Stabbiliment tas-saqaf huwa magħmul minn metall tal-bjut – madum mqiegħda fis-imbark sħiħa .


Esters which are attached to anabolic steroids barely change the properties or effects of the steroid, aside the half-life and release rate.


Esteri li huma mehmuża ma 'sterojdi anaboliċi bilkemm jibdel il-proprjetajiet jew l-effetti ta' l-sterojdi, tannulla s-half-life u rata rilaxx.


Esther Ferrer used in these works elements of digital photography, effects on images taken at different times, to make your particular reflection on time.


Esther Ferrer użati dawn ix-xogħlijiet l-elementi tal-fotografija diġitali, effetti fuq l-immaġni meħuda fi żminijiet differenti, biex jagħmlu riflessjoni partikolari tiegħek fil-ħin.


Esther Martinez has won the Open Vision Photography, an event that calls for eight years the Aragon Institute of Women of the DGA. As is equipped with 1.300 EUR, usually receives many films for competition.


Esther Martinez rebaħ il-Fotografija Viżjoni Miftuħ, avveniment li s-sejħiet għal tmien snin l-Istitut Aragona tan-Nisa ta 'l-DGA. Peress li huwa mogħni bi 1.300 EUR, normalment jiksbu lott ta 'films għall-kompetizzjoni.


Esther Martinez, internal prison Zuera, has won the Open Vision Photography, convened by DGA and which is presented 111 work.


Esther Martinez, intern ħabs Zuera, rebaħ il-Fotografija Viżjoni Miftuħ, jitlaqqa 'mill-DGA u ppreżentat 111 xogħol.


Estimate (to be precise) in the world hails cause only about a thousandth of a percentage of damaged crop, compared with areas that are yearly lodged (damaged, weakened) by lightning.


Stima (biex inkunu preċiżi) fid-dinja hails kawża biss madwar elf ta 'Perċentwal ta' uċuħ tar-raba ħsara, meta mqabbla ma 'oqsma Dan annwali huma ppreżentati `għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) mis-sajjetti.


Estimate / a friend / a: I hereby enclosed information on the call for aid "Santander Bilbao, so close ", aimed at developing projects promoted by companies and agents in both cities.


Stima / a friend / a: Jiena hawnhekk magħluqa informazzjoni dwar is-sejħa għall-għajnuna "Santander Bilbao, tant qrib ", immirati biex jiżviluppaw proġetti promossi minn kumpaniji u l-aġenti fiż-żewġ ibliet.


Estimate what is going to cost to train the tasks.


Jistmaw dak va ispiża biex iħarrġu l-kompiti.


Estimated That 100,000 are bright enough to be Eventually


Stmat li 100,000 huma tajbin biżżejjed biex ikunu Eventwalment


Estimated cost of construction materials.


Spiża stmata ta 'materjali tal-kostruzzjoni.


Estimated time pointing 15-20 minutes


Ħin stmat tipponta minuti 15-20


Estimated value: RMB 40,000-60,000 Yuan


Il-valur stmat: RMB Yuan 40,000-60,000


Estimates claim that cannabis could replace more than 50% of all sleeping pills.


Stimi jsostnu li l-kannabis jistgħu jissostitwixxu aktar minn 50% ta 'l hypnotics.


Estimates for 2009 are that the number employed was 5.6 million higher as a result of policy in 2000-2006, or an average of 560,000 more a year than without the Cohesion Policy.


Skont l-istimi għall-2009, in-numru ta' persuni impjegati kien 5.6 miljun ogħla b'riżultat tal-politika bejn l-2000 u l-2006, jew medja ta' 560,000 aktar kull sena milli kien ikun mingħajr il-Politika ta' Koeżjoni.


Estimates for 2009 are that the number employed was 5.6 million higher as a result of policy in 2000-2006, or an average of 560.000 more a year than without Cohesion policy.


L-estimi għall-2009 huma li n-numru ta’ persuni impjegati kien 5.6 miljun ogħla bħala riżultat tal-politika fl-2000-2006, jew medja ta’ 560.000 aktar fis-sena milli mingħajr politika ta’ koeżjoni.


Estimates for each module is combined into subsystems which eventually result in a project estimate. Detailed cost drivers are used to determine each phase of the lifecycle.


