Il-parteċipanti mbagħad ġew indirizzati mis-Sinjorina Evangelia Tzampazi, MPE minn Thessaloniki. Minħabba li l-attività kienet għaddejja fl-istess ħin li l-Parlament kien qed jiltaqa’ fi Strasburgu, is-Sinjorina Tzampazi indirizzat lill-parteċipanti permezz ta’ vidjow.


The participants will have the possibility to improve their knowledge in the main language used to study, work or volunteer during their Erasmus+ mobility period. Please consult the user guide of the language courses here for further information.


Il-parteċipanti jkollhom il-possibbiltà li jtejbu l-għarfien tagħhom fil-lingwa ewlenija li jkunu se jużaw biex jistudjaw, jaħdmu jew jagħmlu volontarjat matul il-perjodu ta’ mobilità tagħhom tal-Erasmus+.


The participating drivers will be presented to the public during a motorcycle parade after which the National Anthems of each country will be played and a token of participation will be given to them.


Is-sewwieqa parteċipanti ser jiġu pprezentati lill-pubbliku prezenti f’parata tal-muturi u wara li jindaqqu l-innijiet ta’ kull pajjiz li jirraprezentaw jingħataw tifkira ta’ l-okkazjoni.


The participating horses and their jockeys are the following:


Iz-zwiemel parteċipanti u s-sewwieqa tagħhom huma:


The participating horses probably have similar feelings, appearing to know that they are about to participate in an important event.


Iz-zwiemel li qed jiehdu sehem probabbli qed ihossu l-istess affarijiet, u jidhru li jafu li waslu biex jippartecipaw f’impenn importanti.


The participating organisations may make computers or other IT facilities available to refugees; however, this is not a requirement.


L-organizzazzjonijiet parteċipanti jistgħu jagħmlu kompjuters u faċilitajiet tal-IT oħrajn disponibbli għar-refuġjati; madankollu, dan mhuwiex rekwiżit.


The participating organisations/institutions grant access to refugees to the OLS language course based on the requests they receive and within the available number of OLS licences.


L-organizzazzjoniijet/istituzzjoniijet parteċipanti jagħtu aċċess lir-refuġjati għall-kors lingwistiku tal-OLS abbażi tat-talbiet li huma jirċievu u fi ħdan in-numru ta' liċenzji tal-OLS disponibbli.


The participating publishers and distributors are Faraxa Books, Horizons, SKS, and Sierra Book Distributors, some of which will be organizing their own events as well.


Il-pubblikaturi u d-distributuri preżenti huma Faraxa Books, Horizons, SKS, u Sierra Book Distributors, u wħud minnhom qed jorganizzaw xi attivitajiet.


The participation fee for 1 and 2 the issue is 35 EUR (50 $).


Il-miżata ta 'parteċipazzjoni għall- 1 u 2 il-kwistjoni hija 35 EUR (50 $).


The participation fee for the three theme is 40 EUR (56 $).


Il-miżata ta 'parteċipazzjoni għat-tliet tema hija 40 EUR (56 $).


The participation fees for clubs affiliated to the CEF, is 40 € (the 50 U.S. Dollars).


Il-miżati ta 'parteċipazzjoni għall-klabbs affiljati mal-CEF, huwa 40 € (l 50 U. S. Dollaru).


The participation in this initiative is voluntary.


Il-parteċipazzjoni f'din l-inizjattiva hija fuq bażi volontarja.


The participation of Gozo and Comino in this award was coordinated by the Tourism and Economic Development Directorate within the Ministry for Gozo. 06-06-2012


Il-parteċipazzjoni ta’ Għawdex u Kemmuna f’dan il-premju ġiet ko-ordinata mid-Direttorat għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex.


The particular view of time, captured by the lens of the camera of artist Esther Ferrer Sebastian, has come to Rio de Janeiro with the exhibition 'Over time'.


L-opinjoni ta 'żmien partikolari, maqbud mill-lenti tal-camera ta 'Ferrer artist Esther Bastjan, wasal biex Rio de Janeiro mal-wirja "ħin Matul".


The parties involved agree on the necessity to set up a monetary system that shields the world economy from shocks and imbalances; they also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.


Il-partijiet involuti jaqblu dwar il-ħtieġa li titwaqqaf sistema monetarja li tħares lill-ekonomija dinjija minn xokkijiet u żbilanċi; huma jirrikonoxxu wkoll li l-fażi l-ġdida fil-liberalizzazzjoni tal-kummerċ għandha tiffaċilita l-funzjonament ordnat tas-sistema monetarja.


The parties involved in the Commercial agreement on information technology products within the World Trade Organisation (WTO) framework, draw up the definitive list of their commitments.


Il-partijiet involuti fil-ftehim Kummerċjali dwar il-prodotti tat-teknoloġija tal-informazzjoni fil-kwadru tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), jistabbilixxu l-lista definittiva tal-impenji tagħhom.


The parties prefer to solve their issues among themselves leaving the other parties with no concrete thing to see. The Emotional abuse counseling Seattle WA City concentrates on helping these parties.


Il-partijiet jippreferu biex isolvu kwistjonijiet tagÄ§hom bejniethom jÄ§allu lill-partijiet l-oÄ§ra bl-ebda Ä§aÄ¡a konkreta biex tara. Il abbuÅ¼ pariri emozzjonali Seattle WA Belt tikkonÄ entra fuq l-gÄ§ajnuna dawn il-partijiet.


The parties that are greatest in Germany include CDU (Christian Democrats), which is a bourgeois party. The Chancellor who represented the CDU was active from 1982 - 1999, and is now replaced by Schroeder, represterar a social democratic party.


Il-partijiet li huma akbar fil-Ġermanja jinkludu: CDU (Kristdemokraterna), li hija porzjon ċivili. Il-Kanċillier Federali li rrappreżentat l-CDU kienet attiva mis 1982 - 1999, u issa hija sostitwita b'dan Schröder, li represterar parti demokratika soċjali.


The partnership works in the areas around the ten feeder schools for Excelsior Academy and the four Roman Catholic Schools in the area as well as in Children’s Centres and Community settings in the West end.


Il-partenarjat xogħlijiet fl-oqsma madwar l-għaxar skejjel alimentatriċi għal Excelsior Akkademja u l-erba Kattolika Rumana Skejjel fiż-żona kif ukoll fiċ-Ċentri u Komunitarji settings tat-Tfal fl-aħħar Punent.


The parts were traveling on two trucks, a Unimog and a Liaz, and in addition there were also some airborne mechanical headed by ing. Adriano Magherini.


-Ispare parts kienu jivvjaġġaw f'żewġ trakkijiet, a UNIMOG ed LIAZ, u barra minn hekk kien hemm ukoll xi Eng ajru dirett mekkaniku.


The party held in Brussels after the meeting of the Ministers of Finance (in which the Maltese Prime Minister, the Parliamentary Secretary for Finance, the representative of Malta to the European Union, and the Governor of the Central Bank of Malta had participated), revealed that preparations for the party had been priorly made because it was known what was going to be said about what the Ministers had decided.


Il-festin li sar fi Brussels wara l-laqgħa tal-Ministri tal-finanzi (li fiha ħadu sehem il-Prim Ministru Malti, is-Segretarju Parlamentari tal-Finanzi, ir-rappreżentant ta Malta fl-Unjoni Ewropea, u l-Gvernatur tal-Bank Ċentrali Malti), kixef li kienu saru l-preparamenti għall-festin minn qabel għaliex kien magħruf x se jingħad li ddeċidew il-Ministri.


The party in Government, the party in Opposition, trade unions, constituted bodies, opinionists in their majority.


Il-partit fil-Gvern, il-partit fl-Oppożizzjoni, it-trejd unjins, il-korpi kostitwiti, l-opinjonisti fil-kotra kbira tagħhom.


The party leader Ueli Maurer, said that all those in Switzerland who were against the country joining the European Union, and all those who were against foreigners who increase criminality in the country, had voted for his party.


Il-leader tal-partit Ueli Maurer, qal li dawk kollha fl-Isvizzera li kienu kontra li l-pajjiż jissieħeb fl-Unjoni Ewropea, u dawk kollha li kienu kontra l-barranin li jżidu l-kriminalita` fil-pajjiż, ivvotaw għall-partit tiegħu.


The party will allow the implementation of the will of the majority, but this does not mean that it should vote as is done by the majority, if the party wants to respect the will of the minority that had voted for it, and if it wants to remain respected because it had remained steady in its will and principles.


Il-partit iħalli titwettaq ir-rieda tal-maġġoranza, iżda din ma tfissirx li għandu jivvota bħal ma tagħmel il-maġġoranza, jekk il-partit irid jirrispetta r-rieda tal-minoranza li vvotatlu, u jekk irid li huwa jkun irrispettat għax baqa' sod fir-rieda u fil-prinċipji tiegħu.


The passage of electric currents through plants may cause damages in their various tissues, depending on the intensity of exposure.


Il-passaġġ ta 'kurrent elettriku permezz pjanti jista' jikkawża danni fit-tessuti varji tagħhom, jiddependi fuq l-intensità tal-espożizzjoni.


The passenger car is red and blue , and just like in the movie Polar Express , there’s a hobo that disappears on in the observation car !


Il-karozza passenger is red and blue, u just bħal fil-movie Polar Express, hemm hobo li tisparixxi on fil-karozza osservazzjoni!


The passenger car is red and blue, and just like in the movie Polar Express, there’s a hobo that disappears on in the observation car!


The passing time lasts a lifetime, When unable to restart behind create a vacuum, He won the last two stages. He, who is the winner of the Dakar rally of the year 2000, of will just 17th.


Ħin jgħaddi jdum għal ħajjithom kollha, meta jista leave wara ta 'radda kbira, Hu rebaħ l-aħħar żewġ stadji. ta, li huwa r-rebbieħ tas-sena ta 'Dakar 2000, 17 iggradata se biss.


The passion for wine and "terroir", Gérard Bertrand from his father, who introduced the first 10-year-old son in the Caves Villemajou in the art of winemaking.


Il-passjoni għall-inbid u "Terroir", Gérard Bertrand minn missieru, li introduċiet l-ewwel 10-il sena iben fil-Għerien Villemajou fl-arti tal-inbid.


The passpartout be at least 20 x 30 cm


Il passpartout tkun mill-inqas 20 x 30 ċm


The past 4 years of marriage has been a blessing.


Il-passat 4 sena ta 'żwieġ kien barka.


The past years have been blessed with good vintages and rich returns.


L-aħħar snin ġew mbierek vintages tajba u prospetti sinjuri.


The patch can also be directly downloaded from this link : sitemap-core-322-patched


Il-garża jista 'wkoll jiġi direttament jitniżżlu minn din ir-rabta : Mappa tas-sit-qalba-322-imqassma


The patch is the latest method of delivering pharmaceutical or natural ingredients to the body. You've seen many common medications that now are available as a patch. In the case of male libido enhancement patches, the ingredients pass directly through the skin and into the bloodstream to increase overall virility and sexual health in men.


Il-kapsula huwa l-metodu mhux aktar tard minn jwasslu ingredjenti farmaċewtiċi jew naturali li l-korp. Inti ngħaqadt jara medikazzjoni komuni ħafna li issa huma disponibbli bħala-kapsula. Fil-każ tal- libido maskili titjib patches, l-ingredjenti tgħaddi direttament permezz tal-ġilda u fil-bloodstream li tiżdied virility globali u s-saħħa sesswali fl-irġiel.


The patch maintains consistent, non-fluctuating levels of active ingredients in the bloodstream - so there are no sudden dips or crashes.


Il-kapsula iżomm konsistenti, mhux varjaw livelli ta ' l-ingredjenti attivi fil-bloodstream - sabiex hemm l-ebda dips f'daqqa jew crashes.


The patches release their active ingredients directly through the skin into the bloodstream in a sustained, gradual way over several hours.


Il-patches rilaxx l-ingredjenti attivi tagħhom direttament permezz tal-ġilda fis-bloodstream b'mod gradwali, sostenut matul diversi sigħat.


The patented by Yamaha consists of a hydraulic pump, on top of the gearbox and driven by a chain in oil bath. The movement of the pump creates a unidirectional flow high pressure hydraulic fluid contained in closed circuit, through long hoses brings the fluid itself to operate the hydraulic motor inserted in the front wheel hub, and retrieves it by linking it to the pump.


Is-sistema privattiva minn Yamaha Din tikkonsisti minn pompa idrawlika, jitpoġġa fuq il-gearbox u misjuqa minn rawnd ta 'katina f'banju żejt. Il-moviment tal-pompa joħloq fluss unidirezzjonali ta 'pressjoni għolja fluwidu idrawliku li tinsab fil-ċirkwit magħluq li, permezz pajpijiet twal jġorr il-fluwidu ruħha li jopera l-mutur idrawliku mdaħħal fil-buttun tar-rota ta 'quddiem, u retrieves dan billi jgħaqqdu lill-pompa.


The path is completely sandy and is all surrounded by the public, thousands of fans who stayed there to attend the ns. step.


Ir-rotta hija kompletament ramlija u hija kollha mdawra mill-pubbliku, eluf ta 'partitarji li għexu hemmhekk biex jattendu tagħna. passaġġ.


