The policy of the Union with respect to “aid” to industry is destroying it in the member countries, and is helping to increase it in countries where workers are miserly paid, work exaggerated hours and the other conditions of work are the worst.


Il-politika ta l-Unjoni fir-rigward ta l- għajnuna lill-industrija qiegħda teqridha fil-pajjiżi membri, u qiegħda tgħin biex tikber f pajjiżi fejn il-ħaddiema jitħallsu miżerjament, jaħdmu sigħat esaġerati u l-kundizzjonijiet l-oħra tax-xogħol huma mill-agħar.


The policy on "protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions" is based on Regulation (EC) N° 45/2001 [234KB] of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000.


Il-politika dwar "protezzjoni ta’ individwi fir-rigward ta’l-ipproċessar tad-data personali mill-istituzzjonijiet tal-Komunità" hi bbażata fuq ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 [242 KB] tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000.


The policy on "protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions" is based on Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000.


Il-politika dwar il-“protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar tad-dejta personali mill-istituzzjonijiet tal-Komunità” hi bbażata fuq ir-Regolament (KE) Nru45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18ta’Diċembru2000.


The policy options for developing a competitive Circular Economy in Europe will look at waste policy and beyond and address the full product lifecycle, taking into account the situation in all Member States.


L-għażliet tal-politika biex tiġi żviluppata Ekonomija Ċirkolari kompetittiva fl-Ewropa se jikkunsidraw il-politika tal-iskart u lil hinn minnha u jindirizzaw iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-prodott, filwaqt li titqies is-sitwazzjoni fl-Istati Membri kollha.


The policy reaches a wide range of goals.


Il-politika tilħaq firxa wiesgħa ta’ għanijiet.


The policy, which aims to ensure best industry practices, outlines the procedures that have to be followed to request the carriage of an Assistance Dog in the cabin and where the handler is allowed to be seated. Air Malta’s Call Centre needs to be notified at least 48 hours before the flight’s published time of departure (in the case of travel to the UK this is seven days).


Fil-policy, li għandha l-għan li tiżgura l-aħjar prattiċi fl-industrija, hemm imniżżla l-proċeduri li wieħed irid isegwi biex jitlob permess biex Kelb ta’ Assistenza jitla’ fil-kabina u fejn jista’ jpoġġi s-sid. Wieħed irid iċempel il-Call Centre tal-Air Malta mill-inqas 48 siegħa qabel il-ħin li t-titjira hi skedata biex titlaq (fil-każ ta’ titjiriet lejn ir-Renju Unit din hi sebat ijiem).


The political deal on the financial supervision package just concluded is very good news.


Il-ftehim politiku fuq il-pakkett dwar sorveljanza finanzjarja li għadu kif ġie konkluż huwa aħbar tajba.


The political divisions between east and west Europe are finally declared healed when no fewer than 10 new countries join the EU in 2004, followed by two more in 2007.


Finalment, id-diviżjonijiet politiċi bejn l-Ewropa tal-lvant u dik tal-punent huma ddikjarati mfejqa hekk kif xejn inqas minn 10 pajjiżi ġodda jissieħbu fl-UE fl-2004, segwiti minn tnejn oħra fl-2007.


The political leaders of the EU countries are not accepting that referenda be held about the European Union because they know that there is a popular wave against it.


Il-mexxejja politiċi tal-pajjiżi tal-UE mhux qed jaċċettaw li jsiru referenda dwar l-Unjoni Ewropea għax jafu li hawn mewġa popolari kontriha.


The political leaders should not continue living the lie


Il-mexxejja politiċi m għandhomx jibqgħu jgħixu l-gidba


The political observers insist that at this time, if Malta had a wise government and who really does its duty according to the Constitution and actively work for peace among nations, Malta would not have remained silent and staring and see the world moving towards a destructive war, without Malta taking an active participation to try to stop this from happening.


L-osservaturi politiċi jisħqu li f dan iż-żmien, li kieku Malta kellha gvern għaqli u li tassew jaqdi dmiru skond il-Kostituzzjoni u jaħdem attivament għall-paċi fost il-ġnus, Malta ma kinitx tibqa siekta u ċassa tara d-dinja miexja lejn gwerra qerrieda, mingħajr ma Malta tieħu sehem attiv biex tipprova ma tħallix dan iseħħ.


The political report is also mistaken about the Declaration on the Neutrality of Malta that the Government had made with the Membership Treaty of 16 April 2003, in Athens.


Ir-rapport politiku huwa żbaljat ukoll dwar id-Dikjarazzjoni tan-Newtralita` ta' Malta li l-Gvern kien għamel mat-Trattat tas-Sħubija tas-16 ta' April, 2003, f'Ateni.


The political report states that the national courts of the European Union member states accepted what the Union Court of Justice decided in a number of cases, that is, that the laws that the Union makes are superior to, and prevail on the laws that the national Parliaments of the EU members make.


Ir-rapport politiku jgħid li l-qrati nazzjonali tal-pajjiżi mseħbin fl- Unjoni Ewropea aċċettaw dak li l- Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni ddeċidiet f'numru ta' kawżi, jiġifieri, li l- liġijiet li l-Unjoni tagħmel huma superjuri għal, u jipprevalu fuq il-liġijiet li l-Parlamenti nazzjonali tal-pajjiżi membri ta' l- UE jagħmlu.


The political will to review our existing stock of EU law, and improve it where necessary, must be shared by all three EU Institutions.


Ir-rieda politika biex neżaminaw il-liġijiet eżistenti tal-UE, u ntejbuhom fejn meħtieġ, trid tkun kondiviża minn kull waħda mit-tliet Istituzzjonijiet tal-UE.


The politicians and the political parties in Malta insist that now that our country has become a member in the European Union, there is nothing we can do.


Il-politiċi u l-partiti f Malta jisħqu li la pajjiżna issa daħal fl-Unjoni Ewropea, m hemmx x nagħmlu.


The politicians do not have the courage to stand up to the European Union, and the lack of their action is causing enormous harm to our people.


Il-politiċi m għandhomx il-kuraġġ li jieqfu lill-Unjoni Ewropea, u n-nuqqas ta azzjoni tagħhom qiegħed jagħmel ħsara enormi lill-poplu tagħna.


The politicians who look after personal opportunities that membership offers them, work as much as they can to protect their personal interests even when they know that the masses do not have advantages and opportunities with membership, but * increases in the cost of living, * indirect taxes, * lack of employment, * payment for social services, and


Il-politiċi li jfittxu l-opportunitajiet personali mis-sħubija tagħtihom, jistinkaw biex iħarsu l-interessi personali tagħhom anke meta jafu li l-kotra mhux opportunijiet ta vantaġġ għandha bis-sħubija għoli tal-ħajja, taxxi indiretti, nuqqas ta impjiegi, ħlas għas-servizzi soċjali, u kundizzjonijiet agħar għall-pensjonanti.


The politics of hatred are not the domain of politicians or parliament. They are the opinions and attitudes we have towards those we often know little about and consequently fear.


Il-politika tal-mibegħda ma taqax taħt il-ġurisdizzjoni tal-politiċi jew tal-parlament. Iżda hija bbażata fuq l-opinjonijiet u l-attitudnijiet tagħna lejn dawk li ħafna drabi nkunu nafu ftit li xejn dwarhom jew li joħolqu ċertu sens ta’ biża’ fina.


The pollen season is longer and arrives 10 days earlier than 50 years ago, also affecting human health.


L-istaġun tal-għabra tad-dakra huwa itwal u jasal 10 ijiem aktar kmieni minn 50 sena ilu, u dan ukoll jaffettwa s-saħħa tal-bniedem.


The polling place will be the Gharb Local Council and will be open to the public between 9am and 7pm. At 7.45 will start the sorting and the count of the votes in the same room and will be announced the outcome.


Il-post tal-Votazzjoni li ser ikun il-Kunsill Lokali Gharb ser ikun miftuh ghall-pubbliku bejn id-9am u s-7pm. Wara ser issir l-ghad f'l-istess kamra u jinhareg ir-rizultat.


The polymer bank notes are more durable than paper money.


Il-karti tal-flus polimeru huma aktar b'saħħithom minn flus tal-karta.


The pontiff said it was important to gather the testimony of witnesses who are now alive and clearly recollect the priest’s life and death.


Il Papa qal li kien importanti li tinġabar ix-xhieda ta ‘xhieda li issa huma ħajjin u recollect b’mod ċar ħajja tal-qassis u l-mewt.


The pooling of coal and steel production should immediately provide for the setting up of common foundations for economic development as a first step in the federation of Europe, and will change the destinies of those regions which have long been devoted to the manufacture of munitions of war, of which they have been the most constant victims.


Il-ġbir flimkien tal-produzzjoni tal-faħam u l-azzar għandu jipprovdi minnufih għall-bini tal-pedamenti komuni għall-iżvilupp ekonomiku bħala l-ewwel pass fil-federazzjoni tal-Ewropa, u se jibdel id-destin ta' dawn ir-reġjuni li ilhom żmien użati għall-manifattura tal-munizzjonijiet tal-gwerra, li tagħhom huma kienu l-aktar vittmi konstanti.


The poor and the middle class didn’t create this mess; Wall Street, bankers and big business did.


Il-foqra u l-klassi tan-nofs ma ħloqtx din mess; Wall Street, bankiera u negozju kbir ma.


The poor and the poorer peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.


Il-foqra u l-popli l-iżjed foqra huma akkużati bil-vjolenza, imma, mingħajr ugwaljanza ta opportunitajiet, id-diversi forom ta ġlied u ta gwerra jsibu art fertili li llum jew għada ġġib splużjoni.


The poor circlemakers after such a meeting would look approximately like animals in the accompanying photographs.


Il-foqra ċirku dawk li jfasslu wara nixfa u laqgħa Madwar Would look like annimali fil-ritratti ta 'akkumpanjament.


The poor countries and the developing countries insisted that the European Union in the prior WTO meeting held in Doha, the capital city of Qatar, in 2001, had agreed to discuss all these subjects.


Il-pajjiżi fqar u li qegħdin jiżviluppaw sostnew li l-Unjoni Ewropea fil-laqgħa tal-WTO li kienet saret f Doha, il-belt kapitali tal-Qatar, fis-sena 2001, kienet qablet li tiddiskuti dawn il-ħwejjeġ kollha.


The poor countries and those that are developing asked the European Union


Il-pajjiżi fqar u dawk li qegħdin jiżviluppaw talbu lill-Unjoni Ewropea


The poor countries and those who are developing were decided this time they will not let the European Union have its way.


Il-pajjiżi fqar u dawk li qegħdin jiżviluppaw kienu deċiżi li lill-Unjoni Ewropea din id-darba ma jċedulhiex.


The poor economic situation in Germany was of course the German mark less attractive.


Is-sitwazzjoni fqira ekonomika fil-Ġermanja kien ta 'kors l-Deutschmark inqas attraenti.


The poor in France felt cheated when France got a new constitution in 1795 only because the new law removed a number of other laws that had arrived during the revolution were removed and only the rich and beautiful people got to vote.


Il-foqra fi Franza ħasbet misruqin meta Franza ltqajna kostituzzjoni ġdida fl 1795 sempliċement għaliex il-liġi l-ġdida ħa l bogħod xi liġijiet oħra li kienu ġew miżjudin matul il-rivoluzzjoni tneħħew u biss il-poplu sinjuri u sbieħ jistgħu jivvutaw.


The poor left agriculture and life in the village and gathered in urban factories and work area.


Il-foqra xellug agrikoltura u l-ħajja fir-raħal u miġbura fil-fabbriki urbani u ż-żona tax-xogħol.


The pope came most in England with mainly group The Beatles. The Rolling Stones were also new to the Pope but they had more bluesy and aggressive music without vocal harmonies.


Il-Papa daħal aktar fl-Ingilterra ma 'l-aktar grupp The Beatles. Il-Rolling Stones kienu wkoll ġdida lill-Papa iżda dawn kellhom mużika aktar bluesy u aggressiva mingħajr harmonies vokali.


The pope doesn’t have that authority, pastors don’t have that authority, priests don’t have that authority— only God.


Il-Papa ma jkollux dik l-awtorità, pastors ma jkollhomx dik l-awtorità, qassisin ma jkollhomx dak authority- biss Alla.


The popular Anavar legal steroid works as a substitute for the naturally occurring Anavar and is suitable for consumption by both male and female users.


Il sterojdi legali popolari Anavar jaħdem bħala sostitut għall-Anavar li jseħħu b'mod naturali u huwa adattat għall-konsum kemm mill-utenti maskili u femminili.


The popular Taoism is what Taoism came to mean the usual människ- hands.


Il Taoism popolari huwa dak Daoism daħal biex ifisser għall-idejn människ- ordinarji.


The popular of these settlements in the valley Bistricioarei was slow, but continuously, closely related to the proximity of Transylvania, being recorded in the old commercial links, carried out by passage Prisecani. The exchange of population on both sides of the Carpathians were conducted paths, most often known only to locals and were called "customs cuckoo».


