Through the use of wastewater in agriculture, more fresh water resources can be made available for other needs, including for nature and households. If the quality of the reclaimed water is properly managed, treated wastewater can provide an effective alternative for meeting agriculture’s demand for water.


Permezz tal-użu mill-ilma mormi fl-agrikoltura, jistgħu jsiru disponibbli aktar riżorsi ta’ ilma ħelu għal ħtiġijiet oħra, inkluża n-natura u d-djar. Jekk il-kwalità tal-ilma rkuprat tkun ġestita tajjeb, ilma mormi li jiġi ttrattat jista’ jipprovdi alternattiva effettiva biex tintlaħaq id-domanda tal-agrikoltura għall-ilma.


Through the use of web services, ERP can be integrated with various other applications that use Web Service protocols (SOAP), such as:


Permezz tal-użu ta ‘servizzi tal-web, ERP jistgħu jiġu integrati ma’ applikazzjonijiet oħra varji li jużaw protokolli Web Service (sapun), bħal:


Through the wearing of the Miraculous Medal (2) and praying the daily rosary, Our Lady was with me every day and always.


Permezz tal-ilbies tal-Midalja Mirakoluża (2) u titolbu l-rużarju kuljum, Madonna kienet miegħi kuljum u dejjem.


Through their photosynthesis now had the earth been able to be more free oxygen, but it would still take about 3.4 billion years before any animals arose.


Permezz fotosintesi tagħhom issa kellhom l-earth kien kapaċi li jkunu ossiġenu aktar ħielsa, iżda xorta jieħu madwar 3,4 biljun snin qabel qamet xi annimali.


Through their questions, the participating schools demonstrated that the young generation is very much aware of the challenges that the energy of tomorrow faces and cares about sustainable energy solutions.


Permezz tal-mistoqsijiet tagħhom, l-iskejjel parteċipanti urew li l-ġenerazzjoni żagħżugħa hija tassew konxja dwar l-isfidi li l-enerġija t’għada qed tiffaċċja u għandha għal qalbha soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli.


Through them, we will be able to voice our stories.” Commenting on the appointment, President & Managing Director of Special Olympics Europe Eurasia, David Evangelista, said: “Special Olympics is honoured to have Gilmour Borg serve as one of SIGA’s first Ambassadors. Representing some 5 million athletes with intellectual disabilities, Gilmour’s message and example embodies the transformative power that sport has to create sustained positive change in the world today. Special Olympics looks forward to its continued collaboration with SIGA in elevating the voice of athletes with intellectual disabilities as part of a shared commitment to see sport be at the service of all who seek its strong benefits.”


F’kumment dwar il-ħatra l-President u Direttur Maniġerjali ta’ Special Olympics Europe Eurasia David Evangelista, qal: “L-Olimpjadi Speċjali huma onorati li Gilmour Borg se jservi bħala wieħed mill-ewwel Ambaxxaturi tas-SIGA. Jirrappreżentaw madwar 5 miljun atleti b’diżabbiltajiet intellettwali, il-messaġġ u l-eżempju ta’ Gilmour jinkorpora s-saħħa trasformattiva li l-isport għandu joħloq bidla pożittiva sostnuta fid-dinja llum. L-Olimpjadi Speċjali jistennew bil-ħerqa l-kollaborazzjoni kontinwa tiegħu mas-SIGA biex iżidu l-vuċi ta’ atleti b’diżabbiltà intellettwali bħala parti minn impenn komuni biex l-isport ikun għas-servizz ta’ dawk kollha li jfittxu l-benefiċċji qawwija tiegħu.”


Through these Ceremonies they pray for the balance of the earth, humanity, plants, animals, the universe and all life.


Permezz ta 'dawn Ċerimonji huma nitolbu għall-bilanċ ta' l-earth, umanità, pjanti, annimali, l-univers u ħajja kollha.


Through these activities various participants from different countries are contributing with their experience in finalising a document which will include recommendations based on the highlights of the practices adopted by each respective region.


Permezz ta’ dawn l-attivitajiet qed jiġu maqsuma esperjenzi li ser iservu biex jitfassal dokument li ser ikun jinkludi dawk il-prattiċi tajbin ta’ kull reġjun rispettiv li għandhom potenzjal li jkunu adottati minn reġjuni oħra.


Through these images, We can appreciate the different sets to contemplate in a bullring, and various aspects of the party.


Permezz ta dawn ix-xbihat, Napprezzaw l-settijiet differenti li jikkontempla fi bullring, u l-aspetti varji tal-festival.


Through these photographs, presented all in black and white, the author takes a look at places in the southern United States (Loisiana, Mississippi), where they arrived black slaves from Africa. We see the remains of the huts where families lived in overcrowded, and cotton plantations where they worked from sunrise to sunset,…


Permezz ta 'dawn ritratti, kollha ppreżentati fl-iswed u abjad, l-awtur jagħmel reviżjoni ta 'partijiet ta' l-Amerika t'Isfel (Parassiti, Mississippi), fejn waslet iskjavi suwed mill-Afrika. Naraw l-fdalijiet ta 'l-barrakki fejn il-familji għexu fl iffullati wisq, u pjantaġġuni tal-qoton fejn huma maħduma minn dawn li dusk,...


Through these two eco-Gozo schemes, one for Non Governmental Organisations and the other for Local Councils, a total of 51 projects are contributing to the sustainable development in Gozo, with a total of financial aid of around ¬2million.


Permezz ta’ żewġ skemi ta’ eko-Għawdex, waħda għall-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi u l-oħra għall-Kunsilli Lokali, jinsabu għaddejjin 51 proġett li jikkontribwixxu ghal Żvilupp Sostenibbli f’Għawdex, li bejniethom qed jingħataw għajnuna li tlaħħaq madwar €2 miljuni.


Through these web beacons may be evaluated as the visitor traffic on these sites.


Permezz ta 'dawn web beacons jista' jiġi evalwat għax it-traffiku viżitatur fuq dawn is-siti.


Through this adventure Gozitan children are understanding better their island and are more likely to contribute towards a better Gozo. The Minister for Gozo suggested that this book should be in every class, read and discussed amongst children in order to help them appriciate more Gozo while committing themselves to the ecoGozo action plan 2010-2012.


Avventura li permezz tagħha t-tfal Għawdxin qed isiru jafu aktar dwar il-gżira ta’ Għawdex u kif jistgħu jikkontribwixxu għal Għawdex aħjar. Il-Ministru għal Għawdex qalet li post dan id-djarju huwa fil-klassi biex jinqara u jqajjem id-diskussjoni fost it-tfal sabiex ikunu parteċipi fil-ħidma tal-Ministeru għal Għawdex elenkata fil-Pjan ta’ Azzjoni Eko-Għawdex 2010 – 2012.


Through this code-share our customers are now in a position to benefit from access to many European and inter-continental destinations operated by KLM. This agreement supplements our current code-share with Air France that also offers international connectivity through Paris-Charles de Gaulle and Orly hubs. Both Air Malta and KLM share the commitment towards their customers, such as superior service and enhanced levels of customer satisfaction.”


Permezz ta’ dan il-qsim tal-kodiċijiet, issa l-klijenti tagħna ser ikunu f’pożizzjoni li jibbenefikaw minn aċċess għal ħafna destinazzjonijiet Ewropej u interkontinentali operati minn KLM. Dan il-ftehim ikompli jżid mal-ftehim attwali ta’ qsim tal-kodiċijiet li għandna mal-Air France li hu wkoll joffri konnettività internazzjonali permezz tal-hubs ta’ Pariġi-Charles de Gaulle u Orly. Kemm l-Air Malta kif ukoll KLM jieħdu l-istess impenn favur il-klijenti tagħhom, bħal servizz superjuri u livelli għoljin ta’ sodisfazzjon fost il-klijenti tagħhom.”


Through this employees will be specialized in specific production lines.


Permezz ta ‘dan l-impjegati se jkunu speċjalizzati fil-linji ta’ produzzjoni speċifiċi.


Through this event, the Malta Karate Federation participated in the initiative Solidarjeta’ bl-Isports. Proceeds from this event will go towards Malta Community Chest Fund Foundation.


Permezz ta’ dan l-avveniment, il-Malta Karate Federation iffurmat parti mill-inizzjattiva Solidarjeta’ bl-Isports fejn donazzjonijiet inġabru u ingħataw lill-Fondazzjoni Malta Community Chest Fund.


Through this experience, I was able to bring lots of new knowledge to my present job.”


Permezz ta' din l-esperjenza, irnexxili ndaħħal ħafna għarfien ġdid fix-xogħol li għandi bħalissa."


Through this fraud in one year €820,000 were paid to a member.


B dan il-qerq tħallsu f sena waħda madwar 820,000 lill-membru.


Through this link will access the website of the CEF.


Permezz ta 'din ir-rabta accederéis-websajt CEF.


Through this mail I would like to inform you that on Thursday inaugurated the exhibition Solidarity 2012 Photographic Association Distira Zumaia.


Permezz ta 'din mail Nixtieq ninfurmak li nhar il-Ħamis inawgurat il-wirja Solidarjetà 2012 Fotografiċi Assoċjazzjoni Distira Zumaia.


Through this maturation the wine can develop and fully develop.


Permezz ta 'dan maturazzjoni l-inbid jistgħu jiżviluppaw u jiżviluppaw bis-sħiħ.


Through this message, I want to encourage them to participate in the competition Zumaia black and white.


Permezz ta 'dan il-messaġġ, Irrid li iħajruhom li jipparteċipaw fil-kompetizzjoni Zumaia iswed u abjad.


Through this project the Fontana Local Council has provided energy-efficient lighting, whilst embellishing the area by the installation of decorative luminaries.


Permezz ta’ dan il-proġett, il-Kunsill Lokali tal-Fontana investa f’dawl li jiffranka l-enerġija, waqt li sebbaħ l-inħawi bl-istallazzjoni ta’ illuminazzjoni dekorattiva.


Through this project, the foundation is joining with Government, the Ministry for Gozo and other entities in the promotion and preservation of Gozo s cultural heritage for present and future generations while also enhancing the touristic product.


Permezz ta’ dan il-proġett, din il-fondazzjoni qed tingħaqad mal-Gvern, mal-Ministeru għal Għawdex u ma’ entitajiet oħra biex il-wirt kulturali Għawdxi jkun promoss u preservat biex ikun jista’ jitgawda kemm mill-ġenerazzjoni tal-lum kif ukoll minn dawk futuri, u jservi biex jissaħħaħ il-valur turistiku tal-gżira.


Through this scheme for NGOs and another one dedicated to Local Councils and Administrative Committees, Gozo is benefiting from an investment of ¬2 million for various projects across Gozo.


Permezz tal-iskema għall-NGOs u oħra għall-Kunsilli Lokali u Kumitati Amministrattivi, Għawdex qed igawdi minn investiment ta’ €2 miljun fi proġett diversi madwar Għawdex kollu.


Through this scheme, NGOs benefited from a grant of up to €50,000 for projects which enhance the sustainability of the island of Gozo.


Permezz ta’ din l-iskema, għadd ta’ NGOs ibbenefikaw minn għajnuna finanzjarja sa €50,000 għal proġetti li jsaħħu s-sostenibbiltà tal-gżira ta’ Għawdex.


Through this scheme, every school in Gozo had the possibility to benefit from a total financial aid of ¬3,000 to implement projects by the end of scolastic year 2012/2013. A total of 16 schools are benefiting from this scheme.


Permezz ta’ din l-iskema, kull skola f’Għawdex setgħet tieħu massimu ta’ €3,000, biex jitwettqu għadd ta’ proġetti li huma ppjanati li jitlestew sal-aħħar tas-sena skolastika 2012/2013.


Through this shared EU agenda, we want to get national authorities to cooperate more effectively, in a spirit of mutual trust.


Permezz ta’ din l-aġenda komuni għall-UE kollha, irridu ninvolvu lill-awtoritajiet nazzjonali biex jikkooperaw b’mod aktar effettiv, fi spirtu ta’ fiduċja reċiproka.


Through this signing, the Ministry for Gozo has joined various other entities who are partners with Nature Trust Malta and include the Ministry for Resources and Rural Affairs, the Ministry for Education, Employment and the Family, the Parliamentary Secretariat for Tourism, the Environment and Culture, HSBC Bank Malta plc and WasteServ Malta Ltd.


Permezz tal-iffirmar ta’ dan il-ftehim, il-Ministeru għal Għawdex ingħaqad mad-diversi entitajiet imsieħba man-Nature Trust Malta, li huma l-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, il-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, is-Segretarjat Parlamentari għat-Turiżmu, l-Ambjent u l-Kultura, l-HSBC Bank Malta Ltd u WasteServ Malta Ltd.


Through this trade thesis I have come to the conclusion that Pearl Harbor is a great historical event between Japan and the United States.


Permezz ta 'din it-teżi kompartiment kien wasal għall-konklużjoni li Pearl Harbor huwa avveniment storiku kbir bejn l-Istati Uniti u l-Ġappun.


Through this year's ceremony the WINE AWARDS led the Cologne comedian comedian Konrad, who the winners and presenters could ask on the stage and amused the audience with his humorous style Kölsch.


Permezz ċerimonja din is-sena l-PREMJIJIET INBID wassal lill-kummidjant Cologne kummidjant Konrad, li r-rebbieħa u preżentaturi tista 'titlob fuq l-istadju u amused l-udjenza ma Kölsch tiegħu stil umoristiku.


Through total quality management we will be looking for large scale involvement of all the organisation’s people.


Permezz ta ‘ġestjoni tal-kwalità totali aħna se tkun qed tfittex involviment fuq skala kbira ta’ l-organisationâ € ™ s poplu.


Through two eco-Gozo schemes launched by the Ministry for Gozo, one for NGOs and the other for Local Councils and Administrative Councils, a total of 51 projects are being implemented, with a total financial aid of around ¬1.9 million.


