Din hija l-wirja prinċipali ewwel miżmuma fl Almeria José María Mellado u jinkludi xogħlijiet mis-snin 2003 u 2006, miġbura fi tliet serje maġġuri: arkitetturi, Naturali pajsaġġ xena industrijali y fuq.


This is the first of a series of ongoing "how to" posts produced here at SaveiGoogle.org. You can also find this at our How To page listed under Alternatives on the site menu.


Dan huwa l-ewwel minn sensiela ta 'għaddejja "kif" postijiet prodotti hawn fuq SaveiGoogle.org. Tista 'ssib ukoll dan fil tagħna Kif To paġna elenkati taħt Alternattivi fuq il-menu sit.


This is the first of a series of ongoing “how to” posts produced here at SaveiGoogle.org. You can also find this at our page listed under on the site menu. In “From iGoogle to Netvibes in 3 Easy Steps”, the …


Dan huwa l-ewwel minn sensiela ta 'għaddejja “kif” postijiet prodotti hawn fuq SaveiGoogle.org. Tista 'ssib ukoll dan fil-paġna tagħna elenkati taħt fuq il-menu sit. Fl “Mill iGoogle biex Netvibes fl 3 Passi Easy”, l- …


This is the first of an ongoing series on "how to" stories we find. Dr Frank Buck at the Get Organized! blog just finished a three-part series on making the move to Netvibes covering:


Din hija l-ewwel ta 'serje kontinwa dwar "kif" stejjer insibu. Dr Frank Buck at the Get Organizzata! blog just finished a three-part series on making the move to Netvibes covering :


This is the first of an ongoing series on “how to” stories we find. Dr Frank Buck at the Get Organized! blog just finished a three-part series on making the move to Netvibes covering: No More iGoogle? What Will We …


Din hija l-ewwel ta 'serje kontinwa dwar “kif” stejjer insibu. Dr Frank Buck fil-Get Organizzata! blog biss lest tliet serje parzjalment fuq jagħmlu l-mixja għall Netvibes jkopru: Nru More iGoogle? What Will We …


This is the first of three CNNs — the one that critics have been pouncing on for more than a year now.


Din hija l-ewwel tliet CNNs – il-wieħed li kritiċi kienu pouncing fuq għal aktar minn sena issa.


This is the first post on thailandresor.eu. We are writing to share with us the information about Thailand.


Dan huwa l-ewwel post fuq thailandresor.eu. Aħna bil-miktub li jaqsmu miegħek l-informazzjoni dwar it-Tajlandja.


This is the first post on thailandresor.eu. We are writing to share with you the information about Thailand.


Dan huwa l-ewwel post fuq thailandresor.eu. Aħna miktub li jaqsmu miegħek l-informazzjoni dwar it-Tajlandja.


This is the first step to initialise a cursor and the DECLARE command defines and declares the cursor’s characteristics.


Dan huwa l-ewwel pass sabiex jagħti bidu għall cursor u l jiddefinixxi kmand Tiddikjara u jiddikjara l cursorâ € ™ s-karatteristiċi.


This is the first time I see your plugin – I must give jer, it is quite cunningly! I have worked as a translator for many years, and here am I working on – will try to give my contribution by improving the Danish translations of the page!


Dan huwa l-ewwel darba nara plugin tiegħek – I trid tagħti JER , huwa pjuttost cunningly ! I ħadmu bħala traduttur għal ħafna snin , u hawn jien jaħdmu fuq – Se tipprova tagħti kontribut tiegħi billi jtejbu t-traduzzjonijiet Daniżi ta 'l--paġna !


Dan huwa l-ewwel darba nara plugin tiegħek – I trid tagħti JER, huwa pjuttost cunningly! I ħadmu bħala traduttur għal ħafna snin, u hawn jien jaħdmu fuq – Se tipprova tagħti kontribut tiegħi billi jtejbu t-traduzzjonijiet Daniżi ta 'l--paġna!


This is the first time Parliament exercises its Lisbon Treaty power to reject an international trade agreement.


Din hija l-ewwel darba li l-Parlament uża s-setgħa mogħtija lilu bit-Trattat ta' Lisbona biex jirrifjuta ftehim kummerċjali internazzjonali.


This is the first time any major relic of Padre Pio has left Italy, and we are so pleased that they have offered to come to Boston for this historic visit.


Din hija l-ewwel darba xi relikwa ewlenija ta Padre Pio ikun ħalla l-Italja, u aħna hekk kuntent li offrew li jaslu għal Boston għal din iż-żjara storika.


This is the first time he has become involved in a smaller local organisation.


Dan huwa l-ewwel darba li saret involuti f'organizzazzjoni lokali iżgħar.


This is the first time that the photographer exposes the collection iruna Women in France. But, in Artevia already know the work of Luis Lainsa. Two years ago, the iruna led to this small rural town, Parisians tend to visit during the weekend, a selection of abstract photographs.


Din hija l-ewwel darba li l-fotografu jesponi l Nisa ġbir iruna fi Franza. Iżda, fil Artevia diġà jafu l-ħidma ta 'Luis Lainsa. Sentejn ilu, l-iruna wasslu għal din il-belt rurali żgħar, Parisians tendenza li jżuru matul il-weekend, għażla ta 'ritratti astratta.


This is the first version of GeoGebra. Download and run directly.


Dan huwa l-ewwel verżjoni ta 'Geogebra. Iniżżlu u jħaddmu direttament.


This is the first version of GeoGebra. Download, unzip the files and then run GeoGebra.jar file.


Dan huwa l-ewwel verżjoni ta 'Geogebra. Download, unzip-fajls u mbagħad run fajl GeoGebra.jar.


This is the first version, which was released by Markus Hohenwarter. Compared to GeoGebra today, so this was a very sparse version, which had very few tools and options.


Dan huwa l-ewwel verżjoni, li kien rilaxxat mill Markus Hohenwarter. Meta mqabbla ma 'Geogebra llum, għalhekk din kienet verżjoni skarsa ħafna, li kellhom ftit għodod u l-għażliet.


This is the first year that they contain the most nutrients.


Din hija l-ewwel sena li fihom l-aktar nutrijenti.


This is the food that most will easily associate with Malta. In fact, much of it is still eaten in Maltese households quite regularly.


Dan huwa l-ikel li ħafna jassoċjaw faċilment ma' Malta. Fil-fatt, ħafna minnu għadu jittiekel fid-djar Maltin b'mod pjuttost regolari.


This is the fourth edition of the Annual Review of Employment and Social Developments in Europe (ESDE), in which the Commission reports on the recent employment and social trends, and reflects on upcoming challenges and possible policy responses.


Din hija r-raba' edizzjoni tal-Analiżi annwali tal-Impjiegi u l-Iżviluppi Soċjali fl-Ewropa (ESDE), li fiha l-Kummissjoni tirrapporta dwar l-aħħar xejriet soċjali u fl-impjiegi, tirrifletti dwar l-isfidi li ġejjin u dwar ir-reazzjonijiet ta' politiki possibbli.


This is the fourth edition of this championship, thus starting to acquire a legacy which is passed from one winner to another.


Din hija r-raba’ edizzjoni ta’ dan il-kampjonat, biex b’hekk tibda’ tikseb wirt li jghaddi minn rebbieh ghal iehor.


This is the fourth version of GeoGebra. Download and then run GeoGebra file.


Dan huwa r-raba verżjoni ta 'Geogebra. Download u mbagħad run fajl Geogebra.


This is the fourth version of GeoGebra. Prim-Versionen. Download and then run GeoGebra file.


Dan huwa r-raba verżjoni ta 'Geogebra. Prim 'Versionen. Download u mbagħad run fajl Geogebra.


This is the fundamental point of difference between the Union policy and the policy that should be Malta’s policy on immigration.


Dan huwa l-punt fondamentali ta' differenza bejn il-politika ta' l-Unjoni u l-politika li għandha tkun ta' Malta dwar l-immigrazzjoni.


This is the fundamental thing in a civilized society and where we are together.


Dan huwa l-ħaġa fundamentali f’soċjetà ċivilizzata u fejn ninsabu flimkien.


This is the goal of Let It Ride Poker – to add spice and sizzle to an already electrifying game.


Dan huwa l-mira ta ‘Let It Ride Poker – tiżdied ħwawar u sizzle għal logħba diġà electrifying.


This is the great challenge that the Maltese Parliament has.


Din hija l-isfida kbira li l-Parlament Malti għandu.


This is the great difference between the policy that Malta should implement according to what the Constitution of Malta provides and the policy that the European Union is going to implement when it accepts war against Iraq.


Din hija d-differenza kbira bejn il-politika li Malta għandha twettaq skond ma tgħid il-Kostituzzjoni ta Malta u l-politika li l-Unjoni Ewropea sejra twettaq meta taċċetta l-gwerra kontra l-Iraq.


This is the great lesson that we took from today’s crisis and recession.


Din hi t-tagħlima kbira li ħadna mill-kriżi u r-riċessjoni tallum.


This is the highest increase in the proposed budget, underlining the priority given to investing in knowledge for the future in Europe.


Din hija l-akbar żieda fil-baġit propost u tenfasizza l-prijorità li ngħatat lill-investiment fl-għarfien għall-ġejjieni fl-Ewropa.


This is the highest point of the creation of engineers motto companies.


Dan huwa l-ogħla punt tal-ħolqien ta 'inġiniera kumpaniji motto.


This is the highlight of this film.


Dan huwa l-qofol ta 'dan il-film.


This is the home of the famous Kaiserstuhl individual layers Eichert, quarry and Hochberg, the cradle of Jechtinger's top wines. A variety that makes any wine lover.


Dan huwa l-dar ta 'l EICHERT famuż individwali Kaiserstuhl saffi, barriera u Hochberg, il-benniena ta' nbejjed ta 'fuq tal-Jechtinger. Varjetà li jagħmel kwalunkwe lover inbid.


This is the hope today of the 118 Labour delegates.


Din hiija t-tama llum ta 118 delegati Laburisti.


This is the immortal toy - lines, play will not bother. Somebody came up with a brilliant it, lines 98 to play online will always be! Now on many gaming portals variations immortal game.


Dan huwa l-ġugarell immortali - linji, il-logħba mhux se jolqot. Xi ħadd ħareġ bi brillanti dan, il-linji 98 sa logħob online dejjem se tkun! Issa fuq ħafna logħob portali varjazzjonijiet logħba immortal.


This is the impression that I formed when I read the three reports that the Leader and Deputy Leader of the Labour Party took the trouble to address a press conference to show them to the media, and which later, I went to collect from the National Centre.


Din hija l-impressjoni li ffurmajt meta qrajt it-tliet rapporti li l-Mexxej u d-Deputat Mexxej tal-Partit Laburista qagħdu jagħtu konferenza ta' l-aħbarijiet biex juruhom lill-media, u li aktar tard, mort niġborhom mic-Ċentru Nazzjonali.


This is the just, correct and civilized method of how the Government should have treated the seamen.


Dan huwa l-mod ġust, korrett u ċivilizzat kif il-Gvern kellu jimxi mal-ħaddiema baħħara.


This is the key finding of a 2006 study on the professional value of the Erasmus scheme by the International Centre for Higher Education Research and the University of Kassel, Germany. A 2007 study on the impact of Leonardo da Vinci programme for vocational education by Wirtschafts- und Sozialforschung (Kerpen, Germany) found that 58% of unemployed people obtained a job after their training abroad and 34% got jobs with greater responsibility.


Din kienet is-sejba ewlenija ta’ studju tal-2006 dwar il-valur professjonali tal-iskema Erasmus, miċ-Ċentru Internazzjonali għar-Riċerka dwar l-Edukazzjoni Għolja u l-Università ta’ Kassel, il-Ġermanja. Studju tal-2007 dwar l-impatt tal-programm Leonardo da Vinci fuq l-edukazzjoni vokazzjoni minn Wirtschafts- und Sozialforschung (Kerpen, il-Ġermanja) sab li 58 % ta' dawk qiegħda kisbu impjieg wara t-taħriġ barra minn pajjiżhom u 34 % kisbu impjiegi b’aktar responsabbiltà.


This is the kind of Lord that I want to follow.


Dan hu t-tip ta Mulej li nixtieq li jsegwu.


This is the largest city in northern Thailand.


Dan huwa l-akbar belt fit-Tajlandja tramuntana.


Din hija l-akbar belt fit-Tajlandja tramuntana.


This is the largest junior class in the World and a recognised ISAF International Class.


Din hija l-akbar klassi għat-tfal fid-Dinja u rikonoxxuta bhala Klassi Internazzjonali ISAF.


This is the last group show organized by the AFI for the season.


Dan huwa l-turi aħħar grupp organizzat mill-AFI għall-istaġun.


This is the last part of the interesting interview with Emmanuel Fenech regarding Neronien. In this last part, we focus on the horse’s training and on its characteristics during races.


Din hija l-ahhar parti tal-intervista interessanti ma’ Emmanuel Fenech rigward Neronien.F’din l-ahhar parti, qed niffukaw fuq it-tahrig taz-ziemel u l-karatteristici tieghu matul it-tigrijiet.


This is the last version to officially support Wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.


