The departure of my "liaison" is attached to 6.58.30- To Bubix 30 seconds after. The Commissioners give a "stroke" of Orange to the hubs, to ensure that no one changes the wheels. After 96 km. I take the transfer via the special stage at 8.33.30.


Il-bidu ta ' "kollegament" tiegħi huwa skedat li 6.58.30- biex Bubix 30 sekondi wara. Tnedija tal-Kummissarji tagħti "puplesija" ta 'oranġjo lill-ċentri, sabiex jivverifika li l-ebda roti bidliet. wara 96 km. Trasferiment tluq għat-test speċjali li 8.33.30.


The depressed gain knowledge of how their own communication pattern works and how to change it to get a mental wellbeing.


L-għarfien f'dipressjoni ta 'kif mudell komunikazzjoni tagħhom xogħlijiet u kif timmodifika dan biex tikseb l-benessri mentali.


The depressed may need help to tackle their problem.


Il-batut jistgħu jeħtieġu għajnuna biex jindirizzaw problemi tagħha.


The depressed person through these insights have better self-awareness, self-esteem and increased independence.


Il-persuna depressa jista permezz ta 'dawn intuwizzjonijiet jkollhom aħjar awto-għarfien, self-esteem u indipendenza akbar.


The depth level is quite convenient. Then foot man will be on stage in full, not hanging over the edge.


Imbagħad bniedem sieq ser jiġu fuq il-palk fis-sħiħ, ma mdendla fuq it-tarf.


The deputies of the Parliamentary Assembly sit for the first time according to political groups rather than nationality.


Għall-ewwel darba, id-deputati tal-Assemblea Ġenerali huma raggruppati skont il-gruppi politiċi pjuttost milli skont in-nazzjonalità tagħhom.


The deputy mayor of Culture of the City of Cordoba, Luis Rodriguez, said, press conference, that, “although the anniversary was last AFOCO 25 February”, The Hall has wanted to offer a “event of the profile” which forms a “anthology” Association.


Il-Viċi Sindku tal-Kultura tal-Belt ta 'Cordoba, Luis Rodriguez, qal, konferenza stampa, li, “għalkemm l-anniversarju kienet Afoco aħħar 25 Frar”, Consistory riedu joffru “aktar prominenti avveniment” li jikkostitwixxi “antoloġija” Assoċjazzjoni.


The derby has naturally also had its share of hard times.


Id-derby naturalment kellha wkoll is-sehem taghha ta’ zmenijiet difficli.


The dermis is also hårresarmuskler traveling hairs of the body when we are afraid, freezes or shudder.


Il-dermis huwa wkoll hårresarmuskler jivvjaġġaw xagħar fuq il-ġisem meta aħna qed jibżgħu, tiffriża jew shudder.


The dermis is filled with many tiny nerve endings which give you information about the things with which your body comes in contact.


Il dermis huwa mimli ma 'ħafna truf tan-nervituri ċkejkna li jagħtuk informazzjoni dwar l-affarijiet li magħhom ġisem tiegħek jiġi f'kuntatt.


Il-dermis hija mimlija b'ħafna truf tan-nervituri ċkejkna li jagħtuk informazzjoni dwar l-affarijiet li magħhom ġisem tiegħek jiġi f'kuntatt.


The dermis located under the epidermis is 1-4 mm thick and composed of strong fibers.


Il-dermis li jinsabu taħt l-epidermide hija 1-4 mm oħxon u magħmul minn fibri qawwija.


The described behavior of ears is really just a specialty of barley. Much more detail will be again on the site Chronology and others.


Imġiba deskritta tal-widnejn huwa verament ftit speċjalità ta 'xgħir. Dettall Ħafna aktar se tkun għal darb'oħra fuq is-sit Kronoloġija u oħrajn.


The described prediction method can be improved by searching for the FIR filter with the frequency parameter closer to the Hodrick-Prescott filter. For example, you may try Hanning, Blackman, Kaiser, and other filters with constant delay instead of SMA.


Il-metodu tbassir deskritt tista 'titjieb billi tiftix għall-filtru FIR mal-parametru frekwenza eqreb lejn il-filtru Hodrick-Prescott. Pereżempju, inti tista 'tipprova Hanning, Blackman, Kaiser, u filtri oħra ma dewmien kostanti minflok SMA.


The described principles may be applied also to much more complicated shapes. By the way, each individual circle in the crop actually commemorates Photo 1 (montage J.L.) the scheme of the passage of electric current through a straight conductor (wire), visualised by the iron fillings, that are just replaced by crop stalks.


Il-Prinċipji Deskritt ukoll jista 'jiġi applikat għal forom aktar ikkumplikati. Mill-mod, kull individwu fil-ċirku uċuħ attwalment tikkommemora Ritratt 1 (montage JL) l-iskema tal-passaġġ ta 'kurrent elettriku permezz ta' konduttur dritta (wajer), viżwalizzata mill-mili tal-ħadid, Li huma biss Sostitwit zkuk tal-ħsad.


The description of plants state looks almost identically as in the textbook for agricultural school, describing the consequence of lightning into the sunflower field.


Id-deskrizzjoni ta 'pjanti istat jistenna kważi identiku bħal fil-textbook għall-iskola agrikola, li jiddeskrivi l-konsegwenza tas-sajjetti fil-qasam tal-ġirasol.


The description of several of the prophets has been made known to us by Prophet Muhammad who tells us, "I saw Moses, he was slender with wavy hair and his nose was long with a slight raise in the middle .


Id-deskrizzjoni ta 'bosta profeti sar magħruf lilna mill Profeta Muhammad li tgħidilna, "Rajt Mosè, kien Slender mal-xagħar immewġin u imnieħer tiegħu kienet twila ma tqajjem żgħir fin-nofs.


The description of the new rules and description of the securities is in paragraph Description Titles FIAP.


Id-deskrizzjoni tar-regoli ġodda u d-deskrizzjoni tat-titoli huwa fil-paragrafu Titoli Deskrizzjoni FIAP.


The description says it all: premature ejaculation is the medical term for ejaculating shortly after penetration.


Id-deskrizzjoni tgħid kollox: ejaculation prematur huwa t-terminu mediċi għal ejaculating ftit wara penetrazzjoni.


The description should explain the message conveyed by the poster and its slogan.


Id-deskrizzjoni għandha tispjega l-messaġġ imwassal mill-poster u l-islogan tiegħu.


The description should explain the message conveyed by the poster and its slogan. Read more


Id-deskrizzjoni għandha tispjega l-messaġġ imwassal mill-poster u l-islogan tiegħu. Kompli aqra


The desert has been swept away, the small fishing village has become a world city - skyscrapers and highways is growing rapidly.


L-deżert kien swept bogħod,-raħal tas-sajd żgħar saret Metropolis - il-skyscrapers u awtostradi qed jikber b'mod mgħaġġel.


The desert in the Persian Gulf has been transformed into a city of concrete, aluminum and glass.


The desert is famous for sand, stone and for its klippar.


Il-deżert huwa famuż għall ramel, ġebel u għall klippar tagħha.


The design approach was to focus first on the two toughest requirements- working standing headroom into a 22’ long platform without destroying the aesthetic, and achieving the best performance in a hull form that had to both sail and plane under power efficiently.


L-approċċ disinn kien li l-ewwel jiffoka fuq iż-żewġ rekwiżiti aktar ħorox- xogħol ispazju wieqfa fis-22 'pjattaforma twil mingħajr ma jinqerdu l-estetika, u l-kisba l-aħjar prestazzjoni f'forma buq li kellhom kemm jbaħħru u pjan bl-enerġija b'mod effiċjenti.


The design is to be chosen by citizens and residents of the euro area.


Id-disinn se jintgħażel miċ-ċittadini u mir-residenti taż-żona tal-euro.


The design of the page is just at the beginning,


Id-disinn tal-paġna huwa biss fil-bidu,


The design of the study is to describe the current situation of private schools in Sweden and to indicate different opinions and arguments in the debate on free schools.


Id-disinn ta 'l-istudju huwa li jirrapporta s-sitwazzjoni attwali indipendenti għall-iskejjel fl-Iżvezja u li juru fehmiet differenti u l-argumenti fid-dibattitu dwar skejjel indipendenti.


The design of the study is to present the current state of independent schools in Sweden and to show different views and arguments in the debate about private schools.


Id-disinn tal-istudju huwa li tippreżenta l-istat attwali ta 'skejjel indipendenti fl-Iżvezja u li juru l-opinjonijiet u l-argumenti differenti fid-dibattitu dwar l-iskejjel b'xejn.


The designated functions, and special purpose woman has the relevant features of the organism.


Minħabba l-funzjonijiet nominati u mara skop speċjali għandu l-karatteristiċi xierqa ta 'l-organiżmu.


The designation of Marine Protected Areas is another significant contribution towards the eco-Gozo action plan.


L-għażla ta’ żoni marittimi protetti hi kontribut ieħor siewi lill-pjan ta’ azzjoni ta’ eko-Għawdex.


The desire for a peace that lasted, was great among the people around the world, after the First World War.


Ix-xewqa għal paċi li dam, kien kbir fost il-poplu madwar id-dinja, wara l-Ewwel Gwerra Dinjija.


The desires for Christmas or New Year, or simply lost in the mischievous magician.


Il-xewqat għal Milied jew New Year, jew sempliċiment mitlufa fil-magician mischievous.


The desk will be equipped with a reservations system and manned by Air Malta uniformed staff.


Dan id-desk ser ikun mgħammar b'sistema ta’ prenotazzjonijiet immexxija minn persunal bl-uniformi tal-Air Malta .


The desktop is this place that comes first when you start the computer, the desktop is a program that contains some files or folders.


Il desktop huwa dan il-post li jiġi l-ewwel meta tibda l-kompjuter, il-desktop huwa programm li fih xi fajls jew folders.


The dessert list includes the typical small rismjölsbollarna with coconut milk and jackfruit.


Il-lista deżerta tinkludi l-rismjölsbollarna żgħar tipiku bil-ħalib coconut u jackfruit.


The destruction of arms and armaments creates the need for the production of new arms and armaments and the military industry for the production of arms and armaments of the Western countries will do well when the arms and armaments are destroyed in the attack that is made on Libya.


Il-qerda tal-armi u l-armamenti toħloq il-bżonn ta produzzjoni ta armi u armamenti ġodda u l-industrija militari tal-produzzjoni tal-armi u armamenti tal-pajjiżi tal-Punent tmur tajjeb meta jinqerdu l-armi u l-armamenti fl-attakk li jsir fil-Libja.


The destruction of industries for the local market


Il-qerda tal-industriji għas-suq lokali


The destruction or destruction of, to save the stabil′nst′ slave States. Usually these are officers of the KGB, THE CIA, FBI (or specific security services, cults, closed societies and awards) with all their technical arsenal.


Dan huwa ġeneralment il-KGB, CRU, FBR (jew aġenziji speċifiċi ta 'intelligence, Kulti, soċjetajiet magħluqa u ordnijiet) ma 'l armament tekniċi tagħhom.


The detailed report is available at:


Għal rapport iktar iddettaljat, ara:


Ir-rapport dettaljat jinsab fuq:


The details of the crash are as follows.


Id-dettalji ta 'l-ħbit huma kif ġej.


The details will be: 1. Make preparations for a crime, developing the evil plan of the slow destruction of the population.


Id-dettalji se look like: 1. Agħmel il-preparazzjonijiet għall-kriminalità, iżvilupp ta 'pjan insidjuż ta' qerda bil-mod tal-popolazzjoni.


The detention centres are giving a bad name to Malta.


Iċ-ċentri ta detenzjoni qegħdin jagħtu isem ħażin lil Malta.


The determination and leadership to fulfil the mandate of the Agency.


Id-determinazzjoni u d-direzzjoni biex tissodisfa l-mandat ta ' l-Aġenzija.


The determining action of the race took place however on the backstraight when Power of Love, at its second race in Malta, advanced one place after another three wide and came up to second place with 600m to go.


Madankollu l-azzjoni determinanti tat-tigrija rajniha fid-dritta tal-faccata meta Power of Love, fit-tieni tigrija tieghu f’Malta, avvanza pozizzjoni wara l-ohra tlieta fuq barra u tela’ fit-tieni post b’600m mit-tmiem.


The devastating system and makes a bet. I.e.. If you are a genius, to a large extent-not a lot of options you have: only three, two of which Rainbow. So-go-Ka, guys, Favorite case.


Din is-sistema hija devastanti u imħatri. jiġifieri. jekk inti ġenju fil-biċċa l-kbira - l-għażliet inti ma għandekx ħafna ta ': biss tlieta, tnejn minnhom mhumiex rosy.


The developed application programs should have a consistent look and feel as other application programs on the same computer platform.


Il-programmi ta ‘applikazzjoni żviluppati għandhom jkollhom ħarsa konsistenti u jħossu bħala programmi oħra ta’ applikazzjoni fuq l-istess pjattaforma tal-kompjuter.


The developers even bother about it. Conclusion: The game is very interesting and fascinating.


L-iżviluppaturi lanqas biss jitħajru dwar dan. Konklużjoni: Il-logħba hija interessanti ħafna u affaxxinanti.