Estimi għal kull modulu huwa kkombinat f’subsistemi li eventwalment jirriżultaw fi stima proġett. fatturi ta ‘spejjeż dettaljati huma wżati biex jiddeterminaw kull fażi tal-ħajja.


Estimates from the Credit Suisse Research Institute, released in October 2010, show that the richest 0.5 percent of global adults hold well over a third of the world’s wealth.


Stimi mill-Suisse Istitut Riċerka ta 'Kreditu, rilaxxati f'Ottubru 2010, turi li l-aktar sinjuri 0.5 mija ta' adulti globali żżomm ukoll aktar minn terz tal-ġid tad-dinja.


Estlink-2 electricity interconnection between Finland and Estonia : In March 2010 the Commission granted €100 million in funding to support the construction of the Estlink-2 electricity cable with a capacity of 650 megawatts between Estonia and Finland, which should become operational by 2014.


Interkonnessjoni tal-elettriku Estlink-2 bejn il-Finlandja u l-Estonja: F’Marzu 2010 il-Kummissjoni tat finanzjament ta’ €100 miljun sabiex tappoġġja l-kostruzzjoni tal-kejbil tal-elettriku Estlink-2 b’kapaċità ta’ 650 megawatt bejn l-Estonja u l-Finlandja, li għandu jsir operattiv sal-2014.


Estonia Kristi Kasper Project Manager, Tiger Leap Foundation


Estonja Kristi Kasper Maniġer tal-Proġett, Tiger Leap Foundation


Estonia adopts the euro as its currency, becoming the 17th member of the euro area.


L-Estonja tadotta l-ewro bħala l-munita tagħha, biex b'hekk issir is-17-il membru taż-żona ewro.


Estonia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.


L-Estonja tikkomunika wkoll mal-istituzzjonijiet tal-UE permezz tar-rappreżentanza permanenti tagħha fi Brussell.


Estonia finished fourth in Group H of the 2018 World Cup qualifying campaign with 11 points from 10 matches.


L-Estonja spiċċaw ir-raba’ fi Grupp H mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2018 b’total ta’ 11-il punt minn 10 partiti.


Estonia formally applies to join the European Union.


L-Estonja tapplika formalment sabiex tissieħeb fl-Unjoni Ewropea.


Estonia has 7 representatives on the Committee of the Regions, the EU's assembly of regional and local representatives.


L-Estonja għandha 7 rappreżentanti fil-Kumitat tar-Reġjuni, l-assemblea tal-UE tar-rappreżentanti reġjonali u lokali.


Estonia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee.


L-Estonja għandha 7 rappreżentanti fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.


Estonia is the most northerly of the three Baltic States and is a predominantly flat country on the eastern shores of the Baltic Sea.


L-Estonja hija l-aktar pajjiż fit-Tramuntana mit-tliet Stati Baltiċi u hija fil-biċċa l-kbira ċatta max-xtut tal-lvant tal-Baħar Baltiku.


Estonia, Latvia, Slovenia – 7 members


l-Estonja, il-Latvja, is-Slovenja – 7 membri


Estonia: Smoke-free hospital in Tallinn


L-Estonja: Sptar mingħajr tipjip f’Tallinn


Estonia: Smoke-free hospital in Tallinn | ExSmokers


L-Estonja: Sptar mingħajr tipjip f’Tallinn | ExSmokers


Estonian contribution to the EU budget as % of its GNI: 1.07%


Il-kontribuzzjoni tal-Estonja għall-baġit tal-UE bħala % tad-DNG tagħhom: 1.07%


Estonian inventor who created an alarm clock with alpha waves.


Inventur Estonjan li ħoloq żveljarin b’mewġ alfa.


Estonian law limits successive fixed-term employment to 5 years.


Il-liġi Estonjana tillimita l-impjieg suċċessiv b'terminu fiss għal 5 snin.


Estonia’s main export partners are Sweden, Finland and Russia, while its main import partners are Finland, Germany and Sweden.


L-imsieħba ewlenin tal-esportazzjoni tal-Estonja huma l-Isvezja, il-Finlandja u r-Russja, filwaqt li l-imsieħba ewlenin tal-importazzjoni tagħha huma l-Finlandja, il-Ġermanja u l-Isvezja.