Dan huwa l-aħħar verżjoni li uffiċjalment appoġġ wordpress 2.7, kif aħna pjuttost jonfqu riżorsi limitati tagħna fuq it-titjib minn appoġġ bażi ta 'kodiċi qodma.


This is the latest scientific development in beneficial nutrient absorption through the skin, so the naturally-derived therapeutic ingredients, botanical extracts, vitamin complexes and antioxidants go straight into the tissues of the penis - fast, targeted specifically, and immediately effective.


Dan huwa l-iżvilupp xjentifiku sa mhux aktar tard fl-assorbiment tan-nutrijent benefiċjali permezz tal-ġilda, sabiex l-ingredjenti terapewtiku derivat naturalment, estratti botaniku, vitamina kumplessi u antiossidanti hazina dritti it-tessuti tal-pene - fast, immirat speċifikament, u effettiva immedjatament.


This is the leitmotif Strobist, a photographic style that chart a journalist from San Francisco began to promote in 2006 and that basa in using small flashes.


Dan huwa l-motto Strobist, stil fotografiku li grafika ġurnalist f'San Francisco bdiet biex tippromwovi fil- 2006 u hija bbażata fuq l-użu fwawar żgħar.


This is the lesson of history.


Din hija t-tagħlima ta l-istorja.


This is the link:


Din hija r-rabta :


This is the little awareness that we have many times about the food ", adds.


Dan huwa l-ftit għarfien li aħna għandna ħafna drabi dwar l-ikel ", żżid.


This is the main flaw of the freemium model: not profitable enough, there’s no point to keep up with it. So, it’s not trustworthy as a service.


Dan huwa l-difett ewlieni tal-mudell freemium: mhux profittabbli biżżejjed, hemm ebda punt biex ilaħħqu magħha. Allura, mhuwiex affidabbli bħala servizz.


This is the main goal of today's proposal: to support all travel packages both on- and off-line while ensuring a balanced set of rights for travellers."


Dan huwa l-għan ewlieni tal-proposta tal-lum: biex tappoġġa l-vjaġġi kollox inkluż kemm onlajn kif ukoll mhux filwaqt li tiżgura sett bilanċjat ta' drittijiet għall-vjaġġaturi."


This is the main message of this year’s Annual Growth Survey (AGS), adopted today by the Commission. Its adoption kicks off the fourth European Semester of economic policy coordination in an environment where growth is beginning to return and Member States are making progress on correcting the imbalances that developed before the crisis.


Dan huwa l-messaġġ ewlieni tal-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir (SAT) ta' din is-sena, adottat illum mill-Kummissjoni. L-adozzjoni tiegħu tniedi r-raba’ Semestru Ewropew tat-tfassil tal-politika ekonomika f’ambjent fejn it-tkabbir qed jerġa' jibda u l-Istati Membri qegħdin jagħmlu progress fil-korrezzjoni tal-iżbilanċi li żviluppaw qabel il-kriżi.


This is the main reason, where there is a change in the local region of the body.


Din hija r-raġuni prinċipali, skond liema l-żona lokali tal-korp hemm bidla.


This is the main thing on this site. Fans deeper surfing can visit the resource on their own and make out the bones. I would be glad if someone in the comments I will add. Now, experience and warnings.


Dan huwa l-ħaġa prinċipali fuq dan is-sit. Fannijiet surfing aktar profonda jistgħu jżuru r-riżorsa fuq tagħhom stess u jagħmlu l-għadam.


This is the message that Dr. Rudolf Stauber of BMW gave to students from 8 schools across Europe during a live online chat on 30th November. Students from Austria, Bulgaria, Hungary, Ireland, Latvia, Poland, Romania and Slovenia talked to Dr. Stauber and each other about how future car designs will help protect the environment and how the plastics and car industries are collaborating closely to help make this happen.


Dan huwa l-messaġġ li Dr. Rudolf Stauber ta’ BMW ta lill-istudenti minn 8 skejjel minn madwar l-Ewropa matul chat diretta online nhar it-30 ta’ Novembru. Studenti mill-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Latvja, il-Polonja, ir-Rumanija u l-Islovenja tkellmu ma’ Dr. Stauber u ma’ xulxin dwar kif id-disinji ta’ karrozzi fil-futur jistgħu jgħinu biex jitħares l-ambjent u kif l-industriji tal-plastiks u tal-karrozzi qed jikkollaboraw mill-qrib biex jgħinu sabiex dan iseħħ.


This is the modern capitalist market system that the European is sustaining to ensure that the European entrepreneurs make huge profits from the exploitation of workers paid miserly wages an made to work in the worst conditions, with women and children working long hours and without any rest.


Din hija s-sistema moderna tas-suq kapitalista li l-Unjoni Ewropea qiegħda ssostni biex tiżgura li l-imprendituri Ewropej jagħmlu profitti kbar mill-isfruttament tal-ħaddiema mħallsa miżerjament u mħaddma f kundizzjonijiet mill-agħar, b nisa u tfal li jaħdmu sigħat twal u bla mistrieħ.


This is the modified version of Donchian channel indicator, popularly known as famous turtle indicator. I’ve modified it after removing 2 lines. The result is a single line, making a simple but one of the powerful indicator.


Dan huwa l-verżjoni modifikata ta 'indikatur kanal Donchian, popolarment magħrufa bħala indikatur Fekruna famużi. Stajt modifikati dan wara t-tneħħija 2 linji. Ir-riżultat huwa linja waħda, tagħmel sempliċi iżda wieħed mill-indikatur qawwija.


This is the modified version of Donchian channel indicator, popularly...


Dan huwa l-verżjoni modifikata ta 'indikatur kanal Donchian, popularly.. .


This is the most ambitious trade deal ever negotiated by the EU and its first with an Asian country. The FTA is expected to create new trade in goods and services for the EU worth €19.1 billion, and to more than double EU-South Korea bilateral trade in the next 20 years compared to a scenario without the agreement.


Dan huwa l-iktar arranġament kummerċjali ambizzjuż li qatt ġie nnegozjat mill-UE u l-ewwel wieħed tagħha ma’ pajjiż Ażjatiku. L-FTA huwa mistenni li joħloq kummerċ ġdid tal-oġġetti u s-servizzi għall-UE għall-valur ta’ €19.1 biljun, u jżid b'iktar minn darbtejn il-kummerċ bilaterali bejn l-UE u l-Korea t’Isfel fl-20 sena li ġejjin meta mqabbel ma’ xenarju mingħajr il-ftehim .


This is the most favorite pets by many people.


Dan huwa l-annimali domestiċi l-aktar favorit minn ħafna nies.


This is the most urgent problem that we should discuss with the European Union to eliminate from the “packet” that which does not allow us to grant aid to our industries to protect work and employment for our workers and youths.


Din hija l-aktar problema urġenti li għandna niddiskutu ma' l-Unjoni Ewropea ħalli neliminaw mill- pakkett dak li ma jħalliniex inkomplu nagħtu għajnuna lill-industrija tagħna ħalli nħarsu x-xogħol u l-impjiegi għall-ħaddiema u ż-żgħażagħ tagħna.


This is the name of the person that will receive the universal email subscriptions.


Dan huwa l-isem tal-persuna li se jirċievu l-abbonamenti email universali.


This is the net time, a period during which ran an electric current; electric discharges take place between successive pauses, lasting hundreds of milliseconds.


Dan huwa l-ħin nett, perjodu li matulu dam kurrent elettriku; iskariki elettriku ssir bejn suċċessivi pauses, mijiet dejjiema ta 'millisekondi.


This is the new political reality after the agreement that one year ago the majority approved and that today it is not to its liking.


Din hija r-realtà politika ġdida ta wara l-ftehim li sena ilu l-maġġoranza approvat u li llum mhux qed jogħġobha. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


This is the new website of the Federation of Associations of the Basque Country Photographic, photograph your new portal to enjoy our common hobby.


Dan huwa l-websajt il-ġdida tal-Federazzjoni tal Cluster fotografiċi tal-Pajjiż Bask, ritratt portal il-ġdid tiegħek biex igawdu l-imħabba komuni tagħna.


This is the next generation in trailerable sailboats.


Dan hu l-ġenerazzjoni li jmiss fil sailboats trailerable.


This is the number of piece, wooden perimeter, area, and volume of walls and partitions, quantity of logs and their total length.


Dan huwa l-perimetru tal-log, in-numru ta 'kuruni, oqsma u l-volumi ta' ħitan u diviżorji, in-numru ta 'zkuk u t-tul totali tagħhom.


This is the official, legal text governing the organisation of a competition.


Dan hu t-test uffiċjali u legali li jirregola l-organizzazzjoni ta' kompetizzjoni.


This is the one I was looking for everywhere!


Dan huwa dak I kien qed ifittex kullimkien !


Dan huwa dak I kien qed ifittex kullimkien!


This is the one way, where you can make millions of dollars that you could not imagine.


Dan huwa l-mod kif wieħed, fejn inti tista 'tagħmel miljuni ta' dollari li inti ma setgħux jimmaġinaw.


This is the only black side of WordPress, and hope this will be changed..


Dan huwa n-naħa iswed biss WordPress , u tama dan se jinbidlu. .


Dan huwa n-naħa iswed biss WordPress, u tama dan se jinbidlu..


This is the only way to address the two lasting legacies of this crisis – the serious loss of competitiveness in many of our Member States, and persistent unemployment, with all its social consequences.


Dan huwa l-uniku mod biex jiġu indirizzati ż-żewġ problemi, li ilhom magħna, ta' din il-kriżi – it-telf sostanzjali tal-kompetittività f'ħafna mill-Istati Membri tagħna, u l-qgħad persistenti, bil-konsegwenzi soċjali kollha tiegħu.


This is the only way to free our people from the great social crisis created by the illegal immigrants and the foreigners that are all breaking our law.


Hekk biss nistgħu neħilsu lill-poplu tagħna mill-kriżi soċjali kbira maħluqa mill-immigranti illegali u l-barranin kollha li qegħdin jiksru l-liġi tagħna.


This is the only way to run the events , are not the images of architectural automatic and visualization. It can be developed for voice control as it has been implemented for the Android platform.


Dan huwa l-uniku mod biex imexxu l-avvenimenti , mhumiex l-immaġini ta 'awtomatika arkitettoniku u viżwalizzazzjoni . Dan jista 'jiġi żviluppat għal kontroll tal-vuċi kif ikun ġie implimentat għall-pjattaforma Android .


This is the only way we will make a difference in this world swayed by the evil one.


Dan huwa l-uniku mod aħna se jagħmel differenza f'din id-dinja influwenzat mill-ħażen.


This is the original sin of the European Union that the Reform Treaty is going to aggravate.


Dan huwa d-dnub tan-nisel ta l-Unjoni Ewropea li t-Trattat ta Riforma se jkompli jiggrava.


This is the page that will grow in scope.


Dan huwa il-paġna li se jikbru fl-iskop.


This is the page that will grow in size.


Din hija l-paġna li se jikbru fid-daqs.


This is the perfect formula for heavy weight lifters because it enhances the retention of nitrogen while suppressing intra-cellular bloating.


Dan huwa l-formula perfetta għall lifters piż tqil għax issaħħaħ iż-żamma tan-nitroġenu waqt soppressjoni nefħa kummerċ intra-ċellulari.


This is the physical storage model containing information such as devices, file locations, structures, indexing systems and access methods.


Dan huwa l-mudell tal-ħażna fiżika li jkun fih informazzjoni bħal apparat, postijiet fajl, strutturi, sistemi ta ‘indiċi u metodi ta’ aċċess.


This is the place for stories of intersex people across Europe.


Dan huwa l-post għall-istejjer ta' nies intersess madwar l-Ewropa.


This is the place many believers find ourselves.


Dan huwa l-post ħafna jemmnu insibu ruħna.


This is the place to submit your report and tell the entire Spring Day community and Europe what you have done.


Dan huwa l-post fejn għandkom tibagħtu r-rapport tagħkom u tgħidu lill-komunità kollha tar-Rebbiegħa tal-Ewropa x’għamiltu.


This is the place where you can catch of glimpse of the real “West” with cowboys, ranches and fascinating wildlife, right out your back door.


Dan huwa l-post fejn inti tista ‘qabda ta’ l-idea ta ‘vera “West” ma Cowboys, ranches u annimali selvaġġi affaxxinanti, id-dritt fl-bieb tiegħek lura.


This is the policy that can succeed if the country has the political will to implement it, whatever the European Union says.


Din hija politika li tista tirnexxi jekk il-pajjiż ikollu r-rieda politika li jħaddimha, tgħid x tgħid l-Unjoni Ewropea.


This is the policy that our country needs during these times notwithstanding that it is not a policy that the EU approves.


Din hija l-politika li pajjiżna għandu bżonn f dawn iż-żminijiet, minkejja li mhix politika li l-UE tapprova.


This is the policy that the European Union wants us to implement in our country, whuile it is not in the interests of the Maltese people to follow this Union policy.


Din hija l-politika li l-Unjoni Ewropea tridna li nwettqu f'pajjiżna, mentri mhux fl-interess tal-poplu tagħna li Malta ssegwi din il-politika ta' l-Unjoni.


This is the policy that the vast majority of EU officials take in every Union policy sector.