The developers have also implemented the copy / paste function within your PDF. It is certainly a little detail, but can be very useful for those who primarily use their machine to work. There is also a redesign of the zoom, playback of large files and the removal of known bugs.


L-iżviluppaturi implimentaw ukoll il-kopja / paste fil-funzjoni PDF tiegħek. Huwa ċertament ftit dettall, iżda jistgħu jkunu utli ħafna għal dawk li primarjament jużaw magna tagħhom biex jaħdmu. Hemm ukoll disinn mill-ġdid tal-zoom, daqq ta 'fajls kbar u t-tneħħija ta' bugs magħrufa.


The developers have created a game, have become millionaires, because the game has been paid, but the scrip, which asked for it was inconsequential.


L-iżviluppaturi ħolqu logħba, saru millionaires, minħabba li l-logħba tkun ġiet imħallsa, iżda l-scrip, li staqsiet għall kien sinifikat.


The developers have done everything possible to such toys were fun for everyone.


L-iżviluppaturi għamlu dak kollu possibbli biex dawn il-ġugarelli kienu divertenti għal kulħadd.


The developers have taken into account the tastes and wishes of all the fans and created an incredible amount of games on the subject of Winx. At our site you will find games for girls online Winx Club, or simply playing Winx Club. You can easily find the game you like and play it for free. Thus, the game winx club, presented at our site, display the true beginning of the cartoon.


L-iżviluppaturi ħadu in kunsiderazzjoni l-gosti u x-xewqat ta 'l-fannijiet u ħoloq ammont inkredibbli ta' logħob fuq is-suġġett ta Winx. Fl sit tagħna se ssib logħob għall-bniet online Winx Club, jew sempliċiment playing Club Winx. Tista 'faċilment isibu l-logħba li tixtieq u play b'xejn. Għalhekk, il-klabb winx logħob, ippreżentata fis-sit tagħna, juru l-bidu veru tal-cartoons.


The developing countries either are not allowed to export their agricultural products to the European Union, or they will have to pay customs duties on those products.


Il-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw jew ma jitħallewx jesportaw il-prodotti tal-biedja tagħhom lejn l-Unjoni Ewropea, jew ikollhom jitħallsu d-dazji fuq dawk il-prodotti.


The developing countries insisted that first the European Union and the United States should reduce their subsidies and protection that they give to their farmers and must allow the developing countries to sell more of their agricultural products in the European and American markets.


Il-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw sostnew li l-ewwel l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti għandhom inaqqsu s-sussidji u l-protezzjoni li jagħtu lill-biedja tagħhom u għandhom iħallu lill-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw ibiegħu aktar il-prodotti tal-biedja tagħhom fis-swieq Ewropej u Amerikan.


The developing town includes eco-friendly floating greenhouses where all manner of fruit and vegetables are growing.


Il-belt li qed tiżviluppa tinkludi serer f’wiċċ l-ilma li jħarsu l-ambjent fejn qed jitkabbar kull tip ta’ frott u ħxejjex tal-ikel.


The developing world is likely to bear the greatest burden – in health and economic terms – of the growth in tobacco use, suggests the Global Adult Tobacco Survey (GATS).


Id-dinja fil-fażi ta’ żvilupp hija probabbli li ġġarrab l-ikbar piż - f'termini kemm ta' saħħa kif ukoll ekonomiċi - taż-żieda fl-użu tat-tabakk, jissuġġerixxi l-Global Adult Tobacco Survey (GATS).


The development and generation of hydropower and solar cells:


Il Iżvilupp u l-ġenerazzjoni ta 'enerġija idro-elettrika u ċelluli solari:


The development can be described using. formal / equation / regulatory.


L-iżvilupp jistgħu jiġu deskritti bl-użu. en formel/ligning/forskrift.


The development goes forward with an alarming speed and in a relatively near future will solar electricity probably be visible on diagrams over electricity sources which the solar electricity isn’t able to today. *C5


L-iżvilupp tmur quddiem b'veloċità allarmanti u b'mod elettriku solari relattivament qarib futur probabbilment se jkun viżibbli fuq mappa fuq is-sorsi tal-elettriku Liema l isn'ta elettriku solari Kapaċi li llum. * C5


The development has been progressing quite fast and gave us the cars we have today is far safer than 50years ago. View school work »


L-iżvilupp kien miexi pjuttost veloċi u tana l-karozzi li għandna llum huwa ħafna aktar sikuri minn 50years ilu. Ara l-iskola »


The development has been progressing quite fast and has given us the cars we have today that is far safer than 50years ago. View schoolwork »


L-iżvilupp mexa pjuttost veloċi u tatna l-karozzi li għandna llum huwa ferm aktar sikuri minn 50years ilu. View iskola »


The development has had a long time in coming.


L-iżvilupp kellhom żmien twil fil ġejjin.


The development has no set goals.


L-iżvilupp m'għandha l-ebda miri stabbiliti.


The development includes the building of a marina for about 150 yachts, a five-star hotel which includes 150 units, and a tourist village.


L-iżvilupp propost kif spjegat fl-EIS jinkludi il-bini ta’ marina (għal madwar 150 jott), hotel ta’ ħames stilel li tinkludi 150 unit, u villaġġ turistiku.


The development is long and extensive.


L-iżvilupp hija twila u estensiva.


The development landscape has seen the traditional donor-recipient relationship give way to a world of cooperation, mutual responsibility and mutual interest.


Ix-xenarju tal-iżvilupp ra r-relazzjoni tradizzjonali ta’ donatur u benefiċjarju twitti t-triq għal dinja ta’ kooperazzjoni, responsabilità reċiproka u interess reċiproku.


The development of International Relations of Odessa National Economic University is characterized by the growth of its integration into the international educational community, at the level of the research-and-production organizations, and by the establishment and strengthening of prospective contacts with leading educational institutions of Russia, Poland, Bulgaria, Italy, Germany, France, Great Britain and the USA.


L-iÅ¼vilupp tar-Relazzjonijiet Internazzjonali ta 'Odessa UniversitÃ Ekonomiku Nazzjonali huwa kkaratterizzat mit-tkabbir ta' l-integrazzjoni tiegÄ§u fil-komunitÃ edukattiva internazzjonali, fil-livell ta 'l-organizzazzjonijiet u-produzzjoni tar-riÄ erka, u billi l-istabbiliment u t-tisÄ§iÄ§ tal-kuntatti prospettivi ma 'istituzzjonijiet edukattivi ewlenin tar-Russja, Il-Polonja, bulgaria, L-Italja, Il-Ä ermanja, Franza, Gran Brittanja u l-Istati Uniti.


The development of LED lighting technology, gives much larger number of solutions comparing to all other types of lamps. This gives oportunity to realize complete lighting in houses, buildings, ofices, hotels using very efficient and durable LEDs, RGB LEDs, which can be controlled directly from eHouse home automation system .


L-iżvilupp tat-teknoloġija dawl LED , numru ferm akbar tas-soluzzjonijiet meta mqabbla ma 'kull tip ieħor ta' lampi , permess it-tlestija ta 'dawl fid-dar tiegħek , fuq il-plott użu ta 'LEDs ħafna effiċjenti u dewwiema u RGB LED dawl għal komprensiva , kkontrollati direttament mill- eHouse bini awtomazzjoni tas-sistema .


The development of Ukrainian economy gave impulse to business activity of the city.


L-iżvilupp ta 'ekonomija Ukraina taw impuls għall-attivitàtan-negozju tal-belt.


The development of highly-skilled people needs to be matched with the needs of business. Only 46% of EU researchers work in the business sector (80% in the US).


L-iżvilupp ta' nies b'ħiliet tajbin ħafna jeħtieġ li jitqabbel mal-ħtiġijiet kummerċjali. 46 % biss tar-riċerkaturi tal-UE jaħdmu fis-settur kummerċjali (80 % fl-Istati Uniti).


The development of martial art Wing Chun


L-iżvilupp ta marzjali arti Wing Chun


The development of satellite telecommunications solutions to meet the different needs of the market, requires extremely qualified staff with expert management in leading technical, art protocols that enable real and honest deal satellite bandwidth high speedAs well as an inexhaustible source of creativity.


L-iżvilupp ta ' satellita soluzzjonijiet tat-telekomunikazzjoni biex jilħqu l-bżonnijiet differenti tas-suq, jeħtieġ impjegati kwalifikati ħafna bil amministrazzjoni esperta fil jwasslu tekniċi, protokolli arti li jippermettu ftehim reali u onesti satellita bandwidth veloċità għoljaKif ukoll bħala sors ineżawribbli tal-kreattività.


The development of solar cells:


L-iżvilupp ta 'ċelluli solari:


The development of standard methodologies has improved.


L-iżvilupp ta ‘metodoloġiji standard tjiebet.


The development of technology has allowed use in quests and graphics capabilities of the computer.


L-iżvilupp tat-teknoloġija ppermettiet użu fl quests u l-kapaċitajiet grafika tal- kompjuter.


The development of the European Union's energy infrastructure is at the heart of the Europe 2020 strategy and the goal of a resource-efficient Europe.


L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-enerġija tal-Unjoni Ewropea huwa fil-qalba tal-istrateġija tal-Ewropa 2020 u l-mira ta’ Ewropa effiċjenti fl-użu tar-riżorsi.


The development of the Internet and social networking sites promote the generation of BETRAYED spouses because the network is full of temptation and deception, such as betrayal sites, dating sites and a variety of one-night stand website.


L-iżvilupp tal-Internet u netwerking soċjali siti jippromwovu l-ġenerazzjoni ta 'konjuġi ingannata minħabba n-netwerk hija sħiħa ta' tentazzjoni u l-qerq, bħal siti tradiment, dating sites u varjetà ta 'websajt stand wieħed bil-lejl.


The development of the solar energy has made progress with great velocity – and will keep on doing that. The efficiency rate has risen and the prices have gone down much the latest thirty years, but the prices are still too high to really compete with fossil fuels and nuclear power.


L-iżvilupp ta 'l-enerġija solari għamlet progress bil-veloċità kbira - u se żżomm fuq tagħmel dan. Ir-rata effiċjenza għandha reams u l-prezzijiet niżlu ferm aktar tard minn tletin sena, iżda l-prezzijiet għadhom għoljin wisq biex verament jikkompetu mal-fjuwils fossili u l-enerġija nukleari.


The development takes place so slowly that we ourselves do not notice it. View school work »


Iżvilupp sseħħ hekk bil-mod li aħna lilna nfusna ma jindunax bih. Ara l-iskola »


The device can be worn discreetly under clothing (even at work, if a man has a low-exertion job) and needs to be applied consistently for a course of months.


Il-mezz jista jintlibes discreetly taħt l-ilbies (anke fuq ix-xogħol, jekk raġel ikollu impjieg baxxa-sforz żgħir) u l-ħtiġiet li għandhom jiġu applikati konsistentement għall-kors ta ' xhur.


The device category of penis enlargement has been the focus of more and more publicity recently, leading some to wonder if this is a new, untested idea.


Il- kategorija tal- mezz tat-tkabbir pene kien il-punt fokali ta ' l-aktar u aktar pubbliċità reċentement, li jwasslu ftit li qatt ħsibt dwar jekk din hija idea ġdida, annimali.


The device comes in a peach color and extra brush heads can be added for a more effective cleanse . Included in the box are one PureRadiance cleansing device with lithium ion battery , one regular brush head and one exfoliation brush head . Your sister will be forever thankful when she receives this great gift from you , and she will never have to deal with sticky dried-on makeup again.this is one of the favorite for Christmas gifts for sister


Il-mezz taqa 'kulur ħawħ u brush kapijiet addizzjonali jistgħu jiġu miżjuda għal jitnaddaf aktar effettiv. Inklużi fil-kaxxa huma mezz tindif wieħed PureRadiance mal batterija tal-jone tal-litju, wieħed ras brush regolari u kap wieħed xkupilji tqaxxir. Sister tiegħek se jkun dejjem thankful meta hija tirċievi dan rigal kbir mill inti, u hi qatt se jkollhom jittrattaw ma twaħħal għamla imnixxef fuq again.This huwa wieħed mill-favoriti għall rigali Milied għall oħt


The device comes in a peach color and extra brush heads can be added for a more effective cleanse.


Il-mezz taqa 'kulur ħawħ u brush kapijiet addizzjonali jistgħu jiġu miżjuda għal jitnaddaf aktar effettiv.


The device determines himself whether to run or if, instead, you must continue to do CPR.


Il-mezz jiddetermina huwa stess jekk jiddekorri jew jekk, minflok, għandek tkompli tagħmel CPR.


The device fits at either end of the penis and creates a gentle expansion by safely applying calibrated, continuous pressure by means of a system of expandable bars.


Il-mezz toqgħod f'kull tarf tal-pene u joħloq a espansjoni ġentili bl-applikazzjoni bla periklu pressjoni kalibrata, kontinwu permezz ta ' sistema ta ' vireg tiflaħ titkabbar.


The device is then tightened slightly, and a gentle tension is placed on the penis.


Il-mezz huwa mbagħad ssikkati ftit, u tensjoni ġentili hija mqiegħda fuq il-pene.


