It seems to me important to participate, compare that place is what one does, and teach others your photos, but not reward you just for share with others is worth, I think you learn a lot. To my students I encourage them to compete and say "You have to see who makes the competition".


Jidher li huwa importanti li jipparteċipaw, jqabblu dak il-post huwa dak li wieħed ma, u jgħallmu oħrajn ritratti tiegħek, iżda mhux biss tippremja inti billi jaqsmu ma 'ħaddieħor ta' min, Naħseb li inti titgħallem ħafna. Lill-istudenti tiegħi Inħeġġiġhom biex jikkompetu u jgħidu "Int għandek tara dak li l-kompetizzjoni".


It seems to me therefore that the person who used the text in his work not done anything particularly different than that Wikipedia has.


Jidhirli għalhekk li l-persuna li użat it-test ta 'xogħol tiegħu ma jsir xejn partikolarment differenti minn dak Wikipedija għandha.


It sells the product for 32,000 kr. Finally, do you sell the finished papers for 54000 kr.


Hija tbigħ il-prodott għal 32,000 kr. Finalment, inti jbiegħu l-karti lesti għall 54,000 kr.


It sends out both conscious and unconscious signals.


Hija temetti kemm sinjali konxja u mitluf minn sensih.


It served hot. Salt can not be discarded.


Dan serva sħun. Melħ ma tistax tiġi skartata.


It serves also often roasted chili in small bowls to the dishes.


Hija sservi wkoll ta 'spiss inkaljat CHILI fil skutelli żgħar lill-platti.


It serves as a monitoring instrument, identifying the investment areas where action must be taken to speed up the selection and execution of projects co-financed under the programming period 2007-2013.


Huwa jservi ta’ strument ta’ monitoraġġ, li jidentifika l-oqsma ta’ investiment fejn trid tittieħed azzjoni biex jitħaffu l-għażla u l-eżekuzzjoni tal-proġetti ko-finanzjati taħt il-perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013.


It serves as a strategy that will allow companies to achieve their potential more effectively.


Din isservi ta’ strateġija li tippermetti lill-kumpaniji jilħqu l-potenzjal tagħhom b’mod aktar effikaċi.


It serves both Thai and Western cuisine and a wide range of vegetarian dishes.


Hija sservi kemm kċina Tajlandiż u tal-Punent u firxa wiesgħa ta 'platti veġetarjana.


It serves not only to forecast expected levels of cash, but also to indicate when management should take steps to deal with an impending shortage or excess of cash before this actually happens. The normal starting point for such a budget is a sales forecast by periods.


Dan iservi mhux biss biex jitbassru livelli mistennija ta ‘flus kontanti, iżda wkoll biex jindikaw meta t-tmexxija għandha tieħu passi biex jittrattaw ma’ nuqqas imminenti jew eċċess ta ‘flus kontanti qabel dan fil-fatt jiġri. Il-punt normali ta ‘tluq għal tali baġit hija previżjoni ta’ bejgħ mill-perjodi.


It serves to reduce their economic and social shortfall, as well as to stabilise their economy.


Dan jgħin biex jiġi eliminat kemm jista' jkun in-nuqqas ekonomiku u soċjali tagħhom, kif ukoll biex tiġi stabbilizzata l-ekonomija tagħhom.


It sets March 29, 1996 as the starting date for the Intergovernmental Conference and confirms the introduction of the single currency ("euro") for January 1st, 1999.


Dan jistabbilixxi d-29 ta' Marzu 1996 bħala d-data tal-bidu għall-Konferenza Intergovernattiva u jikkonferma l-introduzzjoni tal-munita unika (l-"ewro") għall-1 ta' Jannar 1999.


It sets annual maximum amounts (ceilings) for EU expenditure as a whole and for the main categories of expenditure (headings).


Dan jistabbilixxi ammonti massimi annwali (limiti) għan-nefqa tal-UE kollha kemm hi, u għall-kategoriji prinċipali tan-nefqa (intestaturi).


It sets out 13 key actions aimed at reforming labour markets, upgrading skills and matching them with market demand to boost employability and make it easier to move jobs, to improve working conditions and job quality, and to create jobs.


Hija tistabbilixxi 13-il azzjoni ewlenija bil-mira li jiġu rriformati s-swieq tax-xogħol, jiġu aġġornati l-ħiliet filwaqt li jiġu jaqblu mad-domanda tas-suq biex tingħata spinta lill-impjegabilità u ssir eħfef biex wieħed jibdel xogħlu, biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-kwalità tal-impjieg, u biex jinħolqu l-impjiegi.


It sets out a comprehensive list of reforms that Kosovo was requested to implement, in order to fulfil requirements related to the freedom of movement, such as reintegration and readmission, document security, border/boundary and migration management, asylum, the fight against organised crime and corruption and fundamental rights related to the freedom of movement.


Hija tistabbilixxi lista komprensiva ta’ riformi li l-Kosovo kien mitlub li jimplimenta, sabiex jitħarsu r-rekwiżiti b’rabta mal-libertà tal-moviment, bħar-riintegrazzjoni u r-riammissjoni, is-sigurtà tad-dokumenti, il-ġestjoni tal-fruntiera/konfini u l-migrazzjoni, l-ażil, il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni u d-drittijiet fundamentali b’rabta mal-libertà tal-moviment.


It sets out clear priorities and targets at EU and national level to boost Europe's growth over the next decade. The Annual Growth Survey (AGS) sets priority actions for the next 18 months, which are translated into national targets and measures tailored to the needs of each Member State. The Euro+ Pact sets additional commitments for the countries taking part.


Hi tfassal il-prioritajiet u l-miri fil-livell tal-UE u nazzjonali biex tagħti spinta lit-tkabbir fl-Ewropa għall-għaxar snin li ġejjin. L-Istħarriġ Annwali tat-Tkabbir (SAT) jistipula l-azzjonijiet prijoritarji għat-18-il xahar li ġejjin, li jissarrfu f'miri u miżuri nazzjonali magħmula skont il-ħtiġijiet ta’ kull Stat Membru. Il-Patt Euro+ jistipula impenji addizzjonali għall-pajjiżi parteċipi.


It sets out some priority objectives in the economic and social fields and confirms its political engagement in favour of enlargement.


Dan jistabbilixxi xi miri ta' prijorità fl-oqsma ekonomiċi u soċjali u jikkonferma l-impenn politiku tiegħu favur it-tkabbir.


It sets out the criteria that determine whether a tax regime is harmful or not and it requires Member States to abolish any harmful tax measures that go against the Code. Member States meet regularly to assess their compliance with the Code.


Dan jistipula l-kriterji li jiddeterminaw jekk reġim tat-taxxa huwiex ta’ ħsara jew le u jitlob lill-Istati Membri jneħħu kwalunkwe miżura dannuża tat-taxxa li tmur kontra l-Kodiċi. L-Istati Membri jiltaqgħu regolarment biex jivvalutaw il-konformità tagħhom mal-Kodiċi.


It sets out the limits and the principles of the EU's annual budget for these years.


Dan jistabbilixxi l-limiti u l-prinċipji tal-baġit annwali tal-UE għal dawn is-snin.


It sets the mode of COLOR or BLACK & WHITE interchangeably.


Dan jistabbilixxi l-mod ta 'COLOR jew BLACK & WHITE xulxin.


It sets the principles of the EU budget and governs the way the EU funds are spent. The present version was adopted in 2002 and most recently amended in 2010 to cover the creation of the European External Action Service. The legislative procedure of this more substantial revision was initiated by the Commission in December 2010, when the Commission's proposal on the review of the Financial Regulation addressed the main concerns raised by beneficiaries of EU funds.


Ir-Regolament Finanzjarju huwa l-qalba tar-regoli finanzjarji tal-UE. Jistabbilixxi l-prinċipji tal-baġit tal-UE u jirregola l-mod ta' kif jintefqu l-fondi tal-UE. Il-verżjoni preżenti ġie adottat fl-2002 u ġie emendat l-aktar riċentement fl-2010 biex ikopri l-ħolqien tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna. Il-proċedura leġiżlattiva ta’ din ir-reviżjoni aktar sostanzjali nbdiet mill-Kummissjoni f'Diċembru 2010, meta l-proposta tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju indirizzat l-preokkupazzjonijiet prinċipali msemmija minn benefiċjarji tal-fondi tal-UE.


It settles March 13 as the date on which the European Monetary System (EMS) is to enter into force. It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy.


Din tistabbilixxi t-13 ta' Marzu bħala d-data meta għandha tidħol fis-seħħ is-Sistema Monetarja Ewropea (EMS). Hija tiddiskuti wkoll is-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, il-politika agrikola komuni u l-enerġija.


It shall be able to divert the user to the desired use.


Għandu jkun kapaċi jidderieġi lill-utent għall-użu mixtieq.


It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.


Għandha tiġġieled kontra l-esklużjoni soċjali u d-diskriminazzjoni, u tippromwovi l-ġustizzja u lprotezzjoni soċjali, l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel, is-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet u lprotezzjoni tad-drittijiet tat-tfal.


It shall continue to do so until the majority of the people understands the usefulness of the changes that have top be made and forces the political parties to wok for this scope.


Dan se tibqa tagħmlu sakemm il-maġġoranza tal-poplu tifhem is-siwi tat-tibdil li jrid isir u ġġiegħel lill-partiti politiċi jaħdmu għal dan il-għan.


It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child, as well as to the strict observance and the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.


Għandha tikkontribwixxi għall-paċi, s-sigurtà, l-iżvilupp sostenibbli tal-pjaneta, ssolidarjetà u r-rispett reċiproku bejn il-popli, il-kummerċ liberu u ġust, il-qerda tal-faqar u lprotezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem b'mod partikolari dawk tat-tfal, kif ukoll għall-osservanza stretta u għall-iżvilupp tad-dritt internazzjonali, partikolarment ir-rispett għall-prinċipji tal-Karta tan- Nazzjonijiet Uniti.


It shall happen as happened in Czechoslovakia, when Slovakia took its independence from the Czech Republic.


Jiġri dak li seħħ miċ-Ċekoslovakkja, meta s-Slovakkja hadet l-indipendenza tagħha mir-Repubblika Ċeka.


It shall happen as happened in Yugoslavia, when Slovenia, Croatia, Herzegovina and Bosnia fought for their freedom from Serbia and Montenegro.


Jiġri dak li ġara fil-Jugoslavja, meta s-Slovenja, il-Kroazja, il-Herżegovina u l-Bosnia ġġieldu għall-helsien tagħhom minn mas-Serbia u l-Montenegro.


It shall launch an open debate without taboos to prepare our legislative proposals that will be presented in the second quarter of next year.


Hija se tniedi dibattitu miftuħ mingħajr ħabi biex inħejju l-proposti leġiżlattivi tagħna li se jiġu ppreżentati fit-tieni tliet xhur tas-sena d-dieħla.


It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.


Hija ma għandhiex taffettwa l-validità ta' kwalunkwe att delegat diġà fis-seħħ.


It shall not be transferred to third parties without adequate precautions (Article 4, Reg. 45/2001).


Din m'għandhiex tiġi ttrasferita lejn partijiet terzi mingħar il-prekawzjonijiet adegawati (Artikolu 4, Reg 45/2001).


It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.


Għandha tippromwovi l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, u s-solidarjetà bejn l-Istati Membri.


It shall promote scientific and technological advance.


Għandha tippromwovi l-iżvilupp xjentifiku u teknoloġiku wkoll.


It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.


Għandha tħeġġeġ il-ftehim, it-tolleranza u l-ħbiberija fost in-nazzjonijiet, ir-razez jew il-gruppi reliġjużi kolha u għandha tmexxi ’l quddiem il-ħidmiet tal-Ġnus Magħquda għaż-żamma tal-paċi.


It shall provide technical expertise to the European Commission by assisting in the drafting of rules for aviation safety in various areas and providing technical input to the conclusion of the relevant international agreements.


Għandha tipprovdi kompetenzi speċjali u ta' natura teknika lill-Kummissjoni Ewropea billi tgħin fl -abbozzar ta' regoli għas-sigurtà ta' l-avjazzjoni f'oqsma diff erenti u tipprovdi wkoll input tekniku sabiex jintlaħqu ftehim internazzjonali rilevanti.


It shall remain geographically part of Malta and Europe, but free from the shackles of both.


Jibqa ġeografikament parti minn Malta u mill-Ewropa, iżda ħieles mix-xkiel tat-tnejn.


It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.


Għandha tirrispetta r-rikkezza tad-diversità kulturali u lingwistika u għandha tiżgura li l-patrimonju kulturali Ewropew jiġi mħares u żviluppat.


It shall take effect the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.


Din għandha tidħol fis-seħħ il-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f'data aktar tard speċifikata fih.


It shares borders with Rostov, Voronezh and Belgorod regions.


It shattered records for numbers of app users and app usage statistics, at the same time.