Il popolari ta 'dawn settlements fil-wied Bistricioarei kien kajman, imma kontinwament, relatati mill-qrib għall-prossimità tal Transilvanja, qiegħed jiġi rrekordjat fir-rabtiet kummerċjali antiki, imwettqa minn passaġġ Prisecani. L-iskambju tal-popolazzjoni fuq iż-żewġ naħat tal-Karpazji saru mogħdijiet, ħafna drabi magħrufa biss biex lokal u kienu jissejħu "cuckoo dwana».


The popular protests and riots


Il-protesti u l-irvellijiet popolari


The popular street protest was so strong, that the leaders of government of the countries attending the meeting suddenly cancelled the meeting that they had in the afternoon, because it was feared that their security was threatened.


Tant kienet qawwija l-protesta popolari fit-toroq, li l-kapijiet tal-gvernijiet tal-pajjiżi li kienu ghal-laqgħa, ħassru ħesrem il-laqgħa li kellhom wara nofs in-nhar, għax kien hemm il-biża li s-sigurtà tagħhom kienet mhedda.


The popular vote has decided that the first prize should cede on the work of Álvaro del Val Tobalina belonging to the Irunesa Photographic Association.


Il-vot popolari ddeċidiet li l-ewwel premju għandu jċedi fuq il-ħidma ta ' Álvaro del Val Tobalina jappartjenu lill- Irunesa Assoċjazzjoni fotografiċi.


The popularity of LSD fell sharply even among addicts as the serious damage was generally known.


Il-popolarità ta LSD waqgħu anke fost ivvizjati meta l-ħsara serja kienet ġeneralment magħrufa.


The popularity of Pai Gow has ushered into the development of Pai Gow Poker, an American version of the popular Chinese Pai Gow. It is a game played using cards, instead of the traditional dominoes, and is growing in popularity in various casinos as a source of amusement and fun.


Il-popolarità ta ‘PAI Gow ikun wassal għall-iżvilupp tas PAI Gow Poker, verżjoni Amerikana ta’ l-Gow PAI popolari Ċiniż. Huwa logħba jużaw karti, minflok il-dominoes tradizzjonali, u qed jikber fil-popolarità fil-casinos varji bħala sors ta ‘pjaċir u gost.


The popularity of Texas Holdem was widely increased in 1970.


Il-popolarità ta ‘Texas Holdem kien b’mod wiesa’ żdied fl-1970.


The popularity of card games on the internet crossed the line.


Il-popolarità tal logħob tal-karti fuq l-internet qasmu l-linja.


The popularity of games that impoverish themselves in several types, is growing every day. In them, many players find something lacking in most other games.


Il-popolarità tal-logħob li jfaqqru ruħhom f'diversi tipi, qed jikber kull jum. Fihom, ħafna plejers jsibu xi ħaġa nieqsa fil-logħob aktar l-oħra. Logħob li jinkludu taħlita ta 'l-oħra, jkollhom bosta vantaġġi fuq konvenzjonali bil-għan li wieħed xena.


The popularity of such films as "Transformers" is impressive, and the number of games of hundreds of robots.


Il-popolarità ta 'films bħal "Transformers" huwa impressjonanti, u n-numru ta' logħob ta 'mijiet ta' robots.


The popularity of the game has steadily increased during the last quarter-century and it can now be found in the majority of casinos around the world, as well as in bars and on the Internet.


Il-popolarità tal-logħba żdiedet b’mod stabbli matul l-aħħar kwart tas-seklu u issa jista ‘jinstab fil-maġġoranza tal-każinos madwar id-dinja, kif ukoll fil-bars u fuq l-Internet.


The popularity of the movie you can talk about its profitability. When Cartoon ahead on money-known vampire saga "Twilight," it means something. That and all the latest cartoons are created, so that they look good not only for children and the whole family.


Meta Cartoon quddiem fuq il-flus magħruf Saga vampire "Twilight," dan ifisser xi ħaġa. Li u l-karikaturi aktar tard maħluqa, hekk sbieħ biex tara minnhom mhux biss għat-tfal u l-familja kollha.


The population density in Germany is about 225inv./km2. 7.5% of the population are foreign nationals, which largely consists of guest workers.


Id-densità tal-popolazzjoni fil-Ġermanja hija ta 'madwar 225inv. / Km2. 7.5% tal-popolazzjoni huma ċittadini barranin, li jikkonsisti l-aktar ħaddiema mistieden.


The population grew, it became more and more industries, Miss Fun with life and more people lived in cities, the romance grew a new world up.


Il-popolazzjoni kibret, sar aktar u aktar industriji, discontents tal-ħajja u aktar nies għexu fl-ibliet, fil-perjodu Romantic kiber dinja ġdida l quddiem.


The population in Tunisia is ten million, Tunisia ice


Il-popolazzjoni fit-Tuneżija huwa għaxar miljun, it-Tuneżija silġ


The population increased / grew by improved possibilities to överlvea / support themselves, which meant that more people survived.


Il-popolazzjoni żdiedet / kiber bi possibbiltajiet imtejba biex överlvea / imantnu lilhom infushom, li fisser li aktar nies baqgħu ħajjin.


The population increased, it became more and more industries, dissatisfactions with life and more people lived in cities, during the romance grew a new world ahead.


Il-popolazzjoni kibret, sar aktar u aktar industriji, dissatisfactions mal-ħajja u aktar nies għexu fl-ibliet, matul il-perjodu Romantic, ħsieb dinja ġdida ppreżentata.


The population is about 450,000. Is as if in a natural bowl, so it is always under the threat of flooding and early apricots. Happy Birthday believe September 1795.


The population is about 450,000. Is as if in a natural bowl, so it is always under the threat of flooding and early apricots. Happy Birthday believe in September 1795.


The population is too big.


Il-popolazzjoni hi kbira wisq.


The population is unevenly distributed across the country.


Il-popolazzjoni hija mqassma b'mod irregolari madwar il-pajjiż.


The population of Kharkovis 1.5 millions people. Kharkiv has a richcultural, scientific, educational, transport and industrial life.


Il-popolazzjoni ta 'Kharkov huwa 1.5 millions people . Kharkiv għandha richcultural, xjentifika, edukattivi, trasport u l-ħajja industrijali.


The population of Utah is 1.750.00, and the large capital is Salt Lake City. The Important industries are electronic, commission and tourism.


Il-popolazzjoni ta 'Utah huwa 1.750.00, u l-kapital kbar huwa Salt Lake City. L-industriji importanti huma elettroniċi, kummissjoni u t-turiżmu.


The population of about 200 million, which again is one of the latest results in the whole Ukraine. A city with a rich history and traditions.


The population of l-Għarb is of about 1266 people with a total of 400 families.


Il-populazzjoni tal-Għarb hija ta' madwar 1266 b'total ta' 400 familja.


The population of the city is approximately 300,5 thousand people. Institutions of local government are presented by local city council and the head of the city (the mayor).


Il-popolazzjoni tal-belt hija madwar 300,5 eluf ta 'nies. Istituzzjonijiet tal-gvern lokali huma ppreżentati mill kunsill tal-belt lokali u l-kap tal-belt (-sindku).


The population of the state makes 1,815,000 , including urban population – 882,000. Vinnitsa state is located in forest-steppe zone within the limits of the Podolsk hills.


Il-popolazzjoni ta 'jagħmel istat 1,815,000 , inklużi popolazzjoni urbana - 882,000. istat f'Vinnitsa jinsab fiż-żona foresti isteppa fil-limiti tal-għoljiet Podolsk.


The port was a jungle, while today, port work is very ordered. The European Union directives are going to play havoc with the order that there is in port work.


Ix-xatt kien ġungla, fil-waqt li llum, ix-xogħol tax-xatt huwa mill-aktar ordnat. Id-direttivi ta l-Unjoni Ewropea se jħarbtu l-ordni li hemm fix-xogħol tax-xatt.


The portal also facilitates face to face debates between students and special guests who are willing to go "Back to School".


Il-portal jiffaċilita wkoll id-dibattiti wiċċ imb wiċċ bejn studenti u mistiedna speċjali li huma ħerqana li jmorru "Lura l-Iskola".


The portion of our nervous system tasked with all the automatic, housekeeping functions is divided into “fight and flight” and “rest and digest.” Routine, habitual exercise influences both, allowing each to operate maximally.


Il-porzjon tas-sistema nervuża tagħna kompitu li l awtomatiċi, il-funzjonijiet kollha manutenzjoni huwa maqsum f ‘ “”ġlieda u titjira”” u “”mistrieħ u ddiġerixxi.”” Rutina, influwenzi eżerċizzju abitwali kemm, li jippermetti lil joperaw maximally.


The position can also be shared with Find My Car. Either via e-mail, or other known Sharing Services wie Facebook, e.t.c..


Il-pożizzjoni tista 'wkoll tkun skambjata ma Find Car My. Jew permezz ta 'e-mail, jew magħrufa oħra Qsim Servizzi Wie Facebook, e.t.c..


The position is located in the south at the foot of the hill and is very well protected against the wind. In addition, there are few rains. A typical continental climate - warm to hot summers and very cold winters (up to temperatures of -8 ° C).


Vantaġġ ieħor importanti kien li dan il-pajjiż ma ġew ikkultivati għal 20 sena. Il-pożizzjoni tinsab fin-nofsinhar fil-qiegħ tal-għoljiet u huwa tajjeb ħafna protett kontra r-riħ. Barra minn hekk, hemm xita ftit. A klima kontinentali tipiku - xtiewi sħan biex sjuf sħan u kiesaħ ħafna (temperaturi sa ta '-8 ° C).


The position may be on Google-Maps angezeigt werden.


Il-pożizzjoni tista 'tkun fuq Google Maps- angezeigt werden.


The position may be on Google-Maps be displayed.


Il-pożizzjoni tista 'tkun fuq Google Maps- jintwerew.


The position of European Data Protection Supervisor (EDPS) was created in 2001.


Il-pożizzjoni tal-Kontrollur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Dejta (EDPS) inħolqot fl-2001.


The position of Prime Minister, the UK's head of government, belongs to the Member of Parliament who can obtain ~ the confidence of a Majority in the House of Commons, USUALLY the current leader of the political party in Unmatched That chamber.


Il-pożizzjoni tal-Prim Ministru, kap tal-gvern tar-Renju Unit, tappartjeni lill-Membru tal-Parlament li jistgħu jiksbu ~ l-kunfidenza ta 'maġġoranza fil-House of Commons, normalment l-mexxej attwali tal-partit politiku fil imqabbla li chamber.


The positive changes are normal and will not harm your body.


Il-bidliet pożittivi huma normali u ma jagħmilx ħsara tal-ġisem tiegħek.


The positive effects of Trenbolone bring about amazing results such as definition, hardness and vascularization, which is actually the delight of all body builders.


L-effetti pożittivi ta 'trenbolone iġibu riżultati aqwa bħal definizzjoni, ebusija u vaskularizzazzjoni, li huwa attwalment l-pjaċir ta 'bennejja kollha tal-ġisem.


The positive for the individual is that you get smoother and softer clothing when using the iron.


Il-pożittiv għall-individwu huwa li ikollok ħwejjeġ lixx u artab meta jużaw l-ħadid.


The positive gospel music mixed with the bluesy blues music and became Soul.


Il-mużika Evanġelju pożittiv mħallta mal-mużika blu bluesy u sar Soul.


The positive irons for the environment is that it is not running on battery power, so there is no risk that someone will get the idea to throw the battery in nature which would not be so good.


Il-mogħdija pożittivi għall-ambjent hija li huwa ma tkunx qed taħdem fuq batterija qawwa, b'hekk m'hemm l-ebda riskju li xi ħadd se tikseb l-idea li tarmi l-batterija natura li ma tkunx daqshekk tajjeb.


The possession of the château includes 28 hectares of vines are planted exclusively with Sauvignon Blanc. Château de Sancerre is the only producer in the appellation, which bears the name of this prestigious area.


Il-pussess tal-château jinkludi 28 ettaru ta 'dwieli huma mħawla esklussivament Sauvignon Blanc. Château de Sancerre huwa l-uniku produttur fil-denominazzjoni, li jkollu l-isem ta 'dan il-qasam prestiġjużi.


The possibilities for this are so much greater today, and thus lost the Swedish workforce abroad.


Il-possibilitajiet għal dan huma tant akbar illum, u b'hekk tilfu l-forza tax-xogħol Svediż barra.


The possibility and the cost today to join along the route due to proximity to the cable, access point, which excavating action needed. Holm Fibers projects above includes even this area and likely a cheaper fiber solution.


Il-possibbiltÃ u l-ispiÅ¼a llum biex jissieÄ§bu tul ir-rotta minÄ§abba l-prossimitÃ mal-cable, punt ta 'aÄ Ä ess, li l-azzjoni tÄ§affir meÄ§tieÄ¡a. Fibri proÄ¡etti Holm hawn fuq jinkludi anki f'dan il-qasam u li x'aktarx fibra soluzzjoni irÄ§as.


The possibility exists, always was and will be.


Il-Possibbiltà teżisti, dejjem kien u se jkun.


The possibility of a power struggle at all is a exceptional event: After all, if you create the conditions – their faces show, who shot the other in the back.