The device name or description of the object visualization $Tab$


L-isem apparat jew deskrizzjoni tal-viżwalizzazzjoni oġġett


The device should produce no more than mild discomfort, if any; the parts should fit comfortably and appropriately with no sharp edges, tight grips or excessive vacuum pressure.


Il-mezz għandu jipproduċi aktar minn skumdità ħafifa, jekk ikun hemm; il-Partijiet għandhom tajbin fil-kumdità u kif jixraq bl-ebda xfarijiet li jaqtgħu, ħfin ssikkat bl jew pressjoni eċċessiva ta ' vakwu.


The devil does come and tempt Jesus for forty days.


Il-devil ma ġejjin u tentar Ġesù għall erbgħin jum.


The devil feeds us lies, the world distributes them, and our hearts eat them up. So instead of allowing our hearts to guide us, we need to live by faith in the truth.


Il-devil għalf magħna tinsab, -dinja jiddistribwihom, u qlub tagħna tiekol minnhom up. Allura minflok ma tippermetti qlubna biex jiggwidaw lilna, għandna bżonn biex jgħixu bil-fidi fil-verità.


The diagram does not include relay contacts , which are isolated from the coil, and the whole system eHouse and represent almost normal electric switch , not activated manually , but the relay coil .


Id-dijagramma ma tinkludix kuntatti relay , li huma iżolati mill-coil , u l eHouse sistema kollha u jirrappreżentaw kważi normali swiċċ elettriku , mhux attivat manwalment , iżda l-relay coil .


The dialogue ranged over a number of subjects in the field of literature such as favourite writers, the border between fiction and reality, writing patterns, plot building and portraying characters.


Id-djalogu ttratta għadd ta’ suġġetti fil-qasam tal-letteratura bħall-kittieba favoriti, il-fruntiera bejn il-finzjoni u r-realtà, it-tiswir tal-kitba, il-bini tal-istorja u tal-karattri.


The diameter is 120 536km. In Saturn's center is 15 000ºc.


Id-dijametru huwa 120 536km. Fil Saturnu tiegħi huwa 15 000ºc.


The diameter is 142 984km.


Id-dijametru huwa 142 984km.


The dice are usually tumbled in a basket by the dealer, who will enter the results on the table, and the winning combinations are then lit up. Finally, the dealer will pay-out the lucky winners and remove the unsuccessful bets.


Dice huma normalment waqgħet fil basket min-negozjant, li se jidħlu fis-riżultati fuq il-mejda, u l-kombinazzjonijiet rebbieħa huma mbagħad mixgħul. Fl-aħħarnett, in-negozjant se ħlas l-rebbieħa xxurtjati u neħħi l-imħatri suċċess.


The diet and lifestyle changes above are excellent home remedies, but they take time, dedication, and persistence before you will experience real changes.


Il-bidliet tad-dieta u l-istil tal-ħajja hawn fuq huma eċċellenti ta ' rimedji fid-dar, imma huma jieħdu ħin, iddedikazzjoni mhux governattivi u l-persistenza qabel ma inti se esperjenza tibdil reali.


The diet is very easy. In its own food needs to stick to two lines of events.


Dieta hija sempliċi ħafna. Fid-dieta tiegħu għandhom jiġu segwiti żewġ linji ta 'avvenimenti.


The dietary measures I will use their best endeavors and according to my judgment, for the benefit of the sick, but exclude damage and wrong. I will anyone, not even at the express request, give a deadly drug, and I will also issue no corresponding advice; I also will no woman hand over an abortifacient.


Il-miżuri tad-dieta I se jagħmlu ħilithom u skond il-ġudizzju tiegħi, għall-benefiċċju tal-morda, iżda jeskludu kwalunkwe ħsara u l-ħażin. I se xi ħadd, lanqas fuq it-talba espressa, tagħti droga fatali, u jien se toħroġ ukoll l-ebda parir korrispondenti; I wkoll se ebda idejn mara matul jwasslu għal abort.


The difference "is that some want to sl † together some layers and want to move parts from † n one layer to another,


Id-differenza "hija li xi wħud jixtiequ li sl † flimkien wħud mis-saffi u oħrajn jixtiequ li jmexxu partijiet mill † n saff wieħed għall-ieħor,


The difference between a mushroom and a toadstool white is the underside of the cap has different shades.


Id-differenza bejn faqqiegħ u abjad toadstool huwa l-qiegħ tal-kappa għandu sfumaturi differenti.


The difference between an open competition and a selection procedure for contract staff (CAST) is that:


Id-differenza bejn kompetizzjoni miftuħa u proċedura ta' selezzjoni għall-istaff b'kuntratt (CAST) hi li:


The difference between classes in the sections and "finding" in schools. The attitude to training and matches, the philosophical aspects of Wing Chun. What does it mean to take the path of Wing Chun, self-employment and under the guidance of teachers.


Id-differenza bejn il-klassijiet fit-taqsimiet u "preżenza" fl-Iskola. Attitudni għat-taħriġ u logħbiet, aspetti filosofiċi tas Wing Chun. Xi jfisser li tieħu t-triq ta 'Wing Chun, impjieg indipendenti u taħt il-gwida ta' għalliema.


The difference between golf and football, for example, is that golf is much easier on the joints and muscles.


Id-differenza bejn golf u l-futbol, per eżempju, huwa li l-golf hija ħafna kinder fuq il-ġogi u fil-muskoli.


The difference between heroin and morphine is not large, the symptoms are basically the same: bloodshot eyes, slurred speech, small pupils and muffled breathing. The difference is that heroin is 4-5 times stronger than morphine, and provide a greater high, but the "intoxication" lasts 3-4 hours, in contrast to morphine which lasts 4-6 hours. (When buds burst, Gunnar Bergström, 1992, p. 43 f.)


Id-differenza bejn eroina u morfina mhix kbira, is-sintomi huma bażikament l-istess: għajnejn ħomor, diskors taħdit, l-istudenti żgħar u nifs siekta. Id-differenza hija li l-eroina hija 4-5 darbiet aktar b'saħħithom minn morfina, u jagħti għoli akbar, iżda l-"intossikazzjoni" li jdum għal 3-4 sigħat, b'kuntrast mal morfina li jdum 4-6 sigħat. (Meta d-difetti blanzuni, Gunnar Bergström, 1992, p.43 f)


The difference between high and low tide is greatest at the equator, where the distance is greatest (perpendicular) to the Earth's axis of rotation.


Id-differenza bejn marea għolja u baxxa hija l-akbar fil-ekwatur, meta d-distanza tkun akbar (perpendikulari) mal-assi tad-Dinja ta 'rotazzjoni.


The difference between passing or failing the ITIL® Foundation Certification exam relies upon how well your study materials match with your learning style and schedule.


Id-differenza bejn tgħaddi jew fin-nuqqas tal-eżami Ċertifikazzjoni ITIL® Fondazzjoni jiddependi fuq kemm materjali ta 'studju tiegħek jaqblu ma' stil ta 'tagħlim tiegħek u l-iskeda. Inti ser tkun infiq għadd sigħat jistudjaw, hekk huwa kruċjali biex isibu l-kors li taqbel istil ta 'tagħlim tiegħek.


The difference between rich and poor is very big.


Id-differenza bejn is-sinjuri u dawk foqra huwa kbir ħafna.


The difference between the piano and the piano is a piano stands strings up (vertically) and a grand piano is the bottom (horizontal).


Id-differenza bejn il-pjanu u l-piano grand huwa piano huma kordi up (vertikalment) u fil-ġwienaħ huwa l-qiegħ (orizzontali).


The difference between the right word and the almost right word is the M.Twaindifference between lightning and a lightning bug.


- Site magna tradotti Il-Differenza Bejn l-kelma dritt u l-kelma kważi dritt huwa l- M.Twain differenza Bejn sajjetti u bug sajjetti.


The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. M.Twain


Il-Differenza Bejn l-kelma dritt u l-kelma kważi dritt huwa d-differenza Bejn sajjetti u bug sajjetti.


The difference between the speed at which dry plant, which has only dead roots, and uninterrupted water transport and plant, inside which was completely interrupted transport of water is huge.


Il-Differenza Bejn l-veloċità Liema pjanti xott, Liema għandha biss l-għeruq mejta, u mhux interrott ilma tat-trasport u tal-pjanti, ġewwa Liema kien kompletament interrotta trasport ta 'l-ilma huwa enormi.


The difference for them was therefore in the end not so great. The only difference was that was that instead of king and nobility ruled and stood, and both burghers and peasants were unjustly treated, got rather middle-class power and the king was deposed.


Il-ħolma ta '"libertà, l-ugwaljanza u fraternità" bħala l-poplu komuni għal waqt attwalment kienu ħasbu se tkun tant fis, qatt saret reali. Id-differenza għalihom kien, għalhekk, fl-aħħar mhux hekk kbira. L-unika differenza kienet li kien li minflok l-king u l-nobles ħakmu u talab u kemm burghers u bdiewa kienu kkurati b'mod inġust, aktar milli l-klassi tan-nofs ltqajna l-poter u r-re kien destitwit.


The difference here is that you get a taxi driver who often little English.


Id-differenza hawnhekk hija li inti tikseb xufier tat-taxi li ħafna drabi ftit Ingliż.


The difference in the number of registrations between the two days is impressive.


Id-differenza bejn il-jumejn fin-numru ta’ registrazzjonijiet hija impressjonanti.


The difference is almost entirely due to the high level of imports of fuel and mining products.


Id-differenza hija kważi kompletament dovuta għal-livell għoli ta’ importazzjoniiet ta’ fjuwil u prodotti tal‑minjieri.


The difference is similarly notable when it comes to Hispanics, who had a median household net worth of $7,424. The ratio between white and Hispanic wealth expanded to 15 to 1.


Id-differenza hija bl-istess mod notevoli meta niġu għall Ispaniċi, li kellhom medjan valur nett tad-dar ta '$ 7424. Il-proporzjon bejn abjad u Hispanic ġid estiż sa 15 għal 1.


The difference is that illegal steroids are harsh.


Id-differenza hija li sterojdi illegali huma ħorox.


The difference is that intervention in somatic cells only affect the individual while engaged in germ cells are passed.


Id-differenza hija li l-intervent f'ċelloli somatiċi jaffettwaw biss l-individwu meta jkun f'ċelluli ġerminali tintiret.


The difference is that intervention in somatic cells only affects the individual, while engaged in germ cells is inherited.


Differenza hi li intervent ċelloli somatiċi taffettwa biss lill-individwu, meta jkun fil-ċelluli ġerminali huwa li jintirtu.


The difference is that the volatile memory is dependent on the constant power supply to keep the data.


Id-differenza hija li l-memorja volatili huwa dipendenti fuq il-provvista ta 'qawwa kostanti biex iżommu d-data.


The difference is that today there are more advanced instruments to use than the primitive telescope Galileo had in his time.


Id-differenza hija li llum hemm strumenti aktar avvanzati biex jużaw mill-teleskopji primittiv Galileo kellu fil-ħin tiegħu.


The difference lies in the fact that it firstly, is suitable for any types of pipes, and secondly, it is much more effective when complicated clogged.


Id-differenza tinsab fil-fatt li l-ewwelnett, huwa adattat għal kwalunkwe tip ta 'pajpijiet, u t-tieni, huwa ħafna aktar effettiv meta ikkumplikata misduda.


The difference may depend on what you eat, a third of our nutrition should come from the food we eat in school.


Id-differenza tista 'tiddependi fuq dak li qed tiekol, terz ta' nutriment tagħna għandu jiġi mill-ikel li nieklu fl-iskola.


The difference of a disk and a meniscus is to counter separates the trail completely and meniscus only partially.


Id-differenza bejn disk u meniscus huwa li joperaw bil jifred l-konġunti kompletament u meniscus biss parzjalment.


The difference of opinion arises in that a Messenger is entrusted with a message, which is the command to warn and teach, and the proof of this opinion is also extracted from the same verse because of the two titles being kept separate, and if they both bore the same meaning then the question is asked what is the point of repeating them?


Id-differenza ta 'opinjonitqum li Messenger huwa fdat bil-messaġġ, li hija l-kmand biex iwissu u jgħallmu, u l-prova ta 'din l-opinjoni huwa estratt wkoll mill-istess poeżiji minħabba l-żewġ titli jinżammu separati, u jekk it-tnejn taqqab l-istess tifsira allura l-kwistjoni hija mitluba dak li huwa l-punt ta 'tirrepetiminnhom?


The difference of the fire exit may have been great p.g.a. in the early and resourceful intervention.


Id-differenza tal-ħruġ tan-nar seta 'kien p.g.a kbir. fl-intervent bikri u resourceful.


The difference went either into bank accounts of Eurosts officers or in the payments of their travelling and holidays or in other benefits given to them.


Id-differenza marret jew f kontijiet bankarji ta uffiċjali ta l-Eurostat jew fi ħlas ta vjaġġi u vaganzi tagħhom jew inkella f benefiċċji oħra mogħtija lilhom.


The differences between men and women are not large.


Id-differenzi bejn l-irġiel u n-nisa mhumiex kbar.


