The Republic of Malta’s formal annexation by the European Union on May 1, 2004, entails the loss of our people’s Freedom, Independence, Sovereignty and Neutrality, and lacks the proper, valid, popular democratic consent.


Meta l-Unjoni Ewropea formalment taħtaf magħha lil Malta fl-1 ta Mejju, 2004, il-poplu tagħna jkun tilef il-ħelsien, l-indipendenza, is-sovranità u n-newtralità u dan kollu jseħħ mingħajr il-kunsens xieraq, validu, popolari u demokratiku.


The Republic of Zambia is located in Southern Africa, and most visitors who aren’t on a business trip (and many who are) will be there to view the majestic Victoria Falls, one of the highest and most dramatic waterfalls in the world (it is twice the height of Niagara Falls).


Ir-Repubblika taż-Żambja jinsab fl-Afrika t’Isfel, u aktar viżitaturi li ma jkunux fuq vjaġġ tan-negozju (u ħafna li huma) se jkun hemm biex tara l-waqgħat Rabat Majestic, wieħed mill-kaskati ogħla u l-aktar drammatika fid-dinja (huwa hija darbtejn l-għoli tal Niagara Falls).


The Republican attacks on our health care apparently have no limits. The Republican Party is driven by a powerful, extremist obsession with turning back the clock on women’s health services and undermining the health security of America’s families. This was in evidence during last week’s budget talks when Republicans werewilling to shut down [...]


L-attakki Repubblikana dwar il-kura tas-saħħa tagħna apparentement jkollhom l-ebda limiti. Il-Partit Repubblikan hija mmexxija minn qawwija, ossessjoni estremisti ma ddawwar lura l-arloġġ fuq servizzi tas-saħħa tan-nisa u jimminaw is-sigurtà tas-saħħa tal-familji Amerika. Dan kien evidenti matul taħditiet baġit ġimgħa li għaddiet meta Repubblikani werewilling mitfija [...]


The Republican budget: An assault on the middle class - CNN


Il-baġit Repubblikana: An attakk fuq il-klassi tan-nofs - CNN


The Republicans had the support of the workers, fleet, parts of the army and assistance from the Soviet Union. Other countries also agreed with Republicans, particularly democracies.


Il Repubblikani kellu l-appoġġ tal-ħaddiema, Navy, partijiet tal-armata u l-assistenza mill-Unjoni Sovjetika. Pajjiżi oħra qablu wkoll mal-Repubblikani, l-aktar demokraziji.


The Republican’s Big Lies About Jobs (And Why Obama Must Repudiate Them) »


Lies Big Il-Repubblikana huwa dwar l-Impjiegi (U Għaliex Obama Must opponiet Them) »


The Research has been undertaken showing that golf is a healthy sport. " That is to say that golf is a sport that can be performed from an early age to old age.


Jekk wettaq riċerka li turi li l-golf hija "sport b'saħħithom." Jiġifieri li l-golf huwa sport li jista 'jitwettaq minn età bikrija ma' anzjanità.


The Reserve Bank of India is due to sell 120 billion rupees via open market operations as part of its three-prong plan unveiled late on Monday to drain cash from the market to support the rupee, which has lost nearly 10 percent against the dollar since the start of May.


Il-Bank tar-Riserva tal-Indja huwa dovut li jbiegħu 120000000000 Rupee permezz ta ‘operazzjonijiet tas-suq miftuħ bħala parti mill-pjan ta’ tliet Pronolagus tagħha żvelati tard nhar it-Tnejn li jiskula flus mis-suq sabiex jappoġġaw is Rupee, li jkun tilef kważi 10 fil-mija kontra d-dollaru peress li l- bidu ta ‘Mejju.


The Resource Manager will be part of the Program, Project and Resource Management team, while continuously linking with Human Resources to provide the necessary support to the programme management and executive teams.


Il-Manager tar-Riżorsi se tkun parti mill-Programm, Proġett u t-tim Ġestjoni tar-Riżorsi, filwaqt li kontinwament tgħaqqad ma Riżorsi Umani tipprovdi l-appoġġ meħtieġ għat-tmexxija tal-programm u timijiet eżekuttivi.


The Resource Manager will be responsible to ensure that the company has the right people with the right skills available at the right time to accomplish contracted commercials and project deliverables.


Il-Manager tar-Riżorsi se jkun responsabbli biex jiżgura li l-kumpanija għandha l-aħjar nies bil-ħiliet xierqa disponibbli fil-ħin sabiex jitwettqu riklami kuntrattati u r-riżultati tal-proġett.


The Result of the election in Malta for the European Parliament has shown that support for those who approved the agreement that the Nationalist Government concluded last year with the European Union has dropped a lot.


IR-RIŻULTAT ta' l-elezzjoni f'Malta għall-Parlament Ewropew wera li diġa` naqas sew l-appoġġ ta' dawk li approvaw il-ftehim li l-Gvern Nazzjonalista s-sena l-oħra għamel ma' l-Unjoni Ewropea.


The Resurrection of Our Lord; faith: Easter lily (Lilium longiflorum) represents everlasting life.


Il Qawmien ta ‘Sidna; fidi: Għid Lily (Lilium longiflorum) jirrappreżenta ħajja eterna.


The Resurrection of Valletta | Air Malta


Il-Qawmien tal-Belt Valletta | Air Malta


The Retreat from Moscow was one of the great disasters in the Military History.


L-irtir minn Moska kienet waħda mill-diżastri kbar fl-istorja militari.


The Rev. Canon Susan Murphy leads the church.


Il Rev Canon Susan Murphy twassal il-knisja.


The Reverend Al Sharpton and various labor unions have announced a March for Jobs. But I’m afraid we’ll need more than marches to get jobs back.


Il Al Sharpton Reverendu u unions tax-xogħol varji ħabbru Marzu għal Impjiegi. Imma jiddispjaċini ngħid aħna ser bżonn aktar minn marċi biex tikseb l-impjiegi lura.


The Reverend Paul continued to write that according to the same newspapers, the German Minister for Development (presently Germany has the EU Presidency), made it clear that “there will be consequences if the law is not amended”.


Dun Pawl issokta jikteb li skond l-istess ġurnali, il-Ministru ta l-Iżvilupp Ġermaniz (bħalissa l-Ġermanja għandha l-Presidenza ta l-UE), għamilha ċara li ikun hemm konsegwenzi jekk il-liġi ma tiġix emendata .


The Reverend Paul told Simon Busuttil and David Casa that he was sure that they valued human life from its very beginning, at least as much as illegal immigration, hunting and trapping, and that they value democracy and every right of every State whose policy about marriage and life is decided only by the citizens of that State, without any form of foreign and unjust, not to say scandalous interference.


Dun Pawl qal lil Simon Busuttil u David Casa, li huwa persważ li huma jistmaw il-ħajja umana mill-bidunett tagħha almenu daqs l-immigrazzjoni llegali, il-kaċċa u l-insib u li jistmaw id-demokrazija u kull dritt ta kull Stat li l-politika dwar żwieġ u ħajja jiddeċiduha biss iċ-ċittadini ta dak l-Istat, bla ebda forma ta indħil barrani u inġust, biex ma jingħadx, skandaluż.


The Review Manual clearly outlines what you will and will not be tested on, which allows you to make notes for quick study and memorization.


Il-Manwal ta 'Reviżjoni tiddeskrivi b'mod ċar dak li inti ser u mhux se jiġu ttestjati fuq, li tippermetti li inti tagħmel noti għall-istudju ta 'malajr u memorization.


The Review contributes to the on-going debate on the most appropriate ways to restore convergence, deepen the economic and monetary union and strengthen its social dimension.


L-Analiżi tikkontribwixxi għad-dibattitu kontinwu dwar l-aħjar modi biex tiġi rkuprata l-konverġenza, tissaħħaħ l-unjoni monetarja u ekonomika u d-dimensjoni soċjali tagħha.


The Review has looked into the lessons learnt from the recession to see that its negative impact on employment and incomes was smaller for countries with more open and less segmented labour markets, and stronger investment in lifelong learning.


Din l-Analiżi tat ħarsa lejn it-tagħlimiet miksuba mir-reċessjoni biex b'hekk naraw li l-impatt negattiv tagħha fuq l-impjiegi u l-introjtu fil-verità kien iżgħar f'pajjiżi bi swieq tax-xogħol aktar miftuħa u inqas frammentati u b'investiment aktar b'saħħtu fit-tagħlim tul il-ħajja.


The Review highlights there is a social ladder or ‘gradient’ in health, with those higher up the ladder enjoying better health and longer life than those immediately below them, and so on down the rungs.


Ir-Reviżjoni tenfasizza hemm sellum soċjali jew "xaqliba" fis-saħħa, ma 'dawk ogħla sa l-sellum jgawdu saħħa aħjar u ħajja itwal minn dawk immedjatament taħthom, u hekk l-iskaluni.


The Review notes that a number of Member States are progressively moving towards a social investment model that promotes people's potential throughout their lives and supports wider labour market participation.


L-Analiżi tinnota li għadd ta' Stati Membri qegħdin bil-mod il-mod jimxu lejn mudell ta' investiment soċjali li jippromwovi l-potenzjal tan-nies matul ħajjithom kollha u jappoġġa l-parteċipazzjoni usa' fis-suq tax-xogħol.


The Review underlines that effective human capital investment requires not only education and training in the right skills, but also adequate frameworks to help people to maintain, upgrade and use those skills all through their working lives.


L-Analiżi tenfasizza li l-investiment effettiv fil-kapital uman mhux biss jeħtieġ edukazzjoni u taħriġ fil-ħiliet xierqa, iżda wkoll oqfsa adegwati biex in-nies iżommu, jaġġornaw u jużaw dawk il-ħiliet matul il-ħajja tax-xogħol kollha tagħhom.


The Rich Text Format (RTF) format is similar to the Microsoft Word (97-2003) format.


Il Rich Text Format (TFR) il-format huwa simili għall-Microsoft Word (97-2003)-format.


The Richelieu Casino Complex in Odessa is a quaint gambling area with a few quality tables for poker and blackjack. Casino Split in the small city of Poltava provides a nice wayside for traveling gamblers in need of a quick fix in a Ukrainian casino. The Casino Zig-Zag in Donetsk is another fine Ukrainian casino that has a couple of tables devoted to the ever popular game of poker.


Hemm ħafna opportunitajiet logħob għal dawk li huma fil-postijiet fejn zoni f’dan il-pajjiż sabiħ. Il-Richelieu Casino Kumpless f’Odessa hija żona logħob quaint bi tabelli ta ‘kwalità ftit Poker u Blackjack. Casino Split fil-belt żgħira ta ‘Poltava tipprovdi wayside sbieħ għall-ivvjaġġar lagħba fil-bżonn ta’ malajr fil-każinò Ukraina. Il-Casino f’forma ta ‘żigżag fil Donetsk ieħor huwa każinò Ukraina multa li għandha koppja ta’ tabelli iddedikat għaliha dejjem popolari ta ‘Poker.


The Riesling vineyard in Bernkastel ring more than satisfied.


Il-vinja Riesling fil ċirku Bernkastel aktar minn sodisfatti.


The Right to Religious Freedom – April 16, 2016


Id-Dritt għal-Libertà Reliġjuża – April 16, 2016


The Rights and Citizenship Programme , with a budget of €387 million, will help to make people's rights and freedoms effective in practice by making them better known and more consistently applied across the EU.


Il- Programm dwar id-Drittijiet u ċ-Ċittadinanza , b’baġit ta’ €387 miljun, se jgħin biex id-drittijiet u l-libertajiet tan-nies isiru effettivi fil-prattika billi jagħmluhom aktar popolari u jiġu applikati b’aktar konsistenza madwar l-UE.


The Riksbank is responsible for Sweden's monetary policy.


Il Riksbank huwa responsabbli għall-politika monetarja Iżvezja.


The Riksdag's decision after a public elementary school and a business.


Id-deċiżjoni tal Riksdag wara azzjoni skola elementari pubbliku u ta 'negozju.


The Rio Declaration is adopted at the close of the first summit of heads of state and government of the European Union, countries of Latin America and the Caribbean.


Tiġi adottata d-Dikjarazzjoni ta' Rio fl-għeluq tal-ewwel Samit tal-kapijiet ta' stat u tal-gvern tal-Unjoni Ewropea, tal-pajjiżi tal-Amerika Latina u tal-Karibew.


The Rise and the Resurrection of Texas Hold’em


Il-Bidu u l-Qawmien ta ‘Texas Hold’em


The Rite of Christian Initiation of Adults is for those


Il Rite ta ‘Christian Bidu tal-Adulti huwa għal dawk


The Roero Arneis originates from the slopes of the mountain in the Roero area Castellinaldo on the left bank of the river Tanaro. The wine is fermented and cooled expanded reductive.


Il Arneis Roero joriġina mill-għoljiet tal-muntanji fil-qasam Castellinaldo Roero fuq il-bank tax-xellug tal-Tanaro xmara. L-inbid jiġi ffermentat u mkessaħ estiża riduttiv.


The Rolex Middle Sea Race does not only present the most beautiful race course but it presents something of everything – light and knotty winds to atrocious 40-45 knots winds and jerky waves of up to four metres high. French yachtsman Dominique Tian, of yacht Tonnerre de Glen, described the race course as “a beauty and a beast”.


Il-Rolex Middle Sea Race ma tippreżentax biss il-kors tat-tiġrija l-aktar sabiħ iżda tippreżenta xi ħaġa minn kollox: irjieħ ħfief u ta’ brim għal irjieħ atroċi ta’ forza 40-45 u mewġ qawwi sa erba’ metri għoli. Il-yachtsman Franċiż Dominique Tian, tal-jott Tonnerre de Glen, iddeskriva l-korsa bħala “ta’ sbuħija u brutali“.