Estradiol is the most potent of all three - it's the most stimulating to the breast tissue, It's also the strongest symptom reliever for night sweats, hot flashes and other symptoms shortage. View schoolwork »


Estradiol huwa l-aktar qawwi tat-tlieta - huwa l-aktar jistimula l-tessut tas-sider, huwa eżaġerat Il reliever sintomu Strongest għall għaraq bil-lejl, fwawar u sintomi oħra nuqqas. iskola View »


Estrogen allows the lining of the uterus grows, that is, thickens and becomes richer in blood vessels.


Estroġenu tippermetti l-inforra tal-utru tikber, jiġifieri, thickens u ssir aktar sinjuri fil-bastimenti tad-demm.


Estrogen and other hormones in relatively tiny amounts can cause vast changes, so some researchers worry that BPA and phthalates could do the same, especially in young children.


Estroġenu u ormoni oħra f'ammonti relattivament żgħira jista 'jikkawża bidliet vasta, għalhekk xi riċerkaturi jinkwetaw li Bpa u ftalati tista' tagħmel l-istess, speċjalment fit-tfal żgħar.


Estrogen is not just one hormone.


Estroġenu huwa mhux biss ormon wieħed.


Estrogen makes the lining of the uterus grows, that is, thickens and becomes richer in blood vessels.


Estroġenu jikkaġuna l-inforra tal-utru tikber, jiġifieri, thickens u ssir aktar sinjuri fil-vini.


Estrogen plays an important role in the size and shape of your breasts.


Estrogen jilgħab rwol importanti fl-id-daqs u forma ta ' sider tiegħek mikxuf.


Etching steps are controlled by an optical filter made of a CAD / CAM system.


Passi inċiżjoni huma kkontrollati minn filtru ottiku magħmula minn sistema CAD / CAM.


Eternal War cat and mouse Jerry Thomas. Throughout the cartoon they fight with each other.


Dejjiema Gwerra qtates u maws Jerry Thomas. Matul il-cartoons li ġlieda ma 'xulxin.


Ethereum builds on this idea by providing a mechanism for users to add custom formulas into the cells.


Ethereum tibni fuq din l-idea billi jipprovdi mekkaniżmu għall-utenti biex iżidu formuli custom fil-ċelloli.


Ethereum is switching away from this battle-tested methodology to something more ambitious and unproven.


Ethereum qiegħda taqleb bogħod minn din il-metodoloġija ttestjata-battalja għal xi ħaġa aktar ambizzjużi u mhux ipprovati.


Ethereum is the first working implementation of programmable money, a simple concept that may one day bring the entire global financial system to it’s knees.


Ethereum hija l-ewwel implimentazzjoni ta ‘ħidma ta’ flus programmabbli, kunċett sempliċi li tista ‘xi darba is-sistema finanzjarja dinjija kollha kemm hi għall-irkopptejn huwa.


Ethereum is this insane thing going on in the tech world right now. It’s a new cryptocurrency that is picking up the pieces of the fractured Bitcoin ecosystem and trying to succeed in accomplishing what Bitcoin has failed to do, deliver the first batch of successful consumer applications built on top of blockchain technology.


Huwa cryptocurrency ġdida li qed jiżdied il-biċċiet tal-ekosistema Bitcoin maqsumin u jippruvaw biex jirnexxu fit-twettiq dak Bitcoin naqset milli tagħmel, jagħti l-ewwel lott ta ‘applikazzjonijiet aċċettati konsumatur mibnija fuq quċċata ta’ teknoloġija blockchain.


Ethernet Controllers can be divided into two main variants of the hardware:


Ethernet jistgħu jinqasmu f'żewġ varjanti ewlenin tal-hardware:


Kontrolluri Ethernet jistgħu jinqasmu f'żewġ varjanti ewlenin tal-hardware:


Ethernet Device Control eHouse – direct message control events (the LAN) directly to the controller


Ethernet Apparat Kontroll eHouse – messaġġ avvenimenti diretti ta 'kontroll (il-LAN) direttament lill-kontrollur


Ethernet Home Automation – Rollers Control , Gateway Drives . with security system


Ethernet Awtomazzjoni Home – Rombli ta 'Kontroll , Gateway Drives . mas-sistema tas-sigurtà


Ethernet eHouse – Home Automation – Room Controller


Ethernet eHouse – Awtomazzjoni Home – Kontrollur Room


Ethernet eHouse – Smart home demonstration module, allows testing and evaluation of all the controllers of eHouse Home Automation.