The differences between mission and vision are as follows:


Id-differenzi bejn il-missjoni u l-viżjoni huma kif ġej:


The differences between them these two is that in the Hinayana believed that only monks and nuns can reach nirvana, not ordinary people. However, in the Mahayana as translated in Swedish means "big wagon" all people can reach nirvana.


Id-differenzi bejniethom dawn iż-żewġ hija li fil-Hinayana jemmnu li biss patrijiet u sorijiet jistgħu jilħqu Nirvana, in-nies mhux ordinarji. Madankollu, fil-Mahayana kif tradott fil-mezzi Svediżi "vagun big" in-nies kollha jistgħu jilħqu Nirvana.


The differences between warm and cold air masses are smoothed and low pressure areas "dying".


Id-differenzi bejn masses ta 'arja sħuna u kiesaħ mwittija u lows "die".


The differences in the area's environment at different times of the year is great, in summer, when temperatures range between 10-25 degrees Celsius, is the archipelago's islands are full of different colors created by the many trees of leaves and petals of flowers, the birds are in full swing with the singing and the fish spawn.


Id-differenzi fl-ambjent taż-żona fi żminijiet differenti tas-sena huwa kbir, fis-sajf meta t-temperatura tvarja bejn 10-25 gradi Celsius, huwa gżejjer tal-arċipelagu sħiħa ta 'kuluri differenti maħluqa mill-weraq siġar "u ħafna fjuri Petali, l-għasafar huma fl-aqwa tiegħu li nijet u sajjieda play.


The differences of opinion are great.


Id-differenzi ta l-opinjonijiet huma kbar.


The different kinds of play often falls itself in place in each other.


It-tipi differenti ta 'play spiss jaqa ruħha fil-post ta' xulxin.


The different mixture of metallic traces in the grapes come from the soil in which the wine is grown.


It-taħlita differenti ta 'traċċi metalliċi fil-għeneb ġejjin mill-ħamrija li fiha l-inbid hija mkabbra.


The difficulties of the race, though, not diminished and for many years no one found the motivation to try again with the eighth-litre class, until in 1999 He turned up again in France was nicknamed "Monsieur 125", This Gerard Barbezant, He competed in a total of 14 Dakar, all made in 125!


Id-diffikultajiet ta 'l-razza, iżda, Huma ma naqas, u għal ħafna snin l-ebda wieħed sabu l-motivazzjoni biex groped għal darb'oħra bl-tmien litru, sakemm fl 1999 rispuntò li Franza kien imlaqqam "Monsieur 125", tal Gerard Barbezant, li pparteċipaw f'total ta 14 Dakar, kollha magħmula 125!


The difficulty is only that a plastic or rubber ring is usually needed to prevent an immediate loss of size once the tube is removed. The gains are temporary, and most users find penis pumps more useful for 'pleasure pumping' than for actual gains in penis size.


Id-diffikultà hi biss li ċurkett tal-plastik jew lastku hija normalment meħtieġa biex tipprevjeni xi telf immedjat tad-daqs la darba jitneħħa t-tubu. Il-qligħ huma temporanji, u jsibu ħafna utenti pene pompi aktar utli għall-"tad-divertiment ippumpjar" minn għal qligħ attwali fid-daqs tal-pene.


The difficulty lies in transferring genes into the body effectively and to check how many copies of a gene to transfer and where in the genome they seem.


Id-diffikultà tinsab fit-trasferiment ġeni lill-korp b'mod effiċjenti u biex jiċċekkjaw kemm kopji ta 'ġeni li jittrasferixxi u fejn fil-ġenoma dawn jidhru.


The difficulty may be either long-lasting or temporary.


Id-diffikultà tista tkun jew jdum jew temporanja.


The difficulty that adults undoubtedly find in approaching the sphere of youth in a comprehensible and convincing way could be a sign with which the Spirit is urging you young people to take this task upon yourselves.


Id-diffikulta li bla dubju l-adulti jsibu meta jersqu lejn id-dinja taż-żgħażagħ b’mod li jiftiehem u jikkonvinċi, jista’ jkun sinjal li bih l-Ispirtu qiegħed iwassal lilkom żgħażagħ li tieħdu dan ix-xogħol intom stess.


The difficulty was in the fact that few people are able to get above the tenth question, because more were subject matters from different areas.


Id-diffikultà kienet fil-fatt li ftit nies huma kapaċi jiksbu fuq il-għaxar domanda, minħabba li iktar kienu suġġetti minn oqsma differenti.


The digital bits that are now ready go through the NIC and on to the modem modulates the digital signals to analog.The difference between an analog and a digital signal to a digital signal can only assume two positions, but the analog can adopt any position, that is what might at any time. The signal is then sent out on the TP wire full-duplex. Ethernet 802.3, when it then my computer's turn to send out come the signal into the router where the router checks the packet address and compare it to the address table, does not address that sent the signal up to the router's default gateway, does not address there either so sent it on to ISP'ns DNS that has the correct address in its table and then it sends the signal from there to the right router.


Il-bits diġitali li issa huma ċari għaddejjin mill-kard tan-netwerk u fuq il-modem jimmodula-sinjali diġitali lura għall-Analog. Id-differenza bejn Analog u sinjal diġitali huwa sinjal diġitali tista 'biss tieħu żewġ pożizzjonijiet, iżda Analog jista' jassumi kwalunkwe pożizzjoni, biex b'hekk il-qawwa tkun xi tkun. Is-sinjal huwa mbagħad jintbagħtu fuq cable TP ma duplex sħiħa. Ethernet 802.3, meta mbagħad dawran kompjuter tiegħi biex jintbagħat jidħlu l-sinjal fil-router, fejn l-router kontrolli indirizz tal-pakkett u tqabbilha mal-mejda indirizz, ma taqbilx ma 'l-indirizz u għalhekk jibgħat sinjal sa portal default tal-router, ma taqbilx ma' l-indirizz hemmhekk jew hekk tgħaddiha lil ISP'ns DNS li għandha l-indirizz korretta fit-tabella tagħha u mbagħad jibgħat din stabbiliti sinjal lill-router korretta.


The digital economy has the potential to create a virtuous circle. Attractive content and services, made available in an interoperable, borderless internet environment, stimulate demand for higher speeds and capacity.


L-ekonomija diġitali għandha l-potenzjal li toħloq ċirku virtuż. Kontenut u servizzi attraenti, li jkunu disponibbli f'ambjent tal-internet interoperabbli u mingħajr frunitieri, jistimolaw id-domanda għal veloċitajiet u kapaċità għolja.


The digital economy is growing 7 times faster than the real economy. The information and communication technology (ICT) sector represents 4.8% of the EU economy. ICT accounts for 25% of all business expenditure on research and development (R&D), while investment in this sector generates 50% of all productivity growth in the EU.


L-ekonomija diġitali qed tikber b'rata ta' 7 darbiet aktar mgħaġġla mill-ekonomija reali. Is-settur tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) jirrappreżenta 4.8% tal-ekonomija tal-UE. 25% tal-ispiża tan-negozji kollha fuq ir-riċerka u l-iżvilupp (R&D) tmur għall-ICT, filwaqt li l-investiment f'dan is-settur jiġġenera 50% tat-tkabbir tal-produttività kollha fl-UE.


The digital economy – provided that it is efficient, inclusive and innovative - has the potential to transform both business and society as a whole.


L-ekonomija diġitali - sakemm tkun effiċjenti, inklużiva u innovattiva - għandha l-potenzjal li tittrasforma kemm in-negozji kif ukoll is-soċjetà fit-totalità kollha tagħhom.


The digital era should be about empowerment and emancipation; background or skills should not be a barrier to accessing this potential.


L-era diġitali għandha tfisser l-għoti tas-setgħa u l-emanċipazzjoni; l-ambjent u l-ħiliet ta' dak li jkun ma għandhomx ikunu ta' ostaklu biex wieħed ikollu aċċess għal dan il-potenzjal.


The digital inputs of Ethernet controllers are connected via “Pull Up” resistors to the controller power supply (3V3) voltage.


L-inputs diġitali ta 'kontrolluri Ethernet huma konnessi permezz ta' ” Iġbed Up ” resistors għall-vultaġġ kontrollur 3V3 .


L-inputs diġitali ta 'kontrolluri Ethernet huma konnessi permezz ta' ” Iġbed Up ” resistors l-enerġija ta 'kontrollur (3V3) .


The digital world should be at people's finger tips!


Id-dinja diġitali għandha tkun f'idejn in-nies!


The digits for synthesized symbol.


L-ċifri għall simbolu sintetizzati.


The dimensions of the roof in the foreground.


Id-dimensjonijiet tas-saqaf fl-tagħrif miksub.


The dinosaurs died out and the crocodiles had to live on smaller creatures, also died in a huge number of competitors when it comes to acquire meat and crocodiles were almost a monopoly in the market.


Il-dinosawri mietu u l-kukkudrilli kellhom jgħixu fuq kreaturi iżgħar, ukoll miet kompetituri enormement ħafna meta niġu biex jixtru laħam u kukkudrilli kienu kważi monopolju fis-suq.


The dip means you are up in the church community.


Dip ifisser li inti fil-komunità knisja.


The direct European Commission subsidy per test scaled back from €20 to €7, resulting in a cumulative saving of about €250 million from 2002 to 2006.


Is-sussidju dirett tal-Kummissjoni Ewropea għal kull test naqset minn €20 għal €7 li rriżulta fi ffrankar kumulattiv ta’ madwar €250 miljun mill-2002 sal-2006.


The direct and indirect losses from the outbreak in the Netherlands in 1997-1998 were estimated at around € 2 billion. Since the mid-1990s the EU has allocated around €218 million for emergency eradication and surveillance .


Id-deni klassiku tal-majjali pereżempju huwa marda prinċipali tal- majjali u l-ħnieżer slavaġ li kkawża tifqigħat devastanti fis-snin 90 f’bosta Stati Membri tal-UE. It-telf dirett u indirett mit-tifqigħa fil-Pajjiżi l-Baxxi fl-1997-1998 kien stmat għal madwar €2 biljun. Sa minn nofs is-snin 90 l-UE allokat madwar €218 miljun għal eradikazzjoni u sorveljanza ta’ emerġenza .


The direction of Mecca out of a niche (mihrab) in a wall, in which the Koran stored.


Id-direzzjoni ta 'Mecca minn niċċa (mihrab) fil-ħajt, li fiha l-Koran maħżuna.


The direction of the construction of houses is increased very rapidly. Construction of cities over the last century has stepped booming.


Hekk imsejħa, djar Ruban li huma ferm sbieħ u sħun. Id-direzzjoni tal-kostruzzjoni ta 'djar tiżdied malajr ħafna. Kostruzzjoni ta 'bliet madwar l-aħħar seklu saħħet qed jisplodu.


The directive sets out minimum rest periods and a maximum number of working hours, but it is up to each country to devise its own laws on how to implement this.


Id-direttiva tistabbilixxi perjodi minimi ta' serħan u għadd massimu ta' sigħat ta' xogħol, iżda hu f'idejn kull pajjiż biex jagħmel il-liġijiet tiegħu u kif jimplimenta d-direttiva.


The directive sets out minimum rights for victims, wherever they are in the EU.


Id-direttiva tistabbilixxi drittijiet minimi għall-vittmi, kull fejn jinsabu fl-UE.


The directly elected Parliament both of the euro area and of the European Union as a whole.


Il-Parlament, li huwa elett b'mod dirett, huwa l-parlament kemm taż-żona tal-Euro u kif ukoll tal-Unjoni Ewropea kollha kemm hi.


The directly-elected body of the European Union. The 754 Members of the European Parliament are elected once every five years by the electorates of the EU’s member countries.


L-entità eletta b’mod dirett tal-Unjoni Ewropea. 754 Membru tal-Parlament Ewropew jiġu eletti kull ħames snin mill-elettorati tal-pajjiżi membri tal-UE.


The director of the Icelandic No Movement, Hortur J. Gudmundsson, says that there is no reason for his country to become a EU member, because Iceland is doing very well outside.


Id-direttur tan-No Movement ta l-Islanda, Hortur J. Gudmundsson, jgħid li ma hemm ebda raġuni biex pajjiżu jissieħeb fl-UE, għax l-Islanda sejra tajjeb ħafna barra.


The director will mediate between the two parties.


Id-direttur għandu jagħmilha ta ‘medjatur bejn iż-żewġ partijiet.


The directorate for Projects and Development and the Directorate for Eco-Gozo & Regional Development within the Ministry for Gozo wish to inform you that a number of courses on the use of pesticides will be held during the months of November and December. The first course will commence on Monday 22nd November between 6.00pm to 7.30pm. All courses will be held at the Government Experimental Farm. The number of courses will vary according to applicants.


Id-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp flimkien mad-Direttorat għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali fi ħdan il-Minsteru għal Għawdex jixtieq jinfurmak li ser jorganizza numru ta' korsijiet fuq l-użu tal-bexx, matul ix-xhur ta' Novembru u Diċembru. L-ewwel kors f'din is-sensiela ser jibda it-Tnejn 22 ta' Novembru u l-ħin ikun bejn is-6.00 u l-7.30 ta' filgħaxija fil-Farm Sperimentali tal-Gvern. In-numru ta' korsijiet ivarjaw skond l-ammont ta' nies li japplikaw.