Din hija l-linja li l-parti l-kbira ta l-uffiċjali tal-UE jieħdu f kull qasam tal-politika tal-Unjoni.


This is the price that the Maltese Government had to pay to make Malta a European Union member.


Dan huwa l-prezz li l-Gvern Malti kellu jħallas ħalli jsieħeb lil Malta fl-Unjoni Ewropea.


This is the principle behind the “Green Goal” of the 2006 FIFA World Cup: organising the entire tournament, including transport, to be climate-neutral tournament.


Dan huwa l-prinċipju li tħaddem fil-“Green Goal” tat-Tazza tad-Dinja FIFA 2006: l-organizzazzjoni tat-tornew kollu, inkluż it-trasport, biex ikun tornew newtrali għall-klima.


This is the prize Argizaiola 2009 to Rafael Herrero Title “Perplexed“:


Dan huwa l-Argizaiola premju 2009 li Rafael Herrero Titolu “Perpless“:


This is the procedure now used for most EU law-making. In the codecision procedure, Parliament does not merely give its opinion: it shares legislative power equally with the Council. More


Din hija l-proċedura li llum tintuża għall-biċċa l-kbira tat-tfassil tal-liġijiet tal-UE. Fil-proċedura ta’ kodeċiżjoni, il-Parlament mhux biss jagħti l-opinjoni tiegħu: huwa jaqsam il-poter leġiżlattiv mal-Kunsill b’mod ugwali. Aktar


This is the programme of cultural events for the Campus Book Festival 2018 (mobile version).


Dan huwa l-programm ta’ attivitajiet kulturali għall-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus 2018 (verżjoni għall-mowbajl).


This is the purpose of Il-Wirt tal-Qaddisin. It does not only include a historical and narrative value, but every single day, builds a bridge with the Lord, based on the models of those lives that lived to follow Jesus.


Dan huwa l-iskop tal-Wirt tal-Qaddisin. Mgħandux biss valur ta’ storja u narrazzjoni iżda wkoll li jibni pont kuljum mall-Mulej fuq mudelli ta’ ħajjiet li għexu din il-ħajja biex jimxu wara Ġesù.


This is the question that follows me around like a shadow. I’ve addressed it in interviews, tweets, and blog posts, but I know it’s still unclear to some.


Stajt indirizzata lilha fl intervisti, tweets, u blog postijiet, imma naf huwa għadu mhux ċar sa ċertu.


Stajt indirizzati fil-intervisti, tweets, u postijiet blog, imma naf huwa għadu mhux ċar sa ċertu.


This is the rationale behind Canada’s Lung Association web-page dedicated to testimonials and inspirational stories.


Dan huwa l-ħsieb wara l-paġna elettronika tal-Lung Association tal-Kanada, iddedikata għal xhieha u stejjer ta’ ispirazzjoni.


This is the real end of all that long, many weeks lasting procedures.


Dan huwa l-aħħar reali ta 'kull Li, Proċeduri twal tul ġimgħat ħafna.


This is the real reason that he brought the Paris-Dakar rally to be known: the unexpected.


Din hija r-raġuni vera li wasslu lill-Pariġi-Dakar li jkun hekk magħrufa sew: -għarrieda.


This is the realm of quantum mechanics.


Din hija d-dinja tal-mekkanika kwantistika.


This is the reason for the lack of popular support for the European Union, notwithstanding the millions that it spends in propaganda each year to try to win the people support, and notwithstanding the fact that the politicians have sold their soul to it.


Din hija r-raġuni għan-nuqqas ta appoġġ popolari għall-Unjoni Ewropea, minkejja l-miljuni li tonfoq fi propaganda kull sena ħalli tipprova tikseb l-appoġġ tal-poplu, u minkejja l-fatt li l-politiċi biegħu ruħhom lilha.


This is the reason why American sports fans have such a hard time trying to get into the sport; embarrassments such as Fred turn casual viewers off because they make soccer players as a whole look like spoiled, weak, feeble prima donnas, trying to buy any kind of call they can by flip-flopping all over the pitch.


Din hija r-raġuni għaliex entużjasti sportivi Amerikana jkollhom tali hard time jippruvaw jiksbu fis-isport; embarrassments bħal Fred jduru telespettaturi każwali off għaliex jagħmlu plejers tal-futbol bħala dehra sħiħa like maħmuġ, dgħajfa, Donnas ewwel feeble, jippruvaw jixtru xi tip ta 'sejħa li tista' mill flip-flopping kollha fuq il-pitch.


This is the reason why it’s preferred by athletes and bodybuilders for their cutting cycles. A Cutting cycle is different from a bulking cycle, in that when bulking, your workouts, diet and supplements are aimed at packing bulk and muscle tissue. When bulking, one inevitably gains water weight and unwanted body fat cutting cycles usually follow bulking cycles.


Ċiklu Qtugħ hija differenti minn ċiklu bulking, f'dak meta bulking, workouts tiegħek, dieta u supplimenti huma mmirati lejn ingrossa ippakkjar u tessut tal-muskolu. meta bulking, wieħed inevitabbilment qligħ piż ilma u mhux mixtieqa ċikli qtugħ tax-xaħam tal-ġisem normalment isegwu bulking ċikli.


This is the reason why this supplement is considered by many as one of the most effective steroid alternatives in the market today.


Din hija r-raġuni għaliex dan is-suppliment huwa meqjus minn ħafna bħala wieħed mill-alternattivi sterojdi aktar effettivi fis-suq illum.


This is the reason why we have created the Rapid Alert System. Over the years it has proven to be very efficient in keeping European consumers safe.


Din hija r-raġuni l-għaliex ħloqna s-Sistema ta' Twissija Rapida. Tul is-snin tat prova kemm verament kienet effikaċi biex iżżomm lill-konsumaturi Ewropej sikuri.


This is the result of a recent Eurobarometer survey among 28,000 Europeans. Most people also agree that tackling poverty in these countries should be a main priority for the EU and that we should give more development aid.


Dan huwa r-riżultat ta’ stħarriġ riċenti tal-Ewrobarometru fost 28,000 ċittadin Ewropew. Il-biċċa l-kbira tan-nies jaqblu wkoll li l-ġlieda kontra l-faqar f’dawn il-pajjiżi għandha tkun prijorità prinċipali għall-UE u li għandna nagħtu aktar għajnuna għall-iżvilupp.


This is the result of an initiative taken by the Ministry for Gozo some years back when a 10kWp photovoltaic system had been installed.


Dan huwa riżultat ta’ inizjattiva li kienet ittieħdet mill-Ministeru għal Għawdex xi snin ilu, li permezz tagħha ġew installati l-ewwel pannelli li kellhom kapaċità li jiġġeneraw 10kWp.


This is the result of an initiative taken by the Ministry for Gozo some years...


Dan huwa riżultat ta’ inizjattiva li kienet ittieħdet mill-Ministeru għal Għawdex xi snin ilu, li...


This is the result of an initiative taken by the Ministry for Gozo...


This is the result of events, the old form of consciousness was unable to continue the development of.


Din hija konsegwenza ta 'l-avvenimenti, dik f'forma sensi preÄ edenti tagÄ§ha ma setax ikompli iÅ¼vilupp.


Din hija konsegwenza ta 'l-avvenimenti, dik f'forma sensi preċedenti tagħha ma setax ikompli iżvilupp.


This is the results of trading only one mini lot per trade. NOT a back test, NOT a demo result.


Din hija r-riżultati ta 'kummerċ wieħed biss għal kull lott żgħir tal-kummerċ. MHUX test lura, MHUX riżultat demo.


This is the review of that cycle by weeks.


Dan huwa r-reviżjoni ta 'dak iċ-ċiklu billi ġimgħat.


This is the right response to an encounter with Jesus.


Dan huwa r-reazzjoni dritt li jiltaqgħu ma 'Ġesù.


This is the role of Frontex (€78 million budget in 2011), which is confronted with increasing demands from Member States.


Dan huwa l-irwol ta’ Frontex (baġit ta’ €78 miljun fl-2011), li hija kkonfrontata b’rikjesti dejjem akbar mill-Istati Membri.


This is the rule of democracy and not that a party that loses an Election stops from continuing to insist on its programme.


Din hija r-regola tad-demokrazija u mhux li l-partit li jitlef l-Elezzjoni, jieqaf milli jkompli jsostni l-programm tiegħu.


This is the rule/principle when choosing a supplementary technique.


Din hija r-regola / prinċipju meta jagħżlu teknika supplimentari.


This is the safest and most effective dosage for users who are new to the use of the drug. Intermediate users (those who have used it previously) should not exceed 500mg per week.


Dan huwa l-dożaġġ siguri u aktar effettivi għall-utenti li huma ġodda għall-użu tal-mediċina. utenti intermedji (dawk li jkunu użati qabel) m'għandux jaqbeż 500mg kull ġimgħa.


This is the safest way to play the hand.


Dan huwa l-mod sikur biex jilagħbu l-idejn.


This is the same as if you were living in the United States. Combined with other income your benefits could be taxable.


Dan huwa l-istess bħal li kieku inti għixien fl-Istati Uniti. Flimkien ma 'dħul ieħor benefiċċji tiegħek jista' jkun taxxabbli.


This is the same principle in action.


Dan huwa l-istess prinċipju fl-azzjoni.


This is the satellite brain that controls all activity in the satellites.


Dan huwa l-moħħ satellita li jikkontrolla l-attività kollha fl-satelliti.


This is the second CNN.


Din hija t-tieni CNN.


This is the second call launched for Local Councils to implement projects in conformity with the ecoGozo action plan 2010-2012.


Din hija t-tieni sejħa ta’ dan it-tip għall-Kunsilli Lokali, għall-proġetti li huma konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni Eko Għawdex 2010 – 2012.”


This is the second time that Mr. Louis Apap is Mayor of l-Gharb Local Council since their foundation in 1994 where he was elected as the first Mayor of this locality.


Din hija t-tieni darba li s-Sur Louis Apap qed jokkupa l-kariga ta’ Sindku f’dan il-Kunsill peress li meta twaqqfu l-Kunsill Lokali fin-1994 huwa kien gie mahtur l-ewwel Sindku ghal din il-lokalita'.


This is the second time, I thought, my life is in the hands of a single person.


Huwa t-tieni darba, ħsibt, li l-ħajja tiegħi huwa f'idejn persuna waħda.


This is the second year running that Emirates Airline is partnering up with the Malta Racing.


Din hi t-tieni sena konsekuttiva li l-Emirates Airline ssieħbet mal-Malta Racing Club.


This is the simplest , Emergency cheapest way , providing long-term and proper operation of the system in all conditions .


Dan huwa l-aktar sempliċi , Emerġenza orħos mod , jipprovdu twil – operazzjoni tul u xieraq tas-sistema fil-kondizzjonijiet kollha .


This is the single more important aspect of succeeding at gambling and becoming a good poker players.


Dan huwa l-uniku aktar aspett importanti ta ‘suċċess fil-logħob u ssir Poker players tajbin.


This is the situation that Malta is in today following membership in the Union.


F din il-qagħda tinsab Malta llum wara s-sħubija fl-Unjoni.


This is the slippery slope again where they will find medium format makers: the need to create backups more megapixels to stay ahead of the best digital SLR, but do so without compromising the highest quality.


Dan huwa l-inklinazzjoni tiżloq li għal darb'oħra se jsibu dawk li jfasslu l-format medju: il-ħtieġa li joħolqu backups ma 'megapixels aktar li tissospendi l quddiem ta' l-DSLRs aħjar, iżda jagħmlu dan mingħajr ma tkun kompromessa l-ogħla kwalità.


This is the slippery slope again where they will find medium format makers: the need to create backups more megapixels to stay ahead of the best digital SLR, pero hacerlo sin comprometer la más alta calidad.


Dan huwa l-inklinazzjoni tiżloq li għal darb'oħra se jsibu dawk li jfasslu l-format medju: il-ħtieġa li joħolqu backups ma 'megapixels aktar li tissospendi l quddiem ta' l-DSLRs aħjar, pero hacerlo sin comprometer la más alta calidad.


This is the smallest among the layers together with the Chianti Classico Chianti, the best land, the best micro-climate and the best growing conditions.


Dan huwa l-iżgħar fost il-saffi flimkien mal-Chianti Classico Chianti, l-art aħjar, l-aħjar mikro-klima u l-aħjar kondizzjonijiet tat-tkabbir.


This is the sole reason why most athletes and body builders are fond of legal steroid alternatives, of course apart from the fact that they enhance their physical health.


Din hija l-unika raġuni għaliex ħafna atleti u l-bennejja tal-ġisem huma fond ta 'alternattivi sterojdi legali, naturalment minbarra l-fatt li dawn isaħħu s-saħħa fiżika tagħhom.


This is the spirit of the European Innovation Partnerships launched by the Innovation Union.


Dan huwa l-ispirtu tas-Sħubijiet Ewropej għall-Innovazzjoni mnedija mill-Unjoni tal-Innovazzjoni.


This is the spirit that should lead us.


Dan hu l-ispirtu li għandi jmexxina.


This is the star's last stage before it becomes a black hole.


Dan huwa l-aħħar stadju tal-istilla qabel ma din issir toqba sewda.