The path through the seminal glands which semen travels during ejaculation.


Il-mogħdija permezz tal-glandoli seminal li s-semen jivvjaġġa matul ejaculation.


The path to global sustainability


It-triq lejn sostenibbiltà globali


The path to global sustainability — European Environment Agency (EEA)


It-triq lejn sostenibbiltà globali — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


The pathetic appearance of the Prime Minister and Ministers,


Id-dehra patetika tal-Prim Ministru u l-Ministri,


The patient gets new experiences during treatment, and reinterpret old ones.


Il-pazjent gets esperjenzi ġodda matul il-kura, u intepretata mill-ġdid l-qodma.


The patients today are treated in Sweden, receives about 60-70 percent of patients complete freedom from seizures.


Fost il-pazjenti li attwalment qed jiġu ttrattati fl-Iżvezja, tikseb madwar 60-70 fil-mija tal-pazjenti jitlesta mingħajr attakki.


The pattern is built up by adding the thin layers of different materials.


Il-mudell hija mibnija billi żżid l-saffi rqaq tal-materjali differenti.


The patterns are mentioned in the [[Verbs.ir03 | list of strong verbs]].


Dawn huma msemmija fil-[[Verbs.ir03 | lista ta' verbi qawwija]].


The patterns are mentioned in the list of strong verbs?.


Dawn huma msemmija fil-lista ta' verbi qawwija?.


The payload consists of the receiving and transmitting antennas, and electronic equipment that supports transmission of information bearing signals.


Il-payload jikkonsisti mill-antenni li jirċievu u jittrasmettu, u tagħmir elettroniku li jappoġġja 'trasmissjoni ta' sinjali li jġorru l-informazzjoni.


The payment can be made in the Basque Club of Camping, where we have centralized management, once to availability is confirmed, either by transfer to the account 2095 5188 47 1060072021, by credit card or cash payment in cash on hand.


Il-ħlas jista 'jsir fil-Club Bask ta' kampeġġ, fejn għandna maniġment ċentralizzat, ladarba disponibbiltà hija kkonfermata, kemm bi trasferiment lill-kont 2095 5188 47 1060072021, b'karta ta 'kreditu jew ħlas fi flus kontanti fuq naħa.


The payments include the credits needed to phase out the backlog of outstanding claims from the past budgetary programming period, which reached €24.7 billion at the end of 2014.


Dawn il-pagamenti jinkludu l-krediti meħtieġa sabiex il-pretensjonijiet pendenti li akkumulaw mill-perjodu ta' programmazzjoni baġitarju passat, li laħqu EUR 24.7 biljun fi tmiem l-2014, jinqatgħu gradwalment.


The pea variety is delicious and rich, but I’m a pea-man myself, so slightly biased in that regard. Get them while they’re hot – it’s crucial because there’s nothing worse than cold or reheated pastizzi; but at this place, that’s not a problem because the pastizzi here are either piping hot or gone.


Il-varjetà tal-piżelli hija delizzjuża u rikka, iżda jien għandi xi ħaġa speċjali għall-piżelli, allura nista' ngħid li jien kemmxejn ippreġudikat f'dak ir-rigward.Ixtrihom u kulhom waqt li jkunu għadhom jaħarqu – dan huwa kruċjali, għaliex ma hemm xejn agħar minn pastizzikesħin jew imsaħħnin mill-ġdid; iżda minn dan il-post, din żgur mhijiex u ma tistax tkun problema, għaliex il-pastizzi hawnhekk jinbiegħu jaħarqu nar direttament mit-turtiera jew inkella jkunu diġà telqu! Il-pastizzi tal-Crystal Palace jinħatfu mill-ewwel.


The peace and security of the Maltese people should be the first interests that the Maltese representatives in the European Parliament should defend.


Is-sliem u s-sigurtà tal-poplu Malti għandhom ikunu l-ewwel interessi li r-rappreżentanti Maltin fil-Parlament Ewropew ifittxu li jiddefendu.


The peasants were serfs and not slaves, which means that the farmer had his own land as he used to, and a private home.


Il-bdiewa kienu serfs u mhux skjavi, li jfisser li l-bidwi kellu art tiegħu stess kif hu użat biex, u dar privata.


The peasants' discontent was great.


Skuntentizza peasant kien kbir.


The peculiarities of the Piedmont, he wants in his wines but still never miss, he relies on terroir.


Mudell Gaja kienu l-inbejjed impenjattivi u fama internazzjonali mill Bordeaux u Kalifornja. Il-pekuljaretajiet tal-Piemonte, jixtieq f'inbejjed tiegħu iżda xorta qatt taqbeż, huwa jinvoka s Terroir.


The peculiarity of the educational process for the first and the second year students makes it possible to meet eminent people, authors, musicians, artists, theatre and film actors, politicians and religious figures, representatives of law machinery and other people, who visit the University for .Meeting Students..


Il-partikolaritÃ tal-proÄ ess edukattiv gÄ§all-ewwel u t-tieni istudenti sena jagÄ§milha possibbli biex jilÄ§qu nies eminenti, awturi, muÅ¼iÄ isti, artisti, teatru u film atturi, politiÄ i u figuri reliÄ¡juÅ¼i, rappreÅ¼entanti tal-makkinarju liÄ¡i u nies oÄ§ra, li jÅ¼uru l-UniversitÃ gÄ§al .Meeting Istudenti..


The peer support programme is mother to mother support from volunteers who have trained to counsel and encourage other breastfeeding mothers that has proven to be successful in sustaining breastfeeding.


Il-programm ta 'appoġġ bejn il-pari huwa omm għall-appoġġ omm minn voluntiera li jkunu mħarrġa biex avukat u jinkoraġġixxu ommijiet oħra li qed ireddgħu li wera li tkun suċċess fis-sostenn ireddgħu.


The penalty for drug offenses is set by how serious the crime is.


Il-penali għal reati tad-droga huwa stabbilit skond kemm tkun serja l-kriminalità hu.


The penis enhancement patch will not only help to increase your performance, it will also increase your vitality, your sex drive, your stamina, and it will also keep your penis harder for longer. We all deserve making sex better, so why not give the patch a try - you have nothing to lose and only a great sex life to gain!


Il-pene tkabbir kapsula għandhom mhux biss jgħinu biex tiżdied il-prestazzjoni tiegħek, huwa wkoll se jżidu tiegħek vitalità, drajv sess, tiegħek stamina, u huwa wkoll jżommu tiegħek pene aktar għal aktar. Aħna kollha jixirqilhom is-sess tagħmel aħjar, hekk għaliex ma jagħtu l-kapsula a ipprova - għandek xejn biex jitilfu u biss ' sess kbira ħajja jiksbu!


The penis enhancement pills will definitely increase your performance in the bedroom.


Il- pene tkabbir mediċini definittivament se jżidu tiegħek prestazzjoni fil-kamra tas-sodda.


The penis enlargement device relies on traction to gently lengthen the tissue and in a painless and non evasive way you will notice results to the length of your penis.


Il- mezz ta ' tkabbir pene tiddependi fuq trazzjoni biex itawwal b ' ġentilezza t-tessut u f'manjiera evasive bla uġigh u mhux tinnota r-riżultati għat-tul tal-pene tiegħek.


The penis enlargement system is centered on the worlds leading medically tested and approved penis enlargement device.


Is- sistema ta ' tkabbir pene huwa ċentrat fuq id-dinja jwasslu medikament ittestjat u approvat mezz ta ' tkabbir pene.


The penis is made up of 3 main areas:


Il-pene huwa magħmul minn 3 oqsma prinċipali:


The penis of the man and the clitoris of the woman in a fetal origin. Pojkfostrer sex hormone gene turns into a penis, flickfostrets to the clitoris


Il-pene fl-irġiel u l-klitoris tal-mara jkollha f'fetu wieħed l-istess oriġini. Ġene ormon sesswali Pojkfostrer dawriet fi pene, flickfostrets a klitoris


The penis of the man and the woman's clitoris is of a fetal origin. Pojkfostrer sex hormone gene transforms into a penis, flickfostrets to a clitoris


Il-pene tal-bniedem u klitoris tal-mara huwa ta 'oriġini tal-fetu. Pojkfostrer ġene ormon sesswali tittrasforma fi pene, flickfostrets għal klitoris


The penis traction device is used as a permanent solution, using established medical techniques.


Il-mezz ta ' trazzjoni pene hija użata bħala soluzzjoni permanenti, bl-użu ta ' tekniki mediċi stabbilit.


The penis will dramatically improve in performance as it becomes stronger and firmer in the coming months. It is expected that the user's penis and sexual vigor will get better and better with regular intake. Permanent penis changes have also been reported.


Huwa mistenni illi pene u vigor sesswali tal-utent se tikseb aħjar u aħjar bl-inġestjoni regolari. Bidliet pene permanenti wkoll ġew irrapportati.


The people I have around me


Il-poplu I jkollhom madwar lili


The people I've talked with genetic engineering, some people consider this ability to clone things have gone way too fast forward.


Il-poplu Stajt tkellmu ma 'l-inġinerija ġenetika, xi nies iqisu din il-ħila li klonu affarijiet marru mod wisq fast quddiem.


The people are denied full information on the EU membership treaty


Il-poplu mċaħħad minn tagħrif sħiħ dwar it-trattat ta sħubija fl-UE


The people are disturbed with the discharges that have already been given, the threats of more discharges that the employers are predicting, and with the bad news that some enterprises are preparing to stop operating in our country and go to countries outside the European Union.


Il-poplu huwa disturbat bis-sensji li diġà ngħataw, bit-theddid ta aktar sensji li s-sidien qegħdin ibassru, u bl-aħbar ħażin li xi impriżi qegħdin iħejju li jieqfu li joperaw f pajjiżna u jmorru jaħdmu f pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea.


The people are fed up with listening to the fib that the European Union is going to give us 855 million Ewros in seven years, when it is going to take back 358 million from them.


Il-poplu xeba jisma tingħad il-ħrafa li l-Unjoni Ewropea se tagħtina 855 miljun Ewro f seba snin, meta hija se toħdilna minnhom 358 miljun.


The people are for the market, not the market for the people.


Il-bnedmin qegħdin għas-suq, mhux is-suq qiegħed għall-bniedem.


The people are seeing the burdens are increasing for the masses, while for the few, their wealth is increasing.


Il-popli qegħdin jaraw li l-piżijiet qegħdin jikbru għall-kotra, waqt li għal ftit, il-ġid qiegħed jiżdidilhom.


The people are suffering because of this and to cap it all having to pay millions every year to the European Union, €66 million this year, apart from €74million and between €350 and €400 million euros because of the debt of the other European Union countries.


Il-poplu qiegħed isofri minħabba f hekk u minn fuq qiegħed ikollu jħallas il-miljuni kull sena lill-Unjoni Ewropea, 66 miljun din is-sena, barra 74 miljun u bejn 350 u 400 miljun ewro minħabba d-djun ta pajjiżi oħrajn tal-Unjoni Ewropea.


The people began to become more interested in reading and instead of READING ALOUD read each one their own separate book.


Il-poplu bdew isiru aktar interessati fil-qari u minflok qari b'leħen għoli qari kull ktieb separata tagħhom stess.


The people began to become more interested in reading and instead of reading aloud read each one their own separate book.


Il-poplu bdew isiru aktar interessati fil-qari u minflok qari b'leħen għoli jaqra kull wieħed ktieb separata tagħhom stess.


Il-poplu bdew isiru aktar interessati fil-qari u minflok tal-qari b'leħen għoli jaqra kull wieħed ktieb tagħhom separata.


The people bow when they go past the cows. Motorists slowing down the speed so as not to damage or otherwise interfere with the cow.


Il-poplu pruwa meta jmorru passat il-baqar. Sewwieqa tnaqqis fil-veloċita sabiex ma danni jew jindaħlu xort'oħra ma 'l-baqra.


The people cannot agree that to abide with EU rule,


Il-poplu ma jistax jaqbel li biex nimxu mar-regola tal-UE,


The people do not approve the privatization policy that the UE is imposing on the Government.


Il-poplu ma japprovax il-politika ta privatizzazzjoni li l-UE qiegħda timponi fuq il-Gvern.


The people feel that today the greatest problem that we have is illegal immigration.


Il-poplu jħoss li l-immigrazzjoni illegali hija llum l-akbar problema li għandna.


The people had to spend more time to produce more food, and thus also grew farming community so that säga.När women no longer had control over the agricultural work changed their social status, because a lot of power over the earth and the animals ended up with the men. Women's role became less and instead they got to work with cooking, child adjustment and to spin and weave.


Il-poplu kellhom jqattgħu aktar ħin biex tipproduċi aktar ikel, u b'hekk kiber ukoll biedja komunità sabiex in-nisa säga.När ma kellhomx kontroll fuq ix-xogħol agrikolu inbidlu istatus soċjali tagħhom, peress li ħafna setgħa fuq l-art u l-annimali spiċċaw mal-irġiel. Rwol tan-nisa saru inqas u minflok huma ltqajna biex jaħdmu ma 'tisjir, aġġustament tfal u biex spin u nisġa.


