any trouble, anxiety and abuse.


Sabiex tipprovdi futur tajjeb għat-tarbija fil-ġuf jagħżel Laila miżżewġa ma 'Rashid. Peress li huwa narrated lott tal-familja, jekk ikun hemm brawl, ansjetà u l-abbuż.


To provide a reference centre for IT project management and associated areas such as: 11 Estimating techniques 12 Productivity analysis 13 Standards and techniques 14 Methods and Tools 15 Quality Assurance


Biex tipprovdi ċentru ta ‘referenza għal żoni ta’ ġestjoni u assoċjati tal-proġett tal-IT bħal: 11 Tekniki istima 12 ta ‘analiżi Produttività 13 Standards u tekniki 14 Metodi u Għodda 15 Assigurazzjoni tal-Kwalità


To provide advice and/or opinion on any scientific matter concerning the Agency's activity, which the management board or the Executive Director may submit to it.


Li jagħti parir u/jew opinjoni dwar kull materja xjentifika li tikkonċerna l-attività tal-Aġenzija, li l-bord ta' tmexxija jew id-Direttur Eżekuttiv jkunu għaddewlu.


To provide high quality statistics to better design, monitor and evaluate EU policies.


Li tkun ipprovduta statistika ta’ kwalità għolja sabiex il-politiki tal-UE jkunu mfassla, immonitorjati u evalwati aħjar.


To provide the highest quality of patient care


Biex jipprovdu l-ogħla kwalità ta 'kura tal-pazjent


To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.


Biex jagħtuk informazzjoni, prodotti jew servizzi li inti titlob minna jew li naħsbu jistgħu jinteressawk, fejn inti jkunu qablu li jiġu kkuntattjati għal tali finijiet.


To pull its weight on the global scene and defend its interests and values, Europe needs to pool its resources and act united, for example through its common trade policy, by preparing accession candidates to become new members, by investing in our neighbourhood, and by helping those in need.


Sabiex tagħmel il-parti tagħha fuq l-iskala globali u tiddefendi l-interessi u l-valuri tagħha, jeħtieġ li l-Ewropa tgħaqqad ir-riżorsi tagħha u taġixxi bħala ħaġa waħda, pereżempju permezz tal-politika kummerċjali komuni tagħha, billi tħejji lill-kandidati għall-adeżjoni biex isiru membri ġodda, billi tinvesti fil-viċinat tagħna, u billi tgħin lil dawk fil-bżonn .


To purchase for your great wines at good prices - but the most important thing for us. We have also made.


Li tixtri għall-inbejjed kbira tiegħek bi prezzijiet tajbin - iżda l-iktar ħaġa importanti għalina.


To put this in perspective, the average EU citizen paid only 67 cents on average per day to finance the annual budget in 2010.


Dan ifisser li ċ-ċittadin medju tal-UE ħallas biss medja ta' 67 ċenteżmu kuljum biex jiffinanzja l-baġit annwali għall-2010.


To qualify as climate action projects, they have to meet stringent criteria for their contribution to CO2 reduction, energy efficiency goals or sequestration of CO2. Only projects involving the most innovative technologies (e.g. solar, wind, biomass) qualify.


Sabiex jikkwalifikaw bħala proġetti ta’ azzjoni għall-klima, iridu jissodisfaw kriterji stretti ħafna għall-kontribut tagħhom għat-tnaqqis tas-CO2, l-għanijiet tal-effiċjenza fl-enerġija jew is-sekwestru tas-CO2. Huma biss it-teknoloġiji l-aktar innovattivi (eż. solari, tar-riħ, tal-bijomassa) li jikkwalifikaw bħala proġetti ta’ azzjoni għall-klima.


To raise awareness of EU citizenship among both the public and national authorities, the Commission periodically publishes an EU Citizenship Report .


Biex tqajjem għarfien dwar iċ-ċittadinanza tal-UE kemm fost il-pubbliku kif ukoll fost l-awtoritajiet nazzjonali, il-Kummissjoni minn żmien għal żmien tippubblika Ir-Rapport dwar iċ-Ċittadinanza tal-UE .


To raise awareness of the crucial importance of healthy seas and oceans for our lives, the EU celebrates European Maritime Day on 20 May each year.


Biex jiżdied l-għarfien dwar l-importanza kruċjali ta' ibħra u oċejani f’qagħda tajba għal ħajjitna, l-UE tiċċelebra l- Jum Marittimu Ewropew fl-20 ta' Mejju kull sena.


To ransom the captive;


Biex fidwa il magħluq;


To reach Nirvana one must become a monk but it also depends on the direction in Buddhism you belong to, as I will further down.


Biex jintlaħqu Nirvana, wieħed irid issir monk iżda jiddependi wkoll fuq id-direzzjoni wieħed Buddhism jappartjeni għal, bħala I vais biex ibaxxu l isfel.


To reach a wider range of students, we invited less-elite secondary schools to take part in the development of the climate change project. The response from these schools was very positive, and the involvement of teachers from different subjects and types of schools helped us to develop a project with a basic structure but versatile contents.


Biex tintlaħaq firxa akbar ta’ studenti, stedinna skejjel sekondarji ta’ livell iktar baxx biex jieħdu sehem fl-iżvilupp tal-proġett dwar il-bidla fil-klima. Ir-rispons mingħand dawn l-iskejjel kien pożittiv ħafna, u l-involviment mingħand għalliema ta’ suġġetti differenti u tipi ta’ skejjel differenti kien ta’ għajnuna għalina biex niżviluppaw proġett bi struttura bażika iżda b’ kontentut versatili.


To reach these ambitious targets it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies, focusing on two parallel goals: on the one hand, to guarantee universal broadband coverage (combining fixed and wireless) with internet speeds gradually increasing up to 30 Mbps and above.


Biex jintlaħqu dawn l-miri ambizzjużi jeħtieġ li tiġi żviluppata politika komprensiva li tkun ibbażata fuq taħlita ta' teknoloġiji u li tiffoka fuq żewġ għanijiet paralleli : fuq naħa, li tiġi żgurata kopertura universali b'broadband (li tinkludi kemm dak fiss kif ukoll dak mingħajr fili) b'veloċita ta' internet li tiżdied gradwalment sa 30 Mbps u aktar.


To reach these objectives, the Energy Union focuses on five mutually supportive dimensions: Energy security, solidarity and trust; the internal energy market; energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand; decarbonisation of the economy; and research, innovation and competitiveness.


Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, l-Unjoni tal-Enerġija tiffoka fuq ħames dimensjonijiet li jappoġġaw lil xulxin b’mod reċiproku: il-garanzija tal-enerġija; is-solidarjetà u l-fiduċja; is-suq intern tal-enerġija; l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija bħala mezz biex titnaqqas id-domanda għall-enerġija; id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija; u r-riċerka, l-innovazzjoni u l-kompetittività.


To read PDF documents you need


Biex taqra dokumenti PDF għandek bżonn


To read pdf documents you need Acrobat Reader (Download it here).


Biex taqra dokumenti PDF għandek bżonn Acrobat Reader (download here).


To read previous press releases, click here .


Biex taqra l-istqarrijiet għall-istampa preċedenti, agħfas hawn .


Biex taqra l-istqarrijiet għall-istampa preċedenti, agħfas hawnhekk .


To read the report in full see here :


Biex taqra r-rapport sħiħ ara hawnhekk:


To read the rest of the interview, please visit the Weendy Blog.


Biex taqra l-bqija ta 'l-intervista, jekk jogħġbok żur il- Weendy Blog.


To read this was really captivating.


Biex taqra dan kien verament captivating.


To realize the construction of maritime infrastructure is clearly require significant investment funds. Indonesia needs to embrace countries to participate and realize the potential of Indonesia as the world's maritime axis.


Biex tirrealizza l-kostruzzjoni ta 'infrastruttura marittimu huwa ċar jeħtieġu fondi sinifikanti ta' investiment. Indoneżja għandha tħaddan pajjiżi li jipparteċipaw u tirrealizza l-potenzjal tal-Indoneżja bħala assi marittimu fid-dinja.


To really understand climate neutrality it is necessary to have an understanding of and insight into your own carbon footprint.


Biex tifhem tassew il-newtralità tal-klima huwa neċessarju li jkollok idea tajba tal-carbon footprint tiegħek.


To really understand why American internet companies have failed to dominate in the world’s biggest internet market, you have to look back to what happened with Google. Plus, Donald Trump.


Kmieni din il-ġimgħa, über rittrattat miċ-Ċina mill-bejgħ operazzjonijiet tiegħu hemm biex kompetitur tiegħu Didi ChuXing. Biex verament jifhem għaliex kumpaniji tal-internet Amerikani naqsu milli jiddominaw fis akbar suq internet fid-dinja, inti għandek tfittex lura għal dak li ġara ma ‘Google. Plus, Donald Trump.


To receive have credit, you have to be eighteen years old and have an income (a job).


Li tirċievi li jkollha l-kreditu, inti għandek tkun tmintax-il sena qodma u għandhom dħul (xogħol).


To receive training in their sacred duties.


Biex tikseb it-taħriġ fid-dmirijiet sagru tagħhom.


To recognise you when you return to our site.


Biex jirrikonoxxu inti meta inti tirritorna għas-sit tagħna.


To recognize where the mask, and where the real face, you should be able to think, to be able to analyze what you teach and test experience.


Biex jirrikonoxxu fejn l-maskra, u fejn il-wiċċ reali, inti għandek tkun kapaċi biex jaħsbu, li tkun tista 'tanalizza dak li jgħallmu u esperjenza test.


To redress this situation, the Commission proposes to remove this margin for discretion and interpretation.


Biex tagħmel tajjeb għal din is-sitwazzjoni, il-Kummissjoni tipproponi li tneħħi dan il-marġni ta’ diskrezzjoni u interpretazzjoni.


To reduce database size and simplify management, I also manage to modify a trasposh_db.php so that all wpmu sites uses same translation and translation_log table.


Biex tnaqqas id-daqs tad-database u ssimplifikata l-ġestjoni , I wkoll tmexxi li timmodifika trasposh_db.php hekk li s-siti kollha wpmu użi istess traduzzjoni u translation_log tabella .


Biex tnaqqas id-daqs tad-database u ssimplifikata l-ġestjoni, I wkoll tmexxi li timmodifika trasposh_db.php hekk li s-siti kollha wpmu użi istess traduzzjoni u translation_log tabella.


To reduce debt, the Government has to have more income, not less.


Biex jaqta mid-dejn, il-Gvern irid idaħħal aktar, mhux inqas.


To reduce risk of burns do exercises every day and, in extreme cases, wear glasses.


Biex titnaqqas il-probabbiltà ta 'ħruq tagħmel eżerċizzji kuljum, u f'każijiet estremi, jilbsu nuċċali.


To reduce the amount of enzyme transferred a piece specially engineered DNA into a bacterium, which in turn the gene on to a regular tomatoes.


Biex jitnaqqas dan l-ammont ta 'enżima trasferit biċċa apposta inġinerija DNA ġo batterju, li mbagħad il-ġene għal fuq it-tadam regolari.


To reduce the number of abortions has to get people to use preventilmedel.


Biex jitnaqqas in-numru ta' aborti għandha tikseb persuni li jużaw preventilmedel.


To refine the calculation to reduce the height of the sheet to get around a number of series.


Biex jirfinaw il-kalkolu sabiex jitnaqqas l-għoli tal-karta li tikseb madwar numru ta 'serje.


To reflect the latest economic developments, align the SBA with the priorities of the Europe 2020 strategy and continuously improve the business environment for SMEs, the review proposes further action in a number of priority areas:


Biex tirrifletti l-iżviluppi ekonomiċi l-aktar riċenti, biex iġġib l-SBA fuq l-istess linja mal-prijoritajiet tal-istrateġija Ewropa 2020, u biex kontinwament jittejjeb l-ambjent tan-negozju għall-SMEs, ir-reviżjoni tipproponi aktar azzjonijiet f'għadd ta' oqsma ta' prijorità:


To reflect this change we must seek all Tuples that have a matching Dname and set The Dmgrssn attribute to the new value.


Biex tirrifletti din il-bidla irridu nfittxu tuples li għandhom Dname tqabbil u sett l-attribut Dmgrssn għall-valur il-ġdid.


To register call Teresa Peters at 204-292-6229 or e-mail: [emailprotected] .


Biex tirreġistra sejħa Teresa Peters fil 204-292-6229 jew email: [emailprotected] .


To register for the same is to be send an email to info@federacionfotovasca.org


Biex tirreġistra għall-istess għandu jiġi ibgħat email lil info@federacionfotovasca.org


To register my trailer in Spain I apparently have to go through a type-approval procedure, even though it has an EU certificate of conformity. Why?


Biex nirreġistra t-trejler fi Spanja mid-dehra rrid ngħaddi minn proċedura dwar l-approvazzjoni tat-tip, anki jekk għandu ċertifikat ta' konformità tal-UE. Għaliex?