This is the starting point of the new Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) that will deepen the dialogue on economic policy making with the Member States.


Dan huwa l-punt tat-tluq tal-Proċedura għall-Iżbilanċ Makroekonomiku l-ġdida (Macroeconomic Imbalance Procedure - MIP) li se tapprofondixxi d-djalogu dwar it-tfassil tal-politika ekonomika mal-Istati Membri.


This is the state of mind that Buddha discovered during the surface of chaos and noise; a tranquil place, which is constantly within us without us noticing it.


Dan huwa l-istat kwintessenzjali li Buddha skoperti taħt il-wiċċ ta 'kaos u l-istorbju; post tranquil li huwa kostanti ġewwa fina mingħajr us jinnota dan.


This is the story I’ve been talking about for this whole newsletter.


Din hija l-istorja stajt ġiet jitkellem dwar għal din in-newsletter kollu.


This is the story of a photographer who photographed a photographer.


Din hija l-istorja ta 'fotografu li fotografat fotografu.


This is the story of a young peasant girl, who was betrayed and left with more than a broken heart.


Din hija l-istorja ta’ tfajla żagħżugħa li ġiet traduta u spiċċat b’aktar minn qalb maqsuma.


This is the story of how, as can be seen in the kitchen of the country as a whole.


Din hija l-istorja ta 'kif, kif jidher fil-kċina tal-pajjiż kollu.


This is the story of many asylum-seekers.


Din hija l-istorja ta’ ħafna nies li jfittxu l-eżilju.


This is the sum of living and dead matter in soil and includes plant residues and microorganisms.


Din hija t-total tal-materja ħajja u mejta fil-ħamrija u tinkludi r-residwi tal-pjanti u l-mikroorganiżmi.


This is the theme of walking dead, or as they are called zombies.


Dan huwa l-tema tal-mixi mejta, jew kif inhuma msejħa zombies.


This is the third AGS since the European Semester was introduced in 2010.


Dan huwa t-tielet SAT mindu ġie introdott is-Semestru Ewropew fl-2010.


This is the third French trotter whose name starts with the letter N to win the Tazza l-Kbira after Nicolas de la Fuye and Nemo de Bruyeres in 1988 and 1989 respectively.


Dan huwa t-tielet ziemel tat-trott Franciz li ismu jibda’ bl-ittra N li rebah it-Tazza l-Kbira wara Nicolas de la Fuye u Nemo des Bruyeres fl-1988 u l-1989 rispettivament.


This is the third case of violence against priests in Mexico in just one week.


Dan huwa l-tielet każ ta’ vjolenza kontra qassisin fil-Messiku fl-ġimgħa biss.


This is the third consecutive year in which the 60 meetings mark was reached and is the fourth highest number of meetings held in a calendar year in the last 9 years (since 2004).


Din kienet it-tielet sena konsekuttiva li fiha ntlahqet il-marka tas-60 laqgha u dan kien ir-raba’ l-oghla numru ta’ laqghat mizmumin f’sena kalendarja fl-ahhar 9 snin (mill-2004).


This is the third consecutive year that Emirates Airline is partnering with the Malta Racing Club.


Din hi t-tielet sena konsekuttiva li l-Emirates Airline ssieħbet mal-Malta Racing Club.


This is the third level of the depth of this system).


Dan huwa l-tielet grad ta 'l-fond tas-sistema).


This is the third time that such a programme is being held in Malta with the first three races on 14th December last year and another four races on 7th June of this year.


Din hi t-tielet darba li qed ikollna dan it-tip ta’ programm fejn kien kellna tliet tiġrijiet PMU fl-14 ta’ Diċembru tas-sena l-oħra u erbgħa tiġrijiet fis-7 ta’ Ġunju li għadda.


This is the third version of GeoGebra. Download and run the file.


Dan huwa l-tielet verżjoni tal Geogebra. Iniżżlu u jħaddmu il-fajl.


This is the third version of GeoGebra. Download, unzip the files and then run GeoGebra.jar file.


Dan huwa l-tielet verżjoni tal Geogebra. Download, unzip-fajls u mbagħad run fajl GeoGebra.jar.


This is the third version of GeoGebra. Verison 3.2.


Dan huwa l-tielet verżjoni tal Geogebra. Verison 3.2.


This is the third year in which school visits involving EU staff have taken place in Germany.


Din hija t-tielet sena li fiha ż-żjajjar fl-iskejjel li involvew staff tal-UE saru fil-Ġermanja.


This is the time to make sure that the customer is creditworthy.


Dan huwa l-ħin biex tiżgura li l-klijent huwa kreditu.


This is the time we have on this earth to glorify God until we’re with him in heaven.


Dan huwa l-ħin li għandna fuq din id-dinja biex glorify Alla sakemm aħna qed miegħu fis-sema.


This is the true knowledge.


Dan huwa l-għarfien veru.


This is the truth about human growth hormone!


Din hija l-verità dwar il-bniedem tkabbir ormoni!


This is the truth, this is infallible, you know, putting style can be seen in:


Dan huwa l-verità, dan huwa infallible, inti taf, it-tqegħid stil jistgħu jidhru fi:


This is the very first time that the EU is co-financing the construction of large energy infrastructure from its regular budget. In the past financial period (2007-2013), the EU financed mainly feasibility studies with a total amount of Euro 155 million. Euro 3.85 billion were invested into energy projects under the European Energy Plan for Recovery, set up in the context of the economic and financial crisis.


Din hija l-ewwel darba li l-UE qed tikkofinanzja l-bini ta' infrastruttura kbira tal-enerġija mill-baġit regolari tagħha. Fil-perjodu finanzjarju ta’ qabel (2007-2013), l-UE bażikament iffinanzjat studji ta' vijabbiltà b'ammont totali ta' EUR 155 miljun. EUR 3.85 biljun ġew investiti fi proġetti tal-enerġija taħt il-Pjan Ewropew ta' Enerġija għall-Irkupru, imwaqqaf fil-kuntest tal-kriżi ekonomika u finanzjarja.


This is the vicious circle of deceit and exploitation of the people that is happening in the EU.


Dan huwa ċ-ċirku vizzjuż ta qerq u sfruttament tal-poplu li qed iseħħ fl-UE.


This is the way by which email is sent across the internet.


Dan huwa l-mod li bih email tintbagħat madwar l-internet.


This is the whole area of the activities of many enterprises.


Dan huwa l-qasam kollu ta 'l-attivitajiet ta' ħafna intrapriżi.


This is the wisdom and insight which Malta can offer to the new historical era that is slowly but surely emerging.


Dan hu l-gherf u l-intuwitu' li Malta tista' toffri lill-era gdida storika li qeghda titfacca bil-mod izda fiz-zgur.


This is the work of global warming.


Dan huwa l-ħidma ta 'tisħin globali.


This is the worst stroke that we could have suffered because the lack of work in our country is always the greatest problem.


Din hija l-agħar daqqa li stajna nieħdu għax in-nuqqas tax-xogħol f pajjiżna huwa l-akbar problema minn dejjem.


This is the “”how”” of the use case. It’s usually a bucket that contains three different types of diagrams: sequence diagrams, collaboration diagrams, and a class diagram that we call a view of participating classes. Use case realizations are basically a way of grouping together a number of artifacts relating to the design of a use case.


Din hija l- “”kif”” ta ‘l-użu każ. Huwa ġeneralment barmil li fih tliet tipi differenti ta ‘disinni: dijagrammi sekwenza, dijagrammi kollaborazzjoni, u dijagramma klassi li nsejħu ħsieb ta’ klassijiet parteċipanti. każ realizzazzjonijiet użu huma bażikament mezz ta raggruppament flimkien numru ta ‘artifacts relatati mad-disinn ta’ każ użu.


This is their way of diluting monotonous pictures and captivates the audience.


Dan huwa mod tagħhom ta 'dilwizzjoni stampi monotonu u captivates-udjenza.


This is therefore also another most urgent problem that we should discuss with the European Union to eliminate from the “packet” that which does not allow us to import raw materials for our industry without paying duty on it.


Għalhekk din hija wkoll problema oħra mill-aktar urġenti li għandna niddiskutu ma' l-Unjoni Ewropea ħalli neliminaw mill- pakkett dak li ma jħalliniex indaħħlu materja prima għall-industrija tagħna mingħajr ma jitħallas dazju fuqha.


This is they will uselessly be illegal, but not be considered illegal at all, but be considered as foreigners who have a right to settle and work in Malta.


Jiġifieri ma jkunu illegali xejn, iżda jitqiesu bħala barranin li għandhom dritt joqogħdu u jaħdmu f Malta.


This is to adapt to the environment that is constantly changing.


Dan huwa li tkun kapaċi tadatta għall-ambjent li qed jinbidel kontinwament.


This is to avoid VAT being paid twice on the same vehicle.


Dan isir biex il-VAT ma titħallasx darbtejn fuq l-istess vettura.


This is to avoid the unnecessary relocation of applicants who will not be granted protection in the end and have to be returned to their countries of origin.


Dan għandu jevita ċaqliq mhux meħtieġ tal-applikanti li ma jingħatawx protezzjoni fl-aħħar mill-aħħar u għandhom jintbagħtu lura lejn il-pajjiżi ta’ oriġini tagħhom .


This is to be fermented during the wine harvest and cook on low flame under the open sky.


Dan għandu iffermentat matul il-ħsad inbid u sajjar fuq nar baxx taħt is-sema miftuħ.


This is to celebrate the birth of Jesus.


Dan biex tiċċelebra l-twelid ta 'Ġesù.


This is to ensure a successful and durable return to the markets as well as fiscal sustainability, to the benefit of the individual Member State concerned as well as the euro area as a whole.


Dan sabiex jiġi żgurat li jkun hemm ritorn b'suċċess u durabbli għas-swieq kif ukoll lejn is-sostenibbiltà fiskali, għall-benefiċċju tal-Istat Membru individwali kkonċernati kif ukoll taż-żona tal-euro kollha kemm hi.


This is to ensure compliance with both national and International regulations and obligations.


Dan sabiex tiżgura l-konformità mar-regolamenti u l-obbligi nazzjonali u Internazzjonali.


This is to ensure, to have the “cannon fodder” Subsequently, there was no desire to revenge.


Dan biex jiġi żgurat, li jkollhom “għalf kanun” sussegwentement kien hemm ix-xewqa li vendetta.


This is to ensure, to you, we have included in the calculation of. To do this, put the equivalent of a trillion dollars in pounds sterling or gold to our account, which can be found in the help section.


Biex tagħmel dan, poġġi l-ekwivalenti ta 'triljun dollaru fil-valur ta sterlina jew deheb lill-kont tagħna, li jistgħu jinstabu fis-sezzjoni għajnuna.


This is to ensure, you have a standard natural status , you will have to restore.


Dan biex jiġi żgurat, li jkollhom istandard naturali stati , li inti ser ikollok fil-każ ta 'restawr.


This is to make it clear to you.


Dan biex jagħmilha ċara li inti.


This is to not beat someone to the doctor in the city, whose job is to help others, also need help sometimes.


Dan huwa li ma tħabbat xi ħadd li l-tabib fil-belt, li xogħolhom huwa li jgħin lill-oħrajn, ukoll jeħtieġu l-għajnuna kultant.


This is to prevent serious animal diseases from being brought into the EU.


Dan isir biex ikun evitat mard serju tal-annimali milli jiddaħħal fl-UE.


This is to prevent, in case of a fall, the fork tank backgrounds.


Dan huwa l-prevenzjoni, fil-każ ta 'waqgħa, -isfondi furketta it-tank.


This is to try to appear as something they are not. I have first before I comment this myth, pointing out that it's a little strange that a school can have as paradoxical opinions about themselves ...!


Għandi ewwel qabel I jikkummentaw dan il-leġġenda, fakkret li hija ftit stramba li skola jista 'jkollhom opinjonijiet bħala paradossali dwarhom infushom ...!


This is triggered by query optimisation or by execution of a compiled plan.


Dan huwa triggered minn ottimizzazzjoni mistoqsija jew minn esekuzzjoni ta ‘pjan ikkumpilata.


This is true because not all the children with two parents who have the gene will show the symptoms although they do have the gene. In the case of two parents with the defect, there is a fifty-percent possibility of their baby being a carrier.


Dan huwa minnu għaliex mhuwiex it-tfal kollha b'żewġ ġenituri li jkollhom il-ġene se juru s-sintomi għalkemm dawn ma jkollhom l-ġene. Fil-każ ta 'żewġ ġenituri bi-difett, ikun hemm ħamsin fil-mija possibbiltà tat-tarbija tagħhom tkun trasportatur.


This is true even if you support them 100%.


Dan huwa minnu anki jekk inti appoġġ lilhom 100%.


This is true in both land and Internet casinos. In a live casino look at the floor space the casinos allocate to the slots on their casino floors.


Dan huwa minnu kemm fl-art u l-casinos Internet. Fil-ħarsa każinò jgħixu fl-ispazju ta ‘l-art l-casinos talloka lill-slots casino fuq l-art tagħhom.


This is true under the assumption that you have the right guide. But, if you rely on your own to cure your infection, you may misdiagnose your case. As a result, you will try to heal your body from something that you are not suffering from.