Permezz ta' żewġ skemi ta' eko-Għawdex, imnedija mill-Ministeru għal Għawdex, waħda għall-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi u l-oħra għall-Kunsilli Lokali u Kumitati Amministrattivi, jinsabu għaddejjin 51 proġett, li bejniethom qed jingħataw għajnuna li tlaħħaq €1.9 miljun.


Through two eco-Gozo schemes, one for NGOs and the other for Local Councils, a total of 51 projects are contributing for Sustainable Development in Gozo which in total are benefiting have an allocation of around €2 million.


Permezz ta’ żewġ skemi ta’ eko-Għawdex, waħda għall-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi u l-oħra għall-Kunsilli Lokali jinsabu għaddejjin 51 proġett li jikkontribwixxu għal Żvilupp Sostenibbli f’Għawdex, li bejniethom qed jingħataw għajnuna li tlaħħaq madwar €2 miljuni.


Through video\, sound\, pictures and performance\, ‘Stillness Speaks’ will invite audiences to connect with the work by taking action or by simply being present.


Permezz tal-vidjo\, tal-ħoss\, tal-istampi u tal-prestazzjoni\, ‘Il-Kwiet Jitkellem’ se jistieden lill-udjenzi biex jinteraġixxu max-xogħol billi jieħdu azzjoni jew billi sempliċiment ikunu preżenti.


Throughout 20 hour course spread over 6 sessions: Tuesday and Thursday 2, 4, 9 and 11 of July in the 18:30 h a 21:00 h, Saturday 6 and Sunday 7 in time 9:00 a 14:00 h, You can get started in the related basic concepts of studio lighting, from zero, will begin with a theoretical section, completed two practice sessions on the light and the elements of a study, to conclude with a demonstration of portrait retouching.


Matul 20 kors siegħa mifruxa fuq 6 sessjonijiet: It-Tlieta u l-Ħamis 2, 4, 9 u 11 'Lulju tas- 18:30 h a 21:00 h, Is-Sibt 6 u l-Ħadd 7 fil-ħin 9:00 a 14:00 h, Inti tista 'tibda fil-kunċetti bażiċi relatati ta' dawl studio, minn żero, se tibda b'taqsima teoretiku, komplut żewġ sessjonijiet prattika fuq id-dawl u l-elementi ta 'studju, li jikkonkludi ma 'dimostrazzjoni ta' ritratt retouching.


Throughout 2010, students had the opportunity to participate in extra-curricular activities related to the eco-Gozo action plan. These activities, which focused on sports, physical activity and healthy living, were organised by the Special Activities Section within the Gozo College. The activities included trekking events, swimming sessions, cycling, treasure hunts, and, trekking and nature trips to Comino. Other activities included visits to the Xewkija Farm where through the Hands on Farming Programme, a special hands-on programme on farming and agriculture was offered.


Matul is-sena 2010 l-istudenti kellhom l-opportunità li jieħdu sehem f’attivitajiet extra - kurrikulari marbuta mal-pjan ta’ azzjoni ta’ eko-Għawdex. Dawn l-attivitajiet, li kienu jiffokaw fuq sport, attività fiżika u stili ta’ ħajja sana, ġew organizzati mit-Taqsima tal-Attivitajiet Speċjali fi ħdan il-Kulleġġ ta’ Għawdex. Fost l-o ħrajn ġew organizzati attivitajiet għal dawk li jħobbu l-mixi fil-kampanja , sessjonijiet ta’ għawm, ċikliżmu, kaċċa għat-teżor, u, mawriet ta’ mixi fil-kampanja f’ Kemmuna. Fost attivitajiet oħra kien hemm żjajjar lir-Razzett tax-Xewkija, fejn permezz tal-Hands on Farming Programme ġie offrut programm speċjali ta’ esperjenza reali fl-ambjent tax-xog ħol fl-irziezet u l-biedja.


Throughout 2013, the EU will be organising a wave of events to raise citizens' awareness of their rights – especially when moving to another EU country.


Matul l-2013, l-UE se torganizza mewġa ta' avvenimenti biex titqajjem kuxjenza fost iċ-ċittadini dwar id-drittijiet tagħhom – speċjalment meta jivvjaġġaw f'pajjiż ieħor tal-UE. Għalfejn dan kollu?


Throughout CEH courses, you will be immersed in a hacker’s mindset, evaluating not just logical, but physical security CEH Course Outlines CEH course has following modules.


Matul korsijiet CEH, inti ser tkun mgħarrqa fl mentalità Hacker s, evalwazzjoni mhux biss loġiku, imma s-sigurtà fiżika CEH Kors tiddeskrivi kors CEH għandha moduli li ġejjin.


Throughout Ebbas last time I have had contact with her children and informed the Ebba has a short time to live, but apparently they have not bothered her since they had never been on a visit.


Matul Ebbas aħħar darba I kellhom kuntatt mat-tfal tagħha u informa lill-Ebba għandu ħin qasir biex jgħixu, imma apparentement dawn ma jkunux bothered tagħha peress li dawn qatt ma kienu fuq żjara.


Throughout Southern China, agriculture is focused entirely on rice cultivation.


Fil-kollu-agrikoltura Ċina tan-Nofsinhar ffokat kompletament fuq il-biedja ross.


Throughout Thailand there are thousands of so-called go-go bars to choose from and Bangkok several hundred. Here, several thousand young women and dancers. The target audience is primarily heterosexual men, but women are also welcome.


Matul it-Tajlandja hemm eluf ta 'hekk imsejħa bars go-go li jagħżlu minn u Bangkok diversi mijiet. Hawnhekk, diversi eluf nisa żgħażagħ u żeffiena. L-udjenza fil-mira huwa primarjament irġiel eterosesswali, iżda n-nisa huma wkoll milqugħa.


Throughout Thailand there are thousands of so-called go-go bars to choose from, and in Bangkok several hundred. Here, several thousand young women and dancers. The target audience is primarily heterosexual men, but women are also welcome.


Throughout all the games you dress up to fight different opponents, but the same will be the main villain and an enemy named Dr. Eggman, because evil ideas which downers there are many enemies.


Matul l-logħob li inti dress up għall-ġlieda kontra avversarji differenti, iżda l-istess se tkun l-villain prinċipali u ghadu jismu Dr Eggman, minħabba l-ideat ħażen li downers hemm ħafna għedewwa.


Throughout an extraordinary career, Which HAS so far spanned three decades,


Matul karriera straordinarja, li s'issa spanned tliet deċennji,


Throughout every step, you should keep your eyes on the victim, so you don’t lose track of where they are, and know if they slip underwater.


Matul kull pass, għandek iżżomm għajnejk fuq il-vittma, sabiex inti ma titlef il-mogħdija ta ‘fejn huma, u tkun taf jekk dawn slip taħt l-ilma.


Throughout her campaign, Warren has tried to use Romney’s record as a roadblock to Brown’s re-election, hoping to link the freshman senator, who boasts of his moderate views, to the more conservative positions of Romney and the Republican Party.


Matul kampanja tagħha, Warren ppruvat li jużaw rekord Romney bħala ostaklu għall-elezzjoni mill-ġdid Brown, bit-tama li jgħaqqdu s-senatur freshman, li tiftaħar ta 'fehmiet moderati tiegħu, għall-pożizzjonijiet aktar konservattivi tal Romney u l-Partit Repubblikan.


Throughout its history the Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA) has trained about 49 000 doctors, dentists, pharmacists and nurses-bachelors.


Matul l-istorja tagÄ§ha, l-Istat Dnipropetrovsk Akkademja Medika (DSMA) tkun mÄ§arrÄ¡a dwar 49 000 tobba, dentisti, ispiÅ¼jara u infermiera 'BaÄ Ä ellerat.


Throughout its history, eBay had faced each new challenge with an eye on its founding values and an ear for community members.


Matul l-istorja tagħha, eBay kienet iffaċċjat kull isfida l-ġdida ma għajnejk fuq valuri fundaturi tagħha u sbula għall-membri tal-komunità.


Throughout my life, I’ve gone through seasons when I’ve been really motivated to work out.


Matul il-ħajja tiegħi, Stajt marret permezz istaġuni meta stajt ġiet verament motivati biex jaħdmu barra.


Throughout that flows current sometimes almost near million amperes.


Matul Li flussi attwali kultant kważi qrib miljun amperes.


Throughout the 1400 years were the games down there.


Matul is-snin 1400 kienu l-logħob stabbiliti hemmhekk.


Throughout the EU, sellers must indicate product prices clearly enough for you to easily compare similar products and make informed choices – no matter how they're packaged or how many units are sold together.


Fl-UE kollha kemm hi, il-bejjiegħa jridu jindikaw il-prezzijiet tal-prodotti b'mod ċar biżżejjed biex tkun tista' faċilment tqabbilhom ma' dawk ta' prodotti simili u tagħmel għażliet informati – ikunu kif ikunu ppakkettati jew kemm jinbiegħu unitajiet flimkien.


Throughout the EU, the "Eurotariff" for roaming means the cost of using these services is capped – to put a stop to excessive prices.


Madwar l-UE, il- "Eurotariff" għar-roaming tfisser li l-ispejjeż għall-użu ta' dawn is-servizzi għandhom limitu - biex twaqqaf prezzijiet eċċessivi.


Throughout the First World War broke Adolf Hitler at the front line.


Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija faqqgħet Adolf Hitler fil-linja ta 'quddiem.


Throughout the ages, the printing technique has often been employed by most artists since it allows multiple copies to be obtained, while simultaneously giving space for experimentation between one print and the next.


Matul is-snin, it-teknika tal-istampar spiss ġiet użata minn ħafna mill-artisti minħabba li permezz tagħha wieħed jista’ jikseb diversi kopji, filwaqt li simultanjament jagħti spazju għall-esperimentazzjoni bejn stampar u ieħor.


Throughout the cable flowed an electric current several hundred thousand amperes.


Matul il-kejbil nixxa ta 'kurrent elettriku diversi mitt elf amperes.


Throughout the centuries since then, the Gospel has continued to spread by means of men and women inspired by that same missionary fervour.


Matul is-sekli, minn dak iż-żmien l-Evanġelju kompla jixtered permezz ta’ rġiel u nisa, ispirati bl-istess fervur missjunarju.


Throughout the course, a tour of the most important issues related to the visual perception and photographic gaze is, points providing support for building visual language and image, so that attendees can get to develop both their own visual thinking, as their creative abilities in building photographs.


Matul il-kors, tour mill-aktar kwistjonijiet importanti relatati mal-perċezzjoni viżwali u gaze fotografiku huwa, punti li jipprovdu appoġġ għall-bini tal-lingwa viżwali u immaġni, hekk li attendew jistgħu jiksbu biex jiżviluppaw kemm ħsieb viżwali tagħhom stess, bħala kapaċitajiet kreattivi tagħhom ritratti bini.


Throughout the decade, the video slots slowly made their presence known in the gaming industry, and were not well-received by many at first.


Matul id-deċennju, l-islots video bil-mod issir l-preżenza tagħhom magħrufa fil- l-industrija tal-logħob, u ma kinux tajjeb riċevuti minn ħafna fl-ewwel.


Throughout the game, participants are aware of the complex environment that connects everything together and can move beyond looking at a single intervention for a single condition. The “causes of the causes” of health inequalities are made prominent.


Matul il-logħba, parteċipanti huma konxji tal-ambjent kumpless li jgħaqqad kollox flimkien u jkunu jistgħu jiċċaqalqu lil hinn tħares lejn intervent wieħed għal kundizzjoni waħda. Il- "kawżi tal-kawżi" ta 'inugwaljanzi fis-saħħa huma magħmula prominenti.


Throughout the postwar period had strains in Russia has become bigger and despite all the nationalistic propaganda regularly sent out to the people through the mass media was not the Tsar managed to calm political tensions, and the very conservative form of government became more and more criticized the longer the war lasted:


Matul il-perjodu wara l-gwerra kienet razez fir-Russja saret akbar u minkejja l-propaganda nazzjonalista jintbagħat regolarment lil-poplu permezz tal-midja tal-massa ma kienx il-Tsar rnexxielha kalma tensjonijiet politiċi, u l-forma konservattiva tal-gvern sar aktar u aktar ikkritika l-aktar il-gwerra damet:


Throughout the weekend athletes are able to compete in multiple distances for all abilities and events for the entire family including trail runs and kids races will be hosted.


Matul it-tmiem il-ġimgħa, l-atleti ser jkunu jistgħu jikkompetu f’distanzi multipli għall-abbiltajiet diversi u ser jkun hemm avvenimenti ukoll għall-familja kollha inklużi trail run u tellieqa bl-ostakli għat-tfal.


Throughout the whole book he discusses about his life, thoughts and Other Aspects Related to His Life That bothers him.The main character in Heathrow Nights ice Russell Jagger a teenage boy who's about 15 years old and lives with his mother Sarah and his stepfather Christopher Hague . Russell does not like his stepfather, Note Because He is mean in any way - Russell does not like him Because he married so fast with his mother. View school work »


Matul il-ktieb kollu dan jiddiskuti dwar il-ħajja tiegħu, ħsibijiet u Aspetti Oħra Relatati ma 'Life Tiegħu Li bothers him.The karattru prinċipali fl Ljieli Heathrow silġ Russell Jagger tifel adoloxxenti li s madwar 15 sena u jgħix ma' ommu Sarah u raġel ta 'ommu Christopher Aja . Russell ma simili raġel ta 'ommu, Nota Minħabba Huwa medju bi kwalunkwe mod - Russell ma simili lilu Minħabba li hu miżżewweġ daqstant b'mod mgħaġġel ma' ommu. View iskola »


Matul il-ktieb kollu huwa tiddiskuti dwar il-ħajja tiegħu, ħsibijiet u aspetti oħra relatati mal-ħajja tiegħu Dak bothers karattru prinċipali him.The fil Heathrow Russell iljieli Jagger huwa tifel adoloxxenti li huwa madwar 15 sena u tgħix ma 'ommu Sarah tiegħu u pass-missier Christopher tiegħu Aja . Russell ma simili pass-missier, tiegħu Nota Minħabba huwa jfisser bl-ebda mod - Russell ma wünschen Minħabba li huwa miżżewweġ daqstant b'mod mgħaġġel ma 'ommu. Show iskola »


Throughout the year (although mainly in the summer months), Malta plays host to international music stars of all genres.