To register you just have to reply to this e-mail indicating your desire to participate in the.


Biex tirreġistra inti biss għandek biex twieġeb għal din e-mail li tindika x-xewqa tiegħek li jipparteċipaw fl-istess.


To register your car, you will have to submit the following documents:


Biex tirreġistra l-karozza, trid tippreżenta dawn id- dokumenti:


To register, call (504) 368-2525 or email [emailprotected] .


Biex tirreġistra, sejħa (504) 368-2525 jew [emailprotected] email.


To register, simply fill out the registration form with necessary information.


Biex tirreġistra, sempliċement imla l-formola ta 'reġistrazzjoni bl-informazzjoni meħtieġa.


To reinforce the involvement of EU and national social partners in employment policy making the Commission has put forward plans for EU-level exchanges of views and monitoring on wage developments.


Sabiex issaħħaħ l-involviment tal-UE u tal-imsieħba soċjali nazzjonali fit-tfassil tal-politika tal-impjiegi, il-Kummissjoni ressqet pjanijiet għal skambji ta' fehmiet u monitoraġġ fil-livell tal-UE dwar l-iżviluppi tal-pagi.


To reinstate your lost password, please supply the name and e-mail address for the account.


Biex terġa password mitlufa tiegħek, jekk jogħġbok provvista l-isem u l-indirizz e-mail għall-kont.


To remain factually neutral notwithstanding that we are members in the European Union, we require to make the union make the required changes in our agreement with it to allow us to apply a different policy than its Common Foreign and Security Policy and release us from forming part of the Army and Battlegroups that it is building.


Biex nibqgħu bil-fatti newtrali minkejja li aħna mseħbin fl-Unjoni Ewropea, jeħtieġilna nġagħlu lill-Unjoni tagħmel it-tibdil meħtieġ fil-ftehim tagħna magħha ħalli tħallina nimxu b politika differenti mill-Politika Barranija Komuni u ta Sigurtà tagħha u teħlisna milli nagħmlu parti mill-Armata u mill- Battlegroups li hija qiegħda tibni.


To remedy this commonly encountered problem, users can buy this EML to PST converter.


Biex jirrimedjaw din il-problema li jiltaqgħu magħhom, utenti jistgħu jixtru dan EML li PST konvertitur.


To remedy this commonly encountered problem, users will need an EML to PST converter.


Biex jirrimedjaw din il-problema li jiltaqgħu magħhom, utenti jkollhomx bżonn ta ' EML li PST konvertitur.


To remove all automatic enhancements at once, go to Settings in the Photos app, and turn off Automatically enhance my photos.


Biex tneħħi titjib kollha awtomatiċi f’daqqa, mur Settings fil-app Ritratti, u itfi Awtomatikament itejbu ritratti tiegħi.


To remove the legal obstacles still preventing Europeans from working where they wish to work, we intend to modernise the rules for recognising professional qualifications so as to simplify procedures, review the scope of the regulated professions, and strengthen confidence and cooperation between the Member States, first and foremost by issuing a European Professional Card.


Biex jiġu eliminati l-ostakli ġuridiċi li għadhom jimpedixxu lill-Ewropej milli jaħdmu fejn jixtiequ, nixtiequ nimmodernizzaw ir-regoli ta' rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali, b'tali mod li nissimplifikaw il-proċeduri, nerġgħu neżaminaw il-qasam tal-professjonijiet regolamentati u nsaħħu l-fiduċja u l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri, speċjalment permezz ta' tessera professjonali Ewropea.


To remove the sediment particles without filtration, it simply switches to the physical principles of gravity.


Biex tneħħi l-partiċelli sediment mingħajr filtrazzjoni, hija sempliċement swiċċijiet għall-prinċipji fiżiċi tal-gravità.


To remove unused buttons (outputs and programs) , measuring inputs , programs of the form (or in order to reduce power) , to be in default or file for the panel to replace the field name blank line (keeping the line numbering).


Biex tneħħi buttuni mhux użati (outputs u programmi) , inputs tal-kejl , Programmi tal-formola (jew sabiex jitnaqqas l-enerġija) , li jonqos jew fajl għall-panel biex tissostitwixxi l-linja isem qasam vojt (iż-żamma in-numerazzjoni linja) .


To reply to them, I wrote up a letter and asked my Italian instructor Sabrina translate it on our behalf. We figured perhaps it may make more sense and may work to our advantage to describe to them in Italian what the situation was, stating that we already gave back the modem (I left it in the store one day when I was there to complain that I still hadn’t received internet service, back in 2010).


Sabiex tingħata risposta għalihom, I kiteb up ittra u staqsa instructor italian tiegħi Sabrina din tissarraf f'isem tagħna. Aħna dehret forsi jista 'jagħmel aktar sens u jistgħu jaħdmu għall-vantaġġ tagħna biex jiddeskrivu lilhom fil italian x'inhi s-sitwazzjoni kienet, li jiddikjara li aħna diġà taw lura l-modem (I xellug fil-maħżen ġurnata waħda meta I kien hemm biex jilmentaw li I xorta ma kinitx irċeviet servizz internet, lura fl-2010).


To reserve your spot please call 269-845-4054.


post tiegħek jekk jogħġbok ċempel 269-845-4054.


To resist the new threat to their power, began the guys tease the girls more than usual and commented on their appearance.


Sabiex jirreżistu t-theddida ġdida għall-enerġija tagħhom, beda l-guys tease aktar bniet milli soltu u kkummentaw fuq dehra tagħhom.


To resolve the dispute they all agreed that the first man to enter the precincts of Ka'bah would be the adjudicator.


Biex issolvi t-tilwima kollha qablu li l-ewwel bniedem li jidħol-preċinti ta 'Ka'bah tkun l-udikatur.


To respect and harness the ocean’s power in a sustainable way, it’s important that desalination plant designs are sustainable and works of art. The team at Kahalili Engineers succeeded on all counts.


Tirrispetta u xedd qawwa tal-oċean b’mod sostenibbli, huwa importanti li d-disinni tal-pjanti desalinizzazzjoni huma sostenibbli u xogħlijiet ta ‘arti. It-tim fil Inġiniera Kahalili irnexxielu fuq l-għadd.


To retain the people we need – loyalty & commitment


Li jżommu l-poplu aħna bżonn â € “”lealtà & impenn


To retain this position we need to invest in the sectors' capacity to operate across borders.


Biex inżommu din il-pożizzjoni jeħtiġilna ninvestu fil-kapaċità tas-setturi li joperaw min-naħa għall-oħra tal-fruntieri.


To return to Canberra without a formal poll is denying us all a voice.


Li jirritornaw għall Canberra mingħajr poll formali jiċħad lkoll b'leħen.


To return to the question; yes, I believe it is possible, at least will work.


Li jirritornaw għall-kwistjoni; iva, nemmen li huwa possibbli, għall-inqas se taħdem.


To review posted Customer Ledger Entries for this payment:


Biex tirrevedi Klijent stazzjonati Entrati Ledger għal dan il-ħlas:


To review posted entry to Bank account:


Biex tirrevedi d-dħul assenjat lill-kont Bank:


To run the program will need to have Windows XP (with Service Pack 2 and subsequent) or the new Windows Vista, besides the version 2.0 the Microsoft. NET Framework.


Tmexxi l-programm għandhom bżonn li jkollhom Windows XP (ma 'Service Pack 2 u aktar tard) jew il-Windows Vista ġodda, verżjoni kif ukoll 2.0 l-Microsoft. Qafas NET.


To safeguard our common future we want to change Europe and to strengthen it. That is why we Greens stand for more solidarity, sustainability and justice . We need fair economic cooperation that respects our ecological responsibilities.


Biex inħarsu il-futur komuni tagħna rridu nibdlu l-Ewropa u nsaħħuha. Din hija r-raġuni għalfejn aħna l-Greens nemmnu f’aktar solidarjeta`, sostenibilita` u ġustizzja.


To safeguard people from environment-related pressures and risks to health and wellbeing, EU policy aims to:


Biex tħares lin-nies minn pressjonijiet relatati mal-ambjent u r-riskji għas-saħħa u l-benesseri, il-politika tal-UE għandha l-għan li:


To save 20 percent of our estimated energy consumption in 2020 via technology, we need smart meters and smart grids , which allow consumers to control exactly their power consumption and to save money and energy by changing their habits.


Sabiex niffrankaw 20 fil-mija tal-istima tal-konsum tal-enerġija tagħna fl-2020 permezz tat-teknoloġija, għandna bżonn miters intelliġenti u grilji intelliġenti , li jippermettu lill-konsumaturi jikkontrollaw eżattament il-konsum tal-enerġija tagħhom u jiffrankaw il-flus u l-enerġija billi jbiddlu drawwiethom.


To save 25 Montagu's harrier chicks practically assured of a dead woman needed to leave in reserve, fresh sin, whole field in which they have established their nest a colony made up of half a dozen couples.


Biex isalva l- 25 Montagu tal flieles Harrier prattikament assigurat ta 'mejta iseħħ fir-riżerva, frisk dnub, qasam kollu li fih huma jkunu stabbilew bejta tagħhom kolonja magħmula minn nofs tużżana koppji.


To save the Outlook Express message to EML file:


Biex isalva l-messaġġ Outlook Express għall-fajl EML:


To save you time,Eurodeskbrings you a list of European opportunities with deadlines coming up in the next two months.


Biex ma taħlix ħin,Eurodesktwassallek lista ta' opportunitajiet Ewropej b'skadenza ta' żmien li jwasslu sax-xahrejn li jmiss.


To save your own unwavering strength and ensure a comfortable future černosuŝnostnye syndicates arrange havoc to intercept capacity from the hands of the opened “notable player”.


Biex jiffrankaw l-enerġija unshakable tiegħu stess u jiżguraw komdu sindakati chernosuschnostnye futuri tirranġa konfużjoni biex jaqbdu l-potenzjal tal-armi miftuħa “attur prominenti”.


To say that a single trip of 20 SEK is expensive is to lie, here in the valley (sweden's finest plaaace) costs SEK 30 for a youth to go 1 mil, then added £ 10 per mil ...


Li wieħed jgħid li vjaġġ wieħed ta '20 SEK hija għalja hija li jimteddu, hawnhekk fil Dalarna (plaaace ifjen Iżvezja) l-ispejjeż 30 SEK għal żgħażagħ li jmorru 1 miljun, u mbagħad magħduda 10 SEK fil per mil ...


To say that one has a very good autofocus is easy; test is very complicated.


Li wieħed jgħid li waħda minnhom għandha autofocus tajba ħafna huwa faċli; tat-test hija kkumplikata ħafna.


To say that production is a system is to say that the operations activity consists of a number of interrelated elements.


Li wieħed jgħid li l-produzzjoni hija sistema huwa li wieħed jgħid li l-attività operazzjonijiet tikkonsisti f’numru ta ‘elementi interrelatati.


To say the five of us are lucky to be alive is an understatement.


Jiġifieri l-ħamsa minna xortik tajba li jkunu ħajjin huwa sottostima.


To say which of them will be interesting - it is difficult, because developers flash games for girls about animals tried to glory. We can say that games for girls about animals - it is one of the most popular choices of virtual gaming.


Jiġifieri liema minnhom se jkun interessanti - huwa diffiċli, minħabba li l-iżviluppaturi flash games għall-bniet madwar annimali ppruvaw glorja. Nistgħu ngħidu li l-logħob għall-bniet dwar annimali - hija waħda mill-għażliet l-aktar popolari ta 'logħob virtwali.


To secure a place please register here. \nThe discovery of gravitational waves has not only led to a Nobel prize in the field\, due to its pivotal importance\, but also opened up a new era of astronomy where black holes and neutron stars have become observable kinds of objects.


\n\n\nL-iskoperta tal-mewġ gravitazzjonali ma wasslitx biss għal Premju Nobel f’dan il-qasam\, minħabba l-importanza notevoli tiegħu\, iżda wasslet ukoll għal era ġdida fil-qasam astronomiku\, fejn il-vojt iswed u l-istilel tan-newtroni saru oġġetti li jistgħu jiġu osservati.


To secure gas supply also in the event of a crisis, we need to diversify our sources and new pipelines which bring the gas from new regions directly to Europe.


Sabiex niżguraw provvista ta' gass anki f'każ ta' kriżi, hemm bżonn li niddiversifikaw is-sorsi tagħna, u li jkollna pajplajns ġodda li jġibu l-gass minn reġjuni ġodda direttament lejn l-Ewropa.


To secure oil supply


Biex tiġi żgurata provvista taż-żejt


To secure the glass stopper and tamper-evident reasons of a stylish toe cap made of aluminum was developed.


Biex tiġi żgurata t-tapp tal-ħġieġ u tbagħbis evidenti raġunijiet ta 'limitu toe stylish magħmula mill-aluminju ġie żviluppat.