The Rolex Middle Sea Race … An Alliance of Excellence


Rolex Middle Sea Race … Alleanza Ta’ Eċċellenza


The Roma Education Fund Scholarship is merit-based and is awarded for one academic year (with the possibility of renewal) to Roma students in the course of obtaining a Bachelor’s, Master’s, or PhD.


Il-borża ta' studju tal-Fond għall-Edukazzjoni tar-Roma hu bbażat fuq il-mertu u jingħata għal sena akkademika (bil-possibbiltà li jiġġedded) lil studenti Roma li jkunu qed jistudjaw għal Lawrja, Master's jew Dottorat.


The Roma are a European people of Indian origin, whose ancestors left the Ganges valley around 800 years ago.


Ir-Roma huwa poplu Ewropew ta' oriġini Indjana. L-antenati tagħhom telqu mill-Ganges madwar 800 sena ilu.


The Roma are largest and oldest minority group in Europe and for more than a thousand years, they have been an integral part of European civilisation.


Ir-Roma huma l-ikbar u l-iktar minorità antika fl-Ewropa u għal aktar minn elf sena, kienu parti integrali miċ-ċivilizzazzjoni Ewropea.


The Roman Army (4.57 of 5)


Il-Roman Army (4,57 tal-5)


The Roman Catholic church thinks it is wrong to distinguish themselves, they think that marriage should be for life.


Il-Knisja Kattolika Rumana jaħseb li hu ħażin ma 'divorzju, huma jemmnu li ż-żwieġ għandu jdum il-ħajja.


The Roman Forum was ancient Rome's public space for including political meetings, commercial and religious ceremonies.


Ruman Forum kienet l-antika pubbliku Ruma post inkluż manifestazzjonijiet politiċi, kummerċjali u ċ-ċerimonji reliġjużi.


The Roman army quickly became very professional.


L-armata Rumana malajr sar professjonali ħafna.


The Roman army was divided into 28 units. The units were called legions.


L-armata Rumana kien maqsum 28 unità. L-unitajiet kienu jissejħu leġjuni.


The Romans fell in battle against the Teutonic army in the dense forest areas that they could not use their mobility.


Ir-Rumani waqa 'fl-battalja kontra l-armata Ġermaniċi fl-oqsma tal-foresti dens li dawn ma setgħux jużaw il-mobilità tagħhom.


The Romans had better equipment and tactics than other countries. The Roman cavalry was not nearly as good as their infantry.


Ir-Rumani kellhom tagħmir u tattiċi minn pajjiżi oħra aħjar. Il cavalry Roman ma kienx daqshekk tajjeb daqs infanterija tagħhom.


The Romans spread the onions to Western Europe, and the Spaniards, it spread to America. Garlic was eaten in Sweden during the Viking Age. According to tradition, the Vikings would have consumed substantial amounts of garlic before heading out on raids, to keep the strength up.


Ir-Rumani inxerrdu l-basla għall-Ewropa tal-Punent, u l-Ispanjoli li jinfirxu lejn l-Amerika. Tewm jittiekel fl-Iżvezja matul l-era Viking. Skond it-tradizzjoni, kien il-Vikingi jikkunsmaw ammonti konsiderevoli ta 'tewm qabel ma marru out fuq rejds, biex iżommu l-qawwa up.


The RoomManager controller has a built-in 3 low power (TTL) – output current PWM dimmers .


Il-kontrollur RoomManager għandha mibnija – fi 3 ta 'enerġija baxxa (TTL) – produzzjoni dimmers PWM kurrenti .


The Rosary also introduced me to Our Lady, someone I think the good Lord intended I meet through this particular prayer.


Il Rużarju introduċa wkoll me lill-Madonna, xi ħadd naħseb li l-Mulej tajjeb maħsub I jilħqu permezz ta ‘dan talb partikolari.


The Rosary asks our Mother Mary to intercede for us because of her great faith and closeness to her Son and our Savior.


Il Rużarju jitlob Omm tagħna Marija biex jinterveni għalina minħabba l-fidi kbira tagħha u mal-qrubija mal Binha u Salvatur tagħna.


The Rosary helps the family to remember always its strong solidarity especially with all the Christians in Heaven, Purgatory and on earth who have recourse to the Madonna through the recitation of her Rosary.


Il Rużarju jgħin lill-familja biex tiftakar dejjem solidarjetà qawwija tiegħu, speċjalment ma ‘l-Insara kollha fis-sema, Purgatorju u fuq l-art li jirrikorru għall-Madonna permezz tal-recitation ta Rużarju tagħha.


The Rosary was part and parcel of the Irish. During the horrible Penal days, when the Irish Catholics were driven into caves to worship God, the Rosary was the golden chain that bound them together as the Church militant.


Il Rużarju kienet parti integrali mill-Irlandiżi. Matul il-jiem Penali horrible, meta l-Kattoliċi Irlandiżi kienu misjuqa fis għerien qima Alla, il-Rużarju kienet il-katina tad-deheb li jintrabtu flimkien bħala l-militanti Knisja.


The Rosary will be prayed at 6:30 p.m. Any lady 18 years of age or older who would like to join should attend this meeting.


Il Rużarju se jkun talab fil 18:30 Kwalunkwe mara 18-il sena jew ikbar li jixtiequ jingħaqdu għandu jattendi din il-laqgħa.


The Rosary, a powerful weapon against the devil


Il Rużarju, arma qawwija kontra l-devil


The Rosary, a powerful weapon against the devil The first “Hail Mary” was brought from Heaven


Il Rużarju, arma qawwija kontra l-devil l-ewwel “”Hail Mary”” ġie ppreżentat mill-ġenna


The Rosary, the culminated exclamation of belief and hope, is history and prophecy: it is history insofar as it tells what has been and it is prophecy because it foretells what will be.


Il Rużarju, il exclamation wasslu tat-twemmin u t-tama, hija l-istorja u profezija: huwa storja safejn jgħidlek dak li kien u huwa profezija minħabba li foretells dak li se jkun.


The Roulette wheel gained a great deal of popularity in America during the California Gold Rush.


Ir-rota Roulette miksuba ħafna popolarità fl-Amerika matul il-Gold Rush California.


The Royal Malta Golf Club (RMGC) counts the then Duke of Edinburgh as one of its founding members in the late 1800s. The sport properly took hold at the beginning of the 20th century when the RMGC moved to its present location within the Marsa sports grounds.


Ir-Royal Malta Golf Club (RMGC) isemmi lid-Duka ta' Edinburgh bħala wieħed mill-membri fundaturi tiegħu lejn l-aħħar tal-perjodu 1800. L-isport sab saqajh u beda jintlagħab kif suppost fil-bidu tas-seklu 20 meta l-RMGC iċċaqlaq għal fejn jinsab illum, jiġifieri fil-grawnds sportivi tal-Marsa.


The Royal Malta Yacht Club has been part of this prestigious international alliance since 2002 and this year the Club hosted the 38th edition of the Rolex Middle Sea Race, where a multi-national fleet of 102 yachts, crewed by some a 1,000 sailors, contested what has been repeatedly acclaimed in the yachting circles as ‘the most beautiful race course in the world’ – originally thus defined by the renowned American yachtsman Ted Turner who raced the event in 1973.


Ir-Royal Malta Yacht Club ilu parti minn din l-alleanza internazzjonali prestiġġjuża mill-2002 u din is-sena l-Klabb ospita t-38 edizzjoni tal-Rolex Middle Sea Race, fejn flotta multinazzjonali ta’ 102 jott, b’ekwipaġġ ta’ madwar 1,000 baħri, ikkontestaw dik li ġiet aċċettata ripetutament fiċ-ċirki tal-ibburdjar bħala “l-iktar korsa sabiħ tal-ibburdjar fid-dinja” – oriġinarjament hekk definita mill-famuż yachtsman Amerikan Ted Turner li ħa sehem fl-avveniment fl-1973.


The Royalton Casino in Tobago is next to the Crown Point Beach Hotel in Crown Point and is open daily from 4 PM until 3 AM. In addition to slot machines, the Royalton Casino features roulette, Caribbean stud poker, blackjack, and 3-card poker.


Il-Casino Royalton fil Tobago huwa li jmiss lill-Kuruna Punt Beach Hotel fl-Kuruna Point u huwa miftuħ kuljum minn 4 pm sal 03:00. Minbarra l-slot machines, il-Casino Royalton karatteristiċi roulette, poker Karibew stud, Blackjack, u Poker 3-biljett.


The Rt Hon Gordon Brown MP, leader of the Lab our Party, HAS BEEN Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service since 27 June of 2007.


Poter eżekuttiv huwa eżerċitat mill-Prim Ministru u l-Kabinett, kollha ta 'min qed maħlufa fis Ħafna Onorevoli Kunsill Privy tal-Maestà Tagħha, and've jsiru Ministri tal-Kuruna. Il Rt Hon Gordon Brown MP, mexxej tal-Lab tagħna Parti, ĠIET Prim Ministru, l-Ewwel Lord tat-Teżor u Ministru għas-Servizz Ċivili mis-27 ta 'Ġunju 2007.


The Rt Hon Gordon Brown MP, leader of the Lab our Party, has been Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service since 27 June 2007.


Poter eżekuttiv huwa eżerċitat mill-Prim Ministru u l-Kabinett, li huma kollha maħlufa fis Kunsill Maestà Tagħha Privy Ħafna Onorevoli, and've jsiru Ministri tal-Kuruna. L-Onor Gordon Brown MP Rt, mexxej tal-Partit Lab tagħna, kien Prim Ministru, First Lord tat-Teżor u Ministru tas-Servizz Pubbliku mis-27 ta 'Ġunju 2007.


The Ruhr area (Germany), Pécs (Hungary) and Istanbul (Turkey) share the title of European Capital of Culture for 2010.


Iż-żona tar-Ruhr (Ġermanja), Pécs (Ungerija) u Istanbul (Turkija) jaqsmu flimkien it-titlu ta' Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura għall-2010.


The Russian ballet dancers who happened to be manic-depressive, male hippos sang on "Now it is back" while they danced printers with a compulsive-eating alligator with toothache.


Il-żeffiena ballet Russu li ġara li jkun manija depressivi, hippos maskili kanta dwar "Issa huwa lura" waqt li danced printers bil-kukkudrill kompulsiv-tiekol bl uġigħ fis-snien.


The Russian had retreated a long time before Napoleon got a chance to attack them. But, at last the Russians gave battle at Borodino, but the result was not decisive, like a kind of an even fight.


Il-Russu kien rittrattat żmien twil qabel Napoleon kellhom ċans sabiex attakk lilhom. Iżda, fl-aħħar ir-Russi taw battalja fil borodino, imma r-riżultat ma kienx deċiżiv, bħal tip ta saħansitra ġlieda.


The Russian helicopter service was stopped because the European Union said that it was not according the European Union “standards”.


Is-servizz tal-ħelikopter Russu twaqqaf għax l-Unjoni Ewropea qalet li mhux ta l- istandards ta l-Unjoni Ewropea.


The Russian logistics market offers not only domestic, but also the foreign companies a great opportunity. As globalization opens its new Eastern European accession countries, China and Russia in the global economy.


Is-suq tal-loġistika Russu joffri mhux biss domestika, iżda wkoll il-kumpanniji barranin opportunità kbira. Fil-kors tal-globalizzazzjoni, tiftaħ il-pajjiżi tal-Lvant ġodda ta 'adeżjoni Ewropej, Ċina u r-Russja fl-ekonomija globali.


The Russian market for logistics services is undergoing a profound change in exposed.


Is-suq Russu għall-servizzi ta 'loġistika bħalissa hija soġġetta għal bidla profonda.


The S econd edition of the International Photo Salon Plovdiv 2015 is open for participation . The contest is under the patronage of International Federation of Photographic Art (FIAP) ? 201 5 / 125 and Academy of Photography BULGARIA ( APB ) ? 201 5 /00 4 .


Il S edizzjoni RODOTTI tal-Photo Salon Plovdiv Internazzjonali 2015 huwa miftuħ għall-parteċipazzjoni . Il-konkors huwa taħt il-patroċinju tal-Federazzjoni Internazzjonali tal-Art fotografiċi (FIAP) ? 201 5 / 125 u Akkademja tal-Fotografija BULGARIJA ( APB ) ? 201 5 /00 4 .


The SCED cost driver is used to account for the observation that a project developed on an accelerated schedule will require more effort than a project developed on its optimum schedule.


Is-sewwieq ispiża SCED huwa użat biex jagħtu kont għall-osservazzjoni li l-proġett żviluppa fuq skeda aċċellerata se jeħtieġ sforz aktar minn proġett żviluppa fuq l-iskeda ottimali.


The SDGs encourage partnership between the Government, the private sector and civil society as a tool for the implementation of Agenda 2030, which is aimed at people and for people.


L-SDGs iħeġġu sħubija bejn il-Gvern, is-settur privat kif ukoll is-soċjetà ċivili bħala għodda għall-implimentazzjoni tal-Aġenda 2030 li fl-aħħar mill-aħħar hi aġenda tan-nies, min-nies u lin-nies.


The SECF (the French trot association) sustains this sport by an impressive amount of prize-money which is allocated to French trot races, including a split thereof between the respective professionals.


L-SECF (l-assocjazzjoni tat-trott Franciza) tissostjeni dan l-isport b’ammont impressjonanti ta’ premjijiet ta’ flus li jigu allokati ghat-tigrijiet tat-trott Francizi, nkluz il-qasma taghhom bejn il-professjonisti rispettivi.