The people have a right to know what this problem of all this hiding is.


Il-poplu għandu dritt ikun jaf x inhi din il-problema ta dan il-ħabi kollu.


The people have become more indifferent for what is happening.


Il-poplu sar aktar indifferenti għal dak li qed jiġri.


The people have yet to insist with the political parties to conduct properly the accounts of how much membership in the Union is costing our country and how great is damage that the Maltese people are suffering because of Union membership.


Il-poplu għad irid jisħaq mal-partiti politiċi li jagħmlu sewwa l-kontijiet ta kemm is-sħubija fl-Unjoni qiegħda tiswa lil pajjiżna u kemm hija kbira l-ħsara li l-poplu Malti qiegħed iġarrab minħabba s-sħubija fl-Unjoni.


The people in Tunisia like him, the cargo voting he get 95% of


Il-poplu fit-Tuneżija bħalu, il-votazzjoni merkanzija hu tikseb 95% ta '


The people in the boat wrote letters to there families and some wrote down how the accident happened.


Il-poplu fil-dgħajsa kiteb ittri lill-familji hemm u xi kiteb isfel kif l-inċident li ġara.


The people know that in the Lisbon Treaty itself that was concluded by the European Union a few years ago there is written that a member country can leave the Union and can conclude another agreement with it.


Il-poplu jaf li fl-istess Trattat ta Lisbona li għamlet l-Unjoni Ewropea fl-aħħar snin, hemm miktub li pajjiż membru jista jitlaq mill-Unjoni u jagħmel ftehim ieħor magħha.


The people of France were divided into three stalls; first, second and third state.


Il-poplu ta 'Franza kienu maqsuma fi tliet pożizzjonijiet; ewwel, it-tieni u t-tielet proprjetà.


The people of Medina were in a state of unrest and Anas, Malik's son tells us that the Messenger of Allah rode out of the City on a horse belonging to Abu Talha. Abu Talha's horse was known to be a slow animal, but upon his return the Prophet told Abu Talha, 'We found your horse to be very fast." After that ride the horse was never out run.


Il-poplu ta Medina kienu fi stat ta 'inkwiet u Anas, iben Malik tgħidilna li l Messenger ta' Allah Rode barra tal-Belt fuq żiemel li jappartjenu għal Abu Talha. Żiemel Abu Talha kien magħruf li jkun annimal bil-mod, iżda fuq ritorn tiegħu l-Profeta qal Abu Talha, "Sibna żiemel tiegħek li tkun malajr ħafna." Warali ride-żiemel qatt kien barra run.


The people of Thailand has great självfötroende current country.


Il-poplu tat-Tajlandja għandu kbira pajjiż kurrenti självfötroende.


The people praised him an honorary citizen for life in the city of Marathon.


Il-poplu faħħar lilu ċittadin onorarju għall-ħajja fil-belt ta Maratona.


The people should also know that on the basis of the Lisbon Treaty,


Il-poplu għandu jkun jaf ukoll li bis-saħħa tat-Trattat ta Lisbona,


The people should not be amazed about the treachery of the EU funds and about the fib of the euro usefulness, when our UE membership itself is the fruit of great treachery.


Il-poplu m għandux għalfejn jiskanta dwar il-qerq tal-fondi tal-UE u dwar il-ħrafa tas-siwi tal-ewro, meta s-sħubija tagħna fl-UE hija hi stess frott ta qerq kbir.


The people that are supposed to be serving them should do no less.


Il-persuni li huma mistennija li jkunu jservu lilhom għandhom jagħmlu mhux inqas.


The people then built simple irrigation systems, the consequences were that harvests were abundant and the population grew.


Il-poplu allura jinbnew sistemi ta 'tisqija sempliċi, il-konsegwenzi kienu li ħsad kienu abbundanti u l-popolazzjoni kibret.


The people use the meat to CAT and dog food.


Il-poplu jużaw il-laħam biex CAT u l-kelb ikel.


The people want to know the truth.


Il-poplu jrid ikun jaf il-verità.


The people we call Gypsies originated from India and was at the time, of course Hindus.


Il-poplu aħna sejħa żingari oriġinaw mill-Indja u kien fil-ħin, ta 'kors Hindus.


The people we call gypsies originated from India and was at the time, of course Hindus.


Il-poplu nitolbu Żingari oriġinaw mill-Indja u kienet fil-ħin, tal-kors Hindus.


The people were greatly shocked with the increase of three percent VAT tax increase.


Il-poplu ħa xokk kbir biż-żieda ta tlieta fil-mija tat-taxxa tal-VAT.


The people who talk about the resurrection in the Bible, are as far as I can tell, reliable witnesses.


Il-persuni li jitkellmu dwar il-qawmien fil-Bibbja, huma safejn peux, xhieda affidabbli.


The people who were affected by pneumonic plague began coughing up blood and passed away shortly. The first signs of plague was feeling cold and stiffness, and also a tingling sensation, then felt it hit a burning heat.


Il-persuni li kienu affettwati minn pesta pneumonic beda sogħla-demm u miet ftit. L-ewwel sinjali tad-pesta tħossok kienu kiesaħ u iebes, u anki sensazzjoni ta 'tnemnim, allura ħass il-batut sħana ħruq.


The people who worship Vishnu paint vertical stripes on the forehead just like their god is.


Il-persuni li qima Vishnu strixxi żebgħa vertikali fuq il-forehead bħad god tagħhom huwa.


The people will lose this hope if now the Labour Party yields and votes YES to the 2003 agreement with all its negative aspects that form part of the European Constitution.


Din it-tama l-poplu jitlifha jekk issa l-Partit Laburista jċedi u jivvota IVA għall-ftehim tal-2003 bl-aspetti negattivi kollha tiegħu li jagħmlu parti mill-Kostituzzjoni Ewropea.


The people, inside / outside


Il-poplu, ġewwa / barra


The percentage in relation to the supply voltage controller Active Outs: Active driver output


Il-persentaġġ fir-rigward tal-kontrollur vultaġġ tal-provvista Outs attivi: Output Attiva sewwieq


The percentage of things that are already decided for you goes way down, and you must make up the difference.


Il-perċentwali ta ‘affarijiet li huma diġà deċiżi għalik tmur l isfel, u inti trid tagħmel tajjeb għad-differenza.


The perfect example of being well balanced is exemplified by the Prophet Allah praises him for this quality saying, "Surely, you (Prophet Muhammad) are of a great morality."(68:4).


L-eżempju perfett jkunu bbilanċjati sew jixdu mill-Allah Profeta ifaħħar lilu għal din il-kwalità qal, "Żgur, inti (Profeta Muhammad) huma ta 'moralità kbir." (68: 4).


The perfect shot is there, waiting, for anyone to take.


Ir-ritratt perfett qiegħed hemm...jistenna lil xi ħadd biex jieħdu.


The perfect swimmers physique has a smaller cross sectional area to cause drag when moving through the water.


Il għawwiema physique perfetta għandu erja trasversali iżgħar biex jikkawżaw drag meta jiċċaqalqu permezz tal-ilma.


The perfection of the yogi can, through deep and concentrated meditation attain moksha.


Il-perfezzjoni ta 'l-yogi tista', permezz ta 'meditazzjoni profonda u kkonċentrat jintlaħaq Moksha.


The performance by young Michael Caine – playing the main character – is, of course, an unforgettable experience that is carried off with caustic wit, panache and style. PULP is praised by critics as an ‘unregarded gem’, a ‘comedy treat’ that has ‘much comedic value’ and is full of ‘well derived one liners’. However, what makes this movie a stunning cinematic classic, is the unique location on the Maltese Isles, bathed in russet colors and off beat charm. The location of the ‘Cinema Under the Stars’ night is similarly stunning: Villa Bologna is an 18th century Maltese country palace surrounded by lush gardens, in the pretty village of Attard (behind San Anton Gardens – please see the map and directions below).


Il-prestazzjoni mill-żgħażagħ Michael Caine – jilagħbu l-karattru prinċipali – huwa, ovvjament, unforgettable experience li jkun merfugħ off ma wit kawstika, Panache u stil. POLPA hija mfaħħra mill-kritiċi bħala “”gem unregarded””, li “”kura kummiedja”” li għandu “”valur comedic ħafna”” u hija sħiħa ta ‘derivati sew liners wieħed “”. Madankollu, dak li jagħmel dan movie klassika ċinematiku isturdament, huwa l-post uniku fuq il-Gżejjer Maltin, għamet kuluri Russet u barra taħbit CHARM. Il-lokazzjoni tal-“”Ċinema Taħt il-Stars”” lejl huwa bl-istess mod stordament: Villa Bologna hija seklu 18 palazz pajjiż Malti mdawra minn ġonna lush, fir-raħal pretty ta Attard (wara Ġonna ta ‘San Anton – jekk jogħġbok ara l-mappa u direzzjonijiet hawn taħt).


The performance intimates the invisible and using the body as a place of carrying memory, it explores the thirst for the feeling of home.


Din ir-rappreżentazzjoni turi l-inviżibbli u bl-użu tal-ġisem bħala post li jġorr il-memorja, tesplora l-għatx għas-sensazzjoni ta’ dar.


The performance intimates the invisible and using the body as a place of carrying memory\, it explores the thirst for the feeling of home. \nThe piece is devised at the Solo Lab Mentoring Programme led by Rosalyn Maynard\, founder of The School of Experiential Learning\, UK.


Din ir-rappreżentazzjoni turi l-inviżibbli u bl-użu tal-ġisem bħala post li jġorr il-memorja\, tesplora l-għatx għas-sensazzjoni ta’ dar. \nDin il-biċċa ġiet imfassla fis-Solo Lab Mentoring Programme immexxi minn Rosalyn Maynard\, fundatriċi ta’ The School of Experiential Learning\, ir-Renju Unit.


The performance of Innovation leaders is 20% or more above that of the EU27; of Innovation followers it is less than 20% above but more than 10% below that of the EU27; of Moderate innovators it is less than 10% below but more than 50% below that of the EU27; and for Modest innovators it is below 50% that of the EU27.


Ir-rendiment tal-Mexxejja fl-innovazzjoni hija ta' 20% jew iktar ogħla minn dik tal-UE27; dik tal-Insegwituri fl-innovazzjoni hija ta' inqas minn 20% 'il fuq imma iktar minn 10% taħt dik tal-UE27; dik tal-Innovaturi moderati hija ta' inqas minn 10% taħt imma iktar minn 50% taħt dik tal-UE27; u dik tal-Innovaturi modesti hija ta' taħt 50% ta' dik tal-UE27.


The performance of the Turtle Trading system has been always doubted.


Il-prestazzjoni tas-sistema Fekruna Trading kienet dejjem ddubitat.


The performance which shall be held on the evening of Thursday 7 April 2016 has a special entry price of €12.00.


Il-prestazzjoni li se ssir nhar il-Ħamis 7 ta’ April 2016 biss għandha prezz speċjali ta’ €12.00.


Il-prestazzjoni ta’nhar il-Ħamis 7 ta’ April 2016 biss għandha prezz speċjali ta’ €12.00.


The period 1817-1832 was a particularly distressing time for Gauss.


Il-perjodu 1817-1832 kien ta 'żmien partikolarment ħażina għall Gauss.


The period before you notice results varies for everyone that takes VigRXPlus. Some customers notice results in as little as 2 weeks while others while others wait 2 months before they notice a full change in erection size.


Il-perjodu qabel ma inti avviż riżultati tvarja għal kulħadd li tieħu VigRXPlus. Xi klijenti avviż tar-riżultati fil-ftit kif bħala 2 ġimgħat filwaqt li oħrajn waqt li oħrajn Stenna xahrejn qabel ma dawn avviż bidla sħiħa fid-daqs tal-bini.


The period called the Late Middle Ages (1300-1500).


Il-perjodu imsejjaħ il-Medju Evu tard (1300-1500).


The period closes Wednesday 3 September.


Il-perjodu jagħlaq l-Erbgħa 3 Settembru.


The period is called the puraniska period and gets its name after a few texts called Purana, which means classical stories.


Il-perjodu huwa msejjaħ il-perjodu puraniska u gets isem tagħha wara Testi ftit imsejħa Purana, li jfisser stejjer klassiku.


The period of “pre-incubation” during which the project FNS was evaluated by the branch Telecomitalia SpA. called: Working Capital è terminato.


Il-perjodu ta ' “pre-inkubazzjoni” li matulu l-FNS proġett kienet evalwata mill-SpA Telecomitalia fergħa. imsejħa: Ħidma Kapitali è terminato.


The period's depreciation may be nominally constant, "nominally linear", and then based on the historical acquisition cost.


Indeboliment Net jista 'jkun nominalment kostanti, "nominalment lineari", u mbagħad ibbażata fuq l-ispiża storika.


The period's interest rate = rate * input capital / residual value


Interess Net = rata * kapitali input / valur residwu


The permafrost, which has held the rock together for hundreds or thousands of years, is melting.


Il-permafrost, li żamm il-blat flimkien għal mijiet jew eluf ta’ snin, qiegħed idub.


The permanent attacks Germany did were very successful. Poland hadnït Mobilize When Germay attacked.