To secure their interests the advocates and the other Maltese professionals have only one way as entrepreneurs and all workers sectors in our country have – to start on the way that shall take us out of the Union, and instead of remaining members in the Union, we will be members with it, on conditions fitting for us.


Biex iħarsu l-interessi tagħhom, triq waħda għandhom l-avukati u l-professjonisti l-oħrajn Maltin, bħal ma għandhom l-imprendituri u s-setturi kollha tal-ħaddiema f'pajjiżna jaqbdu t-triq li toħroġna mill-Unjoni, u minflok nibqgħu mseħbin fl-Unjoni, inkunu sieħba tagħha, bil-kundizzjonijiet li jixiriqulna.


To see Social Media bring those out more is actually an opportunity to deal with them faster as well — so what is a negative could actually be considered an early warning system!


Biex tara Social Media jġibu dawk l-aktar hija attwalment opportunità biex jittrattaw magħhom aktar malajr kif ukoll – sabiex dak li huwa negattiv jista ‘attwalment jiġi kkunsidrat bħala sistema ta’ twissija bikrija!


To see how this works, check out this video of Tim and Jasmine’s mile-high wedding. Cool huh?


Biex tara kif taħdem din, check out dan il-video ta 'Tim u Jasmine s tieġ mil għolja. Kessaħ huh?


To see it you have nothing more to click on the picture below:


Biex tara dan inti għandek xejn aktar ikklikkja fuq l-istampa hawn taħt:


To see the awards, click HERE


Biex tara l-premjijiet, ikklikkja HERE


To see the full schedule of the tour, please visit this site.


Biex tara l-iskeda sħiħa tal-mawra, jekk jogħġbok żur dan is-sit.


To see the mountain people in its authentic environment, you can connect to an organized trip into the mountains.


Biex tara l-popli tal-muntanji fl-ambjent awtentiċi tagħhom, inti tista 'tqabbad ma' vjaġġ organizzat fil-muntanji.


To see the need binoculars.


Biex tara l-ħtieġa għal trombi.


To see the number series that have been set up in the No. Series table, choose the field.


Biex tara l-serje numru li twaqqfu fit-tabella Nru Serje, jagħżlu l-qasam.


To see the photo exhibition:


Biex tara l-wirja ta 'ritratti:


To see the “the eleventh” – use “The Divine Eye” or try to persuade “Green” )) They've seen.


biex tara “ħdax” – użu “għajnejn divina” jew tipprova tipperswadi “aħdar” )) Huma raw.


To see which laws apply in your case, how a conflict of laws could be solved and what the consequences would be, we would advise you to consult a specialised lawyer.


Biex tara liema liġijiet japplikaw fil-każ tiegħek, kif kunflitt ta' liġijiet jista' jiġi solvut u x'jistgħu jkunu l-konsegwenzi, nagħtuk parir li tikkonsulta ma' avukat speċjalizzat.


To select a default printer.


Biex tagħżel printer default.


To select a server and open a company:


Biex tagħżel server u tiftaħ kumpanija:


To send one or more system event ehousecommunication class was created, with a single command (1 line of source code)


Biex tibgħat avveniment sistema waħda jew aktar inħoloq ehouse klassi ehousecommunication bi kmand wieħed (1 linja tal-kodiċi tas-sors)


To send us entries in Power Point format use this Power point template (EN, 1,69 MB).


Biex tibgħatilna sottomissjonijiet f’format Power Point uża dan il-Galvu Power point (EN, pot 1,69 MB).


To sense how I have made my product, I photographed when I prepare the food. I made a poster and where pasted up throughout the cooking process. The photography and the presentation of the food allows one to see my product even though I have not left the finished food.


Biex sens kif I magħmula prodott tiegħi, I fotografat meta nipprepara l-ikel. I għamel poster u pasted fejn il-proċess tat-tisjir kollu. Il-fotografija u l-preżentazzjoni ta 'l-ikel tippermetti li wieħed jara prodott tiegħi anki jekk I ma jkunux ħallew l-ikel lest.


To serve its users as effectively as possible, the Spring Day portal collects and stores data (name, surname, school’s details) and email addresses of teachers, educators and potential guests for visits registering for the Spring Day initiative and stores email addresses of subscribers to its newsletter.


Sabiex jaqdi l-utenti tiegħu bl-aktar mod effettiv possibbli, il-portal tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jiġbor u jaħdem dejta (isem, kunjom, dettalji tal-iskola) u indirizzi elettroniċi ta’ għalliema, edukaturi u mistiedna potenzjali għaż-żjajjar li jirreġistraw għall-inizjattiva tar-Rebbiegħa tal-Ewropa u jaħżen l-indirizzi elettroniċi tal-abbonati fin-newsletter tal-kampanja.


To serve, remove the cooked lamb from the oven and allow to rest for a few minutes.


Biex isservi, oħroġ il-ħaruf mill-forn u ħallih joqgħod għal ftit minuti.


To set the order, the buyer has all the means of payment referred to in the order form. The buyer guarantees that the product has permissions needed to use the payment method he chose, when recording the purchase order.


Biex tistabbilixxi l-ordni, ix-xerrej għandu l-mezzi kollha ta 'ħlasijiet imsemmija fil-formola ta' ordni. Ix-xerrej jiggarantixxi li l-prodott ikun permessi meħtieġ għall-użu tal-metodu ta 'pagament huwa għażel, meta tirreġistra l-ordni tax-xiri.


To set their own values aside.


Biex tissettja l-valuri tagħhom stess aside.


Li jiġu stabbiliti valuri tagħhom stess imwarrba.


To set up a formal Equality policy at the Local Council


Li jwaqqaf policy t’ugwaljanza fil-Kunsill Lokali


To shelter the homeless;


Biex kenn bla dar;


To shift to jobs -friendlier taxation : Many countries have relied on tax rises rather than spending cuts during the crisis and the overall tax burden has risen.


Biex issir trasformazzjoni bejn tassazzjoni li tkun ta' għajnuna akbar għall-impjiegi: Ħafna pajjiżi straħu fuq żidiet fit-taxxa aktar milli fuq tnaqqis fl-infieq matul il-kriżi u l-piż ġenerali tat-taxxa żdied.


To shoot only thinking in the frame and in the composition of the photograph without being aware of whether or not there is dust, whether it will be necessary tweaks and other ... this peace of mind is worth all the gold in the world, especially in the hands of a professional who has a lot of work and little time to be able to do.


Biex rimja biss jaħsbu dwar l-inkwadratura u l-kompożizzjoni tal-istampa mingħajr ħsieb ta 'jekk hemmx trab, jekk hux se jkun ups meħtieġa touch u oħra ... dan il-paċi tal-moħħ min l-deheb fid-dinja, speċjalment fl-idejn ta 'professjonist li għandu ħafna xogħol u ftit żmien biex ikunu jistgħu jagħmlu.


To shoot only thinking in the frame and in the composition of the photograph without being aware of whether or not there is dust, whether it will be necessary tweaks and other ... this peace of mind is worth all the gold in the world, especialmente en manos de un professional que tiene mucho trabajo y poco tiempo para poderlo hacer.


Biex rimja biss jaħsbu dwar l-inkwadratura u l-kompożizzjoni tal-istampa mingħajr ħsieb ta 'jekk hemmx trab, jekk hux se jkun ups meħtieġa touch u oħra ... dan il-paċi tal-moħħ min l-deheb fid-dinja, especialmente en manos de un profesional que tiene mucho trabajo y poco tiempo para poderlo hacer.


To shore ourselves against this strike, we have to increase production for the local market and reduce the importation of products that we can produce in our country.


Sabiex nilqgħu għal dan il-kolp, irridu nżidu l-produzzjoni għas-suq lokali u nnaqqsu l-importazzjoni ta prodotti li nistgħu nipproduċu f pajjiżna.


To shore up against this, the EU countries are still discussing what they should do, and till now appear that they do not want to accept the share among themselves the burden of the thousands that go to the nearest EU countries, such as Italy and Malta.


Biex jilqgħu għal dan, il-pajjiżi tal-UE għadhom qegħdin jiddiskutu x għandhom jagħmlu, u s issa jidhru li ma jridux jaċċettaw li jaqsmu bejniethom il-piż tal-eluf li jmorru fl-eqreb pajjiżi tal-UE, bħalma hi l-Italja u Malta.


To show how epSOS Services impact the session between health professionals and patients, as well as how they impact eHealth in Europe in general.


• Li turi kif is-servizzi ta’ l-epSOS jimpattaw l-interazzjoni bejn il-professjonist tas-saħħa u l-pazjent, kif ukoll kif dawn jimpattaw is-saħħa elettronika (eHealth) fl-Ewropa in ġenerali.


To show how epSOS services impact a session between health professionals and patients as well as how they impact eHealth in Europe in general.


• Li turi kif is-servizzi ta’ l-epSOS jimpattaw i-interazzjoni bejn il-professjonist tas-saħħa u l-pazjent, kif ukoll kif dawn jimpattaw is-saħħa elettronika (eHealth) fl-Ewropa in ġenerali.


To show how this Reform Treaty was purposely made unreadable so that the people do not understand it, if you click on the link further down there is a recording of Giuliano Amato's speech where he stated so.


Biex nuru kemm dan it-Trattat ta Riforma ġie magħmul imħawwad apposta ħalli l-poplu komuni ma jifhmux, jekk tikklikkjaw fuq il-link aktar l-isfel għandkom recording tad-diskors li għamel Giuliano Amato fejn qal dan il-kliem.


To show it has widespread support, your initiative will need to be signed by a million EU citizens, from at least a quarter of EU member countries (7 out of the 28).


Sabiex turi li għandha appoġġ wiesa', jinħtieġ li l-inizjattiva tiegħek tiġi ffirmata minn miljun ċittadin tal-UE, minn tal-inqas kwart tal-pajjiżi membri tal-UE (7 minn 28).


To show that the EU is dealing with the issues that matter most to its citizens, appear crucial especially when addressing young people.


Dan juri li l-UE qed tittratta kwistjonijiet li huma l-aktar għal qalb iċ-ċittadini u li jidhru kruċjali speċjalment meta jiġu indirizzati ż-żgħażagħ.


To show their arrogance and how lackey they are towards the European Union they agreed with the European Union constitution themselves in Parliament and ignored the Maltese people that have every right to show whether they agree or not with the European Union constitution.


Biex juri l-arroganza u l-lagħaqiżmu tagħhom lejn l-Unjoni Ewropea kienu qablu mal-kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea huma fil-Parlament u njoraw lill-poplu Malti li għandu kull dritt li juri jekk jaqbilx jew le mal-kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea.


To show their solidarity, EU leaders set up the European Regional Development Fund.


Biex juru s-solidarjetà bejniethom, il-mexxejja tal-UE jwaqqfu l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.


To show their strength overturns the telephone booths and gnaw through aluminum cans.


Biex juru s-saħħa tiegħu jinqaleb l-kabini tat-telefon u ċ-chewing innifsu bottijiet aluminju.


To solve these problems:


Biex issolvi dawn il-problemi:


To solve this problem, most full-time 4WD and AWD vehicles use a limited-slip (LSD) or Torsen center differential.


Biex issolvi din il-problema, l-aktar full-time 4WD u AWD vetturi tuża ż-żliq limitata (LSD) jew differenzjali ċentru Torsen.


To some Allah spoke, and some He raised in rank" (2:253). It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad because he was sent for all mankind. Allah also made the spoils of war lawful to him (which were unlawful to previous prophets) and gave to him superior miracles.


(2: 253). Ġie spjegat li din il-frażi tirreferi għal Profeta Muhammad għax kien mibgħut għall-umanità kollha. Allah għamlet ukoll l-gamgmu tal-gwerra legali lilu (li kienu illegalibiex profeti preċedenti) u taw lilu mirakli superjuri.


To some Allah spoke; and some He raised in rank. We gave Jesus, the son of Mary, clear signs and strengthened him with the Spirit of Purity (Gabriel)" (2:253). He also tells us, "and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time)" (44:32).


U xi Qajjem fir-rank Aħna taw Ġesù, l-iben ta 'Marija. , sinjali ċari u msaħħa lilu bl-Ispirtu ta 'Purità (Gabriel) "(2: 253). Huwa wkoll tgħidilna, "u Aħna għażlet lilhom, barra ta 'għarfien ta' hawn fuq il-nazzjonijiet (ta 'ħin tagħhom)" (44:32).


To some extent this is because our “technological society has succeeded in multiplying occasions of pleasure, yet has found it very difficult to engender joy”.[2] I can say that the most beautiful and natural expressions of joy which I have seen in my life were in poor people who had little to hold on to. I also think of the real joy shown by others who, even amid pressing professional obligations, were able to preserve, in detachment and simplicity, a heart full of faith.