Dan huwa minnu bis-suppożizzjoni li inti għandek il-gwida dritt. Iżda, jekk inti tistrieħ fuq tiegħek biex tfejjaq infezzjoni tiegħek, inti tista misdiagnose każ tiegħek. Bħala riżultat, inti se tipprova fejqan ġisem tiegħek minn xi ħaġa li inti ma jsofrux minn.


This is true whenever you buy goods by phone, fax or mail order, on the internet, or from a door-to-door salesman. The 14-day period starts from the day you receive the goods.


Dan hu minnu kull meta tixtri oġġetti bit-telefown, faks jew bil-posta, fuq l-internet, jew minn bejjiegħ bieb bieb. Il-perjodu ta' 14-il jum jibda mill-mument li tirċievi l-oġġetti.


This is true whether or not your partner is an EU national.


Dan japplika kemm jekk sieħbek huwa ċittadin tal-UE , kemm jekk mhux.


This is true whether prices are moving up or down.


Huwa veru jekk il-prezzijiet qed jimxu jew 'l isfel.


This is true, no matter what the seller of the strategy claims.


Dan huwa minnu, irrelevanti x’inhu l-bejjiegħ tat-talbiet istrateġija.


This is truly an interesting and truthful phrase, because when a person is full, he is ready to make many compromises and is not intended to scandals and quarrels.


Dan huwa verament frażi interessanti u veritiera, għaliex meta persuna tkun sħiħa, huwa lest li jagħmel kompromessi ħafna u mhuwiex intiż li iskandli u quarrels.


This is typically rather useless and also rather unscientific advice, because it is hard to falsify.


Dan huwa tipikament pjuttost inutli u wkoll pariri pjuttost unscientific, minħabba li huwa diffiċli li wieħed jiffalsifika.


This is understandable because there are about 150 canals and 400 bridges in the city.


Dan jista 'jinftiehem għaliex hemm madwar 150 kanali u 400 pontijiet fil-belt.


This is understood in for most of the rest of life and affects what we pick up and remember from news, lessons and surroundings.


Dan huwa naturalment fl għal ħafna mill-bqija tal-ħajja u taffettwa dak li aħna interċettazzjonijiet u ftakar minn aħbarijiet, lezzjonijiet u l-inħawi.


This is unheard of, never seen offer for this kind of products.


Dan huwa ta 'fantażija, qatt ma rajt offerta għal din it-tip ta' prodotti.


This is unlawful discrimination and you should not accept it.


Dan hu każ ta' diskriminazzjoni illegali u m'għandekx taċċettah.


This is up to your own national authorities.


Dan jiddependi mill-awtoritajiet nazzjonali ta' pajjiżek.


This is used when you are expecting a large number of applications for a particular post.


Dan huwa użat meta inti qed jistennew numru kbir ta ‘applikazzjonijiet għal post partikolari.


This is useful if you don’t have much time to study because you can fit in a quick session on your lunch break or before work. In study mode, your answers will be graded immediately and you’ll get an explanation of why your answer was correct or incorrect.


Dan huwa utli jekk inti ma għandekx ħafna ħin biex tistudja għaliex inti tista tajbin f'sessjoni malajr fuq lunch break tiegħek jew qabel ix-xogħol. Fil-modalità studju, your answers will be graded immediately and you’ll get an explanation of why your answer was correct or incorrect.


This is usually Modern Vat Qualifying cars from Major Leaseing companies or direct from the fleet arm of distributors such as VW/Audi Finance, BMW Group, Toyota/Lexus GB and Mercedes Benz Finance.


Dan normalment huwa Vat Modern Jikkwalifikaw karozzi minn kumpaniji Leaseing kbar jew direttament mill-driegħ flotta ta 'distributuri bħall VW / Audi Finanzi, BMW Grupp, Toyota / Lexus GB u Mercedes Benz Finanzi.


This is usually caused if a table name contains an underscore or is more than 15 characters long, or starts with a number.


Dan normalment huwa kkawżat jekk isem tabella fiha underscore jew hija iktar minn 15 karattri fit-tul, jew tibda ma ‘numru.


This is usually done by holding a party with good food and nice atmosphere.


Dan ġeneralment isir billi żżomm parti ma 'ikel tajjeb u atmosfera sbieħ.


This is usually due to excessive intake of coffee, alcohol, cigarettes or to be stressed.


Dan huwa normalment dovut għall-konsum żejjed tal-kafè, l-alkoħol, sigaretti, jew għaliex inti enfasizzat.


This is usually somewhat of a hassle, and frequently massively slower, but they are SO worth it to get beyond the long tail of functions taking 3% of your time.


Dan huwa normalment kemmxejn ta ‘battikata, u ta’ spiss massiv aktar bil-mod, iżda huma SO worth it li tmur lilhinn mill-denb twil ta ‘funzjonijiet li jieħdu 3% tal-ħin tiegħek.


This is usually the goal of most quick ejaculation treatment programs. By and large, these programs are effective, especially when conducted under the supervision of a trained and certified sex therapist.


Dan huwa ġeneralment l-għan tal-programmi ta ' trattament ejaculation mgħaġġla ħafna. Pjuttost, dawn il-programmi huma effettivi, speċjalment meta mwettqa taħt is-superviżjoni tat-terapista sess mħarrġa u ċċertifikati.


This is valuable for candidates with long commutes on the subway or train.


Dan huwa importanti għall-kandidati ma commutes twal fuq il-subway jew ferrovija.


This is verifiable by anyone who has studied the science of Prophetic Quotations and his biography.


Dan huwa verifikabbli minn xi ħadd li jkun studjatl-xjenza ta 'Kwotazzjonijiet profetiku u bijografija tiegħu.


This is version 2.0 af GeoGebra. Download and run directly.


Din il-verżjoni hija 2.0 off Geogebra. Iniżżlu u jħaddmu direttament.


This is very common I guess.


Dan huwa komuni ħafna I raden.


This is very important.


Dan huwa importanti ħafna.


This is very powerful, Charlie.


Dan huwa qawwija ħafna, Charlie.


This is very soothing and improves sleep because it is often used for depression with concomitant sleep disturbance.


Dan huwa serħan il-moħħ ħafna u jtejjeb l-irqad, għax dan hu sikwit użat għad-dipressjoni ma disturbi fl-irqad konkorrenti.


This is vitally necessary in order to stop the insidious revolving door, spinning from contractor to government and back again.


Dan huwa ta 'natura vitali sabiex iwaqqaf il-bieb li jdur insidjuż, għażil minn kuntrattur lill-gvern u lura.


This is way more and more employers are trying to find ways to monitor their employees and the best way to do that is to use some of many Best Software To Spy On Cell Phonethat enables you to always know what your employees are up to.


Dan huwa mod aktar u aktar impjegaturi qed jippruvaw isibu modi biex jimmonitorjaw l-impjegati tagħhom u l-aħjar mod biex tagħmel dan huwa li tuża xi wħud ħafna Best Software spy fuq cell phone that enables you to always know what your employees are up to .


This is what American workers now must compete against: in China a garment worker makes approximately 86 cents an hour and in Cambodia a garment worker makes approximately 22 cents an hour.


Dan huwa dak li l-ħaddiema Amerikani issa jridu jikkompetu kontra: fiċ-Ċina ħaddiem ħwejjeġ jagħmel madwar 86 ċenteżmi siegħa u fil-Kambodja ħaddiem ħwejjeġ jagħmel madwar 22 ċenteżmi siegħa.


This is what Ascension is about.


Dan huwa dak Ascension hija kollha madwar.


This is what Eddie Fenech Adami and Gonzi and the European Union representatives did in the referendum campaign for Union membership.


Hekk għamlu Fenech Adami u Gonzi u r-rappreżentanti tal-Unjoni Ewropea fil-kampanja tar-referendum dwar is-sħubija ta Malta fl-Unjoni.


This is what Heads of State and Government of the euro area agreed upon on 21 July.


Il-Kummissjoni diġà pproponiet dan kollu f'Jannar. Il-Kapijiet tal-Istati u tal-Gvernijiet taż-żona tal-euro qablu dwar dan fil-21 ta' Lulju.


This is what I needed to hear, thank you and GOD bless


Dan huwa dak I meħtieġa biex tisma, nirringrazzjak u GOD bless


This is what I saw.


Dan huwa dak li rajt.


This is what I want to do in life.”


Dan hu dak li rrid nagħmel f'ħajti.”


This is what Joanna Drake said.


Dan ifisser dak li qalet Joanna Drake.


This is what a lot of men need to hear, and it is exceptionally brave of you to speak out.


Dan huwa dak li ħafna rġiel bżonn li jisma ‘, u huwa eċċezzjonalment kuraġġużi ta’ inti biex jitkellmu.


This is what all the fans have been waiting for the game.


Dan huwa dak li l-fannijiet ilhom jistennew għal-logħba.


This is what behaviorists, notably Skinner termed as "positive reinforcement."


Dan huwa dak behaviorists, prinċipalment Skinner msejjaħ bħala "rinfurzar pożittiv".


This is what happened in Greece, and the Greek economy is continuously contracting and poverty is increasing.


Fil-Greċja seħħ hekk, u l-ekonomija Griega qiegħda dejjem tiċkien u l-faqar qiegħed jiżdied.


This is what happened in our country and this has happened in every other country that became a member in the European Union, except in those countries that were under Soviet influence.


Hekk ġara f pajjiżna u hekk ġara f kull pajjiż ieħor li ssieħeb fl-Unjoni Ewropea, barra f dawk il-pajjiżi li kienu taħt l-influwenza Sovjetika.


This is what happened in the past and he does not see why this should not happen this year.


Hekk ġara fil-passat u huwa ma jarax għalfejn m għandux jiġri hekk din is-sena.


This is what happened in the project of about three million euro for the new Grand Harbour breakwater bridge that was manufactured in Spain and not by Maltese workers.


Hekk ġara fil-każ tal-proġett ta madwar tliet miljun ewro tal-pont il-ġdid tal-breakwater tal-Port il-Kbir, li nħadem fi Spanja u mhux minn ħaddiema Maltin.


This is what happened with all the popular super heroes.


Dan huwa dak li ġara ma 'l-eroj super popolari.


This is what helps achieve maximum profit.


Dan huwa dak li tgħin jinkiseb profitt massimu.


This is what is normally applauded “Nutrient Efficiency” or “Feed Efficiency”. The food we eat is the most important anabolic substance in the world of performance enhancement.


Dan huwa dak li hu normalment imfaħħra “Effiċjenza nutrijent” jew “Effiċjenza Għalf”. L-ikel li nieklu huwa s-sustanza anaboliċi aktar importanti fid-dinja ta 'titjib tal-prestazzjoni.


This is what it look like.


Dan huwa dak li look like.


This is what it means to be a man. A strong physical presence is a symbol of masculinity, and one that most guys feel is a big part of what makes them attractive to women.


Dan huwa dak li tfisser li tkun raġel. Preżenza fiżika b ' saħħtu huwa simbolu ta ' l-masculinity, u waħda li guys ħafna jħossu hija parti kbira mill-liema tagħmilhom attraenti għan-nisa.


This is what it means to come after me.


Dan huwa dak li tfisser li jidħlu wara me.


This is what lies at the heart of being a photographer today.


Dan huwa dak li hija fiċ-ċentru ta 'fotografu issa jkun.


This is what many millennials think….“We’re now in a post-racial society.


Dan huwa dak li ħafna Millennials jaħsbu .... "Aħna issa f'soċjetà post-oriġini razzjali.


This is what professionals refer to as “diversification.”


Dan huwa dak professjonisti jirreferu għalih bħala "diversifikazzjoni."


This is what progressive common sense demands!


Hekk jitlob is-sens komun progressiv!


This is what the Commission will propose in October.


Huwa dan li se tipproponi l-Kummissjoni f’Ottubru.


This is what the EU knows how to do best – make the Maltese workers lose their bread and crucify their families.


Hekk taf tagħmel l-UE ittellef il-ħobż lill-ħaddiema Maltin u ssallab lill-familji tagħhom.


This is what the EU leaders want, that member countries not to be sovereign countries, because the EU is interfering in the drafting of their budgets, without the respective Ministers for Finance themselves having the power to decide what he budget shall be.


Hekk iridu l-mexxejja ta l-UE, li l-pajjiż membri ma jkunux pajjiżi sovrani, għax l-UE se tindaħal kmieni fit-tfassil tal-baġits tagħhom, mingħajr mal-Ministri tal-Finanzi rispettivi jkollhom is-setgħa li jiddeċiedu huma xi jkun il-baġit.


This is what the European Union and its Maltese servants want.


Hekk trid l-Unjoni Ewropea u l-qaddejja tagħha Maltin.


This is what the Labour delegates decided and this decision is not of those who agreed with the motion by Karmenu Mifsud Bonnici and his fellow delegated who supported it, but is the decision of the Party General Conference.


Dan li ddeċidew id-delegati Laburisti u din id-deċiżjoni mhix ta' dawk li qablu mal-mozzjoni ta' Karmenu Mifsud Bonnici u d-delegati sħabu li sostnewha, iżda hija d-deċiżjoni tal-Konferenza Ġenerali tal-Partit.