Il-Fast Attakk Ġermanja ma kienu ħafna suċċess. hadnït Polonja Jimmobilizza Germay-meta attakkat.


The permanent fund for financial assistance to countries in financial difficulties, the European Financial Stability Mechanism, is to be set up in July, 2012, and countries may be asked to increase their capital contributions for the Mechanism, and are going to increase their loan contributions to the International Monetary Fund, for which the Central Bank of Malta’s share is going to be €250 million.


Il-fond permanenti ta għajnuna finanzjarja lill-pajjiżi f diffikultajiet finanzjarji, il-Mekkaniżmu Ewropew għall-Istabbiltà, għandu jitwaqqaf f Lulju, 2012, u l-pajjiżi jistgħu jintalbu li jżidu l-kontribuzzjonijiet kapitali tagħhom għall-Mekkaniżmu, u se jżidu l-kontribuzzjonijiet ta self lill-Fond Monetarju Internazzjonali, li għalih is-sehem tal-Bank Ċentrali ta Malta se jkun 250 miljun.


The permanent officials form the EU Civil Service and are divided in different function groups – administrators (AD) assistants (AST) and assistants-secretaries (AST/SC).


L-uffiċjali permanenti jiffurmaw is-Servizz Ċivili tal-UE u huma maqsuma fi gruppi b'funzjonijiet differenti – amministraturi (AD), assistenti (AST) u assistenti-sekretarji (AST/SC).


The permanent residence card is often issued free of charge (or for the same price as identity cards for nationals).


Dan id-dokument ta' residenza permanenti ta' spiss jinħareġ bla ħlas (jew bl-istess ħlas li jħallsu għall-karti tal-identità ċ-ċittadini tal-pajjiż).


The permanent residence document can be handy when dealing with the authorities or for administrative formalities.


Id-dokument ta' residenza permanenti jista' jiġi utli meta tkun qed tikkomunika mal-awtoritajiet jew għal formalitajiet amministrattivi.


The permanent residence document is not compulsory.


Id-dokument ta' residenza permanenti mhuwiex obbligatorju.


The permissions that you can turn to the free names are currently five. They are:


Il-permessi li inti tista 'ddawar għal ismijiet ħielsa huma attwalment 5. Dawn huma:


The permit was given on the 17th June 1663 from the same Bishop Balaguer. In 1675 it began to be constructed and was ready by 1678.


Il-permess għall-knsija l-ġdida ġie mogħti fis-17 ta' Ġunju 1663 mill-istess isqof Balaguer. Fl-1675, beda l-bini fuq il-knisja u dan tlesta fl-1678.


The perpetrator fled, changed his identity and went underground, but was captured and is now in prison.


L-awtur tad-delitt ħarab, biddel l-identità tiegħu u staħba, iżda nqabad u ntbagħat il-ħabs.


The perpetual process of extracting and repairing certainly tires out large number of cells which then starts the process of aging.


Il-proċess ta ' estrazzjoni u tiswija ċertament 2.3.il-magna l-għadd kbir ta ' ċelloli li mbagħad tibda l-proċess ta ' aging perpetwu.


The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.


Il-problemi persistenti fil-kwalità tal-arja jeħtieġu sforzi ulterjuri biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ diversi sustanzi niġġiesa.


The person (player or dealer) whose total card value reaches as close to 21 as possible without exceeding 21 (bust) wins the game.


Il-persuna (player jew in-negozjant) li valur totali karta jilħaq qrib sa 21 kemm jista ‘jkun mingħajr ma jaqbeż 21 (bust) jirbaħ il-logħba.


The person also said that his / her dream thoughts are:


Il-persuna qal ukoll li / ħsibijiet tiegħu ħolma tagħha huma:


The person gave me his number to add him on whatsapp; which made me even more suspicious.


Ħsibt oh? Verament? Il-persuna tatni numru tiegħu li jżidu lilu fuq WhatsApp; li għamlu miegħi saħansitra aktar suspettużi.


The person joining the team will have the responsibility to effectively allocate resources for short- and medium-term plans, and to forecast any recruitment needs.


Il-persuna li tgħaqqad it-tim se jkollu r-responsabbiltà li jalloka b’mod effettiv ir-riżorsi għall-żmien qasir u medju ta ‘żmien pjanijiet, u li jiġi previst kwalunkwe ħtiġijiet ta’ reklutaġġ.


The person responsible for the file need not be a person but may be an association, a corporation or a government agency.


Il-persuna responsabbli għat-fajl tad-data personali ma jeħtieġx li jkun persuna iżda jista 'jkun assoċjazzjoni, kumpanija jew aġenzija tal-gvern.


The person to take her place as CEO and president of eBay was John Donahoe, who was previously the president of eBay’s Marketplaces division and had been instrumental in a number of major initiatives that helped eBay transition from a “simple” online auction business to a portfolio of e-commerce businesses.


Il-persuna li sseħħ tagħha bħala CEO u president tal-eBay kien John DONAHOE, li qabel kien il-president tad-diviżjoni Swieq eBay u kienet strumentali biex numru ta ‘inizjattivi ewlenin li għenu tranżizzjoni eBay minn negozju “”sempliċi”” rkant online biex portafoll ta ‘negozji e-commerce.


The person who created Buddhism initially believed to be Siddhartha Gautama. He was born ca. 2,500 years ago, as a sort of prince for his father was a prince.


Il-persuna li ħolqot Buddhism inizjalment maħsub li jkun Siddhartha Gautama. Hu twieled ca. 2,500 sena ilu, bħala tip ta 'prinċep għall missieru kien prinċep.


The person's pupils dilate, your heart rate and body temperature decreases.


Istudenti tal-persuna jwessa, rata tal-qalb u temperatura tal-ġisem tiegħek jonqos.


The person/s in charge of the review and approval process shall be specified.


Il-persuna / i responsabbli mill-proċess ta ‘reviżjoni u l-approvazzjoni għandhom jiġu speċifikati.


The personal benefits are numerous: better health, better looks, more money and a boost in self-confidence.


Bosta huma l-benefiċċji personali: aktar saħħa, dehra isbaħ, aktar flus u spinta akbar lill-fiduċja personali.


The personal commitment enables us to act optimally in all areas of wine production. Thus, we market our wines in general even in selected restaurants and hotels in the region and to the discerning consumer.


L-impenn personali tgħinna biex jaġixxu bl-aħjar mod fl-oqsma kollha tal-produzzjoni inbid. Għalhekk, aħna suq l-inbejjed tagħna b'mod ġenerali anke fir-ristoranti u lukandi magħżula fir-reġjun u għall-konsumatur għaqlin.


The pessimist fears it is true. J.R.Oppenheimer


Il-pessimist Jibża huwa veru. J.R.Oppenheimer


The pet container must be placed underneath the seat in front of the owner without blocking any person's path to the main aisle of the airplane.


Il-kontenitur tal-annimal domestiku għandu jitqiegħed taħt is-seat li jkun jinsab quddiem sidu mingħajr ma jimblokka xi passaġġ ta’ xi persuna lejn il-kuritur tal-ajruplan.


The pet must be small enough to fit and stay comfortably in its container under the seat in front of its owner.


L-annimal domestiku għandu jkun żgħir biżżejjed biex joqgħod sew u b’mod komdu fil-kontenitur tiegħu taħt is-seat li jkun jinsab quddiem sidu.


The pet must not be placed in the lap or on a passenger seat.


L-annimal domestiku ma għandux jitqiegħed fuq il-ħoġor jew fuq seat tal-passiġġier.


The pet must remain in the container for the entire flight.


L-annimal domestiku għandu jibqa’ fil-kontenitur għat-titjira kollha.


The pharmacist wind Isaac built a water out of his bedroom. The chemicals in the pharmacist's cabinet he experimented.


Fil riħ tal-ispiżjar Isaac bnew ilma barra mill kamra tas-sodda tiegħu. Il-kimiċi fil-kabinett tal-ispiżjar, hu esperimentaw.


The phasing-out period for testing cosmetic products on animals ends, meaning that cosmetics tested on animals can no longer be marketed in the EU.


Jintemm il-perjodu ta’ għeluq gradwali sabiex jiġu ttestjati l-prodotti kosmetiċi fuq l-annimali, li jfisser li kosmetiċi ttestjati fuq l-annimali ma jistgħux jibqgħu jitqiegħdu fis-suq fl-UE.


The phenomenon is still only partially explored, will be further tested in the longer term.


Il-fenomenu huwa biss parzjalment Analizzati, se tkompli ttestjati fit-terminu itwal. L-osservazzjoni għadu fl-istadju ta 'stima kwalifikata.


The philosophical Taoism strive to live as the founder Laozi wanted.


Il Daoism filosofiku jistinkaw biex jgħixu bħala l-fundatur Laozi riedu.


The philosophy of Cono Sur is as unusual as it succinctly: "no family trees, no dusty bottles, just quality wine" (not a family tree, no dusty bottles, just the best quality of wine).


Il-filosofija tal Cono Sur huwa bħala anormali kif konċiż: "ebda siġar tal-familja, l-ebda fliexken fit-trab, biss inbid tal-kwalità" (mhux siġra tal-familja, l-ebda fliexken fit-trab, biss l-aħjar kwalità ta 'l-inbid).


The philosophy of traditional Chinese medicine


Il-filosofija tal-mediċina tradizzjonali Ċiniża


The philosophy was eventually adopted by other La Liga teams.


Il-filosofija eventwalment kien adottat minn timijiet oħra La Liga.


The phone had to be rooted to remove the YouTube and the malware app Ant Keyboard.


Il-telefon kellhom jiġu għeruq biex tneħħi l-YouTube u l-app malware Keyboard Ant.


The phone number for the church is (504) 302-9728.


In-numru tat-telefon għall-knisja hija (504) 302-9728.


The phone should automatically update


Il-telefon għandu awtomatikament taġġorna


The phone with Spyera on it is the target phone. The phone you make spy calls from is the monitor phone.


Il-telefon ma Spyera fuqha huwa t-telefown mira. Il-telefon inti tagħmel sejħiet spy minn huwa t-telefown monitor.


The photo exhibit will be shown in the room until the day Usurbe 16 this month.


Il juru ritratt se jkunu eżebiti fil-kamra sakemm il-Usurbe jum 16 dan ix-xahar.


The photo was taken by © Rafa Barbera with the flash unit on the other side of the street from the entrance to the civic center where we make the workshop.


Ir-ritratt ittieħed mill © Rafa Barbera bil-flash pożizzjonat fuq in-naħa l-oħra tat-triq mill-entratura għaċ-ċentru ċiviku fejn aħna kellu l-workshop.


The photo-finish gave the fourth seasonal win to Kakisis and both horses registered the meeting’s best time of 1’15’6 per kilometre.


Il-photo finish ta r-raba’ rebha stagjonali lil Kakisis u z-zewg zwiemel rregistraw l-ahjar hin tal-laqgha ta’ 1’15’6 fil-kilometru.


The photo-finish normally manages to provide a winner to every race, but this time this was not possible because the photo showed that both horses had reached the finishing post precisely together.


Il-photo-finish normalment jirnexxielu jaghti r-rebbieh f’kull tigrija, imma din id-darba dan ma kienx possibbli minhabba li r-ritratt wera li z-zewg zwiemel lahqu l-gister precizament flimkien.


The photo-finish was consulted, but even this precision machine could not divide these two horses which touched the finish line together and were thus declared joint-winners in a time of 1’16’5 per kilometre over 2,140m.


Gie kkonsultat il-photo-finish, izda anki din il-magna ta’ precizjoni ma setghetx tifred dawn iz-zewg zwiemel li missew il-linja tat-tmiem flimkien u ghalhekk gew iddikjarati rebbieha t-tnejn flimkien f’hin ta’ 1’16’5 fil-kilometru fuq 2,140m.


The photo-reproduced on posters, stamps and covers of newspapers and magazines- became a symbol of courage and victory.


La fotografía posters-reproducida en, timbri u tkopri ta 'gazzetti u rivisti- sar simbolu ta 'kuraġġ u rebħa.


The photograph was taken from the top of the Montparnasse tower during an air pollution episode of NO2 above threshold values recorded in the winter of 1997–1998.


Ir-ritratti huma meħuda minn fuq it-torri Montparnasse matul episodju ta’ tniġġis tal-arja ta’ NO 2 li qabeż il-valuri limiti, rreġistrati fix-xitwa tal-1997-1998.


The photographer Basques have always enjoyed an excellent reputation within the Spanish state, their works and their works will guarantee.


Il-Basques fotografu dejjem gawdew minn reputazzjoni eċċellenti fl-istat Spanjol, xogħlijiet tagħhom u x-xogħlijiet tagħhom se jiggarantixxu.


The photographer has selected thirty images for the show is framed within the III International Meeting of Contemporary Art.


Il-fotografu għażel thirty immaġini għall-turi hija fformulata fil-Laqgħa Internazzjonali III ta 'Contemporary Art.


The photographer is a man of his time and has to be aware of social transformations.


Il-fotografu hija raġel ta 'żmien tiegħu u għandu jkun konxju ta' trasformazzjonijiet soċjali.


The photographer was taking its first steps back 1984, portraying landscapes in small format, fleeing from the series of images.