Dan iseħħ għax is-soċjetà teknoloġika kienet kapaċi tkattar l-okkażjonijiet ta pjaċir, imma diffiċilment jirnexxielha tikseb il-ferħ . [2] Nista ngħid li l-ferħ l-iktar sabiħ u spontanju li ltqajt miegħu f ħajti kien dak ta persuni tassew foqra li ftit li xejn għandhom fuqiex iserrħu . Niftakar ukoll fil-ferħ ġenwin ta dawk li, anki fost impenji professjonali kbar, kellhom il-ħila jżommu ħajja fihom qalb li temmen, ġeneruża u sempliċi.


To some extent this may be so, and it will go some way to offering a compensatory saving; but staff will not wait 3 months for their salary, neither will the VAT department or the Inland Revenue or the Social Security departments, or Enemalta or Maltacom…


Sa ċertu punt dan jista ‘jkun hekk, u se jmorru xi mod biex joffru tfaddil ta’ kumpens; imma persunal mhux se tistenna 3 xhur għas-salarju tagħhom, la se-dipartiment tal-VAT jew il-Taxxi Interni jew fid-dipartimenti tas-Sigurtà Soċjali, jew Enemalta jew Maltacomâ € |


To some extent yes, though of course not quite exactly..


Li xi karatteristiċi magħżula iva, għalkemm naturalment pjuttost mhux eżattament ..


To some importers who prior to membership thought of buying a quantity of sugar more than normal to save from paying the levy, the Union jumped on them and imposed a big fine.


Lil xi importaturi, li qabel is-sħubija fl-Unjoni ħasbu biex jixtru kwantitajiet taz-zokkor aktar min-normal ħalli jiffrankaw li jħallsu l-levy, l-Unjoni qabżet fuqhom u mponiet multa kbira.


To some of the girls like to play with the Winx as the puppets constantly changing them, outfits and hairstyles, and someone wants to go through your entire game from scratch.


Xi wħud mill-bniet tixtieq li jilagħbu bil-Winx bħala l-puppets tinbidel kontinwament minnhom, ħwejjeġ u hairstyles, u xi ħadd irid li jmorru permezz logħba kollha tiegħek mill-bidu.


To some that might mean a night out at the movies and for others it might mean a relaxing night in front of the TV with their favorite snack food and a cold drink. Zoning out and having some time to get away from it all can do wonders to your overall feeling of well being and can be just what the doctor ordered.


Għal xi dak jista jfisser lejl barra fil-filmati u għal oħrajn li jista jfisser lejl relaxing quddiem it-TV ma tagħhom snack favoriti ikel u -xorb kiesaħ. Żonar barra u wara li xi żmien biex jikseb bogħod hija kollha jistgħu jagħmlu wonders biex tiegħek jikkontribrixxu globali tal-benesseri u jistgħu jiġu ordnati eżatt liema it- tabib .


To someone face turns "peace", and to someone from Nature.


Għall-wiċċ xi ħadd dawriet "paċi", u biex Natura xi ħadd.


To sort out the possibilities for associations, individuals and companies that appear in Holm, we have a new page in the menu “Contact” garnered numerous ways to advertise.


Biex issolvi l-possibbiltajiet gÄ§all-assoÄ jazzjonijiet, individwi u kumpaniji li jidhru fl Holm, gÄ§andna paÄ¡na Ä¡dida fil-menu “Kuntatt” tinÄ¡emgÄ§a bosta modi biex jirreklamaw.


To speculate on matters fate of the universe is more than we can handle, we need to take a little at a time to see the big picture. The answers are there, we just have to ask the right questions.


Li wieħed jispekula dwar kwistjonijiet destin tal-univers huwa aktar milli nistgħu jimmaniġġjaw, jeħtieġ li nieħdu ftit fi żmien biex tara l-istampa kbar. It-tweġibiet huma hemmhekk, aħna biss ħtieġa li jistaqsu mistoqsijiet dritt.


To speed up the authorisation, make sure your declaration contains all the right information and documents.


Biex tħaffef l-awtorizzazzjoni, kun żgur li d-dikjarazzjoni tiegħek fiha l-informazzjoni u d-dokumenti meħtieġa kollha.


To speed up your searches.


Biex iħaffu l-tiftix tiegħek.


To stack means to combine several different food supplements. If two supplements “stack”, it means that they work well together and have no negative side effects.


To stand as a candidate in municipal elections in your host country you may be required to make a declaration that you are not disqualified from standing as a candidate in your home country.


Biex toħroġ bħala kandidat fl-elezzjonijiet muniċipali jista' jkollok bżonn tagħmel dikjarazzjoni li m'intix skwalifikat milli tipparteċipa bħala kandidat f'pajjiżek.


To start I climbed the first group photo 40 people who attended the workshop:


Biex tibda inti tluq l-ewwel ritratt tal-grupp 40 nies li attendew il-workshop:


To start Ulrich Kienzle travels in the Douro Valley, and he visited the German novel Niewodniczanski wine on the estate of Van Volxem on the Saar. More reporting on TV, we VINUM - just in time for broadcast start - in the next issue which is available from us.


Biex tibda Ulrich Kienzle jivvjaġġa fil-Wied Douro, u hu żar il-Ġermaniż ġdid inbid Niewodniczanski fuq il-proprjetà ta 'Van Volxem fuq il-Saar. Rappurtar aktar fuq it-TV, aħna VINUM - biss fil-ħin għall-bidu tax-xandir - fil-kwistjoni li jmiss li huwa disponibbli minna.


To start already when children are small to teach what is a good snack, then preschool take over and give children good food and healthy snacks.


Biex tibda diġà meta t-tfal huma żgħar biex jgħallmu dak li huwa snack tajba, allura preskolari jieħu f'idejh u jagħtu lit-tfal l-ikel tajjeb u snacks b'saħħithom.


To start finding the solution to the problem of high house prices, we have to decrease the demand for the buying of houses from foreigners and remove the VAT from buildings – two measures that the EU does not allow us to take.


Biex nibdew insibu tarf tal-problema tal-prezzijiet għoljin tad-djar, irridu nnaqqsu d-domanda għax-xiri mill-barranin u nneħħu t-taxxa tal-VAT minn fuq il-bini żewġ miżuri li l-UE ma tħalliniex nieħdu.


To start the game does not need any registration, no additional software.


Biex tibda l-logħba ma jeħtieġu ebda reġistrazzjoni, l-ebda softwer addizzjonali.


To start the game, you need to make just 3 steps: 1. Step One: 4Story registration 2. Step Two: download client 3.


Biex tibda l-logħba, inti għandek bżonn tagħmel biss 3 passi: 1. Pass Wieħed: reġistrazzjoni 4Story 2. Pass Żewġ: klijent download 3.


To start the process, EU countries have submittednational Youth Guarantee Implementation Plans, whichidentify measures to be taken and, for example, the timeframe and roles of public authorities and other organisations.


Il-pajjiżi tal-UE ppreżentaw Pjanijiet ta’ Implimentazzjoni għall-Garanziji għaż-Żgħażagħ nazzjonali, li jidentifikaw miżuri li għandhom jittieħdu u, pereżempju, l-iskeda ta’ żmien u r-rwoli tal-awtoritajiet pubbliċi u organizzazzjonijiet oħra.


To start this Friday 10 December in the room to Fundación Caja Vital 20:00, found in the mall Dendaraba Diego Lopez Calvín will present his project Solarigrafías.


Biex tibda din il-ġimgħa l- 10 Diċembru fis-kamra li Fundación Caja Vital 20:00, tinstab fil-Mall Dendaraba Diego Lopez Calvin se tippreżenta proġett tiegħu Solarigrafías.


To start trading with real money and reap real profits, you’ll need to fund your account first. To do so, please follow these simple steps. If you are using Libertex Web you will need to switch from a demo account to a Real Account. Clicking Invest Real Money will take you to the deposit screen.


Biex tagħmel dan, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi sempliċi. Jekk qed tuża Libertex Web ser ikollok bżonn biex jaqilbu minn kont demo għal Real Kont. Tikklikkja Invest Real Flus se tieħu inti l-iskrin depożitu.


To start with, it’s among the best cortisol antagonists that you can use.


Biex tibda, huwa fost l-antagonisti ta 'cortisol aħjar li tista' tuża.


To start with, make sure that you have a Vista Mail backup of the messages stored in your Windows Vista mail client. Windows Mail (the Vista mail client) stores messages in .eml files which are located in the directory C:\AppData\Local\Microsoft\Windows Mail.


Biex tibda, kun ċert li inti għandek Vista Mail backup tal-messaġġi maħżuna fil klijent mail tiegħek Windows Vista. Windows Mail (il posta vista klijent) ħwienet messaġġi fil-fajls .eml li jinsabu fid-direttorju Ċ: AppData Lokali Microsoft Windows Mail.


To start would do well to understand "what it is".


Għal bidu ma jkunx iweġġgħu li wieħed jifhem "li huwa ġeneralment".


To stay in the forefront of innovation, the EU adopts the ‘Esprit’ programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.


Biex l-UE tibqa' dejjem fuq quddiem, tadotta l-programm 'Esprit' fl-1984, l-ewwel wieħed minn serje twila ta' programmi ta' riċerka u żvilupp li ffinanzjat.


To step up labour market reform to improve flexibility and security of labour markets ('flexicurity').


Biex iħaffu r-riforma fis-suq tax-xogħol biex titjieb il-flessibilità u s-sigurtà tas-swieq tax-xogħol ("flessigurtà").


To stop a fight you try to separate the fighters not help one side overcome the other.


Biex twaqqaf ġlieda, tipprova tferraq mhux tgħin lil naħa tbatti lill-oħra.


To stop bullying, we think that it should have several adults outside on the playground at recess. In many cases, does not see the adults what happens.


Sabiex jieqaf il-bullying, aħna naħsbu li għandu jkollhom diversi adulti barra fuq il-bitħa fuq ferjat. F'ħafna każijiet ma tfittex l-adulti x'jiġri.


To stop this government would come to power organized fascist leader Mussolini, a march towards Rome to show how strong and how many fascists really was.


Sabiex jieqaf dan il-gvern se jaslu għal power organizzata mexxej faxxisti, Mussolini, marzu lejn Ruma biex juru kif qawwija u kemm fascists ħafna verament kien.


To store information about your preferences, and so allow us to customise our site according to your individual interests.


Biex jaħżnu l-informazzjoni dwar il-preferenzi tiegħek, u hekk inessu jippersonalizzaw is-sit tagħna skond l-interessi individwali tiegħek.


To strengthen Europe's position as a leading supplier of electronic systems and photonic components, more than €200 million are available for research in this field.


Biex tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Ewropa bħala l-fornitur ewlieni tas-sistemi elettroniċi u l-elementi fotoniċi, aktar minn EUR 200 miljun huma disponibbli għar-riċerka f'dan il-qasam.


To strengthen our work with the other institutions and improve inter-institutional programming, in 2015 the Commission will present a proposal for a new Inter-Institutional Agreement on Better Law Making, to ensure a common sense of direction while respecting each institution's role under the Treaties.


Biex insaħħu l-ħidma tagħna mal-istituzzjonijiet l-oħra, fl-2015 il-Kummissjoni se tippreżenta proposta għal Ftehim Interistituzzjonali ġdid dwar Regolamentazzjoni Aħjar, biex tiżgura sens komuni ta’ direzzjoni filwaqt li tirrispetta l-irwol ta’ kull istituzzjoni skont it-Trattati.


To strengthen the economic pillar of the Economic and Monetary Union, euro area Member States needed to go beyond the ‘Six-Pack’ legislation agreed in 2011.


Biex jissaħħaħ il-pilastru ekonomiku tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja, l-Istati Membri taż-żona tal-euro jeħtieġ li jmorru lilhinn mil-leġiżlazzjoni tas-"Six-Pack" miftiehma fl-2011.


To strengthen the environmental sustainability of agriculture and enhance the efforts of farmers, the Commission is proposing to spend 30% of direct payments specifically for the improved use of natural resources.


Sabiex tintrifed is-sostenibbiltà ekoloġika tas-settur agrikolu u jissaħħu l-isforzi tal-bdiewa, il-Kummissjoni tipproponi li 30 % mill-ħlasijiet diretti jiġu ddedikati għall-prattiki li jippermettu l-aqwa użu tar-riżorsi naturali.


To strengthen the position of farmers, the Commission is proposing to support producer organizations, develop inter-professional organizations, and to develop direct sales between producers and consumers.


Sabiex issaħħaħ il-qagħda tal-bdiewa, il-Kummissjoni tipproponi li tappoġġja l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u interprofessjonisti, u li tqarreb il-produtturi u l-konsumaturi permezz tal-iżvilupp ta' 'katina qasira' (mingħajr wisq intermedjarji).


To submit evidence that crop circles are formed after the lightning discharge, is necessary to monitor many phenomena and effects the lightning discharge accompanying and following.


Biex jissottomettu evidenza Dik ċrieki ħsad huma ffurmati wara l-kwittanza sajjetti, huwa fenomeni neċessarji tissorvelja ħafna u l-effetti tal-kwittanza sajjetti u volgende jakkumpanja.


To subscribe to the podcast feeds, download podcasting software, feed readers or RSS reader and add the feed (see below).