Hija għebet rekords għal numri ta ‘utenti app u istatistika użu app, fl-istess ħin.


It shortens the life of its own and will miss many great memories and life events. Smoker's also the biggest egotist in the world.


Hija tqassar il-ħajja tiegħu u se jitilfu memorji kbir ħafna u avvenimenti ħajja. Sigarett wkoll l-akbar egotist fid-dinja.


It should actually only be the first step.


Dan ikun biss l-ewwel pass.


It should also be clear that the documents and requested information should be presented as neatly as possible and be limited to the requirements above.


Għandu jkun ċar ukoll li d-dokumenti u l-informazzjoni mitluba għandhom jiġu ppreżentati kemm jista’ jkun b’mod pulit u professjonali.


It should also be for Union or Member State law to determine the purpose of processing.


Għandha tkun ukoll il-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li tiddetermina l-fini tal-ipproċessar.


It should also be for Union or Member State law to determine whether the controller performing a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority should be a public authority or another natural or legal person governed by public law, or, where it is in the public interest to do so, including for health purposes such as public health and social protection and the management of health care services, by private law, such as a professional association. => Dossier: Task in Public Interest, Disclosure


Għandha wkoll tkun il-liġi tal-Unjoni jew il-liġi nazzjonali li tistabbilixxi jekk il-kontrollur li jwettaq il-kompitu fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta' awtorità uffiċjali għandux ikun awtorità pubblika jew xi persuna fiżika jew ġuridika oħra regolata bil-liġi pubblika, jew, fejn ikun fl-interess pubbliku li jsir hekk, inkluż għal skopijiet ta' saħħa bħas-saħħa pubblika u l-protezzjoni soċjali u l-ġestjoni tas-servizzi tal-kura tas-saħħa, bil-liġi privata, bħal assoċjazzjoni professjonali. ,


It should also be made clear that those who write and say that it is the right parties that are insisting for a radical policy to eliminate the great danger that the Maltese people are facing are not correct.


Ta min wieħed jagħmilha ċara wkoll lil dawk li jiktbu jew jgħidu li huma l-partiti tal-lemin li qed jinsistu għal politika radikali biex jixxejjen il-periklu kbir li l-poplu Malti qiegħed jitfaċċja, li m humiex korretti.


It should also be mentioned that Heisenberg, when he applied his theory to molecules consisting of two similar atoms, found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.


Għandu jissemma 'wkoll li Heisenberg, meta huwa applikat teorija tiegħu għal molekuli li jikkonsistu minn żewġ atomi simili, li nstabu li fost affarijiet oħra li l-molekula ta' l-idroġenu għandhom jeżistu żewġ forom differenti li għandhom jidhru f'xi proporzjon mogħti lil xulxin.


It should also be noted , the mobile device during continuous consume a lot of CPU power and principle, and so would have to be connected all the time to charge.


Għandu wkoll jiġi nnotat , l-apparat mobbli waqt kontinwu jikkunsmaw ħafna enerġija CPU u l-prinċipju , u għalhekk ikollhom jiġu konnessi il-ħin kollu għall-ħlas .


It should also be noted, the setting of thresholds for all measuring inputs are grouped in A/D programs “ADC Settings” programs that integrate automated control of heating control, lighting, humidity, etc .


Għandu wkoll jiġi nnotat , l-iffissar ta 'limiti għall-inputs kollha ta' kejl huma miġbura fil-programmi ADC ” Settings ADC ” programmi li jintegraw kontroll awtomatizzat u l-kontroll tat-tisħin , dwal , umdità , eċċ .


It should also be noted, we use a much, much brighter green than TechCrunch. Our green is almost impossible to miss.


Għandu jiġi nnutat ukoll, nużaw aħdar ħafna, ħafna aħjar milli TechCrunch. aħdar tagħna huwa kważi impossibbli li nitilfu.


It should also be said that since the European Union is not offering us a solution for this problem, we have to find the solution in our interests.


Ta min jgħid ukoll li la darba l-Unjoni Ewropea mhix qiegħda toffrilna soluzzjoni għal din il-problema, is-soluzzjoni rridu nsibuha aħna fl-interess tagħna.


It should also be said that the majority of historians accept that the Catholic Church was the first Christian Church as it is verifiable from ancient texts.


Għandu wkoll jingħad li l-maġġoranza ta ‘storiċi jaċċetta li l-Knisja Kattolika kienet l-ewwel Knisja Nisranija kif huwa verifikabbli minn għand testi qedem.


It should also ensure that the person in question is relatively soft, maybe put a pillow under his head so that you do not damage it.


Wieħed għandu wkoll jiżgura li l-persuna in kwistjoni hija relattivament artab, forsi tpoġġi pillow taħt il-kap tal-persuna sabiex inti ma jagħmlux ħsara lis dan.


It should also have the ability and strength to assure economic wealth that the country can create be distributed with justice and morality and in the case of need of some sacrifices, these should be shouldered more by those who grabbed more and are stronger.


Għandu wkoll ikollu l-ħila u s-saħħa jassigura li l-ġid ekonomiku li jista joħloq il-pajjiż jitqassam b ġustizzja u b morali u fil-każ ta ħtieġa ta xi sagrifiċċji, din għandha tintrefa l-aktar minn min ħataf u jiflaħ l-aktar.


It should also provide long-term investor certainty.


Dan għandu jipprovdi wkoll ċertezza fit-tul għall-investituri.


It should be as hard to play zuma online from the first moments of the game. At the end, you will not be able to send the balls wherever you want, as the chain has made a few turns and closed space fire on you.The first people started zuma online play, when computers were less powerful.


Għandu jkun diffiċli li jilagħbu Zuma online mill-ewwel mumenti tal-logħba. Fl-aħħar, inti mhux ser tkun tista 'tibgħat l-blalen fejn inti tixtieq, bħala katina għamel ftit dawriet u magħluqa ispazju nar fuqek.L-ewwel nies bdew Zuma play online, meta l-kompjuters kienu inqas qawwija.


It should be centred on skills and jobs and investment in life-long learning.


Għandha tikkonċentra fuq il-ħiliet u l-impjiegi u investiment fit-tagħlim ta' matul il-ħajja.


It should be drunk at around 47F - i.e. just warmer than fridge temperature.


Hija ghandha tinxtorob fi madwar 47f - jigifieri ftit aktar shan minn fridge temperatura.


It should be emphasized that the actual geometric pattern is for the purposes of subsequent research almost uninteresting, it is necessary to focus primarily on the near also distant surroundings, that on the vast majority of crop circles images almost never appear!!!


Għandu jiġi enfasizzat li l-mudell ġeometrika attwali huwa għal skopijiet ta 'riċerka sussegwenti kważi uninteresting, huwa meħtieġ li wieħed jiffoka primarjament fuq l-inħawi qrib wkoll bogħod, li fuq il-maġġoranza ta' immaġini ċrieki uċuħ kważi qatt jidhru!


It should be for the Member States to determine whether and to which extent public authorities should be subject to administrative fines. Imposing an administrative fine or giving a warning does not affect the application of other powers of the supervisory authorities or of other penalties under this Regulation.


Għandha tkun ir-responsabbiltà tal-Istati Membri li jiddeterminaw jekk l-awtoritajiet pubbliċi għandhomx ikunu soġġetti għal multi amministrattivi u sa liema punt. L-impożizzjoni ta' multa amministrattiva jew l-għoti ta' twissija ma taffettwax l-applikazzjoni ta' setgħat oħrajn tal-awtoritajiet superviżorji jew ta' pieni oħrajn taħt dan ir-Regolament.


It should be further noted, however, that the figments, which they derive from that, may be in almost all cases classified as complete trumpery.


Għandu jiġi nnotat ukoll, li tirreferi għal: Li l-figments, Liema joħorġu minn dan, jista 'jkun kważi fil-każijiet kollha klassifikati bħala Trumper komplet.


It should be known to all that illegal immigrants who do not give information from which country they are coming will be kept in prison until they give the required information.


Għandu jkun magħruf ma kulħadd li l-immigranti illegali li ma jagħtux tagħrif minn liema pajjiż ġejjin, jinżammu l-ħabs sakemm jagħtu t-tagħrif meħtieġ.


It should be mentioned in this connection that in order to explain the properties of a spectrum it had been necessary to assume self-rotation of the positive nuclei and the electrons.


Għandu jissemma f'dan ir-rigward li, sabiex tispjega l-proprjetajiet ta 'l-ispettru hija kienet meħtieġa sabiex jassumi r-awto-rotazzjoni ta' l-nuklei pożittivi u l-elettroni.


It should be not less than 2 meters.


Għandu jkun mhux inqas minn 2 metri.


It should be noted quality training game super cow: it is thoughtful gameplay, and carefully traced graphics with funny characters and dialogues.


Għandu jiġi nnutat taħriġ ta 'kwalità logħba baqra super: huwa gameplay maħsub, u b'attenzjoni traċċati grafika bil-karattri umoristiċi u djalogi.


It should be noted that journalists believed them. It should be noted that journalists do not mean the whole of humanity.


Għandu jiġi nnutat ġurnalisti maħsub Them Li. Għandu jiġi nnutat Li ġurnalisti ma jfissirx l-umanità kollha. Fortunatament.


It should be noted that representatives of the robots had previously been under the full control of the human mind, but in one terrible day raised a bloody revolt.


Għandu jiġi nnutat li r-rappreżentanti ta 'l-robots qabel kienu taħt il-kontroll sħiħ tal-moħħ tal-bniedem, iżda f'ġurnata waħda diżappuntanti qajjem rewwixta imdemmi.


It should be noted that some of the emirates are dry, that is no alcohol is allowed.


Għandu jiġi nnutat li wħud mill-Emirati huma xotti, li ebda alkoħol huwa permess.


It should be noted that the character development is not possible without improving weapons equipped.


Għandu jiġi nnutat li l-iżvilupp karattru mhux possibbli mingħajr titjib armi mgħammra.


It should be noted that, due to what had recently become on that place just above the ground and in the shallow underground happening, really, really is not surprising.


Għandu jiġi nnotat Li, minħabba dak li kien reċentement Insiru Dak il-post eżatt fuq mill-art u fil-jiġri taħt l-art baxx, tassew, tassew mhux sorprendenti.


It should be noted that:


Għandu jkun innutat li:


It should be noted, that in the plasma discharge, where may be present several millions of volts per meter, its length longer than several kilometers, and sometime carries a current near million amperes, may happen things, that would want, and would be able, to examine hardly nobody...


Għandu jiġi nnutat, li fil-qadi plażma, fejn jista 'jkun diversi miljuni preżenti ta' volt għal kull metru, it-tul tiegħu itwal minn ftit kilometri, u f'xi twettaq kurrenti qrib miljun amperes, jista 'jiġri l-affarijiet, li trid, u tkun kapaċi, li jeżamina bilkemm ħadd ...


It should be obvious to anyone looking to gain and maintain the best body possible, but , once again, it must be noted that thorough research is vital in order to ensure you are embarking on the best fitness path for yourself.


Għandu jkun ovvju li xi ħadd tfittex li jiksbu u jżommu l-ġisem aħjar possibbli, iżda , għal darb'oħra, għandu jiġi kkonstatat li r-riċerka bir-reqqa huwa vitali sabiex jiġi żgurat li inti qed jimbarkaw fuq il-passaġġ saħħa aħjar għalik innifsek.


It should be possible however to identify the range of skills and competencies you would expect candidates to allude to in their answers.


Għandu jkun iżda possibbli li jiġi identifikat il-firxa ta ‘ħiliet u kompetenzi li int tistenna kandidati li jalludu għad fir-risposti tagħhom.


It should be possible to entrust supervision of such data processing operations to specific bodies within the judicial system of the Member State, which should, in particular ensure compliance with the rules of this Regulation, enhance awareness among members of the judiciary of their obligations under this Regulation and handle complaints in relation to such data processing operations.


Is-superviżjoni ta' tali attivitajiet tal-ipproċessar tad-data għandha tkun tista' tiġi fdata lil entitajiet speċifiċi fi ħdan is-sistema ġudizzjarja tal-Istat Membru, li għandhom b'mod partikolari jiżguraw il-konformità mar-regoli ta' dan ir-Regolament, iżidu l-għarfien fost il-membri tal-ġudikatura dwar l-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament u jittrattaw l-ilmenti b'rabta ma' tali operazzjonijiet ta' pproċessar ta' data.


It should be possible to explain the laws of physics to a barmaid.


Għandu jkun possibbli li jispjega l-liġijiet tal-fiżika għal barmaid.


It should be remembered that a few weeks ago the Maltese fishermen protested against the decision of the European Union that reduced their tuna quota that they can catch.


Ta min ifakkar li ftit tal-ġimgħat ilu s-sajjieda Maltin qamu jipprotestaw kontra d-deċiżjoni ta l-Unjoni Ewropea li naqqsitilhom il-kwota tat-tonn li jistgħu jaqbdu.