The directors of the East India Company compared it favorably with London and the city's population was estimated at between 300,000 and 1 million.


Ħafna viżitaturi barranin li waslet għall Ayutthaya fl-1600s, kienet impressjonata bil-daqs u r-rikkezza tal-kapital Siamese. Id-diretturi ta 'l-India Company Lvant mqabbla favorevolment ma' Londra u l-popolazzjoni tal-belt kien stmat bejn 300,000 u 1 miljun.


The directory Java ME choose Mobile Application and click Next


Id-direttorju Java ME jagħżlu Mobile Applikazzjoni u kklikkja Li jmiss


The directory contains the files and folders.


Id-direttorju fiha l-fajls u folders .


The directory is updated once a week. Nevertheless, there may be temporary differences between the French version, which is the pilot language, and the other language versions.


Madankollu, jista' jkun hemm differenzi temporanji bejn il-ver¿joni Franåi¿a, li hi l-lingwa pilota, u l-ver¿jonijiet tal-lingwi l-o±ra.


The dirt flies when the off-road motorcycle racers of hit the track! Feel the adrenaline as AMA Supercross invades arenas and stadiums across the nation! Don't miss your chance to see AMA Supercross live.


L-ħmieġ dubbien meta l-sewwieqa motoċikletta off-road tal laqat il-binarju! Jħossu l-adrenalina bħala AMA Supercross tinvadi areni u grawnds madwar in-nazzjon! Titlifx iċ-ċans tiegħek biex tara AMA Supercross ħajjin.


The disadvantage of solar electricity is that it is very expensive and that makes it impossible to build big foundations, but that will change as cheaper, more efficient inventions sees the sunlight of the day.


L-iżvantaġġ ta 'l-elettriku solari Hija li huwa għoli ħafna u Li jagħmilha impossibbli li jibnu pedamenti kbar, iżda l-bidla thatwill bħala orħos, invenzjonijiet aktar effiċjenti jara l-dawl tax-xemx tal-ġurnata.


The disastrous policy that the European Union is imposing upon the member countries is causing more damage than benefits.


Il-politka diżastruża li l-Unjoni Ewropea qiegħda timponi fuq il-pajjiżi membri se tagħmel aktar ħsara milli ġid.


The disbursement of the final tranche of €250 million under these programmes could be expected by the spring of 2015, subject to successful implementation by Ukraine of agreed policy measures and a continued satisfactory track record with the IMF programme.


Il-ħlas tal-pagament finali ta' EUR250miljun taħt dawn il-programmi jista' jkun mistenni sar-rebbiegħa tal-2015, soġġett għall-implimentazzjoni b'suċċess mill-Ukraina tal-miżuri tal-politika miftehma u rekord sodisfaċenti kontinwu mal-programm tal-FMI.


The discharge of lightning is very likely nature process with the highest concentration of energy, per unit of time and space, although mainly at the time of the steepest part of leading edge current.


Ir-rilaxx tas-sajjetti huwa ferm probabbli natura proċess bl-ogħla konċentrazzjoni ta 'l-enerġija, għal kull unità ta' ħin u spazju, għalkemm l-aktar fil-ħin tal-parti akbar tnaqqis ta 'kurrent leading edge.


The disclosure and compliance with the rules of conduct are provided in the Circular Internal Rules.


L-iżvelar u l-konformità mar-regoli ta 'kondotta huma pprovduti fir-Regoli Interni Ċirkolari.


The discovery of dead, or badly damaged, dying plants is always following at least several days, but also weeks after the lightning discharge.


L-iskoperta ta 'mejta, jew b'ħafna ħsara, pjanti jmutu huwa dejjem volgende fil-Anqas jiem diversi, imma ġimgħat ukoll wara l-kwittanza sajjetti.


The discussion in Parliament on the new European Union Constitution is only going to be a formality from the Government side.


Id-diskussjoni fil-Parlament dwar il- Kostituzzjoni ġdida ta' l-Unjoni Ewrope a sejra tkun formalita` biss min-naħa tal- Gvern .


The discussion meeting held at the Ministry for Gozo, focused on the main aims of the Eco-Gozo vision as well as on how the island of Gozo benefited from tourism from the German market. Minister Debono also delivered information about the role of the Ministry for Gozo on a regional basis in the national context.


Matul din il-laqgħa li saret fil-Ministeru għal Għawdex, ġew diskussi fost l-oħrajn l-għanjiet prinċipali tal-viżjoni Eko-Għawdex, kif ukoll kif Għawdex jibbenefika minn turiżmu mis-suq Ġermaniż. Il-Ministru Debono tat ukoll informazzjoni dwar l-irwol tal-Ministeru għal Għawdex fuq bażi reġjonali u fil-kuntest nazzjonali.


The discussion meeting held at the Ministry for Gozo, focused on the main aims of the Eco-Gozo vision as well as on how the island of Gozo benefited from tourism from the German market. Minister Debono also delivered information about the role of...


The discussion paper is accompanied by two more documents.


Id-dokument ta' diskussjoni hu akkumpanjat minn żewġ dokumenti oħra.


The discussion to allow assistance dogs on Air Malta flights started a number of years ago under the first Chairman of the MGDF, the late Ron Colombo.


It-taħditiet biex il-klieb ta’ għajnuna jitħallew fuq it-titjiriet tal-Air Malta bdew numru ta’ snin ilu taħt l-ewwel Ċermen tal-MGD, il-mibki Ron Colombo.


The discussion will be held with an expert in the field from the University of Malta.


Espert fil-qasam mill-Università ta’ Malta se jkun qiegħed jipparteċipa f’din id-diskussjoni.


The discussion will be held with an expert in the field from the University of Malta. Snacks and refreshments will be served during the discussion.


Espert fil-qasam mill-Università ta’ Malta se jkun qiegħed jipparteċipa f’din id-diskussjoni. Matul l-attività se jkun servut ukoll xi xorb u tnaqqir.


F’din l-attività l-konċentrazzjoni se tkun fuq il-psikoanaliżi u l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħha. A Dangerous Method se jkun segwit minn diskussjoni ma’ espert fil-qasam mill-Università ta’ Malta. Matul l-attività se jkun servut ukoll xi xorb u tnaqqir.


The discussion will be held with an expert in the field from the University of Malta. \nSnacks and refreshments will be served during the discussion.


Espert fil-qasam mill-Università ta’ Malta se jkun qiegħed jipparteċipa f’din id-diskussjoni. \nMatul dan l-avveniment se jkun servut ukoll xi xorb u tnaqqir.


Matul dan l-avveniment il-konċentrazzjoni mistennija tkun fuq kif vaċċin jiġi żviluppat f’każijiet ta’ epidemiji. Espert fil-qasam mill-Università ta’ Malta se jkun qiegħed jipparteċipa f’din id-diskussjoni.


The discussion, sports only cutting, need to analyze the progress of the race and has followed the week after, at the headquarters of Yamaha-Europe, in Amsterdam, where you decide the address of competitive activities of the three teams — French, Italian and Japanese — while in Europe you disassemble and inspect all parts used on motorcycles who finished the race, in Japan we lay the foundations of the project for the construction of the new machine.


Id-diskussjoni, qatgħa esklussivament sportivi, Din isservi biex tanalizza sħun il-progress tat-tiġrija u segwiet il-ġimgħa wara, -kwartieri ġenerali tal Yamaha-Ewropa, ad Amsterdam, fejn inti tiddeċiedi l-indirizz tal-attivitajiet kompetittivi tal-tliet timijiet - Franza, -While Taljan u Ġappuniżi fl-Ewropa huma żarmat u tikkontrolla l-partijiet kollha użati fuq il-bikes, li daħlu l-razza, Ġappun stabbilixxa l-bażi tal-proġett għall-kostruzzjoni tal-magna ġodda.


The discussions on the final document of the new treaty started during the intergovernmental summit of 23 July and are to end by next October.


Id-diskussjonijiet dwar id-dokument finali tat-trattat ġdid bdew fil-laqgħa intergovernattiva tat-23 ta Lulju u għandhom jintemmu sa Ottubru li ġej.


The disease can be described as a more chronic depression.


Il-marda tista 'tiġi deskritta bħala dipressjoni aktar kronika.


The disease can be mild, moderate or severe in nature, and at the more severe depressions uses the notion of melancholy.


Il-marda tista 'tkun ħafif, moderat jew sever fin-natura, u fil-depressjonijiet aktar severi li jintużaw l-kunċett ta' melankoniku.


The disease can occur in three forms: Bubonic plague, Pneumonic plague and Blood Plague. Bubonic plague is the most common, but in the Middle Ages were all three types.


Il-marda tista 'sseħħ fi tliet forom: pesta bubonika, pesta pneumonic u d-Demm Pesta. Pesta bubonika huwa l-aktar komuni, iżda fil-Medju Evu kienu tliet tipi kollha.


The disease had its beginnings in Madrid and got 8 million Spaniards bedridden.


Il-marda kellhom bidu tagħha f'Madrid u ltqajna 8 miljun Ispanjoli bedridden.


The disease has cost me thousands of dollars, entire semesters of my college career, and nearly two feet of my intestine that had to be removed in an emergency surgery.


Il-marda tkun tiswieli eluf ta ‘dollari, semestri kollha tal-karriera kulleġġ tiegħi, u kważi żewġ saqajn ta’ musrana tiegħi li kellhom jiġu mneħħija fi kirurġija ta ’emerġenza.


The disease killed off more people than all the wars of history together, because people were most afraid of right Plague. The Black Death was called the period where people most affected by the plague.


Il-marda maqtula off aktar nies milli l-gwerer tal-istorja flimkien, għaliex in-nies kienu l-aktar jibżgħu ta 'pesta dritt. Il-Mewt Iswed kienet tissejjaħ il-perjodu fejn in-nies l-aktar milquta mill-pesta.


The disease situation has improved considerably, with no major outbreak during the last ten years, leading to a virtual eradication of disease in most of the EU, and a substantial improvement also in the new Member States.


Is-sitwazzjoni tal-mard tjiebet b’mod konsiderevoli, mingħajr ebda tifqigħa maġġuri matul l-aħħar għaxar snin, li wasslet għal eradikazzjoni virtwali tal-mard fil-biċċa l-kbira tal-UE, u titjib sostanzjali wkoll fl-Istati Membri l-ġodda.


The dishes are a mix of Thai, Chinese and Indian ingredients such as curry dishes with bread and Chinese sausage.


Il-platti huma taħlita ta 'Tajlandiż, ingredjenti Ċiniżi u Indjani bħal curry platti bl-ħobż u zalzett Ċiniż.


The disintegration of the Soviet Union and Yugoslavia led to the influence of the OSCE area complex conflicts to the fore.


Il-diżintegrazzjoni tal-Unjoni Sovjetika u l-Jugoslavja applikat għaż-żona ta 'influwenza tal-kunflitti kumplessi OSKE fuq quddiem.


The distance between of the slats 44 mm


Id-distanza bejn il-rejkami 44 mm


The distance between pillars is vertically 1433 mm


Id-distanza bejn il-kolonni vertikali 1433 mm


The distance between rejkami D


Id-distanza bejn il-rejkami D


The distance between the Earth and the Moon is 380,000 kilometers.


Id-distanza bejn id-Dinja u l-qamar huwa 380.000 km.


The distance between the boards R


Id-distanza bejn il-bordijiet R


The distance between the boards lathing R


Id-distanza bejn il-bordijiet lathing R


The distance between the centres of the holes in the plate: 60 mm


Id-distanza bejn iċ-ċentri tat-toqob fil-pjanċa: 60 mm


The distance between the centres of the slats 104 mm


Id-distanza bejn iċ-ċentri tal-reek 104 mm


The distance between the drop cap rocks is called span.


Id-distanza bejn il-blat għatu qatra imsejħa span.


Id-distanza bejn il-ġebel għatu qatra imsejħa span.


The distance between the drop cap stones called span.


Id-distanza bejn il-blat għatu qatra tissejjaħ span.


The distance between the lags S3


Id-distanza bejn il-LAGs S3


The distance between the posts horizontally 1450 mm


Id-distanza bejn il-pilastri orizzontalment 1450 mm


The distance between the rafters S3


Id-distanza bejn il-rafters S3


The distance between the screws B


Id-distanza bejn il-viti B


The distance for this final is 2140m.


Id-distanza hija waħda ta’ 2140m.


The distance from the edge rafters before washed down 100 mm


Id-distanza mill-rafters tarf qabel maħsula fl 100 mm


The distance from the floor to the shelf will be determined automatically.


Id-distanza mill-art għall-ixkaffa se jiġi stabbilit awtomatikament.


The distance is 2140m with autostart.


Id-distanza hija waħda ta’ 2140m tluq bil-karozza.


The distance now became the current 2,140m, in an endeavour to create a contrast with the Tazza l-Kbira race distance and with the distance used in the final championships of the year.


Id-distanza issa saret dik kurrenti ta’ 2,140m, fi sforz biex jinholoq kuntrast mad-distanza tat-tigrija tat-Tazza l-Kbira u mad-distanza wzata fl-ahhar kampjonati tas-sena.