Biex tabbona għall-feeds tal-podcast, niżżel is-softwer tal-podcasting, qarrejja tal-feed jew qarrej RSS u żid il-feed (ara hawn taħt).


To substantially increase the share of households that owe federal income tax, policymakers would have to take such steps as: lowering the personal exemption or standard deduction — which would tax many low-income working families into, or deeper into, poverty; weakening the EITC or Child Tax Credit, which would significantly increase child poverty while reducing incentives for work over welfare; or paring back the tax exclusion for Social Security benefits, which would subject more seniors with modest fixed incomes to the income tax.


Li jiżdied b'mod sostanzjali s-sehem tal-familji li nirrispettaw taxxa tad-dħul federali, jfasslu l-politika se jkollhom jieħdu dawk il-passi: jbaxxu l-eżenzjoni personali jew tnaqqis standard - li tintaxxa ħafna familji li jaħdmu bi dħul baxx fi, jew fil-fond fil-faqar; tiddgħajjef il-Kreditu ta 'Taxxa EITC jew Child, li jżid b'mod sinifikanti l-faqar tat-tfal filwaqt li tnaqqas l-inċentivi għal xogħol fuq benesseri; jew truf lura l-esklużjoni tat-taxxa għall-benefiċċji tas-Sigurtà Soċjali, li kien jissoġġetta aktar anzjani bi dħul fiss modesti għall-taxxa tad-dħul.


To subtract the received SMA(TP, N) from Typical Prices.


Biex naqqas il-SMA riċevut(TP, N) minn Prezzijiet tipiċi.


To succeed in doing so, it is necessary to take radical decisions.


Biex jirnexxielu jagħmel dan, bilfors se jkollu jieħu deċiżjonijiet radikali.


To succeed, it must first work a lot so that they can afford to buy their own farm.


Biex tagħmel dan l-ewwel għandhom jaħdmu ħafna sabiex ikunu jistgħu jaffordjaw biex jixtru razzett tagħhom stess.


To suffer psychologically, to feel anxiety, fear, fear, terror, panic. The body reacts by palpitations, sweating, tremors, stomach ache and headache.


Li jbatu psikoloġikament huwa li jħossu ansjetà, dread, biża, terrur, paniku. Il-korp jirreaġixxi billi palpitazzjonijiet, għaraq, rogħda, uġigħ fl-istonku u uġigħ ta 'ras.


Li jsofru psikoloġikament tħossok ansjetà, biża, biża, biża, paniku. Il-korp jirreaġixxi mill palpitazzjonijiet, għaraq, rogħda, uġigħ fl-istonku u uġigħ ta 'ras.


To sum up I would like to say That the availability of human genetic engineering is good, to a point. However, we have to watch up So THAT no one falls for the temptation and over uses it for his own purpose.


Fil-qosor nixtieq ngħid li d-disponibbiltà ta 'l-inġinerija ġenetika tal-bniedem hija tajba, sa punt. Madankollu, irridu watch up sabiex ħadd jaqa għall-tentazzjoni u fuq l-użi għall-iskop tiegħu stess.


To sum up, those not brainwashed by political propaganda should support taking down the top one percent to take back their country.


Fil-qosor, dawk mhux brainwashed mill propaganda politika għandhom jappoġġjaw tieħu l-quċċata perċentwali wieħed li jieħu lura pajjiżhom.


To support his explanation, he quoted the verses, ""and whom I am eager shall forgive me my sins" (26:82).


Biex tappoġġja spjegazzjoni tiegħu, huwa kkwotat il-versi, "" u min I am ħerqana għandu perdona lili dnubiet tiegħi "(26:82).


To support the Conference, the EEA was asked to produce a report entitled ‘Europe’s Environment – An Assessment of Assessments’.


Sabiex tappoġġa l-Konferenza, l-EEA intalbet tipproduċi rapport intitolat ‘L-Ambjent tal-Ewropa – Valutazzjoni tal-Valutazzjonijiet’.


To support the activities, from the association we have been doing and, in our Annual Festival, Photo of Cáceres, the AACC organized the II International Photography Contest "Caceres to Stock" open to all amateur and professional photographers from around the world, under the sponsorship of the CEF.


Biex tappoġġja l-attivitajiet, mill-assoċjazzjoni aħna qed tagħmel u, fil-Festival Annwali tagħna, Ritratt ta 'Cáceres, l-AACC organizza l-II Internazzjonali Fotografija Contest "Photo Caceres" miftuħa għall-fotografi tad-dilettanti u professjonali minn madwar id-dinja, taħt il-patrunaġġ tal-CEF.


To support their opinion they quote the verse, "We did not make the vision (ru'yah) which We showed to you…. except to be a trial for people" (17:60).


Biex tappoġġja l-opinjoni tagħhom huma jikkwotaw il-poeżiji, "Aħna ma jagħmlu l-viżjoni (ru'yah) li aħna wera lilek .... Ħlief biex ikun prova għal nies" (17:60).


To suppress default opening the child windows must be removed from the list


Li jrażżnu inadempjenza jiftaħ il-twieqi tfal għandhom jitneħħew mil-lista


To sustain this opinion they use as their proof that Prophet Muhammad was given the title of the "Beloved" whereas Prophet Abraham, peace be upon him, was titled "Close Friend".


Biex isostnu din l-opinjoni huma jużaw bħala prova tagħhom li Profeta Muhammad ingħata t-titolu ta 'l- "Maħbub" billi Profeta Abraham, il-paċi jkunu fuqu, kien intitolat "Friend Agħlaq".


To switch the date and day when passing date line 180 degrees from Greenwich in the middle of the Pacific Ocean.


Li jaqilbu d-data u l-jum tal-ġimgħa meta inti tgħaddi l-linja data 180º mill nofs Greenwich 'l-Oċean Paċifiku.


To tackle high unemployment, inequality and poverty : The crisis has had a severe and lasting impact on the level of unemployment in the EU, which remained dramatically high at 10.8% in 2013, with differences ranging from 4.9% in Austria to 27.3% in Greece .


Biex jiġu attakkati l-qgħad, l-inugwaljanza u l-faqar: Il-kriżi ħalliet impatt qawwi u għat-tul fuq il-livell tal-qgħad fl-UE, li għadu drastikament għoli fil-livell ta' 10.8% fl-2013, b'differenzi li jvarjaw minn 4.9% fl-Awstrija għal 27.3% fil-Greċja.


To tackle these problems, the Digital Agenda foresees a review of EU standardisation policy by 2010 that will in particular address the need of European ICT standardisation to keep pace with fast-moving technology markets.


Sabiex jingħelbu dawn il-problemi, l-Aġenda Diġitali tipprevedi li sal-2010 ikun hemm reviżjoni tal-politika tal-istandardizzazzjoni tal-UE li se tindirizza b'mod partikolari l-bżonn li l-istandardizzazzjoni tal-ICT iżżomm mal-pass mgħaġġel li bih qed jiżviluppaw is-swieq tat-teknoloġija.


To tackle these problems, the Digital Agenda will for example:


Biex jiġu indirizzati dawn il-problemi, l-Aġenda Diġitali, per eżempju, se:


Sabiex jiġu indirizzati dawn il-problemi, l-Aġenda Diġitali, per eżempju, se:


To tackle these problems, we need a clear EU energy strategy.


Biex nindirizzaw dawn il-problemi, għandna bżonn strateġija ċara tal-UE dwar l-enerġija


To tackle this problem the EU will work with Member States to reinforce and better target regional and other funding programmes to support investment and adopt measures lowering investment costs.


Sabiex tingħeleb din il-problema, l-UE se taħdem mal-Istati Membri biex issaħħaħ u ttejjeb il-mira reġjonali u programmi ta' finanzjament oħrajn biex tappoġġja l-investiment u tadotta miżuri li jnaqqsu l-ispejjeż tal-investiment.


To take advantage of roller shutters , awnings and avoid their drawbacks, it is necessary to apply automation, ensuring their proper and logical control considering:


Biex jittieħed vantaġġ ta 'xaters romblu , tined, u jevitaw l-iżvantaġġi tagħhom hija meħtieġa biex japplikaw awtomazzjoni jiġi żgurat kontroll xieraq u loġiku tagħhom wara li kkunsidra l:


To take advantage of these improvements custom themes, modules and integrations will most likely require a code change if not a rewrite.


Sabiex jittieħed vantaġġ ta ‘dan it-titjib tad-dwana temi, moduli u integrazzjonijiet x’aktarx se jeħtieġu bidla kodiċi jekk mhux jikteb.


To take advantage of this new feature you […]


Sabiex jittieħed vantaġġ ta 'din il-karatteristika ġdida inti […]


To take advantage of this new feature you just need to check the “Convert EML and MSG files to:” option and choose the target file type on the first wizard page.


Sabiex jittieħed vantaġġ ta 'din il-karatteristika ġdida inti biss bżonn li jiċċekkja l- “Ikkonverti EML u MSG fajls li:” għażla u jagħżlu t-tip fajl mira fl-ewwel paġna Wizard.


Sabiex jittieħed vantaġġ ta 'din il-karatteristika ġdida inti biss bżonn li jiċċekkja l- “Ikkonverti EML u MSG fajls li:” option and choose the target file type on the first wizard page.


To take informed trading decisions, such as whether to buy or to sell an asset, you need to analyze market prices.


Li tieħu deċiżjonijiet tal-kummerċ infurmati, bħal jekk jixtru jew li jbiegħu l-assi, għandek bżonn biex tanalizza prezzijiet tas-suq.


To take part in a Lions Youth Exchange you must:


Biex tieħu sehem fi Skambju taż-Żgħażagħ tal-Lions:


To take pictures, I'd rather go to places like Morocco and Egypt to New York or Paris ».


Biex jieħdu ritratti, I d pjuttost tmur għall-postijiet bħall-Marokk u l-Eġittu lejn New York jew Paris ».


To take refuge from life is to refuse it. Life generally offers due scope for the leading instinct in a man or a woman; and sometimes it offers the scope at a very low price, at no price at all.


Biex jittieħed kenn mill-ħajja huwa li tirrifjutah. Ħajja ġeneralment joffri ambitu dovut għall-istint ewlenija fil raġel jew mara; u xi kultant joffri l-ambitu bi prezz baxx ħafna, mingħajr prezz fil-livelli kollha.


To take the day as it is and will be a counterweight to the everyday structured routines.


Filwaqt li jieħdu kull jum kif huwa u huwa kontrapiż għall-kuljum strutturati rutini.


To tell us how we should live Paul doesn’t say we should live a certain way because “We want to be the greatest or holiest,” or because “this is how upstanding members of society should live,” or, “our mothers taught us better than that,” or even, “so that God will like you.” No, he gives us a different kind of motivation.


Biex jgħidulna kif għandna ngħixu Pawlu ma jgħidx għandna ngħixu b'ċertu mod għaliex "Irridu nkunu l-akbar jew holiest,"Jew għaliex" dan huwa kif membri upstanding tas-soċjetà għandhom jgħixu,"jew, "Ommijiet tagħna mgħallma us aħjar minn dik,"Jew saħansitra, "B'tali mod li Alla se bħalek." Le, hu jagħtina tip differenti ta 'motivazzjoni.


To test exceeds the thresholds (min, max) for a given input A/D converter, it is necessary to link the relevant event for (min , max) in the application CommManagerCfg.Exe.


Biex tittestja jaqbeż il-limiti (min , max) għal dħul partikolari A konvertitur D / , huwa meħtieġ li torbot l-avveniment rilevanti (min , max) fil-CommManagerCfg . Applikazzjoni Exe .


Biex tittestja jaqbeż il-limiti (min , max) għal dħul partikolari A konvertitur D / , huwa meħtieġ li torbot l-avveniment rilevanti (min , max) fil-CommManagerCfg applikazzjoni . Exe .


To that end, a stable network of cities will design integral policies at local level with which to qualify a local public service as a Gender Equality Promoter with the label EQUALABEL.


Ghal dan il-ghan, numru ta’ bliet u rhula ser ifasslu policies fuq livell lokali li permezz taghhom jistghu jitnedew servizzi pubblici bit-tikketta EQUALABEL li jippromwovu l-ugwaljanza fost is-sessi.


To that end, the Commission shall provide the Board with all necessary documentation, including correspondence with the government of the third country, with regard to that third country, territory or specified sector, or with the international organisation.


Għal dak l-għan, il-Kummissjoni għandha tipprovdi lill-Bord d-dokumentazzjoni meħtieġa kollha, inkluża korrispondenza mal-gvern tal-pajjiż terz, fir-rigward ta' dak il-pajjiż terz, territorju jew settur speċifikat, jew mal-organizzazzjoni internazzjonali.


To that end, the Contracting Parties shall take the necessary actions and measures in all the domains which are essential to the good functioning of the euro area in pursuit of the objectives of fostering competitiveness, promoting employment, contributing further to the sustainability of public finances and reinforcing financial stability.