Matul is-sena (għalkemm l-aktar fix-xhur tas-sajf), Malta tospita ċelebritajiet tal-mużika internazzjonali ta' kull ġeneru.


Throughout the year 1998 there was contrasting weather, but the reading was held in glorious sunshine and the grapes reached a remarkable level of maturity.


Matul is-sena 1998 kien hemm temp kontrastanti, imma l-qari sar xemx glorjuża u l-għeneb laħaq livell eċċezzjonali ta 'maturità.


Throughout the year 2013, Vice-President Reding and other EU Commissioners will also join forces with national and local politicians to hold debates with citizens all across Europe – to listen to them and answer their questions.


Matul l-2013, il-Viċi President Reding u Kummissarji oħrajn tal-UE se jingħaqdu wkoll ma’ politiċi nazzjonali u lokali biex jagħmlu dibattiti maċ-ċittadini mal-Ewropa kollha – biex jisimgħuhom u jwieġbu għall-mistoqsijiet tagħhom.


Throughout these six months, various others have also provided me with useful information whenever I have asked them.These include (in alphabetical order) Twanny Bugeja, Mark Consiglio, Lorraine Cunningham, Mike Orland, Kenneth Vella, Mark Vella and others.


Matul dawn is-sitt xhur, diversi nies ohra ipprovdewni wkoll b’informazzjoni utli kull meta staqsejthom. Dawn jinkludu (f’ordni alfabetiku) lil Twanny Bugeja, Mark Consiglio, Lorraine Cunningham, Mike Orland, Kenneth Vella, Mark Vella u ohrajn.


Throughout this process, safety reports and risk assessments were also shared with the authorities, in full compliance with international regulations and standards that govern the gas industry as well as the COMAH, Seveso III and environmental regulations.


Matul dan il-proċess, ir-rapporti dwar is-sigurtà u l-valutazzjoni tar-riskji ntbagħtu wkoll lill-Awtoritajiet skont kif hemm maqbul fir-regoli u l-istandards internazzjonali li jirregolaw l-industrija tal-gass kif ukoll mal-COMAH, is-Seveso III u r-regolamenti ambjentali.


Throw in pledge barrel at church or have it picked up at home. OBS!


Tarmi barmil rahan fil-knisja jew jitlob li jiġi telgħet fid-dar. OBS!


Throw in the carrot, red pepper, shallots, chilli, ginger, garlic and spring onions. Stir-fry for just a minute or two, and then add the bean sprouts, soy sauce and chilli sauce. Stir-fry for another minute.


Ħawwadhom u qallihom għal minuta jew tnejn, imbagħad itfa’ l-bean sprouts, is-soy sauce u z-zalza tal-filfel. Kompli qalli għal minuta oħra. Itfa’ t-taħlita f’dixx u ħalliha tiksaħ.


Throw tons of the gravel (in volume to 10m3), the air passing through it prior to entering the recuperator heats itself.


Tarmi tunnellata ta 'l-żrar (fil-volum ma 10m3) , l-arja tgħaddi minn ġo fih qabel ma jidħol fil-recuperator qlub innifsu .


Throw wolves a bone (journalists or anyone trying explain unexplainable anything), so that they can nibble at that. Such things are clearly happening, and will not be here discussed more.


Tarmi ilpup u l-għadam (ġurnalisti jew xi ħadd jipprova unexplainable tispjega xejn), sabiex Li Huma jistgħu nibble f'dak. Dawn Jidher ċar li l-affarijiet qed jiġri, u mhux se jkun hawn Diskussjoni aktar.


Thumbnail American flag and church credit bobkeenan photography via wwwshutterstockcom cna 3 1 16FaithWhy Catholics should be alarmed about the rise of the religious ‘nones’MORE


Thumbnail american bandiera u ta ‘kreditu knisja fotografija bobkeenan permezz wwwshutterstockcom CNA 3 Kattoliċi 1 16FaithWhy għandhom jiġu allarmat dwar iż-żieda tal-reliġjuż “”nones’MORE


Thunderstorms sometimes precede the discovery of patterns as well as more than two months, immediately after the storm pattern appears only in very exceptional cases, but sometime it may also happen.


Tempesti kultant qabel l-iskoperta ta 'mudelli kif ukoll Aktar minn xahrejn, Minnufih wara l-mudell maltempata Jidher biss f'każijiet eċċezzjonali ħafna, iżda f'xi jista' jiġri ukoll.


Thursday (Farsi) - Turkish to: partner


Il-Ħamis (Farsi) - Tork biex: partner


Thursday 1 April 2010


Il-Ħamis, 1 ta April, 2010


Thursday 1 November 2007.


Il-Ħamis, 1 ta' Novembru, 2007.


Thursday 10 December 2009.


Il-Ħamis, 10 ta Diċembru, 2009


Thursday 10 June 2010


Il-Ħamis 10 ta Ġunju 2010


Thursday 11 December 2003.


Il-Ħamis, 11 ta Diċembru , 2003


Thursday 11 June 2009.


Il-Ħamis, 11 ta Ġunju, 2009.


Thursday 11 November 2010.


Il-Ħamis 11 ta Novembru 2010


Thursday 11 October 2007.


Il-Ħamis, 11 ta' Ottubru, 2007.


Thursday 12 November 2015, 8.00PM


Il-Ħamis 12 ta’ Novembru 2015, 8.00PM


Thursday 13 December 2007.


Il-Ħamis, 13 ta' Dicembru, 2007.


Thursday 13 May, 2010


Il-Ħamis, 13 ta Mejju, 2010


Thursday 13 September 2007.


Il-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2007.


Thursday 14 January 2016, 8.00PM


Il-Ħamis 14 ta’ Jannar 2016, 8.0PM


Thursday 14 May 2009


Il-Ħamis, 14 ta Mejju, 2009


Thursday 14 October 2010.


Il-Ħamis 14 ta Ottubru 2010


Il-Ħamis 28 ta Ottubru 2010


Thursday 15 April 2010


Il-Ħamis, 15 ta April, 2010


Thursday 15 October 2015, 8.00PM


Il-Ħamis 15 ta’ Ottubru 2015, 8.00PM


Thursday 16 August 2007.


Il-Ħamis, 16 ta' Awissu, 2007.


Thursday 16 February 2012


Il-Ħamis, 16 ta Frar, 2012


Thursday 16 September 2010.


Il-Ħamis 16 ta Settembru 2010


Thursday 17 April 2008.


Il-Ħamis, 17 ta April, 2008


Thursday 18 March 2010.


Il-Ħamis, 18 ta Marzu, 2010


Thursday 18 October 2007.


Il-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2007.


Thursday 18 October 2009


Il-Ħamis, 15 ta Ottubru, 2009


Thursday 19 August 2010


Il-Ħamis, 19 ta Awwissu, 2010


Thursday 19 January 2012


Il-Ħamis, 19 ta Jannar, 2012


Thursday 19 March 2009


Il-Ħamis, 19 ta Marzu , 2009


Thursday 19 November 2015, 7.00PM


Il-Ħamis 19 ta’ Novembru 2015, 7.00PM


Thursday 2 April 2009


Il-Ħamis, 2 ta April, 2009


Thursday 2 August 2007.


Il-Ħamis, 2 ta' Awissu, 2007.


Thursday 2 February 2012


Il-Ħamis, 2 ta Frar, 2012


Thursday 2 September 2010


Il-Ħamis, 2 ta Settembru, 2010.


Thursday 20 August 2009


Il-Ħamis, 20 ta Awissu, 2009


Thursday 20 December 2007.


Il-Ħamis, 20 ta' Dicembru, 2007.


Thursday 20 October 2016, 6.30PM


Il-Ħamis 20 ta’ Ottubru 2016, 6.30PM


Thursday 20 September 2007.


Il-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2007.


Thursday 22 December 2016, 8:00PM; Friday 23 December 2016, 8:00PM;


Thursday 22 December, 2011


Il-Ħamis, 22 ta Diċembru, 2011


Thursday 22 July 2010


Il-Ħamis, 22 ta Lulju, 2010


Thursday 22 November 2007.


Il-Ħamis, 22 ta' Novembru, 2007.


Thursday 23 August 2007.


Il-Ħamis, 23 ta' Awissu, 2007.


Thursday 23 December 2010


Il-Ħamis 23 ta Diċembru 2010


Thursday 23 July 2009.


Il-Ħamis, 23 ta Lulju, 2009


Thursday 23 June 2011


Il-Ħamis, 23 ta Ġunju, 2011


Thursday 23 June, 7.45PM (English)


Il-Ħamis 23 ta’ Ġunju 2016, 7.45PM (Ingliż)


Il-Ħamis 23 ta’ Ġunju, 7.45PM (Ingliż)


Thursday 23 November 2017, 8:30PM


Il-Ħamis 23 Novembru 2017, 8:30PM


Thursday 24 December 2009.


Il-Ħamis, 24 ta Diċembru, 2009


Thursday 24 June 2010


Il-Ħamis 24 ta Ġunju 2010


Thursday 24 November 2016, 8.00PM


Il-Ħamis 24 ta’ Novembru, 8.00PM


Thursday 24 September 2015,


Il-Ħamis 24 ta’ Settembru 2015


Thursday 25 October 2007.


Il-Ħamis, 25 ta' Ottubru, 2007.


Thursday 26 May 2011


Il-Ħamis, 26 ta Mejju, 2011


Thursday 26 November 2009


Il-Ħamis, 26 ta Novembru, 2009


Thursday 27 December 2007.


Il-Ħamis, 27 ta' Dicembru, 2007.


Thursday 27 May 2010


Il-Ħamis 27 ta Mejju 2010


Thursday 27 September 2007.


Il-Ħamis, 27 ta' Settembru, 2007.


Thursday 28 December 2006.


Il-Ħamis, 28 ta Diċembru, 2006.


Thursday 29 April, 2010


Il-Ħamis, 29 ta April, 2010


Thursday 29 March at 19:00 is Holm Fishery Annual Meeting of East Power Conference & Center.


il-Ħamis 29 Marzu 19:00 Iffiltra iżomm fiskevårdsområde laqgħa annwali ta ' Konferenza Power Lvant & Center.


Thursday 29 October 2009


Il-Ħamis, 29 ta Ottubru, 2009


Thursday 29 September 2016, 8.00PM


Il-Ħamis 29 ta’ Settembru 2016, 8.00PM


Thursday 30 April 2009.


Il-Ħamis, 30 ta April, 2009.


Thursday 30 August 2007.


Il-Ħamis, 30 ta' Awissu, 2007.


Thursday 30 September 2010


Il-Ħamis 30 ta Settembru 2010


Thursday 4 February 2010.


Il-Ħamis, 4 ta Frar, 2010


Thursday 4 March 2010.


Il-Ħamis, 4 ta Marzu, 2010


Thursday 4 October 2007.


Il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2007.


Thursday 5 February 2009.


Il-Ħamis, 5 ta Frar , 2009


Thursday 5 January 2012


Il-Ħamis, 5 ta Jannar, 2012


Thursday 5 March 2009.


Il-Ħamis, 5 ta Marzu , 2009


Thursday 5 May 2005


Il-Ħamis, 5 ta Mejju, 2005.


Thursday 5 November 2015 , 8.00PM


Il-Ħamis 5 ta’ Novembru 2015, 8.00PM


Thursday 6 December 2007.


Il-Ħamis, 6 ta' Dicembru, 2007.


Thursday 6 March 2008.


Il-Ħamis, 6 ta Marzu, 2008


Thursday 6 September 2007.


Il-Ħamis, 6 ta' Settembru, 2007.


Thursday 7 January 2010.


Il-Ħamis, 7 ta Jannar, 2010


Thursday 8 December 2011


Il-Ħamis, 8 ta Diċembru, 2011


Thursday 8 July 2010


Il-Ħamis, 8 ta Lulju, 2010


Thursday 8 November 2007.


Il-Ħamis, 8 ta' Novembru, 2007.


Thursday 9 August 2007.


Il-Ħamis, 9 ta' Awissu, 2007.


Thursday 9 July 2009


Il-Ħamis, 9 ta Lulju, 2009


Thursday 9 June 2016,Carnegie Building, Atkinson Road, Newcastle upon Tyne


Il-Ħamis 9 Ġunju 2016, Carnegie Bini, Atkinson Triq, Newcastle upon Tyne


Thursday Japan: that more Japanese people may find Christ, and that their society may be blessed.


Il-Ħamis Ġappun: li aktar nies Ġappuniżi jistgħu jsibu Kristu, u li s-soċjetà tagħhom, jistgħu jkunu mbierka.


Thursday night: Day 3 of Protests


Il-Ħamis bil-lejl: Jum 3 tal Jipprotesta


Thursday shows at €15.00


Produzzjonijiet ta’ nhar ta’ Ħamis : €15.00


Thursday, 05 August, 2010


Il-Ħamis, 05 ta Awwissu, 2010


Thursday, 06 January, 2011


Il-Ħamis, 06 ta Jannar, 2011


Thursday, 08 February 2007.


Il-Ħamis, 8 ta Frar, 2007.


Thursday, 1 February 2007.


Il-Ħamis, 1 ta Frar, 2007.


Thursday, 1 March 2007.


Il-Ħamis, 1 ta Marzu, 2007.


Thursday, 1 March 2012


Il-Ħamis, 1 ta Marzu, 2012


Thursday, 11 January 2007.


Il-Ħamis, 11 ta Jannar, 2007.


Thursday, 13 November, 2003


Il-Ħamis, 13 ta Nov embru , 2003


Thursday, 14 April, 2011


Il-Ħamis, 14 ta April, 2011


Thursday, 14 December 2006.