This is what the reactivity series table looks like. Several other versions exist too.


Dan huwa dak li l-tabella serje reattività Dehra. Diversi Verżjonijiet oħra jeżistu wisq.


This is what they came to see but it still shocks them a little. Dines and the tourists he now depends on for a large percentage of his earnings are still quite new to each other.


Huma ġew appuntu biex jaraw dan imma xorta jħossuhom ixxukkjati xi ftit. Dines u t-turisti li issa jiddependi fuqhom għal perċentwal għoli tad-dħul tiegħu, għadhom ma tantx jafu ’l xulxin.


This is what they have done at the Lisbon summit that the Union organized.


Hekk għamlu waqt is-Summit ta Lisbona li organizzat l-Unjoni.


This is what was stated in a press release distributed yesterday by the Campaign for National Independence CNI after the laying of a wreath at the Independence monument in Floriana.


Hekk intqal fi stqarrija tal-Kampanja Ħelsien Nazzjonali C N I li tqassmet il-bieraħ, waqt tqegħid ta kuruna tal-fjuri f riġlejn il-monument ta l-Indipendenza, il-Floriana.


This is what we CNI have been waiting for to better convince us how those who created the European Union as well as those who came after them till this day do not care if they deceive their people to arrive where they want to arrive.


Din kien jonqosna aħna tas- C NI biex aktar jikkonvinċuna kemm dawk li ħolqu l-Unjoni Ewropea, kif ukoll dawk li ġew warajhom sal-lum, ma jiddejqu xejn li jingannaw lill-popli tagħhom, imbasta jaslu fejn iridu jaslu.


This is what we do on Sunday nights as we share these testimonies of grace.


Dan huwa dak li nagħmlu fuq iljieli Ħadd kif aħna jaqsmu dawn testimonjanzi ta 'grazzja.


This is what we need during Lent.


Dan huwa dak li għandna bżonn Randan.


This is what we see here.


Dan huwa dak li naraw hawn.


This is when someone makes a joke on someone.


Dan huwa meta xi ħadd jagħmel Joke fuq xi ħadd.


This is when the merozoites go out into your bloodstream as they have a fever.


Huwa meta merozoites go out fis-demm li ikollok deni.


This is where Certified Ethical Hackers come into play.


Dan huwa fejn Hackers Etiċi Certified tidħol fin-nofs.


This is where Human Growth Hormone's ability to influence overall muscle and skin tone comes from.


Dan huwa fejn l-abilità tal l-ormoni tkabbir bniedem li jinfluwenzaw it-ton muskolari u ġilda globali jiġi minn.


This is where James started out with his guitar playing.


Dan huwa fejn James beda bil playing kitarra tiegħu.


This is where Satan comes in. Paul calls him the “god of this world.”


Dan huwa fejn Satana tiġi fi. Pawlu jitlob lilu l- "Alla ta 'din id-dinja."


This is where full-time 4WD separates itself from AWD. Full-time 4WD vehicles have a locking center differential that’s built into the transfer case.


Dan huwa fejn 4WD full-time tissepara ruħha mill AWD. vetturi 4WD full-time jkollhom differenzjali ċentru qfil li l-mibnija fil-każ ta ‘trasferiment.


This is where many Malaysians to enjoy themselves and shop cheaply.


Dan huwa fejn ħafna Malaysians biex igawdu yourself u ħanut bl-irħis.


Dan huwa fejn ħafna Malaysians li jgawdu infushom u ħanut bl-irħis.


This is where many Malaysians to enjoy yourself and shop cheaply.


This is where my antennas stood up. I thought oh? Really?


Dan huwa fejn antenni tiegħi saqajh.


This is where oxygen and carbon dioxide exchange occurs. At the breathing takes up oxygen lung via the pulmonary alveoli sent to the blood drop, and red blood cells in the blood drop will take up oxygen.


Dan huwa fejn l-iskambju ossiġnu u carbon dioxide sseħħ. Fl-nifs jieħu ossiġnu pulmun permezz tal-alveoli mibgħuta lill-waqgħa demm, u ċelluli ħomor tad-demm fil-waqgħa demm jieħu l-ossiġnu.


This is where plants and animals live and where our weather patterns occur. Its altitude reaches about 7 kilometres high at the poles and 17 kilometres at the equator.


Dan huwa fejn jgħixu l-pjanti u l-annimali u fejn jiżvolġi t-temp kif nafuh. L-altitudni tilħaq madwar 7 kilometri għoli fil-poli u 17-il kilometru mal-ekwatur.


This is where social business and CSR can have a decisive impact and thus also contribute to Europe’s 2020 goals of more jobs and growth."


Huwa f'dan l-aspett li n-negozju soċjali u r-Responsabbiltà Soċjali Korporattiva jista’ jkollhom impatt deċisiv, u b’hekk jikkontribwixxu wkoll biex jintlaħqu l-objettivi tal-Ewropa 2020 fir-rigward t al-impjiegi u t-tkabbir."


This is where steroids that mimic natural hormones step in. Anabolic steroids are produced in laboratories and they have found use in a range of therapeutic courses including for people suffering from body wasting diseases such as AIDS and cancer.


Dan huwa fejn sterojdi li jimitaw l-ormoni naturali tintervjeni. sterojdi anaboliċi huma prodotti fil-laboratorji u dawn sabu użu f'firxa ta 'korsijiet terapewtiċi inkluż għal persuni li jbatu minn korp ħela mard bħall-AIDS u l-kanċer.


This is where the Relative Strength Index surpasses a previous high (peak) or falls below a recent low (trough);


Dan huwa fejn il-relattiva Qawwa Indiċi tiżboq għoli preċedenti (quċċata) jew taqa 'taħt riċenti baxx (ħawt);


This is where the bulk of the workforce is today.


Dan huwa fejn l-massa tal-forza tax-xogħol hi llum.


This is where the data dictionary comes in. How?


Dan huwa fejn l-dizzjunarju tad-data jiġi fl. Kif?


This is where the game of Bingo originated.


Dan huwa fejn l-logħba tal Bingo oriġinaw.


This is where we do not agree on anything except for all options) and press the NEXT button .


Dan huwa fejn aħna ma jaqblux fuq xejn ħlief għall-għażliet kollha) u agħfas il-buttuna JMISS .


This is where we have collected the most fun online games.


Dan huwa fejn ġbarna l-logħob online l-aktar divertenti.


This is where we need to invest.


Dan hu fejn irridu ninvestu.


This is where you can experience extra stamina and energy that is bound to give you greater results than when you were participating in the activities without the steroids.


Dan huwa fejn inti tista 'esperjenza żejda stamina u l-enerġija li hija obbligata li jagħtuk riżultati aktar milli meta inti kienu qed jieħdu sehem fl-attivitajiet mingħajr l-isterojdi.


This is where you can find out all you need to know on how the various institutions work, how the EU takes decisions and who is involved.


Hawn huwa l-post minn fejn tista' ssib dak kollu li għandek bżonn biex issir taf dwar kif jaħdmu l-istituzzjonijiet varji, kif l-UE tieħu deċiżjonijiet u dwar min huwa involut.


This is where you go if you want to eat in Bangkok's inside people. Extremely modern design with lots of glass and chrome.


Dan huwa fejn inti tmur jekk inti tixtieq li jieklu fil-persuni ġewwa Bangkok. Disinn estremament modern ma 'lottijiet ta' ħġieġ u chrome.


This is where you need to think about cleansing you body!


Dan huwa fejn għandek bżonn fuqiex tindif inti korp!


This is while China, India and Brazil are growing at an even bigger rate even in recession.


Dan filwaqt li ċ-Ċina, l-Indja u l-Brażil qegħdin jikbru saħansitra b rata ħafna akbar anki fir-riċessjoni.


This is why I believe that it is a positive step that even here in Malta our main championships should have a specific name which does not change from one year to another with changes in sponsor, say the Tazza l-Kbira, the President’s Cup, the Autumn Championship etc, even if then one adds the name of the particular year’s sponsor in front of it.


Din hija r-raguni li ghaliha nemmen li huwa pass pozittiv li anki hawn Malta il-kampjonati ewlenin taghna ghandu jkollhom isem specifiku li ma jinbidilx minn sena ghall-ohra skont it-tibdil fl-isponsor, bhat-Tazza l-Kbira, it-Tazza tal-President, il-Kampjonat tal-Harifa ecc, anki jekk imbaghad wiehed izid quddiemu l-isem tal-isponsor ta’ dik is-sena partikolari.


This is why I proclaim good news and put out albums.


Dan huwa għaliex I jipproklama aħbar tajba u tqiegħed albums.


This is why I want 2013 to be the Year of Air and why I will focus on strengthening our air quality laws to tackle the problems identified today."


Din hija r-raġuni għaliex nixtieq li l-2013 tkun is-Sena ddedikata għall-Kwalità tal-Arja u għaliex se niffoka fuq it-tisħiħ tal-liġijiet tal-kwalità tal-arja tagħna biex inkunu nistgħu naffrotaw il-problemi li ġew identifikati llum."


This is why I want to spit bars that catch people’s attention.


Dan huwa għaliex nixtieq li bżiq bars li jaqbdu l-attenzjoni tan-nies.


This is why Paul could say “to die is gain,” because whether he died or lived, Jesus would be honored.


Dan huwa għaliex Pawlu jista 'jgħid "li jmutu huwa l-qligħ,"Għaliex jekk hu miet jew għex, Ġesù se jiġi onorat.


This is why a non-modern TV with fatter screen HAS more heat (energy) than a modern TV with a flatscreen Which HAS less heat (energy).


Dan huwa għaliex TV non-moderna bil fatter skrinjati HAS sħana aktar (enerġija) minn TV moderna bi flatscreen li tkun inqas sħana (enerġija).


This is why education is at the heart of the Europe 2020 strategy, which has set a target for 40% of Europe's young people to have a higher education qualification by the end of this decade (33.6% in 2010).


Huwa għal dawn ir-raġunijiet li l-edukazzjoni hija l-qofol tal-istrateġija Ewropa 2020, li stabbiliet mira ta' kwalifiki fl-edukazzjoni għolja għal 40 % taż-żgħażagħ tal-Ewropa sal-aħħar ta' dawn l-għaxar snin (33.6 % fl-2010).


This is why every car driver chooses a speed which is good for themselves depending on their experience, road surface condition and the traffic code.


Dan huwa għaliex kull sewwieq ta 'karozza jagħżel veloċità li hija tajba għalihom infushom jiddependi mill-esperjenza tagħhom, kondizzjoni tal-wiċċ tat-triq u l-kodiċi tat-traffiku.


This is why in Her messages, Our Lady insists so much on prayer.


Dan huwa għaliex fil-messaġġi tagħha, Madonna jinsisti tant fuq talb.


This is why it is important for people to do some research first before they spend their hard-earned cash on these legal roids. If you are not careful, there is a possibility that you will purchase a product that is low in quality or worse, a counterfeit product that does not meet recognized health and safety standards.


Jekk m'intix attent, there is a possibility that you will purchase a product that is low in quality or worse , prodott foloz li ma jilħqux l-istandards tas-saħħa u s-sigurtà rikonoxxuti.


This is why it is important to do your own homework on what you are buying to avoid wasting time and money. The best kinds of steroids are those that have some clinical research backing them, with a proven track record for delivering results, like the CrazyBulk Ultimate Stack.


Dan hu għaliex huwa importanti li tagħmel dar tiegħek fuq dak li tkun qed tixtri biex jevitaw ħela ta 'ħin u flus. It-tipi aħjar ta 'sterojdi huma dawk li jkollhom xi riċerka klinika ssostnihom, bi track record ippruvat għal riżultati twassil, bħall-Ultimate munzell CrazyBulk.


This is why it is so necessary to correctly locate the PC muscle because there is a tendency of tightening the incorrect muscle.


Dan huwa għaliex huwa hekk meħtieġ biex jillokalizza b'mod korrett il-muskolu PC għax hemm t-tendenza ta ' l-issikkar l-muskolu skorretta.


This is why it is used in many fat loss regimens.


Dan hu għaliex huwa użat fil reġimens ħafna telf ta 'xaħam.


This is why it’s able to provide this pass or refund guarantee. If you qualify, you’re able to get your money back. Also, if you don’t pass the exam within the allotted access period but still want to use the Gryfin review course, you can sign back up for half price.


Dan hu għaliex huwa kapaċi jipprovdu din il-garanzija jinqabżu jew rifużjoni. Jekk inti tikkwalifika, int kapaċi tikseb flusek lura. wkoll, jekk inti ma jgħaddu mill-eżami fil-perjodu aċċess allokat iżda xorta jridu jużaw il-kors reviżjoni Gryfin, inti tista 'tiffirma back up għal nofs prezz.


This is why just telling us the right thing to do could never be enough.


Dan huwa għaliex biss tgħidilna l-aħjar ħaġa li tagħmel qatt ma jista 'jkun biżżejjed.


This is why many traders use analytics, or tips from experts in economics and finance that present news in an easy to understand way.


Dan huwa għaliex ħafna kummerċjanti jużaw analytics, jew tips minn esperti fl-ekonomija u l-finanzi li jippreżentaw aħbarijiet b'mod li huwa faċli biex jinftiehem il-mod.