U għal dawn l-għanijiet, huma għandhom jieħdu l-azzjonijiet u l-miżuri meħtieġa fl-oqsma kollha li huma ta siwi biex iż-Żona tal-Ewro tiffunzjona tajjeb u tilħaq l-għanijiet tagħha li tkabbar l-kompetittività, li jiżdiedu l-impiegi, li tgħin biex il-finanzi pubbliċi jkunu sostenibbli, u biex tissaħħaħ l-istabbiltà finanzjarja.


To that extent, this Regulation does not exclude Member State law that sets out the circumstances for specific processing situations, including determining more precisely the conditions under which the processing of personal data is lawful. => Dossier: Task in Public Interest


Sa dak il-punt, dan ir-Regolament ma jeskludix il-liġijiet tal-Istati Membri li jispeċifikaw iċ-ċirkostanzi għal sitwazzjonijiet speċifiċi ta' pproċessar, inkluż li jiġu ddeterminati b'mod aktar preċiż il-kondizzjonijiet li taħthom l-ipproċessar ta' data personali jkun legali.


To that question, they all shouted back a hearty “yes.” Then the pope slowly opened his palm to reveal a simple little black rosary, its beads worn from years of use. “There it is,” he said, “a treasure which means more to the Church than all the others combined.”


Biex din id-domanda, dawn kollha għajjat lura Hearty “”iva.”” Imbagħad il-Papa bil-mod jinfetaħ palm tiegħu biex jiżvelaw sempliċi ftit rużarju iswed, żibeġ tiegħu jintlibsu minn snin ta ‘użu. “”Hemm huwa,”” huwa qal, “”teżor li jfisser aktar lill-Knisja mill-oħrajn kollha kkombinati.””


To the Fore is a 2015 Hong Kong-Chinese sports drama film filmed in Taiwan, China and other countries (including Korea, Mongolia and Switzerland).


To the Fore huwa film sportiv drammatiku tal-2015 Ċiniż minn Hong-Kong li ġie miġbud fit-Taiwan, Ċina u f’pajjiżi oħra (inkluż il-Korea, il-Mongolja u l-Iżvizzera).


To the Holy Virgin Mary, the Mother of God, and our Queen and Mistress.


Biex fil-qaddis Verġni Marija, Omm Alla, u Queen tagħna u Mistress.


To the Traditional Peoples of the land, they see water as LIFE, the giver of life. Everything in this world that you have around you came in one way or another from water. Food grows with water, we bath in water, we drink water to stay alive, our clothes are made from the plants that need water to grow, our homes are built with materials that needed water to create them. NOTHING we have has not had water touch it.


Kollox f'din id-dinja li inti għandek madwar inti daħal b'xi mod jew ieħor mill-ilma. Ikel tikber bl-ilma, aħna banju fl-ilma, nixorbu ilma li jibqgħu ħajjin, ħwejjeġ tagħna huma magħmula mill-pjanti li jeħtieġu ilma li jikbru, djar tagħna huma mibnija bil-materjali li meħtieġa ilma biex jinħolqu minnhom. Xejn aħna ma kellhiex kuntatt ilma li.


Lill-Popli tradizzjonali ta 'l-art , jaraw l-ilma bħala LIFE , l giver tal-ħajja . Kollox f'din id-dinja li inti għandek madwar inti daħal b'xi mod jew ieħor mill-ilma . Ikel tikber bl-ilma , aħna banju fl-ilma , nixorbu ilma li jibqgħu ħajjin , ħwejjeġ tagħna huma magħmula mill-pjanti li jeħtieġu ilma li jikbru , djar tagħna huma mibnija bil-materjali li meħtieġa ilma biex jinħolqu minnhom . Xejn aħna ma kellhiex kuntatt ilma li .


To the United Kingdom (only possible via AIR FRANCE-KLM Cargo): visit the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs here.


• Lejn ir-Renju Unit (li huwa possibbli biss permezz tal-Merkanzija KLM tal-AIR FRANCE): żur id-Dipartiment għall-Ambjent, l-Ikel u l-Affarijiet Rurali tar-Renju Unit


To the above pattern of course, will sooner or later log in some of its "authors".


Biex l-għamla li ssemmiet fuq tal-kors, llum jew għada se log f'xi "awturi" tagħha.


To the city Jatrib emigrated Muhammad in 622, where he had followers.


Biex il-belt Jatrib emigraw Muhammad fil 622, fejn kellu segwaċi.


To the daughter cells will be as just as her mother cell needed molecules that gives them characteristics similar to the mother. DNA molecule found in the cell nucleus.


Biex il-bint ċelluli se jkun molekuli ugwalment hija meħtieġa cell ommu li jagħtuhom proprjetajiet simili għall-omm. Molekula tad-DNA misjuba fin-nukleu taċ-ċelloli.


To the daughter cells will be as just as her mother cell needed molecules that gives them characteristics similar to the mother. DNA molecule found in the nucleus.


Biex il-bint ċelluli se jkun daqstant cell ommha molekuli li tagħtihom karatteristiċi simili għall-omm meħtieġa. Molekula tad-DNA misjuba fin-nukleu.


To the delight of many, the new version of Ligthroom available in Castilian and 7 more languages: German, Italian, Portuguese, Simplified and Traditional Chinese, Swedish and Korean. Además corrige ciertos problemas de memoria de la versión anterior y mejora la compatibilidad con Windows de 64bit.


Għall-pjaċir ta 'ħafna, il-verżjoni ġdida ta ' Ligthroom huwa disponibbli fil-Kastiljan u 7 lingwi: German, Italian, Portugiż, Simplifikati u Ċiniż Tradizzjonali, Svediża u Koreana. Además corrige ciertos problemas de memoria de la versión anterior y mejora la compatibilidad con Windows de 64bit.


To the delight of many, the new version of Ligthroom available in Castilian and 7 more languages: German, Italian, Portuguese, Simplified and Traditional Chinese, Swedish and Korean. Also fixes some memory problems of the previous version and improves compatibility with Windows 64bit.


Għall-pjaċir ta 'ħafna, il-verżjoni ġdida ta ' Ligthroom huwa disponibbli fil-Kastiljan u 7 lingwi: German, Italian, Portugiż, Simplifikati u Ċiniż Tradizzjonali, Svediża u Koreana. Jiffissa wkoll xi problemi ta 'memorja tal-verżjoni preċedenti u jtejjeb kompatibilità mal-Windows 64bit.


To the emergence of crop circles or other regular patterns, usually occur until several days after the storm, their discovery even later, so that the corpses of insects are processed for several days by fungi, fungi and other organisms involved in the natural cycle. That's all for now. Wheat field - a record of the lightning magnetic field lines


Biex il-ħolqien ta 'ċrieki ħsad jew mudelli oħra regolari, usuall jseħħx sa diversi jiem wara l-maltempata, l-iskoperta tagħhom anke aktar tard, hekk Li l-kadavri ta' insetti huma pproċessati għall-ġranet diversi minn fungi, mikro-organiżmi u Organiżmi oħrajn Involut fil-ċiklu naturali.


To the enemies by using the mouse shooter and not to the mast near religious Bshn.bray game click on the play button.


Biex l-għedewwa bl-użu l-maws u mhux l-shooter mal-arblu qrib logħba Bshn.bray reliġjużi ikklikkja fuq il-buttuna play.


To the enemies by using the mouse shooter now [...]


Biex l-għedewwa bl-użu l-shooter ġurdien issa [...]


To the extent not in conflict with the foregoing carriage and other services performed by each carrier are subject to: (i) provisions contained in the ticket; (ii) applicable tariffs; (iii) carrier’s conditions of carriage and related regulations which are made part hereof (and are available on application at the offices of carrier), except in transportation between a place in the United States or Canada and any place outside thereof to which tariffs in force in those countries apply.


Sakemm ma jkunux f'kunflitt ma' dak li ntqal hawn fuq, il-ġarr u s-servizzi l-oħra mwettqa minn kull trasportatur huma soġġetti għal: (i) id-dispożizzjonijiet kontenuti fil-biljett; (ii) it-tariffi applikabbli; (iii) il-kundizzjonijiet tal-ġarr tat-trasportatur u regolamenti relatati li jsiru parti minnhom (u li huma disponibbli fl-uffiċċju tat-trasportatur), ħlief fit-trasport bejn post fl-Istati Uniti jew il-Kanada u kwalunkwe post barra minnhom li għalih japplikaw it-tariffi fis-seħħ f'dawk il-pajjiżi.


To the extent that the ECB has taken over supervisory tasks, it will carry out the functions of the home and host authority for all participating Member States.


Il-BĊE ħa inkarigi superviżorju sal-punt li se jwettaq il-funzjonijiet tal-awtorità tad-domiċilju u ta' dik ospitanti għall-Istati Membri kollha li jipparteċipaw.


To the eye the bike was very similar to the version that he participated in the early years 80, except the front fork (upside-down type) and the front disc brake…safety first.


Għal għajnejk fuq il-rota deher simili ħafna għall-verżjoni li pparteċipaw fil-bidu 80, ħlief il-furketta ta 'quddiem (tip rasu 'l isfel) u l-brejk diska ta 'quddiem…sikurezza l-ewwel.


To the father, Mr Mario Attard, to Shaun Attard’s siblings and all his relatives, we wish to give the Campaign for National Independence solidarity and that of the absolute majority of the Maltese and Gozitan people in these moments of great sorrow.


Lil missier, is-Sur Mario Attard, lil ħut Shaun Attard u lill-qraba kollha, nixtiequ nwasslu s-solidarjetà tal-Kampanja Ħelsien Nazzjonali u tal-maġġoranza assoluta tal-poplu Malti u Għawdxi f dawn il-mumenti ta dieqa kbira.


To the first question, the client IP is used.


Għall-ewwel domanda, l-IP klijent huwa użat.


To the fullest extent permitted by law, you agree that AIR MALTA shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers and merchants on the Service, and you agree that any order placed by you on, and any product specifications and product availability appearing on, the Service are subject to confirmation by, and the terms and conditions of business of, the relevant Merchant.


Inti taċċetta kompletament, sa fejn tippermetti l-liġi, li l-AIR MALTA mhijiex responsabbli għal kwalunkwe telf jew dannu ta’ kull xorta li ssofri b’riżultat tat-tali relazzjonijiet jew b’riżultat tal-preżenza tat-tali reklamar jew negozjanti fuq Servizzi, u inti taċċetta li kull ordni li inti tagħmel għal, u kull speċifikazzjoni ta’ prodott u disponibbiltà ta’ prodott fuq, is-Servizzi huma suġġetti għall-konferma minn, u t-termini u kundizzjonijiet ta’ negozju tan-Negozjant partikolari.


To the ground are falling many kilograms of material per square meter from an average height half a meter, and may create considerable air flow, which may significantly forcefully operate on standing stalks and their bundles.


Biex l-art qed jaqgħu kilogrammi ħafna ta 'materjal għal kull metru kwadru minn għoli medju nofs metru, u tista' toħloq fluss ta 'arja konsiderevoli, tista' b'mod sinifikanti bil-qawwa Li Titħaddem fuq zkuk wieqfa u qatet tagħhom.


To the ground are rape plants bending almost simultaneously, as a relatively continuous, but weakened thicket. Also possible that plants is lodged (damaged, weakened) subsequently after the geometric shape was first displayed during the flowering period.


Biex l-art pjanti tal-kolza huma liwi kważi simultanjament, bħala Thickets Relattivament kontinwu, iżda Imdgħajfa. Wkoll possibbli Dan pjanti hija ppreżentata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) sussegwentement wara l-forma ġeometrika kienet l-ewwel Murija Matul il-perjodu tal-fjuri.


To the horizontal position (perpendicular to the vertical blade) reach the ears of barley not affected and damaged just until before ripening (growth phase just before 69, spring barley approx at the end of June or later), when plants begin turning yellow very clearly, or are already completely yellow.


Lill-pożizzjoni orizzontali (perpendikulari għall-xafra vertikali) jilħqu l-widnejn ta 'xgħir mhux affettwati u ħsara sa ftit biss qabel maturazzjoni (fażi ta' tkabbir eżatt qabel 69 ta 'madwar xgħir rebbiegħa fl-aħħar tas Ġunju jew aktar tard) Meta pjanti tibda ddawwar isfar ħafna Ovvjament , jew huma diġà kompletament isfar.


To the judges' tasks were to register complaints, ensure that the contestants satisfied the requirements (quality limits we call it today) and monitor their training.


Biex kompiti l-imħallfin kienu li jirreġistraw ilmenti, jiżguraw li l-kontestanti ssodisfat ir-rekwiżiti (limiti tal-kwalità nagħmlu sejħa hija llum) u jimmonitorjaw it-taħriġ tagħhom.