Ethernet eHouse – Smart modulu wiri dar , jippermetti l-ittestjar u l-evalwazzjoni ta 'l-kontrolluri tad Awtomazzjoni Home eHouse .


Smart dar dimostrazzjoni modulu eHouse4Ethernet jippermetti l-ittestjar u l-evalwazzjoni tal-kontrolluri .


Ethernet network to the router creates a star , switch , hub, etc. .


Netwerk bl-Ethernet għall-router toħloq stilla , jaqilbu , hub , eċċ . .


Ethical Implications of Privacy in Electronic Mail


Implikazzjonijiet Etiċi tal-privatezza fis Mail Elettronika


Ethical arguments are the one's that I think'll have stopped the use of stem cells, the ethical arguments are making good statements for NOT using stem cells and the scientific arguments are making good statements for stem cells.


Argumenti etiċi huma l-waħda li naħseb waqfu l-użu ta 'ċelloli staminali, l-argumenti etiċi qed jagħmlu dikjarazzjonijiet tajba għaliex ma jkunx użu ta' ċelloli staminali u l-argumenti xjentifiċi qed jagħmlu dikjarazzjonijiet tajba staminali taċ-ċelluli.


Ethics (right speech, right action, right life)


etika (diskors dritt, azzjoni dritt, il-ħajja dritt)


Ethics and Morals = our words reveal our ethics while our actions reveal our ethic


Etika u Moralità = dak li ngħidu turi etika tagħna filwaqt li l-azzjonijiet tagħna jiżvelaw morali tagħna


Ethics and Morals = our words reveal our ethics while our actions reveal our morale.


Etika u Moralità = dak li ngħidu jiżvela l-etika tagħna filwaqt azzjonijiet tagħna jiżvelaw moral tagħna.


Ethics and life issues


Etika u kwistjonijiet tal-ħajja


Etika u l-kwistjonijiet tal-ħajja


Ethics are the ideas, rules and laws which man can base their actions on.


Etika huma l-ħsibijiet, regoli u liġijiet li bniedem jista jibbażaw l-azzjonijiet tagħhom fuq.


Etika huma r-ħsibijiet, regoli u liġijiet li bniedem jista jibbażaw l-azzjonijiet tagħhom fuq.


Ethics is a throwaway class.


Etika hija ta ‘klassi jintremew.


Ethics is about right to be respected for who they are as long as you do not do any harm. The right to own human dignity. The ethics of care is about being able to give and receive care, to care for and nurtured.


Etika huwa dwar id-dritt li jiġu rispettati għal min huma sakemm inti ma tagħmel xi ħsara. Id-dritt għad-dinjità stess. L-etika tal-kura hija dwar li jkunu jistgħu jagħtu u jirċievu l-kura, li jitrawmu u jiġu mrawwem.


Etika huwa dwar id-dritt li jiġu rispettati għal min huma sakemm inti ma tagħmel xi ħsara. Id-dritt li proprji valur uman. L-etika tal-kura hija dwar li jkunu jistgħu jagħtu u jirċievu l-kura, li jitrawmu u jiġu mrawwem.


Ethics is about what we can do and what we should do.


Etika huwa dwar dak li nistgħu nagħmlu u dak li għandna nagħmlu.


Ethics of Genetic Engineering


Etika ta 'l-inġinerija ġenetika


Ethics of genetic engineering When recombinant DNA technology was introduced in the 70s it started a debate on how fit or unfit this sort of technology is. Man has affected the plant and animal characteristics for thousands of years through breeding work.


Etika ta 'l-inġinerija ġenetika Meta teknoloġija DNA rikombinanti ġiet introdotta fis-snin 70 beda dibattitu dwar kif tajbin jew mhux tajbin dan it-tip ta' teknoloġija hu. Man affettwa l-karatteristiċi tal-pjanti u l-annimali għal eluf ta 'snin permezz ta' ħidma tgħammir.


Ethics. Best Practices NASSAT.