It should be remembered that a while ago there was trouble between the United States and the European Union because the United States objected that the European Union removed the embargo on the sale of modern arms to China.


Ta min jfakkar li ftit ta żmien ilu inqala inkwiet bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea għax l-Istati Uniti oġġezzjonaw li l-Unjoni Ewropea neħħiet l-embargo fuq l-bejgħ ta l-armi moderni liċ-Ċina.


It should be remembered that all the workings of chassis that have been carried out with the help of specially constructed masks. Jack stands, particularly important, lateral type and placed on both sides of the bike. If lowered simultaneously, the rear wheel stays off the ground, allowing for easy replacement in the same.


Għandu jiġi nnutat li l-proċessi għal oqfsa li jkunu twettqu bl-għajnuna ta 'maskri mibnija apposta. trestles, partikolarment importanti, huma tip laterali u mqiegħda fiż-żewġ naħat tal-rota.


It should be remembered that the European Parliament had not accepted that Buttiglione becomes a European Commissioner because of his Christian beliefs on marriage.


Ta min ifakkar li l-Parlament Ewropew ma kienx aċċetta li Buttiglione jsir Kummissarju Ewropew minħabba t-twemmin nisrani tiegħu dwar iż-żwieġ.


It should be remembered that the recently adopted CoR Opinion on a “Coordinated and sustainable responses to meet the challenges facing the European automotive sector and to strengthen its links to the regions”, for which the rapporteur had been Jean-Yves Le Drian , President of the Britanny Regional Council (France) and chairman of the Committee of the Regions' Intergroup on the Automotive Sector, refers specifically to the need to ensure adequate public funding to boost all measures relating to research, development and innovation in the sector, clean technologies and the training of workers.


Ta’ min ifakkar li l- Opinjoni tal-Kumitat, li ġiet adottata reċentement, dwar “Ir-reazzjoni kkoordinata u sostenibbli għall-isfidi tas-settur Ewropew tal-karozzi u għat-tisħiħ tal-preżenza territorjali tiegħu”, li tfasslet minn Jean-Yves Le Drian , president tal-Kunsill reġjonali ta’ Bretagne (Franza) li jippresiedi l-grupp interreġjonali tal-Kumitat tar-Reġjuni dwar il-kriżi fl-industrija tal-karozzi, tirreferi speċifikament għall-ħtieġa li jiġi żgurat finanzjament pubbliku adegwat biex jissaħħu l-miżuri kollha relatati mar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni f’dan is-settur, it-teknoloġiji nodfa u t-taħriġ tal-ħaddiema.


It should be rich, but challenging to the palate; sweet, but not overly so.


Għandha tkun sofistikata u interessanti għat-togħma; ħelwa, iżda mhux iżżejjed.


It should be scarified both we planting and frötall for which I enjoy better. Frötallarna can be removed after five to ten years.


Għandu jkun scarified aħna kemm tħawwil u frötall għaliex imbagħad I tħossok aħjar. Frötallarna jista 'jitneħħa wara ħames sa għaxar snin.


It should be something approached with caution for sure!


Għandu jkun xi ħaġa avviċinat b'kawtela għall-żgur!


It should be stored in a secure way;


Din għandha tinħażen b'mod sigur;


It should be stressed that a Commission implementing Regulation was adopted in 2013[4] to reinforce and improve the risk assessment and risk management process for GMOs for food and feed use, in particular by clarifying the scientific data requirements for submitting a GMO application.


Għandu jiġi enfasizzat li fl-2013 kien adottat Regolament ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni[4] biex isaħħaħ u jtejjeb il-valutazzjoni tar-riskju u l-proċess ta’ ġestjoni tar-riskju għall-OĠM fl-użu fl-ikel u fl-għalf, b’mod partikolari billi ċċara r-rekwiżiti tad-dejta xjentifika għas- sottomissjoni ta’ applikazzjoni ta’ OĠM.


It should be supported by the following procedures and standards:


Dan għandu jkun appoġġat mill-proċeduri u l-istandards li ġejjin:


It should be the first line change the 0 to 1 to enable the broadcast.


Għandu jkun il-bidla ewwel linja ta '0 sa 1 biex tippermetti lill-xandira .


It should be understood that 'drawing near' and 'nearness to' or 'from Allah' is not comparable to a nearness of place or even proximity in space, or human dimensions.


Għandu jkun mifhum li "tpinġija ħdejn" u "nearness għal" jew "mill Allah" ma jistax jitqabbel ma 'nearness tal-post jew saħansitra prossimità fl-ispazju, jew id-dimensjonijiet umani.


It should be valid indefinitely (does not have to be renewed), though any change of address may need to be reported to the local authorities.


Dan għandu jkun validu b'mod indefinittiv (ma għandux ikollok bżonn iġġeddu), għalkemm jista' jkun jeħtieġlek tirrapporta kull bdil fl-indirizz lill-awtoritajiet lokali.


Għandu jkun validu b'mod indefinit (ma jkollux għalfejn jiġġedded), għalkemm jista' jkun jeħtieġlek tirrapporta kull bdil fl-indirizz lill-awtoritajiet lokali.


It should contain the following:


Din għandha jkollha dawn li ġejjin:


It should cooperate with the other authorities concerned, because the controller or processor has an establishment on the territory of their Member State, because data subjects residing on their territory are substantially affected, or because a complaint has been lodged with them.


Hija għandha tikkoopera mal-awtoritajiet l-oħrajn ikkonċernati, peress li l-kontrollur jew proċessur ikollu stabbiliment fit-territorju tal-Istat Membru tagħhom, peress li s-suġġetti tad-data jkunu residenti fit-territorju tagħhom ikunu affettwati b'mod sostanzjali, jew peress li jkun sar ilment lilhom.


It should demonstrate convergence to low levels of overall emissions as well as improvement in emissions intensity over time.


Dan għandu juri konverġenza għal-livelli baxxi ta’ emissjonijiet ġenerali kif ukoll titjib fl-intensità tal-emissjonijiet tul iż-żmien.


It should detail what the system must provide to the actor when the use case is executed.


Għandha dettall liema s-sistema għandha tipprovdi lill-attur meta l-każ użu tkun imwettqa.


It should include the quantities of each item ordered, the price, and the reference code where applicable, as well as the delivery and payment terms. 4 Goods received note: a record of stocks delivered to the stores.


Din għandha tinkludi l-kwantitajiet ta ‘kull oġġett ordnat, il-prezz, u l-kodiċi ta’ referenza fejn applikabbli, kif ukoll it-termini ta ‘kunsinna u ta’ ħlas. 4 Merkanzija li waslet Nota: rekord ta ‘ħażniet kkonsenjati lill-imħażen.


It should insist that the European and Mediterranean countries deny forever war and bind themselves to work for peace and the protection of sustainable environment.


Għandu jsostni li l-pajjiżi Ewropej u Mediterranji jiċħdu għal dejjem l-gwerra u jintrabtu li jaħdmu għall-paċi u s-sliem u l-ħarsien ta ambjent sostenibbli.


It should insist that the strengthening of the social services, together with the reduction on military spending and on armaments be the main thinking in the drafting of the economic policy of the European and Mediterranean countries.


Għandu jisħaq li t-tisħiħ tas-servizzi soċjali, flimkien mat-tnaqqis fl-infieq militari u fuq l-armamenti, ikun ħsieb ewlieni fit-tfassil tal-politika ekonomika tal-pajjiżi Ewropej u Mediterranji.


It should not apply where processing is based on a legal ground other than consent or contract.


Ma għandux japplika fejn l-ipproċessar huwa bbażat fuq raġuni legali oħra għajr il-kunsens jew kuntratt.


It should not be kept longer than necessary;


M'għandhiex tinżamm itwal minn kemm hemm bżonn;


It should nourish reflections in the future in order to go to the roots of this current debt crisis.


Dan għandu jservi ta' riflessjoni fil-futur sabiex jiġu indirizzati l-għeruq ta' din il-kriżi attwali tad-dejn.


It should now be clear to you dear reader that, the love of the Prophet is obligatory on account of the authentic quotations we have brought to you in which we related the nature of his overflowing goodness and universal beauty.


Issa għandu jkun ċar lilek għażiż qarrej li, l-imħabba tal-Profeta hija obbligatorja minħabba l-kwotazzjonijiet awtentiċi aħna ġabu lilek li aħna relatati n-natura tal goodness overflowing tiegħu u sbuħija universali.


It should only be noted fashion, to the combination of different characters one film. Or cross scenario shows.


Għandu biss jiġi nnutat moda, għall-kombinazzjoni ta 'karattri differenti wieħed film. Jew cross turi xenarju.


It should preferably chalk before each shot.


Wieħed għandu preferibbilment ġibs qabel kull sparatura.


It should show a child how a toy works but do not control the game where the child can often quickly get bored and change the game.


Għandek juru tifel kif taħdem ġugarell iżda ma jikkontrolla l-logħba fejn il-minuri tista 'spiss malajr niddejjaq u kaċċa switch.


It should strive to create that climate favourable for introducing productivity improvement programmes.


Hija għandha tistinka biex toħloq dak klima favorevoli għall-introduzzjoni programmi ta ‘titjib tal-produttività.


It should take account of new EU actions, such as the lead market initiative and pre-commercial procurement, which are intended to enable the public sector to take the lead in encouraging the emergence of new markets. And it should also reflect the public interest in developing demand-side initiatives based on ICT applications in other sectors such as transport and in particular energy, where ICT can play an important role in increasing energy efficiency.


Għandu jikkunsidra azzjonijiet ġodda tal-UE bħall-inizjattiva tas-suq ewlieni u akkwisti prekummerċjali, li huma intiżi biex jippermettu lis-settur pubbliku li jieħu rwol ewlieni biex iħeġġeġ il-ħolqien ta' swieq ġodda. Il-programm ta' riċerka għandu jirrifletti wkoll l-interess pubbliku fl-iżvilupp ta' inizjattivi min-naħa tad-domanda bbażati fuq applikazzjonijiet tal-ICT f'setturi oħrajn bħat-trasport u b'mod partikolari l-enerġija, fejn l-ICT jista' jkollha rwol importanti biex tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija.


It should take into account the fact, that in the summer the sun shines much more in relation to the earth's surface, than in the winter so the same obstacle can thwart the use of solar casts a shadow .


Hija għandha tieħu kont tal-fatt , li fis-sajf il-xemx jiddi ħafna aktar fir-rigward tal-art " ; wiċċ i , milli fix-xitwa hekk l-ostaklu istess jista tfixkel l-użu ta 'oriġini solari titfa' dell .


It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of an official authority vested in the controller.


Għalhekk m'għandux japplika fejn l-ipproċessar tad-data personali huwa meħtieġ għall-konformità ma' obbligu legali li għalih il-kontrollur huwa soġġett jew għat-twettiq ta' kompitu mwettaq fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta' awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur.


It should. But as I’ve already mentioned, some of us think too highly of ourselves.


għandu. Imma kif stajt diġà ssemma, xi wħud minna jaħsbu wisq ħafna ta 'ruħna.


It showcases the skills of people living with disabilities and empowers women and girls, providing opportunities to develop leadership skills. EU countries applying for European Social Fund and European Regional Development Fund grants are encouraged to include projects that promote social inclusion through sport.


Iservi ta’ vetrina għall-ħiliet tan-nies li jgħixu b’diżabilitajiet u jagħti s-setgħa lin-nisa u l-bniet filwaqt li jipprovdi opportunitajiet biex jiżviluppaw ħiliet tat-tmexxija. Il-pajjiżi tal-UE li japplikaw għall-għotjiet mill-Fond Soċjali Ewropew u mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali huma mħeġġa jinkludu proġetti li jippromwovu l-inklużjoni soċjali permezz tal-isport.


It showed how many of the social problems that the EU has, are the fruit of the mistaken economic policy.


Wera wkoll kemm ħafna mil-problemi soċjali li l-UE għandha, huma frott tal-politika ekonomika żbaljata tagħha.


It showed that people could break free from the great power and avoid being defined above.


Huwa wera li n-nies jistgħu break ħielsa mill-qawwa kbira u jevitaw milli jkunu definiti hawn fuq.


It showed this clearly when it insisted that the ex-President Iraqi dictator, Saddam Hussein, should not be killed notwithstanding that he was responsible for the deaths of hundreds, if not thousands, of Iraqis.


Dan urietu biċ-ċar meta saħqet li l-eks-President dittatur ta l-Iraq, Saddam Hussein, ma kellux jinqatel, minkejja li kien responsabbli għal-mewt ta mijiet, jekk mhux ta eluf ta Iraqqini.


It shows a cloud of glowing gas that is left over from the explosive death of a massive star about 11,000 years ago.


Dan juri sħaba ta' gass jiddi li ħalliet warajha splużjoni meta ntemmet stilla enormi madwar 11,000 sena ilu. L-astronomi jsejħu splużjoni bħal din 'supernova'.