Il-fotografu kien qiegħed l-ewwel passi tagħha lura 1984, tpittirhom pajsaġġi fil-format żgħar, jaħarbu mis-serje ta 'stampi.


The photographer who is attracted to a very lucrative cash prizes (and prestige inherent in the importance of the prize) and the various companies and official bodies or private subsidize these contests for different reasons, one of cultural and / or artistic, sometimes, some not so confessable.


Il-fotografu li huwa attirat lejn premjijiet fi flus ħafna qligħ (u inerenti fl-importanza tal-premju prestiġju) u l-kumpaniji varji u l-korpi uffiċjali jew privati tissussidja dawn il-konkorsi għal raġunijiet differenti, wieħed mill kulturali u / jew artistiċi, kultant, xi mhux hekk confessable.


The photographic Exposición en en August WAGON.


Wirja ta 'fotografija fil Il Vagun f'Awissu.


The photographic group Eastman Kodak announced that developed a new technique of sensors which should enable the digital cameras, including those built into mobile phones, take pictures without flash, even at night.


Il fotografiku grupp Eastman Kodak ħabbar li żviluppaw teknika ġdida ta 'sensors li għandha tippermetti lill-kameras diġitali, inklużi dawk mibnija fis-telefons ċellulari, jieħdu ritratti mingħajr flash, anke bil-lejl.


The photographic group Gasteiz On rder and organize this contest, presents the following new:


Il-grupp fotografiku Gasteiz Fuq RDNI u jorganizzaw dan il-konkors, jippreżenta l-ġodda li ġejjin:


The photographic images produced are then animated\, creating unexpected results in the form of abstract moving images. \nMetal causes disturbances to the magnetic field. It is considered to be a failure in CT-technology. At the same time\, the aesthetic aspect of such disturbances proves interesting to the artist. He did not attempt to eliminate the disturbance\, but on the contrary\, he attempted to strengthen it. Step artefacts are inherent in this process.


L-immaġnijiet fotografiċi li jinħolqu mbagħad jiġu animati\, u b’hekk jinħolqu riżultati astratti mhux mistennija. \nIl-metal jikkawża tfixkil fil-kamp manjetiku\, u huwa kkunsidrat li jkun falliment fit-teknoloġija-CT. Fl-istess waqt\, l-aspett estetiku ta’ dan it-tip ta’ tfixkil huwa ta’ interess għall-artist. Gyenes ma ppruvax jelimina dan it-tfixkil\, iżda għall-kuntrarju\, ipprova jsaħħu. L-iStep artefacts huma inerenti f’dan il-proċess.


The photographic level in Spain is the highest, This proves that the 113 Master FIAP worldwide 11 of them are Spanish , which is a much higher percentage, that the results that we have obtained collectively Spain until today.


Il-livell fotografiku fi Spanja huwa l-ogħla, Dan juri li l- 113 Master FIAP madwar id-dinja 11 minnhom huma l-Ispanjol , li huwa persentaġġ ferm ogħla, li r-riżultati li ksibna sal-lum kollettivament Spanja.


The photographs must be delivered or sent to the headquarters of the Association, located in the Armory building Eskola, Isasi street 36 Eibar. The awards ceremony will take place on 31 March, within the central day of the assembly of the association.


Ir-ritratti għandhom jiġu kkonsenjati jew jintbagħtu lill-kwartieri ġenerali ta 'l-Assoċjazzjoni, jinsabu fil-bini Armory Eskola, Isasi triq 36 Eibar. L-ċerimonja tal-premjazzjoni se ssir 31 Marzu, fil-jum ċentrali tal-laqgħa tal-assoċjazzjoni.


The photographs must show risk situations for pedestrians and / or cyclists when the road safety rules are violated, in order to reduce accident rates. It's all work to make society aware that compliance with these standards is vital, and we believe that this competition is an attractive way to do it.


Huwa xogħol kollu li s-soċjetà konxji li l-konformità ma 'dawn l-istandards hija vitali, u nemmnu li din il-kompetizzjoni huwa mod attraenti biex tagħmel dan.


The photographs presented show Mata Xabier the quiet environment, are a call to silence and contemplation of the landscape.


Ir-ritratti ppreżentati juru Mata Xabier l-ambjent kwiet, huma sejħa għal silenzju u l-kontemplazzjoni tal-pajsaġġ.


The photography workshop this year is delayed until 6 June, due to the electoral calendar.


Il-workshop fotografija din is-sena tittardja sakemm 6 Ġunju, minħabba l-kalendarju elettorali.


The photography workshops are this year's new program.


Il-workshops fotografija huma programm il-ġdid din is-sena.


The photos are now published on our website. Forgive the delay.


Ir-ritratti issa huma ppubblikati fuq il-websajt tagħna. Nahfru lill-dewmien.


The photos below are taken from the World Health Organization (WHO) website as to how they treat diseases in Africa while further down you have links to the WHO website to see with your own eyes the dangers of diseases that the illegal immigrants bring with them.


Dawn li taraw hawn isfel huma ftit ritratti minn fuq il-website tal-World Health Organization (WHO) ta' kif jittrattaw il-mard fl-Afrika waqt li iktar l-isfel għandkom links għall-website tal-WHO ħalli taraw b'għajnejkom dwar il-periklu tal-mard li jġibu magħhom l-immigranti illegali.


The photos must be original, unpublished in the annual competition of the Photographic Association of Caceres and not awarded in any other contest.


Ir-ritratti għandhom ikunu oriġinali, mhux ippubblikat fil-kompetizzjoni annwali tal-Assoċjazzjoni fotografiku ta 'Caceres u li ma tingħatax fi kwalunkwe konkors oħra.


The photos will be sent by email to ehate.gaztea @ gmail.com along with your ID and the authorization before 15 January 2012


Ir-ritratti se jintbagħtu bl-email lil ehate.gaztea @ gmail.com flimkien mal-ID tiegħek u l-awtorizzazzjoni qabel 15 Jannar 2012


The phrase can be modified by “upper” or “lower” to mean rich or poor, but for Americans a modified middle class status is more comfortable than being defined as rich or poor.


Il-frażi tista 'tiġi modifikata mill-"fuq" jew "inqas" li tfisser kemm għonja jew foqra, imma għall-Amerikani status klassi tan-nofs modifikata hija aktar komda minn tkun definita bħala għonja jew foqra.


The phrase that they most like to repeat is that “the European Union brought peace in Europe”.


L-aktar frażi li jħobbu jirrepetu hi li l-Unjoni Ewropea ġabet il-paċi fl-Ewropa .


The phrase’s origin may be onomatopoeic (alluding to the quick, short distance “tick” passing of the ball between players) or derived from a juggling toy named tiki-taka in Spanish (clackers in English).


The phrase’s origin may be onomatopoeic (jalludi għall-quick, distanza qasira “immarka” tgħaddi tal-ballun bejn l-atturi) jew derivat minn ġugarell juggling jismu tiki-taka fl-Ispanjol (clackers bl-Ingliż).


The physical components that support communication systems in urban centers have a formal and conceptual analogy with the human nervous system.


Il-komponenti fiżiċi li jappoġġjaw sistemi ta 'komunikazzjoni fiċ-ċentri urbani jkollhom analoġija formali u kunċettwali mas-sistema nervuża tal-bniedem.


The physician will probably also wish to conduct tests to rule out urinary infection, gonorrhea and chlamydia.


-Tabib se probabbilment wkoll jixtiequ jagħmlu testijiet biex jeskludi l-infezzjoni urina, gonorrhea u klamidja.


The physics course that Feynman took at MIT was not the standard one.


Il-kors Feynman fiżika li ħadet fil-MIT ma kienx il-waħda standard.


The physiologically active daily dose in ResverAge®is the amount recommended to keep inflammation-causing omega6 fatty acids in check. EPA supports a healthy heartbeat, blood flow and blood pressure, and contributes to strengthening the immune system.


L-ammont ta’ kuljum fiżjoloġikament effettiv f’ResverAge®iżomm l-aċidi grassi proinfjammatorji Omega 6 fil-bilanċ. L-EPA jappoġġja r-regulazzjoni tal-frekwenza tal-qalb u tal-pressjoni tad-demm u t-tisħiħ tas-sistema tal-immunità u tat-tagħqid tad-demm.


The physique would also not be all that tall.


Il-physique lanqas ma jkun dak kollu li tall.


The picture for the long term (24 months) is different.


L-istampa fit-tul (24-il xahar) huwa differenti.


The picture is full of a flow of sound and solid spirit that exceeds images.


L-istampa hija sħiħa ta 'fluss ta' u solidi ispirtu tal-ħoss li taqbeż immaġini.


The picture that he had been given of Christianity was one where you had to change everything about yourself; you had to stop enjoying everything you’ve been enjoying.


Huwa maħsub li fisser kellu jieħu rekords Evanġelju issa. L-istampa li kien ingħata tal-Kristjaneżmu kienet waħda fejn inti kellhom ibiddlu kollox dwarek innifsek; kellek tieqaf jgawdu dak kollu li inti kont qed tgawdi.


The picture was posted on Pepsi’s official Facebook page in Sweden on the day the Swedes took on Ronaldo’s Portugal in a crucial World Cup qualifier


L-istampa tpoġġa fuq il-paġna Pepsi Facebook uffiċjali fl-Isvezja fil-ġurnata l-Isvediżi ħa fuq il-Portugall Ronaldo fil-kwalifikazzjoni kruċjali Tazza tad-Dinja


The picture was posted on Pepsi’s official Facebook page in Sweden on the day the Swedes took on Ronaldo’s Portugal in a crucial World Cup qualifier.


L-istampa tpoġġa fuq il-paġna Pepsi Facebook uffiċjali fl-Isvezja fil-ġurnata l-Isvediżi ħa fuq il-Portugall Ronaldo fil-kwalifikazzjoni kruċjali Tazza tad-Dinja.


The picture was taken three days later, 27 May, still not noticeable any signs of flattening (damaging, weakening) crop, X marks the spot from that was captured the second shot.


L-istampa kienet Meħuda tlett ijiem wara, 27 ta 'Mejju, xorta ma xi sinjali notevoli ta' iċċattjar (ta 'ħsara, tiddgħajjef) għelejjel, X jimmarka l-post Dak kien maqbud mill-isparatura tieni.


The pictures are called icons and images, pictures onto eg Jesus, Mary, martyrs and saints.


L-istampi huma msejħa ikoni u immaġini immaġini fuq tex Ġesù, Marija, martri u qaddisin.


The pictures are moving much faster.


Ritratti jistgħu jiċċaqalqu ħafna aktar mgħaġġla.


The pie charts represent data items that make up a whole.


Il-mapep pie jirrappreżentaw partiti tad-dejta li jiffurmaw entità sħiħa.


The pieces will be performed in small attractive concerts over a six-hour period by brilliant young musicians from The Commonwealth Resounds and the Royal Over-Seas League.


Is-siltiet ser ikunu eżibiti f’kunċerti qosra, matul sessjoni ta’ ‘l fuq minn sitt siegħat, minn mużiċisti żgħażagħ tal-Commonwealth Resounds u tar-Royal Over-Seas League.


The pigs have begun to produce both pig and human hemoglobin.


Il-ħnieżer bdew jipproduċu kemm majjal u l-emoglobina tal-bniedem.


The pigs have since begun producing both pig and human hemoglobin.


Il-ħnieżer peress bdew jipproduċu kemm majjal u l-emoglobina tal-bniedem.


The pike can reach a length of 1.4 m and weight of 34 kg.


Il lizz tista 'tilħaq tul ta' 1.4 mu piż 34 kg. L-irġiel, madankollu, rari ħafna itqal minn 6 kg.


The pilgrimage ends with the Aid el-Kebir (big party) or Aid el-Ada (Feast of the Sacrifice), then sacrifice a lamb / sheep to Allah.


Dan pellegrinaġġ tispiċċa bil-Għajnuna el-Kebir (parti kbira) jew Għajnuna el-Ada (Festa tal-Sagrifiċċju), imbagħad sagrifiċċju ħaruf / nagħġa li Allah.


The pilgrimage is another very important holiday in Islam. The pilgrimage takes place at a certain time every year and every Muslim should make a pilgrimage to Mecca at least once in their life.


Il-pellegrinaġġ huwa festa ieħor importanti ħafna fl-Islam. Il-pellegrinaġġ iseħħ fuq ċertu żmien kull sena u kull Musulmani għandhom jagħmlu pellegrinaġġ lejn Mekka fl-inqas darba fil-ħajja tagħhom.


The pilgrimage, hajj, a pilgrimage to Mecca.


Il-pellegrinaġġ, il-Haġġ, pellegrinaġġ lejn Mekka.


The pills contain all-natural herbal ingredients and amino acids, formulated according to each manufacturer's specifications.


Il-mediċini fihom ingredjenti veġetali kollha-naturali u aċidi amino, formulati skond l-ispeċifikazzjonijiet tal-fabbrikant kull.


The pills themselves have been tested time and time again and the ingredients have been altered to ensure that the product itself can offer the most benefits possible.