Etika. Aħjar Prassi NASSAT.


Ethnic Awareness and Traditional Peasant Values


Il-Kuxjenza Etnika u l-Valuri Tradizzjonali tal-Bdiewa


Ethnic groups, age groups, etc. are made up of individuals. People’s experiences are different.


gruppi etniċi, gruppi ta 'età, eċċ. huma magħmula minn individwi. esperjenzi Poplu huma differenti.


Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength 2207 20 00 (LTR)


AlkoÄ§ol etiliku u spirti oÄ§rajn, Å¼naturati, taâ kull qawwa 2207 20 00 (LTR)


Ethylene, propylene, butylene and butadiene 2711 14 00


Etilene, propilene, butilene u butadina 2711 14 00


Ethylene-alpha-olefin copolymers, having a specific gravity of less than 0,94 3901 40 00


Kopolimeri tal-etilen-alfa-olefina. li gÄ§andhom gravitÃ speÄ ifika ta' inqas minn 0.94 3901 40 00


Ethylene-alpha-olefins copolymers, having a specific gravity of less than 0,94 3901 40 00


Ethylene-vinyl acetate copolymers 3901 30 00


Kopolimeri taâ aÄ etat taâ vinil-etilene 3901 30 00


Etienne Hirsch is elected president of the Euratom Commission.


Etienne Hirsch jiġi elett President tal-Kummissjoni Euratom.


Ettore Petrini will withdraw from a fall during one of the first stops in Africa.


Ettore Petrini se jirtiraw wara tnaqqis matul wieħed mill-ewwel waqfiet fl-Afrika.


Eu-LISA focuses on supporting EU countries in their drive to harness technology to making Europe safer.


L-għan ta' Eu-LISA hu li tappoġġa pajjiżi tal-UE fl-isforz tagħhom biex jisfruttaw it-teknoloġija sabiex l-Ewropa tkun aktar sikura.


Eu-LISA was set up to run extensive information systems in the field of freedom, security and justice.


Eu-LISA twaqqfet biex tmexxi sistemi ta’ informazzjoni fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja.


Eu-LISA's head office is located in Tallinn (Estonia), while operational management of the large-scale systems takes place in Strasbourg (France), with a backup site in Sankt Johann im Pongau (Austria).


L-uffiċċju prinċipali ta' Eu-LISA jinsab f'Tallinn (l-Estonja), filwaqt li l-immaniġġjar operazzjonali tas-sistemi fuq skala kbira jsir fi Strasburgu (Franza), b'sit ta' backup f'Sankt Johann im Pongau (l-Awstrija).


Eu-LISA's main focus is the operational management of:


L-enfasi ewlenija ta' Eu-LISA hi l-immaniġġjar operazzjonali ta' dawn li ġejjin:


Eukaryotes have their DNA as extremely thin kromatintrådar a cell nucleus.


Ewkarjoti jkollhom DNA tagħhom bħala kromatintrådar estremament irqiqa nukleu taċ-ċelloli.


Eumedia S.A.. and the Foundation for Rural Studies UPA, summon the II World Photo Contest Bed, which will involve all persons residing in Spain, regardless of nationality.


EUMEDIS S.A. u l-Fondazzjoni għall-Istudji Rurali UPA, tlaqqa 'l- Ritratti Konkors II ta 'l Rurali, li se jinvolvi persuni kollha li jgħixu fl- Spanja, irrispettivament min-nazzjonalità.


Euphrates, Tigris, Nile, Indus, and Huang He is the world's five largest rivers.


Euphrates, Tigris, Nil, Indus, u Huang Huwa akbar ħames xmajjar fid-dinja.


Euranet provides information about events in Europe no longer just from a national perspective but rather from a transnational one. Euranet's aim is to set up better communication between European citizens and EU policy-makers, and so to respond to the expectations of the EUROPEAN COMMISSION and the 'White Paper on a European Communication Policy' launched by Margot Wallström in February 2006.


L-għan ta’ Euranet huwa li jwaqqaf komunikazzjoni aħjar bejn iċ-ċittadini Ewropej u dak li jagħmlu l-politiki fl-UE, u b’hekk iwieġeb għall-aspettattivi tal-KUMMISSJONI EWROPEA u l-'White Paper dwar Politika ta’ Komunikazzjoni Ewropea' mnedija minn Margot Wallström fi Frar 2006.