The distance on the bowstring between prosaws on stage 263 mm


Id-distanza fuq l-bowstring bejn prosaws fuq l-istadju 263 mm


The distance on the bowstring between prosaws on stage 356 mm


Id-distanza fuq l-bowstring bejn prosaws fuq l-istadju 356 mm


The distance on the bowstring between prosaws on stage 365 mm


Id-distanza fuq l-bowstring bejn prosaws fuq l-istadju 365 mm


The distance to the edge of the roof S4


Id-distanza sabiex it-tarf tas-saqaf S4


The distance to town is no problem in their case. Not as many manage to sell the house now in Holland, but many need jobs.


Id-distanza lejn il-belt l-ebda problema fil-każ tagħhom. Mhux ħafna jirnexxielhomx ibiegħu d-dar issa fl-Olanda, iżda ħafna jeħtieġu impjiegi.


The distinctive feature of the Hodrick-Prescott filter is that it does not delay.


Il-karatteristika distintiva tal-filtru Hodrick-Prescott huwa li ma tittardjax.


The distinctive feature of the Hodrick-Prescott filter is that it does not delay. It...


Il-karatteristika distintiva tal-filtru Hodrick-Prescott huwa li ma tittardjax. It.. .


The distinguished audience preferred the chocolate houses where there was a better tone.


L-udjenza genteel preferuta l-djar taċ-ċikkulata fejn kien hemm ton aħjar.


The distribution is SOHC with four valves and double ignition to accelerate the spread of flame front. Five-speed gearbox and clutch in oil bath. The power exceeds 65 horses with a substantial pair of well 8,7 Kgm right from low revs.


Id-distribuzzjoni hija waħda-xaft ma 'erba valvi u tqabbid doppju biex iħaffu l-propagazzjoni tal-ħajt ta' fjammi. gerboks ħames veloċità u l-clutch fil-banju taż-żejt. enerġija jaqbeż 65 Cavalli bil torque sostanzjali ta ' 8,7 Kgm anke fil-veloċitajiet baxxi.


The distribution of these water-saving kits has been planned meticulously, with each locality receiving a different kit. Each kit may include a shower timer, a flow meter bag, a kitchen swivel aerator which can also be used in the bathroom, a shower head, a shower switch, a toilet tank bag and an aerator.


Kull lokalità ser tkun qed tirċievi apparati differenti li jinkludu apparat li jżomm il-ħin fix-xawer, borża li tkejjel il-fluss tal-ilma, tagħmir li jnaqqas il-pressa tal-ilma fil-vit tal-kċina u fil-vit tas-sink tal-banju, swiċċ għal max-xawer, borża biex tiffranka l-ilma mill-flaxing u apparat li jvarja l-fluss tal-ilma fil-vit tal-kċina.


The district nurse and social home care services often play an important role - especially in the Depression in older patients who also have other disabilities.


L-infermier distrettwali u servizzi ta 'kura dar soċjali spiss ikollhom rwol importanti - speċjalment meta dipressjoni f'pazjenti anzjani li għandhom ukoll diżabilitajiet oħra.


The divergence appears when the price reaches a new maximum, and Commodity Channel Index can not grow above the previous maximums.


Id-diverġenza jidher meta l-prezz jilħaq massimu ġdid, u Komodità Kanal Indiċi ma tista 'tikber aktar mill-maximums preċedenti.


The divergences highlighted in the Communication may create distortions of competition in the Internal Market. But, decisively, those divergences may also create the risk of undermining consumer protection, market integrity, and confidence in the financial sector.


Id-diverġenzi msemmija fil-Komunikazzjoni jistgħu joħolqu distorsjonijiet tal-kompetizzjoni fis-Suq Intern. Madankollu, b'mod deċiżiv, dawk id-diverġenzi jistgħu wkoll joħolqu r-riskju li jnaqqsu l-ħarsien tal-konsumatur, l-integrità tas-suq, u l-kunfidenza fis-settur finanzjarju.


The diverse music scene ofAustin, the charm of San Francisco’s waterfront as well as the magnetism of New Orleans makes the United States a country worth visiting.


Ix-xena tal-mużika diversa ta' Austin, il-kariżma tax-xatt ta' San Francisco, kif ukoll il-faxxinu ta'New Orleansjagħmlu l-Istati Uniti pajjiż li żgur ta' min iżuru.


The diversity of HWN staff and communities served being an asset


Id-diversità tal-persunal u l-komunitajiet HWN serva jkunu ta 'assi


The doctor says the death, no pulse or breathing, no reflexes, body temperature decreased, the eyes are cloudy, rigor mortis. I dress her in a white dress that was her favorite, a pillow placed over his head and then put a sheet over her Ebba's arms placed along the body and eyes closed.


It-tabib jgħid il-mewt, l-ebda polz jew nifs, l-ebda riflessi, temperatura tal-ġisem naqas, l-għajnejn huma imċajpra, rigor mortis. I dress tagħha fil libsa bajda li kien favorit tagħha, pillow mqiegħda fuq kap tiegħu u mbagħad titqiegħed folja fuq l-armi Ebba tagħha qassam tul il-ġisem u l-għajnejn magħluqa.


The doctor who visit upon arrival prevents him from starting the next day: that finger is fractured into eight parts.


It-tabib li żjarat wasla pprevenuti milli jibdew il-jum li jmiss: li saba huwa maqsumin fi tmien partijiet.


The doctors and her friends thought it was a suicied, but someone Thought That She had been killed.


Il-Tobba u l-ħbieb tagħha ħasbu li kien suicied, iżda xi ħadd ħasbu li Hija kienet maqtula.


The doctors and researchers who have worked for years to perfect the 100% natural ingredients in this revolutionary program do not have to make false claims and promises.


L-tobba u r-riċerkaturi li jkunu ħadmu għal snin biex jiġu perfezzjonati l-ingredjenti naturali 100% f ' dan il-programm Rivoluzzjonarju m ' għandhomx jagħmlu pretensjonijiet foloz u l-wegħdiet.


The doctors said that I had a tonic-clonic seizure.


I jista ‘jgħidlek Stajt qatt ma kien aktar konfuż. Il-tobba qal li kelli qbid kloniċi toniċi.


The document entry table has specific fields that we are going to use, and basically these fields are going to be placed in a repeater.


It-tabella dokument annotazzjoni għandha f’oqsma speċifiċi li aħna qed tmur għall-użu, u bażikament dawn l-oqsma ser ikunu jitqiegħed repetizzjoni.


The document should be valid for 10 years and is automatically renewable without any condition or requirement.


Id-dokument għandu jkun validu għal 10 snin u jiġġedded b'mod awtomatiku mingħajr ebda kundizzjoni jew rekwiżit.


The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.


Fuq id-dokument għandu jkun iddikjarat b'mod ċar li dan hu dokument ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin mill-UE.


The document that the European leaders had signed,


Id-dokument li ffirmaw il-mexxejja Ewropej,


The document that the European leaders had signed, was a lot of blank papers, that were nothing worth!


Id-dokument li ffirmaw il-mexxejja Ewropej kien biss gozz paġni vojta li ma jiswew xejn!


The documentary The Memory of Little Africa, Jorge Melo authored, will be released by the Population Coordination Center (Ceap) in the auditorium of the National Archives. There will be debate and cocktail.


Il-kontrolli dokumentarji Il-Memorja tal-Afrika Little, Jorge Melo awtur, se jiÄ¡u rilaxxati mill-Koordinazzjoni Center Popolazzjoni (Ceap) fil-awditorju tal-Arkivji Nazzjonali. Se jkun hemm dibattitu u cocktail.


Il-kontrolli dokumentarji Il-Memorja tal-Afrika Little, Jorge Melo awtur, se jiÄ¡u rilaxxati mill-Koordinazzjoni Center Popolazzjoni (Ceap) fil-sala tal-Arkivji Nazzjonali. Se jkun hemm dibattitu u cocktail.


The documentary was about athletes who at one time were millionaires, but found themselves absolutely broke.


Marti u jien kienu jaraw din dokumentarju fuq ESPN din il-ġimgħa imsejħa Broke. Il-kontrolli dokumentarji kien ta 'madwar atleti li fl-istess ħin kienu millionaires, imma sabu ruħhom assolutament kissru.


The documentation shall be reviewed regularly.


Id-dokumentazzjoni għandha tiġi riveduta regolarment.


The documents can be found at:


Id-dokumenti jistgħu jinstabu fi:


Id-dokumenti jistgħu jinstabu hawnhekk:


The documents must be certified in the country of issue in the manner that is officially used in this country for such a documents, and legalized by the relevant foreign diplomatic institutions of Ukraine, unless other is stipulated by international agreements of Ukraine.


Id-dokumenti trid tiÄ¡i Ä Ä ertifikata fil-pajjiÅ¼ tal-Ä§ruÄ¡ bil-mod li jintuÅ¼a uffiÄ jalment f'dan il-pajjiÅ¼ gÄ§al dawn id-dokumenti, u legalizzati mill-istituzzjonijiet diplomatiÄ i barranin rilevanti ta 'l-Ukraina, sakemm ieÄ§or huwa stipulat minn ftehim internazzjonali ta 'l-Ukraina.


The documents must be completed in one of the official FIAP languages 1.3. In countries where there is a national federation affiliated to the FIAP, isolated authors can enter their candidacy for the mediation of another federation or an individual member (IMFIAP).


1.3. Fil-pajjiżi fejn hemm federazzjoni nazzjonali affiljati ma FIAP, awturi iżolati tista 'tidħol kandidatura tagħhom għall-medjazzjoni minn assoċjazzjoni oħra nazzjonali jew membru individwali (IMFIAP).


The documents required for study visa are:


Id-dokumenti meħtieġa għat-viża istudju huma:


The documents you will need to present to enter a particular country can change depending on your destination, so make sure to check ahead of time with the appropriate authorities.


Id-dokumenti li jkollok bżonn tippreżenta sabiex tidħol f'pajjiż partikolari jistgħu jinbidlu skont id-destinazzjoni tiegħek, għalhekk, kun żgur li tiċċekkja minn qabel mal-awtoritajiet adegwati.


The documents your family members need to include in their visa application may vary from country to country.


Id-dokumenti li l-membri ta' familtek jeħtiġilhom jinkludu fl-applikazzjoni tal-viża tagħhom jistgħu jvarjaw minn pajjiż għal ieħor.


The dog answered him that his owner gave him a lot of food and saw to it that he lacked nothing.


Il-kelb wieġeb li kien sidu li jagħtih ħafna ikel u jara li ma jonqsu xejn.


The dogma of the Immaculate Conception maintains that Mary never contracted Original Sin. Furthermore, she never committed any “actual” sins, whether mortal or venial.


Il dogma tal-Kunċizzjoni ssostni li Marija qatt kuntrattati Sin Oriġinali. Barra minn hekk, hi qatt ma ikkommettew xi “”attwali”” dnubiet, kemm jekk mortali jew venial.


The dolphins become sexually mature at age 8.


L-delfini jsiru sesswalment maturi fl-età 8.


The dolphins communicate using sonar also called sonar (Sonic Navigation and Ranging).


L-delfini jikkomunikaw jużaw sonar wkoll imsejjaħ sonar (Sonic Navigazzjoni u jvarjaw).


The dolphins emits a series of clicks.


Il delfini temetti serje ta 'klikks.


The dolphins use different ways to express their feelings.


L-delfini jużaw modi differenti biex jesprimu sentimenti tagħhom.


The dolphins were used as benchmarks were the largest tuna are swimming, surrounded and captured while the fish. In recent decades, more and more people become aware of the problem, much due Ecolabel. Tuna may be called the "dolphin safe" if caught without encircling dolphins.


Il-dniefel kienu użati bħala punti ta 'referenza dwar fejn l-akbar tonn huma swimming, imdawwar u li jinqabdu waqt l-ħut. Fid-deċennji riċenti, aktar u aktar nies isiru konxji tal-problema, l-aktar minħabba li l-Ekotikketta. Tonn jista 'jissejjaħ għal "ħsara għad-denfil" jekk jinqabdu mingħajr ċirkondanti delfini.


The domain leader may be involved at an early stage of the project, including in the definition of road-maps.


Il-gwida fi sfera politika jista’ jkun involut fi stadju bikri tal-proġett, inkluż fid-definizzjoni tal-pjanijiet direzzjonali.


The domain registrar from whom a domain name is purchased will assign two IP addresses to that domain name.


Ir-reġistratur tad-dominju mingħand min isem ta 'dominju jinxtara ser tassenja żewġ indirizzi IP li dak l-isem tad-dominju.


The door is on one side of the Pulpit and the Pool is on the other side and it is the Pool good believers who did not change will come to drink.


Il-bieb huwa fuq naħa waħda tal-pulpit u l Pool huwa fuq in-naħa l-oħra u huwa l-twemmin tajba Pool li ma nbidlux se jidħlu li tixrob.


The door might be kicked open with rape and death to follow at the hands of drug-fuelled mob.


Il-bieb jista ‘jiġi kicked miftuħa għall-kolza u l-mewt biex isegwu fl-idejn ta Mob fueled-droga.