Il-Ħamis, 14 ta Diċembru, 2006.


Thursday, 15 March 2007.


Il-Ħamis, 15 ta Marzu, 2007.


Thursday, 16 October, 2003.


Il-Ħamis, 16 ta Ottubru, 2003


Thursday, 17 August 2017 at 7:30PM


Il-Ħamis, 17 Awwissu 2017, fis-7:30pm


Thursday, 17 March, 2011


Il-Ħamis, 17 ta Marzu, 2011


Thursday, 18 January 2007.


Il-Ħamis, 18 ta Jannar, 2007.


Thursday, 18 September, 2003


Il-Ħamis, 18 ta Sett embru , 2003


Thursday, 20 November, 2003


Il-Ħamis, 20 ta Novembru, 2003


Thursday, 21 December 2006.


Il-Ħamis, 21 ta Diċembru, 2006.


Thursday, 22 March 2007.


Il-Ħamis, 22 ta Marzu, 2007.


Thursday, 23 November 2006.


Il-Ħamis, 23 ta Novembru, 2006.


Thursday, 23 October, 2003


Il-Ħamis, 23 ta Ottubru, 2003


Thursday, 25 January 2007.


Il-Ħamis, 25 ta Jannar, 2007.


Thursday, 25 September, 2003


Il-Ħamis, 25 ta Settembru, 2003


Thursday, 27 November, 2003


Il-Ħamis, 27 ta Novembru, 2003


Thursday, 28 April, 2011


Il-Ħamis, 28 ta April, 2011


Thursday, 29 November 2007.


Il-Ħamis, 29 ta' Novembru, 2007.


Thursday, 3 May 2007.


Il-Ħamis, 3 ta' Mejju, 2007.


Thursday, 30 November 2006.


Il-Ħamis, 30 ta Novembru, 2006.


Thursday, 30 October, 2003


Il-Ħamis, 30 ta Ottubru, 2003


Thursday, 31 March, 2011


Il-Ħamis, 31 ta Marzu, 2011


Thursday, 4 January 2007.


Il-Ħamis, 4 ta Jannar, 2007.


Thursday, 5 April 2007.


Il-Ħamis, 5 ta' April, 2007.


Thursday, 5 July 2007


Il-Ħamis, 5 ta' Lulju, 2007.


Thursday, 7 December 2006.


Il-Ħamis, 7 ta Diċembru, 2006.


Thursday, 7 June 2007.


Il-Ħamis, 7 ta' Ġunju, 2007.


Thursday, 8 March 2007.


Il-Ħamis, 8 ta Marzu, 2007.


Thursday, 9 October, 2003


Il-Ħamis, 9 ta Ottubru, 2003


Thursday, November 21, 2013/17 Muharram 1435


Il-ħamis 21 Novembru, 2013/17 Muharram 1435


Thursday, September 22, 2016


Il-Ħamis settembru 22, 2016


Thursday’s execution was the second carried out this year by US authorities using new products which appeared to result in suffering of the condemned.


eżekuzzjoni Ħamis kien it-tieni mwettqa din is-sena mill-awtoritajiet Amerikani jużaw prodotti ġodda li deher li tirriżulta fil-tbatija tal-ikkundannat.


Thursday’s highlight is the Sette Giugno Cup final open for Premier class trotters of all nationalities on a 2,140m distance.


L-attrazzjoni ewlenija tal-Hamis hija l-finali tat-Tazza Sette Giugno miftuha ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier tan-nazzjonalitajiet kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


Thursday’s meeting was dedicated to the semi-finals of the SECF championships reserved for French trotters. Two races were held from each of the Premier, Gold, Silver and Bronze classes and these were characterised by some very good times, with no less than five races being won in a time of less than 1’16’9 per kilometre over a 2,640m distance.


Il-laqgha ta’ nhar il-Hamis kienet iddedikata ghas-semi-finali tal-kampjonati tal-Francizi riservati ghaz-zwiemel tat-trott Francizi. Saru zewg tigrijiet minn kull wahda mill-klassijiet Premier, Gold, Silver u Bronze u dawn kienu kkaratterizzati minn xi hinijiet tajbin hafna, b’xejn anqas minn hames tigrijiet jintrebhu f’hin ta’ anqas minn 1’16’9 fil-kilometru, fuq distanza ta’ 2,640m.


Thus 2012 Coronation Cup winner Cheeky Jack returns to the track after a five month absence, Diamante Grande returns to racing after a three month stop and Mr Roxy Music just returned to racing after a one and a half year absence.


Ghalhekk ir-rebbieh tal-Coronation Cup tal-2012 Cheeky Jack jirritorna fil-korsa wara nuqqas ta’ hames xhur, Diamante Grande jirritorna ghat-tigrijiet wara waqfa ta’ tlett xhur u Mr Roxu Music ghadu kif irritorna ghat-tigrijiet wara nuqqas ta’ sena u nofs.


Thus Air Malta reduced the percentage of passengers that it carried from Union member countries airports.


B hekk l-Air Malta naqqset il-persentaġġ ta passiġġieri li ġġorr mill-ajruporti tal-pajjiżi membri ta l-Unjoni.


Thus Air Malta was assured of a greater share of the traffic from these airports.


B hekk l-Air Malta kienet tiżgura sehem akbar tat-traffiku minn dawk l-ajruporti.


Thus Comore finished runner-up for the second year running, followed by Greek Branch, Raywell and Bull Ring in that order.


Ghalhekk Comore spicca fit-tieni post ghat-tieni sena konsekuttiva, segwit minn Greek Branch, Raywell u Bull Ring f’dik l-ordni.


Thus Eperon de Ranville finished runner-up, while Eric de la Noemie and Calin du Parquet also placed and qualified in that order. The championships then continued four days later, on Tuesday 22nd July, with two semi-finals this time from the championship reserved for classes C, D and E (a mix of Silver and Bronze classes nowadays). Once again the first four from each semi-final qualified for the final.


Il-kampjonati mbaghad komplew erbat ijiem wara, nhar it-Tlieta 22 ta’ Lulju, b’zewg semi-finali din id-darba mill-kampjonat riservat ghall-klassijiet C, D u E (tahlita tal-klassijiet Silver u Bronze llum il-gurnata).Ghal darb’ohra l-ewwel erbgha minn kull semi-finali kkwalifikaw ghall-finali.


Thus Gauci sealed his place in Class A Finals. Andrew Pisani also qualified on an Opel Nova, Philip Joe Vella on an Opel Corsa, the Ford Fiesta of Christian Mario Apap, Jean Paul Grech on his Peugeot 106 and the Opel Corsa of Terence Azzopardi. With the Start of this final Pisani was seen to take the lead up front followed by Vella and Azzopardi. The focus has gone on the last place where Gauci began advancing driver after driver and following Azzopardi who now was the leader of the course. Soon Gauci was forced to withdraw due to a technical malfunction.


Mieghu kkwalifikaw Andrew Pisani fuq Opel Nova, Philip Joe Vella fuq Opel Corsa, Christian Mario Apap fuq Ford Fiesta, Jean Paul Grech fuq Peugeot 106 u Terence Azzopardi fuq Opel Corsa. Mat-tluq ta din il-finali rajna lill Pisani johrog fuq quddiem segwit minn Vella u Azzopardi. L-attenzjoni marret fuq Gauci li mill-ahhar post beda javvanza pozizjoni wara l-ohra sakemm kif wasal isegwi lil leader Azzopardi, Gauci spicca jirtira minhabba hsara teknika.


Thus I arrived at the following general idea which has guided my researches: for matter, just as much as for radiation, in particular light, we must introduce at one and the same time the corpuscle concept and the wave concept.


Għalhekk wasalt fuq l-idea ġenerali li ġejjin li mexxa tiegħi ricerki: għall-materja, daqs kemm għar-radjazzjoni, fid-dawl b'mod partikolari, irridu introdott fil-wieħed u l-istess ħin il-kunċett corpuscle u l-kunċett tal-mewġ.


Thus Iceland will also be added to the EU colony states.


B hekk anke l-Islanda tiżdied mal-istati kolonji tal-UE.


Thus Kimberley Downs added the Johnnie Walker Cup to the Mediterranean Derby it won in June and notched its fifth seasonal win from six races.


B’hekk Kimberley Downs zied it-Tazza Johnnie Walker mal-Mediterranean Derby li rebah f’Gunju u rrekodja l-hames rebha stagjonali tieghu minn sitt tigrijiet.


Thus Malta would be taking part in a military alliance.


B'hekk Malta ssir qiegħda tieħu sehem f'alleanza militari.


Thus Malta would have given the greatest protection to all the Libyan civil population.


B hekk Malta kienet tagħti l-aktar protezzjoni lill-popolazzjoni ċivili kollha tal-Libja.


Thus NATO would be faithfully carrying out its true mission, that of a branch of the big capitalist corporations.


B hekk in-NATO tkun qiegħda taqdi il-vera missjoni tagħha, dik tal-fergħa armata tal-korporazzjonijiet kbar kapitalisti.


Thus RAD would only appear to address part of the applications backlog.


Għalhekk RAD jidher biss biex jindirizza parti mill-xogħol b’lura applikazzjonijiet.


Thus Rambler’s record time of 2007 still remains unbeaten. 2007 was indeed a year of succeess for George David because he also won the RMSR Trophy.


Il-ħin rekord ta’ Rambler ta’ l-2007 għadu mhux miksur. L-2007 kienet ferm sena ta’ suċċess għal George David għax irnexxielu jirbaħ wkoll l-unur prinċipali it-Trofew RMSR.


Thus TWA had managed to repeat its 1961 feat when it had won the Mediterranean Derby for the first time, but this time it had done so in the most dramatic of fashions, managing to go from the end of the field to the front within a matter of two furlongs (around 400m).


B'hekk TWA irnexxielu jirrepeti l-opra li kien wettaq fl-1961 meta kien rebah il-Mediterranean Derby ghall-ewwel darba, izda din id-darba ghamel hekk bl-aktar mod drammatiku, meta rnexxielu jmur minn wara nett tal-qatta sa quddiem f’temp ta’ zewg furlongs (madwar 400m).


Thus Turkey would be able to acquire all the EU advantages without being lumped with the disadvantages of membership and without being bound to operate according to the EU common foreign policy.


B hekk it-Turkija tista tikseb il-vantaġġi kollha tal-UE mingħajr ma titwikka bl-iżvantaġġi tas-sħubija u mingħajr ma tkun marbuta li tmexxi skont il-politika barranija komuni tal-UE.


Thus an increasing part of the "Third Estate" learned to read and write.


jaqraw u jiktbu. B'hekk parti dejjem tikber tal- "Tielet Estate" tgħallmu biex jaqraw u jiktbu.


Thus are the words of the Constitution:


Il-kliem tal-Kostituzzjoni hu hekk:


Thus arose in the life of many people fans of old genres or their favorite childhood games continue to look ihnii analogs, or continue to this hour.


Għalhekk qamet fil-ħajja ta 'ħafna nies fannijiet ta' ġeneri antiki jew logħob tagħhom tfulija favoriti jkomplu jfittxu analogi ihnii, jew ikomplu f'din is-siegħa.


Thus arose the "ragtime music" or just "rag".


Għalhekk qamet il-"mużika Ragtime" jew sempliċement "rag".


Thus arose the concept of escape.


Għalhekk qamet il-kunċett ta 'salvataġġ.


Thus became the independent county received the Lord.


B'hekk sar il-kontea indipendenti irċieva l-Mulej.


Thus began appearing lines 98 to play online and other varieties of this game online.


Għalhekk bdew jidhru linji 98 sa jilagħbu varjetajiet online u oħrajn ta 'din il-logħba online.


Thus began appearing pets.


Għalhekk bdew jidhru annimali domestiċi.


Thus began eagerly and avidly to convince police patrol, that he is innocent, namely the reasons, that everyone in the world knows, that crop circles are made by extraterrestrials!


Induna li thedded kastig għalih ħsara qamħ. B'hekk beda eagerly u avidly biex jikkonvinċu patrol tal-pulizija, Li huwa innoċenti, ergot-Raġunijiet, Li kulħadd fid-dinja jaf, Li ċrieki ħsad huma magħmula minn extraterrestrials!


Thus began our relationship, gradually grew into friendship as friendship is possible only for people living in different cities. To tell the truth, I do not really expect to encounter, for virtual friends and promises are not always correspond to reality, but it turned out to be the case when all that was said was true. Marina with his brother met me at the station, made a survey of the city (on the main tour sites), and in the evening we went to the cottage, where two days swimming in the Volga, sunbathed, ate kebabs and baked fish ... Since then I every year I visit Volgograd. And sometimes twice a year.


Li tgħid il-verità, I ma verament jistennew li jiltaqgħu, għall-ħbieb virtwali u l-wegħdiet mhux dejjem jikkorrispondu għar-realtà, iżda rriżulta li jkun il-każ meta dak kollu li kien qal kien veru. Marina ma 'ħuh sodisfatti miegħi fl-istazzjon, għamel stħarriġ tal-belt (fuq is-siti ewlenin tat-turs), u fil-għaxija aħna marru għall-cottage, fejn jumejn għawm fil-Volga, sunbathed, ate kebabs u moħmija ħut ... Minn dakinhar I kull sena I żjara Volgograd. U xi kultant darbtejn fis-sena.


Thus began the history of the known supermarkets.


B'hekk beda l-istorja tal-supermarkets magħrufa.


Thus began to form different kinds of martial arts from the usual struggle to fighting with swords or dueling with pistols.


Għalhekk bdew jiffurmaw tipi differenti ta 'arti marzjali mill-ġlieda soltu biex ġlied ma xwabel jew dueling mal pistoli.


Thus bringing terror to the people even more.


Għalhekk jġibu terrur lill-poplu anke aktar.


Thus considering our limited size and resources we should be even prouder of our Academy.