Il-possibbiltà ta maktkamp b'mod ġenerali huwa unika avveniment: għaliex jekk inti toħloq il-kundizzjonijiet xierqa – uċuħ tagħhom juru l-, li qabel qatlet l-oħra fil-dahar.


The possibility of an independent and simple software system , repeatedly to increase the profitability of the creation of a dedicated system for consumers { Home Automation Savings } for vendors.


Il-possibbiltà ta 'sistema ta' softwer indipendenti u sempliċi , ripetutament biex iżidu l-profitt tal-ħolqien ta 'sistema apposta għall-konsumaturi { Awtomazzjoni Tifdil dar } .


The possibility of cleaning and maintenance is also undeniable asset which is unrealistic in the case of GHE .


Il-possibbiltà ta 'tindif u manutenzjoni huwa wkoll attiv innegabbli li mhix realistika fil-każ ta' ghe .


The possibility of connecting the Mifare module (proximity card reader for identification , authorization and access rights settings) for the RM (eg . Hotel information systems or public buildings),


Il-possibbiltà ta 'konnessjoni l-qarrej Mifare modulu karta prossimità għall-identifikazzjoni , awtorizzazzjoni u drittijiet ta 'aċċess settings għall-RM (eż. . Hotel sistemi ta 'informazzjoni jew bini pubbliku) ,


The possibility of effect "stuck rod" by the lightning discharge is demonstrably possible, at the time of the discharge its channel width does not exceed 5 mm and the energy passes through it, to which the electric locomotive would travel several thousand kilometers.


L-Possibbiltà ta 'effett "ġeneru mwaħħla" tal-kwittanza sajjetti huwa dimostrabbli possibbli, fil-waqt tal-kanal ta' kwittanza wisa 'tagħha ma Exceed 5 mm u l-enerġija tgħaddi dan, li l-lokomottivi elettriċi Liema Would tivvjaġġa Diversi elf kilometru.


The possibility of practicing abroad is the stimulus to learning foreign languages.


Il-possibbiltàli jipprattikaw barra huwa l-istimolu għat-tagħlim lingwi barranin.


The possibility of receiving an upgrade is only valid for up to 12 months from the issue date of the card.


Il-possibbiltà li tirċievi titjib hija valida biss għal massimu ta’ 12-il xahar mid-data tal-ħruġ tal-kard.


The possibility of the main characters were impressive and they have not connected to anything real.


Il-possibbiltà li l-karattri prinċipali kienu impressjonanti u huma ma konness ma xejn reali.


The possibility of their conversion to pure iron during the discharge was explained in the preceding paragraph, and it is quite natural that all the iron thus formed will exhibit measurable magnetism.


Il-Possibbiltà ta 'konverżjoni tagħhom biex ħadid pur Matul il-kwittanza kienet fil-Explained Il-paragrafu preċedenti, u huwa pjuttost naturali Dan il-ħadid hekk iffurmata se juru magnetism jitkejlu.


The possibility of visa liberalisation may act as an incentive to improve the rule of law in Kosovo. However, the EU has set 95 requirements for visa liberalisation, which risks undermining the incentive effect.


Il-possibbiltà tal-liberalizzazzjoni tal-viża tista’ tkun ta’ inċentiv għat-titjib tal-istat tad-dritt fil-Kosovo. Madankollu, l-UE stabbilixxiet 95 rekwiżit għal-liberalizzazzjoni tal-viża, u b’hekk hemm riskju li jiġi mminat l-effett tal-inċentiv.


The possible abuse of negative feedback is limited due to the fact that a user can set only one FNS feedback (negative or positive) per day for each e-mail address of a sender, and to the fact that there is no limit instead to the sum of the positive feedback received from the same sender. In this way, while wanting to purposely set up to 3 negative feedback at a sender did not send spam, one could not aim because the majority of users FNS has left the supposedly much more positive feedback over 24 hours.


L-abbuż possibbli ta 'feedback negattiv huwa limitat minħabba l-fatt li l-utent tista' tistabbilixxi waħda biss FNS feedback (negattiv pożittiv) kuljum għal kull indirizz e-mail ta 'min qed jibgħat, u għall-fatt li m'hemm l-ebda limitu minflok is-somma ta 'l-feedback pożittiv miġbur mill-mittent istess. B'dan il-mod, filwaqt li jixtiequ li apposta mwaqqfa biex 3 feedback negattiv mittenti ma tibgħat spam, wieħed ma jista 'jimmira minħabba li l-maġġoranza ta' utenti FNS ikun ħalla l-feedback allegatament ferm iżjed pożittiva fuq 24 sigħat.


The post Be a “Regular” Guy: Tips for Improving Your Daily Constitutional appeared first on The Art of Manliness.


Il-post Be “”regolari”” Guy: Għajnuniet għall Titjib Kuljum Kostituzzjonali tiegħek deher l-ewwel fuq il-Art ta ‘manliness.


The post Children meet to learn to spell appeared first on TVM News.


The post Tfal jiltaqgħu flimkien biex jispellu l-kliem appeared first on TVM.


The post EML to PST Converter – fast and hassle-free conversion of popular email formats to Outlook appeared first on EML to PST Converter - Official Site.


The post EML biex konvertitur PST - veloċi u bla tbatija konverżjoni ta 'formati email popolari li Outlook appeared first on EML biex konvertitur PST - Sit Uffiċjali.


The post EML to PST conversion in batch mode appeared first on EML to PST Converter - Official Site.


The post EML għall-konverżjoni PST fil-modalità tal-lott appeared first on EML biex konvertitur PST - Sit Uffiċjali.


The post How to Build a Weightlifting Platform appeared first on The Art of Manliness.


Il-post Kif tibni Pjattaforma Weightlifting deher l-ewwel fuq il-Art ta ‘manliness.


The post How to convert Apple Mail messages to EML format and import into MS Outlook appeared first on EML to PST Converter - Official Site.


The post Kif jistgħu jikkonvertu messaġġi Apple Mail format EML u l-importazzjoni fil MS Outlook appeared first on EML biex konvertitur PST - Sit Uffiċjali.


The post Il-Belt Valletta mixgħula bid-dwal tal-Milied appeared first on NETnews.


Il-Belt Valletta mixgħula bid-dwal tal-Milied


The post Il-faċċata ta’ il-mument tal-lum appeared first on NETnews.


Żjara fuq il-proġett fejn se jsir l-ewwel reverse osmosis f’Għawdex


The post Import and Convert EML and MSG to Outlook in Batch Mode appeared first on EML to PST Converter - Official Site.


The post Importazzjoni u Ikkonverti EML u MSG li Outlook fil-Modalità Lott appeared first on EML biex konvertitur PST - Sit Uffiċjali.


The post Legal firm increases its operations to promote investment in Malta overseas appeared first on TVM News.


The post Ditta legali tkabbar l-operat biex tippromwovi l-investiment barrani f’Malta appeared first on TVM.


The post Marlene Mizzi to organise conference on entrepreneurial skills in the digital economy appeared first on TVM News.


The post Marlene Mizzi b’konferenza dwar il-ħiliet intraprenditorjali fl-ekonomija diġitali appeared first on TVM.


The post More employees needed for financial services companies in Malta appeared first on TVM News.


The post Meħtieġa aktar impjegati għall-kumpaniji tas-servizzi finanzjarji f’Malta appeared first on TVM.


The post Strategy for foreigners in Malta to have necessary skills appeared first on TVM News.


The post Se ssir strateġija biex il-barranin f’Malta jkollhom il-ħiliet li hemm bżonn appeared first on TVM.


The post Taxi – make your car to the taxi appeared first on Ldevelop.com.


The post Taxi – jagħmlu l-karozza tiegħek għall-taxi appeared first on Ldevelop.com.


The post The Weekly Huckberry Giveaway: September 29, 2016 appeared first on The Art of Manliness.


Il-post l-Weekly Huckberry Giveaway: Settembru 29, 2016 deher l-ewwel fuq il-Art ta ‘manliness.


The post Traffic lights requested for children to cross to Żurrieq school appeared first on TVM News.


The post Jappellaw għal traffic lights biex it-tfal jaqsmu għall-iskola fiż-Żurrieq appeared first on TVM.


The post UEFA and FIFA officials accused of enabling corrupt system appeared first on TVM News.


The post Uffiċjali tal-UEFA u l-FIFA akkużati li jiffaċilitaw sistema korrotta appeared first on TVM.


The post Ġurnata ta’ tindif madwar Malta u Għawdex appeared first on NETnews.


The post Ġurnata ta’ tindif madwar Malta u Għawdex minn mijiet ta’ voluntiera appeared first on NETnews.


The posts which will be occupied by each Council member are as follows:


Il-karigi li se jokkupa kull membru tal-Kunsill huma kif gej:


The potatoes and carrots should not cook too long since lost all the nutrients.


Il-patata u karrotti m'għandhomx għalli għal ħin twil wisq se jitilfu nutrijenti kollha.


The potency of cannabis preparations can be derived by measuring the active substance in the preparation, tetrahydrocannabinol (THC).


Il-qawwa ta 'preparazzjoni kannabis wieħed jista' jikseb billi jitkejjel is-sustanza attiva fil-preparazzjoni, tetrahydrocannabinol (THC).


The potent effective ingredients in erection gel have the ability to be absorbed into the body instantly and allow you to enjoy a smooth lube feel while knowing that the gel is working hard to help you maintain your erection, increase the size of your erection, and reduce the likelihood of premature ejaculation.


L- ingredjenti effettiva potenti fil-bini tal-ġel jkollu l-abbiltà li jiġi assorbit fil-korp minnufih u tippermetti li inti tgawdi-lubrikanti lixxi tħossok waqt li jkunu jafu li l-ġel ikun qed jaħdem iebes biex jgħinuk iżżomm tiegħek twaqqif, żid id-daqs tal-bini tiegħek , u jnaqqsu l-probabbiltà ta ' ejaculation prematur.


The potent effective ingredients in erection gel have the ability to be absorbed into the body instantly on contact and allow you to enjoy a smooth lube feel while knowing that the gel is working hard to help you maintain your erection, increase the size of your erection, and reduce the likelihood of premature ejaculation.


L-ingredjenti effettiva potenti fil-bini ġel jkollu l-abbiltà li jiġi assorbit fil-korp minnufih dwar il-kuntatt u tippermetti li inti tgawdi a lubrikanti lixxi tħossok waqt li jkunu jafu li l-ġel ikun qed jaħdem iebes biex jgħinuk iżżomm tiegħek twaqqif, żieda id-daqs ta ' l- twaqqif tiegħek, u tnaqqas il-probabbiltà ta ' ejaculation prematur.


The potential applications of Galileo are many and varied, including:


L- applikazzjonijiet potenzjali ta' Galileo huma bosta u varjati, inklużi:


The potential benefits of action are significant


Il-benefiċċji potenzjali ta’ azzjoni huma sinifikanti


The power of surface tension


Il-qawwa ta 'tensjoni tal-wiċċ


The power of the word of Christ is really on display here.


Il-qawwa tal-kelma ta 'Kristu huwa verament fuq display hawn.


The powers and responsibilities of all of these institutions are laid down in the Treaties, which are the foundation of everything the EU does.


Is-setgħat u r-responsabbiltajiet ta’ dawn l-istituzzjonijiet huma stabbiliti fit-Trattati, li huma l-bażi ta' dak kollu li tagħmel l-UE.


The powers of the EU institutions have been laid down by founding treaties negotiated and ratified by member countries. In policy areas not covered by the treaties, national governments are free to exercise their own sovereignty.


Is-setgħat tal-istituzzjonijiet tal-UE ġew stabbiliti permezz tat-trattati fundaturi negozjati u ratifikati mill-pajjiżi membri. F'oqsma ta' politika li mhumiex koperti mit-Trattati, il-gvernijiet nazzjonali huma ħielsa li jeżerċitaw is-sovranità tagħhom stess.


The practical aspect is taught on the racecourse itself; a great opportunity for these youngsters to train on our national racetrack, whilst a class has been created and appropriately furnished within the Malta Racing Club’s premises to house the theoretical aspect.


L-aspett prattiku qed jigi mghallem fil-korsa nnifisha; opportunita’ mill-aqwa ghal dawn iz-zghar li jitharrgu fuq il-korsa nazzjonali taghna, filwaqt li nholqot klassi li giet mghammra b’mod xieraq fil-bini tal-Malta Racing Club biex fiha jkun jista’ jigi mghallem l-aspett tijoretiku.


The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water. Some other photos from the experiment arrangement possible to see on the left picture.


L-impatt prattiku ta 'esperimenti nixfa huwa probabbilment kważi xejn, minħabba li l-li huwa possibbli bilkemm teħtieġ l-kostrutturi biex tinbena l-transformer mill-ilma jew fl-ilma.


The practice exam program comes of an additional $169 and allows you to customize your experience through taking timed exams, selecting which objectives you’d like to be tested on, and testing yourself with flashcards.


The practice exam program comes of an additional $169 u tippermetti li inti customize-esperjenza tiegħek permezz ta 'teħid eżamijiet ttajmjati, għażla li l-għanijiet inti tixtieq li jiġu ttestjati fuq, and testing yourself with flashcards .