It shows cohesion policy is successful in investing in regions.


Hija turi politika ta’ koeżjoni li qed tkun suċċess fl-investiment fir-reġjuni.


It shows filled and unfilled hidden gaps differently, so you can quickly get the current situation.


Dan juri lakuni mimlija u vojta moħbija differenti, sabiex inti tista 'malajr jiksbu s-sitwazzjoni attwali.


It shows how committed you are like golfers.


Dan juri kemm impenjati int bħala golfer.


It shows how easy it is to go alongwith other people's opinions and makethem own tour.


Dan juri kemm huwa faċli li jmorru opinjonijiet alongwith nies oħrajn u makethem tour stess.


It shows how hate can change someone, how it can make someone do stuff you would not even consider to do. That hate only makes things worse: it makes you've become something you're not and only keeps people apart.


Dan juri kif mibegħda tista 'bidla xi ħadd, kif tista' tagħmel xi ħadd jagħmel Jittieħed inti ma tkunx anki Ikkunsidra li tagħmel. Li mibegħda biss jagħmel affarijiet agħar; IT Jagħmel You ħadthom saret xi ħaġa int mhux u biss jżomm in-nies apparti.


It shows how living organisms develop from generation to generation. The living species are all related to a common origin, and in time develop completely new and different species from existing ones by speciation.


Dan juri kif organiżmi ħajjin jevolvu minn ġenerazzjoni għal oħra. L-ispeċi li jgħixu huma kollha relatati ma 'l-oriġini komuni, u maż-żmien żviluppaw speċi kompletament ġdida u differenti minn dawk eżistenti permezz speċjazzjoni.


It shows how many different brands there were of the product and how many REQUIREMENTS, Fairtrade or keyhole marks that were on the goods.


Dan juri kemm marki kien hemm l-prodott u kemm ir-rekwiżiti ħafna, Fairtrade jew marki keyhole li kienu fuq l-oġġetti.


It shows how well Member States aligned their programmes to EU goals of jobs and growth and contributes to an open debate on achievements and challenges of cohesion policy programmes.


Huwa juri kif l-Istati Membri allinjaw sew il-programmi tagħhom għall-miri tal-UE dwar l-impjiegi u t-tkabbir u jikkontribwixxi għal dibattitu miftuħ dwar il-kisbiet u l-isfidi tal-programmi tal-politika ta’ koeżjoni.


It shows no consideration for others, it just can not.


Dan juri l-ebda konsiderazzjoni għall-oħrajn, hija biss ma tistax.


It shows that Kosovo has established a legal and institutional framework in readmission, reintegration, document security, border/boundary management, migration, asylum, the fight against organised crime and corruption, police and judicial cooperation, data protection and fundamental rights related to the freedom of movement.


Dan juri li l-Kosovo stabbilixxa qafas legali u istituzzjonali fir-riammissjoni, ir-reintegrazzjoni, is-sigurtà tad-dokumenti, il-ġestjoni tal-fruntieri/konfini, il-migrazzjoni, l-ażil, il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni, il-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, il-protezzjoni tad-dejta u d-drittijie t fundamentali b’rabta mal-libertà tal-moviment.


It shows that at that time the particular horse was the best in its class. One day it will get older and less fast, but that honour will remain etched in the history of Maltese horse-racing, evidenced by a big photo on a stable wall and in the memories of all those that followed the race.


Turi li f’dak iz-zmien iz-ziemel partikolari kien l-aqwa wiehed fil-klassi tieghu. Xi darba jikber fiz-zmien u ma jibqax daqstant veloci, izda dak l-unur jibqa’ mnaqqax fl-istorja tat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta, mfakkar b’ritratt kbir fuq il-hajt tar-remissa u fil-memorji ta’ dawk kollha li jkunu segwew it-tigrija.


It shows that policies work and contribute to our quality of life when they are ambitious, well-defined and well-implemented.


Dan jixhed li meta l-politiki huma ambizzjużi, definiti sew u implimentati tajjeb, jaħdmu u jikkontribwixxu għall-kwalità tal-ħajja tagħna.


Dan jixhed li meta l-politiki huma ambizzjużi, definiti sew u implimentati tajjeb, jaħdmu u jikkontribwixxu għall-kwalità tal-ħajja tagħna."


It shows that the best gyno supplements work by turning around the manufacture of testosterone and estrogen.


Dan juri li l-supplimenti gyno aħjar xogħol billi ddawwar madwar l-manifattura ta 'testosterone u oestrogen.


It shows that the economic model and functioning of the internal market for protected knowledge in the EU need to be improved.


Dan juri li l-mudell ekonomiku u l-funzjonament tas-suq intern għal għarfien protett fl-UE għandu bżonn jittejjeb.


It shows that two thirds of them are illegal.


Dan juri li żewġ terzi minnhom huma illegali.


It shows the carrying person is Hindu.


Hija turi l-persuna li twettaq huwa hindu.


It shows the events that cause a transition from one state to another, and the actions that result from a state change.


Dan juri l-avvenimenti li jikkawżaw tranżizzjoni minn stat għal ieħor, u l-azzjonijiet li jirriżultaw minn bidla stat.


It shows the power players and cross-heads of the industry and is the global wine industry faces: the Antinori-brothers, Robert Parker, Mondavi, Michael Rolland ....


Dan juri l-atturi l-enerġija u cross-kapijiet ta 'l-industrija u huwa l-uċuħ inbid globali industrija: il-Antinori-aħwa, Robert Parker, Mondavi, Michael Rolland ....


It shows us a different way objects we use every day. In his words “I miss the simplicity of the object, of their daily, important to make…”


Dan jurina l-oġġetti b'mod differenti nużaw kuljum. Fil-kliem tiegħu “I miss-sempliċità ta 'l-oġġett, ħajja ta 'kuljum, biex jagħmlu importanti…”


It shows what is outside the system (actors) and the functionality that the system must provide (use cases).


Dan juri x’inhi l barra mis-sistema (l-atturi) u l-funzjonalità li s-sistema għandha tipprovdi (każijiet ta ‘użu).


It signifies how Europeans have come together, in the form of the EU, to work for peace and prosperity, while at the same time being enriched by the continent's many different cultures, traditions and languages.


Ifisser kif l-Ewropej ingħaqdu flimkien, fil-forma tal-UE, biex jaħdmu għall-paċi u l-prosperità, waqt li fl-istess ħin jissaħħu bil-ħafna kulturi, tradizzjonijiet u lingwi differenti tal-kontinent.


Jissimbolizza kif l-Ewropej ingħaqdu flimkien, fil-forma tal-UE, biex jaħdmu għall-paċi u l-prosperità, filwaqt li fl-istess ħin jibbenefikaw mill-ħafna kulturi, tradizzjonijiet u lingwi differenti tal-kontinent.


It simply makes a backward curved masséstöt so that the cue ball rolls backwards on the second ball.


Hija sempliċiment jagħmel masséstöt b'lura invitat sabiex il-ballun CUÉ rollijiet lura fuq it-tieni ballun.


It simply returns to the former word if I change pages.


Hija sempliċiment lura lejn il-kelma 'qabel jekk I-bidla fil-paġni.


It smells wonderful aroma of strawberries, etc. However, with no artificial flavors to be transferred. on the palate, fruity and mild with a wonderfully light and sweet aftertaste.


Hija irwejjaħ aroma isbaħ tal-frawli, eċċ Madankollu, bl-ebda togħmiet artifiċjali li għandha tiġi trasferita. fuq il-palat, frott u ħafifa ma 'aftertaste wonderfully dawl u ħelu.


It smoothes out clothes and other fabrics.


Hija twitti out ħwejjeġ u drappijiet oħra.


It so happened That on this birthday she was standing high upon the castle wall and looking at the sun rising in the horizon.


Hekk ġara li fuq din il birthday hi kienet reputazzjoni għolja fuq il-ħajt kastell u tħares lejn ix-xemx qed jogħlew fl-Orizzont.


It sold for 15,000 kr. Then it will be refined to paper.


Hija mibjugħa għal 15,000 kr. Imbagħad se jiġi rfinat karta.


It sounded unlikely but, what could it be?


Din tinstema improbabbli iżda, dak li jista 'jkun?


It sounded unlikely, but what could it be?


Din tinstema improbabbli iżda, x'iktar jista 'jkun?


Tinstema improbabbli, iżda dak jista 'jkun?


It sounds a lot like what he said in 2 Corinthians 2:17, “Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, like men sent from God.”


"Huwa jixtieq li jkunu jafu li bi ħsiebu tgħix b'mod denja ta 'l-Evanġelju. Din tinstema ħafna bħal dak li qal fil 2 Korintin 2:17, "B'differenza tant, aħna ma peddle il-kelma ta 'Alla għall-profitt.


It sounds a lot, but it's mostly a reserve.


Din tinstema 'ħafna, imma hija l-aktar riżerva.


It sounds depressing, but I think Hitchens is right in a sense. It is quite possible that we can go through difficult things that only weaken us and bring us closer to death. I can imagine someone asking the question, “How could something this terrible make me stronger?”


Din tinstema deprimenti, imma naħseb Hitchens huwa dritt f'sens. Huwa kompletament possibbli li nistgħu jgħaddu affarijiet diffiċli li biss jdgħajfu magħna u jressaqna lejn mewt. I jista 'jimmaġina xi ħadd tistaqsi l-mistoqsija, “Kif jista 'xi ħaġa dan il terribbli jagħmlu me aktar b'saħħitha?”


It sounds like a lot of money, but often it is not enough to.


Din tinstema 'qisha ħafna flus, iżda ħafna drabi mhuwiex biżżejjed biex.


It sounds like you two are pretty close so I’d say don’t be worried about risking your friendship or making things awkward.


Din tinstema ‘qisha inti tnejn huma pjuttost qrib tant Id jgħidu ma tkun inkwetat dwar tissogra ħbiberija tiegħek jew jagħmlu affarijiet skomdi.


It sounds odd, at first.


Din tinstema fard, fl-ewwel.


It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.


Tinstema' stramba, imma minflok imblokka d-dehra tal-quasar, il-ġibda gravitazzjonali tal-grupp ta' galassji tant kienet qawwija li għawġet ir-raġġi tad-dawl ġejjin mill-quasar hekk kif kienet għaddejja.


It sounds ridiculous but it happens.


Hija ħsejjes redikoli, iżda dan jiġri.


It sounds tedious and repetitive, right? However, taken one decade at a time, one prayer at a time, it is the most beautiful repetition I know.


Din tinstema tedious u repetittivi, id-dritt? Madankollu, meħuda għaxar snin wieħed fi żmien, talb wieħed fi żmien, huwa l ripetizzjoni isbaħ I know.


It spans the catapult with a winch and some rope.


Hija tifrex il Catapult ma 'winch u xi ħabel.


It specifies the ALL keyword against all user-defined and internal tables in the database.


Huwa jispeċifika l-keyword KOLLHA kontra t-tabelli kollha l-utenti definiti u interni fil-database.


It specifies the amount of aid for capital inevstment, the amount of training grants and other aid related to the financial costs of grants for training and capital investment, the amount of aid for working capital, the amount of aid that is to be paid for social costs, that is of those workers who lose their employment, and the amount of debt that can be written off.


Jispeċifika l-ammont ta għajnuna għall-investiment kapitali, l-ammont ta għotjiet għat-taħriġ u ta għajnuna oħra relatata mal-kost finanzjarju għall-għotjiet għat-taħriġ u sussidju għall-investiment kapital, l-ammont ta sussidju għall-kapital li jitħaddem ( working capital ), l-ammont li jitħallas f kumpens għall-kost soċjali, jiġifieri l-ispiża ta dawk il-ħaddiema li jispiċċaw mill-impjieg, u l-ammont ta dejn li jinħafer.


It spells out the objectives and the agenda of the Intergovernmental Conference (IGC), it endorses the framework plan presented by the Commission for eradication of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and resolves the problem of the Court of Justice's authority to interpret the Europol Convention.


Dan jispjega l-għanijiet u l-aġenda tal-Konferenza Intergovernattiva (IGC), japprova l-pjan ta' qafas ippreżentat mill-Kummissjoni sabiex tinqered l-enċefalopatija sponġiformi bovina (BSE) u jsolvi l-problema tal-awtorità tal-Qorti tal-Ġustizzja biex tinterpreta l-Konvenzjoni tal-Europol.


It spreads out the five times of that throughout the day at various times to think of God.


Tinfirex l-ħames darbiet ta 'dak matul il-ġurnata fi żminijiet varji biex jaħsbu ta' Alla.


It stands on shares what type it is eg B. Ericsson B shares are the most and they are the most actively traded, they used to earn money simply.


Inhi fuq ishma liema tip huwa, per eżempju Ishma Ericsson B. B għandha l-aktar u li huma l-aktar nnegozjati attivament, dawn huma użati biex jagħmlu l-flus pjuttost faċilment.