Ghalhekk meta nikkunsidraw id-daqs u r-rizorsi limitati taghna ghandna nkunu anki aktar kburin bl-Akkademja taghna.


Thus countries outside the Union, who are developing, are badly hit twice with the European Union policy on agriculture.


B hekk il-pajjiżi barra l-Unjoni, li qegħdin jiżviluppaw, huma milquta darbtejn ħażin bil-politika ta l-Unjoni Ewropea dwar il-biedja.


Thus exclude that it is a black dwarf.


Li għalhekk jipprekludi li huwa nanu iswed.


Thus explains Pedro Nájera, Ecologists in Action, La Rioja, the reasons why you do and 15 years decided to organize a national competition, with statewide databases, for what, recognizes, has greatly helped the emergence of Internet. Considers that the fact of introducing the bases in the network promotes the participation of people living far, and in this edition, who participated in an Argentine. "Since the inclusion of the page, There is much interest in the competition and no spatial limits ", comenta.Según details, The competition is open to all those amateur photographer.


Għalhekk jispjega Pedro Nájera, Ekoloġisti fl-Azzjoni, La Rioja, ir-raġunijiet għaliex inti tagħmel u 15 snin ddeċieda li jorganizza kompetizzjoni nazzjonali, bil-bażijiet fil-livell statali, għal dak li, jirrikonoxxi, għen bil-kbir l-iżvilupp ta 'l-Internet. Iqis li l-fatt tal-introduzzjoni tal-bażijiet fin-netwerk jippromwovi l-parteċipazzjoni ta 'persuni li jgħixu bogħod, u din l-edizzjoni, li pparteċipaw fl-Arġentina. "Peress li l-inklużjoni tal-paġna, Hemm ħafna interess fil-kompetizzjoni u l-ebda limiti ta 'spazju ", comenta.Según dettalji, Il-kompetizzjoni hija miftuħa għal dawk kollha fotografu dilettant.


Thus falls into already significantly weakened structure of plants.


Għalhekk jaqa 'fl-istruttura diġà imdgħajfa b'mod sinifikanti tal-pjanti.


Thus far, water-based types are still the most popular of lubricants, primarily because they offer no significant side effects to users, making them relatively safe to use.


S'issa, ibbażat fuq l-ilma tipi huma għadu l-aktar Popolari tal-lubrikanti, primarjament minħabba li dawn joffru l-ebda effetti sinifikanti tal-ġenb għall-utenti, li jagħmluhom relattivament sikur li tuża.


Thus favorite flash games are always with you anywhere, anytime.


Għalhekk flash games favoriti huma dejjem miegħek kullimkien, f'kull waqt.


Thus for instance, the penultimate race is reserved for horses with the highest points in this class, where a good result can lead a horse to promotion to the Gold class. Indeed, practically all participants have raced in the Gold class in recent times.


Ghaldaqstant per ezempju, it-tigrija ta’ qabel ta’ l-ahhar hija riservata ghal zwiemel bl-oghla punti f’din il-klassi, fejn rizultat tajjeb jista’ jwassal ziemel ghall-promozzjoni ghall-klassi Gold. Fil-fatt, prattikament il-partecipanti kollha grew fil-klassi Gold dan l-ahhar.


Thus had Romanov dynasty 300- year reign received a snörpligt end, and Nicholas and his family were executed shortly thereafter.


Għalhekk kellu l-dinastija Romanov 300-sena renju irċieva aħħar snörpligt, u Nicholas u l-familja tiegħu kienu esegwiti ftit wara.


Thus he combined James Hargreaves and Richard Arkwright inventions, the result was successful.


Hekk hu magħquda l-invenzjonijiet James Hargreaves u Richard Arkwright, ir-riżultat kien suċċess.


Thus if the Labour Party wants to remain a big party, strong, and united, it has to keep its belief that the Maltese Constitution remains the highest and supreme law for our people and every law made by the European Union, in which we are members, shall not be higher and supreme than the Constitution of the Maltese people.


Mela jekk il-Partit Laburista jrid jibqa partit kbir, b saħħtu, u sħiħ, irid iżomm it-twemmin tiegħu li l-Kostituzzjoni Maltija tibqa l-ogħla u l-aqwa liġi għall-poplu tagħna u kull liġi magħmula mill-Unjoni Ewropea , li aħna msieħbin fiha, ma tkunx aqwa u ogħla mill-Kostituzzjoni tal-poplu Malti.


Thus if we were not members in the Union, we will not have had the high cost of living that today is threatening destroy the families.


Għalhekk li kieku m'aħniex imseħbin fl-Unjoni, ma kienx ikollna l-għoli tal-ħajja li qed jifni l-familji llum.


Thus if you need credit in the middle of the night and the customer does not have internet access, he/she will still be able to top up their account.


Għalhekk jekk għandek bżonn ta ‘kreditu fil-nofs tal-lejl u l-klijent ma jkollux aċċess għall-internet, hu / hi se xorta tkun tista’ top up kont tagħhom.


Thus in practice, the amount of quality control made by a company, and consequently the actual quality level obtained, is determined by judgement, by experiment and by experience.


Għalhekk fil-prattika, l-ammont ta ‘kontroll ta’ kwalità magħmula minn kumpannija, u konsegwentement il-livell ta ‘kwalità attwali miksub, huwa determinat mill sentenza, billi esperiment u mill-esperjenza.


Thus it is expected that the South Australian wines are specifically offer low prices.


Għalhekk huwa mistenni li l-inbejjed Awstraljani t'Isfel huma speċifikament joffru prezzijiet baxxi.


Thus it is increasing our crisis that we have with the illegal immigrants.


Thus it is necessary to score the most points and not to let the chain of balls reached the end point.


Għalhekk huwa neċessarju li score l-aktar punti u ma jħallux li l-katina ta 'blalen laħqu l-punt ta' tmiem. Xi ħaddiema uffiċċju ma jkunux jistgħu jgħixu kuljum u ma jilagħbu Zuma online.


Thus it is possible to securely connect to the outside (the Internet) with a native eHouse panel application system authentication method.


Għalhekk huwa possibbli li sigur jgħaqqdu l-barra (l-internet) bi nattiv eHouse panel applikazzjoni tas-sistema ta 'awtentikazzjoni metodu .


Thus it links call to the subroutine}


Għalhekk torbot sejħa lill-subroutine}


Thus it means “ CRIMINAL DEEDS” in the service of occupying forces, (not necessarily physical occupation), and includes complicity with the occupying power in murder, persecution, pillage, and “ECONOMIC EXPLOITATION” as well as participation in a “ PUPPET GOVERNMENT”, that is a government with strings attached, in other words, that does what the foreigner orders.


B hekk tfisser DELITT KRIMINALI fis-servizz ta l-forzi li jkunu qed jokkupaw pajjiżek, (mhux bifors okkupazzjoni fiżika), u tinkludi kompliċita ma l-okkupatur barrani fi qtil, persekuzzjoni, serq, ESPLOJTAZZJONI EKONOMIKA kif ukoll sehem fi GVERN PUPAZZ , jiġifieri gvern li jkun miġbud bl-ispag jew, fi kliem ieħor, li jagħmel dak li jordnalu l-barrani.


Thus it should not be difficult to come to a French, Maltese and Libyan agreement which would be the centre around which the Mediterranean Union proposed by Sarkozy could be built.


Għalhekk m għandux ikun diffiċli biex jintlaħaq ftehim Franċiż, Malti u Libjan, li jkun il-fus li madwaru tinbena l-Unjoni Mediterranea proposta minn Sarkozy.


Thus it was not an attack authorized by the United Nations, and it was a barefaced act of aggression that should be condemned by all those who do not approve that a country be attacked militarily.


Għalhekk ma kienx attakk awtorizzat mill-Ġnus Magħquda, u kien att sfaċċat ta aggressjoni li għandha tkun ikkundannat minn kull min ma japprovax li pajjiż ikun attakkat militarment.


Thus may change the shape, angle.


Għalhekk jista 'jibdel il-forma, angolu.


Thus more money will be collected from direct taxes and social security payments reduced.


B hekk jinġabar aktar flus mit-taxxi diretti u jonqsu l-ħlasijiet tal-għajnuna soċjali.


Thus nobody connects observed effects of weakening and flattening (damaging, weakening) with thunderstorm and lightning, many days, weeks even more two months ago.


Għalhekk ħadd jgħaqqad effetti Osservati ta tiddgħajjef u iċċattjar (ta 'ħsara, tiddgħajjef) ma thunderstorm u sajjetti, ħafna ġranet, ġimgħat anki aktar xahrejn ilu.


Thus on that place does not appear higher electric conduction over the soil surface, and creation of irregular shapes instead of regular crop circles.


Għalhekk fuq il-post ma jidhirx ogħla konduttività elettrika fuq il-wiċċ tal-ħamrija, u l-ħolqien ta 'forom irregolari minflok ta' ċrieki uċuħ regolari.


Thus one has to divide the total work content of any job as evenly as possible between work stations to obtain line balancing.


Għalhekk wieħed irid jaqsam il-kontenut totali ta ‘kwalunkwe impjieg xogħol indaqs kemm jista’ jkun bejn stazzjonijiet tax-xogħol biex tinkiseb linja ibbilanċjar.


Thus only a "refresh" of the old.


Għalhekk biss "jġedded" ta 'l-qodma.


Thus only actually happen really visualization of that regular, but also any irregular pattern.


Għalhekk fil-fatt biss verament jiġri Dan viżwalizzazzjoni tal regolari, iżda ukoll kwalunkwe mudell irregolari.


Thus open a new territory in the field of the exploration Chinese oil painting art, thus has caught much attentions from many scholars and critics at home and abroad, and also determined the era coordinates of his artistic development.


Huwa dared li tuża l-ideat u kunċetti li jispjegaw in-natura tax-xogħlijiet tiegħu. B'hekk tiftaħ territorju ġodda fil-qasam ta 'l-esplorazzjoni art pittura taż-żejt Ċiniża, u b'hekk ikun qabad attentions ħafna minn ħafna studjużi u l-kritiċi fid-dar u barra, u wkoll iddeterminata l-era koordinati ta' żvilupp artistika tiegħu.


Thus our country is going to be burdened with the burdens of having to subscribe to its share (€511 million) from the total mechanism capital (€700 billion), without acquiring anything.


Għalhekk pajjiżna se jitgħabba bil-piżijiet tas-sehem li se jissottoskrivi ( 511 miljun) mill-kapital totali tal-mekkaniżmu ( 700 biljun), mingħajr mhu se jikseb xejn.


Thus our country is playing with fire because it is distancing itself from the peace road and approaching the military initiatives that the European Union has a share in what after all will lead to war.


B hekk pajjiżna qed jilgħab man-nar għax qed jitbiegħed mit-triq tal-paċi u qiegħed iqarreb lejn inizjattivi militari li l-Unjoni Ewropea jkollha sehem fihom, li fl-aħħar iwasslu għal gwerra.


Thus possible with panties and pantyhose to destroy a whole Race.


Għalhekk huwa possibbli permezz ta 'kalzetti panty u jeqirdu Razza kollu.


Thus prepared, works will be presented in a public exhibition organized by the RC Montes de Oca. After the same, the collection will be made available to other Rotary clubs for exhibition.


Għalhekk ppreparati, xogħlijiet se jiġu ppreżentati minn esibizzjoni pubblika organizzata mill-RC Montes de Oca. Wara l-istess, il-ġbir se jkunu disponibbli għall-klabbs Rotary oħra għall-wirja.


Thus results in a light red wine, rosé wine. He stands between the white and red wines, and because he must be from a single grape variety, there are very different characters.


Għalhekk jirriżulta inbid aħmar dawl, inbid rosè. Huwa stands bejn l-inbejjed bojod u ħomor, u minħabba li huwa għandu jkun minn varjetà waħda ta 'għeneb, hemm karattri differenti ħafna.


Thus run-off is expected to increase in winter and decrease in summer.


Din l-iskulatura mistennija tiżdied fix-xitwa u tonqos fis-sajf.


Thus seven 9 year olds, together with an 8 year old, a 10 year old and an 11 year old qualified for the final. As is the case of the present edition, that was also a Christmassy final, held on the 20th December 1987.


Ghalhekk ghaddew ghall-finali seba’ zwiemel ta’ 9 snin, flimkien ma’ wiehed ta’ 8 snin, iehor ta’ 10 snin u iehor ta’ 11-il sena.Bhal ma hu l-kaz tal-edizzjoni prezenti, dik kienet ukoll finali ta’ zmien il-Milied, mizmuma fl-20 ta’ Dicembru 1987.


Thus since it was a foal the horse was only accustomed to obeying one owner.


Ghalhekk minn mindu kien ghadu mor iz-ziemel kien imdorri jobdi sid wiehed biss.


Thus some such troubles occurred a week before the 1983 Tazza l-Kbira final, and a week later, they delayed even the start of the final, which was eventually won by Hector de Retz.


Per ezempju, problemi ta’ din in-natura nqalghu il-gimgha ta’ qabel il-finali tat-Tazza l-Kbira tal-1983, u gimgha wara, dawn anki rrizultaw f’dewmien fil-bidu tal-finali, li eventwalment intrebhet minn Hector de Retz.


Thus such a Creature is called: “Black Hole“. And this Consciousness is commensurate with Consciousness Microbe.


GÄ§alhekk tali kreatura jservi bÄ§ala jismu: “toqba sewda“. A proporzjonat simili ma Sensi sensi mikrobi.


Thus the 1,410 Shipyard workers become Government employees and will be counted with the more than 30,000 workers and employees tat the Government has employed with it.


B'hekk l-1,410 ħaddiema tat-Tarzna jsiru ħaddiema mal-Gvern u jingħaddu ma' l fuq minn 30,000 ħaddiem u mpjegat li l-Gvern għandu miegħu.


Thus the Commission considers that Poland respects the deficit criterion of the Stability and Growth Pact.


Għalhekk il-Kummissjoni tqis li l-Polonja qed tirrispetta l-kriterju tad-defiċit tal-Patt ta' Stabbilità u Tkabbir.