The practice of these systems will create a powerful framework that protects the internal organs, give strength to the muscles and tendons.


Prattika dawn il-kumplessi ser joħloq qafas b'saħħtu li jipproteġi l-organi interni, jagħtu muskoli fortizza u tendini.


The practices are based on RAW images.


Il-prattiċi huma parti ta 'immaġini PRIMA.


The praising of Allah for His Prophet Muhammad and his exalted status in both sayings and deeds:


L praising ta 'Allah għall Profeta Muhammad Tiegħu u l-istatus exalted tiegħu fiż-żewġ sayings u l-atti:


The prang is a cylinder with a rounded top that points straight up like a finger. Stupa, tome or pagoda is often a cemetery.


L Prang huwa ċilindru ma 'top tond li l-punti straight up bħal finger. Stupa, TOME jew Pagoda huwa spiss ċimiterju.


The prang is a cylinder with a rounded top that points straight up like a finger. [...]


Chedi huwa koppla li ħafna drabi huma proprju fdalijiet-qanpiena forma u. Il Prang huwa ċilindru ma 'top tond li l-punti straight up bħal finger. [...]


L Prang huwa ċilindru ma 'top tond li l-punti straight up bħal finger. [...]


The prayer campaign comes as President Rodrigo Duterte wages a war on drugs that has killed at least 3,295 people since July 1, a day after he took office.


Il-kampanja talb tiġi bħala pagi President Rodrigo Duterte gwerra fuq id-drogi li qatlet mill-inqas 3,295 ruħ minn Lulju 1, jum wara li ħa l-kariga.


The pre-race physical preparation, always followed by the head doctor, the profes-sor Bows, includes, during the month before the race, 3 weekly bike trips, 4 jogging sessions, 3 gym (2 read and one with maximum loads), a day at the pool and a complete rest.


It-taħriġ fiżiku qabel il-kompetizzjoni, dejjem segwa l-tabib inkarigat, l Arki professjoni-Sor, dan jinkludi, matul ix-xahar ta 'qabel it-tiġrija, 3 riżultati fil mutur ta 'kull ġimgħa, 4 sessjonijiet ta 'jogging, 3 ġinnasju (2 qari u wieħed ma 'tagħbijiet massimi), kuljum fil-pool u mistrieħ komplet.


The pre-release is already running on this site, so if you encounter any problems in translated pages, please inform us.


Il-pre-rilaxx ikun diġà għaddej dwar dan is-sit, hekk jekk tiltaqa 'ma' xi problemi fil-paġni tradotti, jekk jogħġbok informana.


The precedence of filename extensions has not been set properly.


Il-preċedenza ta ‘estensjonijiet filename għadha ma twaqqfitx sew.


The preceding are but a few examples, there are many others.


Il preċedenti huma biss ftit eżempji, hemm ħafna oħrajn.


The preceding are but a minute taste of uncountable blessings which adorn our Prophet and knowledge of his fine qualities can only be contained by someone who is given it, and it is Allah alone who is the Giver because there is no god except Him.


Il preċedenti huma iżda togħma minuta ta 'barkiet uncountable li adorn Profeta tagħna u l-għarfien ta' kwalitajiet multa tiegħu jista 'jitrażżan biss minn xi ħadd li huwa mogħti lilha, u huwa Allah waħdu li huwa l-Giver għaliex m'hemmx alla ħlief Alla.


The preceding hadith has been related by Lady Ayesha and over thirty Companions and may Allah be pleased with them.


L-hadith qabel kienet relatata mill Lady Ayesha u aktar minn tletin Kumpannji u jistgħu Allah jkun kuntent magħhom.


The preceding information is sufficient, to give one a glimpse into the superiority of the rank, degrees and status of Prophet Muhammad and to the inform you of the opinions of the scholars of Islam. Allah says, "Each human works in his own manner.


L-informazzjoni ta 'qabel huwa biżżejjed, sabiex tagħti wieħed ħarsa lejn il-superjorità ta' l-rank, gradi u l-istatus ta 'Profeta Muhammad u l-ninfurmak ta' l-opinjonijiet tal-istudjużi ta 'l-Islam. Allah jgħid, "Kull xogħlijiet tal-bniedem fid mod tiegħu stess.


The preceding rendering is not mentioned by Anas who says that the Prophet said, "Then I will fall down prostrate and be told, 'Muhammad, raise your head.


Il tirrendi qabel ma jissemmiex minn Anas li jgħid li l-Profeta qal, "Imbagħad I se jaqgħu isfel prostrate u jkunu jafu," Muhammad, iqajmu ras tiegħek.


The preceding suffices as brief glimpse at his blessed names, titles and qualities of which there are many more.


Il-hija biżżejjed qabel bħala idea fil-qosor fil ismijiet mbierka tiegħu, titoli u kwalitajiet li hemm ħafna aktar.


The precise definition is a "sub-lethal dosing of deadly poisons." Sublethal dosing of deadly poisonous substances is, of course, any drug use.


Id-definizzjoni preċiża hija "sub-letali dożaġġ ta Veleni fatali." Dożaġġ subletali ta'l Sustanzi velenużi fatali huwa, ovvjament, kwalunkwe użu tad-droga.


The precursor to EGI, the Enabling Grid for eScience , received more than €100 million in EU funding over 8 years.


Il-proġett ta' qabel l-EGI (Grid li Tgħin lill-eXjenza), Enabling Grid for eScience , ħa iktar minn EUR 100 miljun bħala fondi mill-UE matul 8 snin.


The predominantly sandy, with gravel and stones have shifted soil with good permeability. For the indispensable irrigation rivers Calchaquí and Santa María, and their tributaries is taken from water ...


Il-biċċa l-kbira ramlija, żrar u ġebel bil mexxew ħamrija permeabilità tajba. Għall-xmajjar irrigazzjoni indispensabbli Calchaquí u Santa María, u t-tributarji tagħhom hija meħuda mill-ilma ...


The preferred app for messaging is an app called WeChat, a bizarre Slack / Venmo / Tinder hybrid that 800 million people use to communicate every day.


Il-app preferuta għall-messaġġi hija app imsejħa WeChat, a stramba ibridu ratba / Venmo / għall-injam li 800 miljun ruħ jużaw biex jikkomunikaw kull jum.


The preferred race distances, the preferred climatic conditions, whether it prefers to run clockwise or vice versa, how prone it is to injuries, whether it has a calm or nervous temperament, whether its owners race it too often, how often it runs barefoot, what type of ground it prefers to run on, what is the state of its morale, whether it has a track record of giving up or being disqualified etc.


Id-distanzi tat-tigrija li jippreferi, l-kundizzjonijiet klimatici preferuti, jekk jippreferix li jigri lejn ix-xellug jew lejn il-lemin, kemm ghandu habta li jwegga’, jekk ghandux temperament kalm jew nervuz, jekk is-sidien tieghu idahhluhx ghal wisq tigrijiet, kemm jigri bla naghal ta’ spiss, x’tip ta’ art jippreferi jigri fuqha, x’inhu l-istat tal-moral tieghu, jekk jaqtax qalbu jew jigix skwalifikat spiss ecc.


The prefix “ internet-usage ” in the name parameter can be customised . Typically I set these to refer to the premises name . For example , with premises named “ alpha ” and “ beta ”, I will typically put “ internet-alpha ” and “ internet-beta ”. This helps with instinctively differentiating between sites .


L-prefiss “-użu tal-internet” fil-parametru isem jista 'jiġi addattat. Tipikament I jistabbilixxu dawn li jirreferu għall-isem bini. Per eżempju, with premises named “alpha” u “beta”, I se tipikament tpoġġi “internet alpha” u “internet beta”. Dan jgħin istintivament ssir differenza bejn is-siti.


The preliminary conclusion of the Commission's investigation opened in November 2010 is that Google gives systematic favourable treatment to its comparison shopping product (currently called 'Google Shopping') in its general search results pages, e.g. by showing Google Shopping more prominently on the screen.


Il-konklużjoni preliminari tal-investigazzjoni tal-Kummissjoni li nfetħet f’Novembru 2010 hija li Google tagħti trattament favorevoli sistematiku lis-servizz ta' tqabbil tal-prodotti tagħha (attwalment imsejjaħ “Google Shopping”) fil-paġni ta’ riżultati ta’ tiftix ġenerali tagħha, pereżempju billi juru Google Shopping b’mod aktar prominenti fuq l-iskrin.


The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus: a path That has Continued during the New Lab our Governments of Tony Blair and Gordon Brown since 1997.


Il-Premiership Margaret Thatcher ta immarkat bidla sinifikanti direzzjoni mill-kunsens politiku u ekonomiku wara l-gwerra: triq li kompliet matul il-Lab New Gvernijiet tagħna ta 'Tony Blair u Gordon Brown mill-1997.


The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus; a path That HAS Continued during the New Lab our Governments of Tony Blair and Gordon Brown since 1997.


Il Premiership Margaret Thatcher immarkat bidla sinifikanti ta 'direzzjoni mill-kunsens politiku u ekonomiku wara l-gwerra; A Path Li kompla matul l-Lab New Gvernijiet tagħna ta 'Tony Blair u Gordon Brown mill-1997.


The premise is that “happiness in marriage is not something that just happens,” and, “It is not only marrying the right partner, it is being the right partner.”


Il-premessa hija li “hena fil-żwieġ mhux xi ħaġa li jiġri biss,” u, “Huwa mhux biss jiżżewġu lill-imsieħeb dritt, huwa qed id-dritt imsieħeb.”


The premises also conducted foot care (Carina Lindström) and massage (Chatarina Larsson) monthly.


Il-bini wkoll mexxa kura tas-sieq (Carina Lindström) u massaġġi (Chatarina Larsson) darba fix-xahar.


The premises are leased to associations and individuals.


Il-postijiet huma mikrija lill-assoÄ jazzjonijiet u individwi.


The preparation of foreign citizens is also provided.


Il-preparazzjoni ta 'Ä ittadini barranin huwa pprovdut ukoll.


The preparation of the European Agenda on Migration will be an opportunity to discuss whether and to what extent EU's Border Agency Frontex needs a budget increase, and more operational assets and human resources to better address the evolving challenge at the EU's external borders.


It-tħejjija tal-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni se tkun opportunità biex jiġi diskuss jekk u kemm l-Aġenzija tal-Fruntieri tal-UE Frontex għandhiex bżonn żieda fil-baġit tagħha, u iktar assi operazzjonali u riżorsi umani sabiex l-isfida li qed tevolvi fil-fruntieri esterni tal-UE tiġi indirizzata aħjar.


The presence and use of technical means and technologies for processing personal data or processing activities do not, in themselves, constitute a main establishment and are therefore not determining criteria for a main establishment.


Il-preżenza u l-użu ta' mezzi tekniċi u teknoloġiji għall-ipproċessar ta' data personali jew l-ipproċessar ta' attivitajiet, minnhom infushom, ma jikkostitwixxux stabbiliment ewlieni u għaldaqstant mhumiex kriterju determinanti għal stabbiliment ewlieni.


The presence of a network should not even be known by the user. Network transparency can be viewed from the services provided or the data.


Il-preżenza ta ‘netwerk ma għandu jkun saħansitra magħrufa mill-utent. trasparenza Netwerk tista ‘tiġi analizzata mis-servizzi pprovduti jew id-data.


The presence of the EU Institutions and other international organisations and companies in these cities means that people from all over the continent come here to live and work, and you can expect to hear many languages spoken in the streets.


Il-preżenza tal-Istituzzjonijiet Ewropej u organizzazzjonijiet u kumpaniji internazzjonali oħrajn f'dawn l-ibliet tfisser li persuni mill-kontinent kollu jiġu hawn biex jgħixu u jaħdmu, u tistenna li tisma' bosta lingwi mitkellmin fit-toroq.


The presence of the field in the list means that I was in the regional center, not travel, at least 1 day.


Il-preżenza tal-qasam fil-lista jfisser li I kien fil-ċentru reġjonali, mhux ivvjaġġar, mill-inqas 1 jum.


The presence of toxic substances at places of emergence Crop Circles will be demonstrated, measured, verified and proven, by objective measurement procedures and methods. In all likelihood, already in 2012 (that would yet something they sent a message ancient Mayans?).


Dan huwa tip ta 'tbassir, ibbażat fuq l-osservazzjonijiet u l-esperimenti Objettiv evalwati, wieħed mill-ħafna metodi xjentifiċi serji (bażika) riċerka, Liema qatt saħansitra ġie jinstemgħu dwar il-misteru kwalunkwe fidi. Il-preżenza ta 'Sustanzi tossiċi f'postijiet emerġenza ta' ċrieki ħsad se jkun dimostrata, Mkejla, verifikati u ppruvata mill Proċeduri ta 'kejl u metodi Objettiv. Fil-probabbiltà kollha, diġà fl-2012 (Li Huma Would xi ħaġa għadha bagħtet Mayans qedem messaġġ?).


The present Commission proposals make full use of the possibilities offered by the Lisbon Treaty to establish new categories of own resources or to abolish existing ones.