It stands together with Wat Trapang NGO which is located around a large lake sometimes flooded during the rainy season.


Inhi flimkien ma Wat NGO Trapang li tinsab madwar lag kbir kultant mgħarrqa matul l-istaġun tax-xita.


It started a flying school in Pau.


Hija bdiet skola jtiru fil Pau.


It started in November 1621 Pilgrim When joined the Indians Feast. The Indians shared corn with them and Showed them the best place to fish at. The Indians Also Showed the settlers how to plant crops and were it would grow best in the American soil.


Hija bdiet fl Novembru 1621 Meta pellegrini ssieħbu fl-festa Indjani. L-Indjani maqsuma qamħ magħhom u wrew lilhom L-aħjar post biex jistadu fl. L-Indjani eżaġerat wera l-settlers Kif pjanti uċuħ u kienu din tikber aħjar fil-ħamrija Amerikana.


It started in the morning I and Albin went to school together.


Hija bdiet fil-għodu I u Albin marru l-iskola flimkien.


It started its career aged 3 years and ran nearly 100 races overseas in various different racecourses, mainly sulky races but it also competed in a few monte’ events.It won 11 times and when it did not win it often placed – no less than 37 places between 2ndand 5th.


Beda l-karriera tieghu ta’ 3 snin u gera’ kwazi 100 tigrija barra minn xtutna f’diversi koros differenti, l-aktar bis-serkin izda kellu wkoll ftit tigrijiet monte’. Rebah 11-il darba u meta ma rebahx hafna drabi pplejsja – xejn inqas minn 37 pjazzament bejn it-tieni u l-hames.


It started on Friday evening with a rare postponement of the races due to heavy downpours of rain. The meeting was thus postponed to Monday evening – most people may not appreciate the extent of administrative and logistical work that such a postponement provokes.


Bdiet nhar il-Gimgha filghaxija b’posponiment rari tat-tigrijiet minhabba halbiet qawwija tax-xita.Ghalhekk il-laqgha giet posposta ghat-Tnejn filghaxija – forsi hafna nies ma japprezzawx l-ammont ta’ xoghol amministrattiv u logistiku li jinvolvi posponiment bhal dan.


It started to become ridiculous in my mind and I thought I would say something at least to my co-worker about how I thought the President was ignoring us and claimed our company wasn’t flat after all. I basically tore into him in that email and thought I was just emailing my co-worker.


Hija bdiet issir redikoli fil-fehma tiegħi u ħsibt nixtieq ngħid xi ħaġa għall-inqas għal tiegħi ko-ħaddiem dwar kif I maħsub il-President kien jinjora magħna u sostna kumpanija tagħna ma kienx ċatti wara kollox. I bażikament Tore fis lilu f’dik email u ħsibt I kien biss email tiegħi ko-ħaddiem.


It started with France "was called" Frankerrike. Europe was around about 750 giant weak and poor compared to the other "countries". Europe was on the "time" just Frankerrike.


Hija bdiet ma 'Franza "kienet imsejħa" Frankerrike. Ewropa kienet madwar dwar 750 ġgant dgħajfa u fqira meta mqabbla mal-"pajjiżi" oħrajn. Ewropa kienet fuq il- "ħin" biss Frankerrike. Sena 800 ikkontrollata minn tal-lum Italja attwali biex Frankerrike (Europe).


It started with a group of thirteen colonies, which had much in common took the first step toward becoming a unified nation.


Hija bdiet ma 'grupp ta' tlettax kolonji, li kellu ħafna in komuni ħa l-ewwel pass lejn issir nazzjon unifikata.


It started with a noble family built a castle in Switzerland, near the Rhine river and the city of Zurich in 1020.


Hija bdiet ma 'familja nobbli bnew kastell fl-Isvizzera, ħdejn ix-xmara Rhine u l-belt ta' Zürich fl 1020.


It started with eight hard-fought semi-finals from the French trotters’ championship, then we had an attractive “normal” race meeting with two Premier class races, followed by the President’s Cup meeting, now the French trotters’ finals.


Beda bi tmien semi-finali missielta mill-kampjonat ghaz-zwiemel tat-trott Francizi, imbaghad kellna laqgha attraenti b’tigrijiet “normali” b’zewg tigrijiet tal-klassi Premier, segwita mill-laqgha tat-Tazza tal-President, issa l-finali ghaz-zwiemel tat-trott Francizi.


It started with just a few of the weakest individuals, to which, however, have been added tens and hundreds of other, that alone would have been still withstanding, therefore an equivalent of a chain reaction.


Hija bdiet biss bi ftit mill-Individwi aktar dgħajfa, Liema dan, jirreferu għal: ġew miżjuda għexieren u mijiet ta 'oħrajn, Li waħdu Would ġew għadhom jifilħu, Għalhekk ekwivalenti li ta' reazzjoni katina.


It started with that formed a coal and steel union in 1952 by France, West Germany, Italy, Belgium, Netherlands and Luxembourg.


Hija bdiet meta l-bniedem iffurmat Komunità tal-Faħam u l-Azzar fl-1952 minn Franza, Ġermanja tal-Punent, l-Italja, il-Belġju, l-Olanda u l-Lussemburgu.


It starts at the bottom of the food chain, on the ground, underground or in the water, spreading even to the largest consumer.


Huwa jibda fil-qiegħ tal-katina alimentari, fuq l-art, taħt l-art jew fl-ilma, tixrid anke sal-akbar konsumatur.


It starts from a single DNA molecule.


Dan jibda minn molekula tad-DNA wieħed.


It starts from scratch and aims to reach the highest possible level of knowledge.


Huwa jibda mill-bidu nett u timmira li tilħaq l-għola livell possibli ta 'konoxxenza.


It starts in Southwestern Norway, runs through almost the whole of Sweden, through the whole of Finland and into Russia. The area is now quite flat, but it has several times been formed high mountain ranges which are then sanded down by the external forces.


Huwa jibda fil-lbiċ Norveġja, runs permezz kważi l-intier ta 'l-Isvezja, permezz l-intier tal-Finlandja u fir-Russja. Iż-żona issa hija pjuttost ċatti, iżda għandha bosta drabi ġew iffurmati firxiet ta 'muntanji għoljin li huma mbagħad xkatlat isfel mill-forzi esterni.


It starts in the initialization state, and I stay in that state until I get an “”add student”” message.


Dan jibda fl-istat inizjalizzazzjoni, u jien joqogħdu f’dak l-istat sal I nikseb “”żid student”” messaġġ.


It starts just fine.


Hija jibda off ukoll.


It starts with shortness of breath, then starts the sufferer to cough up blood and pus, and nose bleeds. Gangrene spread into the lungs.


Dan jibda bil qtugħ ta 'nifs, imbagħad tibda l-batut li sogħla up demm u timbotta, u tinfaraġ.


It states that ''In the event of one or more Member States being confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries, the Council, on a proposal from the Commission, may adopt provisional measures for the benefit of the Member State(s) concerned. It shall act after consulting the European Parliament''.


Jiddikjara li "F'każ li Stat Membru wieħed jew iktar isibu ruħhom f'sitwazzjoni ta' emerġenza karatterizzata minn influss f'daqqa ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi, il-Kunsill, fuq proposta tal-Kummissjoni, jista' jadotta miżuri provviżorji għall-benefiċċju ta' l-Istat(i) Membru(i) kkonċernat(i).


It states that Malta cannot take part in military alliances.


Tgħid li Malta ma tistax tieħu sehem f'alleanza militari.


It still took until 1916 before the word jazz began to be used.


Hija xorta ħa sakemm 1916 qabel l-jazz kelma beda jintuża.


It stimulates human growth and cell reproduction and regeneration.


Li tistimula r-riproduzzjoni tat-tkabbir u taċ-ċelloli umani u riġenerazzjoni.


It stood right up from the sea to a height of 200 meters.


Hija saqajh dritt up mill-baħar sa għoli ta '200 metru.


It strengthens and aids in the recovery of muscle tissue, cartilage, central nervous system, ligaments and tendons, and pulmonary system.


Dan isaħħaħ u għajnuniet fl-irkupru ta 'tessut tal-muskoli, qarquċa, sistema nervuża ċentrali, ligamenti u tendini, u s-sistema pulmonari.


It strengthens them in key respects and ensures the viability of resolution tools in Europe's integrated financial market.


Dan isaħħaħhom f'aspetti ewlenin u jiżgura l-vijabbiltà ta’ għodod għar-riżoluzzjoni fis-suq finanzjarju integrat tal-Ewropa.


It stresses the importance of developing a strategic partnership between the two regions and sets out 55 priorities for action.


Din tenfasizza l-importanza li tiġi żviluppata sħubija strateġika bejn iż-żewġ reġjuni u tidentifika 55 prijorità għall-azzjoni.


It stresses the importance of the social aspects of progress towards the objectives of 1992, voices environmental concerns and appoints a committee to lead to the monetary union; it also agrees to reappoint Jacques Delors as President of the Commission.


Dan jenfasizza l-importanza tal-aspetti soċjali tal-progress lejn il-miri tal-1992, jesprimi tħassib ambjentali u jaħtar kumitat sabiex iwassal għall-unjoni monetarja; huwa jaqbel ukoll li Jacques Delors jerġa' jinħatar bħala President tal-Kummissjoni.


It stretches inland from the west to the famous Adriatic beaches to the east has a very varied landscape - some pleasant, often hilly to gently undulating and flat.


Hija meded interni mill-punent għall-bajjiet Adrijatiku famuż fil-lvant għandha pajsaġġ varjat ħafna - xi pjaċevoli, ħafna drabi bl-għoljiet li bil-mod undulating u ċatt.


It strives to eat, defend themselves and multiply.


Taħdem biex jieklu, jiddefendu lilhom infushom u jimmultiplikaw.


It succeeded a season later.


Hija rnexxielha staġun aktar tard.


It sucks, but you often have to deal with this God-complex with many highly-intelligent (and highly-praised) software developers.


Hija sucks, iżda inti spiss ikollhom jittrattaw ma ‘dan Alla-kumpless b’ħafna iżviluppaturi ta’ softwer ħafna intelliġenti (u ħafna faħħar).


It suffices to consider the simple example: Once you absorb food after a while you feel rastečenie.


Tabilħaqq, huwa biżżejjed li tikkunsidra eżempju sempliċi: Ladarba inti jassorbu l-ikel wara filwaqt tħoss li rastechenie.


It summarises the work undertaken so far by the Commission and sets out possible further actions in this important area.


Hija tagħti deskrizzjoni fil-qosor tal-ħidma li saret sa issa mill-Kummissjoni u tistabbilixxi azzjonijiet ulterjuri possibbli f'dan il-qasam importanti.


It supports MBR, GPT and RAID disks.


Huwa jappoġġa MBR, GPT u RAID diski.


It supports a market-oriented agriculture (for example with no more export subsidies, which were phased out over the past years).


Din tappoġġa wkoll agrikoltura orjentata lejn is-suq (pereżempju billi ma żżidx aktar sussidji fuq l-esportazzjoni, li tneħħew gradwalment matul dawn l-aħħar snin).


It supports asset based community development work.


Huwa jappoġġa ibbażat ħidma ta 'żvilupp komunitarju assi.


It supports convergence of environmental policies and approaches, while helping countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and South-Eastern Europe to improve their environmental performance.


Dan jappoġġa l-konverġenza tal-linji politiċi u l-approċċi ambjentali, filwaqt li jgħin lill-pajjiżi tal-Lvant tal-Ewropa, tal-Kawkasu, tal-Asja Ċentrali u tax-Xlokk tal-Ewropa jtejbu l-prestazzjoni ambjentali tagħhom.


It supports most common inventory calculation methods: LIFO, FIFO and Average. Sales items may include different inventory items as components.


Huwa jappoġġa metodi ta 'kalkolu inventarju aktar komuni: LIFO, FIFO u Medja. Oġġetti tal-bejgħ jistgħu jinkludu oġġetti differenti inventarju bħala komponenti.


It supports solutions that can be launched on the market in two to three years and become commercially viable.


Dan il-programm jagħti appoġġ lis-soluzzjonijiet li jistgħu joħorġu fis-suq fi żmien sentejn jew tliet snin u li huma kummerċjalment vijabbli.


It supports the “Back to School” campaign enthusiastically, because these visits bring a European dimension into schools and encourage young people to become active citizens of Europe.


Huwa jappoġġja bil-kbir il-kampanja “Lura l-Iskola” għaliex dawn iż-żjajjar iġibu dimensjoni Ewropea fl-iskejjel u jinkoraġġixxu liż-żgħażagħ biex isiru ċittadini attivi tal-Ewropa.


It supports various tax settings and currency formats. It can auto fill the tax settings common countries and states/provinces.