The SECF championships heats involve two races from the Prix d’Enghien (Gold class) and three from each of the Prix de Cabourg (Silver class) and the Prix de Cagnes Sur Mer (Bronze class), with the first five qualifying from each Prix d’Enghien heat and the first four from each of the Prix de Cabourg and the Prix de Cagnes Sur Mer heats.


Il-heats mill-kampjonati SECF jinvolvu zewg tigrijiet mill-Prix d’Enghien (klassi Gold) u tlieta minn kull wiehed mill-Prix de Cabourg (klassi Silver) u l-Prix de Cagnes Sur Mer (klassi Bronze), bl-ewwel hamsa jikkwalifikaw minn kull heat tal-Prix d’Enghien u l-ewwel erbgha minn kull heat mill-Prix de Cabourg u l-Prix de Cagnes Sur Mer.


The SELECT statement INTO clause is useful.


Id-dikjarazzjoni SELECT FIS-klawsola hija utli.


The SFG This workshop begins with the new training offer of the year 2012.


Il jibda SVG Dan il-workshop mal-offerta taħriġ ġdid tas-sena 2012.


The SHIPYARD comes BEFORE membership in the Union


It-tarzna tiġi qabel is-sħubija fl-Unjoni.


The SIMBIOTIC project which covers the period between April 2011 and March 2013, was allocated a total budget of €1.16 million, of which 85% is coming from the European Regional Development Fund (ERDF).The remaining 15% are composed of national contributions by the four partners.


Għall-proġett SIMBIOTIC, li jkopri l-perjodu bejn April 2011 u Marzu 2013, ġiet allokata s-somma totali ta' €1.16 miljun, li 85% ser tkun iffinanzjata mill-Fond għall-Iżvilupp Reġjonali Ewropew (ERDF).


The SIMBIOTIC project which covers the period between April 2011 and March 2013, was allocated a total budget of €1.16 million, of which 85% is coming from the European Regional Development Fund (ERDF).The remaining 15% are composed of national contributions by the four partners. The Ministry for Gozo is contributing an additional 184,000 Euro from the Eco-Gozo funds for this project.


Il-proġett SIMBIOTIC, li jkopri l-perjodu bejn April 2011 u Marzu 2013, ġie allokat baġit totali ta’ €1.6 miljun, li 85% minnhom ġejjin mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. Il-15% l-oħra nħarġu mill-kontribuzzjonijiet nazzjonali tal-erba’ sħab. Il-Ministeru għal Għawdex qed jikkontribwixxi żieda ta’ €184,000 mill-fondi ta’ eko-Għawdex għal dan il-proġett.


The SIMBIOTIC project, which covers the period between April 2011 and March 2013, was allocated a total budget of ¬1.16 million, 85% of which is coming from the European Regional Development Fund (ERDF).The remaining 15% are composed of national contributions by the four partners.


The SIS II is composed of a central system (“Central SIS II”), a


Is-SIS II hija magħmula minn sistema ċentrali ( “”is-SIS II Ċentrali””), li


The SIS II is regulated by two legal instruments which are


Is-SIS II hija regolata minn żewġ strumenti legali li huma


The SIS II legal framework lays down the reasons where an alert


Il-qafas legali tas-SIS II jistabbilixxi r-raġunijiet fejn allert


The SIS II legal framework lays down the rights of persons in


Il-qafas legali tas-SIS II jistabbilixxi r-drittijiet ta ‘persuni li


The SIS is an information system that allows the competent


Is-SIS hija sistema ta ‘informazzjoni li tippermetti l-awtoritajiet kompetenti


The SPANISH NATIONAL ORGANIZATION FOR THE BLIND (ONCE) in the Basque Country convenes


Organizzazzjoni nazzjonali SPANISH GĦALL-GĦOMJA (DARBA) fil-ilaqqa Bask Pajjiż


The SPANISH NATIONAL ORGANIZATION FOR THE BLIND (ONCE) in the Basque Country convenes:


The SSADM method is a typical modelling focus approach. Typical stages are:


Il-metodu SSADM huwa approċċ tipiku fokus mudellar. istadji tipiċi huma:


The Safer Internet Programme aims at empowering and protecting children and young people online by awareness-raising initiatives and by fighting illegal and harmful online content and conduct;


Il-Programm ta' Internet iktar Sikur għandu l-għan li jagħti l-poter u jipproteġi lit-tfal u ż-żgħażagħ onlajn b'inizjattivi li jqajmu għarfien u li jiġġieldu l-kontenut u l-kondotta illegali u ta' ħsara onlajn.


The Sahara desert covers over 90% of the country.


Id-deżert tas-Saħara jkopri aktar minn 90% tal-pajjiż.


The Saint Anne and the Child Mary Guild Form (Young Ladies) – Fall 2016


Il Sant’Anna u l Tfal Mary Korporazzjoni Formola (Żgħażagħ Nisa) – Fall 2016


The Sakharov Prize is awarded to the Belarusian association of journalists during a formal sitting of the European Parliament at its plenary session in Strasbourg.


Il-Premju Sakharov jingħata lill-assoċjazzjoni Belarussa tal-ġurnalisti waqt seduta formali tal-Parlament Ewropew fis-sessjoni plenarja tiegħu ġewwa Strasburgu.


The Salvation Army at 871 Main St. holds its Holiness Meeting every Sunday at 10:45 a.m. Sunday School is at 9:30 a.m. For more information, please call 324-3134.


L-Armata salut fil 871 Main St żżomm Laqgħa Qdusija tiegħu kull Ħadd fil 10:45 il-Ħadd Iskola huwa fil 09:30 Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ċempel 324-3134.


The Samtrot is a mutation of the Black Riesling wine and likeness in character.


Il Samtrot hija mutazzjoni ta 'l-inbid Riesling Iswed u x-xbiha fil-karattru.


The Samtrot is ideal for festive occasions.


Il Samtrot hija ideali għal okkażjonijiet festivi.


The San Juan River flows around the city in the northeast.


Il-Xmara Juan San flussi madwar il-belt fil-grigal.


The Sanford Unitarian Universalist Church at 5 Lebanon Street holds Sunday services at 10:30 a.m. Child care is provided during the service.


Il universalista Knisja Sanford Unitarjana f’5 Libanu Triq istivi servizzi Ħadd fil-kura tat-tfal 10:30 tiġi pprovduta matul is-servizz.


The Santa Marija Philharmonic Society premises in Zebbug Gozo has been equipped with more environmental friendly facilities, thus offering a better quality of life.


Il-Każin tas-Soċjetà Filarmonika Santa Marija fiż-Żebbuġ Għawdex ġie attrezzat b’aktar faċilitajiet li jinkludu inizjattivi favur l-ambjent u li joffru kwalità ta’ ħajja aħjar lil dawk kollha li jiffrekwentawh.


The Satcen has its own legal personality in order to carry out its functions and is under the political supervision of the Political and Security Committee of the Council and the operational direction of the Secretary general. It is located in Torrejón, in the vicinity of Madrid in Spain.


Sabiex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu, l-Satcen innifsu għandu personalità legali u jinsab taħt is-supervi¿joni politika tal-Kumitat għall-Politika u s-Sigurtà tal-Kunsill u d-direzzjoni operatorja tas-Segretarju Ġenerali. Iċ-Ċentru jinsab f’Torrejón, qrib Madrid fi Spanja.


The Saturday session will cover from sunrise to sunset, while the Sunday run from dawn until 14 h.


Is-sessjoni is-Sibt se tkopri mill-sunrise għal estinzjoni, filwaqt li tal-Ħadd jiddekorri mill bidunett sa 14 h.


The Save button is gone – Now switch off settings, when, for instance, right-click the Draw block and choose “Drawing pad…” (former properties).


Il-buttuna Save hija marret – Issa jitfi settings, meta, per eżempju, dritt ikklikkja l-blokk Iġbed u jagħżlu “Tegneblok…” (proprjetajiet ta 'qabel).


The Saw Palmetto berries have long held a reputation as sexual stimulants and aphrodisiacs.


Il-tut serrieq Palmetto twil żammew reputazzjoni bħala sesswali stimulants u aphrodisiacs.


The Saxon Wine Country begins in Pirna at the gateway to Saxon Switzerland, then leads to the summer residence of the Wettin in Pillnitz past the vineyard church in the midst of a royal vineyard, then the same is accompanied by further downstream to the World Heritage city of Dresden. Here, vineyards are mainly known to the Elbe palaces. North of Dresden rise rechtselbisch the wine-lined hills of Lößnitz. The Karl May Radebeul lies at her feet. Then many small wine villages follow right on the same or a little further away.


Il-Pajjiż Inbid Sassoni jibda Pirna fil-portal għall Sassoni-Isvizzera, imbagħad iwassal għal ir-residenza tas-sajf ta 'l-Wettin fil Pillnitz passat il-knisja vinja fil-midst ta' vinja rjali, allura l-istess hija akkumpanjata minn isfel ulterjuri għall-belt ta 'Wirt Dinji ta' Dresden. Hawnhekk, dwieli huma prinċipalment magħrufa mill-palazzi Elbe. Tramuntana ta 'Dresden lok rechtselbisch-għoljiet inbid inforrati bil tal Lößnitz. Il Radebeul Mejju Karl tinsab fil-saqajn tagħha.


The Scanjet G4010 is priced at about 150 EUR, while that of the Scanjet G4050 will be around 200 EUR.


Il-G4010 Scanjet huwa pprezzat madwar 150 EUR, filwaqt li dik tal-G4050 Scanjet se jkun madwar 200 EUR.


The Schedule Algorithm is either a parameter to one of the methods or is declared locally by one of the Methods of the Registration Manager.


Il Algoritmu Skeda hija jew parametru għal wieħed mill-metodi jew huwa ddikjarat lokalment minn wieħed mill-Metodi tal-Maniġer Reġistrazzjoni.


The Schengen Agreement comes into force between Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.


Jidħol fis-seħħ il-Ftehim ta' Schengen bejn il-Belġju, Franza, il-Ġermanja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall u Spanja.


The Schengen Agreement is to blame for all this trouble from which our country is not going to get anything and is going to lose a lot.


Il-ftehim ta Schengen huwa l-kaġun ta dan l-inkwiet kollu li minnu pajjiżna mhu se jikseb xejn u se jitlef ħafna.


The Schengen Agreement on the elimination of border checks is signed by the Benelux countries, France and Germany.


Il-Ftehim ta' Schengen dwar it-tneħħija tal-kontrolli fil-fruntieri jiġi ffirmat mill-pajjiżi tal-Benelux, Franza u l-Ġermanja.


The Schengen Agreement takes effect in seven countries — Belgium, Germany, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Portugal. Travellers of any nationality can travel between all these countries without any passport control at the frontiers.


Il-Ftehim ta' Schengen jidħol fis-seħħ f'seba' pajjiżi - il-Belġju, il-Ġermanja, Spanja, Franza, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi u l-Portugall. Iċ-ċittadini ta' kwalunkwe nazzjonalità jistgħu jivvjaġġaw bejn dawn il-pajjiżi kollha mingħajr il-kontroll tal-passaport fil-fruntieri.


The Schengen area is enlarged to include Estonia, the Czech Republic, Lithuania, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.


Titkabbar iż-żona Schengen sabiex tinkludi lill-Estonja, ir-Repubblika Ċeka, il-Litwanja, l-Ungerija, il-Latvja, Malta, il-Polonja, is-Slovakkja u s-Slovenja.


The Schloss Bensberg offered here ...


Il Bensberg Schloss offruti hawnhekk ...


The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended. The texts also reflect existing proposals from December 2010 on dairy (compulsory written contracts and strengthened bargaining power in the food chain) and on quality marketing standards –including the “place of farming” concept.


L-iskema tal-Frott fl-Iskejjel u l-Iskema tal-ħalib fl-iskejjel għandhom jiġu estiżi. It-testi jirriflettu wkoll proposti eżistenti minn Diċembru 2010 dwar il-ħalib (kuntratti bil-miktub obbligatorji u poter tan-negozjar imsaħħaħ fil-katina alimentari) u dwar l-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni ta' kwalità – inkluż il-kunċett tal-“post ta’ biedja”.


The School of Wing Chun Kuen Pai section of the form contains:


Fil Wing Chun Kuen taqsima Iskola PAI fih forom:


The School of Wing Chun Kuen Pai this question is answered section forms.


Fil Wing Chun Kuen Iskola PAI twieġeb għal din it-taqsima forom in kwistjoni.


The Schuman Declaration was presented by French foreign minister Robert Schuman on 9 May 1950.


Id-Dikjarazzjoni ta' Schuman saret mill-ministru għall-affarijiet barranin Robert Schuman fid-9 ta' Mejju 1950.


The Schuman Declaration – 9 May 1950


Id-Dikjarazzjoni ta' Schuman – 9 ta' Mejju 1950


The Scientific Committee advises the Management Board and the Executive Director.


Il-Kumitat Xjentifiku jagħti pariri lill-Bord ta' Tmexxija u lid-Direttur Eżekuttiv.


The Scientific Committee and the Scientific Panels are supported by EFSA staff from three scientific directorates.


Il-Kumitat Xjentifiku u l-Panels Xjentifiċi huma appoġġati minn persunal tal-EFSA minn tliet direttorati xjentifiċi.


The Scoala de Arte si Meserii in Teregova, Romania, became the 5,000th school to sign up on 31 March. A vocational school in a rural area of Caras-Severin County in Romania, it trains students for jobs in the public sector.