Il-proposti preżenti tal-Kummissjoni jagħmlu użu sħiħ mill-possibilitajiet offruti mit-Trattat ta’ Lisbona biex jiġu stabbiliti kategoriji ġodda ta’ riżorsi proprji jew biex jitneħħew dawk eżistenti.


The present Qianmen Street has been rebuilt into four zones with particular areas designated for culture, food, shopping and entertainment. Stepping from one shop to another is like entering into a different world altogether.


It-triq preżenti nbniet mill-ġdid u tqassmet f’erbgħa żoni li ġew iddedikati għall-kultura, għall-ikel, għax-xiri u għad-divertiment. Infatti, hekk kif toħroġ minn ħanut u tidħol f’ieħor, tħossok bħallikieku sibt ruħek f’xi dinja oħra.


The present and the past ... but one common theme, some memorable horses and times which form part of Malta racing history!


Il-prezent u l-passat ... izda b’tema wahda komuni, zwiemel memorabbli u hinijiet li jiffurmaw parti mill-istorja tat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta!


The present castle was built between 1880-1904 George A . Sturza , son-forty-eighters Ion Ghica , brother of the illustrious man of culture and politician D .


Il-kastell attwali inbniet fil-perjodu 1880-1904 George A. Sturdza, iben-erbgħin eighter Ion Ghica, brother tal-bniedem illustri tal-kultura u politiku D. A. Sturdza, u miżmuma librerija fabulous tagħha (60.000 volum, inkluż ħafna uniċi jew rari).


The present castle was built between 1880-1904 George A. Sturza, son-forty-eighters Ion Ghica, brother of the illustrious man of culture and politician D. A. Sturza, and sheltered its fabulous library (60.000 The volume, including many unique or rare).


The present church was built 1903-1904.


Il-knisja preżenti nbniet 1903-1904.


The present disclosure is the result of 20 years of dedicated photo.


Din il-wirja hija r-riżultat ta ' 20 snin ta 'ritratt apposta.


The present system is stretched to its limits – propped up by a byzantine set of corrections.


Is-sistema preżenti tinsab mgħobbija sal-limiti – u tistrieħ fuq sett ta' korrezzjonijiet kumplikati.


The present value of a finite series of constant amount A: a * ((1 - (1-r) -T) / s).


Il-valur preżenti ta 'serje finit ta' l-ammont kostanti ta ': a * ((1 - (1-R) -T) / r).


The present work is based accordingly on the OSCE concept of democracy:


Ix-xogħol huwa bbażat fuq il-kunċett tad-demokrazija, għaldaqstant, l-OSCE:


The presentation Exposure, en la que nos gustaría poder saludarte, will take place Thursday 8 September to 11:30 hours.


Il- preżentazzjoni espożizzjoni, li aħna nixtieq ngħid bonjour, se sseħħ Il-Ħamis 8 Settembru li 11:30 sigħat.


The presentation of this website in external frames is only allowed with written permission.


Il-preżentazzjoni ta 'din il-websajt fuq skali esterni huwa permess biss bil-permess bil-miktub.


The presentation will be held during next Sunday’s racing programme and apart from a commemorative plaque, he will also be presented with a small gift by P & M Farrugia who are importers of everything related to horse racing.


Il-prezentazzjoni ser issir waqt il-programm ta’ tiġrijiet tal-Ħadd li ġej u barra plakka kommemorattiva jingħata wkoll tifkira mill-Kumpanija P & M Farrugia li huma mportaturi ta’ dak kollu li għandu x’jaqsam mat-tiġrijiet taz-zwiemel.


The president and CEO of The Community Foundation of Herkimer & Oneida Counties doesn’t think our community will ever be totally lead-free.


Il-president u CEO tal-Fondazzjoni Komunità ta HERKIMER & Oneida Kontej ma naħsibx komunità tagħna qatt se tkun totalment mingħajr ċomb.


The president called Social Security and Medicare fundamental American commitments and, in a rebuke to Congressman Paul Ryan, left these entitlement programs largely untouched.


Il-president imsejħa Sigurtà Soċjali u Medicare impenji fundamentali Amerikani u, fl ċanfira li Congressman Paul Ryan, ħalla dawn il-programmi intitolament kważi mhix mittiefsa.


The president can appoint and dismiss the government, but he must have the approval of Parliament, the National Assembly. France's current president, Nicolas Sarkozy, his party's UMP, a castle party thoroughly.


Il-president jista 'jaħtar u tiċħad l-gvern, iżda huwa għandu jkollu l-approvazzjoni tal-Parlament, l-Assemblea Nazzjonali. President Franza attwali, Nicolas Sarkozy, partit tiegħu, il-UMP, il-kastell jgawdu l-parti.


The president of Brazil, Joao Goulart, had returned from Russia filled with communist teachings and began to build a communist government.


Il-president tal-Brażil, Joao Goulart, rritorna mir-Russja mimlija bil taghlim komunisti u bdew jibnu gvern komunista.


The president of Pakistan, General Pervez Musharraf, visits the European Parliament, meeting with the leaders of its political groups and EP president Josep Borrell.


Il-President tal-Pakistan, il-Ġeneral Pervez Musharraf, iżur il-Parlament Ewropew, fejn jiltaqa' mal-mexxejja tal-gruppi politiċi u mal-President tal-Parlament Ewropew Josep Borrell.


The president of Roman Provincial Government Enrique commented that those magnificent paintings created by artist Jiang Guofang have been blended with the Chinese grand Forbidden City in one perfectly.


Il-president tal Enrique Gvern Ruman Provinċjali ikkummenta li dawk pitturi magnífico maħluqa mill Jiang artist Guofang ġew imħallta mal-Belt Projbit Ċiniż grand f'wieħed perfettament.


The president of the European Court of Justice presents the Council of Justice Ministers with a number of proposals and ideas on the future of the jurisdictional system of the European Union.


Il-President tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja jippreżenta lill-Kunsill tal-Ministri tal-Ġustizzja numru ta' proposti u ideat dwar il-futur tas-sistema ġurisdizzjonali tal-Unjoni Ewropea.


The president said the economic policy package is the first package launched. The second package, according to the Coordinating Minister for the Economy, Nasution, will be announced in the fourth week of September.


Il-President qal li l-pakkett ta 'politika ekonomika hija l-ewwel pakkett mnedija. It-tieni pakkett, skont il-Ministru ta 'Koordinazzjoni għall-Ekonomija, Nasution, se jitħabbru fil-raba' ġimgħa ta 'Settembru.


The president said there are 89 rules overhauled from 154 proposed.


Il-President qal li hemm 89-regoli ristrutturati minn 154 proposti.


The president seemed much happier than he’d been in Denver.


Il-president deher ferm kuntenti milli hu ntlaqgħet fil Denver.


The presidents of the European Council and Commission, and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy do not have a vote.


Il-presidenti tal-Kunsill Ewropew u l-Kummissjoni, u r-Rappreżentant Għoli għall-Politika tal-Affarijiet Esteri u s-Sigurtà m’għandhomx vot.


The presidents of the Republics of the Soviet Union, except Georgia, sign an agreement creating the Independent States Community (ISC) in Alma Ata, Kazakhstan.


F'Alma Ata, fil-Kazakastan, il-Presidenti tar-Repubbliċi tal-Unjoni Sovjetika, ħlief il-Ġeorġja, jiffirmaw ftehim li joħloq il-Komunità tal-Istati Indipendenti (ISC).


The press conference was addressed by the General Secretary of the Malta Racing Club Mr Anthony Demanuele and Mrs Valerie Farrugia from Solidarjeta bl-Isport.


Din il-Konferenza stampa kienet indirizzata mis-Segretarju Ġenerali tal-Malta Racing Club is-Sur Anthony Demanuele u is-Sinjura Valerie Farrugia f’isem Solidarjeta bl-Isport.


The press conference was addressed by the Managing Director of Assikura Insurance Brokers Ltd Mr Andrew Grech as well as the General Secretary of the Malta Racing Club Mr Anthony Demanuele.


Il-Konferenza Stampa kienet indirizzata mis-Sur Andrew Grech li huwa l-Managing Director tal-Kumpanija Assikura Insurance Brokers Ltd kif ukoll mis-Segretarju Ġenerali tal-Malta Racing Club is-Sur Anthony Demanuele.


The press release continued to state that with membership Malta ended up as part of a new state, made up of the 25 member states, led by 25 commissioners 24 of whom are not Maltese, and with laws approved by a 732-member Parliament, only five of which represent the Maltese people.


L-istqarrija tas- C N I kompliet tgħid li bis-sħubija Malta spiċċat tagħmel parti minn stat ġdid, magħmul minn 25 stat membru, immexxijin minn 25 kummissarju li 24 minnhom m humiex Maltin, u b liġijiet approvati minn Parlament ta 732, li ħamsa biss minnhom jirrappreżentaw lill-poplu Malti.


The pressure and the softness of the foot ball to solve a maximum of fruit, color and tannin from the grapes, but the cores can be uninjured, so that no unwanted bitters get into the wine. Note: S'wor technically everything jewesen schelscht.


Il-pressjoni u l-irtubija tal-ballun sieq biex issolvi massimu ta ', frott kulur u tannin mill-għeneb, iżda l-qlub jistgħu uninjured, sabiex l-ebda morr mhux mixtieqa tikseb fis-inbid. Nota: S'wor kollox teknikament jewesen schelscht.


The pressure only increased when a well-set Gautam Gambhir departed on 23.


Il-pressjoni miżjuda biss meta Gautam Gambhir-sett tajjeb telqu fuq 23.


The pressures we face — whether economic or related to energy, health or the environment — can be fixed.


Il-pressjonijiet li qed niffaċċjaw — kemm dawk ekonomiċi kif ukoll dawk irrelatati mal-enerġija, is-saħħa jew l-ambjent — jistgħu jkunu rranġati.


The prestige of the University is formed by the availability of its own training facilities. Zaporozhye State Medical University is one of the few medical higher educational institutions in Ukraine that has its own training-scientific center “University Clinic” in which practical classes are conducted and medical aid is delivered. The University has the unique equipment: computer tomographs, devices for ultrasonic diagnosis, angiographic and endoscopic checkup, radioisotope diagnosis and many others to conduct fundamental and applied scientific investigations.


Il-prestiÄ¡ju tal-UniversitÃ hija ffurmata mid-disponibbiltÃ ta 'faÄ ilitajiet ta' taÄ§riÄ¡ tagÄ§ha stess. F'Zaporozhye Istat Medical University hija waÄ§da mill-istituzzjonijiet mediÄ i ftit edukattivi ogÄ§la fl-Ukraina li gÄ§andha 'taÄ§riÄ¡ xjentifiku tagÄ§ha stess Ä entru "Klinika Universitarja" li fih klassijiet prattiÄ i kondotti u gÄ§ajnuna medika hija mogÄ§tija. L-UniversitÃ gÄ§andha l-apparat uniku: tomographs kompjuter, apparat gÄ§al dijanjosi ultrasoniku, checkup anÄ¡jografika u endoskopiku, dijanjosi radjuisotopi u Ä§afna oÄ§rajn biex iwettqu fundamentali jew applikata, investigazzjonijiet xjentifiÄ i.


The prestigious Easter period horse racing trophy, It-Tazza l-Kbira, will go to the winning horse which this Sunday beats the other nine qualifying competitors in the race.


It-trofew prestiġġjuż tat-tiġrijiet taż-żwiemel ta’ żmien il-Għid, It-Tazza l-Kbira, se jmur għand iż-żiemel rebbieħ li nhar il-Ħadd jegħleb lid-disa’ kompetituri oħra li kkwalifikaw għal din it-tiġrija.


The pretext that the Union uses to prevent aid from being given to the Shipyard that aid disrupts free competition between our Shipyard and those of other Union countries is baseless.


Ma tiswa xejn l-iskuża li l-Unjoni ġġib biex ma tingħatax għajnuna lit-Tarzna, għax l-għajnuna tħarbat il-kompetizzjoni ħielsa bejn it-Tarzna tagħna u dawk tal-pajjiżi l-oħrajn ta l-Unjoni.


The prevailing wind is from the southwest, bearing frequent spells of mild and wet weather from the Atlantic Ocean. Eastern parts are most sheltered from this wind and are there fore the Driest. Atlantic currents, warmed by the Gulf Stream, bring mild winters, especially in the west, where winters are wet, especially over high ground.


Il-riħ prevalenti hija mill-Lbiċ, filwaqt perjodi frekwenti ta 'temp ħafif u imxarrab mill-Oċean Atlantiku. Partijiet tal-Lvant huma l-aktar protetti minn din riħ u huma hemm għalhekk l-driest. Kurrenti Atlantiku, jissaħħan mill-Kurrent tal-Golf, iġibu xtiewi moderati, speċjalment fil-punent, fejn xtiewi huma mxarrba, speċjalment fuq art għoli.


Il-riħ prevalenti hija mill-lbiċ, filwaqt jispeċifika frekwenti ta 'temp ħafif u imxarrab mill-Oċean Atlantiku. Partijiet tal-Lvant huma l-aktar protett minn din riħ u hemm fore l driest. Kurrenti Atlantiku, jissaħħan bl-Kurrent tal-Golf, iġibu xtiewi ħafif, Speċjalment fil-Punent, fejn xtiewi huma mxarba, especiallywhen fuq art għolja.