This is why membership in the European Union had a very bad effect on our country’s competitivity, and this is why some factories and hotels closed down and dismissed the workers.


Għalhekk is-sħubija fl-Unjoni Ewropea kellha effett ħażin ħafna fuq il-kompetittività ta pajjiżna, u għalhekk f pajjiżna x uħud mill-fabbriki u l-lukandi għalqu u ssensjaw lill-ħaddiema.


This is why people who use it to lose weight develop lean muscles during weight loss.


Dan huwa għaliex in-nies li jużawh biex jitilfu l-piż tiżviluppa muskoli dgħif matul telf ta 'piż.


This is why some of us need to pack up our bags and go! Because God has made a new covenant, and He’s included the nations.


Dan huwa għaliex xi wħud minna bżonn biex pakkett basktijiet tagħna u jmorru! Għax Alla għamel patt ġdid, u Hu inkluda l-nazzjonijiet.


This is why t he European Commission will increase the funding available for Home Affairs and will improve and simplify the way EU financing is delivered.


Għalhekk il-Kummissjoni Ewropea se żżid il-finanzjament disponibbli għall-Affarijiet Interni u se ttejjeb u tissimplifika l-mod kif jitwassal il-finanzjament tal-UE.


This is why the Commission's Legislative Work Programme for 2012 includes an initiative to address this situation.


Huwa għalhekk li l-Programm Leġiżlattiv tal-Kummissjoni għall-2012 jinkludi inizjattiva biex tiġi indirizzata din is-sitwazzjoni.


This is why the European Agency for Safety and Health at Work was formed: to bring together and share the region’s vast pool of knowledge and information on OSH-related issues, particularly good prevention practices.


Din hija r-raġuni għalfejn ġiet stabbilita l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol: biex tiġbor fl imkien u taqsam is-sors vast ta' informazzjoni u tagħrif dwar kwistjonijiet ta' OHS, b'mod partikolari prattiċi tajba ta' prevenzjoni.


This is why the European Agenda on Migration also defines a new strategic approach to manage better migration in the medium to long term, building on four pillars: 1) reducing the incentives for irregular migration; 2) saving lives and securing the external borders; 3) a strong common asylum policy; 4) a new policy on legal migration.


Din hija r-raġuni għaliex l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni tiddefinixxi wkoll approċċ strateġiku ġdid biex tamministra aħjar il-migrazzjoni fit-terminu medju sa twil, mibni fuq erba’ pilastri: 1) it-tnaqqis tal-inċentivi għall-migrazzjoni illegali; 2) il-preservazzjoni tal-ħajjiet u l-iżgurar tal-fruntieri esterni; 3) politika komuni ta' asil b'saħħitha 4) politika ġdida dwar il-migrazzjoni legali.


This is why the European Commission called on Member States to set national strategies for Roma integration.


Din hija r-raġuni għala l-Kummissjoni Ewropea ħeġġet lill-Istati Membri biex jistabbilixxu strateġiji nazzjonali għall-integrazzjoni tar-Roma .


This is why the European Commission has brought forward today proposals to change the behaviour of the 8000 banks that operate in Europe The overarching goal of this proposal is to strengthen the resilience of the EU banking sector while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth.


Għalhekk illum il-Kummissjoni Ewropea qed tressaq proposti li jbiddlu l-imġiba ta' 8000 bank li joperaw fl-Ewropa. L-għan prinċipali ta' din il-proposta huwa li tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-settur bankarju tal-UE filwaqt li jiġi żgurat li l-banek ikomplu jiffinanzjaw l-attitività ekonomika u t-tkabbir. Il-proposti tal-Kummissjoni għandhom tliet miri.


This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.


Huwa għalhekk li l-Kummissjoni Ewropea ppreżentat pakkett ta’ miżuri b'appoġġ għall-intraprenditorjat u n-negozju responsabbli.


This is why the European Union economic and social policy is against the lower classes of society.


Għalhekk il-politika ekonomika u soċjali ta l-Unjoni Ewropea hija kontra l-klassi taż-żgħir fis-soċjetà.


This is why the Union imposed on our country to remove all protection measures (duties, tariffs, quotas) on importation from other Union countries and without registering any increase in our exports, greatly increased importation.


Għalhekk l-Unjoni ġegħlet lil pajjiżna jneħħi l-miżuri kollha ta protezzjoni (dazji, tariffi u kwoti) fuq l-importazzjoni mill-pajjiżi ta l-Unjoni u mingħajr ma rreġistrajna żieda fl-esportazzjoni, kabbarna bil-bosta l-importazzjoni.


This is why the Youth Employment Initiative (YEI) focuses particularly on getting young people back into work or training.


Din hija r-raġuni għaliex l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (YEI) tiffoka b’mod partikolari fuq li ż-żgħażagħ jittieħdu lura għall-impjieg jew it-taħriġ.


This is why the indicator chart doesn’t match with the price chart shown in MT 4 screens.


Dan huwa għaliex il-mappa indikatur ma taqbilx mal-mappa prezz muri fl MT 4 iskrins.


This is why the l-Gharb Local Council holds various Christmas activities.


Għal din ir-raġuni l-Kunsill lokali tal-Għarb jorganiżża attivitajiet sabiex jiċċelebra il-Milied flimkien maċ-ċittadini tal-lokalita.


This is why the loss of tooth structure is devastating, particularly to young people as any material needs to be regularly replaced incurring further damage to the tooth and increasing costs due to treatment complexity.


Din hija r-raġuni għalfejn it-telf tal-istruttura tas-snien hija devastanti, partikolarment għaż-żgħażagħ, għax kwalunkwe materjal jeħtieġ li jiġi sostitwit regolarment, li jwassal għal iktar ħsara lis-sinna u li jżid l-ispejjeż minħabba l-kumplessità tat-trattament.


This is why the loss of tooth structure is devastating\, particularly to young people as any material needs to be regularly replaced incurring further damage to the tooth and increasing costs due to treatment complexity.


Din hija r-raġuni għalfejn it-telf tal-istruttura tas-snien hija devastanti\, partikolarment għaż-żgħażagħ\, għax kwalunkwe materjal jeħtieġ li jiġi sostitwit regolarment\, li jwassal għal iktar ħsara lis-sinna u li jżid l-ispejjeż minħabba l-kumplessità tat-trattament.


This is why the relevantEU rules were amendedin 2008, giving you protection against unscrupulous traders when signing contracts for timeshares or long-term holiday schemes.


Din hija r-raġuni għala r- regoli tal-UE relevanti ġew emendati fl-2008, biex iħarsuk kontra kummerċjanti bla skruplu meta tiffirma kuntratti għal timeshares jew skemi ta' btala fit-tul.


This is why we are pleased to be associated with this initiative, which aims at attracting business to Gozo during the low season. Speaking about the Bank s involvement in Gozo, he said, Over the past years, the Bank has undertaken various initiatives to help promote sustainable development in Gozo, not only from an economic perspective but also in terms of supporting social and cultural initiatives.


Dan għaliex aħna għandna l- pjaċir li nkunu assoċjati ma’ inizzjattivi bħal dawn , li huma mmirati biex jattiraw n- negozju f’ Għawdex matul l-istaġuni kajmana ’’, sostna s-sur Cassar White. Huwa tkellem ukoll dwar l-involviment tal- Bank of Valletta f'Għawdex . Is-sur Cassar White stqarr li matul l-aħħar snin , il- Bank of Valletta wettaq diversi inizjattivi sabiex jgħin biex jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli f'Għawdex , mhux biss minn perspettiva ekonomika , iżda wkoll f'termini ta’ appoġġ ta' inizjattivi soċjali u kulturali .


This is why we should look to the Bible to tell us who we are.


Dan hu għaliex għandna nħarsu l-Bibbja tgħidilna li aħna.


This is why we thank God before our food.


Dan huwa għaliex aħna nirringrazzjaw 'l Alla qabel l-ikel tagħna.


This is why we weren’t using the Ferrari because that only has two seats.


Dan huwa għaliex aħna ma kinux jużaw il-Ferrari minħabba li hija biss għandha żewġ siġġijiet.


This is why you gain a lot of mass after just using a small amount of it. This is what every person who wants to build body mass would want, right?


Dan huwa dak li kull persuna li trid tinbena massa tal-ġisem tkunx tixtieq, dritt? Imma x'inhu l--dritt Tren A dożaġġ? ukoll, din hija xi ħaġa li inti għandek tkun taf qabel ma inti tibda tużaha.


This is why you should also test the trade alerts in the Strategy Tester.


Dan huwa għalfejn inti għandek ukoll tittestja l-allerti kummerċ fil-Instron Istrateġija.


This is why, among young people, health should be considered in its widest sense, in line with the WHO definition of health: "Health is not merely the absence of disease, but a state of complete physical, psychological, and social well-being".


Hu għalhekk li, fost iż-żgħażagħ, is-saħħa għandha titqies fl-usa' sens possibbli, skont id-definizzjoni tas-saħħa tad-WHO: "Is-saħħa mhix biss in-nuqqas ta' mard, iżda qagħda ta' benessri fiżika, psikoloġika u soċjali sħiħa".


This is why, as we prepare for the next World Youth Day, I wanted to invite you to come to know the Holy Spirit more deeply at a personal level.


Dan hu għaliex, li kif aħna qed inħejju għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ li jmiss, jien ridt li nistedinkom biex tiġu biex issiru tafu l-Ispirtu s-Santu iżjed fil-fond, f’livell personali.


This is why, in my political guidelines, I called for Europe to be a global player, a global leader – a key task and test for our generation.


Huwa għalhekk li, fil-linji gwida politiċi tiegħi, sejjaħt lill-Ewropa biex issir attur dinji, mexxej dinji – ħidma ewlenija u test għall-ġenerazzjoni tagħna.


This is why, that the components , functions and .NET libraries is much higher in relation to the ( .NET CF) and the regression , can be much more difficult than the version change upwards and a significant “dilapidation” the program and hundreds of bugs in the compiler after a very small change in the form.


Dan huwa għaliex , li l-komponenti , funzjonijiet u . Libreriji NET huwa ħafna ogħla meta mqabbla mal-( . NET CF) u l-rigressjoni , jistgħu jkunu ħafna aktar diffiċli milli l-verżjoni fuq bidla u sinifikanti ” dilapidation ” il-programm u mijiet ta 'bugs fil-kumpilatur wara bidla żgħira ħafna fil-forma .


This is widespread practice in Europe and is slowly picking up across the world. The introduction of the PLR is to bring Malta in line with the European Union 2006/115/EC directive.


Din hija prattika mifruxa fl-Ewropa li qed gradwalment tinferex mad-dinja kollha. L-Introduzzjoni tal-JSP ser jagħmlu lil Malta konformi mad-direttiva tal-Unjoni Ewropea 2006/115/EC.


This is with the hope that they shall feel a sense of remorse and makes them conscious of the damage that the treaty signed by Malta with the EU is going to have on all the Maltese and Gozitan people.


Dan bit-tama li jqum fihom sens ta rimors u tagħmilhom konxji tal-ħsara li trattat li ffirmat Malta ma l-UE se jkollu fuq il-poplu Malti u Għawdxi kollu.


This is without Parliament having information on their contents.


Dan mingħajr ma l-Parlament ikollu tagħrif fuq il-kontenut tagħhom.


This is without prejudice to any claims for damage deriving from the violation of other rules in Union or Member State law. Processing that infringes this Regulation also includes processing that infringes delegated and implementing acts adopted in accordance with this Regulation and Member State law specifying rules of this Regulation.


Dan huwa mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe talba għal kumpens għal danni li tirriżulta minn ksur ta' regoli oħra fil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru. L-ipproċessar li jikser dan ir-Regolament jinkludi wkoll l-ipproċessar li ma jkunx f'konformità mal-atti delegati u ta' implimentazzjoni adottati f'konformità ma' dan ir-Regolament u l-liġi tal-Istat Membru li jispeċifikaw ir-regoli ta' dan ir-Regolament.


This is working fine on posts with lots of tags/keywords, but I still get some general pages with translation advertising.


Din qed taħdem multa fuq il-postijiet ma 'lottijiet ta' tikketti / kliem kjavi, imma jien xorta jiksbu xi paġni ġenerali reklamar traduzzjoni.


This is yet a further demonstration that the Prophet is constantly under the care and protection of Allah, and that he should remain patient with their harm-doing.


Dan huwa pass dimostrazzjoni ulterjuri li l-Profeta huwa kostanti taħt il-kura u l-protezzjoni ta 'Allah, uli hu għandu jibqa 'pazjent tagħhom ħsara u l-tagħmel.


This is yet another advantage of Anvarol because it neither affects the liver nor does it raise the body’s organ enzymes.


Dan huwa pass vantaġġ ieħor ta 'Anvarol għaliex la taffettwa l-fwied u lanqas ma tqajjem l-enzimi ta' organi tal-ġisem.


This is yet another indication of the great respect and honor in which Allah appraises Prophet Muhammad .


Dan huwa passindikazzjoni oħra tar-rispett kbir u unur li Allah tivvaluta Profeta Muhammad.