Huwa jappoġġa settings tat-taxxa varji u formati munita. Hija tista auto timla l-settings tat-taxxa pajjiżi komuni u jiddikjara / provinċji.


It surrounds Return Stroke as a cover up to a certain distance, like a conductor is surrounded by an insulation (sheath - Corona Sheath, see Search Engines).


Hija jdawru Return Stroke bħala tkopri sa distanza Ċerti, bħal konduttur hija mdawra minn iżolament (għant - għant Corona, ara Search Engines).


It tackles issues of immediate concern and sets the policy direction to respond to upcoming challenges, laying the ground for further work in the rest of the mandate.


Huwa jitratta kwistjonijiet ta' importanza immedjata u jistabbilixxi d-direzzjoni tal-politika sabiex jirrispondi għall-isfidi li ġejjin, u b'hekk jistabbilixxi l-bażi għal aktar ħidma matul il-bqija tal-mandat.


It takes 1.88 years for it to rotate around the Sun,


Huwa jieħu 1.88 snin għal dan li jduru madwar ix-Xemx,


It takes 11.86 years for Jupiter to rotate around the Sun, and about 10 hours for Jupiter to rotate once around its own axis.


Huwa jieħu 11.86 snin għal Jupiter ddur madwar ix-Xemx, u madwar 10 sigħat għal Jupiter ddur darba madwar l-assi tagħha stess.


It takes 12-18 months to agree on the legal bases for all the multi-annual programmes and projects which will be financed under the MFF, in areas such as research, education, cohesion, development aid, neighbourhood policy etc.


Jinħtieġu bejn 12-18-il xahar biex jintlaħaq ftehim dwar il-bażijiet legali għall-programmi u l-proġetti multiannwali kollha li ser ikunu ffinanzjati taħt l-MFF, f’oqsma bħalma huma r-riċerka, l-edukazzjoni, il-koeżjoni, l-għajnuna għall-iżvilupp, il-politika tal-viċinat, eċċ.


It takes 164.79 years for Neptune to rotate once around the sun, and around its own axis, it takes 16.1 hours. Neptune has 8 moons.


Huwa jieħu 164.79 snin għall Saturn li jduru darba madwar ix-xemx, u fuq l-assi tagħha stess, hija tieħu 16.1 sigħat. Neptune tkun 8 moons.


It takes 225 days for Venus to rotate one revolution around the sun, and 243 days to rotate around its own axis.


Huwa jieħu 225 jum għal Venere li jduru madwar ix-Xemx, u 243 ijiem biex idur mal-assi tagħha stess.


It takes 24 hours for the earth to rotate once around himself.


Huwa jieħu 24 siegħa għall-Dinja li jduru darba madwar innifsu.


It takes 248 years to revolve once around the Sun.


Huwa jieħu 248 snin biex orbita darba madwar ix-xemx.


It takes 29.46 years for Saturn to rotate once around the sun, and to rotate once around its own axis, it takes 10.65 hours.


Huwa jieħu 29.46 snin għal Saturnu li jduru darba madwar ix-xemx, u li jduru darba madwar l-assi tagħha stess, hija tieħu 10.65 sigħat.


It takes 3 working days after documents verification.


Huwa jieħu 3 ijiem ta 'xogħol wara d-dokumenti ta' verifika.


It takes 3-6 weeks after infection before symptoms manifest themselves.


Huwa jieħu 3-6 ġimgħat wara l-infezzjoni qabel ma jibdew jidhru l-ewwel sintomi.


It takes 84.01 years for Uranus to rotate one revolution around the sun, and around its own axis, it takes 17.2 hours. Uranus has 15 moons.


Huwa jieħu 84.01 snin għal Uranus li jduru madwar ix-Xemx, u madwar l-assi tagħha stess, hija tieħu 17.2 sigħat. Uranus għandha 15 moons.


It takes 9.8 hours for Jupiter to rotate once around itself.


Huwa jieħu 9.8 sigħat għal Jupiter li jduru darba madwar innifsu.


It takes Jupiter about 12 years to revolve once around the Sun.


Huwa jieħu madwar 12 Jupiter snin li jduru darba madwar ix-xemx.


It takes a lot of energy to power your brain and, just like in your muscles, that energy transfer is carried out through ATP. Creatine has been found to play a major role in ATP levels in the brain.


Huwa jieħu ħafna ta ‘enerġija għall-enerġija moħħ u, bħal fil-muskoli tiegħek, li trasferiment ta’ enerġija jitwettaq permezz ATP. Creatine nstabet li jkollha rwol ewlieni fil-livelli ATP fil-moħħ.


It takes a number of changes to our body as we age.


Hemm numru ta 'bidliet lill-korpi tagħna kif aħna l-età.


It takes a variety of forms in different countries and is offered at different levels of education, from secondary to higher education and training.


Dan jieħu għamliet differenti fil-pajjiżi varji u huwa offrut f’livelli differenti tal-edukazzjoni, mis-sekondarja sa l-edukazzjoni għolja u t-taħriġ.


It takes a while before you understand what the small posts was anything but after a while I just wanted to scroll back and read them again.


Hija tieħu filwaqt li qabel inti realizzati dak l-postijiet żgħar kienu għal xejn iżda wara filwaqt I biss riedu li tiskrollja lura u taqrahom.


It takes a while, ask those around, Arnaldo Faison and Giacomo Agostini and he understands that one day, that 6 October 1992 lasted a bit too: forty days, forty days of coma, forty days of deep sleep.


Hija tieħu filwaqt ", Huwa jitlob dawk madwaru, Arnaldo Farioli u Giacomo Agostini u jifhem li l-ġurnata, li 6 ottubru 1992 Hija dam ftit "wisq: erbgħin jum, erbgħin jum ta 'koma, erbgħin jum ta 'rqad fil-fond.


It takes about 1 week before getting their test results.


Huwa jieħu madwar 1 ġimgħa qabel biex tikseb riżultati tat-test tiegħu.


It takes about 1.5-2 years to travel from Earth to Mars. For Russia, it would take just over two years, and the United States about 1.5 years. Russia has meant that the space ship would be driven by electric power, and there would be huge solar panels assembled.


Huwa jieħu madwar 1.5-2 snin biex jivvjaġġaw mill-Dinja għal Mars. Għar-Russja, li se tieħu aktar minn 2 snin, u għall-Istati Uniti madwar 1.5 snin. Russja fissret li l-spaceship ikun jitħaddem bl-elettriku, u ma jkun hemm panels solari ġiganteski mmuntati mill.


It takes about four days for the larva to make duplicate threads to a length of about 4000m.


Huwa jieħu madwar erbat ijiem għall-larva li jagħmlu wajers doppja għal tul ta 'madwar 4000m.


It takes about four weeks for the moon to rotate once around the Earth (a month) it always turns the same side towards Earth.


Huwa jieħu madwar erba 'ġimgħat għall-qamar li jduru darba madwar id-dinja (xahar) dejjem jixgħel l-istess naħa lejn id-dinja.


It takes approx. 20 minutes.


Dinteħodlok bejn wieħed u ieħor 20 minuta.


It takes approx. 25 minutes, price: approx. DKK 200.00


Il-vjaġġ jieħu madwar 25 minuta, bi prezz: bejn wieħed u ieħor DKK 200.00


It takes approximately 30 minutes for the first time.


Huwa jieħu madwar 30 minuta għall-ewwel darba.


It takes decisions on the election of the European Parliament by universal suffrage, on passport union and on a single Community representation for the north-south Dialogue.


Din tieħu deċiżjonijiet dwar l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew b'votazzjoni universali, dwar l-unjoni tal-passaporti u dwar rappreżentanza Komunitarja waħda għad-Djalogu bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar.


It takes into account the way your body works naturally and promotes and inhibits just what is necessary and what is not, respectively.


Hija tieħu in kunsiderazzjoni l-mod tal-ġisem tiegħek taħdem b'mod naturali u tippromwovi u jinibixxi biss dak li hu meħtieġ u dak li mhux, rispettivament.


It takes just as long for the water to retreat to the lowest level.


Huwa jieħu biss sakemm l-ilma biex tirtira l-iktar livell baxx.


It takes me about an hour.


Huwa jieħu me madwar siegħa.


It takes more ethanol than gasoline to drive a certain distance (about 30-35% more), but fossil fuel emissions are significantly lower. The ethanol is cheaper than gasoline, and the number of stations with ethanol is increasing all the time.


Huwa jieħu aktar etanol minn petrol jiddekorri ċerta distanza (madwar 30-35% aktar), iżda l-emissjonijiet fossili huma sinifikament aktar baxxi. L-etanol huwa irħas minn gażolina, u n-numru ta 'stazzjonijiet bi etanol tiżdied.


It takes more than Superman or his Justice League to develop and maintain an effective app monetization strategy.


Huwa jieħu aktar minn Superman jew League Ġustizzja tieghu biex jiżviluppaw u jżommu strateġija effettiva app Monetization.


It takes on many forms, depending on the kinds of persons and groups into which it seeps.


Tidher taħt bosta għamliet, skont it-tip ta persuna u l-kundizzjonijiet li fihom tgħarrex.


It takes planning and preparation and in your busy life sometimes there is just not enough time in the day to plan your daily meals and to get you on the right track.


Tieħu ippjanar u tħejjija u f ' ħajtek okkupat kultant eżatt ma jkunx hemm biżżejjed ħin fil-jum li l-pjan tiegħek ikliet kuljum u biex tikseb inti fuq it-Trekk tal-lemin.


It takes seven men for disinsabbiare the plane. The police car is placed at the beginning of the runway with headlights on and two men with torches are the distances.


Huwa jieħu seba irġiel għall-disinsabbiare pjan. Il-karozza tal-pulizija titqiegħed fil-bidu tal-binarju ma l-headlights u żewġ irġiel ma torċi jindikaw id-distanzi.


It takes some people to fell me now a hundred years ago, they used an ax and hand saw to fell me and the horse to run me through to a stream of them could fleet me down to a saw.


Huwa jieħu xi nies li waqa lili issa għal mitt sena ilu, huma użati ta 'mannara u idejn raw li waqa lili u l-żiemel jiddekorri lili permezz ta' nixxiegħa minnhom tista flotta me isfel għal serrieq.


It takes some time to repair that damage.


Huwa jieħu xi żmien biex tissewwa dan id-dannu.


It takes stock of progress towards 1992, emphasising the significance of work on environmental protection and the importance of developing Europe's audiovisual capacity.


Dan jevalwa l-progress lejn l-1992, fejn jenfasizza l-importanza tal-ħidma dwar il-ħarsien tal-ambjent u l-importanza li tiġi żviluppata l-kapaċità awdjoviżiva tal-Ewropa.


It takes the same amount of attention to check an important WhatsApp notification from your partner or friend, as it takes to check a notification reminding you to use an app you’ve forgotten you had. Clearly those notifications were not created equal and differ immensely in priority, but they will still get the same resource allocation while you check them.


Huwa jieħu l-istess ammont ta ‘attenzjoni għal kontroll ta’ notifika importanti WhatsApp mill-partner tiegħek jew ħabib, hekk kif jieħu biex jiċċekkjaw notifika nfarkkarkom li tuża app inti stajt minsija kellek. B’mod ċar dawk in-notifiki ma kinux maħluqa ugwali u jvarjaw immens fl-prijorità, iżda dawn xorta se tikseb l-istess allokazzjoni tar-riżorsi filwaqt li inti tiċċekkja lilhom.


It takes time to allow people to make discoveries for themselves.


Huwa jieħu żmien biex jippermettu lin-nies biex jagħmlu skoperti għalihom infushom.


It takes time, but it'll all be worth it when you get that money.


Vera li jieħu l-ħin, iżda mbagħad tkun kuntena meta jaslu l-flus.


It takes up to one million years for the energy in the core to reach the photosphere.


Huwa jieħu sa miljun snin għall-enerġija fil-qalba biex jilħqu l-Photosphere.


It takes work, to not work, to have a bowel movement.


Huwa jieħu xogħol, li ma jaħdmux, li jkollhom moviment tal-musrana.


It targets the adipose tissue in the breast area thus eliminating any and all traces of gynecomastia.


Huwa jimmira-tessut xaħmi fil-qasam tas-sider u b'hekk tiġi eliminata kwalunkwe u kull traċċa ta 'gynecomastia.


It teaches you to receive and give love in all sorts of new ways.


Hija tgħallem inti tirċievi u tagħti l-imħabba f’kull tip ta ‘modi ġodda.


It tells how their council agreed not to believe and reveals their envy, incapacity and weakness.


Huwa jirrakkonta kifkunsill tagħhom qablet ma jemmnu u jiżvela għira tagħhom, inkapaċità u dgħjufija.


It tells me that it's been months since he drank. I answer that the same goes for me.


Huwa tixrob birra. Hu qal li kien il xahar peress I drank. Jien tirrispondi li l-istess japplika għall lili.


It tells me to add to toolbar …the other is when i click on an article of any of my gadgets especially the Eater gadget I am sent elsewhere.