To the left of the shape, and below to the right – darker greener areas – also affected places, but not yet lodged (damaged, weakened), ripening significantly more slowly, more damaged and should be lodged (damaged, weakened) in the future. Much more details will be on the page Chronology and submenu


Biex ix-xellug tal-forma, hawn taħt u għall-dritt - żoni jiskuraw ħodor - postijiet affettwati ukoll, iżda għadu mhux ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) maturazzjoni sinifikament aktar bil-mod, aktar ħsara u għandhom jiġu ppreżentati 'għandu jkun (bil-ħsara, Imdgħajfa) fil-futur . Dettalji ħafna aktar ser ikunu fuq il-paġna Kronoloġija u submenu


To the manger came the three wise men to give Jesus gifts.


Biex il-maxtura daħal l-irġiel tliet għaqlija li jagħtu rigali Ġesù.


To the modern players will be able prizes in a game or virtual wins, he will be offered, free classic game Snake. Remember the old skills or develop new - eye, logic, reaction speed, to try their luck in the end! Today it is not necessary to search for a club or partner in the game to carry accessories - classic line games online is always with you.


Illum mhuwiex neċessarju li tfittxija għal klabb jew sieħeb fil-logħba li twettaq aċċessorji - logħob online klassika online huwa dejjem miegħek. Play ghaċ, kullimkien crave il-parteċipanti l-aktar attivi ta 'l-ispazju logħba virtwali.


To the most well-read and knowledgeable scientists who have won awards for his research stands without facts or similar when you take up the subject, black hole.


Li l-xjenzati l-aktar tinqara sew u informat li rebħu premjijiet għar-riċerka tagħhom tgħodd mingħajr fatti jew simili meta inti iġibu l-suġġett, toqba sewda.


To the north, Italy borders France, Switzerland, Austria, and Slovenia, and its borders are largely naturally defined by the Alpine watershed. To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula and the two largest Mediterranean islands of Sicily and Sardinia as well as around 68 smaller islands.


Fit-Tramuntana, l-Italja tmiss ma' Franza, l-Isvizzera, l-Awstrija, u s-Slovenja, u l-fruntieri tagħha huma fil-biċċa l-kbira naturali tal-Alpi ddefiniti b'mod naturali mill-ilmijiet Alpini. Fin-Nofsinhar, tikkonsisti kompletament mill-peniżola Taljana u l-akbar żewġ gżejjer Mediterranji ta’ Sqallija u Sardinja kif ukoll madwar 68 gżira iżgħar.


To the outside world a man is with caution, and it allows him to protect themselves.


Fid-dinja esterna raġel trattati b'kawtela, u jippermettilu li jipproteġu lilhom infushom.


To the question as to why politicians work to increase the EU powers and thus reduce their countries powers, Coughlan answered that this occurs because it is in the politician’s interests to take decisions at the Union international level, rather than at the national level in their country.


Għall-mistoqsija għaliex il-politiċi jaħdmu biex ikabbru s-setgħat ta l-UE u b hekk inaqqsu s-setgħat tal-pajjiżi tagħhom, Coughlan iwieġeb li dan iseħħ għax il-politiċi jaqblilhom ikollhom id-deċiżjonijiet joħduhom fuq livell internazzjonali fl-Unjoni, milli fuq livell nazzjonali, f pajjiżhom.


To the right you will always find the current track status. Electric lighting is automatically and stays on until the clock 22:00.


Għad-dritt inti dejjem se ssib l-istatus kurrenti binarju. dawl elettriku hija awtomatikament u tibqa 'fuq sakemm l-arloġġ 22:00.


To the school children and our youthful students, in their curriculum, they are going to feed them propaganda information in favour of the Ewro and the European Union, but they are not going to explain to them that the price our country is going to pay is between 11 and 12 million Maltese liri every year so that they will use the Ewro.


Lit-tfal ta l-iskola u l-istudenti żgħażagħ tagħna se fil-kurrikulu tagħhom, jisquhom tagħrif ta propaganda favur l-Ewro u l-Unjoni Ewropea, iżda mhux se jispjegawlhom li pajjiżna se jħallas il-prezz ta 11 jew 12 il-miljun liri Maltin kull sena ħalli huma jużaw l-Ewro.


To the scientist there is the joy in pursuing truth which nearly counteracts the depressing revelations of truth. H.P.Lovecraft


Biex il-xjenzat hemm il-ferħ fil Inkomplu verità Liema Kważi jikkumbatti l-verità deprimenti tal Revelations. H.P.Lovecraft


To the second question, can be done, both in client side using the meta tag, and on the server side checking the default language.


Għat-tieni domanda, jista 'jsir, kemm fil-naħa tal-klijent bl-użu tag, u fuq in-naħa server iċċekkjar tal-lingwa default.


To the shame of the Italian Government printers who had not succeeded to print it on time, and a 1,144 page document that did not exist at the time when the Treaty of Rome was signed.


B mistħija ta l-istampaturi tal-Gvern Taljan, ma laħqux stampawh fil-ħin, u d-dokument ta 1,144 paġna ma kienx jeżisti dak il-ħin ta l-iffirmar tat-Trattat ta Ruma.


To the simulation of such complex, also very complex patterns is being developed PC program that would (possibly) allow at least partial emulation, although it may not completely succeed, because it is already quite complicated.


Lill-simulazzjoni kumplessa ta niexef, mudelli ukoll kumplessi ħafna tkun beeing żviluppat PC programm Dik Would (possibilment) Mill-inqas jippermettu emulazzjoni parzjali, Għalkemm jista 'ma kompletament tirnexxi, minħabba li l-huwa diġà pjuttost ikkumplikata.


To the skin also includes hair and nails, which are cornified överhudsbildningar


Il-ġilda hija wkoll xagħar u dwiefer, li huma överhudsbildningar qarn


To the south, the Carpathian Mountains form a watershed and natural border with Slovakia.


Fin-Nofsinhar, il-muntanji Karpazjani jifformaw nixxigħat ta' ilma u fruntiera naturali mas-Slovakkja.


To the structure of defective systems flourished and looked natural, its organizers and curators hid in “cage of impossible circumstances”, which is not achievable for “slave system”.


L-istruttura difettuż iffjorixxiet sistemi u ħares naturali, organizzaturi tagħha u kuraturi hid fil “ċellula minn ċirkostanzi impossibbli”, mhux grazzi jistgħu jintlaħqu għal dak għall “skjavi tas-sistema”.


To the tea should taste as good as possible, there are certain things that farmers should consider when they grow and harvest their tea.


Li l-tè għandha togħma tajba kemm jista 'jkun, hemm ċerti affarijiet li l-bdiewa tikkonsidra meta dawn jikbru u l-ħsad tè tagħhom.


To their tricks usually using rope and board. Assigned toward them also astronomers at crop field near the observatory in Úpice. Eventually they were very fun, when there came with a straight face ufologists.


Tricks tagħhom huwa usuall jużaw ħabel u l-bord. Assenjat Lejn Them Astronomers ukoll fil-qasam uċuħ ħdejn il-osservatorju fil Úpice. Eventwalment Huma kienu ħafna gost, Meta hemm daħal ma 'ufologists wiċċ dritta.


To then make a calculation that involves a small portion of the king's expenses, divided by 8 1/2 million is completely off the wall.


Biex imbagħad tagħmel kalkolu li jfisser li porzjon iżgħar ta 'spiża-re, diviż bil 8 1/2 miljun huma kompletament sa l-ħajt.


To think that our galaxy was in the center and that all other galaxies moving from us is not so logical.


Biex jaħsbu li galaxie tagħna kien fiċ-ċentru, u li l-galaxies oħra li jiċċaqilqu minna ma jkunx hekk loġiku.


To this aim, they will take all necessary actions, including through the Euro Plus Pact.


Huma għandhom iwettqu dak kollu li jkun meħtieġ, inklużi dawk mitlubin mill-Euro Plus Pact.


To this effect, each year Member States set out the structural reforms and efforts needed to achieve fiscal sustainability in their Stability or Convergence Programmes* (SCP) .


Għal dan il-għan, kull sena l-Istati Membri jistabilixxu r-riformi strutturali u sforzi meħtieġa biex tintlaħaq is-sostenibilità fiskali fil- Programmi ta ’ Stabilità jew ta ’ Konverġenza* (PSK) tagħhom.


To this end, a proposal is made to the European Parliament and to the Council to amend Regulation (EC) No 1829/2003: while the authorisation process will not be amended, Member States will be given decisional power regarding the use of genetically modified food or feed on their territory.


Għal dan il-għan, qed issir proposta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill biex ir-Regolament (KE) Nru1829/2003 jiġi emendat: filwaqt li l-proċess ta’ awtorizzazzjoni mhux se jiġi emendat, l-Istati Membri se jingħataw setgħa ta’ deċiżjoni dwar l-użu ta’ ikel jew għalf ġenetikament modifikat fit-territorju tagħhom.


To this end, a scientific assessment is performed by the European Food Safety Authority (EFSA), in cooperation with the scientific bodies of the Member States.


Għal dan l-għan, valutazzjoni xjentifika hija mwettqa mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), f’kooperazzjoni ma’ korpi xjentifiċi tal-Istati Membri.


To this end, banks would be required to have a minimum percentage of their total liabilities in the shape of instruments eligible for bail-in. If triggered, they would be written down in a pre-defined order in terms of seniority of claims in order for the institution to regain viability.


Għal dan il-għan, il-banek għandhom ikunu meħtieġa li jkollhom perċentwal minimu tar-responsabbiltà tagħhom fis-sura ta’ strumenti eliġibbli għall-parteċipazzjoni tas-settur privat. Fil-każ li dan jiskatta, it-tniżżil fil-valur tagħhom għandu jsir f’ordni definit minn qabel f’termini tal-anzjanità tal-pretensjonijiet sabiex l-istituzzjoni terġa tikseb il-vijabbiltà.


To this end, in the final template Delphi control panel that was discussed earlier in the posts: ” smart home eHouse , source code control panels for the tablet working on Windows XP , Vista , 7 ”


Għal dan il-għan , fil-pannell tal-kontroll template finali Delphi li ġiet diskussa aktar kmieni fil-postijiet: ” eHouse smart home , pannelli sors kodiċi ta 'kontroll għall-pillola li jaħdmu fuq Windows XP , Vista , 7 ”


To this end, the Commission will now enter negotiations with the Parliament and Council over a new Interinstitutional Agreement (IIA) on Better Law-making.


Għal dan l-għan, il-Kummissjoni issa ser tidħol f’negozjati mal-Parlament u l-Kunsill dwar Ftehim Interistituzzjonali ġdid (IIA) dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet.


To this end, the Commission will provide enhanced rules for cross-border energy trade and propose appropriate measures to encourage renewable energy producers to better integrate in the wider electricity market.


Għal dan il-għan, il-Kummissjoni se tipprovdi regoli mtejba għall-kummerċ transkonfinali fl-enerġija u tipproponi miżuri xierqa biex tinkoraġġixxi lill-produtturi tal-enerġija rinnovabbli jkunu integrati aħjar fil-bqija tas-suq tal-elettriku.


To this end, the EU encourages the removal of fiscal and legal obstacles to cooperation in the field of research.


Għal dan il-għan l-UE qed tinkoraġġixxi t-tneħħija ta’ ostakli fiskali u legali għall-kooperazzjoni fil-qasam tar-riċerka.


To this end, the French government intends to place the entire Franco-German production of coal and steel under a common High Authority.


Il-Gvern Franċiż jipproponi li jqiegħed il-produzzjoni Franko-Ġermaniża tal-faħam u l-azzar taħt Awtorità Għolja komuni.


To this end, the charter was amended and proclaimed a second time in December 2007.


Għal dan il-għan, il-Karta ġiet emendata u pproklamata għat-tieni darba f'Diċembru 2007.


To this end, they have signed up to a code of conduct pledging not to do this.


Għal dan il-għan, inkitbu f' kodiċi ta' kondotta fejn wiegħdu li ma jagħmlux hekk.


To this end, we provide users with the software source codes (in Delphi 5). They can be compiled with newer versions of Delphi or used for other programming languages.


Għal dan il-għan , aħna jipprovdu lill-utenti mal-kodiċi sors tas-softwer (fil Delphi 5) . Dawn jistgħu jiġu kkumpilati bi verżjonijiet ġodda ta 'Delphi jew użati għall ipprogrammar ta' lingwi oħra .


To this question Dr Karmenu Mifsud Bonnici said that, “yes this is true.


Għal din il-mistoqsija l-Avukat Karmenu Mifsud Bonnici wieġeb li iva dan hu minnu.


To those of us who participated in the development of atomic theory, the five years following the Solvay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden age of atomic physics.


Għal dawk minna li pparteċipaw fl-iżvilupp ta 'teorija atomika, il-ħames snin wara l-Konferenza Solvay fi Brussell fl-1927 stenna sabiex wunderbare li aħna sikwit tkellem minnhom bħala l-età tad-deheb tal-fiżika atomika.


To those of you who have not yet received the sacrament of Confirmation, I extend a cordial invitation to prepare to receive it, and to seek help from your priests.