Euranet’s joint broadcasts went on air at the beginning of April 2008.


Ix-xandiriet konġunti ta’ Euranet bdew mill-bidu ta’ April 2008.


Euratom Agencies and Bodies


Euripidis Stilianidis, Greek minister of education, joins Spring Day (JPG, 236 KB)


Euripidis Stilianidis, il-ministru Grieg għall-edukazzjoni ngħaqad mar-Rebbiegħa tal-Ewropa (JPG, 236 KB)


Euro Millions - Play over the Internet. : TheLotteryTickets 2017


Euro Millions - Play fuq l-Internet. : TheLotteryTickets 2017


Euro Millions is the most popular European, international lottery, which organizes the French lottery Francaise des Jeux, Camelot from the UK and the Spanish Loterias y Apuestas des Estad. Euro Millions is also known as the Euro Lotto. Initially, the Euro Lottery was created in 1994, but due to various problems it failed. Euro Millions was established February 7, 2004 (Saturday).


Euro Millions hija l-Ewropej l-aktar popolari, internazzjonali lotterija, li torganizza il-lotterija Franċiż Francaise des Jeux, Camelot mir-Renju Unit u l-Ispanjol Loterias y Apuestas des Estad. Euro Millions hija magħrufa wkoll bħala l-Lottu Ewro. Inizjalment, il-Lotterija Ewro ġie maħluq fl-1994, iżda minħabba diversi problemi hija naqset. Euro Millions ġie stabbilit 7 Frar, 2004 (is-Sibt).


Euro area Member States should devote more time to coordinating major reforms - particularly in labour and product markets - before they are adopted at national level.


L-Istati Membri taż-Żona tal-Euro għandhom jiddedikaw aktar ħin biex jikkoordinaw ir-riformi maġġuri - qabel ma jiġu adottati fil-livell nazzjonali - partikolarment fis-swieq tax-xogħol u tal-prodotti.


Euro area budgetary surveillance intensifies towards the end of the year, with Member States submitting draft budgetary plans, which are assessed by the Commission and discussed by euro area finance ministers. The Commission also reviews the fiscal stance in the euro area as a whole.


Is-sorveljanza baġitarja taż-Żona tal-Euro tissaħħaħ lejn l-aħħar tas-sena, fejn l-Istati Membri jissottomettu l-pjanijiet tal-abbozz baġitarju, li jiġu vvalutati mill-Kummissjoni u diskussi mill-ministri tal-finanzi taż-Żona tal-Euro. Il-Kummissjoni teżamina l-qagħda fiskali fiż-Żona tal-Euro bħala entità sħiħa.


Euro area countries (click to enlarge)


Pajjiżi taż-żona tal-euro (ikklikkja biex tkabbar)


Euro area countries sign a treaty creating a European Stability Mechanism, able to lend up to €500 billion to euro area countries in crisis.


Il-pajjiżi taż-żona tal-ewro jiffirmaw trattat li joħloq Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà, li kapaċi jislef €500 biljun lill-pajjiżi taż-żona tal-ewro li jkunu fi kriżi.


Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area. The deal includes an understanding with private sector creditors on their Greek debts and enhanced surveillance.


Il-ministri tal-finanzi taż-żona tal-ewro jiftiehmu dwar it-termini ta' tieni programm biex il-futur tal-Greċja fiż-żona tal-ewro jkun sikur. L-arranġament jinkludi ftehim mal-kredituri tas-settur privat dwar id-djun Griegi u t-tisħiħ tas-sorveljanza.


Euro area leaders agree on new support measures for Greece amounting to €109 billion.


Il-mexxejja taż-żona tal-ewro jaqblu dwar miżuri ġodda ta' appoġġ lill-Greċja li jammontaw għal €109 biljun.


Euro coins on a newspaper showing stock exchange quotations © EU


Euro notes and coins arrive. Printing, minting and distributing them in 12 countries is a major logistical operation.


Jaslu l-karti u muniti tal-ewro. L-istampar u d-distribuzzjoni tagħhom fi 12-il pajjiż hi operazzjoni loġistika kbira.