The dorsal fin consists exclusively of the shape of the skin and makes the dolphin will not spin. The dorsal fin often blemishes and scars, making the dorsal fin is very good to use as a "fingerprint" of various individuals.


Il-ġewnaħ tad-dahar jikkonsisti esklużivament minn forma tal-ġilda u jagħmel l-delfini mhux se spin. Il-ġewnaħ tad-dahar ta 'spiss nikseb tbajja u ċikatriċi, li jippermetti l-ġewnaħ tad-dahar hija tajba ħafna għall-użu bħala "marki tas-swaba" għall-individwi differenti.


The dosage range of this steroid is 75mg-100mg.


Il-firxa tad-doża ta 'din il sterojdi hija 75mg-100mg.


The dose of electrical energy, which integrally operates on one plant, should be resolved to the part that will receive above-ground part of plants, roots and how much is captured in the soil to form substances adverse for plant growth (average portion per plant).


Id-doża ta 'l-enerġija elettrika, LI integralment topera fuq waħda tal-pjanti, għandhom ikunu riżolti għall-parti Li se jirċievu fuq l-art parti ta' pjanti, għeruq u kemm huwa maqbud fil-ħamrija li tifforma Sustanzi mhux mixtieqa għat-tkabbir tal-pjanti (porzjon medju għal kull impjant ).


The dosing for this cycle is usually set at 50 mg every other day. However, if you can tolerate and also want more 75 mg every other day, it’s well-justified.


Il dożaġġ għal dan iċ-ċiklu huwa normalment stabbilit għal 50 mg ġurnata iva u oħra. Madankollu, jekk inti tista 'tittollera u wkoll trid aktar 75 mg ġurnata iva u oħra, huwa tajjeb ġustifikat.


The dossiers must be sent to the FIAP at least three months in advance of the date on which the federation wants to be in possession of diplomas and badges.


Id-dossiers għandhom jintbagħtu lill FIAP inqas tliet xhur qabel id-data li fiha l-federazzjoni trid tkun fil-pussess ta 'diplomi u badges.


The dot on the table ball collection sent called fotprick, and an imaginary line that runs across the table through the foot spot called fotlinje.


Il dot fuq il-mejda ntbagħtet l-ġbir ballun imsejħa fotprick, u linja immaġinarja li tmur madwar il-bord billi sieq post imsejħa fotlinje.


The dots sits in the middle of each table half.


L-tikek tiltaqa fin-nofs ta 'kull nofs tabella.


The dotted line shows the lag. Floorboards and "board subfloor" placed horizontally.


Floorboards u "subfloor abbord" imqiegħed orizzontalment.


The double O game enables the house to make a higher profit. The roulette game proved to have something of a milestone in the California Gold Rush obviously attracted to the large amounts of money to be made.


Il-logħba O doppju jippermetti lill-dar biex jagħmlu profitt ogħla. Il-logħob tar-roulette ppruvat li jkollhom xi ħaġa ta ‘kisba importanti fl-Gold Rush California ovvjament attirati l-ammonti kbar ta’ flus li jridu jsiru.


The double tank with filter box


It-tank doppju bil-kaxxa filtru


The download on the Wordpress repository leads here, you can check the download full version, and do an upgrade, alternatively you may visit the download page here.


Il-download fuq il-repożitorju wordpress twassal hawn , tista 'tiċċekkja l-download verżjoni sħiħa , u tagħmel upgrade , alternattivament inti tista 'żżur il-paġna download here .


Il-download fuq il-repożitorju wordpress twassal hawn, tista 'tiċċekkja l-download verżjoni sħiħa, u tagħmel upgrade, alternattivament inti tista 'żżur il-paġna download here.


The downside is that it does not seem that it will be to the immediate benefit of American workers.” (“More Profits, Fewer Jobs”, Annie Lowrey, Slate)


L-tnaqqis hija li ma jidhirx li se jkun għall-benefiċċju immedjat ta 'ħaddiema Amerikani. "(" Aktar profitti, Impjiegi Inqas ", Annie Lowrey, lavanja)


The downside is that you do not like to talk about it to the world.


L-tnaqqis hija li inti ma simili biex jitkellmu dwar dan għad-dinja.


The downtown area has kept much of its turn of the century architecture as seen in buildings such as the Eleven80 apartments. One other architectural gem is the gothic Cathedral Basilica of the Sacred Heart.


Iċ-ċentru tal-belt żamm ħafna mill-arkitettura mibnija fil-bidu tas-seklu, kif jidher f'bini bħall-appartamenti msejħa Eleven80. Ġawhra arkitettorali oħra hija l-bini gotiku tal-Cathedral Basilica of the Sacred Heart.


The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed – commitments and payments.


L-abbozz ta' baġit tal-UE jinkludi żewġ ammonti għal kull programm li għandu jiġi ffinanzjat - l-impenji u l-pagamenti.


The draft Interinstitutional Agreement on better law-making complements existing Agreements between the three institutions on their joint working methods.


L-abbozz ta’ Ftehim Interistituzzjonali dwar tfassil aħjar tal-liġijiet jikkumplimenta l-Ftehimiet eżistenti bejn it-tliet istituzzjonijiet dwar il-metodi ta’ ħidma konġunti tagħhom.


The draft Joint Employment Report, annexed to the AGS, shows that there are some encouraging signs that unemployment has stopped rising, and that Member States have made progress in the last year on labour market reforms.


L-Abbozz tar-Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi, anness mas-SAT, juri li hemm xi sinjali inkoraġġanti li l-qgħad waqaf milli jiżdied u li l-Istati Membri għamlu progress matul l-aħħar sena fejn jidħlu r-riformi tas-suq tax-xogħol.


The draft Regulation will now be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2013.


Dan l-abbozz ta’ Regolament issa ser jiġi diskuss mill-Kunsill u l-Parlament Ewropew, bil-ħsieb li jiġi adottat sal-aħħar tal-2012, sabiex il-programm il-ġdid ikun jista’ jibda fl-1 ta’ Jannar 2013 .


The draft Regulation will now be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2014.


Dan l-abbozz ta’ Regolament issa ser jiġi diskuss mill-Kunsill u l-Parlament Ewropew, bil-ħsieb li jiġi adottat sal-aħħar tal-2012, sabiex il-programm il-ġdid ikun jista’ jibda fl-1 ta’ Jannar 2014.


The draft Regulations will be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2014.


L-abbozzi tar-Regolamenti ser jiġu diskussi mill-Kunsill u l-Parlament Ewropew, bil-ħsieb li jiġu adottati sal-aħħar tal-2012, sabiex il-programm il-ġdid ikun jista’ jibda fl-1 ta’ Jannar 2014.


The draft Strategic innovation Agenda submitted to the Commission by the EIT governing board in June 2011 was the basis for selecting the themes of the new KICs. In parallel, criteria were developed to ensure an objective assessment of the innovation potential offered by each proposed future theme.


L-abbozz tal-Aġenda tal-Innovazzjoni Strateġika ppreżentat lill-Kummissjoni mill-bord ta' tmexxija tal-EIT f'Ġunju 2011 kien abbażi tal-għażla tat-temi tal-KICs ġodda. B'mod parallel, il-kriterji kienu żviluppati biex jiżguraw il-valutazzjoni oġġettiva tal-potenzjal ta' innovazzjoni offrut minn kull tema futura proposta.


The draft Treaty on the establishment of the European Union (Spinelli draft) is adopted by a large majority of the European Parliament.


L-abbozz ta' Trattat dwar l-istabbiliment tal-Unjoni Ewropea (abbozz Spinelli) jiġi adottat b'maġġoranza kbira tal-Parlament Ewropew.


The draft budget 2012 endeavours to be in tune with the current austerity climate at national level.


L-abbozz tal-baġit tal -2012 ifittex li jkun konsistenti mal-klima kurrenti ta' awsterità fil-livell nazzjonali.


The draft budget for 2012 represents € 132.7 billion in payments amounting to a 4.9 % increase on 2011. Commitments amount to €147.4billionn (+3.7%).


L-abbozz tal-baġit għall-2012 jirrappreżenta € 132.7 bn fi ħlasijiet li jammontaw għal żieda ta' 4.9 % fuq l-2011. L-impenji jammontaw għal €147.4bn (+3.7%).


The draft new IIA proposes: a common commitment to the REFIT programme; impact assessment throughout the legislative process; continuous monitoring of the performance of EU regulation and more thorough evaluations; coordinated annual and multi-annual planning, including consultation on the Commission Work Programme; greater transparency on trilateral negotiations; and joint efforts to reduce unjustified "gold-plating" of EU legislation by Member States.


L-abbozz tal-FII ġdid jipproponi: impenn komuni għall-programm REFIT; il-valutazzjoni tal-impatt matul il-proċess leġiżlattiv; monitoraġġ kontinwu tal-prestazzjoni ta’ regolamentazzjoni tal-UE u evalwazzjonijiet aktar bir-reqqa; pjanifikazzjoni annwali u pluriennali koordinata, inkluż konsultazzjoni dwar il-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni; aktar trasparenza dwar negozjati trilaterali; u sforzi konġunti biex titnaqqas il-“gold-plating” mhux ġustifikata tal-leġiżlazzjoni tal-UE mill-Istati Membri.


The draft that the Government issued on 6 June about the implementation of the full membership agreement of Malta in the European Union was described by the Chairman of the Campaign for National Independence Dr Karmenu Mifsud Bonnici as “an act of national humiliation” .


L-Abbozz li ħareġ il-Gvern fis-6 ta Ġunju dwar l-implimentazzjoni tat-trattat tas-sħubija sħiħa ta Malta fl-Unjoni Ewropea ġie deskritt miċ-Chairman tal-Kampanja Ħelsien Nazzjonali C NI , Dr Karmenu Mifsud Bonnici bħala att ta umiljazzjoni nazzjonali .


The dragon is reborn. "A mumbling went through the room. Arthur went on "We will have to try with all our might to stop him.


Arthur marru fuq "Aħna ser ikollhom jippruvaw kollha Jista tagħna biex tieqaf lilu.


The drains as from prototype passed between the two cylinders under the tank, trend that had to put away the collectors from bumps and scratches with stones or other (We can only imagine the temperatures that could reach the canister and gasoline!).


Il drejns eżempju billi prototip għadda bejn iż-żewġ ċilindri taħt it-tank, tendenza li kellu kenn-kolletturi milli impatti ma blat jew oħra (Nistgħu biss nimmaġinaw-temperaturi li jistgħu jilħqu l-canister u l-petrol!).


The drama arrived in the final straight when Socrates unleashed a strong sprint which enabled it to catch up with Quartes with recourse having to be made to the photo finish for the final verdict. The photo showed that Brian Hili’s Quartes had managed to hold on by just a nose to notch its second seasonal win in 1’16’4 per kilometre, claiming this final in front of a courageous Socrates, followed by Command Coger and Newman.


L-azzjoni waslet fid-dritta tat-tmiem meta Socrates faqqa’ sprint b’sahhtu li wasslu biex ilahhaq ma’ Quartes u kellu jigi kkonsultat il-photofinish ghall-verdett finali.Ir-ritratt wera li Quartes, misjuq minn Brian Hili, kien irnexxielu jzomm fuq quddiem b’imnieher biss sabiex kiseb it-tieni rebha stagjonali tieghu f’1’16’4 fil-kilometru, u rebah din il-finali quddiem il-kuragguz Socrates, segwit minn Command Coger u Newman.


The draught of the precious liquid takes place thanks to the electric pump already mentioned, assisted by a trigger hand pump type rubber speedboat.


L-abbozz tal-likwidu prezzjuż jieħu post grazzi għall-pompa elettrika diġà msemmija, tqabbid assistita minn blower motonautico gomma tip manwali.


The draw for the 2014/2015 UEFA Champions League’s round of 16 will take place on Monday, 15 December 2014 at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.


Il-poloz għall- 2014/2015 tond UEFA Champions League ta ' 16 se ssir nhar it-Tnejn, 15 Diċembru 2014 fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA fil Nyon, Isvizzera.


The drawing shows the layout top step on the string, the angles of the steps in relation to the stringer, and basic dimensions of the steps themselves.


It-tpinġija turi l-pass tqassim quċċata fuq il-sekwenza, l-angoli tal-passi fir-rigward tal stringer, u d-dimensjonijiet bażiċi tal-passi infushom.


The drawings are stored on the servers of the WebPad application. Other users can comment, share and give their opinion on the WebPad site.


It-tpinġijiet huma maħżuna fuq is-servers ta 'l-applikazzjoni WebPad. Utenti oħra jistgħu jikkummentaw, kondiviża u tingħata opinjoni tagħhom fuq is-sit WebPad.


The drawings illustrate the various risks young people can be exposed to when they surf the web, from unsafe communication of passwords and credit card numbers to the publication of photos.


Tpinġijiet ta’ cartoons li juru r-riskji varji li ż-żgħażagħ jistgħu jkunu esposti għalihom meta jużaw l-internet – mill-kxif ta' passwords u n-numri tal-karti tal-kreditu għall-pubblikazzjoni ta’ ritratti.


The draws for the final will then be transmitted live on ONE TV’s programme ‘Sal-Gister’ on Wednesday 16th April in the presence of MRC Chairman Dr Matthew Brincat and BOV CEO Mr Charles Borg , as well as the owners and drivers that will make it to the final.