Lil dawk fostkom li għadhom ma rċevewx is-sagrament tal-Konfirmazzjoni, jien inwasslilkom stedina minn qalbi biex iħejju biex jirċievu dan is-sagrament u jfittxu l-għajnuna mis-saċerdoti tagħkom.


To those who already have it will offset the cost of the workshop.


Għal dawk li diġà jkunu se tibbilanċja l-ispiża tal-workshop.


To those who speak thus I say: when will you be worthy?


Lil dawk li jitkellmu hekk ngħidilhom: U meta ħa jkun jistħoqqilkom?


To those who think that I am exaggerating I say that many times things start small and then grow bigger and it would be difficult to stop them.


Lil dawk li jidrilhom li qed nesaġera, ngħidilhom li ħafna drabi affarijiet jibdew żgħar, imbagħad jikbru u jkunu diffiċli li twaqqafhom.


To those whom you hear saying that God forbid were we not EU members because the financial crisis that hit the world these last months, we would have found ourselves far worse tell them:


Lil min tisimgħu jgħid li Allaħares ma konniex fl-UE għax kieku l-kriżi finanzjarja li laqtet lid-dinja fl-aħħar xhur, kieku konna nsibu ruħna ferm agħar, għidulhom:


To those working in rare earth mines in Inner Mongolia in China, mineral extraction means food security for their families and education for their children.


Għal dawk li jaħdmu f’minjieri ta’ elementi rari tad-dinja fil-Mongolja ta’ ġewwa, fiċ-Ċina, l-estrazzjoni mill-minjieri tfisser sigurtà alimentari għall-familji tagħhom u edukazzjoni għat-tfal tagħhom.


To top up the European Social Fund in Member States with regions where youth unemployment exceeds 25%, the European Parliament and the Council agreed to create a dedicated Youth Employment Initiative (YEI).


Biex ikun hemm żieda fil-Fond Soċjali Ewropew fi Stati Membri b'reġjuni fejn il-qgħad fost iż-żgħażagħ jaqbeż il-25%, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill qablu li joħolqu Inizjattiva speċifika Favur l-Impjiegi taż-Żgħażagħ.


To tour bus rides, but the mission ain’t changed


Tour karozzini xarabank, iżda l-missjoni ma tinbidilx


To trade successfully and securely, just follow these three Golden Rules!


Għall-kummerċ b'suċċess u sikur, kemm issegwi dawn it-tliet Regoli Golden!


To train as a piano tuner required four years of college education.


Li jħarreġ bħala tuner piano teħtieġ 4 snin ta 'edukazzjoni kulleġġ.


To transfer good practices to other Local Councils and encourage them to apply for the label


Biex jigu trasferiti modi ta’ hidma tajbin lil Kunsilli Lokali ohrajn u jhajjarhom biex japplikaw ghat-tikketta.


To transfer or record information is used without exception - electric charge , sometimes simultaneously also electromagnetism. The same applies even to a far greater extent on the removable memory (SD, xD, SDHC, SDXC, flash and any other) in all of these devices, all of which can not only be completely destroyed or seriously damaged by static electricity (own observation), also "only" erased (again, personal observation) or fortunately, for a time unable to work (another personal observation).


Din l-informazzjoni trasferiment jew rekord Użati mingħajr eċċezzjoni - ċarġ elettriku , Electromagnetism kultant fl-istess ħin ukoll. Il-Istess Japplika wkoll lil fatturi magħżula ferm ikbar fuq il-memorja jista 'jitneħħa (SD, xD, SDHC, SDXC, flash u xi ieħor) fil kollha ta' apparati teżijiet, kollha Liema jista mhux biss ikunu kompletament meqruda jew serjament iddanneġġati elettriċità statika (proprja osservazzjoni) ukoll "biss" mħassra (għal darb'oħra, l-osservazzjoni personali) jew Fortunatament, għal żmien li ma jistgħux jaħdmu (ieħor osservazzjoni personali).


To transmit this movement the author does not hesitate to use the juxtaposition and composition of snapshots, condensing multiple times in one, transferring the complexity of the scene itself alive.


Jittrażmetti dan moviment l-awtur ma taħsibha darbtejn biex tuża l-tqegħid flimkien u l-kompożizzjoni tal-Snapshots, kondensazzjoni ħinijiet multipli f'waħda, jittrasferixxi l-kumplessità tal-xena nnifisha ħaj.


To travel with us while pregnant, we will need assurances from a medical expert about your state of health.


Sabiex tivvjaġġa magħna meta tkun tqila, aħna ser ikollna bżonn assigurazzjonijiet minnespert mediku dwar l-istat tas-saħħa tiegħek.


To truly understand the effectiveness of these powerful pills and learn how to maximize orgasms, this is one product that you truly do have to try for yourself.


Sabiex verament jifhmu l-effettività ta ' dawn il- mediċini qawwija u tgħallem biex timmassimizza l-orgasms, dan huwa prodott wieħed li verament għandek tipprova għalik innifsek.


To try to avoid the excessive power of prototypes to Dakar, race direction towards the end of 1993 will changing the rules, and introduce the category sports prototypes, motion of derived from the series.


Biex jippruvaw jevitaw l-poter eċċessiv ta 'prototipi għall Dakar, Id-direttur razza tard 1993 għandha tibdel ir-regoli, u jintroduċu l-isports klassi prototip, mozzjoni derivati mis-serje.


To try to do justice to his immense worth would exhaust both tongue and pen.


Biex jipprova jagħmel ġustizzjali jiswew immensa tiegħu se jeżawrixxu kemm ilsien u pinna.


To try to drug the Maltese people that the Euro is not going to cause more increases in the cost of living, they wrote a propaganda message for every month of the year.


Biex jipprovaw jilloppjaw lill-poplu Malti li l-Ewro mhux se ġġib aktar għoli tal-ħajja, f kull xahar tas-sena kitbu messaġġ ta propaganda.


To try to help her, I will also feel good because I made a bet, I took the time and try to help anyone who needed it.


Billi tipprova biex jgħinha, I se jħossu wkoll tajba għaliex I għamel bet, I ħa l-ħin u jippruvaw jgħinu lil xi ħadd min bżonnha.


Billi tipprova biex jgħinha, I se jħossu wkoll tajba għaliex I għamlet sforz, I ħa l-ħin u jippruvaw jgħinu xi ħadd li bżonnha.


To try to photograph plants and their physiological changes in such a place, and also try to understand what was approximately happening there. Here's a hint: absolutely the same as on the places where are found that their fun regular patterns.


Biex tipprova pjanti ritratt u bidliet fiżjoloġiċi tagħhom fis-nixfa u l-post, u jipprova jifhem ukoll dak li kien qed jiġri Madwar hemmhekk. Hawn ħjiel: assolutament l-istess bħal fuq il-postijiet fejn jinsabu Li Tagħhom mudelli regolari gost.


To try to stop this loss of popular interest and support the EU launched a propaganda campaign with an expense of €18 million for the next European Parliament Elections.


Biex tipprova twaqqaf dan it-telf fl-interess u l-appoġġ popolari, l-UE nediet kampanja ta propa ganda b nefqa ta 18-il miljun għall-Elezzjonijiet li jmiss tal-Parlament Ewropew.


To turn on a “F.lux-like” setting to reduce blue light based on the time of day, make sure you’re running iOS 10, and simply go to: Settings, Display & Brightness, Night Shift, Schedule, and then Sunset to Sunrise.


Biex jixgħel il-“”F.lux simili”” iffissar biex jitnaqqas dawl blu bbażata fuq il-ħin tal-ġurnata, tagħmel żgur li int qed taħdem IOS 10, u sempliċiment mur: Settings, Display & Luminożità, Shift Night, Skeda, u mbagħad sunset għall Sunrise.


To turn the heat used a string of air between the metal roofing gravity – roofing and sheathing sucking the air with a such as computer miniature fan 12V or 5V.


Biex jixgħel il-sħana użata sensiela ta 'l-ajru bejn l-gravità bjut tal-metall – soqfa u l-kisi irdigħ-arja ma 'bħal fann kompjuter minjatura 12V jew 5V .


To turn this ambitious programme into reality the European Commission will work closely with the European Parliament (through regular dialogue) and Member States (through a group of high level representatives), and all interested stakeholders at all levels in all Member States. The Commission will organise action-oriented stakeholder platforms, as well as an annual Digital Assembly to assess progress and emerging challenges.


Sabiex dan il-programm ambizzjuż isir realtà, il-Kummissjoni Ewropea se taħdem fil-qrib mal-Parlament Ewropew (permezz ta' djalogu regolari) u l-Pajjiżi Membri (permezz ta' grupp ta' rappreżentanti ta' livell għoli) kif ukoll mal-partijiet interessati kollha ta' kull livell fil-Pajjiżi Membri kollha. Il-Kummissjoni se torganizza pjattaformi b'orjentazzjoni lejn l-azzjoni għall-partijiet interessati kif ukoll Assemblea Diġitali annwali sabiex jiġi evalwat il-progress milħuq u l-isfidi li ġejjin.


To underpin these initiatives, the Commission is mobilising an additional €60 million in emergency funding, including support to the reception and healthcare system of Member States under particular pressure.


Sabiex tirfed dawn l-inizjattivi, il-Kummissjoni qed timmobilizza ammont addizzjonali ta’ EUR60 miljun f’finanzjament ta’ emerġenza, li jinkludi wkoll appoġġ għar-riċeviment u għas-sistemi ta’ kura tas-saħħa ta’ xi Stati Membri taħt pressjoni partikolari.


To understand about more what happens to the ear when the symptoms of Tinnitus are present, it is useful to understand how the ear itself is structured and how it works.


Biex tifhem madwar aktar dak li jiġri għall-widna meta s-sintomi ta Tinnitus huma preżenti, huwa utli li wieħed jifhem kif il-widna innifsu huwa strutturat u kif taħdem.


Biex tifhem madwar aktar dak li jiġri għall-widna meta s-sintomi ta Tinnitus huma preżenti, it is useful to understand how the ear itself is structured and how it works.


To understand and take advantage of these laws in order to pay the least amount of tax possible.


Biex tifhem u jieħdu vantaġġ ta 'dawn il-liġijiet sabiex tħallas l-ammont ta' taxxa inqas possibbli.


To understand black holes, we must first understand a star's life cycle. A star is formed when a large quantity of gas (mostly hydrogen) collapses, thanks to gravity.


Biex tifhem black holes, għandna bżonn li l-ewwel jifhmu ċiklu tal-ħajja stilla s. A star ffurmat meta kwantità kbira ta 'gass (l-aktar l-idroġenu) xxejjen, grazzi għall-gravità.


To understand how the EU policy is economically damaging, we take an example of a worker in an enterprise that works for foreigners, and that has a wage of Lm100 per week.


Biex nifhmu kemm il-politika ta l-UE hija ta ħsara ekonomikament, nieħdu eżempju ta ħaddiem f impriża li taħdem għall-barranin, u li għandu paga ta Lm100 fil-ġimgħa.


To understand that leisure time is different from, for example, young people and pensioners are very easy to see.


Biex tifhem dak divertiment huwa differenti minn, per eżempju, iż-żgħażagħ u l-anzjani huwa faċli ħafna biex tara.


To understand the act, I think you have to read all three so I'll briefly tell you about the first two books. View school work " GD Star Rating loading ...


Biex tifhem il-dokument, nemmen li għandna jaqra t-tliet so I se qosor jgħidlek dwar l-ewwel żewġ kotba. »Iskola Show


To understand what creatine does, it’s necessary to know a bit about the cellular energy cycle. All cells in your body are powered by adenosine triphosphate, or ATP. When you walk, you’re using ATP. Deadlifting? Powered by ATP. Thinking about Teddy Roosevelt riding a moose? Brought to you in part by ATP.


Biex nifhmu dak creatine ma, huwa neċessarju li tkun taf ftit dwar iċ-ċiklu tal-enerġija ċellulari. ċelloli fil-ġisem tiegħek huma mħaddma mill adenosine triphosphate, jew ATP. Meta inti walk, inti qed tuża ATP. Deadlifting? Powered by ATP. Ħsieb dwar Teddy Roosevelt riding moose? Lilek parzjalment mill ATP.


To understand what happens in a country, one must know its background.


Biex tifhem dak li jiġri fil-pajjiż, wieħed għandu jkun jaf isfond tagħha.


To unlock its development potential, Europe needs to reduce bureaucracy, avoid top-down approaches and rely more on regions and cities. OPEN DAYS is an excellent opportunity to say what we expect.


Biex jinfetħu l-bibien għall-potenzjal li għandha għall-iżvilupp, l-Ewropa teħtieġ tnaqqas il-burokrazija, tevita approċċi minn fuq għal isfel u tistrieħ iktar fuq ir-reġjuni u l-ibliet.


To unlock the account and get your application online , use Google’s Captcha page here .


Li nisfruttaw il-kont u jiksbu applikazzjoni tiegħek online, użu page Captcha Google hawn.