This is your final step in becoming a Certified Internal Auditor and starting your new career. To adequately prepare for this exam you’ll need to create a solid study schedule, review all of your study material in an efficient way, and get yourself in the right mindset.


Biex jippreparaw b'mod adegwat għal dan exam li ghandek bzonn biex toħloq skeda studju solidu, tirrevedi kollha ta 'materjal ta' studju tiegħek b'mod effiċjenti, u nikseb yourself fil-mentalità dritt.


This is your opportunity to connect with more people then you will ever imagine. people are looking for answers they just need they guy to come along and spred the gospel through music, bible study or just sitting down and having a heart to heart over coffee. I guess what I’m trying to say as Andy Mineo put “We livin in a dark world how they gonna know if we don’t put his glory on display to let it show let there be light”.


Dan huwa opportunità tiegħek biex jgħaqqdu ma 'nies aktar allura inti qatt jimmaġina. nies qed tfittex għal tweġibiet huma biss bżonn li Guy li ġejjin flimkien u spred l-Evanġelju permezz tal-mużika, studju bibbja jew eżatt bilqiegħda u li jkollhom qalb lejn il-qalb fuq il-kafè. I raden dak li nkun qiegħed nipprova ngħid kif Andy Mineo tpoġġi “Aħna livin f'dinja dlam kif dawn gonna jafu jekk aħna ma jpoġġux glorja tiegħu fuq il-wiri li tħalliha turi let jkun hemm dawl”.


This is “The Struggle of Contemporary Art” described by artist Gao Yu, in his works, “good” and “false”, “fine” and “ugly” have been confused with.


Dan huwa "L-Taqbida of Contemporary Art" deskritti minn Gao artist Yu, fil-xogħlijiet tiegħu, "tajjeb" u "falz", "multa" u "ikrah" ġew konfuż ma '.


This is, in brief, the blessing of Allah to us of the understanding of this hadith.


Dan huwa, fil-qosor, il-barka ta 'Allah lilna tal-fehim ta' dan hadith.


This is, on the one hand, a human reaction to a materialistic, consumerist and individualistic society, but it is also a means of exploiting the weaknesses of people living in poverty and on the fringes of society, people who make ends meet amid great human suffering and are looking for immediate solutions to their needs.


Minn na ħa, dan hu r-riżultat ta reazzjoni umana quddiem is-soċjet à materjalista, konsumista u individwalista, imma , min-na ħa l-oħra, huma mod kif japprofittaw ruħhom mid-dgħufija tal-popli li jgħixu fil-periferiji u fiz-zoni foqra, li jgħixu qalb uġigħ kbir uman u jfittxu soluzzjonijiet ta malajr għall-ħtiġijiet tagħhom.


This isn’t always easy or comfortable.


Dan mhuwiex dejjem faċli jew komdu.


This isn’t just a football match. It’s Deep Blue vs. Kasparov for the future of world football.


Din mhix biss logħba futbol. Huwa Blue Deep vs. Kasparov għall-futur tal-futbol dinja.


This isn’t possible with our current financial system where purchases of digital content for less than $3 are not only outside the social zeitgeist but also not feasible for most credit card processors.


Dan mhux possibbli mas-sistema finanzjarja attwali tagħna fejn ix-xirjiet tal-kontenut diġitali għal inqas minn $ 3 m’humiex biss barra l-Zeitgeist soċjali iżda wkoll mhux fattibbli għall-maġġoranza tal-proċessuri karta ta ‘kreditu.


This isn’t the first time that du Maurier’s story has been adapted for the screen.


Din mhix l-ewwel darba li l-istorja ta’ du Maurier ġiet adattata għall-iskrin.


This isn’t the late 1950s at MIT, where hackers were a tiny, defined subculture, almost fanatically purist. The definition of a hacker now has to take into account all that has happened since, especially the fact that digital culture has spilled into the mainstream.


Dan mhux l-1950 tard fil-MIT, fejn hackers kienu ċkejkna, subculture definiti, kważi fanatically purist. Id-definizzjoni ta Hacker issa għandha tqis dak kollu li ġara peress li, speċjalment il-fatt li l-kultura diġitali mxerrda fil-mainstream.


This isn’t very encouraging to the disciples.


Dan mhux inkoraġġanti ħafna għall-dixxipli.


This isour world, our dignity, our future…


Din hija d-dinja tagħna, id-dinjità tagħna, il-ġejjieni tagħna …


This issue between the Schengen countries and Libya


Din il-kwistjoni bejn il-pajjiżi tax-Schengen u l-Libja


This issue cropped up a few years back when Stephen Colbert was asked to speak at the White House Correspondent’s Dinner, where he proceeded to tear the President apart with his typical hyper-rhetorical satire while he was standing just a few feet away. I thought it seemed very un-Bush-like to allow dissent in that close of a proximity to him, so I wondered if going in, did Bush and the event planners really think Colbert was on their side?


Din il-kwistjoni maħsuda sa ftit snin lura meta Stephen Colbert kien mistoqsi biex jitkellmu fuq il-Korrispondent White House Pranzu, fejn huwa ipproċediet biex tiċrita-President apparti ma iper rhetorical satire tipiċi tiegħu waqt li kien bil-wieqfa biss ftit piedi bogħod. Ħsibt li deher ħafna un-Bush-like biex jippermettu dissens f'dik qrib ta 'prossimità lilu, so I staqsiet jekk sejrin fid, ma Bush u l-pjanifikaturi avveniment really think Colbert kien fuq in-naħa tagħhom?


This issue has been addressed by the Regulation of Trans-European Energy Networks from 2013.


Din il-kwistjoni ġiet indirizzata fir-Regolament dwar in-netwerks trans-Ewropej tal-enerġija tal-2013.


This issue of decisions by majority and not with the consent of all the countries was, and still is, the greatest obstacle for the Union to acquire popular approval.


Din il-kwistjoni tad-deċiżjonijiet bil-maġġoranza u mhux bil-kunsens tal-pajjiżi kollha, kienet u għadha l-akbar ostaklu biex l-Unjoni Ewropea tikseb l-appoġġ popolari.


This issue of the water rights of the Indigenous peoples around the world is becoming the focus of the people. If we allow the Governments around the world to TAKE the waters from the Indigenous, from the Hopi and Dine, then we give them the right to destroy our lands, our air our waters, our future.


Din il-kwistjoni tad-drittijiet ilma tal-popli Indiġeni madwar id-dinja qed issir l-fokus tal-poplu. Jekk inħallu lill-Gvernijiet madwar id-dinja biex jieħdu l-ilmijiet mit-Indiġeni, mill-Hopi u Dine, allura aħna jagħtuhom id-dritt li jeqred artijiet tagħna, arja tagħna ilmijiet tagħna, futur tagħna.


This issue of the water rights of the Indigenous peoples around the world is becoming the focus of the people. If we allow the Governments around the world to TAKE the waters from the Indigenous, from the Hopi and Dine, then we give them the right to destroy our lands, our air our waters, our future. We will be continuing to walk on the path of self destruction.


Din il-kwistjoni tad-drittijiet ilma tal-popli Indiġeni madwar id-dinja qed issir l-fokus tal-poplu . Jekk inħallu lill-Gvernijiet madwar id-dinja biex jieħdu l-ilmijiet mit-Indiġeni , mill-Hopi u Dine , allura aħna jagħtuhom id-dritt li jeqred artijiet tagħna , arja tagħna ilmijiet tagħna , futur tagħna . Aħna se tkompli biex jimxu fit-triq tal-qerda awto .


This issue on how the majority is calculated in the European Council and the Council of Ministers effectively hits Malta. Malta as a small member country in the European Union should have been at the forefront to support the stand taken by Spain and Poland, which is the stand that does not weaken the power of the small member countries.


Din il-kwistjoni dwar kif titqies il-maġġoranza fil-Kunsill Ewropew u fil-Kunsill tal-Ministri tolqot mill-qrib lil Malta. Malta bħala pajjiż membru żgħir fl-Unjoni Ewropea imissha kienet minn ta' quddiem li appoġġjat bis-sħiħ il-linja li Spanja u l-Polonja ħadu, li hija linja li ma ddgħajjifx is-setgħa tal-pajjiżi membri żgħar.


This issue should serve as a lesson to us that it is not in the national interest to become bound with an agreement such as that of Schengen and that the same is wrong that with the EU membership agreement, the decisions taken by the majority of the EU countries even with the opposition of the Maltese Government, we have to submit to them just the same.


Din il-kwistjoni għandha sservina tagħlima li mhux fl-interess nazzjonali li nintrabtu bi ftehim bħal dak ta Schengen u li l-istess hu ħażin li bil-ftehim tas-sħubija fl-UE, id-deċiżjonijiet li l-maġġoranza tal-pajjiżi tal-UE jieħdu anki bl-Oppożizzjoni tal-Gvern Malti, xorta waħda jkollna noqogħdu għalihom.


This issue that the EU is encouraging and ordering the Euro Zone countries to destroy as much as they can the social state, while it does not want a reduction in the military expense of every country, reminds me that the EU still embraces the Prussian thought of Otto von Bismarck (1815 – 1898), that was “Mit Blut und Eisen” – With Blood and steel – a clear reference to the German militarism and the wars in Europe.


Din li l-UE qiegħda tħeġġeġ u tordna lill-pajjiżi taż-Żona Ewro biex kemm jistgħu jkissru l-istat soċjali, filwaqt li ma tridx li titnaqqas in-nefqa militari ta kull pajjiż, tfakkarni li l-UE għadha tħaddan il-ħsieb Prussjan ta Otto von Bismarck (1815 1898), li kien Mit Blut und Eisen Bid-demm u l-ħadid b referenza ċara għall-militariżmu Ġermaniż u l-gwerer fl-Ewropa.


This issue was raised by a foreign person in Italy and therefore is an example of foreign interference.


Din il-kwistjoni qalgħetha persuna barranija fl-Italja u għalhekk hija eżempju ta ndħil barrani.


This issue will be much more detail described elsewhere (Infrared radiation or CCD sensors)


Din il-kwistjoni se tkun ħafna aktar dettall Deskritt X'imkien ieħor ( radjazzjoni infrared jew sensors CCD )


This isthe world's first series-produced car powered by zero-emission hydrogen.


Din hija l-ewwel karrozza fid-dinja prodotta f’serje li hija mħaddma minn idroġenu li ma jipproduċi l-ebda emissjoni.


This is… Original article found on Gozo News


This it is increasing our crisis that we have with illegal immigrants.


B hekk qiegħda tkabbrilna l-kriżi li għandna bl-immigranti illegali.


This jellyfish vital phenomenon is called meta-genesis or generation.


Dan bram għall-fenomeni vitali imsejħa ġenesi tal-metanu jew il-ġenerazzjoni.


This jewel at the heart of the Stellenbosch region, called the "Golden Triangle".


Dan ġojjell fil-qalba tar-reġjun Stellenbosch, imsejjaħ "Trijanglu tad-Deheb".


This job is not straightforward and changes over time, sometimes quickly.


Dan ix-xogħol mhuwiex sempliċi u bidliet maż-żmien, xi kultant malajr.


This joint programming exercise underpins the objective of a more coordinated and effective EU-Member States intervention.


Dan l-eżerċizzju ta’ programmazzjoni konġunta jsaħħaħ ukoll l-għan ta’ intervent aktar ikkoordinat u effettiv tal-UE u l-Istati Membri.


This joy is a sign that the Gospel has been proclaimed and is bearing fruit.


Dan il-ferħ hu sinjal li l-Vanġelu ġie mħabbar u qed jagħmel il-frott.


This judgment of the Union Court was given in a case that two German students filed when their demands for the grant of the “student grant” were denied because they were not going to study for a year in Germany.


Din is-sentenza tal-Qorti ta l-Unjoni ingħatat f kawża li għamlu żewġ studenti Ġermaniżi li kellhom it-talbiet tagħhom għall-għoti ta student grant miċħudin għax ma kinux se jistudjaw għal sena fil-Ġermanja.


This just makes a few more steps for the people sending you the content, and not everyone might have that app downloaded on their phones.


Dan biss jagħmel ftit passi aktar għall-poplu jibgħat inti l-kontenut, u mhux kulħadd jista ‘jkollhom li app jitniżżel fuq it-telefowns tagħhom.


This karma then determines the next reincarnation. The caste system is only in Hinduism, making religion unique.


Dan karma jiddetermina allura l-Reinkarnazzjoni li jmiss. Is-sistema tal-kasti huwa biss fil-Induiżmu u jagħmel reliġjon unika.


This kept it going until the Roman period when even the Romans were recognized as Greeks.


Dan żammha għaddejjin sakemm il-perjodu Ruman meta anke l-Rumani ġew rikonoxxuti bħala Griegi.


This key can be stored in a text file and does not need to remember .


Din iċ-ċavetta tista 'tkun maħżuna fil-fajl test u ma bżonn li wieħed jiftakar .


This key ingredient builds muscle fast and is one of the main reasons why Trenorol is so potent.


Dan l-ingredjent ewlieni jibni mgħaġġel muskoli u hija waħda mir-raġunijiet ewlenin għaliex Trenorol hija tant qawwi.


This key observation will filter out potential quitters while promoting BPO career team members for your company.