L-mediċini huma stess żmien u żmien jerġgħu ġew ittestjati u l-ingredjenti jkunu ġew mibdula biex jiżguraw li l-prodott innifsu jistgħu joffru l-biċċa l-kbira il-benefiċċji possibbli.


The pilot chosen is the Frenchman David Frétigné French, He has in his resume four national titles and three WINS to six days enduro, but is in his first Dakar and copes with this philosophy: "for me the simple joining is the realization of a dream. My goal is not to beat the large displacements, but to develop the bike and get experience.


Is-sewwieq magħżula hija Franċiż David Frétigné, huwa għandu f'erba 'titoli nazzjonali tiegħu u tliet rebħiet Enduro jerġa Jiem Sitt, iżda dan huwa l-ewwel Dakar tiegħu u copes ma 'din il-filosofija: "Għalija l-parti faċli hija r-realizzazzjoni ta 'ħolma. L-għan tiegħi huwa li ma tħabbat il-big minn magna, imma biex tiżviluppa l-rota u l-esperjenza.


The pilot involved in about 20 tonnes of recycling waste materials into a new type of sleeper.


Il-pilota involuti f'madwar 20 tunnellata ta 'riċiklaġġ materjali ta' skart fis-tip ġdid ta 'akkomodazzjoni.


The pilot perugino tap now a long period of convalescence.


Il Perugia pilota issa huwa perjodu twil ta 'konvalexxenza.


The pilot phase will be based on an amendment of the Trans-European Networks (TEN) Regulation and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) Decision and will draw on the budget lines of these programmes up to a total of EUR 230 million.


Il-fażi pilota se tkun ibbażata fuq emenda tar-Regolament dwar in-Netwerks Trans-Ewropej (TEN) u d-Deċiżjoni dwar il-Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (CIP) u se tieħu sa total ta’ EUR 230 miljun mill-intestaturi tal-baġit ta’ dawn il-programmi.


The pilot phase will start already next year.


Il-fażi pilota se tibda mis-sena d-dieħla.


The pilot phase would be managed by the EIB.


Il-fażi pilota tiġi ġestita mill-BEI.


The pilots are seeking to recover, in that quarter of an hour "stop", maximum energy, and to repair small damages suffered during the first part of the Special. "Peter" has a crooked platform, testimony of a heavy fall.


-Piloti jippruvaw jirkupraw, f'dak kwart ta 'siegħa "waqfa", sħiħa ta 'enerġija, u għat-tiswija danni żgħar sofferti matul l-ewwel parti tal-Speċjali. "Pietru" Hija għandha pjattaforma ħażina, xhud waqgħa kbira.


The pilots are: Serge Bacou, Alessandro De Petri, Gilles Picard and Franco Gualdi.


-Piloti huma: Serge BACOU, Alessandro De Petri, Gilles Picard e Franco Gualdi.


The pink tone of the painting looked very flashy, but which is also the start thinking of Chinese artists on the China gaudy art.


It-ton roża tal-pittura ħares ħafna flashy, iżda li huwa wkoll il tibda taħseb ta 'artisti Ċiniż dwar l-arti Ċina gaudy.


The pipe must be laid with a fall to ensure the possibility of dew condensation to one place (in the manhole air intake).


Il-pajp għandu jkun stabbilit mat-tnaqqis li jiżguraw il-possibbiltà ta 'kondensazzjoni tifforma n-nida għall-post wieħed (fil-arja tappiera) .


The pipeline will be regularly updated so that investors have reliable and current information to take investment decisions.


Ir-riżerva ser tiġi aġġornata ta' spiss sabiex l-investituri jkollhom informazzjoni affidabbli u kurrenti biex jieħdu deċiżjonijiet ta' investimenti.


The pirates come mostly from the European countries and from China.


Il-pirati ġejjin l-aktar minn pajjiżi Ewropej u miċ-Ċina.


The pirates had attacked Malta several times.


Il-furbani ħabtu għal Malta diversi drabi.


The pitcher flavor is more intense, deeper, more memorable with a word. For six generations, the pitcher as the creator of orchestrating the assemblage.


Il-flavor pitcher huwa aktar intens, aktar profonda, aktar memorabbli ma 'kelma. Għal sitt ġenerazzjonijiet, il pitcher bħala l-kreatur tal orkestrazzjoni l-assemblaġġ.


The place and educational institution, where a foreigner will study after the preparatory faculty, if such foreigner is admitted under international agreements or national programs, shall be determined by the Ministry of Education and Science of Ukraine and for other foreigners – under the terms and conditions of respective agreements (contracts).


Il-post u l-istituzzjoni edukattiva, fejn persuna barranija se tistudja wara l-fakultàta 'tħejjija, jekk tali persuni barranin huma ammessi taħt ftehim internazzjonali jew programmi nazzjonali, għandhom jiġu stabbiliti mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza tal-Ukraina u għall-barranin oħra - skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-ftehimiet rispettivi (kuntratti).


The place where buyers and sellers meet, "market economy".


Il-post fejn ix-xerrejja u bejjiegħa jiltaqgħu flimkien, "ekonomija tas-suq".


The places that witnessed the message, and the first earth that the skin of the Prophet touched after his death – its fragrance should be inhaled, its residence and walls kissed.


Il-postijiet li rat il-messaġġ, u l-ewwel earth li l-ġilda tal-Profeta mimsus wara mewtu - fwieħa tagħhagħandhom jittieħdu man-nifs, residenza u l-ħitan tagħha kissed.


The places will be filled in strict order of receipt.


Il-postijiet se jimtlew sabiex stretta tal-wasla.


The plague began to infect humans through rats.


Il-pesta bdiet jinfettaw bnedmin permezz firien.


The plague began to spread to northern Europe. From Sicily spread the plague quickly against Italy, and from there further north and west.


Il-pesta bdiet tinfirex lejn it-Tramuntana Ewropa. Minn Sqallija pestilence jinfirex malajr lejn l-Italja, u minn hemm lejn it-Tramuntana u l-punent.


The plague broke out first in 1346 in the enemy army, the Christian population saw their salvation in death that hit the enemy and did so they could not continue the war.


Il-pesta faqqgħet ewwel fil 1346 fl-armata ghadu, il-popolazzjoni Christian raw salvazzjoni tagħhom fil-mewt li laqat il-ghadu u magħmula b'tali mod li ma setax ikompli gwerra.


The plague came to France / Marseille 1 / 11- 1347. After about two months, it arrived at the then Pope city of Avignon, where the plague broke out first in a monastery.


Il-pesta daħal France / Marseille 1/11- 1347 Wara madwar xahrejn, li waslu fil-belt imbagħad papali ta Avignon, fejn il-pesta ewwel faqqgħet fil-kunvent.


The plague can be released for pneumonic plague and infection when the airways directly to other people.


Il-pesta jista 'jiġi rilaxxat għal pesta pneumonic u infezzjoni meta l-passaġġi tan-nifs direttament lil nies oħra.


The plague ravaged Europe in the 1340s to the 1740s. The Black Death arrived in Europe probably from the city of Kaffa in the Crimea.


Il-pesta ħarbtu Ewropa fil-1340s li 1740s. Il-Mewt Iswed waslu fl-Ewropa probabbilment mill-belt ta Kaffa fil-Krimea.


The plague struck in the mid-1300s and lasted only until the end of the 1700s.


Il-pesta laqat fil-1300s nofs u dam biss sa l-aħħar tal-1700s.


The plaintext might be known because it is standard (a greeting, a header or trailer) or because it was guessed.


Il plaintext jista ‘jkun magħruf minħabba li huwa standard (greeting, header jew karru) jew għax kien guessed.


The plan and construction of my house:


Il-Pjan u l-kostruzzjoni tad-dar tiegħi:


The plan consists of a task definition and a timeline schedule for the time period (usually measured in weeks) projected for the development of the WebApp increment.


Il-pjan tikkonsisti f’definizzjoni kompitu u skeda kalendarju għall-perjodu ta ‘żmien (normalment imkejla ġimgħat) proġettat għall-iżvilupp tal-inkrement webapp.


The plan is for the training room to come all Holmbor joy and the doors can be opened during the year 2013.


Il-pjan huwa għall-kamra tat-taħriġ li ġejjin kollha ferħ Holmbor u l-bibien jistgħu jiġu miftuħa matul is-sena 2013.


The plan is submitted for examination to the European Commission, which approves it after thorough scrutiny.


Il-pjan jiġi ppreżentat għal eżaminazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea, li min-naħa tagħha tapprovah wara skrutinju bir-reqqa.


The plan is the same plan that they have always implemented before every election, that is, to deceive the voters with false promises, “miracles” that overshadow those of Padre Pio, and unlimited lies.


Il-pjan hu l-istess pjan li dejjem wettqu qabel kull elezzjoni, jiġifieri, li jingannaw lil votanti b wegħdi fiergħa, mirakli li jisbqu dawk ta Padre Pio, u gideb bla rażan!


The plane also release pollutants.


Planet wkoll rilaxx pollutanti.


The planet Venus is the second planet from the sun. Venus is most like Earth in mass and size. Venus is what Earth might have been if it had an orbit closer to the sun.


Il-pjaneta Venere huwa l-pjaneta tieni mix-xemx. Venere hija aktar bħall-Dinja għall-massa u d-daqs. Venere huwa dak Earth seta 'kien kieku kellu orbita eqreb lejn ix-xemx.


The planet was discovered fairly recently through a only 1.2 meters long reflecting telescope in California. With the discovery moved the limits of our known solar system is 20 times farther out. Sedna is therefore 20 times farther from the sun than Pluto does, when the planet is ultimately in their careers.


Il-pjaneta skoprew pjuttost reċentement bl-użu biss 1.2 meter Teleskopju mera twil fil-California. Bl-iskoperta mċaqalqa limitu ta 'sistema solari tagħna magħrufa 20 darbiet itwal simili. Sedna għalhekk 20 darbiet farther mix-xemx minn Pluto ma, meta l-pjaneta hija finalment fi triqtu.


The planets shines by itself, they become visible by the light of the sun reflected.


Il-pjaneti mhumiex mixgħula mis innifsu, huma jsiru viżibbli mill-dawl tax-xemx rifless.


The planets that are not burned will then be pre-frozen and fly away freely in space, because the gravity of the sun no longer holds them.


Il-pjaneti li mhumiex maħruqa up allura se jkun Frostbite u jtajru liberament fl-ispazju peress gravità mix-xemx m'għadhiex jżommuhom.


The plans adopted by the Commission today outline several possible ways to give vocational education and training a new impetus.


Il-pjanijiet adottati mill-Kummissjoni llum juru bosta modi possibbli biex jingħata impetu ġdid lill-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali.


The plans are designed to generate significant revenue, despite the high international mobility of financial transactions.


Il-pjanijiet huma maħsuba biex jiġġeneraw dħul sinifikanti minkejja l-mobbiltà internazzjonali għolja tat-transazzjonijiet finanzjarji.


The plant can be 30-90 cm high.


Tkabbir jista 'jkun 30-90 ċm għoli.


The plant can not, with few exceptions, sufficiently to get rid of toxins, created inside it. During the drought effects in plants, harmful substances do not increase, and plants shortly affected by drought are able to recover immediately, once the drought is over, within a few minutes to hours.


L-impjant ma jistax, bi ftit eċċezzjonijiet, biżżejjed biex jeħles ta 'tossini, maħluqa ġewwa fih. Matul l-effetti tan-nixfa fl-impjanti, Sustanzi harmfull ma żżidx, u dalwaqt pjanti affettwati min-nixfa huma kapaċi li jirkupraw Immedjatament, ladarba l-nixfa huwa fuq, Fi ftit minuti jew sigħat.


The plant is dug up and then released from the pointed leaves, so that only the heart remains. The heart, also called Pina, weigh up to 170 pounds.


L-impjant huwa dug up u wara ġie meħlus mill-weraq ippuntati, hekk li biss il-qalb tibqa. Il-qalb, imsejħa wkoll Pina, iżen sa 170 liri.


The plant is located in Ranjangaon MIDC Industrial Park whic is 60 kilometers away from Pune, covers an area of 25 acres. The new plant will enable the Indian Akulon ® PA6, Arnite ® PBT and PET and Stanyl ® PA46 production capacity to expand to three times.


L-impjant jinsab Ranjangaon MIDC Industrial Park li hija ta '60 kilometru bogħod minn pune, jkopri erja ta' 25 acres. L-impjant il-ġdid se jippermetti lill-Akulon Indjan ® PA6, Arnite ® PBT u tal-PET u Stanyl ® kapaċità ta 'produzzjoni PA46 li jespandi għal tliet darbiet.


The plant material may act for a short time also like a resistor - heating spiral, but has only very limited durability.


Il-materjal tal-pjanti jista 'jaħdem għal żmien qasir wkoll bħal resistor - spirali tisħin, iżda għandu biss durabilità limitat ħafna.


The plant must be custom built or easily modifiable to accommodate present and future work practices.


L-impjant irid ikun mibnija apposta jew faċilment modifikabbli biex jakkomodaw prattiċi tax-xogħol preżenti u futuri.


The plant stems and roots with their abundant water content are better conductors than the layer of dry soil just mentioned, and so the electric current passes through them.