Scoala de Arte si Meserii f’Teregova, ir-Rumanija, saret il-5000 skola li rreġistrat fil-31 ta’ Marzu. Din hija skola vokazzjonali f’zona rurali tal-Kontea Caras-Severin fir-Rumanija u tħarreġ studenti għal impjiegi fis-settur pubbliku.


The Scoala de Arte si Meserii in Teregova, Romania, became the 5,000th school to sign up on 31 March. A vocational school in a rural area of Caras-Severin County in Romania, it trains students for jobs in the public sector. Read more


Scoala de Arte si Meserii f’Teregova, ir-Rumanija, saret il-5000 skola li rreġistrat fil-31 ta’ Marzu. Din hija skola vokazzjonali f’zona rurali tal-Kontea Caras-Severin fir-Rumanija u tħarreġ studenti għal impjiegi fis-settur pubbliku. Kompli aqra


The Scoala de Arte si Meserii in Teregova, Romania, became the 5,000th school to sign up on 31 March. Read more


Scoala de Arte si Meserii f’Teregova, Rumanija, saret il-5000 skola li rreġistrat sal-31 ta’ Marzu. Aqra aktar


The Scoreboard also pays attention to those factors that can help improve the quality of the judicial systems.


It-Tabella ta’ Valutazzjoni tagħti attenzjoni wkoll għal dawk il-fatturi li jistgħu jgħinu biex itejbu l-kwalità tas-sistemi ġudizzjarji.


The Scoreboard feeds into the recently published Annual Growth Survey ( IP/11/22 ) to help Member States identify strengths and weaknesses and to boost innovation performance through their Europe 2020 National Reform Programmes.


L-Iskorbord jiżdied mal-Istħarriġ tat-Tkabbir Annwali ( IP/11/22 ) ippubblikat dan l-aħħar biex jgħin lill-Istati Membri jidentifikaw il-qawwiet u d-dgħufijiet u jagħtu spinta lir-rendiment tal-innovazzjoni permezz tal-Programmi ta' Riforma Nazzjonali tagħhom tal-Ewropa 2020.


The Scoreboard places Member States into the following four country groups (see Figure 2):


L-Iskorbord ipoġġi lill-Istati Membri fl- erbgħa gruppi ta' pajjiżi li ġejjiin (ara l-Figura 2):


The Scot has always been a force on grass, taking advantage of his great size and his powerful forehand.


Il Skoċċiż dejjem kienet forza fuq ħaxix, jieħdu vantaġġ ta 'daqs kbir tiegħu u forehand qawwija tiegħu.


The Scots Also have a very bad habit, just like the Russians havetheir Vodka, the Scots havetheir Whiskey. The word whiskey is celtic and means the "water of life".


-Skoċċiża għandhom ukoll drawwa ħażina ħafna, bħad-Russi havetheir Vodka,-Skoċċiża havetheir Whiskey. Il-whisky kelma hija Celtic u l-mezzi l-"ilma tal-ħajja".


The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter That HAS not been Specifically 'reserved' to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government.


Il-Gvern Skoċċiż u Parliament'll jkollhom setgħat li jkopru medda wiesgħa fuq kwalunkwe kwistjoni li ma ġiex Speċifikament "riżervati" lill-parlament tar-Renju Unit, Inklużi l-edukazzjoni, kura tas-saħħa, il-liġi Skoċċiża u l-gvern lokali.


The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter That has not been Specifically 'reserved' to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government.


Il-Gvern Skoċċiż u l-Parlament wiesgħa poteri li jimirħu fuq kwalunkwe kwistjoni li ma ġietx Speċifikament "riżervat" għal dawn l-parlament tar-Renju Unit, inklużi l-edukazzjoni, kura tas-saħħa, il-liġi Skoċċiża u l-gvern lokali.


The Scottish capital, Edinburgh, HAS one of the large financial centers of Europe and is the headquarters of the Royal Bank of Scotland Group, one of the World's Largest Banks.


Il-kapital Skoċċiżi, Edinburgh, għandha waħda mill-ċentri finanzjarji kbar tal-Ewropa u huwa l-kwartieri ġenerali tal-Royal Bank of Scotland Group, Wieħed mill-bank Akbar fid-Dinja.


The Sea Malta issue: A mistaken and wrong behaviour by the Government


Il-kwistjoni tas-Sea Malta: Aġir żbaljat u ħażin tal-Gvern


The Sea Malta workers who were not seamen (shore based) the Government gave them a choice.


Lill-ħaddiema mhux baħħara (shore based) tas-Sea Malta l-Gvern tagħhom għażla.


The Seal of what came before.


Is-siġill ta 'dak daħal qabel.


The Seaside Coffee Shop provides various coffees and teas, delectable pastries, and ice cream treats.


Il-Shop Kafè Seaside jipprovdi kafejiet varji u tejiet, għaġiniet delectable, u ġelati tittratta.


The Second American flyby, Mariner 5's instruments measured the


It-Tieni flyby Amerikana, strumenti Mariner 5 tal mkejla l-


The Second Festival of Photography and Video with new incentives Foconorte, since not only has increased the number of exhibitions and screenings, but has diversified its programming and its scope widened beyond Cantabria (Spain), to join the festival galleries and art spaces from other provinces, Gijón as Liquid Space, Vanguard Bilbao and Burgos Tangent Space.


Il-Festival Tieni tal-Fotografija u Video offerti ġodda inċentivi Foconorte, peress li mhux biss żied l-għadd ta 'wirjiet u, iżda ddiversifikat l-ipprogrammar tagħha u l-ambitu tiegħu twessa lil hinn Cantabria (Spanja), biex jissieħbu fl-festival ta 'galleriji ta' arti u minn provinċji oħra, Gijón kif Ispazju Likwidu, Bilbao Vanguard u l-Ispazju Tangent Burgos.


The Second Ministerial Troika within the framework of the South Africa-EU Strategic Partnership is held in Tshwane, South Africa.


Fi Tshwane, fl-Afrika ta' Isfel, issir it-Tieni Trojka Ministerjali fil-qafas tas-Sħubija Strateġika bejn l-Afrika ta' Isfel u l-UE.


The Second Title of the Agreement consists of one Article that has two paragraphs, and explains how the provisions of the Agreement agree with and are consistent with European Union Law.


It-Tieni Titolu tal-Ftehim jikkonsisti f Artikolu wieħed, li għandu żewġ paragrafi, u jfisser kif il-provvedimenti tal-Ftehim jaqblu u huma konsistenti mal-Liġi tal-Unjoni Ewropea.


The Second Title of the Agreement explains how the Agreement agrees with what the European Union law provides, and also consists of one Article.


It-Tieni Titolu tal-Ftehim ifisser kif il-Ftehim jaqbel ma dak li tgħid il-Liġi tal-Unjoni Ewropea, u wkoll jikkonsisti f Artikolu wieħed.


The Secret Life of Nanna Ġenoveffa, Trevor Żahra, translated into English by Rose Marie Caruana


The Secret Life of Nanna Ġenoveffa, Trevor Żahra, addattat għall-Ingliż minn Rose Marie Caruana


The Secretariat of the European Judicial Network (EJN) is situated within the Eurojust administration, functioning as a separate and autonomous unit.


Is-Segretarjat tan-Netwerk Ġuridiku Ewropew (EJN) jaqa' taħt l-amministrazzjoni tal-Eurojust, u jiffunzjona bħala unità seperata u awtonoma.


The Section for the Autocross cars will again have two classes, that for Standard cars and another for the Modified cars.


Is-Sezzjoni Karozzi Autocross għal darb’oħra ser ikollha zewġ klassijiet dik Modified u l-oħra Standard.


The Security Agenda identifies three priorities for EU action, concentrating on areas where the Union can make a real difference:


L-aġenda dwar is-Sigurtà tidentifika tliet prijoritajiet għal azzjoni tal-UE, li jiffokaw fuq oqsma fejn l-Unjoni tista’ tagħmel differenza reali:


The Seine is central to life in Paris – it divides the city into the left and right banks.


Ix-xmara Seine hija ċentrali għall-ħajja f'Pariġi – hija taqsam il-belt fix-xtut tal-lemin u tax-xellug.


The Self-Employment Tax rate is 15.3% of net Schedule C income before any foreign income exclusion and the taxable net self-employment rate is not reduced by the previously mentioned foreign tax credits.


S-Self-Employment rate Taxxa hija 15.3% ta 'C dħul nett Skeda qabel kwalunkwe esklużjoni tad-dħul barrani u l-awto nett taxxabbli-rata ta' impjieg mhux jitnaqqas mill-krediti li ssemmew qabel it-taxxa barranija.


The Semester kicks off in January with the presentation by the Commission of the Annual Growth Survey, which sets out the priorities for the EU in terms of economic reform and fiscal consolidation.


Is-Semestru jibda f'Jannar bil-preżentazzjoni mill-Kummissjoni tal-Istħarriġ Annwali tat-Tkabbir, li jippreżenta l-prijoritajiet tal-UE f'termini ta’ riforma ekonomika u konsolidazzjoni fiskali.


The Semperoper, Dresden’s main opera house, features an eclectic mix of architectural styles.


Is-Semperoper, it-teatru tal-opra ewlieni ta' Dresden, jippreżenta taħlita eklettika ta' stili arkitettoniċi.


The Senate is to review laws passed by serjmen and can be recommended denial.


Ir-rwol tal-Senat huwa li jirrevedu l-liġijiet adottati minn serjmen u jista 'jiġi rakkomandat rifjut.


The Sending of the Prophet as Mercy for the World


L Mittenti tal-Profeta bħala Ħniena għall-Dinja


The Senioro Bodega de Castilla was established in 1994.


Il Bodega Senioro de Castilla twaqqfet fl-1994.


The Sent and Received dates are required parameters for the e-mail item (item of IPM.Note type) so the Microsoft Outlook adds the Item data and make the required date parameters equal to it in case if the required parameter is not filled.


Id-dati Sent u li jidħlu huma meħtieġa parametri għall-oġġett tal-posta elettronika (oġġett ta 'tip IPM.Note) sabiex il-Microsoft Outlook żżid id-data Punt u jagħmlu l-parametri data meħtieġa ugwali lilha fil-każ jekk il-parametru meħtieġa ma tkunx mimlija.


The Separated Values format cannot be used to export reports with cross-tabs or OLAP grids; nor can it be used to export reports with subreports in Page Header or Page Footer sections.


Il-format Valuri Separati ma jistgħux jintużaw biex rapporti bil grilji trans-tabs jew OLAP esportazzjoni; u lanqas ma tista ‘tintuża biex rapporti bil subreports f’sezzjonijiet Paġna Header jew Paġna Footer esportazzjoni.


The Separated Values format is a record-based, data-exchange format.


Il-format Valuri Separati huwa format,-iskambju tad-data bbażata fuq il-rekord.


The September ordination is not usually the most numerous of those given by the Bishop during the year.


Il koordinazzjoni Settembru mhijiex ġeneralment l-aktar numerużi ta ‘dawk mogħtija mill-Isqof matul is-sena.


The Serbian electricity network operates at 220 V.


In-netwerk tal-elettriku Serba topera fuq 220 V.


The Server “Remote Controller” is running on “Tomcat” Application Server, transferring data between the panels and the controllers quering their status , input , outputs, measurement signals etc. .


Il-Server ” Remote Kontrollur ” qed taħdem fuq ” Tomcat ” Application Server , trasferiment ta 'data bejn il-pannelli u l-kontrolluri quering istatus tagħhom , input , outputs , kejl sinjali eċċ . .


The Servers re-direct your commands to the target phone for execution.


Il Servers mill-ġdid dirett jikkmanda tiegħek għall-telefon mira għall-eżekuzzjoni.


The Services Directive is an EU law that came into force with the aim of removing unnecessary and burdensome obstacles to the provision of services across the EU. Services represent +/- 66% of EU GDP. The Services Directive is a horizontal law covering a large variety of services representing around 40% of EU GDP and employment. The Directive required Member States, by the end of 2009, to simplify their administrative procedures and establish "Points of Single Contact" to allow businesses to more easily process paperwork electronically.


Id-Direttiva dwar is-Servizzi hija liġi tal-UE li daħlet fis-seħħ bl-għan li tneħħi ostakli bla bżonn u ta' piż għall-forniment tas-servizzi madwar l-UE. Is-servizzi jirrapreżentaw +/- 66 % tal-PDG tal-UE. Id-Direttiva dwar is-Servizzi hija liġi orizzontali li tkopri varjetà kbira ta' servizzi li jirrapreżentaw madwar 40 % tal-PDG tal-UE u tal-impjiegi . Id-Direttiva ħtieġet li l-Istati Membri, sa tmiem l-2009, jissimplifikaw il-proċeduri amministrattivi tagħhom u jistabilixxu "Punti ta' Kuntatt Uniku" biex negozji jkunu jistgħu jipproċessaw elettronikament u b'mod aktar faċli x-xogħol ta' karti.


The Services Directive was a major step forward, but work remains to be done to make EU services markets work better.


Id-Direttiva dwar is-Servizzi kienet pass kbir il-quddiem, iżda għad fadal xogħol xi jsir biex is-swieq tas-servizzi tal-UE jaħdmu aħjar.


The Servites, I should add, run the Pontifical Institute for the study of Mariology in Rome.


Il Servites, jien nżid, imexxu l-Istitut Pontifiċju għall-istudju ta Mariology f’Ruma.


The Settlers Probably started farming around 3000 BC


Il Settlers probabbilment bdiet biedja madwar 3000 QK


The Seven Point Plan (devised by Prof Alec Rodger in the 1950s)


Il-Pjan Punt Seba (imfassal mill Prof Alec Rodger fl-1950)


The Seventh Framework Programme is the largest single research programme in the world, with a budget of more than € 50.5 billion, excluding Euratom - for 2007-2013.