Euro pallet exchange is free of charge


Iskambju pallet Euro huwa b'xejn


Euro rebounds from earlier lows as traders brush off Germany worries | News Malta - All Maltese & English news in one place


L-Airshow Internazzjonali ta’ Malta din is-sena mhux se ssir! | News Malta - All Maltese & English news in one place


Euro symbol in front of piles of euro coins and bank notes © EP


Is-simbolu tal-Ewro quddiem mazzi ta' karti u muniti tal-ewro © EP


Euro+ Pact – The Euro+ Pact is a complementary agenda to the AGS, setting out additional reforms to which the euro area Member States have committed, and to which other Member States can sign up if they wish (Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have done so).


Patt Euro+ - Il-Patt Euro+ huwa aġenda kumplimentari għas-SAT, li jippreżenta riformi addizzjonali li l-Istati Membri taż-żona tal-euro jkunu impenjaw ruħhom li jwettqu, u li l-Istati Membri l-oħra jistgħu jidħlu fih jekk ikunu jridu (il-Bulgarija, id-Danimarka, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja u r-Rumanija daħlu fih).


Euro-Area growth forecast lifted again as UK outlook dims | News Malta - All Maltese & English news in one place


Twaqqif t’entità responsabbli mir-reġistrazzjoni ta’ kumpaniji | News Malta - All Maltese & English news in one place


Euro-Med brings youth together | European Youth Portal


L-Euro-Med tgħaqqadkom flimkien | European Youth Portal


EuroEd Foundation, Iasi, Romania


Il-Fondazzjoni EuroEd, Iasi, ir-Rumanija


EuroParlTV (European Parliament) offers a great deal of audiovisual material to support lessons about Europe;


EuroParlTV (Parlament Ewropew) joffri għadd kbir ta' materjal awdjoviżiv ta' għajnuna waqt il-lezzjonijiet dwar l-Ewropa;


Eurobarometer survey "Poverty and Social Exclusion"


Stħarriġ tal-Ewrobarometru "Il-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali" :


Eurodesk – volunteer opportunities for young people that focus on mobility, education, culture and more.


Eurodesk – opportunitajiet ta' volontarjat għaż-żgħażagħ li jiffukaw fuq il-mobilità, l-edukazzjoni, il-kultura u ħafna aktar.


Eurodyssée is aimed at young people aged 18 to 30 who are resident in one of the programme’s member regions.


Eurodyssée hu mmirat lejn iż-żgħażagħ bejn 18 u 30 sena li huma residenti f’wieħed mir-reġjuni membri tal-programm.


Eurodyssée traineeships – start your European journey here!


Apprendistati Eurodyssée – ibda l-vjaġġ Ewropew tiegħek hawn!


Eurodyssée traineeships – start your European journey here! | European Youth Portal


Apprendistati Eurodyssée – ibda l-vjaġġ Ewropew tiegħek hawn! | European Youth Portal


Eurojust also co-operates with the European Judicial Network, Europol, and OLAF. Eurojust offers logistical support and may organise and facilitate co-ordination meetings between the judicial authorities and police authorities of the different states to help resolve legal issues and practical problems.


Il-Eurojust tikkoopera wkoll man-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew, l-Europol, u l-OLAF. Il-Eurojust toffri appoġġ loġistiku u tista' torganizza u tiffaċilita laqgħat ta' koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet ġudizzjarji u l-awtoritajiet tal-pulizijia ta' Stati differenti sabiex tgħin ħalli jiġu solvuti kwistjonijiet ġuridiċi u problemi prattiċi.


Eurojust also supports the competent authorities in order to improve the effectiveness of investigations and prosecutions.


Eurojust tagħti wkoll sostenn lill-awtoritajiet kompetenti sabiex tittejjeb l-effettività tal-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet.


Eurojust can assist investigations and prosecutions between a Member State and a non-Member State or a Member State and the Commission regarding criminal offences affecting the European Community's financial interests.


Il-Eurojust tista' tassisti fl-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet bejn Stat Membru u Stat mhux Membru jew Stat Membru u l-Kummissjoni fir-rigward ta' offiżi kriminali li jolqtu l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea.