Il-zkuk tal-pjanti u għeruq b'kontenut tagħhom ilma abbundanti huma kondutturi aħjar mill-saff ta' ħamrija xotta biss imsemmija, u għalhekk l-passes kurrenti elettriċi permezz tagħhom.


The planting density is high, the grapes from the trellises are maintained at a level that reduces the risk of frost in the spring of ideas to a minimum. The drip irrigation system allows the meter to the vines of water required and to monitor the growth of plants and grapes.


Id-densità tat-tħawwil hija għolja, għeneb mill-trellises jinżammu fuq livell li jnaqqas ir-riskju ta 'ġlata fir-rebbiegħa ta' ideat għal minimu. Is-sistema ta 'irrigazzjoni dripp tippermetti l-meter għall-dwieli ta' ilma meħtieġa u li tissorvelja t-tkabbir ta 'pjanti u l-għeneb.


The plants also helps with oxygen production, taking up environmental toxins, give us building materials and more. I have also learned that some plants are very sensitive to environmental changes, while others are very resistant.


Nikbru ikel, vitamini, mediċini, fjuwil, eċċ Il-pjanti jgħin ukoll mal-produzzjoni ossiġnu, tibda tossini ambjentali, jagħtina l-materjali tal-bini, eċċ I tgħallmu wkoll li xi pjanti huma sensittivi ħafna għall-bidliet fl-ambjent filwaqt li oħrajn huma reżistenti ħafna.


The plants are damaged only at the places, where electric current passed through (and even only underground, or even just induced currents), but not anywhere else.


Il-pjanti huma danneġġati biss fil-postijiet, fejn kurrent elettriku għaddew (u anke biss taħt l-art, jew saħansitra kurrenti indotti biss), iżda mhux imkien ieħor.


The plants from which the extracts are obtained have proven to be generally well tolerated in traditional foods at global level. They are therefore safe for use across a wide dosage range. Do not use in case of hypersensitivity to any component of the preparation.


Jeżistu provi li l-pjanti li minnhom jinkisbu l-estratti, huma ġeneralment ittollerati sew f’ikel tradizzjonali madwar id-dinja kollha. Is-sigurtà għas-saħħa hija b’hekk assigurata fuq medda wiesgħa ta’ dożi. F’każ ta’ sensittività eċċessiva għal xi komponent tal-preparazzjoni jingħata parir li din ma titteħidx.


The plasma in each author an instant photographic image of something that does not stop in time.


Il-plażma ta 'kull awtur immaġni fotografika instantanja ta' xi ħaġa li ma tiqafx fil-ħin.


The plastic band is coated with a ferrite layer.


L-istrixxa tal-plastik hija miksija b'saff ferrite.


The plate is said to contain the ancestral soul, and therefore sacrifice the fruit there.


Il-pjanċa huwa qal li jkun fihom ruħ antenati, u għaliex ssagrifikati l-frott hemmhekk.


The plates were taped back after they were allowed to dry in a few minutes.


Il-pjanċi kienu taped mill-ġdid wara li kienu jitħallew jinxfu għal ftit minuti.


The plates, avional, am billet with a fully manual processing by company Martini Gambettola (FC).


-pjanċi, u avional, Huma billetta bi proċessar kompletament manwali mill Martini kumpanija Gambettola (FC).


The platform aims to gather information, photos and video materials about the situation in rebel-held Donetsk and Luhansk oblasts, and keeps readers up to date on occurrences in the anti-terrorist operation.


Il-pjattaforma għandha l-għan li tiġbor informazzjoni, ritratti u filmati dwar is-sitwazzjoni fl-oblasts ta’ Donetsk u Luhansk meħudin mir-ribelli, u żżomm lill-qarrejja aġġornati dwar okkorrenzi fl-operazzjoni kontra t-terroriżmu.


The platform can be used mono-directional or bidirectional terminals, fixed or mobile, local or global coverage.


Il-pjattaforma tista 'tintuża mono-direzzjonali jew bidirezzjonali terminals, fiss jew mobbli, lokali jew kopertura globali.


The platform consists of all subsystems which allow the operating payload.


Il-pjattaforma tikkonsisti subsistemi kollha li jippermettu l-payload operattiva.


The platform is what is going to be the catalysts regarding laws, policies, etc. A candidate can change or support a particular stance just to gain votes and popularity; however that doesn’t dictate how the country is run.


Kandidat tista 'tibdel jew jappoġġjaw pożizzjoni partikolari biss biex jiksbu voti u l-popolarità; madankollu, li ma jiddettaw kif il-pajjiż hija mmexxija.


The platform, which has been set up by the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre (JRC), will contribute to boosting economic growth in the regions by ensuring sustainable, competitive and secure energy supply.


Il-pjattaforma, li ġiet stabbilita mis-servizz xjentifiku intern tal-Kummissjoni, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC), se tikkontribwixxi biex issaħħaħ it-tkabbir ekonomiku fir-reġjuni billi tiżgura provvista sostenibbli, kompetittiva u sigura tal-enerġija.


The platform, which is free of charge, is available in 23 official EU languages. iCoach has been proven effective.


Il-pjattaforma, li hija bla ħlas, hija disponibbli fit-23 lingwa uffiċjali tal-UE. L-iCoach intwera li huwa effettiv.


The platform’s thick rubber horse stall mats combined with the wood base definitely reduces the amount of noise when lifting.


twapet stall tal-pjattaforma oħxon taż-żwiemel tal-gomma flimkien mal-bażi injam definittivament inaqqas l-ammont ta ‘storbju meta l-irfigħ.


The play by Martin Crimp


Dramm ta’ Martin Crimp


The play proceeds with a series of dialogues in flashback between the four characters: Oscar, his wife Constance, Bosie and Lord Queensbury – all of which are closely linked with the author’s downfall. It is through them, through their narratives and memories, through the affairs of love, betrayal and hatred, that Oscar’s life is unveiled, or rather, re-constructed…in pieces.


Id-dramm jissokta b’sensiela ta’ djalogi bejn erba’ karattri: Oscar, martu Constance, Bosie u Lord Queensbury, li kollha b’xi mod jew ieħor kienu marbutin mal-waqgħa u d-diżunur tal-awtur. Huwa permezz tagħhom, permezz tan-narrattivi u l-memorji tagħhom, permezz tal-ġrajjiet ta’ mħabba, tradiment u mibegħda , li l-ħajja ta’ Oscar Wilde tiżvela ruħha, jew aħjar, terġa’ tinbena mill-ġdid…biċċa biċċa.


The play-offs will decide the last four places in the final tournament.


Play-offs se jiddeċiedi l-aħħar erba 'postijiet fil-kampjonat finali.


The player will have to string up to control each hand separately.


Il-plejer se jkollhom string up biex jikkontrollaw kull naħa separatament.


The player's task is to step by step to move the ball and build them into a series.


Kompitu tal-plejer huwa li pass pass biex tmexxi l-ballun u jibnihom fi serje.


The players do not have to install the games in homes & get very upset by not showing anymore.


L-atturi ma għandhom jinstallaw l-logħob fid-djar & tikseb ħafna taqlib billi ma turi aktar.


The players in the first team will receive points for their performance in the series Game. S assist eng t.ex. points while a red card gives less.


L-atturi ta 'l-ewwel tim se tikseb punti għar-rendiment tagħhom fil-kampjonat. En jassistu GER t.ex. jirrimarka filwaqt karta l-ħamra jipprovdi tnaqqis.


The players play against the house-the casino covers all of the bets of all of the players.


L-atturi jilagħbu kontra l-dar il-ka inò tkopri kollha tal-imħatri ta ‘kull tal-atturi.


The players practiced in rooms for several hours continuously for the opportunity to win a lot of Facebook poker chips for watching the names on list.


L-atturi ipprattikat fil-kmamar għal bosta sigħat kontinwament għall-opportunità li jirbħu ħafna ċipep Poker Facebook għall jaraw l-ismijiet fuq lista.


The playing of the national anthems of the participating drivers, the drivers’ presentation to the public, the jog cart race with the participation of members of the Maltese national female football team and the Malta Racing Club’s invitation to participants in this year’s Miss World – Malta contest to attend this meeting, should add further glitter to this occasion and make this meeting a sort of “female meeting”, another innovation at the racetrack.


Id-daqq tal-innijiet nazzjonali tas-sewwieqa partecipanti, il-prezentazzjoni tas-sewwieqa lill-pubbliku, it-tigrija fix-xarretta bil-partecipazzjoni ta’ membri tat-tim nazzjonali Malti tal-futbol tan-nisa u l-invit tal-Malta Racing Club lill-partecipanti tal-kuntest ta’ din is-sena tal-Miss World – Malta li jattendu ghal din il-laqgha, ghandu jzid aktar xinxilli lil din l-okkazjoni u jaghmel din il-laqgha speci ta’ “laqgha femminili”, innovazzjoni ohra fil-korsa.


The pleasant, elegant and relaxing atmosphere of the casino itself can be a major source of appeal in itself.


L-atmosfera pjaċevoli, eleganti u l-illaxkar tal-ka inò nnifisha tista ‘tkun sors ewlieni ta’ appell innifsu.


The pledge is followed by the statement, "The Hand of Allah is above their


-Rahan huwa segwit bid-dikjarazzjoni, "Il-idejn ta 'Allah huwa ogħla tagħhom


The plight of thousands of migrants putting their lives in peril to cross the Mediterranean has shocked and it has become clear that no Member State can or should be left alone to address huge migratory pressures. This Agenda sets out a European response, combining internal and external policies, making best use of EU agencies and tools, and involving all actors: Member States, EU institutions, International Organisations, civil society, local authorities and third countries. First Vice-President Frans Timmermans said: "The tragic loss of life in the Mediterranean has shocked all Europeans.


Il-qagħda ta' eluf ta migranti li jpoġġu ħajjithom fil-periklu biex jaqsmu l-Mediterran hija xokkanti u jidher biċ-ċar li l-ebda Stat Membru ma jista' jew għandu jitħalla waħdu biex jindirizza pressjonijiet migratorji kbar. L-Aġenda tipprovdi rispons Ewropew li jikkombina politiki interni u esterni tal-Unjoni, tagħmel użu xieraq ta' aġenziji u għodod Ewropej, u tinvolvi l-atturi kollha: L-Istati Membri, l-istituzzjonijiet tal-UE, l-Organizzazzjonijiet Internazzjonali, is-soċjetà ċivili, l-awtoritajiet lokali u pajjiżi terzi.


The plot of the manga covers most fields you can imagine, ranging from princess-tales to the hardboiled action and bloody war, and so Are they based much on the relationships between the characters, you can eg accompany them through life as they get older, the heroes and heroines are no superheroes in the Western sense, but every character has both strengths and weaknesses.


Il-plott tal-manga jkopru aktar oqsma li tista 'timmaġina, li jvarjaw minn Princess-tales għall-azzjoni hardboiled u l-gwerra mdemmija, u hija tibni fuq ir-relazzjonijiet ħafna bejn il-karattri, inti tista eg jakkumpanjaw lilhom permezz ħajja kif jikbru fl-età, l-eroj u heroines ebda superheroes fis-sens tal-Punent, iżda l-karattri għandhom kemm saħħiet u dgħjufijiet.


The plow or sow from morning to evening and then take the water buffalo home, cook, sleep and then start over.


Il ħrit jew feriti minn filgħodu sa filgħaxija u mbagħad ħu l-dar buflu ilma, kok, irqad u mbagħad tibda fuq.


The plowing or wounds from morning to evening and then take the water buffalo home, cook, sleep and then start over.


Il-ħrit jew feriti minn filgħodu sa filgħaxija u mbagħad ħu l-dar buflu ilma, kok, irqad u mbagħad tibda fuq.


The plows loosened, only through the top soil layer.


Il imħaret maħlula biss permezz tal-saff ħamrija ta 'fuq.


The plug has a firm hold in the mouth of the bottle in addition, it is resealable.


Il-plug għandu iżżomm sod fil-ħalq tal-flixkun barra minn hekk, huwa ssiġillata.


The plugin is playing perfect than never before!


L-plugin huwa playing perfett minn qatt qabel!


The plugin works on one theme yet seems to fail on another.


Il-plugin xogħlijiet fuq tema waħda għadu jidher li tonqos fuq ieħor .


Il-plugin xogħlijiet fuq tema waħda għadu jidher li tonqos fuq ieħor.


The plural form of a noun that ends in ee


(*)Il-plural ta' nom li jispiċċa f' ee


The poem "A few words to my dear daughter if I had any" she wrote when her father had drowned and her niece, unfortunately, had become insane. The poem became her most popular.


Il-poeżija "Xi ftit kliem għall bint għeżież tiegħi jekk kelli xi" hija kitbet meta missierha kien għerqu u neputija tagħha, sfortunatament, kienet saret insane. Il-poeżija sar tagħha aktar popolari.


The poem "Ode to Joy" expresses Schiller's idealistic vision of the human race becoming brothers - a vision Beethoven shared.


Il-poeżija "Għanja lill-Ferħ" tesprimi l-viżjoni idealistika ta’ Schiller tar-razza umana li ssir bħal aħwa – viżjoni li kien jaqsam miegħu Beethoven.