Thus the EU accepted the principle of state aid, when previously it did not admit it.


B hekk l-UE aċċettat il-prinċipju ta għajnuna statali, meta qabel ma kinitx tammettih.


Thus the Government can continue to help the same Shipyard financially.


B hekk il-Gvern ikun jista jkompli jgħin lill-istess Tarzna finanzjarjament.


Thus the Labour Party grew and was strengthened, not by throwing away its beliefs to run after the majority, but by working hard to bring the majority to embrace the beliefs of the Party.


Hekk kiber u ssaħħah il-Partit Laburista, mhux billi rema t-twemmin tiegħu biex jiġri wara l-magġġoranza, iżda billi stinka ħalli jġib il-maġġoranza tħaddan it-twemmin tal-Partit.


Thus the band Band Anici as parish has every right that merited.


B'hekk il-Banda Anici bħala banda tal-Parroċċa ħadet kull dritt li kien jixirqilha.


Thus the economic feasibility can destroy not only an enemy country, but every country on the planet, If the calculation is limited to only one Planet.


Għalhekk il-fattibilità ekonomika jista 'jeqred mhux biss il-pajjiż ghadu, iżda l-pajjiżi kollha fuq il-pjaneta, Jekk il-kalkoli li nillimitawx rwieħna għall-pjaneta waħda biss.


Thus the main principle of democracy in our country is destroyed, because the will of the majority of the Maltese people does not happen, but the opposite will of the European Union often happens.


B hekk jitfarrak il-prinċipju ewlieni tad-demokrazija f pajjiżna, għax ma sseħħx dejjem ir-rieda tal-maġġoranza tal-Maltin, iżda spiss isseħħ ir-rieda kontra ta l-Unjoni Ewropea.


Thus the main principle of democracy in our country is destroyed.


B hekk jitfarrak il-prinċipju ewlieni tad-demokrazija f pajjiżna.


Thus the number of Commissioners is not going to be reduced to 20.


U b hekk l-għadd ta Kummissarji mhux se jonqos għal 20.


Thus the number of meetings equals that of 2010, being the second highest since switching to a calendar season in 2004 (since then, the highest number was 63 meetings in 2008).


Ghalhekk in-numru ta’ laqghat ilahhaq dak tal-2010, li huwa t-tieni l-oghla minn mindu qlibna ghal stagun kalendarju fl-2004 (minn dak iz-zmien, l-oghla numru kien ta’ 63 laqgha fl-2008).


Thus the parliamentary system is a denial of the system of popular democracy, and the European Union is encouraging the denial of the system of popular democracy, and the European Union is encouraging the denial of the basic principle of democracy and sustaining a dictatorship by imposing its decisions on the citizens of the member countries.


B hekk is-sistema parlamentari hi ċaħda tas-sistema tad-demokrazija popolari, u l-Unjoni Ewropea qiegħda tinkoraġġixxi ċ-ċaħda tal-prinċipju bażiku tad-demokrazija u ssostni dittatorjat billi timponi d-deċiżjonijiet tagħha fuq iċ-ċittadini tal-pajjiżi membri.


Thus the people funding the parasite in order, so they destroyed it, and made it the most awful.


Għalhekk il-poplu infushom ta 'finanzi parassiti sabiex, li jkunu meqruda, u għamilha l-aktar terribbli.


Thus the product development function must ensure that the product is functioning properly and that it meets the requirements of the customers before it is put into full production.


Għalhekk il-funzjoni iżvilupp tal-prodott għandu jiżgura li l-prodott ikun qed jiffunzjona sewwa u li jissodisfa r-rekwiżiti tal-klijenti qabel ma jitqiegħed fis-produzzjoni sħiħa.


Thus the progressive jackpot continuosly increases with each player until it is won.


Għalhekk il-jackpot progressiv continuosly żidiet ma ‘kull player sakemm ikun rebaħ.


Thus the revised result of the San Frangisk Cup final for Copper class trotters reads as follows: winner is Ocean Gede', followed by The Womanizer, Icare de Jemma and Noble d’Urzy in that order.


Ghalhekk ir-rizultat revedut tal-finali tat-Tazza San Frangisk ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Copper jaqra’ kif gej: ir-rebbieh huwa Ocean Gede’, segwit minn The Womanizer, Icare de Jemme u Noble d’Urzy f’dik l-ordni.


Thus the scope of Frontex was totally lost and it became a force against the scope that it was set up for.


B hekk l-iskop tal-Frontex spiċċa għal kollox u saret forza kontra l-iskop li għalih twaqqfet.


Thus the standard of living decreased not increased for many families who find that with their wages they can buy less although they spend more in increased prices.


B hekk il-livell ta l-għixien jitbaxxa u mhux jogħla għal hafna familji li jsibu li bil-paga jistgħu jixtru inqas għalkemm jonfqu aktar fi prezzijiet ogħla.


Thus the winner of this championship was Samantha Stolker of The Netherlands with 32 points, followed by Sophie Blanchetiere of France with 24, Ilaria Vecchi of Italy on 23, Estonian Natalia Abdalla with 21 points and Maltese Laura Cunningham with 20 points.


Ghalhekk ir-rebbieha ta’ dan il-kampjonat kienet Samantha Stolker tal-Olanda bi 32 punt, segwita minn Sophie Blanchetiere ta’ Franza b’24, Ilaria Vecchi tal-Italja fuq 23, l-Estonjana Natalia Abdalla b’21 punt u l-Maltija Laura Cunningham b’20 punt.


Thus there are both types of racing rally that combine transit routes are sites with different surface and where riders need skill and knowledge in all directions.


Għalhekk hemm żewġ tipi ta 'rally tlielaq li jgħaqqdu rotot ta' transitu huma siti mal-wiċċ differenti u fejn rikkieba bżonn ħiliet u l-għarfien fid-direzzjonijiet kollha.


Thus these three ages accounted for over 90% of French newcomers. The remaining around 10% were split between 6, 8 and 12 year olds.


Ghalhekk dawn it-tlett etajiet tawna ‘il fuq minn 90% taz-zwiemel tat-trott godda Francizi. Il-madwar 10% l-ohra kienu maqsuma bejn dawk ta’ 6, 8 u 12-il sena.


Thus they will repeat the same mistakes when the same situation arises.


B’hekk huma se jirrepeti l-istess żbalji meta tinqala ‘l-istess sitwazzjoni.


Thus they would have succeeded in destroying him during his life and destroyed his monument after his death.


B hekk ikunu rnexxielhom qerduh f ħajtu u qerdu l-monument tiegħu wara mewtu.


Thus this break gives the opportunity to whoever wishes to provide this rest and cure without having to skip some championship.


Din il-waqfa ghalhekk taghti l-opportunita’ lil kull min jixtieq li jaghti dan il-mistrieh u kura minghajr ma wiehed ikollu jaqbez xi kampjonat.


Thus to summarize the training cycle identifies learning required, sets learning objectives, determines the appropriate training strategy, designs and plans training, Implements training and evaluates the training done.


Għalhekk biex tqassar iċ-ċiklu ta ‘taħriġ tidentifika tagħlim meħtieġ, settijiet għanijiet tagħlim, jiddetermina l-istrateġija tat-taħriġ xieraq, disinji u pjanijiet ta’ taħriġ, implimenti taħriġ u jevalwa t-taħriġ isir.


Thus trotters often start racing here aged between 9 and 11 years, when they are close to or have reached the racing age limit in the respective foreign country or did not (or are unlikely to) reach the winnings’ targets set to continue racing there.


Ghalhekk hafna drabi, iz-zwiemel tat-trott jibdew jigru fostna f’etajiet ta’ bejn 9 u 11-il sena, meta jkunu vicin jew lahqu l-limitu ta’ eta’ biex jikkompetu fil-pajjiz barrani rispettiv jew ma lahqux (jew improbabbli li jilhqu) il-miri ta’ rebh rikjesti biex ikunu jistghu jkomplu jtellqu hemm.


Thus unlike the players at American casinos, gamblers at European casinos need to rely on memory to distinguish their chips/bets from those of other players.


Għalhekk għall-kuntrarju l-atturi fil-casinos Amerikana, lagħba fil-casinos Ewropew jeħtieġu li jistrieħu fuq l-memorja sabiex tiddistingwi ċipep tagħhom / imħatri minn dawk ta ‘parteċipanti oħra.


Thus was born the random kids. If we take into account the level will go well above the level of unconscious aggression of a high-level of nobility – There is no doubt in their quest to fertilize any podvernuvšuûsâ female. So there is a huge amount of forever not satisfied “biological weed” with “bludskim gene”. Okupacionnogo classification of Government best suited to leadership positions.


Jekk nieħdu in kunsiderazzjoni l-livell ta 'aggressjoni subkonxju għaddej nobles ta' grad għoli selvaġġi – m'hemm l-ebda dubju fit-tfittxija tagħhom li fertilize-mara mdawwar sa xi. Minħabba dan hemm ammont kbir ta 'eternally kuntent “weed bijoloġiċi” ma “ġene bludskim”. Li fil-klassifikazzjoni okkupazzjonali kollha tal-Gvern huma l-aħjar adattati għall-pożizzjonijiet ta 'tmexxija.


Thus was the first boxing, karate, judo, taekwondo and other martial arts.


Għalhekk kienet l-boxing ewwel, Karate, Judo, taekwondo u arti marzjal oħra.


Thus we acquire protection and peace.


B hekk niksbu l-ħarsien u s-sliem.


Thus we can conclude that yeast cells are naturally acidic, in itself, so to speak.


Għalhekk nistgħu nikkonkludu li ċ-ċelluli tal-ħmira huma aċidi b'mod naturali, fih innifsu, biex ngħidu hekk. Il-kulur likwidu turi li s-soluzzjoni alkalina.


Thus we didn’t have any obligation according to the International Convention on Refugees to consider them as refugees or entitled to humanitarian protection whatever the EU says.


B hekk ma kellna l-ebda obbligu skond il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar ir-Refuġjati li nqisuhom bħala refuġjati jew intitolati għall-protezzjoni umanitarja, tgħid x tgħid l-UE.


Thus we have a variety of tools for such killings, even unimaginable how the world has survived.


Għalhekk aħna għandna varjetà ta 'għodod għall-qtil bħal dawn, anki inkonċepibbli kif id-dinja baqgħu ħajjin.


Thus we made the presence of illegal immigrants and clandestine people no longer considered as a breach of our country’s criminal law, and instead we started considering them as irregular immigrants.


B hekk għamilna li l-preżenza tal-immigranti illegali u l-klandestini m għadhiex titqies bħala ksur tal-liġi kriminali ta pajjiżna, u minflok bdejna nqisuhom immigranti irregolari.


Thus we must make an action plan taking into consideration conclusions of previous experience.


Għalhekk irridu jagħmlu pjan ta ‘azzjoni filwaqt li tqis konklużjonijiet ta’ esperjenza preċedenti.


Thus we will again be free to protect our national interests as is fitting for our people.


B hekk nerġgħu nkunu ħielsa li nħarsu l-interessi nazzjonali tagħna, kif jixraq lill-poplu tagħna.


Thus we will suffer the loss of the profit that the Central Bank of Malta makes each year and passes on to the Maltese Government which in the budget is estimated to be 11 million Malta Liri in 2007.


B hekk se nġarrbu t-telf tal-qligħ li l-Bank Ċentrali ta Malta jagħmel kull sena u jgħaddieh lill-Gvern Malti, li fis-sena 2007 huwa stmat fil-Baġit u li għandu jkun ta 11-il miljun lira Maltin.


Thus we would forthwith be able to remove the requirement for the visa for Maltese to go to Libya and for Libyans to come to Malta.


Hekk inkunu nistgħu minnufih inneħħu l-ħtieġa tal-ħruġ ta visa għall-Maltin li jridu jmorru l-Libja u għal-Libjani li jridu jiġu Malta.


Thus what I vile describe where UPE is private life that people live in Sweden but you skule was not happy if I had sentenced the Swedish people after that,


Għalhekk, dak I am Vile niddeskrivi fejn UPE hija l-ħajja privata li n-nies jgħixu fl-Iżvezja imma inti skule ma kienx kuntent jekk I kien ikkundannat l-poplu Svediż għaliha,


Thus what is big deal why people are wasting a lot of hours to play Facebook poker while they are using play money & not in fact, winning anything?


Għalhekk dak li huwa big deal għaliex in-nies huma ħafna ħela ta 'sigħat li play poker Facebook waqt li jkunu qed jużaw flus play & mhux fil-fatt, rebbieħa xejn?


Thus when Malta leaves the Union,


B hekk meta Malta toħroġ mill-Unjoni,


Thus with an increase of an amount equivalent to 352 wages, the government will save from paying a greater amount in unemployment benefits and social assistance to 1,410 workers.


B'hekk b'żieda ta' ammont ekwivalenti għal 352 paga, il-Gvern jiffranka li jħallas ammont akbar f' un-employment benefit u għajnuna soċjali lil 1,410 ħaddiem.


Thus, Boiler Room controller is the heart of home automation and directly controls all the systems maintaining the house in good condition and make it more economical.


kontrollur boiler sabiex il-qalb hija awtomazzjoni dar waħda tal-familja u tikkontrolla direttament is-sistemi kollha jżommu l-dar f'kondizzjoni tajba .


Thus, I testify, does not confess


Għalhekk I jixhdu, ma nistqarr


Thus, Professor Rubenstein insists that Malta should not permit its facilities to be used for military interventions against Gaddafi, even if he uses unjustified violence against the rebel forces.


Għalhekk, il-Professur Rubenstein isostni li Malta m għandhiex tippermetti li l-faċilitajiet tagħha jintużaw għal intervent militari kontra Gaddafi, anke jekk dan juża vjolenza mhux ġustifikata kontra l-forzi ribelli.


Thus, The Maltese Constitution will remain superior to that of the EU.