Is-Seba' Programm Kwadru huwa l-ikbar programm singolu ta' riċerka fid-dinja, b'baġit ta' iktar minn EUR 50.5 biljun – li jeskludi Euratom – għall-2007-2013.


The Seventh species cloned ice the horse Promethea and was born in May 28th, 2003 and it is overpriced Helped human Increase Their Knowledge about cloning.


Is-seba 'speċi kklonati huwa l-Promethea żiemel u twieled Mejju 28, 2003 u huwa eżaġerat Żieda uman Megħjuna għarfien tagħhom dwar il-klonazzjoni.


The Severe punishment in the workshop before departure


Il-workshop severa qabel it-tluq


The SfS has a long track record in external funding and has gained rich experience in various national and international projects and research programs.


SfS għandu track record twil fi fondi esterni u kiseb esperjenza f’diversi proġetti nazzjonali u internazzjonali kif ukoll fi programmi ta’ riċerka.


The SfS is currently partner in the IMDI project aiming at descriptive standards for language resources.


SfS bħalissa huwa sħab fil-proġett IMDI bl-għan li jiddiskrivi standards għar-riżorsi tal-lingwa.


The Shakespeare Film Festival is the result of a collaboration between The British Council and Spazju Kreattiv.


The Shakespeare Film Festival huwa riżultat tal-kollaborazzjoni bejn il- British Council u Spazju Kreattiv.


The Sharepoint client is all about the integration between the Sharepoint and the NAV.


Il-klijent Sharepoint hija kollha dwar l-integrazzjoni bejn il Sharepoint u l NAV.


The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997 - with the strong support of the European Commission - a group of international experts from the EU, USA, Japan and Ukraine finalised a multidisciplinary construction management programme known as the Shelter Implementation Plan (SIP).


Il-kenn mibni fl-1986 ma kienx maħsub bħala soluzzjoni permanenti u fl-1997 — bl-appoġġ qawwi tal-Kummissjoni Ewropea — grupp ta’ esperti internazzjonali mill-UE, l-Istati Uniti, il-Ġappun u l-Ukraina ffinalizzaw programm multidixxiplinari tal-ġestjoni ta’ kostruzzjoni magħruf bħala l-Pjan ta’ Implimentazzjoni ta’ Kenn (SIP).


The Shipyard can continue to be granted aid


It-Tarzna tista tibqa tingħata għajnuna


The Shipyard found it difficult to give an estimate for the building of ten ships, and the manner in which it has been reduced by the European Union it cannot undertake this work without employing back many more workers.


It-tarzna sabitha diffiċli biex tagħti stima għall-bini ta l-għaxar vapuri, u kif iċċekknet mill-Unjoni Ewropea, ma tistax tidħol għal dan ix-xogħol mingħajr ma ddaħħal ħafna aktar ħaddiema lura magħha.


The Shipyard is bound by these figures for each year for ten years.


It-Tarzna hija marbuta b dawn il-figuri għal kull sena għal għaxar snin.


The Shipyard must remain Maltese


It-Tarzna trid tibqa Maltija


The Shipyard restructuring plan that the EU imposed on us to accept our membership is neither credible nor sustainable.


Il-pjan ta ristrutturar tat-Tarzna li l-UE imponiet fuqna biex taċċetta li nissieħbu fiha, la hu kredibbli u lanqas sostenibbli.


The Shipyard should continue to operate in the national interest


Fl-interess nazzjonali t-Tarzna għandha tibqa topera


The Shipyard should continue to operate in the national interest.


Fl-interess nazzjonali tagħna t-Tarzna għandha tkompli topera.


The Shipyard workers have the right to be considered as Government workers.


Il-ħaddiema tat-Tarzna għandhom dritt li jitqiesu ħaddiema mal-Gvern.


The Shipyard workers know that for the Shipyard not to close down, our country has to leave the Union.


Il-ħaddiema tat-Tarzna jafu li biex it-Tarzna ma tagħlaqx, pajjiżna jrid joħroġ mill-Unjoni.


The Shipyard, these last few days, refused and did not even consider two demands for the building of ships in Malta, and this because of the agreement with Malta that the European Union imposed that “the building of ships shall not exceed the maximum annual production of 10,000 compensated gross tons”.


Araw dan il-video tal-Parlament Ewropew kif nistgħu noħorġu It-Tarzna, fil-jiem li għaddew, irrifjutat u lanqas biss ikkunsidrat żewġ talbiet biex jiġu mibnija vapuri f Malta, u dan minħabba li fil-ftehim ma Malta l-Unjoni Ewropea mponiet li bini ta vapuri ma jistax jaqbeż produzzjoni annwali massima ta 10,000 tunnellaġġ gross ikkumpensat .


The Shiraz is a typical representative of the Barossa Valley, a lot of concentration, coffee,


Il Shiraz hija rappreżentant tipiku tal-Wied Barossa, lott ta 'konċentrazzjoni, kafè,


The Shrine of Our Lady of the Rosary of Manaoag, elevated as a Minor Basilica in February last year, and the Metropolitan Cathedral of St. John the Apostle and the Evangelist were granted the “Special Bond of Spiritual Affinity” in April 2011 and February 2012, respectively, by the Papal Basilica of Saint Mary Major for the Shrine and Papal Basilica of Saint Paul Outside the Walls for the Cathedral.


Il shrine tal-Madonna tar-Rużarju ta ‘Manaoag, elevati bħala Bażilika Minuri fi Frar aħħar sena, u l-Katidral Metropolitan ta’ San Ġwann Appostlu u Evanġelista ngħataw l- “”Bond Speċjali ta ‘Affinità Spiritwali”” f’April 2011 u Frar 2012 , rispettivament, mill-Bażilika papali ta ‘Santa Marija maġġuri għall-shrine u papali Bażilika ta’ San Pawl Barra l-Ħitan għall-Katidral.


The Sicilian winery impressed us with wonderfully round, harmonious and balanced wines priced very attractive.


L-inbid Sqallija impressjonat us ma 'nbejjed wonderfully tondi, armonjuż u bilanċjat pprezzati attraenti ħafna.


The Silver A final is another great one with six Swedish trotters, two French, one Dane, one Finnish and one Italian horse (no less than five nationalities) aged between 7 and 11 years. With 10 wins and 32 places between them and best times of between 1’14’9 and 1’17’2 per kilometre, the full list of participants is:


Il-finali Silver A hija ohra mill-aqwa b’sitt zwiemel tat-trott Svedizi, tnejn Francizi, Daniz, Finlandiz u Taljana (xejn inqas minn hames nazzjonalitajiet) f’etajiet ta’ bejn 7 u 11-il sena. B’10 rebhiet u 32 pjazzament bejniethom u l-ahjar hin ta’ bejn 1’14’9 u 1’17’2 fil-kilometru, l-lista shiha ta’ partecipanti hija:


The Silver B final features broadly the same level of horses, but in this case with a predominance of French trotters, i.e. ten, together with one Swede and a German, all aged between 7 and 15 years. With 19 wins and 51 places between them and best times of 1’15’6 and 1’17’2 per kilometre, the full list of participants is:


Il-finali Silver B tara bejn wiehed u iehor l-istess livell ta’ zwiemel, izda f’dan il-kaz bi predominanza ta’ zwiemel tat-trott Francizi, cioe’ ghaxaa, flimkien ma’ wiehed Svediz u Germaniz, kollha f’etajiet ta’ bejn 7 u 15-il sena. B’19-il rebha u 51 pjazzament bejniethom u l-ahjar hin ta’ bejn 1’15’6 u 1’17’2 fil-kilometru, l-lista shiha ta’ partecipanti hija:


The Silver Class Prix de Cabourg final saw a splendid performance by Lys des Etroits which went in front in the final straight to record the meeting’s second best time of 1’16’5 per kilometre and won ahead of Knight Brunel, Midoun du Home and Obscur de Busset.


Il-finali tal-Prix de Cabourg ghall-klassi Silver rat prestazzjoni mill-aqwa ta’ Lys des Etroits li mar quddiem fid-dritta finali biex irrekordja t-tieni l-aqwa hin tal-laqgha ta’ 1’16’5 fil-kilometru, u rebah quddiem Knight Brunel, Midoun du Home u Obscur de Busset.


The Silver Medal: Maxim’s Gzira. Unlike Crystal Palace above, this is a pastizzi shop not a bar, and so, has much more on offer.


Il-Midalja tal-Fidda: Il-Maxims tal-Gżira. Kuntrarju għall-Crystal Palace li għadni kif tkellimt dwaru hawn fuq, dan huwa ħanut tal-pastizzi u mhux ħanut tat-tè u, għalhekk, joffri varjetà akbar ta' ikel.


The Silver class final saw another strong challenge in the final straight between the first three participants.


Il-finali tal-klassi Silver rat sfida ohra qawwija fid-dritta tat-tmiem bejn l-ewwel tlett partecipanti.


The Silver class finalists are aged between 7 and 15 years.


Il-finalisti tal-klassi Silver ghandhom etajiet ta’ bejn 7 u 15-il sena.


The Silver class includes horses such as Orlando Dix, Navaroso de Khepri, Must du Buisson and others which have had good performances recently, plus four newcomers, i.e. Darco As (GER), Lass Highland (SE), Orio de Marancourt (FR) and Pedros au Top (FR).


Il-klassi Silver tinkludi zwiemel bhal Orlando Dix, Navaroso de Khepri, Must du Buisson u ohrajn li kellhom prestazzjonijiet tajba dan l-ahhar, kif ukoll erba’ debuttanti, cioe’ Darco As (GER), Lass Highland (SE), Orio de Marancourt (FR) u Pedros au Top (FR).


The Silver class semi-finals have a similar profile, with the only semi-final in Sunday’s programme containing 15 horses originating in France, Germany and Sweden.


Il-semi-finali tal-klassi Silver ghandhom profil simili, bl-uniku semi-finali fil-programm tal-Hadd ikun fiha 15-il ziemel gejjin minn Franza, l-Germanja u l-iSvezja.


The Silver class was the dominating class among French newcomers, accounting for some 51% of newcomers, followed by the Premier class with 22.4% of French newcomers starting their career there and 19.4% in the Gold class (nearly 93% between these three classes).


Il-klassi Silver kienet il-klassi dominanti fost id-debuttanti Francizi, b’51% tad-debuttanti, segwita mill-klassi Premier bi 22.4% tad-debuttanti Francizi jibdew il-karriera hemmhekk u 19.4% fil-klassi Gold (kwazi 93% bejn dawn it-tlett klassijiet).


The Single European Act enters into force.


Jidħol fis-seħħ l-Att Waħdieni Ewropew.


The Single European Act modifying the Treaty of Rome is signed in Luxembourg and The Hague.


Jiġi ffirmat fil-Lussemburgu u fl-Aja l-Att Waħdieni Ewropew li jimmodifika t-Trattat ta' Ruma.


The Single European Act of 1986 launches a vast six-year programme to sort these out.


L-Att Uniku Ewropew tal-1986 iniedi programm vast fuq sitt snin biex jelimina dan l-ostaklu.


The Single European Act © EU


L-Att Uniku Ewropew © EU


The Single Market Act adopted today by the European Commission aims to deliver twelve projects on which to relaunch the Single Market for 2012.


L-Att dwar is-Suq Uniku, li ġie adottat illum mill-Kummissjoni Ewropea, għandu l-għan li jiftaħ tnax-il stadju ta' kostruzzjoni 'biex jerġa' jkun varat mill-ġdid is-suq uniku għall-2012.


The Single Market Act will simplify life for SMEs, which make up more than 99% of Europe's businesses. But Europe's wealth and growth does not only rest on the shoulders of Europe's businesses. A good social system, quality education, competitive jobs and salaries are equally important. The Single Market Act will further strengthen Europe's highly competitive social market economy and will put people at the heart of the Single Market: as consumers, taxpayers, workers, investors, entrepreneurs, patients or pensioners.


L-Att dwar is-Suq Intern se jissimplifika l-ħajja għall-SMEs, li jammontaw għal aktar minn 99% tan-negozji fl-Ewropa. Iżda l-ġid u tkabbir tal-Ewropa ma jistriħux biss fuq in-negozji Ewropej. Sistema soċjali tajba, edukazzjoni ta' kwalità, impjiegi u salarji kompetittivi huma importanti bl-istess mod. L-Att dwar is-Suq Uniku se jkompli jsaħħaħ l- ekonomija soċjali tas-suq Ewropea, li hi kompetittiva ħafna, u se jpoġġi lin-nies fil-qalba tas-Suq Uniku. bħala konsumaturi, kontribwenti tat-taxxa, ħaddiema, investituri, imprendituri, pazjenti jew pensjonanti.


The Single Market Act:


L-Att dwar is-Suq Uniku:


The Single Market and the further development of network industries (transport, energy and internet infrastructures) also offer opportunities for businesses to develop and for consumers to benefit from better services and products.


Is-Suq Uniku u l-iżvilupp ulterjuri ta’ industriji tan-netwerk (it-trasport, l-enerġija u l-infrastrutturi tal-internet) ukoll joffru opportunitajiet għan-negozji biex jiżviluppaw u għall-konsumaturi biex jibbenefikaw minn servizzi u prodotti aħjar.


The Single Market is one of the main achievements of European integration and our strongest asset to bolster competitiveness and create jobs.


Is-Suq Uniku huwa wieħed mill-kisbiet ewlenin tal-integrazzjoni Ewropea u l-akbar vantaġġ tagħna għall-irfid tal-kompetittività u l-ħolqien tal-impjiegi.