The prevention of war has been brought by the armies of Great Britain, of the United States of America and of the Soviet Union.


Il-waqfien mill-gwerra ġabuha l-armati tal-Gran Brittanja, ta l-Istati Uniti ta l-Amerika u ta l-Unjoni Sovjetika.


The preventive arm of the MIP gives the European Commission and the Council of Ministers the possibility to adopt recommendations at an early stage, in other words, before imbalances build up even further. In more serious cases, it can trigger the corrective arm, the "Excessive Imbalances Procedure".


Il-komponent preventiv tal-MIP jagħti lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Kunsill tal-Ministri l-possibbiltà li jadottaw rakkomandazzjonijiet fi stadju bikri, fi kliem ieħor, qabel mal-iżbilanċi jkomplu jakkumlaw aktar. F'każijiet aktar serji, jista’ jiġi skattat il-komponent korrettiv, il-“Proċedura għall-Iżbilanċi Eċċessivi".


The preview images is also covered in this tool, with the peculiarity of offering two possibilities: a standard size and a larger by double clicking.


L-preview 'l-immaġini huwa wkoll kopert f'din l-għodda, ma 'l-partikolarità tal toffri żewġ possibbiltajiet: ta 'daqs standard u akbar mill double tikklikkja.


The previous Hercule programme produced important results such as 70 technical assistance projects that financed the purchase of sophisticated technical equipment for law enforcement agencies combating fraud, as well as anti-fraud training for over 5 300 law enforcement staff.


Il- programm Hercule preċedenti kiseb riżultati importanti bħal pereżempju 70 proġett ta' assistenza teknika li ffinanzjaw ix-xiri ta' tagħmir tekniku sofistikat għall-aġenziji tal-infurzar tal-liġi li qed jiġġieldu kontra l-frodi, kif ukoll taħriġ fil-qasam tal-ġlieda kontra l-frodi għal aktar minn 5 300 ħaddiem tal-infurzar tal-liġi.


The previous questions offer you a good insight into the world of bigger penis size and will hopefully give you a better ability to choose the right product for your needs.


Il-mistoqsijiet qabel joffru inti a gharfien tajjeb id-dinja ta ' l-ikbar id-daqs tal-pene u se na˙a jagħtik a aħjar abbiltà li jagħżlu l-prodott tajjeb għall-bżonnijiet tiegħek.


The previous record of 1’13”7 had been registered by In Vitro du Bourg three times with the last time being on 24th December 2007.


Ir-rekord preċedenti ta’ 1’13”7 kien dak ta’ In Vitro du Bourg li wettaq fi tliet okkażżjonijiet differenti bl-aktar riċenti ikun fl-24 ta’ Diċembru 2007.


The previous record was shattered by 0.3s. Runner-up Ohime Mag made another great time of 1’13’5 per kilometre and third placed Okilaibo also matched the previous record at 1’13’7 per kilometre!


Ir-rekord precedenti inkiser b’0.3s. Iz-ziemel li spicca fit-tieni post Ohime Mag ghamel hin iehor kbir ta’ 1’13’5 fil-kilometru u Okilaibo li spicca fit-tielet post lahaq ir-rekord precedenti ta’ 1’13’7 fil-kilometru!


The previous two are almost invisible, and "work only" with currents of tens to hundreds of amperes.


Il-2 ta 'qabel huma kważi inviżibbli, u "taħdem biss" ma' kurrenti ta 'għexieren għal mijiet ta' amperes.


The price difference for the costs which the price differential / pcs * actual sales, thus working again with actual quantity.


Id-differenza prezz għall-ispiża allura huwa l-differenza fil-prezz / * bejgħ attwali tr, imbagħad taħdem mill-ġdid mal-kwantità attwali.


The price for members and trainees is 25 euros and 100 euros for the rest.


Il-prezz għall-membri u apprendisti huwa 25 euro u 100 ewro għall-bqija.


The price for members and trainees is 25 euros and 100 euros para el resto.


Il-prezz għall-membri u apprendisti huwa 25 euro u 100 euros para el resto.


The price for the day will 30 EUR. Payment must be made by an entry in the CTA Cte irunesa Photographic Association in Kutxa n. 2101 0045 96 0010239416.


Il-prezz għall-jum se 30 EUR. Ħlas għandu jsir permezz ta 'dħul fil-CTE irunesa fotografiċi Assoċjazzjoni CTA fil Kutxa n. 2101 0045 96 0010239416.


The price good people pay for their indifference to public affairs is to be ruled by evil men. Plato (427-347 BC)


Il-prezz li nies twajba jħallsu għall-indifferenza tagħhom għall-affarijiet pubbliċi huwa li jkunu iggvernati minn nies ħżiena. Platun (427-347 BC)


The price is 165 Eur but if you are two or more together anotáis that you be getting a discount 10 Eur each. Also, all attendees to this course we will give you a voucher to enjoy discount 15 Eur any other course Fotonatura


Il-prezz huwa 165 Eur imma jekk inti tnejn jew aktar minnhom flimkien ser ikollok skont anotáis 10 Eur kull. Barra, għal dawk kollha li jattendu dan il-kors se jagħtik vawċer li jgawdu skont ta ' 15 Eur kwalunkwe kors ieħor ta 'Fotonatura


The price is 50 € for members and € 65 for non-members and places are limited, when you exceed this limit will give preference to members about the people who are not.


Il-prezz huwa ta '50 € għall-membri u € 65 għal dawk li mhumiex membri u l-postijiet huma limitati, meta inti jaqbżu dan il-limitu se jagħtu preferenza lill-membri dwar il-persuni li mhumiex.


The price is 80 €. Places are very limited.


Il-prezz huwa 80 €. Postijiet huma limitati ħafna.


The price is TOPAKETAK 30 €, including breakfast and lunch.


Il-prezz huwa TOPAKETAK 30 €, kolazzjon inkluż u ikla.


The price is just amazing. Using Satellite Direct TV , you can get yourself access to most of the interesting channels that you really want to watch.


Il-prezz huwa biss aqwa. Bl-użu Satellite Direct TV , tista 'tikseb aċċess lilek innifsek biex ħafna mill-kanali interessanti li int verament tixtieq li tara.


The price is not fixed yet, I can not say more.


Il-prezz ma tkunx iffissata għadhom, Ma nistax ngħid aktar.


The price of Deca Duro is $61.99 for 90 capsules, a 30-day supply.


Il-prezz tad-Deca Duro huwa $61.99 għall 90 kapsuli, provvista ta '30 jum.


The price of Texas Holdem Poker Chips slashed to the bottom on all American servers. You can also get the Zynga Poker guide, and mods from our Forum. Meanwhilewe provide Zynga Poker account transaction platform in the forum to give you the best gaming experience.


Il-prezz ta Music Facebook Poker Chips maqsuma sal-qiegħ fuq servers kollha Amerikana. Tista 'wkoll tikseb l-gwida Poker Music, u mods mill-Forum tagħna. Meanwhilewe jipprovdu Music transazzjoni Poker kont pjattaforma fil-forum li jtik l-esperjenza tal-logħob aħjar.


The price of allowances is currently 40 Euros per tonne of carbon dioxide.


Il-prezz tal-kwoti bħalissa 40 Euro għal kull tunnellata ta 'dijossidu tal-karbonju.


The price of an average hand-rolled cigarette is estimated to be half that of a manufactured one.


Il-prezz ta’ sigarett medju rrumblat bl-idejn huwa stmat li jiġi jiswa nofs il-prezz ta’ sigarett immanifatturat.


The price of aviation fuel, liquefied petroleum gas (LPG) 12 kilograms, Pertamax and effective Pertalite down since October 1, 2015.


Il-prezz ta 'fjuwil għall-avjazzjoni, gass likwidu tal-petroljum (LPG) 12 kilogramma, Pertamax u Pertalite effettiva isfel mill-1 Ott 2015.


The price of diesel fuel was reduced by Rp 200 per liter, so the retail price of subsidized diesel fuel types will be Rp 6,700 per liter.


Il-prezz tad-diżil ġie mnaqqas mill Rp 200 għal kull litru, sabiex il-prezz bl-imnut ta 'tipi ta' karburant tad-diżil sussidjati se jkun Rp 6700 għal kull litru.


The price of food will 33 EUR . Payment must be made by joining the CTE Acct No. CLP Argizpi 3035.0017.12.0170081773


Il-prezz ta 'l-ikel se 33 EUR . Ħlas għandu jsir billi tgħaqqad il-CTE CTA ta Argizpi CLP No 3035.0017.12.0170081773


The price of food will 35 EUR. Payment must be made by joining the Cta Cte of the Photographic Society of Gipuzkoa, and 2101 0001 15 0000022319 in Kutxa.


Il-prezz ta 'l-ikel se 35 EUR. Ħlas għandu jsir billi tgħaqqad il-CTE CTA tal-Photographic Society ta 'GIPUZKOA, u 2101 0001 15 0000022319 fil Kutxa.


The price of gold, El Comercio to make money from home gold Money


Il-prezz tad-deheb, El Comercio biex tagħmel money minn deheb Intern


The price of medical care in Thailand is also much lower than in many other countries, and also the price of medicine (as one can get without a prescription) is significantly lower than in other countries.


Il-prezz ta 'kura medika fit-Tajlandja hija wkoll ferm inqas minn f'ħafna pajjiżi oħrajn, u wkoll il-prezz tal-mediċina (bħala wieħed jista' jikseb mingħajr riċetta) hija sinifikament aktar baxxa milli fil-pajjiżi l-oħra.


The price of real estate in various regions of Latvia, Jurmala, Riga is composed of various criteria.


Il-prezz ta 'proprjetà immobbli fir-reġjuni varji tal-Latvja, Jurmala, Riga hija komposta minn diversi kriterji.


The price of this ticket may include taxes, fees and charges, which are imposed on air transportation by government authorities.


Il-prezz ta' dan il-biljett jista' jinkludi taxxi, tariffi u ħlasijiet, li jkunu imposti fuq it-trasport bl-ajru mill-awtoritajiet tal-gvern.


The price of your trip cannot be changed later than 20 days before departure, and before that only in very limited situations.


Il-prezz tal-vjaġġ tiegħek ma jistax jinbidel aktar tard minn 20 jum qabel it-tluq, u qabel dan f’sitwazzjonijiet limitat ħafna biss.


The price on the Tattoo Factory website is the suggested list price for a basic boat and trailer FOB the Florida factory. We suggest that you ask your dealer the specific reasons for the price difference.


Il-prezz fuq il-Factory website tatwaġġ huwa l-prezz lista ssuġġerita għall dgħajsa bażiku u FOB karru li l-fabbrika Florida. Nissuġġerixxu li inti titlob negozjant tiegħek r-raġunijiet speċifiċi għall-differenza fil-prezz.


The price quoted in an offer must include all taxes and delivery charges.


Il-prezz ikkwotat f’offerta għandu jinkludi t-taxxi kollha u l-ispejjeż tal-konsenja.


The price quoted includes comfort, parental approval, domestic peace, money, luxury, and perhaps also a comfortable and not unsatisfactory marriage.


-Żagħżugħ jeżita. Il-prezz ikkwotat jinkludi kumdità, l-approvazzjoni tal-ġenituri, paċi domestiċi, flus, lussu, u forsi wkoll żwieġ sodisfaċenti komdu u mhux.


The price range for apartments is very high.


Il-firxa ta 'prezzijiet għall-appartamenti huwa għoli ħafna.


The price ratio is sensational.


Il-proporzjon tal-prezz huwa sensazzjonali.


The price stated in your contract may be increased only under certain, specific, conditions (e.g. rises in transport costs, taxes/fees charged by third parties or exchange rates) and not later than 20 days before the start of the package.


Il-prezz li jkollok fuq il-kuntratt jista' jiżdied biss taħt ċertu kondizzjonijiet speċifiċi (eż. żieda fl-ispejjeż tat-trasport, taxxi/miżati ċċarġjati minn partijiet terzi jew rati tal-kambju) u mhux aktar tard minn 20 jum qabel il-bidu tal-vjaġġ.


The price that qualifying disabled supporters pay is the rate set by the club for its disabled supporters.


Il-prezz li jikkwalifikaw partitarji b'diżabilità tħallas hija r-rata stabbilita mill-klabb għall-partitarji b'diżabilità tagħha.


The price went up, and your position is ‘in the money’. To capitalize on your earnings and get further profit, you can do the following:


Il-prezz tela, u l-pożizzjoni tiegħek hija "fil-flus". Għall-kapitalizzazzjoni fuq il-qligħ tiegħek u tikseb aktar profitt, inti tista 'tagħmel dan li ġej:


The price, 10,95 €, has broken the taboo that photo books are a product unavailable to the general public. Far, has sold more than 100.000 copies of various titles in the collection.


Il-prezz, 10,95 €, neħħiet ir-tabù li l-kotba ritratt huma prodott disponibbli lill-pubbliku ġenerali. S'issa, biegħu aktar minn 100.000 kopji ta 'titoli differenti fis-serje.