B hekk il-Kostituzzjoni Maltija tibqa superjuri għal dik ta l-Unjoni Ewropea.


Thus, although the European Union does not dictate the social policy of the member countries, just the same it interferes in their social sector, by insisting with them to reduce their social services and benefits expenditure


B hekk, għalkemm l-Unjoni Ewropea ma tiddettax il-politika soċjali tal-pajjiżi membri, xorta waħda tindaħal fil-qasam soċjali tagħhom, billi tinsisti magħhom li jnaqqsu l-ispiża tas-servizzi u benefiċċji soċjali.


Thus, another interesting meeting is anticipated next Sunday. Indeed, last week’s two meetings showed that many horses are gradually getting in form in preparation for the championships that are scheduled in the last months of this year.


Ghaldaqstant programm iehor interessanti huwa mistenni nhar il-Hadd. Fil-fatt fiz-zewg laqghat li kellna l-gimgha l-ohra innutajna li hafna zwiemel gradwalment qed isibu l-forma taghhom fit-thejjija ghac-Championships li huma ppjanati ghall-ahhar xhur ta’ din is-sena.


Thus, betting can now take place on Maltese horse-races from all over the world over the internet.


Ghalhekk, issa jista’ jsir loghob fuq it-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta minn madwar id-dinja kollha fuq l-internet.


Thus, compiler has an extended disposal procedure.


Għalhekk, kompilatur għandha proċedura rimi estiż.


Thus, during eight year EU membership, Malta is going to have paid the EU a total of €444 million.


B hekk, fi tmien snin ta sħubija fl-UE, Malta tkun ħallset lill-UE total ta 444 miljun.


Thus, each epSOS patient is requested to complete a questionnaire after his / her consultation.


Għalhekk, kull pazjent li jieħu servizz ta’ l-epSOS jintalab jimla kwestjonarju wara li jkun ħa s-servizz.


Thus, each news item is illustrated with a thumbnail.


Għalhekk, kull oġġett aħbarijiet huwa muri bi thumbnail.


Thus, emphasised Dr. Sant, the project which is being proposed amounts into an exploitation of a priceless land and a speculation on its value, when the villas and the apartments are built.


Ghalhekk, sahaq il-Mexxej Laburista, il-progett li qed ikun propost jammonta ghal esplojtazzjoni ta’ art imprezzabli u ghal spekulazzjoni fuq il-valur taghha meta jinbnew il-vilel u l-appartamenti.


Thus, events are set in motion that lead to the ultimate showdown, or, as Nike calls it, “The Last Game.”


B'hekk, avvenimenti huma stabbiliti fil-mozzjoni li twassal għall-Showdown aħħari, jew, kif Nike jitlob dan, “Il Last Game.”


Thus, fatigue is delayed, and you can train for longer periods of time.


għalhekk, għeja tittardja, u inti tista 'ferrovija għal perjodi itwal ta' żmien.


Thus, for example A new press house in the form of a tower built in which the grapes can be processed by gravity from the top down. Lake Neusiedl has emerged through the geological conditions that Burgundersorten thrive very well.


Għalhekk, per eżempju A house istampa ġdid fil-forma ta 'torri mibni li fiha l-għeneb tista' tiġi pproċessata bil-gravità mill-quċċata 'l isfel. Lag Neusiedl ħareġ permezz tal-kundizzjonijiet ġeoloġiċi li Burgundersorten jirnexxu tajjeb ħafna.


Thus, for example Winter Olympics in Lillehammer 1994 Summer Olympics in Atlanta 1996 Winter Olympics in Nagano in 1998 etc ...


Għalhekk, per eżempju Olimpjadi tax-Xitwa fi Lillehammer 1994 Olimpjadi tas-Sajf Atlanta 1996 Olimpjadi tax-Xitwa fil Nagano fl-1998, eċċ ...


Thus, for the most part, water-based erection lubricants are still user-friendly, even with the presence of parabens.


Għalhekk, fil-biċċa, ibbażat fuq l-ilma twaqqif lubrikanti huma xorta waħda faċli għall-utent, anke mal-preżenza tal-parabens.


Thus, had Malta opposed the military intervention in Libya, would have been agreeing with the vast majority of the world population.


Għalhekk Malta, kieku opponiet l-intervent militari fil-Libja, kienet tkun qiegħda taqbel mal-maġġoranza kbira tal-popolazzjoni dinjija.


Thus, he was an important person in Lennie's life. George therefore wanted to shoot himself.


Ghalhekk, hu iddispjaċih li ma kienx maqtul stess, I think. George għandha Lennie ħabib u ħbieb.


Thus, in a few weeks all the problem will be solved.


B hekk fi ftit ġimgħat issolvi l-kwistjoni kollha.


Thus, in many restaurants will also service professionals who care mainly about wine called sommelier.


Għalhekk, bosta ristoranti se wkoll servizz professjonisti li jieħdu ħsieb l-aktar dwar l-inbid imsejħa sommelier.


Thus, in the movie has all the basics for the development of the child.


B'hekk, fil-film ikollu l-affarijiet bażiċi għall-iżvilupp tat-tfal.


Thus, in “Satanic worlds” the only Satanic financial systems and institutions.


b'hekk, fl “dinjiet satanic” importanza unika sistema finanzjarja satanic u lil istituzzjonijiet governattivi.


Thus, it has now been developed a genetically modified tomato without its weak qualities.


B'dan il-mod, issa ġie żviluppat tadam modifikat ġenetikament, iżda kwalitajiet dgħajfa tagħha.


Thus, it is necessary to use low-cost and renewable energy sources and the implementation of automation control of boiler room and all its elements . You sould also realize which also affect house budget, long-term (eg 10 – 20years) expenses related to: heating, ventilation, home renovations, repairs needed as a result of misuse home , etc .


” iskjavi ” dar tiegħek huwa meħtieġ li l-użu ta 'spiża baxxa u sorsi ta' enerġija rinnovabbli u l-implimentazzjoni tal sterująco awtomazzjoni – kontroll tal-bojler u l-elementi kollha tagħha . Ukoll, ftakar biex moħbija u fit-tul (eż. 10 – 20years) l-ispejjeż relatati ma 'l-użu bħal spejjeż tat-tiswija dar , tiswijiet meħtieġa bħala riżultat tad-dar abbuż , eċċ .


Thus, millions of EU workers lost their jobs as a consequence of these two main factors of the EU Liberal Capitalist policy.


B hekk, miljuni ta ħaddiema fl-UE tilfu xogħolhom bħala konsegwenza ta dawn iż-żewġ fatturi ewlenin tal-politika Liberali Kapitalista tal-UE.


Thus, our conclusion in this trial that what is important for oscillating pendulum is what angle you release the weight off and the length of the string. I think the length of the string is very important because when the string is longer get the weight a longer path to move on and it will take longer.


Għalhekk, il-konklużjoni tagħna fuq dan l-esperiment li dak li jgħodd għall-pendlu hija joxxilla li angolu inti rilaxx l-piż off u t-tul tas-sekwenza. I think it-tul tas-sekwenza huwa importanti ħafna għaliex meta l-sekwenza huwa itwal jiksbu l-piż triq itwal biex jimxu fuq u se tieħu itwal.


Thus, play games online, you can double and solo. In the process of toys designed for 2 players walking with a friend and fire and water, while not particularly risk, but it's great having fun.


Għalhekk, logħob online, inti tista doppja u solo. Fil-proċess ta 'ġugarelli maħsuba għal 2 players mixi ma' ħabib u n-nar u l-ilma, filwaqt li ma partikolarment riskju, iżda huwa kbir li tieħu gost.


Thus, prior to Malta becoming a member on 1 May 2004, the EU assured itself that Malta had opened wide its doors to the invasion of illegal and clandestine immigrants.


B hekk, qabel ma ssieħbet fl-1 ta Mejju 2004, l-UE żgurat ruħha li Malta fetħet il-bibien tagħha beraħ għall-invażjoni tal-immigranti illegali u l-klandestini.


Thus, rather players from all over the world have flocked to the online poker rooms for having the Texas Hold'em fix. Outside game, the Facebook poker chips have got no real life value, however that will not stop everybody & their mother to make efforts to accumulate it as well as get place on top players list that features online poker pros from every country of world.


B'hekk, aktar plejers minn madwar id-dinja jkollhom flocked għall-kmamar tal-poker online talli l-jiffissaw Texas Hold'em. Barra kaċċa, il-laqx Poker Facebook ma sibt ebda valur ħajja reali, madankollu, li mhux se tieqaf jidhrux & omm tagħhom biex jagħmlu sforzi sabiex jakkumula lilha kif ukoll jiksbu post fil-lista aqwa parteċipanti li l-karatteristiċi pros poker online minn kull pajjiż tad-dinja.


Thus, so balanced, scientific analysis showed, however, that expensive wines are better because more flavors are fragrant and tasted. So much for science.


Għalhekk, sabiex bilanċjat, analiżi xjentifika wriet, madankollu, li l-inbejjed għalja huma aħjar minħabba togħmiet aktar huma fragranti u tasted. Tant għax-xjenza.


Thus, the "variation of sweet woodruff with fresh berries' first with a strong right to the enjoyment of Gewurztraminer.


Għalhekk, il-varjazzjoni "ta 'Woodruff ħelu 1 berries friski' bi dritt qawwija għat-tgawdija ta Gewürztraminer.


Thus, the ClearPores System is the ideal product that would help you improve and maintain a good body-image by keeping your skin and your self-confidence extremely healthy.


Għalhekk, il- ClearPores sistema hija l-prodott ideali li kien jgħinuk jtejjeb u jżomm a tajba korp tax-xbieha permezz taż-żamma tal-ġilda tiegħek u tiegħek inti b ' saħħithom ħafna.


Thus, the European Union is robbing the Maltese fishermen of what is rightfully theirs, and is giving it to foreign fishermen.


B hekk, l-Unjoni Ewropea qiegħda tisraq lis-sajjieda Maltin dak li huwa bi dritt tagħhom, u qiegħda tagħtih lis-sajjieda barranin.


Thus, the European Union wants the killing of innocent babies that are not even given the right to be born, while it wants turtledoves and quails to be born.


B hekk, l-Unjoni Ewropea trid il-qtil ta dawk it-trabi innoċenti li lanqas jingħataw id-dritt li jitwieldu, bħal ma hija trid li jitwieldu l-gamiem u s-summien.


Thus, the Internet is a boundless scope for the realization of all their capabilities and desires.


Għalhekk, l-Internet huwa skop boundless għar-realizzazzjoni ta 'l-kapaċitajiet tagħhom u x-xewqat.


Thus, the Malbec-Kaiken selected only the best grapes and wines are the result of a great character, richness and concentration.


Għalhekk, il-Malbec-Kaiken magħżula biss l-għeneb aħjar u l-inbejjed huma r-riżultat ta 'karattru kbir, rikkezza u l-konċentrazzjoni.


Thus, the Malta Racing Club rightly introduced a number of measures to regulate horses which are older than 16 years, and to ensure that no abuses are committed:


Ghaldaqstant, il-Malta Racing Club bir-ragun introduca numru ta’ mizuri biex jirregolaw zwiemel ta’ aktar minn 16-il sena u biex jizguraw li ma jitwettqux abbuzi:


Thus, the Riesling usually be maintained until the passage of fish appetizer.


Għalhekk, il-Riesling normalment tinżamm sakemm il-passaġġ ta 'appetizer ħut.


Thus, the castle of Westminster, also known as Lutsk castle, also known as the Upper Castle.


Għalhekk, il-kastell ta 'Westminster, magħrufa wkoll bħala Lutsk kastell, magħrufa wkoll bħala l-Kastell Upper.


Għalhekk, il-kastell ta 'Westminster, magħrufa wkoll bħala Lutsk kastell, magħrufa wkoll bħala l-Kastell ta' Fuq.


Thus, the cooperage modernized resistant and has valuable Slavonian and French oak barrels, the - give the Fassati wines complex aromas and melting - used professionally.


Għalhekk, il-cooperage modernizzat reżistenti u għandu valur btieti Slavonian u l-Franċiż, il-ballut - Agħti l-inbejjed Fassati aromi kumplessi u tidwib - jintużaw b'mod professjoniali.


Thus, the cooperage modernized resistant and has valuable Slavonian and French oak barrels, the - give the wine complex aromas and melting - used professionally.


Għalhekk, il-cooperage modernizzat reżistenti u għandu valur btieti Slavonian u bil-Franċiż tal-ballut, il - jagħtu lill-aromi inbid kumplessi u tidwib - jintużaw b'mod professjoniali.


Thus, the development of the gaming industry, and leads to the development of computer technology and equipment.


Għalhekk, l-iżvilupp ta 'l- industrija tal-logħob, u twassal għall-iżvilupp ta' teknoloġija tal-kompjuter u tagħmir.


Thus, the elegance of the grape is most emphasized.


Għalhekk, l-eleganti ta 'l-għeneb huwa l-aktar enfasizzata.


Thus, the firm, though restricts players film fans, but also eliminates themselves from the risk of unpopularity game.


Għalhekk, id-ditta, għalkemm tillimita fannijiet film plejers, iżda wkoll jelimina lilhom infushom mir-riskju ta 'logħba unpopularity.


Thus, the higher your level is, the more precise your evaluation is as the questions refer to more specialised themes.


Għaldaqstant, aktar ma jkun għoli l-livell tiegħek, aktar tkun preċiża l-valutazzjoni tiegħek ma tkun għax il-mistoqsijiet jirreferu għal temi aktar speċjalizzati.


Thus, the higher your level is, the more precise your evaluation is since the questions refer to more specialised themes.


Għaldaqstant, aktar ma jkun għoli l-livell tiegħek, aktar tkun preċiża l-valutazzjoni tiegħek għax il-mistoqsijiet jirreferu għal temi aktar speċjalizzati.


Thus, the historic house is well below the current owners (the family Falletti died 1864) in the tradition of Barolo myth, although it has opened up to modern developments.