Hija jgħidlekx me li żżid mal toolbar …l-ieħor huwa meta i ikklikkja fuq artiklu ta 'xi aġġeġġi tiegħi speċjalment il-gadget Eater I am mibgħuta x'imkien ieħor.


It tells of an informal post office in Sarajevo, which was started by some as among others wanted to circulate letters between people who lived in Sarajevo and those who were on the run in other countries.


Huwa jirrakkonta ta 'uffiċċju tal-posta informali f'Sarajevo, li kien beda minn uħud bħala fost affarijiet oħra, riedu li tqassam ittri minn nies li għexu f'Sarajevo, u dawk li kienu fuq il-run f'pajjiżi oħra.


It tells of people who can stop the heartbeat for a minute, and hold their breath for hours. The purpose of this training of the body is that you should have the ability to shut out all sensory expressions and thus able to fully concentrate on thinking.


Hija jgħidlekx ta 'nies li jistgħu jwaqqfu l-qalb għal minuta, u jżommu n-nifs tagħhom għal sigħat. L-għan ta 'dan it-taħriġ tal-ġisem huwa li inti għandek il-ħila biex shut out kollha espressjonijiet sensorji u għalhekk tista' tikkonċentra totalment fuq il-ħsieb.


It tells the stories of the gods and their lives, how they deal with thoughts and things.


Huwa jirrakkonta l-istejjer ta 'l-allat u l-ħajja tagħhom, kif dawn jittrattaw mal-ħsibijiet u l-affarijiet.


It tells us these objects are man-made.


Hija tgħidilna dawn l-oġġetti huma magħmula mill-bniedem.


It then forms more small power plants in muscle cells, called mitochondria.


Dan ifisser aktar impjanti żgħar fil-ċelluli tal-muskoli, imsejħa mitokondrija.


It then offers some to sell their shares to you by offering you a higher price than what they are worth such 380 / share.


Hija mbagħad toffri xi jbigħu l-ishma tagħhom lilek billi joffru inti prezz ogħla minn dak li huma worth eg 380 / sehem.


It then outputs the year 1030 a so-called Testament expiation Adalbero the provost, in which he gives the investiture of the Mother Church and the Wiltingen Appertinenzien it to the monastery of Prüm, they are but never got there.


Imbagħad outputs-sena 1030 l-hekk imsejħa Testment expiation Adalbero-Prepostu, li fih tagħti l-investitura tal-Knisja Omm u l-Appertinenzien Wiltingen lill-monasteru ta 'Prüm, huma iżda qatt ma ltqajna hemmhekk.


It then selects a quick lunch eg Mc Donalds or hot dog or just a cup of coffee.


Imbagħad jagħżel ikla ta 'malajr, per eżempju Mc Donalds jew hot dog jew biss tazza tal-kafè.


It then turns out to be true.


Imbagħad jinstabx li jkun veru.


It therefore also clearly appears that those in Malta who are blinded after EU membership tried to deceive the Maltese people by assuring them that the crucifixes judgment does not apply to our country.


Jidher għalhekk ċar ukoll li dawk f Malta mogħmijin wara s-sħubija fl-UE qegħdin jipprovaw iqarrqu bil-poplu Malti billi jserrħulu rasu li s-sentenza tal-kurċifissi ma tgħoddx għal pajjiżna.


It therefore decided that ten percent of land should remain fallow.


Għalhekk iddeċidiet li għaxra fil-mija tar-raba ma kellux jinħadem u jinżera.


It therefore qualifies for the EU Neighbourhood Policy and for the granting of funds by the EU to its neighbouring countries.


Hi għalhekk tikkwalifika għall-Neighbourhood Policy tal-UE u għall-għoti ta fondi mill-UE lill-pajjiżi ġirien tagħha.


It therefore supports the principle of a fast-track programme and invites the Council and the European Parliament to give particular priority to the speedy examination of the proposals identified by the Commission, including in its Annual Growth Survey, as having substantial growth potential.


Għalhekk huwa jappoġġa l-prinċipju ta' programm rapidu u jistieden lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew biex jagħtu prijorità partikolari lill-eżami rapidu tal-proposti identifikati mill-Kummissjoni, inkluż fl-Istħarriġ Annwali tagħha dwar it-Tkabbir, bħala dawk b'potenzjal sostanzjali ta' tkabbir.


It thus formed is a black hole.


Huwa hekk iffurmata hija toqba sewda.


It thus had two weapons spears and swords.


B'hekk kellu żewġ lanez armi u xwabel.


It thus has a key role to play in the Union's decision-making process. In other words, the EESC connects Europe and organised civil society.


Huwa għalhekk għandu rwol ewlieni x’jaqdi fil-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet tal-UE. Fi kliem ieħor, il-KESE jgħaqqad l-Ewropa u s-soċjetà ċivili organizzata.


It thus opens up these projects for institutional investors, such as pension funds and insurance companies, seeking stable, long-term cash flows, while developing an alternative to traditional bank loans as a source of finance.


B’hekk din tiftaħ dawn il-proġetti għal investituri istituzzjonali, bħall-fondi tal-pensjoni u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni, li jfittxu flussi ta’ flus stabbli u fit-tul, filwaqt li jiżviluppaw alternattiva għal self bankarju tradizzjonali bħala sors ta’ finanzjament.


It told the story of the dancers, Asian monks', of Iranian women,… on a frame that always leaves a door open to the suggestion.


Hu qal l-istorja ta 'l-żeffiena, ta 'patrijiet Asja, Nisa Iranjani,… fil-qafas li dejjem iħalli bieb miftuħa għall-suġġeriment.


It told the story really all about Japan in any way.


Hija qal l-istorja verament kollha dwar l-Ġappun fi kwalunkwe mod.


It took "captive" royal family to Paris. The National Assembly continued to enact laws that would sweep away all the old regime stood for.


Hija ħadet l- "qbid"-familja rjali lejn Pariġi. L-Assemblea Nazzjonali kompliet jippromulgaw liġijiet li kieku jiknes bogħod kollha r-reġim antik kien għal.


It took 12 years to complete and today houses the National Museum's collections of Khmer art. Inside the palace you can also visit the ancient treasury, a banquet hall, an audience hall and living quarters where elefenaterna and the horses were kept.


Hija ħadet 12-il sena biex jitlesta u llum insibu kollezzjonijiet tal-Mużew Nazzjonali ta 'l-arti Khmer. Ġewwa l-palazz tista 'żżur ukoll il-kamra teżor antika, sala Banquet, sala udjenza u stalel fejn elefenaterna u l-żwiemel kienu miżmuma.


It took 290 people to drag it.


Hija ħadet 290 nies biex drag.


It took 8 paramedics to hold me down, and they attempted to sedate me. I don’t know if this part is true or not, but he told me (and has an undergrad medical background, and my doctors never seemed to deny this) that if they pumped me full of whatever drug they were trying to, I might have ended up in a coma or worse. So, twice, he saved my life that night.


Hija ħadet 8 paramediċi li jżommu me isfel, u dawn attentat biex sedate lili. I do not know jekk din il-parti hija vera jew le, imma hu qalli (u għandha sfond mediku Undergrad, u t-tobba tiegħi qatt ma deher li jiċħad dan) li jekk ikunu ippumpjat me sħiħa ta ‘kwalunkwe droga li kienu qed jippruvaw, I jista spiċċajna fi koma jew agħar. Allura, darbtejn, huwa ssejvjata ħajja tiegħi li lejl. Qgħadna ma ‘oħt tiegħi sakemm kien żmien għalih li jmorru lura għall Portland, Oregon.


It took a while for Mel to show himself around the globe again and when he did surface he was divorcing, dating, and pregnant in what seemed like mere moments in time.


Hija ħadet filwaqt li għal Mel li juri ruħu madwar id-dinja mill-ġdid u meta huwa ma-wiċċ kien jiddivorzjaw, dating, u tqal fil dak dehret qisha mumenti biss fil-ħin.


It took about 3-7 days before the disease struck ordenlig for flea bite. The infected started to get chills högfeber and headaches.


Hija ħadet madwar 3-7 jiem qabel il-marda laqat ordenlig wara gidma flea. L-infezzjoni beda jkollna bard u uġigħ ta 'ras högfeber.


It took about two and a half weeks before his friends could not repay him.


Hija ħadet ġimgħat dwar sentejn u nofs qabel l-ħbieb tiegħu ma setgħux iħallsu lura lilu.


It took awhile, but then I believed.


Hija ħadet ftit ", iżda imbagħad dawn kienu jemmnu.


It took forever, now we bringing you home, you’re all mine


Hija ħadet dejjem, issa aħna jinġiebu lura d-dar, int kollha minjiera


It took great vision for Mark to imagine Facebook in 2004; it took analytical genius to program it into reality.


Hija ħadet viżjoni kbira għal Mark li wieħed jimmaġina Facebook fl-2004; hija ħadet ġenju analitiku għall-programm dan isir realtà.


It took hard on Linnea mentally and she carried the anxiety within himself and word why, occurred frequently.


Kien iebes fuq Linnea mentalment u hi mwettqa miegħu l-ansjetà fi ħdan lilu nnifsu u l-kelma Għaliex, kienu frekwenti.


It took its fifth seasonal win by a considerable margin in a very good time of 1’15’0 per kilometre over 2,140m. Bonus Kall was runner up in another good time of 1’15’8 per kilometre, followed by Arnie Sensation and Arifant.


Huwa ha l-hames rebha stagjonali tieghu b’distakk konsiderevoli f’hin tajjeb hafna ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m. Bonus Kall spicca fit-tieni post f’hin iehor tajjeb ta’ 1’15’8 fil-kilometru, segwit minn Arnie Sensation u Arifant.


It took its second consecutive and seasonal win by over a length, in its best time in Malta of 1’15’3 per kilometre.


Hija kisbet it-tieni rebha konsekuttiva u stagjonali taghha b’aktar minn tul, fl-ahjar hin taghha f’Malta ta’ 1’15’3 fil-kilometru.


It took just one question for Camarines Sur 2nd Rep. Gabriel Bordado Jr. to get to the heart of the…


Hija ħadet wieħed biss kwistjoni għall Camarines Sur 2 Rep. Gabriel Bordado Jr biex jiksbu l-qalba ta …


It took just. From then on whenever I support your right foot feel all move and accuse sprains knee.


Minn hemm, kull darba I appoġġ sieq tal-lemin tiegħu iħossu kollox jiċċaqilqu u jakkużaw sprains irkoppa.


It took many hours before a fireman got her down from there. Karin was surprised that she looked like before she disappeared.


Hija ħadet ħafna sigħat qabel fireman ltqajna tagħha stabbiliti minn hemm. Karin kien sorpriż li hija dehru qishom qabel hi sparixxew.


It took me three fifths of the book to realize this.


Hija ħadet me tlieta minn ħamsa tal-ktieb li tirrealizza dan.


It took me three months to clean it up and put it back together. Then, with that I started travelling: I shot all over Italy, I have not dared to go too far. I was sixteen.


Hija ħadet me tliet xhur biex inaddfu u erġa 'poġġih fuq il-binarji. imbagħad, ma 'dak I bdew jivvjaġġaw: I shot madwar l-Italja, I ma dared li jmorru wisq. I kien sittax.


It took nine months for him to come to Mozambique. He took from Lisbon to Calicut.


Hija ħadet disa 'xhur għalih li jaslu għal Możambik. Hu għamel triqtu minn Lisbona Calicut.


It took off in Sweden in the 1920s, women in Sweden begin to take for themselves and decide how they wanted to live.


Hija qabdet fl-Isvezja fl-1920s, in-nisa fl-Iżvezja jibdew grab u jiddeċiedu kif riedu jgħixu.


It took off in the late 1700s in the UK. One of the major changes that it brought was to split up the work and got different jobs (specialized), that way you could work more efficiently and mass produce products.


Hija qabdet fl-1700s tard fir-Renju Unit. Waħda mill-bidliet ewlenin li jinġiebu kien li jifred il-ħidma u ltqajna impjiegi differenti (speċjalizzati), il-mod inti tista 'taħdem b'mod aktar effiċjenti u jipproduċu prodotti tal-massa.


It took some time and fiddling about while I learned the process, but now I’ve done it once (and I know what I’m doing!), I would be happy to offer it as an optional service to international couples.


Hija ħadet xi żmien u fiddling dwar filwaqt li tgħallimt il-proċess, imma issa I ghamilt darba (u naf dak li qed nagħmel!), Inkun kuntent li joffru bħala servizz fakultattiv għall-koppji internazzjonali.