The Single Market is still the nucleus and the core economic driving force of the European Union . It also remains our most effective means of responding to the current economic crisis.


Is-Suq Uniku jibqa' l-qofol u l-mutur ekonomiku prinċipali tal-Unjoni Ewropea. Għadu jservi wkoll bħala l-aqwa għodda li għandna biex nirreaġixxu għall-kriżi ekonomika ta' bħalissa.


The Single Market must therefore open the doors to new, greener and more inclusive growth.


Għalhekk, is-Suq Uniku għandu jagħmel pass 'il quddiem biex jitwittu l-pedamenti għal tkabbir ġdid li jkun iktar ekoloġiku u inklussiv.


The Single Point of Contact in the country where you live will explain to you when and/or if you are entitled to such support and what measures have been taken to help you.


Il- Punt Uniku ta' Kuntatt fil-pajji fejn tgħix jispjegalek meta u/jew jekk intix intitolat għal tali appoġġ u x'miżuri ittieħdu biex jgħinuk.


The Single Resolution Board would oversee the resolution.


Il-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni jissorvelja r-riżoluzzjoni.


The Single Resolution Mechanism would work as follows:


Il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni jkun jaħdem kif ġej:


The Single Supervisory Mechanism for banks enters into force.


Il-mekkaniżmu superviżorju uniku għall-banek jidħol fis-seħħ.


The Sint Maarteninstituut, which is a secondary school in Aalst, Belgium, has some 1200 students.


Is-Sint Maarteninstituut, li hija skola sekondarja f’Aalst, il-Belġju, għandha madwar 1200 student.


The Six-Pack reforms to the SGP added new requirements for Member States in terms of budgetary policy, notably new fiscal rules.


Ir-riformi tas-"Six-Pack" lill-PST żiedu rekwiżiti ġodda għall-Istati Membri mil-lat ta' politika baġitarja, b’mod partikolari regoli fiskali ġodda.


The Sixth Title, which is the last one in the Agreement and consists of one Article, with five paragraphs, has the general and final provisions.


Is-Sitt Titolu, li huwa l-aħħar wieħed tal-Ftehim u li jikkonsisti f Artikolu wieħed, b ħames paragrafi, għandu l-provvedimenti ġenerali u tal-aħħar.


The Sky Bar Menu will be reviewed and changed every season.


L-iSky Bar Menu ser jiġi rivedut u jinbidel kull staġun.


The Sliema promenade offers on one side stunning views across to Valletta and on the other, open sea views. The promenade, which runs for several kilometres from Gżira just south of Sliema to St Julians, is ideal for a relaxed early morning or afternoon stroll or jog.


Il-promenade Sliema offerti fuq naħa waħda opinjonijiet isturdament madwar l-Belt Valletta u fuq oħra, opinjonijiet tal-baħar miftuħ. Il-promenade, li tmur għal bosta kilometri mill Gżira biss fin-nofsinhar ta ‘Sliema San Ġiljan, hija ideali għal filgħodu jew wara nofsinhar kmieni stroll rilassat jew jog.


The Slovak Prime Minister, Iveta Radicova, wash more severe with Commissioner Olli Rehn. She said that the manner that this unelected officer spoke about how the elected members of the Slovak Parliament had voted was insolent.


Il-Prim Ministru tas-Slovakkja, Iveta Radicova, kienet aktar ħarxa mal-Kummissarju Olli Rehn. Hi qalet li l-mod kif dan l-uffiċjal mhux elett tkellem dwar kif ivvotaw il-membri eletti tal-Parlament Slovakk, kien insolenti.


The Slovenian schools enrolled with Spring Day for Europe took part in a national closing event at Gimnazija Moste, Ljubljana, Slovenia on 2 June 2009.


L-iskejjel Sloveni rreġistrati fir-Rebbiegħa tal-Ewropa ħadu sehem f’ċerimonja tal-għeluq nazzjonali fil-Gimnazija Moste, Ljubljana, is-Slovenja fit-2 ta’ Ġunju 2009.


The Slovenian schools enrolled with Spring Day for Europe took part in a national closing event at Gimnazija Moste, Ljubljana, Slovenia on 2 June 2009. Read more


L-iskejjel Sloveni rreġistrati fir-Rebbiegħa tal-Ewropa ħadu sehem f’ċerimonja tal-għeluq nazzjonali fil-Gimnazija Moste, Ljubljana, is-Slovenja fit-2 ta’ Ġunju 2009. Kompli aqra


The Small Business Act is the first comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States. Since its adoption in June 2008, considerable progress has been made through actions to strengthen SMEs in a number of areas:


L-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar huwa l-ewwel qafas politiku komprensiv dwar l-SMEs għall-UE u l-Istati Membri tagħha. Mill-adozzjoni tiegħu f'Ġunju 2008, sar progress konsiderevoli permezz ta' azzjonijiet f'għadd ta' oqsma li twettqu biex isaħħu lill-impriżi żgħar u medji:


The Smart City agreement had the approval of the Maltese Parliament.


Il-ftehim ta Smart City kiseb l-approvazzjoni tal-Parlament Malti.


The Smart Civic Centre Project proposed by the Għarb Local Council will incorporate the setting up of a childcare centre and the procurement of an eco cab and an eco truck.


Il-proġett tas-Smart Civic Centre ġie propost mill-Kunsill Lokali tal-Għarb biex jinkorpora fih it-twaqqif ta’ childcare centre, kif ukoll ix-xiri ta’ eco cab u eco truck.


The Smart Specialisation Platform combines scientific expertise and innovative networking tools. It will help regions to access information and to exchange ideas and best practices - generating new expertise and turning them into building blocks of the Energy Union.”


Din ser tgħin biex ir-reġjuni jkollhom aċċess għall-informazzjoni u għall-iskambju ta’ ideat u l-aħjar prattiki — u b'hekk jiġġeneraw ħiliet ġodda u jittrasformawhom f’elementi fundamentali għall-bini tal-Unjoni tal-Enerġija.”


The Smokefree Map by the Smoke Free Partnership shows you the implementation of smoke-free legislation at national level in Europe.


Il-mappa Smokefree mill-Partenarjat Kontra t-Tipjip turik fejn huma implimentati liġijiet nazzjonali kontra t-tipjip fl-Ewropa.


The Snowy Mountains is Australia's highest national park.


Il-Muntanji Snowy huwa Awstralja ogħla park nazzjonali.


The Social Security Department with the collaboration of the l-Gharb Local Council is now offering a Customer Care Service from the l-Gharb Civic Centre.


Id-Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali b’kollaborazzjoni mall-Kunsill Lokali l-Għarb beda’ joffri servizz ta’ Customer Care miċ-Ċentru Ċiviku tal-Kunsill Lokali l-Għarb.


The Socialist United States of Europe Movement is created. In 1961 it will be renamed European Left.


Jinħoloq il-Moviment Soċjalista għall-Istati Uniti tal-Ewropa. Fl-1961 dan jingħata l-isem ġdid ta' Xellug Ewropew.


The Society called for the banning of flavours aimed at improving the taste of tobacco, which also make it easier for young people to start smoking.


Is-soċjetà sejħet għall-projbizzjoni ta’ togħmiet bil-għan li jtejbu t-togħma tat-tabakk, għaliex dan jagħmilha aktar faċli għaż-żgħażagħ biex jibdew ipejpu.


The Society uses unfortunately still non renewable energy resources as the fossil fuels and uranium to make electricity, by making electricity of These it's a lot more cheaper than making electricity with the renewable energy resources whichhave all in common That They are expensive.


Is-Soċjetà juża r-riżorsi ta 'enerġija sfortunatament għadu mhux rinnovabbli bħala l-fjuwils fossili u uranju jagħmlu l-elettriku, raħal Nagħmlu elettriku ta' dawn huwa ħafna aktar irħas minn Nagħmlu Elettriku Bl-Riżorsi Enerġija Rinnovabbli whichhave kollha in komuni 'li huma għaljin.


The Socio-Musical Association Anici Qormi, now offers another opportunity to all those interested in music.


Grazzi bil-quddiem L-Għaqda Soċjo-Mużikali Anici ta' Ħal Qormi, issa qiegħda toffri opportunita' oħra lil dawk kollha nteressati fil-Mużika.


The Software Installation Properties Box consists of the following tabs:


Il Installazzjoni Software Proprjetajiet Kaxxa jikkonsisti mill-Korpi għal Valutazzjoni Teknika li ġejjin:


The Software is protected by copyright, including without limitation by international treaty provisions and applicable laws in the country in which it is being used.


Il-Software hija protetta mill-copyright, inkluż mingħajr limitazzjoni billi dispożizzjonijiet tat-trattat internazzjonali u l-liġijiet applikabbli fil-pajjiż fejn qed tintuża.


The Solomon islands deposit the instruments of accession to the Lomé Convention.


Il-gżejjer Solomon jiddepożitaw l-istrumenti ta' adeżjoni fil-Konvenzjoni ta' Lomé.


The Son of God, by becoming flesh, summoned us to the revolution of tenderness.


L-Iben ta Alla, fl- I nkarnazzjoni tiegħu, stedinna għar-rivoluzzjoni ta l-ħlewwa .


The Sony system, they are not bad at this, is 2,5 steps.


Is-sistema Sony, dawn ma jkunux ħżiena fuq dan, huwa 2,5 passi.


The South of Ukraine is washed by Black Sea and Sea of Azov. Territory of Ukraine is 603,628 km², making it the largest country on the European continent.


Territorju tal-Ukrajna huwa 603,628 km², li jagħmilha l- akbar pajjiż fil-kontinent Ewropew. L-ogħla punt fl-Ukraina hija Mt. Hoverla fil-Karpazji, ma elevazzjoni ta ' 2061 m (dwar 6762 pied).


The Southeastern Conference entered into an agreement with the Nashville Sports Council to play its men’s or women’s basketball tournament at Bridgestone Arena in Nashville, Tenn, each year for 12 consecutive years beginning in 2017.


Il-Konferenza Southeastern daħlet fi ftehim mal-Kunsill Nashville Sports jilagħbu l-irġiel tagħha jew basketball tournament tan-nisa fil Bridgestone Arena fil Nashville, Tenn , kull sena għall 12 snin konsekuttivi li jibdew mis 2017.


The Soviet Union and Russia combined have also been involved in all 14 qualifying tournaments, as have Czechoslovakia and the Czech Republic.


L-Unjoni Sovjetika u r-Russja flimkien kienu wkoll involuti fil kollha 14 tournaments jikkwalifikaw, kif ikollhom Ċekoslovakkja u r-Repubblika Ċeka.


The Soviet Union attacked them on 30 November and the war ended after four months and it was 14 March 1940. View school work " GD Star Rating loading ...


Unjoni Sovjetika attakkati tagħhom fit-30 ta 'Novembru u l-gwerra ntemmet wara erba' xhur u kien 14 Marzu, 1940. »Iskola Show


The Soviet Union attacked them on 30 November and the war ended after four months and it was March 14, 1940.


Unjoni Sovjetika attakkati tagħhom fit-30 ta 'Novembru u l-gwerra ntemmet wara erba' xhur u kien 14 ta 'Marzu 1940.


The Soviet Union attacked them on 30 November and the war ended after four months and it was March 14, 1940. View school work »


L-Unjoni Sovjetika attakkati tagħhom fit-30 Novembru u l-gwerra ntemmet wara erba 'xhur u kien 14 Mar, 1940 View l-iskola »


Unjoni Sovjetika attakkati tagħhom fit-30 Novembru u l-gwerra ntemmet wara erba 'xhur u kien fuq 14-il mars fl-1940. Ara iskola »


The Soviet Union beats the United States in the space race by launching the first manmade space satellite, Sputnik 1, in 1957.Sputnik 1 orbits the earth at a height of 800 km. In 1961, Soviet Union wins again with the first cosmonaut, Yuri Gagarin, whose spacecraft is just 2.6m in diameter.


L-Unjoni Sovjetika tirbaħ lill-Istati Uniti fil-konkwista tal-ispazju bit-tnedija tal-ewwel satellita mibnija mill-bniedem, Sputnik 1, fl-1957, li tidħol fl-orbita f'għoli ta' 800 km. Fl-1961 l-Unjoni Sovjetika terġa' tirbaħ bl-ewwel kosmonawta, Yuri Gagarin, b'tagħmir spazzjali b'dijametru ta' 2.6 metri biss.


The Soviet Union had an agreement with Estonia and it was good for Russia because then they could attack Finland from the south. So on the same day captured Red Army to a city of Finland and the town was called Terijoki.


L-Unjoni Sovjetika kellhom ftehim ma 'l-Estonja u kien tajjeb għall-Russja għaliex imbagħad dawn jistgħu attakk-Finlandja mill-nofsinhar.


The Soviet Union had an agreement with Estonia and it was good for Russia, for then could those attacking Finland from the south. So on the same day captured Red Army to a city of Finland and the town was called Terijoki.


L-Unjoni Sovjetika kellha ftehim mal-Estonja u kien tajjeb għar-Russja għaliex imbagħad dawk Finlandja jattakkaw mill-nofsinhar.


The Soviet Union used to embrace many countries.


L-Unjoni Sovjetika kienet tħaddan ħafna pajjiżi.


The Soviet Union wanted to know who was behind this murder and those investigated but eventually put them blame on Finland, but the Finnish authorities denied the Soviets said.


L-Unjoni Sovjetika riedu jkunu jafu min kien wara dan il-qtil u dawk investigati iżda eventwalment jqiegħdhom tort fuq Finlandja, iżda l-awtoritajiet Finlandiżi miċħuda l-Sovjetiċi qal.