The price, compact design, and features of Echo Dot make it easy to add Alexa to any room in your home—or every room.


Il-prezz, disinn kompatt, u l-karatteristiċi ta Echo Dot jagħmluha faċli biex iżżid Alexa għal kull kamra fid-dar-or tiegħek kull kamra.


The prices included in this application are purely indicative and do not represent the exact market price of a specific product.


Il-prezzijiet inklużi f’din l-applikazzjoni huma purament indikattivi u ma jirrappreżentawx il-prezz eżatt tas-suq ta’ prodott speċifiku.


The prices increased greatly forthwith, as has been reported by the Maltese correspondent Ivan Camilleri on 7 January.


Fis-Slovenja mill-ewwel għolew sewwa l-prezzijiet, kif irrapporta l-korrispondent Malti Ivan Camilleri fis-7 ta Jannar.


The prices of all entities will spend 40% of the time moving between the 5/8 th’s and 3/8 th’s


Il-prezzijiet tal-entitajiet kollha se jqattgħu 40% tal-ħin li jiċċaqilqu bejn il- 5/8 th u 3/8 th s


The prices of land and buildings started climbing at a quick rate and continued to explode upwards in the following years.


Il-prezzijiet ta l-artijiet u l-bini bdew telgħin b rata mgħaġġla u komplew jisplodu l fuq fis-snin ta wara.


The prices of products and services are going to remain the same and Malta and the Maltese people will acquire great wealth with the introduction of the Ewro and the throwing away of our currency, the Maltese Lira.


Il-prezzijiet tal-prodotti u s-servizzi se jibqgħu l-istess u Malta u l-poplu Malti se jakkwistaw ġid kbir bid-dħul ta l-Ewro u r-rimi tal-munita taghna, il-lira Maltija.


The prices paid by traders, clothes manufacturers and, ultimately, consumers misrepresent the cost and benefits involved in using resources and producing goods.


Il-prezzijiet imħallsa min-negozjanti, mill-manifatturi tal-ħwejjeġ u, finalment, mill-konsumaturi ma jirrappreżentawx kif xieraq l-ispejjeż u l-benefiċċji involuti fl-użu tar-riżorsi u l-produzzjoni tal-prodotti.


The prices would have to sink at least ten times to really be in the contest.


Il-prezzijiet ikollhom sink mill-inqas għaxar darbiet biex verament tkun fil-konkors.


The pricing list appears in the Microsoft Dynamics Price List or in the Order Central catalog.


Il-lista tal-prezzijiet tidher fil-Prezz Lista Microsoft Dynamics jew fil-katalogu Ordni Ċentrali.


The pricing of the EFSF's loans (and subsequently those of the EFSM) has been lowered to better take into account the debt sustainability of the assisted countries, while remaining above the funding costs of the facility, in line with the IMF’s pricing principles. The EFSF's scope of activities has also been made more flexible: it may, as an exception, intervene in the primary debt market (i.e. buying newly issued sovereign bonds) in the context of a programme with strict conditionality.


L-ipprezzar tas-selfiet tal-FESF (u sussegwentement dawk tal-MESF) traħħas biex tiġi kkunsidrata aħjar is-sostenibilità tad-dejn tal-pajjiżi assistiti, filwaqt li jibqgħu ’l fuq mill-kostijiet tal-finanzjament tal-faċilità, skont il-prinċipji tal-ipprezzar tal-FMI. L-ambitu tal-attivitajiet tal-FESF sar ukoll iktar flessibbli: tista’ tintervjeni, bħala eċċezzjoni, fis-suq primarju tad-dejn (jiġifieri bix-xiri ta’ bonds sovrani maħruġin ġodda) fil-kuntest ta’ programm b’kundizzjonalità stretta.


The pride was great in Italy because they had great success with their new leader.


Il kburija kien kbir fl-Italja minħabba li kellhom suċċess kbir mal-mexxej ġdid tagħhom.


The priest replied: "I will go after the Liturgy,".


Il-qassis wieġbu: "Jien se jmorru wara Liturġija;. I preparati ktieb għall-Konsagrazzjoni tas-sors.


The priests also taught early on in our country.


Il-qassisin wkoll mgħallma minn kmieni fil-pajjiż tagħna.


The primary aim of the Central Bank is to curb price inflation in the Union, and no importance is given to the Euro exchange rate with foreign currencies.


L-għan ewlieni tal-Bank Ċentrali hu li jrażżan l-inflazzjoni tal-prezzijiet fl-Unjoni, u kemm tkun ir-rata tal-kambju ta l-Ewro mal-muniti barranin ma jingħatax importanza.


The primary differences are that Supercross is more heavily advertised and events are televised and held in major cities. Supercross was specifically tailored to TV and Supercross tracks are more difficult than and not as fast as Motocross.


Id-differenzi ewlenin huma li Supercross jiġi reklamat aktar qawwi u l-avvenimenti huma televiżjoni u miżmuma fl-ibliet kbar. Supercross kienet speċifikament imfassla għall-TV u binarji Supercross huma aktar diffiċli milli u mhux b'rata daqshekk mgħaġġla daqs Motocross.


The primary duty of a special manager is to restore the financial situation of the bank and the sound and prudent management of its business.


Id-dmir ewlieni ta’ amministratur speċjali huwa li jirrestawra s-sitwazzjoni finanzjarja tal-bank u l-imaniġġjar sod u prudenti tan-negozju tiegħu .


The primary goals for SaveiGoogle.org are:


L-għanijiet primarji għall SaveiGoogle.org huma:


The primary lesson activities cover the following topics: traditional Maltese rubble walls, (il-ħitan tas-sejjieħ), the life of the bee and honey making, my community, Gozo tourist attractions, farm visit and discovering our feasts - traditions and culture.


Il-lezzjonijiet tal-Primarja jkopru dawn is-suġġetti: Il-ħitan tas-sejjieħ, il-ħajja tan-naħla u l-produzzjoni tal-għasel, il-komunità, attrazzjonijiet f'Għawdex għat-turisti, żjara fir-razzett u niskopru t-tradizzjonijiet u l-kultura fil-festi.


The primary objective for a company must be a financial objective based on earning profits, but there are different ways of expressing such an objective in quantitative terms.


L-għan primarju għal kumpanija trid tkun objettiv finanzjarji bbażati fuq il-profitti jaqilgħu, iżda hemm modi differenti ta jesprimu tali għan f’termini kwantitattivi.


The primary reason is improved handling.


Ir-raġuni primarja hija mtejba immaniġġjar.


The primary reasons to use a DNS forwarder are to offload processing duties from the DNS server forwarding the query to the forwarder...


Ir-raġunijiet ewlenin għall-użu speditur DNS huma li jinħattu dmirijiet ta 'proċessar mill-server DNS tingħadda l-mistoqsija li l-speditur ...


The primary school will be admitted through a sample, and admissions to the school is via final grades from the spring semester of ninth grade.


Għal-iskola elementari u nofs se jiġu ammessi permezz ta 'kampjun, u l-ammissjonijiet għall-iskola huwa permezz gradi finali mill-semestru rebbiegħa fil-grad disa.


The prime negative aspect is that it causes discharges of workers and increases unemployment.


L-iprem aspett negattiv huwa li jikkaguna sensji u jzid il-qgħad.


The primer pheromones are the most uncommon among the four types while the aggregation pheromones are substances that attract both male and female organisms.


Il-feromoni primer huma l-aktar ħaġa komuni fost l-erba tipi waqt li l-aggregazzjoni feromoni huma sustanzi li jiġbdu l-organiżmi kemm maskili u femminili.


The primigenus mandate fui deformati primarily ad facilitate mercatura inter U .S . adque companies in Pacific vituus Countries . However, sicuti globalization of world economy continues, noster missi has expanded ad include supporting negotiati relationships olle emus inter all countries in Pacific vituus adque americanus communities, adque ad arctus cultural interstitium olle emus mus economic conviventia .


The principal aim of the Movement is to appeal to individuals and organizations so that with all democratic means, fight to bring back those invaluable values.


L-għan prinċipali tal-Moviment huwa li jappella lill-individwi u organizzazzjonijiet biex b kull mezz demokratiku, jissieltu biex iġibu lura dawn il-valuri imprezzabbli.


The principal aims of the Council of Europe that has its centre in Strasbourg, where the European Union Parliament used to meet before the Union built a new Parliament near the European Council, are the protection of Democracy and the Fundamental Human Rights.


L-għanijiet ewlenin tal-Kunsill ta l-Ewropa, li għandu ċ-ċentru tiegħu fi Strasburgu, fejn kien jiltaqa l-Parlament ta l-Unjoni Ewropea qabel ma l-Unjoni bniet Parlament ġdid ħdejn iċ-ċentru tal-Kunsill ta l-Ewropa, huma l-ħarsien tad-Demokrazija u tad-Drittijiet Fondamentali tal-Bniedem.


The principal argument that Gatt mentions is the continuous creation of thousands of jobs that Smart City is supposed to create.


L-argument prinċipali li Gatt isemmi hu l-eluf dejjem jiżdiedu ta mpjiegi li suppost se jinħolqu fi SmartCity.


The principal constituent of


L-kostitwent prinċipali ta '


The principal field of action will be the local environment.


Il-qasam t’azzjoni ewlieni huwa dak tal-ambjent lokali.


The principals of the EYOF are based on Pierre de Coubertin’s Olympic Charter. The event should contribute to a better and more peaceful world by educating youth, in this case by the means of sports.


Il-prinċipji tal-EYOF huma bbażati fuq il-Karta Olimpika ta' Pierre de Coubertin. L-avveniment għandu jikkontribwixxi għal dinja aħjar b'iktar paċi billi, f'dan il-każ, iż-żgħażagħ jiġu edukati permezz tal-isport.


The principle is the same as a guitar but much more advanced.


Il-prinċipju huwa l-istess bħal fuq kitarra iżda ħafna aktar avvanzati.


The principle of autonomous regulation | InFiNiTe CoSmOS


prinċipju regolament awtonomu | -Cosmos infinita


The principle of political discontinuity applies at the start of a new political mandate. The incoming authority, in this case the European Commission, reviews the proposals which have been put to the legislators by its predecessor, but not yet adopted. It then decides whether or not to pursue work in these areas.


Il-prinċipju ta' diskontinwità politika japplika fil-bidu ta' mandat politiku ġdid. L-awtorità li jmiss, f'dan il-każ il-Kummissjoni Ewropea, twettaq reviżjonijiet tal-proposti ppreżentati lill-leġiżlaturi mill-predeċessur tagħha, iżda li għadhom ma ġewx adottati. Hija mbagħad tiddeċiedi jekk tkomplix ix-xogħol f'dawn l-oqsma jew le.


The principle of the formation of highly accurate, according to many axes and mirrored symmetry, often fractal, geometric shapes can be likened to the principle of creation and the formation of snowflakes, or creation of graphic record of the intensity of the electromagnetic fields, in the vicinity of straight wire, or inside of electromagnets, including eddy (!) electromagnetic fields and secondarily created parasitic currents.


Il-prinċipju tal-formazzjoni ta preċiż ħafna, skond assi ħafna u simetrija riflessa, ħafna drabi fractal, forom ġeometriċi tista 'tiġi mqabbla mal-prinċipju tal-ħolqien u l-formazzjoni ta' snowflakes, jew il-ħolqien ta 'rekord grafika ta' l-intensità ta 'l-kampijiet elettromanjetiċi, fil -viċinanza ta 'wajer dritta, jew ġewwa ta' elettromanjeti, inklużi eddy (!) kampijiet elettromanjetiċi u l-kurrenti sekondarjament maħluqa parassitiċi.


The principle of the plugin is to verify all the php-files in the root directory of WordPress for the presence of empty rows at the beginning or the end of a file – extra blank lines will be removed.


Il-prinċipju ta 'l-plugin huwa li jivverifika l-PHP-fajls fid-direttorju għerq tal WordPress għall-preżenza ta' ringieli vojta fil-bidu jew fl-aħħar ta 'fajl – linji vojta żejda se jitneħħew.


The principle of thinking ” No matter how much expenses for heating , so important to earn for this ” This is becoming shorter legs and in the future may be , that was too high energy consumption per square meter or a person will have to pay a penalty .


Il-prinċipju ta 'ħsieb ” Ma jimpurtax kemm l-ispejjeż għat-tisħin , tant importanti li jaqilgħu għal dan ” Din qed issir friegħi iqsar u fil-futur jista 'jkun , li kien għoli wisq konsum ta 'enerġija għal kull metru kwadru jew persuna ser ikollhom iħallsu penali .


The principle was that we buy from those who buy from us.


Il-prinċipju kien li nixtru mingħand min jixtri mingħandna.


The principles of data protection should therefore not apply to anonymous information, namely information which does not relate to an identified or identifiable natural person or to personal data rendered anonymous in such a manner that the data subject is not or no longer identifiable.


Il-prinċipji tal-protezzjoni tad-data m'għandhomx għalhekk japplikaw għall-informazzjoni anonima, jiġifieri informazzjoni li mhijiex marbuta ma' persuna fiżika identifikat jew identifikabbli jew għal data personali li ssir anonima b'tali mod li s-suġġett tad-data ma jkunx jew ma jkunx għadu identifikabbli.