Imbaghad il-poloz ghall-finali se jigu trasmessi b’mod dirett fuq il-programm ‘Sal-Gister’ fuq ONE TV nhar l-Erbgha 16 t’April fil-prezenza tac-Cermen tal-MRC Dott. Matthew Brincat u s-CEO tal-Bank of Valletta s-Sur Charles Borg, kif ukoll is-sidien u s-sewwieqa li se jghaddu ghall-finali.


The dream of making a big score is an attraction that cannot be over estimated for any one who questions why slots are so popular.


Il-ħolma ta ‘kif issir skor kbir huwa attrazzjoni li ma tistax tkun stmata għal kull waħda mill-mistoqsijiet li għaliex islots huma tant popolari.


The dream was running a Dakar riding a motorcycle tailored: Maximum Montebelli and Fabio Marcaccini thought for the first time on a bike intended to run in African rallies during a night buianel January 1988 When, in the company of several other private pilots were forced to withdraw from the race course of the long leg (In addition 800 kilometers) that led the pilots of the Paris Dakar from Bordj Omar Driss in Tamanrasset. To return the two began the creation of increasingly popular special designed to run in the classic Africa.


Il-ħolma kienet tmexxi Dakar riding bike magħmula għal miżura: MONTEBELLI Massimo u Fabio Marcaccini maħsub għall-ewwel darba l-ħolqien ta 'mutur ddisinjata biex taħdem fil-manifestazzjonijiet Afrikani matul il-kors ta' lejl wieħed fl buianel Jannar 1988 meta, fil-kumpanija ta 'diversi piloti privati oħra kellhom jirtiraw mill-kors razza tal-istadju twil (fuq 800 km) li wasslu lill-piloti tal-Dakar Pariġi minn Bordj Omar Driss fl Tamanrasset. Fuq jirritornaw id-dar it-tnejn beda t-twettiq ta 'aktar u aktar popolari speċjalment maħsuba li tkun Afrikani klassika.


The dream was still in his mind, he still wanted to be an astronaut.


Il-ħolma kienet għadha fil-memorja tiegħu, huwa xorta ried li jkun astronawti.


The dress is the result of collaboration between Professor Helen Storey of the London College of Fashion and scientist Professor Tony Ryan of Sheffield University. Professor Ryan explains how the technology behind the dress works.


Il-libsa hija r-riżultat ta 'kollaborazzjoni bejn Professur Helen Storey tal-College ta' Londra tal-Moda u xjenzjati Professur Tony Ryan tal-Università Sheffield. Professur Ryan jispjega kif it-teknoloġija wara l-libsa xogħlijiet.


The dried I did not even have in mind at this wonderful situation.


Il imnixxef I lanqas biss kellhom f'moħħhom f'din is-sitwazzjoni mill-isbaħ.


The drill instructors told us both we were not going and had to sit in the barracks the whole time (unsupervised, which really worried me about her).


L-instructors drill qalulna kemm aħna ma kinux għaddejjin u kellhom ipoġġu fil-kwartieri l-ħin kollu (mhux sorveljat, li verament inkwetat lili madwar tagħha).


The drills saw this. So, fine; I was on my own.


-Provi raw dan. Allura, multa; I kien fuq tiegħi stess.


The drink is exported to a number of different countries and is particularly popular with the diaspora looking for a taste to remind them of the warm, languid summer evenings.


Ix-xarba tiġi esportata lejn numru ta' pajjiżi differenti u hija partikolarment popolari mal-emigranti Maltin, li jkunu qegħdin ifittxu togħma li tfakkarhom fl-iljieli sħan u rilassanti tas-sajf lura f'art twelidhom.


The drinking problems Developed after years and years of very low self esteem and the only time she felt good about herself was When She was drowning. In her thirties after an attempted suicide the people around her finally reacted and Helped her to get into rehab.


Il-problemi xorb Żviluppati wara snin u snin ta 'awto esteem baxx ħafna u l-ħin biss hija ħassitha tajjeb dwar ruħha kien Meta Hija kien għarqa. Fit-tletinijiet tagħha wara l suwiċidju attentat il-poplu madwar tagħha finalment irreaġixxa u għenha biex tikseb fis rehab.


The drive is led by the CBCP, along with Aid to the Church in Need Philippines, Catholic Educators Association of the Philippines, Family Rosary Crusade and Mother Butler Mission Guild.


Il-sewqan huwa mmexxi mill-CBCP, flimkien ma ‘l-Għajnuna lill-Knisja fil-Filippini bżonn, Kattolika Edukaturi Assoċjazzjoni tal-Filippini, il-Familja Ruzarju Kruċjata u Omm Butler Missjoni Korporazzjoni.


The driver found the flat and rang a bell. Oksan cracked the door, and then she ushered me in rapidly.


Is-sewwieq sabet il-ċatt u rang qanpiena. Oksan maqsum il-bieb, u mbagħad hija wassal lili fil malajr.


The driver who often trains the particular horse and spends hours trying to understand the horse’s character, racing style and so many other factors that can contribute to its success.


Is-sewwieq li hafna drabi jharreg iz-ziemel partikolari u jqatta’ s-sieghat jipprova jifhem il-karattru taz-ziemel, l-istil tal-giri tieghu u tant fatturi ohra li jikkontribwixxu ghas-success tieghu.


The drivers autograph memorabilia and clothing at these events.


Il memorabilia sewwieqa autograph u ħwejjeġ lejn dawn l-avvenimenti.


The drivers currently occupying the first three places in the MRC drivers’ classification featured in the first three places in the Dragonara Casino Tazza l-Kbira final too.


Is-sewwieqa li bhalissa jokkupaw l-ewwel tlett postijiet fil-klassifika tas-sewwieqa tal-MRC hadu l-ewwel tlett pjazzamenti ukoll fil-finali tad-Dragonara Casino Tazza l-Kbira.


The drivers that make it in the top five places in this championship gain the right to participate in the World Championship scheduled to be held in Australia next February.


Is-sewwieqa li jispiċċaw fl-ewwel ħames postijiet ta’ dan il-kampjonat jiksbu d-dritt li jipparteċipaw fil-Kampjonat Dinji li ser isir l-Awstralja fi Frar tas-sena d-dieħla.


The drivers will be brought on old horse drawn vehicles and carts.


Is-sewwieqa se jitwasslu fuq vetturi u karrettuni qodma miġbuda miż-żwiemel.


The drivers will take part in 22 races in 4 different provinces.


B’kollox ser isuqu 22 tiġrija kull wieħed f’4 provinċji differenti.


The driving licence category for tractor is not subject to common rules at EU level and French authorities are free to recognise it or not.


Il-liċenzji tas-sewqan tal-kategorija għat-trakters mhumiex suġġetti għal regoli komuni tal-UE u l-awtoritajiet Franċiżi jistgħu jagħżlu li jirrikonoxxuha jew le.


The drop commands (there is one for Each schema object) removes an object Definition and any of its extent from the Database.


Il-kmandijiet qatra (hemm waħda għal kull oġġett schema) tneħħi oġġett Definizzjoni u xi wieħed minn firxa tagħha mill-Database.


The drop in borrowing costs to a three-year low has given executives the incentive to sell bonds and use the proceeds to repurchase stock and pay dividends…


It-tnaqqis fl-ispejjeż tas-self għal baxxa ta 'tliet snin għandha tingħata eżekuttivi l-inċentiv biex ibiegħu bonds u jużaw il-qligħ ta' xiri mill-istokk u tħallas dividendi ...


The drop of blood enters the right atrium from the vena cava. Right atria has a flap that allows the drop of blood to pass into the right ventricle, from there it is pumped up to the pulmonary artery, thence into the right lung. In the lung travels drop of blood to the alveoli in the bronchus.


Il-waqgħa ta 'demm jidħol fil-atriju dritt mill-vena cava. Atrija dritt għandu flap li jippermetti l-qatra ta 'demm li jgħaddu fil-ventrikolu tax-dritt, minn hemm huwa ppumpjat sa l-arterja pulmonari, minn hemm lejn il-pulmun dritt. Fil-pulmun jivvjaġġa qatra ta 'demm għall-alveoli fil-bronchus.


The drop of blood in the left leg goes up in the veins to the heart, veins, there are valves that prevent blood from flowing back.


Il-waqgħa ta 'demm fil-riġel tax-xellug karozzini fil-vini għall-qalb, vini, hemm valvoli li jipprevjenu demm milli jimxu lura.


The drop of blood leaves the kidney and goes down through the vein to the bone where it began.


Il-waqgħa ta 'demm tħalli l-kliewi u jinżel permezz tal-vina lill-għadam fejn bdiet.


The drowning of those caught in the net.


Il għarqa ta 'dawk maqbuda fix-xibka.


The drug is a neurotoxin that makes the nerves want it, at first, too, because when you take it the first time, opening up some receptors, and they are filled with the drug.


Il-mediċina hija newrotossina li tippermetti nervituri jriduhom, fl-ewwel, wisq, għaliex meta inti tieħu l-ewwel darba, jiftaħ ċerti riċetturi, u huma mimlija bil-mediċina.


The drug is best fit to reduce fat, and it does not preserve the water of your torn body.


Il-mediċina hija l-aħjar qagħda biex inaqqsu x-xaħam, u ma tippreserva l-ilma tal-ġisem mqatta tiegħek.


The drug looks like small dark brown bits or occur in powder form that the addict eat or smoke and rökheroinet Having been increasingly used in recent years.


Il-mediċina qisu biċċiet kannella skur żgħar jew li jseħħu fil Addict PAC jiekol jew ipejjep u rökheroinet Wara li ġew użati dejjem aktar fis-snin riċenti.


The drug makes the nerves calm but when it exits the body becomes, for example, nervous and shaking only until you get the drug itself again.


Il-mediċina ma tikkalma l-nervituri iżda meta tmur barra tal-ġisem isir, per eżempju, nervuża u tħawwad biss sakemm ikollok l-mediċina nnifisha mill-ġdid.


The drug's effect depends entirely on how much you take, how accustomed you are, what mood you are in or if you are also taking it in conjunction with other drugs.


Effett tal-mediċina kollox jiddependi fuq kemm inti tieħu, kif dan jintuża, fuq liema burdata inti fil jew jekk inti wkoll tieħdu flimkien ma 'mediċini oħra.


The drums were intensified and the sound became heavier.


L-tnabar kienu intensifikati u l-ħoss sar itqal.


The dry air out to the desert areas.


L-arja xotta out għall-oqsma deżert.


The dry air out to the desert areas. View schoolwork »


L-arja niexfa biex l-oqsma deżert. Ara schoolwork »


The dry, in the Northern Territory and Western Australia adjacent parts of the country belong to the indigenous peoples, the Aborigines.


Il niexef, fil-Territorju tat-Tramuntana u Western Awstralja parti viċin tal-pajjiż jappartjenu għall-popli indiġeni, il-aborigines.


The dst parameter has “ pppoe ” in the example . This should be substituted with the name of the interface that provides the Internet connection .


Il-parametru DST għandha “PPPoE” fl-eżempju. Dan għandu jiġi sostitwit bl-isem tal- interface that provides the Internet connection .


The dual legal classification of photography as “work” and “mere photograph” was introduced in the year 1987, to approve the Governing Law Intellectual Property Law. Spain continued, unlike most EU countries, the example of Austria and Germany. Spain pursued this legal reform in order to protect even harder to photography to new technological advances.


Il-klassifikazzjoni ġuridika doppja ta 'fotografija bħala “xogħol” u “pur fotografija” ġiet introdotta fis-sena 1987, li japprova l-preżenti liġi Proprjetà Intellettwali Liġi. Spanja kompliet, B'differenza mill-maġġoranza kbira tal-pajjiżi tal-UE, l-eżempju tal-Awstrija u Ġermanja. Spanja jsegwu din ir-riforma legali sabiex jipproteġu saħansitra aktar diffiċli li r-ritratt il-wiċċ ta 'avvanzi teknoloġiċi ġodda.


The duodenum is about as long as the esophagus, about 25cm long.


Il duwodenu hija dwar sakemm l-esofagu, madwar 25cm twil.


The duration and total amount of the unemployment benefits you are entitled to will remain unchanged.


It-tul taż-żmien u t-total tal-ammont ta' benefiċċji tal-qgħad li inti intitolat għalihom mhux se jinbidlu.


The duration of a project is based on the effort predicted by the software equation.


It-tul ta ‘proġett huwa bbażat fuq l-isforz previst mill-ekwazzjoni ta’ softwer.


The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defence.


It-tul ta' investigazzjoni tal-antitrust jiddependi minn għadd ta' fatturi, inkluża l-kumplessità tal-każ, kemm l-impriża kkonċernata tikkoopera mal-Kummissjoni u l-eżerċitar tad-drittijiet tad-difiża.


The duration of the rally will be 9:00 a 14:00 h.


It-tul tal-rally se jkun 9:00 Tnejn sal-Ġimgħa 14:00 h.


The duration of the scheme is 2 years.


It-tul ta’ żmien ta’ din l-iskema huwa sentejn.