Unjoni Sovjetika riedu jkunu jafu min kien wara dan il-qtil u kienu qed jinvestigaw minnhom, iżda eventwalment jqiegħdhom tort fuq il-Finlandja, iżda l-awtoritajiet Finlandiżi ċaħdu l-Sovjetiċi qal.


The Spaak report is approved.


Ir-rapport Spaak jiġi approvat.


The Spaniard, Vicente Corral, receives the “Gold Star for Professional Excellence”


-Spanjol, Vicente Corral, jirċievi l- “Gold Star għall-Eċċellenza Professjonali”


The Spanish Confederation itself is associated with the International Federation of Photographic Art (FIAP), Photo international body, recognized by UNESCO, as NGOs with operational relationships. The CEF is responsible for managing relationships with its partners this international organization through personal figure a representative or FIAP Official Link (FIAP Liaison Officer).


Il-Konfederazzjoni Spanjola nnifisha hija assoċjata mal-Federazzjoni Internazzjonali tal fotografiċi Art (FIAP), internazzjonali fotografija aġenzija, rikonoxxuta mill-UNESCO, bħala NGO ma 'relazzjonijiet ta' ħidma. Il-CEF hija responsabbli biex tmexxi r-relazzjonijiet tagħhom ma 'din l-imsieħba internazzjonali permezz tal-figura personali ta' rappreżentant jew Uffiċjal ta 'Kollegament FIAP (Officier Kollegament FIAP).


The Spanish Confederation of Photography has convened two national contests new:


Il-Konfederazzjoni Spanjola tal-Fotografija sejħet żewġ konkorsi nazzjonali ġodda:


The Spanish Confederation of Photography is the association of all the regional federations of Spain, la which in turn associate club, photographic associations or societies.


Il- Konfederazzjoni Spanjola tal-Fotografija hija l-assoċjazzjoni ta 'l-federazzjonijiet reġjonali tal Spanja, li mbagħad assoċjati mal-klabb, assoċjazzjonijiet fotografiċi jew is-soċjetajiet.


The Spanish Cup semi-finals will be tough.


Il Spanjol Tazza semi-finali se tkun iebsa.


The Spanish Ministry of Education has asked me to provide confirmation that my UK university follows the Bologna process. I thought the Diploma Supplement would be enough, but the Spanish authorities say it isn't.


Jien qed naħdem biex il-lawrja tiegħi minn università tar-Renju Unit tkun rikonoxxuta fi Spanja. Il-Ministeru Spanjol tal-Edukazzjoni talabni biex nipprovdi konferma li l-università tar-Renju Unit tiegħi ssegwi l-proċess ta’ Bolonja. Ħsibt li s-Suppliment tad-Diploma se jkun biżżejjed, iżda l-awtoritajiet Spanjoli qed jgħidu li le.


The Spanish authorities cannot require her to demonstrate she can support herself financially.


L-awtoritajiet Spanjoli ma jistgħux jitolbuha turi li tista' ssostni lilha nnifisha finanzjarjament.


The Spanish authority will not calculate the national pension because Rosa has worked in Spain less than the minimum period required.


L-awtorità Spanjola mhix se tikkalkula l-pensjoni nazzjonali għax Rosa ħadmet fi Spanja anqas mill-perjodu minimu rikjest.


The Spanish conquistadors first entered Salta on your way from Peru into what is now Argentina were, however, not reflected in Salta, but first founded the cities of Santiago del Estero and San Miguel de Tucuman. Hernando de Lerma, who on 13 November 1577 the governor of Tucuman will be assigned by the Spanish Crown to build a city as a stopover between Peru and the province of Tucumán in defense and health care. He started on 16 April 1582 the city of Ciudad de Lerma (Lerma de la Ciudad en el Valle de Salta), now the capital of the province of Salta.


Il-conquistadors Spanjol ewwel daħal Salta fuq tiegħek mod mill-Peru fis dak li issa huwa l-Arġentina, madankollu, mhumiex riflessi fil Salta, iżda l-ewwel imwaqqfa-ibliet ta 'Santiago del Estero u San Miguel de Tucuman. Hernando de Lerma, li fit-13 Novembru 1577 il-gvernatur ta 'Tucuman se jkun assenjat mill-Kuruna Spanjol biex tinbena belt bħala waqfa bejn il-Peru u l-provinċja ta' Tucuman fid-difiża u kura tas-saħħa. Huwa beda fis-16 April 1582 il-belt ta 'Ciudad de Lerma (Lerma de la Ciudad en el Valle de Salta), issa l-kapitali tal-provinċja ta' Salta.


The Spanish government, the only one who runs one of the big U.S. companies, said “Kodak's core business is the image” and “it is not in crisis”.Antonio Perez is known in America as the digital road warrior.


Il-Gvern Spanjol, l-unika waħda li tmexxi waħda mill-kumpaniji Amerikani kbar, qal “Negozju ewlieni Kodak hija l-immaġni” u “mhuwiex fi kriżi”.Antonio Perez hija magħrufa fl-Amerika bħala l-gwerriera triq diġitali.


The Spanish peseta enters the European Monetary System (EMS) exchange-rate mechanism; the composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo.


Il-peseta Spanjola tidħol fil-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju tas-Sistema Monetarja Ewropea (EMS); tiġi aġġustata l-kompożizzjoni tal-ECU wara l-inklużjoni tal-peseta Spanjola u l-escudo Portugiż.


The Spanish photographers still do not enjoy the prestige and recognition they deserve internationally.


Il-fotografi Spanjoli għadhom ma jgawdux il-prestiġju u r-rikonoxximent li jistħoqqilhom internazzjonalment.


The Spartans celebrated a religious festival so only 300 selected warriors came to meet the 4000 second allied Greeks at Thermopylae, all led the Spartan King Leonidas. The place was a narrow pass between the water on one side and mountains on others so there could not Persians could use its quantity.


Il Spartans ċċelebrat festival reliġjuż hekk biss 300 ġellieda magħżula waslet biex jilħqu l-4000 Allied tieni Griegi fil Thermopylae, kollha wasslu l-Spartan Re Leonidas. Il-post kien pass dejqa bejn l-ilma fuq naħa waħda u muntanji fuq oħrajn sabiex ikun hemm ma setgħux Persians setgħux jużaw kwantità tagħha.


The Spartans feared constantly being attacked by other enemies or their own "slaves" would rebel.


Il Spartans beżgħu kontinwament qed attakkati minn għedewwa oħra jew stess "skjavi" tagħhom kieku ribelli.


The Spartans were pretty miserable merchants because they only knew how to war and fight.


Il Spartans kienu negozjanti pretty miserable għaliex biss jaf kif gwerra u ġlieda.


The Special Award was given to the Dream Team of Malta’s first generation of National Football Players. Legend’s of Football’s Past such as John Holland, Joe Cini, Louis Arpa and Willie Vassallo reminded football fans of Malta’s long love affair with football.


L-iSpecial Award ingħata lill-aqwa ħdax il-plejer tal-ewwel ġenerazzjoni tal-futbol nazzjonali Malti. Leġġendi tal-futbol tal-passat bħal John Holland, Joe Cini, Louis Arpa u Willie Vassallo, fakkru lill-partitarji dwar l-istorja ta’ mħabba twila li pajjiżna għandu mal-logħba tal-futbol.


The Spirit of Christmas Past was the first Spirit of the three Spirits. The spirit was a strange figure.


L-Ispirtu tal-Milied Passat kienet l-ewwel Ispirtu ta 'l-Tliet Ispirti. L-ispirtu kien il-figura stramba.


The Spirit of Christmas Present have more than eighteen hundred (1800) brothers Because he has a large family.


L-Ispirtu ta Preżenti Milied jkollhom aktar minn tmintax-il mitt (1,800) Brothers minħabba li huwa għandu familja kbira.


The Spirit of the Year 2007, the Tequila Esperanto can be found here ...


L-Ispirtu tas-Sena 2007, il-Esperanto Tequila jista 'jinstab hawnhekk ...


The Spirit was clothed in one simple green rube whit white fur border.


L-Ispirtu kien liebes fruntiera waħda sempliċi Whit rube aħdar pil abjad.


The Spirit's hair was long and he looked very friendly.


Xagħar L-Ispirtu kien twil u hu ħares ħafna favur.


The Spring Day activities and competitions are expected to enhance the portal with entries that may result from classroom activities such as videos, photos, texts, invention proposals and others.


L-attivitajiet u l-kompetizzjonijiet tar-Rebbiegħa tal-Ewropa huma mistennija jsebbħu l-portal b’sottomissjonijiet li jistgħu jirriżultaw minn attivitajiet fil-klassi bħal vidjows, ritratti, testi, proposti ta’ invenzjoni u oħrajn.


The Spring Day campaign benefited from the support of European Commission Vice President Wallström, European Parliament President Pöttering, Commissioner Figel, Commissioner Kovács, Commissioner Ferrero-Waldner, Commissioner Vassiliou, Commissioner Kuneva, Commissioner Orban, more than 70 Members of the European Parliament (MEPs), former Polish President Wałęsa, EESC President Sepi, CoR Vice-President Delebarre, Professor Bengt-Åke Lundvall, Domenico Lenarduzzi and Marc Levy.


Il-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa bbenefikat mill-appoġġ tal-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Wallström, il-President tal-Parlament Ewropew Pöttering, il-Kummissarju Figel, il-Kummissarju Kovács, il-Kummissarju Ferrero-Waldner, il-Kummissarju Vassiliou, il-Kummissarju Kuneva, il-Kummissarju Orban, aktar minn 70 membru tal-Parlament Ewropew (MPE), l-eks President Pollakk Wałęsa, il-President tal-KESE Sepi, il-Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni Delebarre, il-Professur Bengt-Åke Lundvall, Domenico Lenarduzzi u Marc Levy.


The Spring Day campaign has been built on student contributions and feedback: join the project and share your views with thousands of European schools!


Il-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa nbniet fuq il-kontribuzzjonijiet u l-feedback tal-istudenti: ingħaqad mal-proġett u aqsam l-ideat tiegħek ma’ eluf ta’ skejjel Ewropej!


The Spring Day community has already reached more than 5000 schools.


Il-komunità tar-Rebbiegħa tal-Ewropa diġà laħqet aktar minn 5000 skola.


The Spring Day community is growing day by day, with more and more schools joining the Spring Day initiative under the 2010 umbrella theme of “European Citizenship and Fundamental Rights”.


Il-komunità tar-Rebbiegħa tal-Ewropa qed tikber jum wara jum, b’aktar u aktar skejjel li jingħaqdu mal-inizjattiva tar-Rebbiegħa tal-Ewropa taħt it-tema tal-2010 “Iċ-Ċittadinanza u d-Drittijiet Fundamentali”.


The Spring Day community is growing day by day. The 6000th school to register in the campaign was Kindergarten No. 251 in Bucharest, Romania, on 4 May.


Il-komunità tar-Rebbiegħa tal-Ewropa qed tikber jum wara jum. Is-6000 skola li rreġistrat fil-kampanja kienet Kindergarten No. 251 f’Bukarest, ir-Rumanija, fl-4 ta’ Mejju.


The Spring Day community is growing day by day. The 6000th school to register in the campaign was Kindergarten No. 251 in Bucharest, Romania, on 4 May. Read more


Il-komunità tar-Rebbiegħa tal-Ewropa qed tikber jum wara jum. Is-6000 skola li rreġistrat fil-kampanja kienet Kindergarten No. 251 f’Bukarest, ir-Rumanija, fl-4 ta’ Mejju. Kompli aqra


The Spring Day competitions address students from age 5 to 20, who are invited to submit entries that result from classroom activities.


Il-kompetizzjonijiet tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jindirizzaw studenti minn 5 sa 20 sena li huma mistiedna jissottomettu xogħlijiet li jkunu r-riżultat ta' attivitajiet fil-klassi.


The Spring Day editorial team was selected by Teachers’ Advisers. Participants were required to have a good knowledge of English as well as a strong interest in journalism.


It-tim editorjali tar-Rebbiegħa tal-Ewropa ntgħażel mill-Għalliema Konsulenti. Il-parteċipanti kienu mitluba li jkollhom għarfien tajjeb tal-Ingliż u interess qawwi fil-ġurnaliżmu.


The Spring Day for Europe 2009 Communication toolbox consists of a set of the following promotional materials: campaign logo, printed materials and information materials.


Il-Kaxxa tal-għodda tal-komunikazzjoni tar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009 tikkonsisti minn sett ta’ materjali promozzjonali kif ġej: il-logo tal-kampanja, materjal mitbugħ u materjal ta’ informazzjoni.


The Spring Day for Europe 2009 is coming to its end, and the Spring Day team would like to thank you for your participation!


Ir-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009 riesqa lejn tmiemha, u t-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jixtieq jirringrazzjakom tal-parteċipazzjoni tagħkom!


The Spring Day for Europe 2009 logo is available in 23 languages for both Web and printing purposes.


Il-logo tar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009 huwa disponibbli fi 23 lingwa kemm għal għanijiet ta' Web kif ukoll ta' pprintjar.


Il-logo tar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2009 huwa disponibbli fi 23 lingwa kemm għal għanijiet ta’ Web u ta’ pprintjar.


The Spring Day for Europe project is here to help to address this challenge.


Il-proġett tar-Rebbiegħa tal-Ewropa qiegħed hemm biex jgħin sabiex tiġi indirizzata din l-isfida.


The Spring Day initiative draws student attention to key economic, social and political issues.


L-inizjattiva tar-Rebbiegħa tal-Ewropa tiġbed l-attenzjoni tal-istudenti lejn kwistjonijiet ekonomiċi, soċjali u politiċi.