The principles of use of the European Emblem by third parties have been set out in an administrative agreement with the Council of Europe.


Il-prinċipji tal-użu tal-Emblema Ewropea minn partijiet terzi ġew stipulati fi ftehim amministrattiv mal-Kunsill tal-Ewropa.


The principles of ‘Decent Work’ – freedom, equity, security and human dignity – are commonly violated in the tropical fruit industries.


Il-prinċipju ta’ xogħol dinjituż- liberta’, ugwaljanza’, sigurta u dinjita’- huma komunament miksura f’industriji tal-frott tropikali.


The printer I bought 4 weeks ago on a website has just broken down. What can I do?


Il-printer li xtrajt erba' ġimgħat ilu minn fuq websajt mhux qed jaħdem. X'nista' nagħmel?


The printing and distribution of the booklet Defeating obesity by Sports aimed to create more awareness amongst the Gozitan population, especially children. This booklet was distributed to every household in Gozo with the aim of encouraging people to adopt a healthy lifestyle.


Il-pubblikazzjoni u t- tqassim tal-ktejjeb Defeating obesity by Sports mill-Gozo Youth Football Association kellhom l-għan li joħolqu aktar kuxjenza fil-poplu Għawdxi, speċjalment f it-tfal. Il-ktejjeb tqassam lil kull familja f’Għawdex bl-għan li jħajjar lin-nies jadottaw stil ta’ ħajja iktar b’saħħitha.


The printing plastic bags must have lead. A lot of people enjoy the repeated use of plastic bags or placing the food in the plastic bag, which makes food contact lead directly.


Ħafna nies igawdu l-użu ripetut ta 'basktijiet tal-plastik jew l-ikel jitqiegħed fil-borża tal-plastik, li jagħmel kuntatt jwassal ikel direttament.


The priorities for 2011 fall under five main headings:


Il-prijoritajiet għall- 2011 jaqgħu taħt ħames intestaturi ewlenin:


The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System. This will be supported by a new systematic monitoring process, to look into the implementation and application of the asylum rules and foster mutual trust.


Il-prijorità hija li tiġi żgurata l-implimentazzjoni sħiħa u koerenti tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Asil. L-implimentazzjoni se tkun appoġġata minn proċess ta' monitoraġġ sistematiku ġdid, biex jgħarbel l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tar-regoli dwar l-asil u titrawwem il-fiduċja reċiproka.


The priority was to re-focus EU transport funding to create a genuine European network – not to just tackle bottlenecks in a more scattered way – but to really have a network.


Il-prijorità kienet li l-finanzjament tat-trasport mill-UE jiġi riorjentat sabiex jinħoloq netwerk Ewropew reali; mhux sempliċement li tiġi indirizzata l-konġestjoni bi ftit azzjonijiet mifruxin 'l hawn u 'l hemm, iżda li verament isir netwerk.


The private banks and privatized companies need the interference by the State, otherwise they crumble.


Il-banek privati u l-kumpaniji privatizzati għandhom bżonn l-indħil tal-Istat, inkella jiġġarrfu.


The private company invests the funds collected from the contributions of the premium, and calculates that it will profit from this business.


Il-kumpanija privata tinvesti l-fondi li tiġbor mill-kontribuzzjonijiet tal- premium , u tagħmel kalkoli li tispiċċa tagħmel profitt minn dan in-negozju.


The private ownership of goods is justified by the need to protect and increase them, so that they can better serve the common good; for this reason, solidarity must be lived as the decision to restore to the poor what belongs to them.


Il-pussess privat tal-ġid hu ġġustifikat jekk dan il-ġid nieħdu ħsiebu u nkattruh b mod li jservi aħjar għall-ġid komuni, u għalhekk is-solidarjet à rridu ngħixuha bħala d-deċiżjoni li nagħtu lura lill-fqir dak li hu tiegħu.


The prize was conferred in Oslo on 10 December. Like all winners, the EU received the prize from the chairman of the Norwegian Nobel Committee.


Il-premju ngħata f'Oslo fl-10 ta' Diċembru. Bħar-rebbieħa kollha, l-UE rċeviet il-premju mill-president tal-Kumitat Norveġiż tal-Premju Nobel.


The prize-given ceremony will be carried out by Emirates Manager for Malta & Cyprus, Mr Paul Fleri Soler.


Iċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet se titmexxa mis-sur Paul Fleri Soler, il-Maniger tal-Emirates għal Malta u Ċipru.


The prize-given ceremony will be carried out by Emirates Manager for Malta and Cyprus, Mr Paul Fleri Soler.


Iċ-ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet se titmexxa minn Paul Fleri Soler, Maniger tal-Emirates għal Malta u Ċipru.


The prize-giving ritual, with the trophy presentations, photos of family and friends with their winner, spectators’ cheering, the interview with the driver and the winner’s triumphant exit in a truly colourful, Mediterranean atmosphere, make proud its owners, trainers and their relatives.


Ir-ritwal tal-oghti tal-premjijiet, bil-prezentazzjoni tat-trofej, ir-ritratti tal-familja u l-hbieb mar-rebbieh taghhom, il-briju tal-ispettaturi, l-intervista mas-sewwieq u l-hrug trijumfanti tar-rebbieh f’atmosfera Mediterranja tassew ikkulurita, jaghmlu kburin lis-sidien, trainers u lill-qraba taghhom.


The prize-money is better than that applicable in “normal” races.


Il-premjijiet ta’ flus huma ahjar minn dawk li jkollna f’tigrijiet “normali”.


The prized Cup, It-Tazza l-Kbira, will be awarded to the winner of this year’s championship Final, to be held on Sunday 11th April 2010.


Din it-tazza li hi tant apprezzata, It-Tazza l-Kbira, tinghata lir-rebbieh tal-Finali tal-kampjonat ta’ din is-sena, li ser jinzamm nhar il-Hadd 11 t’April 2010.


The prizes consist of solar backpacks and MP3 players. The awards ceremony will also be an opportunity to communicate and debate on a much broader scale about the European Union’s energy agenda and its contribution to sustainable energy solutions.


Iċ-ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet se sservi wkoll ta’ opportunità għal komunikazzjoni u dibattitu fuq skala aktar wiesgħa dwar l-aġenda ta’ l-Unjoni Ewropea dwar l-enerġija u l-kontribut tagħha għal soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli.


The prizes will be announced at the Award Ceremony which will take place in Brussels, around 20 September 2007.


Il-premjijiet se jitħabbru f’Ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet se se ssir fi Brussell, għall-ħabta ta’ l-20 ta’ Settembru 2007. Il-premjijiet jikkonsistu f’backpacks solari u MP3 plejers.


The probability of success of the variety of tantra is very small, If the consciousness of Beings vibrate at low frequencies. But, If the Mind has a high concentration of Energy – the probability of success is increased to 100%. To meet such a being is not for everyone.


Implimentazzjoni Ispazju għalhekk marbuta mill tifsira sagru Antikitajiet. Il-probabbiltà ta 'l-implimentazzjoni b'suċċess tal-varjetà ta' Tantra huwa żgħir ħafna, Jekk il-sensi eżistenti vibrates bi frekwenza baxxa. iżda, Jekk koxjenza għandu grad għoli ta 'konċentrazzjoni ta' enerġija – l probabbiltà żidiet għas-suċċess 100%. Jilħqu l-kreatura mhux komunikati lil dawk kollha.


The probability of winning the jackpot is 1 in 195 000 000


Il-probabbiltà li tirbaħ il-jackpot huwa 1 195 000 000


The problem arises when you return to the U.S. on a permanent or a temporary basis.


Il-problema tqum meta inti tirritorna lill-Istati Uniti fuq bażi permanenti jew temporanja.


The problem in that the googlebot sees every page not yet translated in the original version (maybe because of the ajax): in that way Google sees replicated content on my site.


Il-problema li l-Googlebot jara kull paġna għadha mhix tradotta fil-verżjoni oriġinali (forsi minħabba l-ajax): fil-mod li l-kontenut Google jara replikat fuq is-sit tiegħi.


The problem is almost always the same: money. Quality, both analog and digital must be paid.


Il-problema hija kważi dejjem l-istess: flus. Kwalità, kemm analoga u diġitali għandhom jitħallsu.


The problem is compounded by the fact that some (but not all) programs-aggregators can automatically ignore blank lines before and after the Declaration of XML while generating RSS-stream, so the error is indicated for a long time may remain unnoticed.


Il-problema hija aggravata mill-fatt li xi (iżda mhux kollha) programmi ta 'aggregaturi jista' awtomatikament jinjora linji vojta qabel u wara l-Dikjarazzjoni ta ' XML filwaqt li jiġġeneraw RSS-fluss, għalhekk l-iżball huwa indikat għal żmien twil jista 'jibqa inosservati.


The problem is it’s broken. Our sinful hearts think wrong, and feel wrong, and desire wrong.


Huwa bħall-sistema GPS li jidderiġi l-azzjonijiet tagħna. Il-problema hija huwa miksur. qlub sinful tagħna jaħsbu ħażin, u jħossu ħażin, u xewqa ħażin.


The problem is likely to get worse in the future: it is expected that by 2015 the number of people affected by climatic disasters will grow by 375 million per year.


Huwa mistenni li l-problema sejra ssir agħar fil-futur: huwa mbassar li sal-2015, in-numru ta’ nies affettwati minn diżastri klimatiċi sejjer jiżdied b’375 miljun kull sena.


The problem is made more urgent by rising unemployment and the demographic challenges .


Il-problema hija aktar urġenti minħabba ż-żieda fil-qgħad u l-isfidi demografiċi.


The problem is or it will be soon elaborated in much more detail on other pages of the site, such as Chronology and subpages.


Il-problema ma 'dan jew dalwaqt se jiġu elaborati fid-dettall ħafna aktar fuq il-paġni oħra tas-sit, bħal Microsoft Kronoloġija u subpages.


The problem is that both Outlook Express and the far more sophisticated Microsoft Outlook both use different formats, making compatibility and versatility a problem in many situations.


Il-problema hija li ż-żewġ Outlook Express u l-wisq aktar sofistikati Microsoft Outlook iż-żewġ formati differenti ta 'użu, tagħmel kompatibilità u l-versatilità problema f'ħafna sitwazzjonijiet.


The problem is that good motives are not always good actions.


Il-problema hija li l-motivazzjonijiet tajba mhux dejjem atti tajba.


Il-problema hija li motivazzjonijiet tajba mhux dejjem azzjoni tajba.


The problem is that in a circus hits to very many people, and it is not only his uncle's different ...


Il-problema hija li fil ċirku hits għal ħafna nies, u huwa mhux biss ziju tiegħu li huwa differenti ...


The problem is that in the European Union


Il-problema hija li fl-Unjoni Ewropea


The problem is that there are a series of obstacles people face while working and living in different countries throughout their career.


Il-problema hija li hemm sensiela ta’ ostakli li n-nies jiffaċċjaw meta jaħdmu u jgħixu f’pajjiżi differenti tul il-karriera tagħhom.”


The problem is that there are good and bad ways to cut down forests.


Il-problema hija li hemm modi tajbin u ħżiena biex inaqqsu l-foresti.


The problem is the structural procedures and rules, and the lack of regulation to enforce them. Slowly, and under the guise of “job creating”, the rich in this country have used forces such as Wall street and the federal reserve to create debt and destroy traditional American values.


Bil-mod, u taħt l-iskuża ta '"ħolqien tax-xogħol", l-għonja f'dan il-pajjiż użaw forzi bħal Wall triq u r-riserva federali biex joħolqu dejn u jeqirdu valuri Amerikani tradizzjonali.


The problem is they have no problem finding money to fund Wall Sreet bailouts, the stimulus package, disaster relief and foreign aid to countries when requested, provide protection for illegal aliens and their own personal agendas.


Il-problema hija li dawn ma jkollhom ebda problema konstatazzjoni flus biex tiffinanzja kawzjonijiet Wall Sreet, il-pakkett ta 'stimolu, għajnuna għad-diżastri u l-għajnuna barranija għall-pajjiżi meta mitluba, jipprovdu protezzjoni għall-barranin illegali u l-aġenda personali tagħhom stess.


The problem is we often don’t see the glory of God as something worth fighting for and living for.


Il-problema hija aħna ħafna drabi ma tara l-glorja ta 'Alla bħala xi ħaġa min jiġġieldu għal u għajxien għall.


The problem of how to transfer mail from Vista Mail to Outlook is easy to resolve, as long as you have a Vista Mail backup copy of your mail messages and the EML to PST Converter program, which will help you to create a ready-made Personal Folders file.


Il-problema ta 'kif trasferiment posta minn Vista Mail Outlook huwa faċli biex isolvu, sakemm ikollok Vista Mail backup Kopja ta 'messaġġi posta tiegħek u l- EML biex konvertitur PST programm, li se jgħinek biex toħloq fajl folders Personali lesti.


The problem of illegal immigration is aggravating itself in our country, and the greatest tort of this is the European Union, and afterwards, of those among us who accept that we follow the policy and regulations of the Union in the immigration sector.