The poem Word art and visual arts in 1913 describing life's most difficult and profound questions.


L-arti Word poeżija u l-arti viżwali fl-1913 jiddeskrivu mistoqsijiet l-aktar diffiċli u profonda tal-ħajja.


The poem is typical of the romance because when it was common to write about nature, not on scientific grounds but as admirers of God's creations. "God, protect this dear country, from sea to sea, from shore to shore; lowering over it your gentle care that summer dew on the rose-garden "is a typical stylistic features which deals with nature.


Il-poeżija huwa tipiku ta 'romantiċiżmu minn dakinhar, kien komuni li jiktbu dwar in-natura, mhux fuq raġunijiet xjentifiċi, iżda bħala ammiraturi ta' kreazzjonijiet Alla. "Alla, jipproteġu din l-art qalb, mill-baħar għall-baħar, mill-art għall-art; jbaxxu fuqha kura ġentili tiegħek li nida tas-sajf fuq il-tela 'ġnien" huwa karatteristiċi tipiċi stilistika li jittrattaw man-natura.


The poem should be seeking not entertaining.


Il-poeżija għandha tfittex ma divertenti.


The poet does not long away to some other place but he fantasizes about the world that exists.


Il-poeta ma twil bogħod għal xi post ieħor iżda huwa fantasizes dwar id-dinja li teżisti.


The poet has been invited to many literary events in different countries and, in 2005, co-organised an international conference in Malta with LAF (Literature Across Frontiers) and the NGO, Inizjamed. She has played a significant role in LAF’s collaboration with Inizjamed, especially in setting up the very successful annual Mediterranean Literary Festival. In 2015, Ganado won a special National Book Council award for her contribution to Maltese Literature, The Lifetime Achievement Award, especially because of the number of translations into English she had done for other writers before an actual degree in translation or remuneration became mandatory.


Il-poetessa ġiet mistiedna għal bosta attivitajiet letterarji f’pajjiżi differenti u, fl-2005, ko-organizzat konferenza internazzjonali f’Malta flimkien ma’ LAF (Literature Across Frontiers) u l-NGO, Inizjamed. Kellha rwol sinifikanti fil-kollaborazzjoni ta’ LAF ma’ Inizjamed, speċjalment fit-twaqqif tal-Festival tal-Letteratura Mediterranja, li kiseb suċċess kbir. Fl-2015, Ganado rebħet premju speċjali mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Il-Premju għall-Kontribut Siewi fil-Letteratura, speċjalment minħabba l-għadd ta’ traduzzjonijiet għall-Ingliż li għamlet għal kittieba oħra fi żmien meta ma kienx hemm kors universitarju tat-traduzzjoni u l-ħlas għal xogħol ta’ traduzzjoni ma kienx obbligatorju.


The point I am making is that the grammar section on this website serves as an aid to learning the Dutch language, in that it provides you with a an overview of the grammar rules. However, you will have to look actively for opportunities to practice your skills.


Il-punt li qed nippruva nqajjem huwa li l-paġni dwar il-grammatika f'dan is-sit iservi bħala għajnuna għat-tagħlim tal-lingwa Olandiża, fis-sens li tipprovdi ħarsa ġenerali tar-regoli grammatiċii. Madankollu, ikollok tfittex attivament opportunitajiet biex tipprattika l-ħiliet tiegħek.


The point in the track when the comet is closest to the sun is called "perihelion".


Il-punt fil-kors meta l-kometa huwa l-eqreb għall-Xemx huwa msejjaħ "perihelion".


The point is that Canon is the industry heavyweight, and although it has done much for innovation through the years, in my opinion has not taken sufficient advantage to maintain leadership if.


Il-punt hu li Canon hija l-piż tqil ta 'l-industrija, u għalkemm għamel dan ħafna għall-innovazzjoni permezz ta 'snin, fl-opinjoni tiegħi ma jkunx ħa vantaġġ biżżejjed biex iżżomm jekk it-tmexxija.


The point is that Canon is the industry heavyweight, and although it has done much for innovation through the years, in my opinion has not taken sufficient advantage to maintain leadership if. Esto ha dejado abierta la posibilidad a otras empresas para recuperar el espacio perdido.


Il-punt hu li Canon hija l-piż tqil ta 'l-industrija, u għalkemm għamel dan ħafna għall-innovazzjoni permezz ta 'snin, fl-opinjoni tiegħi ma jkunx ħa vantaġġ biżżejjed biex iżżomm jekk it-tmexxija. Esto ha dejado abierta la posibilidad a otras empresas para recuperar el espacio perdido.


The point is that they are all only seemingly incomprehensible phenomena, explainable with difficulty, that are usually repeatedly observed on described locations of crop circles appearance. In fact, in absolutely every case, without any slightest exception, they are effects, accompanying inseparably and quite naturally every discharge of lightning.


Il-punt hu li dawn huma kollha fenomeni biss apparentement inkomprensibbli, il spjegat b'diffikultà, li huma normalment ripetutament osservati fuq postijiet deskritti ta 'dehra ċrieki ħsad. Fil-fatt, assolutament f'kull każ, mingħajr ebda eċċezzjoni iċken, huma l-effetti, jakkumpanja inseparabbilment u pjuttost naturalment kull rimi ta 'sajjetti.


The point is to show that both pupils and students in adulthood upload their texts to meet the goals they have set for themselves by the teachers.


Il-punt huwa li turi li kemm studenti u studenti fil-ħajja adulta upload testi tagħhom biex jilħqu l-mira li ffissaw għalihom infushom mill-għalliema.


The point is, all mankind should believe that the tremendous Greatness of Allah, His Beautiful Names and His attributes do not bear even the slightest resemblance to those qualities found in His creation.


Il-punt hu, l-umanità kollha għandhom jemmnu li l-Greatness tremend ta 'Allah, beautiful ismijiet Tiegħu u l-attributi tiegħu ma jġorrux anki l-iċken xebh għal dawn il-kwalitajiet misjuba fil-ħolqien Tiegħu.


The point isn’t to use X keyword phrases X number of times. The point is to create a great piece of content that incorporates many different related keyword phrases a natural number of times that is easily readable and useful to audiences searching for any of those keyword phrases.


Il-punt hu li ma jużawx X Numru frażijiet keyword X ta ‘drabi. Il-punt hu li jinħoloq biċċa kbira ta ‘kontenut li tinkorpora ħafna kelma prinċipali relatati differenti frażijiet numru naturali ta’ drabi li hija faċli biex jinqraw u utli lil udjenzi tiftix għal xi waħda minn dawk il-frażijiet keyword.


The point of practice exams is to allow you to check your knowledge in a test like setting that will prepare you for the actual exam day .


Il-punt ta 'eżamijiet prattika huwa li jippermetti li inti tiċċekkja l-għarfien tiegħek f'test bħal setting li se tipprepara lilek għall-jum eżami attwali .


The point of the plugin is to help your users from different countries get a better experience, not just improve seo.


Il-punt ta 'l-plugin huwa li jgħinu lill-utenti tiegħek minn pajjiżi differenti jiksbu esperjenza aħjar, mhux biss itejbu seo.


The point of this article is to point out some ways that social media can be a pitfall for the Christian life and to encourage you to examine your heart when it comes to your social media consumption and participation.


Użati fil-moderazzjoni, mad-pożizzjoni qalb lemin, tista 'tkun ħaġa sabiħa. Il-punt ta 'dan l-artikolu huwa li jiġi mfakkar xi modi li l-media soċjali jistgħu jkunu iżvantaġġ għall-ħajja Nisranija u biex jinkoraġġixxu li inti teżamina qalb tiegħek meta niġu għall-konsum tiegħek soċjali media u l-parteċipazzjoni.


The point of this article is to point out some ways that social media can be a pitfall for the Christian life and to encourage you to examine your heart when it comes to your social media consumption and participation. These are five ways that social media can feed our sinful desires.


The point, as this example and others to follow demonstrate, is that losing biodiversity does not facilitate economic development, it undermines it.


Il-punt huwa, kif juri dan l-eżempju u oħrajn li se jsegwu, li t-telf tal-bijodiversità ma jħaffifx l-iżvilupp ekonomiku imma jimminah. Kont taf?


The points involve 20 for the winner of a race, 16 for the runner-up, 12 for 3rd placed and 10 for 4th place, with the remaining points going down by one for each place until the 12th placing which is awarded 2 points (if a horse is disqualified in a particular leg, its driver receives only 1 point for that leg).


Il-punti huma 20 ghar-rebbieha ta’ tigrija, 16 ghal min tispicca fit-tieni post, 12 ghat-tielet post u 10 ghar-raba’ post, bil-bqija tal-punti jinzlu b’wiehed ghal kull pjazzament sat-12-il post li jigi moghti 2 punti (jekk ziemel jigi skwalifikat f’tappa partikulari, is-sewwieqa tieghu tinghata punt wiehed biss ghal dik it-tappa).


The points you then planted on old fields and meadows.


Il-postijiet li fihom l-impjant fuq l-oqsma qodma u mergħat.


The poker chips are investments and in case, you are serious poker chip player, then you require set that will last you very long time. At present, in case you feel these poker babies are bit costly, divide price on how long that you plan to use them.


Il-ċipep Poker huma investimenti u fil-każ, inti serji Poker player ċippa, allura inti teħtieġ sett li se jdum żmien twil ħafna inti. Fil-preżent, fil-każ li tħoss dawn il-trabi Poker huma daqsxejn għalja, jaqsam prezz fuq kemm li inti tippjana li jużawhom.


The police are being regularly trained in the use of shields, training that has not been held in our country for many years.


Il-pulizija qegħdin jingħataw taħriż regolari fl-użu tat-tarka, taħriġ li kienm ilu ma jsir għal ħafna snin.


The police arrived and arrested Immediately the drives as a matter of routine, but later released him without charging him après Further investigation revealed That the cause of the crash was black ice on a nasty bend in the road.


Il-pulizija waslu Immedjatament u arrestati l-sewwieq bħala kwistjoni ta 'rutina, iżda iktar tard rilaxxati lilu mingħajr iċċarġjar lilu wara aktar investigazzjoni żvelat li l-kawża tal-tiġrifa kien silġ iswed fuq liwja diżgustanti fit-triq.


The police sometimes make drug raids and some places close as early as 1:00 depending on the area instead located in.


Il-pulizija kultant tagħmel rejds droga u xi postijiet qrib kmieni kemm 01:00 skond il-qasam minflok jinsabu fil.


The police would be outside Mais house and guard the others cops would find out how they came out, and make sure they were inside again.


Il-pulizija jkunu barra d-dar Mais u gwardja l-oħrajn kobob nsib kif ħareġ u jiżguraw li dawn kienu ġewwa mill-ġdid.


The policies at EU and national level to promote eco-innovation and energy-efficient products and systems should include emission trading, tax reform, subsidies and loans, public investment and procurement and targeting of research and innovation budgets.


Il-politiki fil-livell tal-UE u fil-livell nazzjonali għall-promozzjoni tal-ekoinnovazzjoni u ta' prodotti u sistemi b'użu effiċjenti tal-enerġija għandhom jinkludu l-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet, riforma fiskali, sussidji u self, investiment u akkwist pubbliku u allokazzjonijiet għall-baġits tar-riċerka u l-innovazzjoni.


The policies must be formulated in statements which should be communicated and explained at all levels and sections of an organisation.


Il-politiki għandhom ikunu fformulati fid-dikjarazzjonijiet li għandhom jiġu kkomunikati u spjegati fil-livelli kollha u sezzjonijiet ta ‘organizzazzjoni.


The policies that the Commission considers important include further fiscal consolidation, continuation of the comprehensive reforms in the energy and banking sectors, as well as improving overall macroeconomic management.


Il-politiki li l-Kummissjoni tikkunsidra importanti jinkludu aktar konsolidazzjoni fiskali, kontinwazzjoni tar-riformi komprensivi fis-settur tal-enerġija u dak bankarju, kif ukoll it-titjib tal-ġestjoni makroekonomika kumplessiva.


The policy also fosters the implementation of traffic management systems which will allow optimising the use of infrastructure and by increasing efficiency, to reduce CO 2 emissions.


Il-politika ssostni wkoll l-implimentazzjoni ta' sistemi għall-ġestjoni tat-traffiku, li se tippermetti li jsir l-aqwa użu mill-infrastruttura, kif ukoll li tiżdied l-effiċjenza sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 .


The policy lets transgender students and their families to work with school staff to develop plans on how to meet the students’ needs on a case-by-case basis. The policy came in light of President Barack Obama’s May directive for public schools to permit transgender students to use facilities consistent with the gender they identify with, rather than the gender they were given at birth…


Il-politika tikri istudenti transesswali u l-familji tagħhom li jaħdmu mal-persunal iskola biex jiżviluppaw pjanijiet dwar kif għandhom jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-istudenti “”fuq bażi ta ‘każ b’każ. Il-politika daħal fid-dawl tad-direttiva ta ‘Mejju President Barack Obama għall-iskejjel pubbliċi li jippermetti istudenti transesswali li jużaw il-faċilitajiet konsistenti mal-ġeneru li jidentifikaw ma’, aktar milli l-ġeneru li ngħataw fit-twelid …