The Spring Day online debates aim to gather key European personalities, teachers and students to discuss a number of themes related to the European Year of Creativity and Innovation. A total of seven debates are scheduled in the forthcoming weeks.


Id-dibattiti online tar-Rebbiegħa tal-Ewropa għandhom l-għan li jiġbru flimkien personalitajiet Ewropej ewlenin, għalliema u studenti sabiex jiddiskutu għadd ta’ temi relatati mas-Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni. Hemm maħsuba total ta’ seba’ dibattiti għall-ġimgħat li ġejjin.


The Spring Day portal is dedicated to the privacy of its users. Our intention is to provide a secure and safe environment for the general public, and more particularly teachers and educators.


Il-portal tar-Rebbiegħa tal-Ewropa huwa ddedikat għall-privatezza tal-utenti tiegħu. L-intenzjoni tagħna hi li nipprovdu ambjent sikur għall-pubbliku ġenerali, u b'mod aktar partikolari għall-għalliema u l-edukaturi.


The Spring Day portal team keeps data for a maximum period of 3 years.


Il-portal tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jżomm id-dejta sa perjodu massimu ta' 3 snin.


The Spring Day team is based in Brussels, Belgium. Spring Day project manager European Schoolnet Rue de Trèves 61 1040 Brussels Belgium


Ir-Rebbiegħa tal-Ewropa hija bbażata fi Brussell, il-Belġju. Il-maniġer tal-proġett tar-Rebbiegħa tal-Ewropa hija European Schoolnet Rue de Trèves 61 1040 Brussels Belgium


The Spring Day team thanks you in advance for your cooperation: your opinion counts and helps us make Spring Day even better!


It-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jirringrazzjak minn qabel tal-kooperazzjoni tiegħek: l-opinjoni tiegħek tiswa ħafna u tgħinna nagħmlu r-Rebbiegħa tal-Ewropa saħansitra aħjar!


It-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jirringrazzjak minn qabel tal-kooperazzjoni tiegħek: l-opinjoni tiegħek tiswa ħafna u tgħinna nagħmlu r-Rebbiegħa tal-Ewropa saħansitra aħjar! !


The Spring Day team would like to thank the participants for their enthusiasm and commitment that made the campaign a success in 2009, the European Year of Creativity and Innovation and the year of the European elections.


It-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jixtieq jirringrazzja lill-parteċipanti għall-entużjażmu u l-impenn tagħhom biex il-kampanja kienet suċċess fl-2009, is-Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni u s-sena tal-elezzjonijiet Ewropej.


The Spring Day website is a dynamic platform where teachers can share ideas and find innovative teaching material that helps make Europe a tangible reality.


Il-websajt tar-Rebbiegħa tal-Ewropa hija pjattaforma dinamika fejn l-għalliema jistgħu jaqsmu ideat u jsibu materjal innovattiv għat-tagħlim li jgħin sabiex l-Ewropa ssir realtà tanġibbli.


The Spring European Council will review progress and adopt the required guidance.


Il-Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa ser jeżamina l-progress u jadotta l-gwida meħtieġa.


The Spy Net Secret Mission Video Watch , you can also take pictures as time expired pictures . The manufacturer is not for children under the age recommended eight years . Packed with high-tech spy features , a feature that really stands Spy Net : Secret Mission Video Watch .


Il Spy Net Sigriet Missjoni Video Watch, inti tista 'wkoll tieħu ritratti skada żmien stampi. Il-manifattur ma jkunx għal tfal taħt l-età ta rakkomandata tmien snin. Ippakkjat bil-karatteristiċi spy teknoloġija għolja, karatteristika li verament jispikka Spy nett: Sigriet Missjoni Video Watch.


The Spy Net Secret Mission Video Watch, you can also take pictures as time expired pictures. The manufacturer is not for children under the age recommended eight years. Packed with high-tech spy features, a feature that really stands Spy Net: Secret Mission Video Watch.


The Spy Net Video Watch a real working video camera and microphone that can record up to 20 minutes of video and sound . The quality of the recording and playback is surprisingly good based on the size of the product .


Il Spy Net Video Watch reali tax-xogħol video camera u mikrofonu li jista 'jirrekordja sa 20 minuta ta 'vidjow u soda. Il-kwalità tar-reġistrazzjoni u daqq hija sorprendentement tajba bbażati fuq id-daqs tal-prodott.


The Spy Net Video Watch a real working video camera and microphone that can record up to 20 minutes of video and sound. The quality of the recording and playback is surprisingly good based on the size of the product.


The St. Croix Casino & Hotel, located in Turtle Lake, is owned and operated by the St. Croix Tribe. This large facility is open all night, seven days a week and features more than 1,000 slot machines. There are also table games, with poker being a specialty of this Wisconsin casino.


Il-Casino Croix St & Hotel, li tinsab fl-Fekruna Lake, hija l-proprjetà u operat mill-tribù Croix St. Din il-faċilità kbar hija miftuħa kollha lejl, sebat ijiem fil-ġimgħa u l-karatteristiċi aktar minn slot machines 1,000. Hemm ukoll logħob-mejda, bil Poker tkun speċjalità ta ‘dan il-ka inò Wisconsin. Dining u divertiment assortiti huwa wkoll għażla f’dan il-ka inò Wisconsin.


The St. Jerome’s parishoners hadn’t known much about Padre Pio until they visited friends in Seattle in August.


Mike u Cathy Smith kienu intitolat għall-karozza tagħhom, u l-dar għall-Tramuntana Weymouth. parishoners San Jerome kienet mhux magħruf ħafna dwar Padre Pio sakemm żaru ħbieb fil Seattle f’Awissu.


The St. Mary's Abbey was founded around the year 700 by St. Luidwin in cooperation with the Holy Willibrod. Luidwin was before he became bishop of Trier, active in secular offices and is one of the ancestors of the later Salian dynasty.


Abbey Il Marija San twaqqfet madwar il-700 sena minn San Luidwin b'kooperazzjoni mal-Willibrod Mqaddsa. Luidwin kienet qabel sar isqof ta 'Trier, attiva fl-uffiċċji sekulari u huwa wieħed mill-antenati tal-dinastija aktar tard Salian. Fil 1340 deher l-ewwel darba, imbagħad fuq l-Scharz isem.


The Stabilisation and Association Agreement (SAA) entered into force on 1 September.


Il-Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni (FSA) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Settembru.


The Stability Pact for Central and Eastern Europe is signed and adopted in Paris.


F'Pariġi jiġi ffirmat u adottat il-Patt ta' Stabilità għall-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant.


The StackHash error happens any time DEP is found that there is an issue with the program run.


Il- StackHash iżball iseħħ kwalunkwe ħin DEP jinstab li hemm kwistjoni mal-programm jiddekorri.


The Stadium of Light is the magnificent home of Sunderland AFC. The stadium, built on the former site of the Monkwearmouth Colliery by Ballast Wiltshire plc, opened with a showpiece game against Ajax in July 1997 and initially had a capacity of 42,000.


Il Stadium ta 'Light hija d-dar magnífico ta Sunderland AFC. L-istadium, mibnija fuq is-sit preċedenti tal-minjiera Monkwearmouth mill Ballast Wiltshire plc, miftuħ ma 'logħba showpiece kontra Ajax f'Lulju 1997 u fil-bidu kellhom kapaċità ta ' 42,000.


The Standard Class list shows Deane Farrugia on a Citroen AX at the top with 42 points followed by Gozitan Joseph Vella on Ford Fiesta with 13 point.


Fil-Klassi Standard Deane Farrugia fuq Citroen AX jinsab fil-quccata b’42 punt segwit min Joseph Vella fuq Ford Fiesta b’13 il-punt.


The Standard Class was again won by Deane Farrugia win on his Citroen AX. In the same category followed Jerome Peplow on Kia Avella, Chris Formosa on Ford Fiesta, Nicovich Chircop on Peugoet 106 and Kyle Agius on his Renault 5 Campus.


Mill-Klassi Standard għal darb’oħra Deane Farrugia fuq Citroen AX rebaħ din il-klassi segwit minn Jerom Peplow fuq Kia Avella, Chris Formosa fuq Ford Fiesta, Nicovich Chircop fuq Peugoet 106 u Kyle Agius fuq Renault 5.


The Star Chapter and What it Contains


Il-Kapitolu Star u Dak li Fih


The Star of David is a star with six pillows that have been used by many different cultures.


Il Istilla ta 'David hija stilla b'sitt punti li jkunu ġew użati minn kulturi differenti ħafna.


The Star of David is the star that Jews were forced to wear during World War II.


Il Istilla ta 'David huwa l-istilla li Lhud kienu mġiegħla jilbsu matul Tieni Gwerra Dinjija.


The Starter Pack provides:


Il Pakkett Starter jipprovdi:


The Starter is electric, and it's a nice convenience on a bison like. The tank, designed to lower the center of gravity and improve handling, has a capacity of approximately 56 Lt (!) portan do the bike fully loaded in almost 230 kg!!


Avvjament ikun elettriku, u huwa konvenjenza sympathique ta 'bison bħal. Ir-reċipjent, speċifikament maħsuba biex ibaxxu l-ċentru massimu ta 'gravità u jtejbu l-maniġġabilità, Huwa għandu kapaċità ta 'madwar 56 lt (!) twettaq tagħmel it-tagħbija full-mozzjoni kważi 230 kg!!


The State Legislator has voted on allowing live table games such as blackjack and craps on the past and it is expected to come up again this legislative session.


Il-Leġiżlatur Istat ivvota dwar permessi logħob ħajjin tabella bħal Blackjack u Craps fuq il-passat u huwa mistenni li tasal mill-ġdid din is-sessjoni leġiżlattiva.


The State of Western Australia is divided from north to south in the multiform Kimberleyplateau with the Bungle Bungles, the Great Sandy Desert (Australia), the mountains Hamersley Range (1235 m), the western part of the Great Victoria Desert and the Nullarbor desert. Dominate the landscape monotonous hull countries of the Australian plate. But there are interesting geological formations such as the wavy Wave Rock, the China Wall Halls Creek or at the Pinnacles, free-standing pillars of limestone (Limestone).


L-Istat ta 'Western Awstralja hija maqsuma mill-tramuntana sa nofsinhar fil-Kimberleyplateau multiformi mal-bungles bungle, il-deżert Ramlija Gran (Awstralja), il-Medda muntanji Hamersley (1235 m), il-parti tal-punent tal-deżert Victoria Kbar u l-deżert Nullarbor. Jiddominaw l-pajsaġġ pajjiżi monotonu buq tal-pjanċa Awstraljan. Iżda hemm f'formazzjonijiet ġeoloġiċi interessanti bħall-Rock mewġ immewġin, il-Ċina Wall Swali Creek jew fil-Pinnacles, il free-standing pilastri ta 'ġebel tal-ġir (Limestone).


The State should intervene itself for those who are unemployed and can work.


L-Istat għandu jidħol huwa għal min huwa bla xogħol u jista jaħdem.


The Staying Steady Programme is scientifically proven to improve balance, reduce falls and to help people live in their own homes for longer.


Il-Programm stabbli Joqogħdu huwa ppruvat xjentifikament biex jitjieb il-bilanċ, inaqqsu waqgħat u biex jgħinu lin-nies jgħixu fi djarhom stess għal żmien itwal.


The Staying Steady team will contact you to arrange an assessment.


It-tim stabbli Staying tikkuntattjak biex tirranġa għal stima.


The Steel Wool melted, like hair does When lighted.


L Suf Azzar imdewweb, bħal xagħar ma meta imdawla.


The Steering Committee decided to honor this year CEF brothers Alberto and Julio Sanchez-Millan de Zaragoza for it thrives photo, for their work in front of the RSFZ (Saragossa) and for his humanity, always together, sharing everything, helping each other and helping those who are found around.


Il-Kumitat ta 'Tmexxija ddeċieda li tonora din is-sena aħwa CEF Alberto u Julio Sanchez-Millan de Zaragoza għaliha jiffjorixxi ritratt, għall-ħidma tagħhom quddiem il-RSFZ (Zaragoza) u għall-umanità tiegħu, dejjem flimkien, qsim ta 'kollox, jgħinu lil xulxin u jgħinu lil dawk li jinsabu madwar.


The Steering Committee of the CEF wants to get through these lines, our deepest condolences to all family and friends.


Il-Kumitat ta 'Tmexxija ta' l-CEF jixtieq jikseb permezz ta 'dawn il-linji, kondoljanzi tagħna lill-familja u ħbieb.


The Steering Committee of the Spanish Confederation of Photography has decided to offer a tribute to his former National Eusebio Martin, Board member of the Basque Federation, where for many years he has been Member of Tribute Audiovisuales.El usually consists of an exhibition of award-winning picture book by different authors.


Il-Kumitat ta 'Tmexxija tal-Konfederazzjoni Spanjola tal-Fotografija tkun iddeċidiet li toffri tribut nazzjonali lill-ex-Eusebio tiegħu Martin, Membru tal-Bord tal-Federazzjoni Bask, fejn għal ħafna snin kien memoriam Vokali Audiovisuales.El normalment huwa wirja rebbieħa u ktieb bi stampi ta 'awturi differenti.


The Stockholm Convention establishing the European Free Trade Association (EFTA) enters into force.


Tidħol fis-seħħ il-Konvenzjoni ta' Stokkolma li tistabbilixxi l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA).


The Stockholm Programme , which outlines measures to create a single area of justice in the EU, was endorsed by national governments in December 2009 and called for strong EU action to support national training efforts as well as developing EU level training mechanisms. The European Parliament has also consistently underlined that proper judicial training contributes significantly towards improving the operation of the internal market and making it easier for citizens to exercise their rights .