It took some time before certain organisms could go ashore and many of them died when they tried and not just because it was bad with oxygen but also because the water had previously Jett them protection from the sun's powerful UV rays, but this was no longer a problem after Earth's ozone layer had blivigt strongly enough to be as a protection of the Earth


Hija ħadet xi żmien qabel ċerti organiżmi jista jinżlu l-art u ħafna minnhom mietu meta ppruvaw u mhux biss għax kien ħażin bl-ossiġnu, iżda wkoll minħabba l-ilma kellhom preċedentement Jett lilhom protezzjoni minn raġġi tax-xemx UV qawwija, iżda dan kien m'għadhiex problema wara saff tal-ożonu Dinja kellu blivigt b'saħħa biżżejjed biex tkun bħala protezzjoni tad-Dinja


It took the crucial step from hobby into research and the step came with the ship Beagle.


Hija ħadet il-pass kruċjali minn passatemp għar-riċerka u l-pass daħal mal-vapur Beagle.


It took the lead in the final straight and beating runner-up Victory Farming by about two lengths in a time of 1’17’0 per kilometre.


Huwa mar fuq quddiem fid-dritta tat-tmiem u gheleb liz-ziemel li spicca fit-tieni post Victory Farming b’madwar zewg tulijiet f’hin ta’ 1’17’0 fil-kilometru.


It took the lead mid-way through the race and resisted all challenges to notch its third seasonal win in one of the season’s best times (and its all-time personal best) on the distance, of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ha l-kmant f’nofs it-tigrija u rrezista l-isfidi kollha sabiex kiseb it-tielet rebha stagjonali tieghu f’wiehed mill-aqwa hinijiet tal-istagun (u l-aqwa hin personali tieghu b’mod assolut) fuq id-distanza, ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It took the liberty, family and culture from scores of defenseless Africans.


Hija ħadet il-libertà, il-familja u l-kultura minn għexieren ta 'Afrikani defenseless.


It took the stand that does not support our country’s interests, but a stance that supports the big Union countries.


Ħadet linja li mhux taqbel ma' l-interessi ta' pajjiżna iżda, linja li taqbel lill-pajjiżi kbar ta' l-Unjoni.


It took us about 90 seconds to place both bets.


Hija ħadet magħna dwar 90 sekondi għall-post kemm imħatri.


It took us about another 15–20 minutes to get home.


Hija ħadet us madwar minuti oħra 15-20 biex jiksbu dar.


It totally changed the way I viewed the experience of sisters like her in our church, and it helped me to think more carefully about how to love them.


Hija totalment biddlet il-mod I meqjusa l-esperjenza ta 'sorijiet bħalha fil-knisja tagħna, u dan għen lili biex jaħsbu b'mod aktar bir-reqqa dwar kif imħabba tagħhom.


It traced the external resemblance to the birds.


Hija traċċati l xebh esterna għall-għasafar.


It translates into concrete actions the Political Guidelines on the basis of which President Juncker was elected Commission President by a large majority of MEPs in the European Parliament.


Il-Programm isarraf f'azzjonijiet konkreti l-Linji Gwida Politiċi li permezz tagħhom il-President Juncker ġie elett President tal-Kummissjoni mill-maġġoranza l-kbira tal-MPE fil-Parlament Ewropew.


It translates the decision taken by EU leaders at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target for the new global climate change agreement.


din il-Komunikazzjoni ssarraf id-deċiżjoni meħuda mill-mexxejja tal-UE waqt is-Summit Ewropew f'Ottubru tal-2014 fil-mira proposta mill-UE għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-ftehim globali l-ġdid dwar it-tibdil fil-klima.


It traveled around with microphones and recorded musicians in place.


Huma vvjaġġaw madwar ma mikrofoni u mużiċisti rreġistrati fil-post.


It triggers as well that whole baiting ... Every time I put his fingers in his neck says I'm always the last one.


Huwa jqajjem bħal dik għaġla kollu ... Kull darba swaba tiegħi fil-gerżuma tiegħi, jien dejjem ngħid l-aħħar.


It turned out that both banks involved had correctly levied their regular charges for national payment transactions.


Irriżulta li ż-żewġ banek involuti kienu żammew il-miżata korretta għal tranżazzjonijiet ta' pagamenti nazzjonali.


It turns on the stiff penis before intercourse.


It turns out Ben 10 games, have one character who could fit a dozen characters and can not change them punctually just one click on the Omnitrix. She put it on and on, play Ben 10.


Jirriżulta Ben 10 logħob, ikollhom karattru wieħed li jista 'jitwaħħal karattri tużżana u ma jistgħux jitbiddlu puntwalment klikk waħda biss fuq il-Omnitrix. Hija tpoġġi fuq u fuq, play Ben 10.


It turns out that kicking really helps to keep your body streamlined in the water: To try and relate this to something simple, think in terms of putting your hand out of the window of a moving car, if your hand is parallel with the road it’s relatively easy to hold your hand in place if you hold it perpendicular to the roadway it’s much harder to keep your hand in place against the rush of air. Water is much denser than air so the more that your legs sink down behind you the harder you’re going to have to work to pull yourself through the water.


Jirriżulta li kicking verament tgħin biex iżżomm ġismek razzjonalizzati fl-ilma: Li tipprova u jiġu relatati ma ‘xi ħaġa sempliċi, jaħsbu f’termini ta’ tqegħid idejk barra mit-tieqa ta ‘karozza li jiċċaqalqu, jekk idek hija parallela mal-triq huwa relattivament faċli li żżomm f’idejk fil-post jekk inti jżommha perpendikulari għall-triq huwa aktar diffiċli li żżomm f’idejk fis-seħħ kontra l-għaġla ta ‘arja. Ilma huwa ħafna aktar dens minn arja sabiex l-aktar li s-saqajn tiegħek sink isfel lura int l-aktar diffiċli int ser jkollhom jaħdmu biex jiġbdu lilek innifsek permezz tal-ilma.


It turns out that she will not get better for the worse circulation gets the worse it gets wounds.


Jirriżulta li hi mhux se tikseb aħjar għaċ-ċirkolazzjoni agħar gets l-agħar jiġrilha feriti.


It turns out that she’d visited the Aquila team just one year ago, a perfect reason to include her previously unpublished observations about the project in our weekly Follow-Up Friday feature.


Jirriżulta li hi ntlaqgħet żaru lit-tim Aquila waħda biss sena ilu, raġuni perfett biex tinkludi tagħha osservazzjonijiet mhux pubblikati qabel dwar il-proġett fil-ġimgħa ta ‘Segwitu il-ġimgħa karatteristika tagħna.


It turns out that the optimal dose for adults is only .3mg!


Jirriżulta li l-aħjar doża għall-adulti hi biss .3mg!


It turns out that the responsibility for the animal will be borne by the parents, and it's already more time.


Jirriżulta li r-responsabbiltà għall-annimal se jitħallsu mill-ġenituri, u huwa diġà aktar żmien.


It turns out that they didn’t tell us that the “global economy” would mean that middle class American workers would eventually have to directly compete for jobs with people on the other side of the world where there is no minimum wage and very few regulations. The big global corporations have greatly benefited by exploiting third world labor pools over the last several decades, but middle class American workers have increasingly found things to be very tough.


Jirriżulta li ma jgħidulna li l-"ekonomija globali" ifisser li l-ħaddiema Amerikani klassi tan-nofs eventwalment ikollhom jikkompetu direttament għall-impjiegi ma 'nies fuq in-naħa l-oħra tad-dinja fejn m'hemmx paga minima u ftit regolamenti . Il-korporazzjonijiet globali kbar bbenefikaw bil-kbir billi jisfruttaw pools tax-tielet dinja matul l-aħħar għexieren ta 'snin, iżda l-ħaddiema Amerikani klassi tan-nofs dejjem aktar affarijiet misjuba li tkun iebsa ħafna.


It ultimately claimed its thirteenth win in Malta and its second seasonal win by around half a length from Maximal Value, Super Qui and Oscar de la Vallee in a time of 1’17’9 per kilometre.


Fl-ahhar irnexxielu jiehu t-tlettax-il rebha f’Malta u t-tieni rebha stagjonali tieghu b’madwar nofs tul minn Maximal Value, Super Qui u Oscar de la Vallee f’hin ta’ 1’17’9 fil-kilometru.


It underlines the importance of respecting the timetable for the ratification of the Treaty on the European Union.


Dan jissottolinja l-importanza li jiġi rrispettat il-kalendarju għar-ratifika tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.


It used to be that a desk was just another place to put stuff. There might be a pencil holder, a calendar, a brass nameplate if you wanted other people to think that you thought you were important, and maybe a framed picture of somebody else’s family because the picture that came with the frame looked nicer than whatever family picture you’d intended to put there when you bought the frame.


Hija użata biex tkun li skrivanija kien biss f’post ieħor biex tpoġġi Jittieħed. Jista ‘jkun hemm detentur lapes, kalendarju, plakka ram jekk int riedu nies oħra li jaħsbu li int ħsibt inti kienu importanti, u forsi stampa inkwadrati ta’ xi ħadd ieħor tal-familja minħabba l-istampa li daħal mal-frejm ħarsu nicer minn dak kollu stampa tal-familja youd maħsuba biex tpoġġi hemmhekk meta xtrajt l-qafas.


It uses 15 numbered balls that most, No. 1 7 is fully colored (tie loosened), 8: an entirely black and No. 9 15 has a colored stripe on white background wearing.


Hija tuża '15 blalen numerati li ħafna, Nru 1 7 huwa kompletament ikkulurit (tie maħlula), 8 grad kollha iswed u 9 15 għandha strixxa ta 'kulur fuq sfond abjad liebes.


It uses basically also only language of television and the Internet are also using their body language.


Hawnhekk, tuża bażikament wkoll lingwa biss fil-televiżjoni u l-internet huma wkoll jużaw lingwaġġ tal-ġisem tagħhom.


It uses either its own funds or those entrusted to it by the EIB or the European Union.


Juża jew il-fondi tiegħu stess jew dawk fdati lilu mill-BEI jew mill-Unjoni Ewropea.


It uses no casualties gifts when praying to their god.


Hija tuża ebda rigali diżgrazzji meta titolbu lil Alla tagħhom.


It uses only grapes from the farm, because "the work in the vineyard is the most important, one must have self-control."


Hija tuża biss għeneb mir-razzett, għaliex "l-ħidma fil-vinja hija l-aktar importanti, wieħed għandu jkollu awto-kontroll."


It uses only the best grapes and the higher qualities exclusively on our farm. "Our name is on the label, that we vouch for the content," says Filiberto Sacchetto Papa, head of the family business, proudly. Well then, salute!


Hija tuża biss l-għeneb aħjar u l-kwalitajiet ogħla esklussivament fuq razzett tagħna. "Isem tagħna huwa fuq it-tikketta, li aħna jidħol responsabbli għall-kontenut," tgħid Filiberto Sacchetto Papa, kap tal-negozju tal-familja, kburi. Well imbagħad, salute!


It uses public sector intervention to stimulate the private sector and remove bottlenecks which prevent ideas from reaching the market – including lack of finance, fragmented research systems and markets, under-use of public procurement for innovation and slow standard-setting.


Hi tuża interventi mis-settur pubbliku biex tistimola s-settur privat u tneħħi d-diffikultajiet li jostakolaw l-ideat milli jilħqu s-suq – inklużi n-nuqqas ta' finanzi, il-frammentazzjoni tas-sistemi tar-riċerka u tas-swieq, in-nuqqas ta' użu mill-akkwist pubbliku għall-innovazzjoni u l-istandards li jitwaqqfu bil-mod.


It uses the European Structural Funds and addresses the issue of Roma discrimination in its awareness-raising initiatives.


Hi tuża l-Fondi Strutturali Ewropej u tindirizza l-kwistjoni tad-diskriminazzjoni tar-Roma fl-inizjattivi tagħha li jqajmu l-għarfien.


It uses three balls, one red and two white.


Hija tuża tliet blalen, aħmar waħda u żewġ abjad.


It usually forms these tops and bottoms before the underlying price chart;


Huwa normalment jifforma dawn uċuħ u qigħan qabel il-mappa prezz sottostanti;


It usually has a dome with several tall, narrow tower called The minaret.


Hija normalment ikollu koppla ma 'diversi tall, torri dejjaq imsejjaħ The Minaret.


It usually just pretty sunny there though, depending on what kind of season and people tend to stay home at lunch because it is usually very sunny.


Huwa normalment ftit pretty xemxija hemm għalkemm, jiddependi fuq liema tip ta 'staġun u nies għandhom tendenza li tissospendi l-dar waqt l-ikla minħabba li huwa normalment ħafna xemxija.


It usually usually help to rinse off with water to get fresh.


Dan normalment normalment jgħin biex tlaħlaħ bl-ilma li jkun frisk.


It usually want to prove when large brain numbed by alcohol or some other drug.


Ikun normalment jidhru meta kbir moħħ numbed mill-alkoħol jew xi mediċina oħra.


It utilizes UPS and heavy duty diesel generators to ensure power back up to the servers in an effort to do away with outages on their sites. Consequently they’re able to guarantee a 99.99% up time for your website.