Għalhekk, id-dar storiku huwa sew taħt il-sidien attwali (l-Falletti familja miet 1864) fit-tradizzjoni ta 'leġġenda Barolo, għalkemm fetaħ għall-iżviluppi moderni.


Thus, the inheritance of a vineyard, native ties to the region and a good deal of inspiration led in 1976 to start their own champagne house.


Għalhekk, il-wirt ta 'xi vinji, ir-rabtiet indiġeni għar-reġjun u ammont tajjeb ta' ispirazzjoni fl-1976 wassal biex jibdew dar tagħhom xampanja stess.


Thus, the more a company pollutes, the more they pay.


Għalhekk, l-aktar kumpannija iniġġes, l-aktar li tħallas.


Thus, the preservation of family tradition ensures the long run.


Għalhekk, il-preservazzjoni ta 'tradizzjoni tal-familja jiżgura l-medda t-twila.


Thus, the win went to Key Value followed by Orion du Vaumicel, the said Quebec and Energy Launcher, in a time of 1’17’0 per kilometre.


Ghalhekk, ir-rebha marret ghal Key Value segwit minn Orion du Vaumicel, l-imsemmi Quebec u Energy Launcher, f’hin ta’ 1’17’0 fil-kilometru.


Thus, the world of entertaining games began to grow with new and new developments, all sorts believes based on the basis of your favorite characters, or other favorite characters.


Għalhekk, id-dinja ta 'logħob divertenti beda jikber ma' żviluppi ġodda u ġodda, kull xorta jemmen ibbażata fuq il-bażi ta 'karattri favoriti tiegħek, jew karattri favoriti oħra. Mill-mod, ħafna minn dawn il-logħob ma cartoons, li huma wkoll maħsuba li jiżviluppaw.


Thus, there was no one left to rebuild their industry, etc., and this made the kinase economy was very poor. And if the Chinese continue to have as many children as they do now, the population will double about 50 years and then kinase economy to deteriorate further.


Għalhekk ma kienx hemm waħda xellug biex jibnu l-industrija tal-pajjiż, eċċ, u dan għamel ekonomija taċ-Ċina kienet fqira ħafna. U jekk il-Ċiniż tkompli tqajjem bħala ħafna tfal bħal ma jagħmlu issa, il-popolazzjoni ser jirdoppja madwar 50 sena, meta l-ekonomija taċ-Ċina se tiddeterjora aktar.


Thus, these two horses won between them half the flat races organised last year here in Malta.


Ghalhekk, dawn iz-zewg zwiemel bejniethom rebhu nofs it-tigrijiet tal-galopp li gew organizzati s-sena l-ohra hawn Malta.


Thus, try to divide by elements and spacing, not lines.


Għalhekk, ipprova jaqsam minn elementi u spazjar, mhux linji.


Thus, using an interest rate of 10% a year, the future value in 3 years’ time of Lm100 now will be Lm133.10. We can say the same thing the other way round: the present value of Lm133.10 to be received in 3 years’ time is Lm100.


Għalhekk, bl-użu b’rata ta ‘imgħax ta’ 10% fis-sena, il-valur futur fi 3 yearsâ żmien € ™ ta ‘Lm100 issa se jkun Lm133.10. Nistgħu ngħidu l-istess ħaġa bil-maqlub: il-valur preżenti ta ‘Lm133.10 li jintlaqgħu 3 yearsâ ħin € ™ hija Lm100.


Thus, we can conclude that this is not the case; plug the pace splits are not classes.


Għalhekk, nistgħu nikkonkludu li dan mhuwiex il-każ; plug-pass qasmiet mhux klassijiet.


Thus, we can deduct the cost from monarchy bill.


Għalhekk, nistgħu tnaqqas l-ispiża mill-kont monarkija.


Thus, we can see how we have lost because of membership in the European Union.


Hekk nistgħu naraw kemm morna minn taħt minħabba s-sħubija fl-Unjoni Ewropea.


Thus, we protect better our people, not as we are presently, without any control on whoever and whatever is coming from the Schengen countries.


B hekk, inħarsu aħjar lill-poplu tagħha, mhux kif aħna llum mingħajr ebda kontroll fuq min ġej u x ġej mill-pajjiżi tax-Schengen.


Thus, you can have two projects which yield the same total amount of returns, but one gives greater returns in the first years than the other.


Għalhekk, inti jista ‘jkollhom żewġ proġetti li jrendu l-istess ammont totali ta’ prospetti, iżda wieħed jagħti qligħ ikbar fl-ewwel snin mill-ieħor.


Thus, your consciousness is divided into two: tactical – responsible for


b'hekk, moħħok huwa maqsum f'żewġ: tattika – responsabbli għall


Thy Will be done, on earth as it is in Heaven.


Thy se jsir, fuq l-art kif huwa fil-ġenna.


Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in Heaven.


renju Thy ġejjin, jsw se jsir fid-dinja kif inhi fil-ġenna.


Thy name, as well as thy justice, shall remain for ever, O Thomas, because thou hast distributed and given to the poor; all the church of the saints shall declare thy alms.


isem jsw, kif ukoll il-ġustizzja jsw, għandu jibqa ‘għal dejjem, O Thomas, minħabba hast thou mqassma u jingħata lill-foqra; l-knisja tal-qaddisin għandhom jiddikjaraw Alms jsw.


Thyme is one of the most sought-out herbs and is used all over Europe and not only in the Mediterranean. It is used in various meat recipes and also with duck. Thyme’s flavour complements that of other herbs such as rosemary, sage and oregano and it is common to find them in the same recipe.


Is-sagħtar (thyme) huwa wieħed mill-aktar ħxejjex aromatiċi mfittex u użat minn-pajjiżi Ewropej aktar milli Mediterranji biss. Insibuh miżjud f’riċetti ta’ laħam differenti u ma’ dawk tal-papra wkoll. It-togħma tas-sagħtar tikkumpliment diversi ħxejjex aromatiċi oħrajn bħall-klin, salvja u origanu, u sikwit insibuhom fl-istess riċetti.


Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices 8541 30 00


Thyristors, diacs u triacs, ħlief mezzi fotosensittivi 8541 30 00


Thyroid dysfunction is common in children with autism that psychiatrist Dr. Suruchi Chandra sees, even though that’s not part of the classical symptoms of the condition.


Disfunzjoni tat-tirojde huwa komuni fit-tfal bl-awtiżmu li psikjatra Dr Suruchi Chandra jara, minkejja li mhux parti mill-sintomi klassiku tal-kundizzjoni.


Tian Kesheng had studies in Beijing Academy of Fine Arts in 50-60s last century for eight years, after graduation, he began to engage in long-term painting creation work, he had been employed as high-grade professional artist by PLA Air Force, Shenzhen University, Shenzhen Art Studio and so on.


Tian Kesheng kienu studji f'Beijing Akkademja tal-Belle Arti fi 50-snin 60 tas-seklu l-aħħar għal tmien snin, wara l-gradwazzjoni, bdew jieħdu sehem fil-ħidma ta 'terminu fit-ħolqien ta' pittura, hu kien impjegat bħala artist grad għoli professjonali mill PLA Air Force, Shenzhen Università, Shenzhen Studio Art u l-bqija.


Tian Kesheng paints with the guide of his thoughts, and created works according the essence of art, he pursued the truth, goodness and beauty; He in accordance with the European artistic tradition, he blend into the spirit of Chinese culture, and explored in the differences of Chinese and Western culture and their same art origin, then created his own oil painting works.


Tian żebgħa Kesheng il-gwida ta 'ħsibijiet tiegħu, u xogħlijiet maħluqa skond l-essenza ta' l-arti, huwa eżerċita l-verità, u l-goodness sbuħija; Hu bi qbil mal-tradizzjoni artistika Ewropea, huwa taħlita fl-ispirtu tal-kultura Ċiniża, u esplorati fil - differenzi tal-kultura Ċiniża u tal-Punent u l-oriġini tagħhom arti istess, imbagħad jinħolqu xogħlijiet tiegħu stess pittura taż-żejt.


Tian Kesheng was engaged in creating themed oil painting works in his early ages, as well as has created a large quantity of sketch oil paintings and living sketch works.


Tian Kesheng kien involut fil-ħolqien pittura taż-żejt themed xogħlijiet fl-età bikrija tiegħu, kif ukoll ħolqot kwantità kbira ta 'pitturi taż-żejt u skizz xogħlijiet sketch għajxien.


Tian Kesheng, who was born in 1940 in Hebei province, and graduated from the oil painting department at Central Academy of Fine Arts in 1965, acted as the first grade national artist and professor.


Tian Kesheng, li twieled fl-1940 fil-provinċja Hebei, u ggradwat mill-dipartiment pittura taż-żejt fil Ċentrali Akkademja tal-Belle Arti fl-1965, serviet bħala l-ewwel grad artist nazzjonali u professur.


Tibda l-protesta ‘sit-in’ quddiem id-depot tal-Pulizija | News Malta - All Maltese & English news in one place


Għada t-tielet protesta quddiem id-Depot tal-Pulizija | News Malta - All Maltese & English news in one place


Tibor Gal wines from the region of Eger in Hungary


Tibor inbejjed Gal mir-reÄ¡jun ta 'Eger fl-Ungerija


Tibor inbejjed Gal mir-reġjun ta 'Eger fl-Ungerija


Tibor Navracsics, Education, Culture, Youth & Sport


Tibor Navracsics, Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Ċittadinanza


Ticino is dominated by red wine.


Ticino hija ddominata mill-inbid aħmar.


Ticino is indeed the fourth-largest wine-growing region of Switzerland, but it is nearly 8 times smaller than the acreage on the Mosel. The climate in Ticino is influenced by the nearby Mediterranean Sea, and thus differs greatly from other growing regions of Switzerland, which are very influenced by the Alps, from.


Ticino huwa tabilħaqq l-4 l-akbar inbid jikber reġjun ta 'l-Isvizzera, iżda huwa kważi 8 darbiet iżgħar mill-qisien fuq il-Mosel. Il-klima fil-Ticino hija influwenzata mill-Baħar Mediterran fil-qrib, u għalhekk differenti ħafna minn reġjuni oħra qed tikber ta 'l-Isvizzera, li huma ferm influwenzati mill-Alpi, minn.


Ticket Guide for Travellers


Gwida Biljett għal Vjaġġaturi


Ticket Information for Manchester United FC


Biljett Informazzjoni għall Manchester United FC


Ticket Liquidator is a popular US based Ticket Agent.


Likwidatur Biljett hija Istati Uniti bbażata aġent Biljett popolari.


Ticket Refunds/Changes : If your pet cannot be accommodated on the flight(s) and date(s) you selected and you have booked your PET as indicated under the ‘Booking your pet’s flight’, section, your ticket can then be either refunded or changed to another date at no extra cost.


Rifużjonijiet/Bidliet fil-Biljetti: Jekk l-annimal domestiku tiegħek ma jkunx jista’ jiġi akkomodat fit-titjira/titjiriet u d-data/dati li għażilt u bbukkjajt l-Annimal domestiku tiegħek, kif indikat fit-taqsima “Kif tibbukkja t-titjira tal-annimal domestiku tiegħek", allura tista’ jew tingħata l-flus lura għall-biljett tiegħek jew inkella tibdel id-data mingħajr l-ebda ħlas żejjed.


Ticket Reviews and Rumours.


Reviżjonijiet tal-biljetti u Xnigħat.


Ticket transfers: If you’re travelling in Economy Flexi, Club Malta Saver or Club Malta Flexi, you can transfer your ticket to someone else for a fee of 50 Euro. This depends on the availability of seats in the same class of service, otherwise the ticket will need to be upgraded to the next available fare.


Trasferimenti tal-biljetti: Jekk tkun qed tivvjaġġa f'Economy Flexi, Club Malta Saver jew Club Malta Flexi, inti tista' tittrasferixxi l-biljett tiegħek lil ħaddieħor billi tħallas miżata ta' 50 Euro. Dan jiddependi mid-disponibbiltà tas-siġġijiet fl-istess kategorija ta' servizz, inkella l-biljett ikollu jiġi aġġornat għan-noll disponibbli li jkun imiss.


Tickets Review Champions League Draw Round of 16


Biljetti Reviżjoni Champions League Rawnd ta Iġbed 16


Tickets Review Europa League Draw Round of 32


Biljetti Reviżjoni Europa League Rawnd ta Iġbed 32


Tickets Review Europa League Draw Round of 32 Best Bundesliga Football Tickets 2014|2015 Review Premier League gives away free Tickets for Soldiers The Champions League Draw 2015


Biljetti Reviżjoni Europa League Rawnd ta Iġbed 32 Best Biljetti Bundesliga Futbol 2014|2015 Reviżjoni Premier League jagħti bogħod Biljetti b'xejn għall Suldati Il Iġbed Champions League 2015


Tickets are $12. Contact cvlt.org or the box office at 440-247-8955, or stop in at 40 River St. 1-6 p.m. Monday through Saturday.


Biljetti huma $ 12. cvlt.org kuntatt jew l-uffiċċju kaxxa fl 440-247-8955, jew tieqaf f’mill 40 Xmara St 1-6 pm it-tnejn permezz ta ‘Sibt.


Tickets are available from the Melbourne Visitor Centre at Federation Square, Premium Stations, retail outlets and Myki ticket machines at train stations.


Biljetti huma disponibbli mill-Ċentru Viżitatur Melbourne fil-Federazzjoni Pjazza, Stazzjonijiet Premium, ħwienet bl-imnut u magni tal-biljetti Myki fi stazzjonijiet tal-ferrovija.


Tickets are being offered at a special reduced price of Euro2.50 for the whole day. Buses to the race track include numbers 88, 89 and 91.


Il-biljetti se jiġu offruti bil-prezz speċjali mraħħas ta’ Euro2.50 għall-ġurnata kollha. Il-karozzi tal-linja li jwasslu għall-korsa jinkludu fost l-oħrajn in-numri 88, 89 u 91.