Eurojust enhances the efficiency of the national investigating and prosecuting authorities when dealing with serious cross-border and organised crime, e.g. terrorism, trafficking in human beings, drug trafficking, fraud, and money laundering, in order to bring criminals quickly and effectively to justice.


Il-Eurojust tqawwi l-effiċjenza tal-awtoritajiet nazzjonali tal-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni meta jkun hemm każijiet li jittrattaw kriminalità serja organizzata u li tolqot aktar minn pajjiż wieħed, p.eż. terroriżmu, traffikar tal-bnedmin, traffikar tad-drogi, frodi, u ħasil tal-flus, sabiex il-kriminali jinġiebu malajr u b'mod effettiv quddiem il-gustizzja.


Eurojust ensures the information exchange between the competent authorities and assists them in providing the best possible co-ordination and co-operation.


Il-Eurojust tiżgura li jseħħ l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti u tgħinhom jipprovdu l-aqwa koordinazzjoni u kooperazzjoni possibbli.


Eurojust fulfils its tasks through its National Members or as a College.


Il-Eurojust taħdem permezz tal-Membri Nazzjonali tagħha jew bħala Kulleġġ.


Eurojust has the power to ask the competent national authorities to undertake an investigation or prosecution of specific acts; to accept that one of them may be in a better position to undertake an investigation or to prosecute specific acts; to co-ordinate between the competent authorities; to set up a joint investigation team; or to provide any information necessary to carry out its tasks.


Il-Eurojust għandha s-setgħa li titlob lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti sabiex jimpenjaw irwieħhom b'investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta' atti speċifiċi; sabiex jaċċettaw li waħda minnhom tista' tkun f'pożizzjoni aħjar li tibda investigazzjoni jew biex tħarrek atti speċifiki; li tikkoordina l-isforzi bejn l-awtoritajiet kompetenti; li twaqqaf tim ta' investigazzjoni konġunta; jew li tipprovdi kwalunkwe tagħrif meħtieġ sabiex twettaq ħidmietha.


Eurojust is a European Union body established in 2002 to stimulate and improve the co-ordination of investigations and prosecutions among the competent judicial authorities of the European Union Member States when they deal with serious cross-border and organised crime.


Il-Eurojust hija entità tal-Unjoni Ewropea stabbilita fl-2002 sabiex tħeġġeġ u ttejjeb il-koordinazzjoni tal-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet fost l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti fi ħdan l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, kulmeta dawn jittrattaw każijiet kriminali serji organizzati u li jolqtu aktar minn pajjiż wieħed.


Eurojust is composed of 28 National Members, one from each EU Member State. National Members are seconded in accordance with their respective legal systems and hold permanent seats in The Hague.


L-Eurojust hija magħmula minn 28 Membru Nazzjonali, wieħed minn kull Stat Membru tal-UE. Il-Membri Nazzjonali jiġu sekondati skont is-sistemi legali rispettivi tagħhom u jokkupaw siġġijiet permanenti f'The Hague. Il-Membri Nazzjonali jkunu prosekuturi, imħallfin jew uffiċjali tal-pulizija b'esperjenza u ta' ċerta anzjanità f'ħidmiethom, b'kompetenza ekwivalenti.


Eurojust was established by Council Decision of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime ( OJ L 63, 06.03.2002).


Il-Eurojust twaqqfet permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta’ Frar 2002 li tistabbilixxi l-Eurojust bil-għan li tissaħħaħ il-ġlieda kontra r-reati serji ( ĠU L 63, tas-6.3.2002)


Eurolines:a long distance coach organisation, Eurolinesconnects all the major European cities.Discover different destinations and timetables.


Eurolines:organizzazzjoni ta' kowċis għal distanzi twal, Eurolinestikkonnettja l-ibliet ewlenin kollha Ewropej.Skopri destinazzjonijiet u orarji differenti.


Euromillions ticket prices increase today jackpot odds worst everEuromillions ticket price soars to £2.50 from TODAY…and your odds are WORSE than ever


prezzijiet tal-biljetti EuroMillions tiżdied illum probabbilta jackpot agħar prezz tal-biljett everEuromillions soars għal £ 2.50 minn ILLUM … u odds tiegħek huma agħar minn qatt qabel


Europa - the official website of the European Union


Europa - il-websajt uffiċjali tal-Unjoni Ewropea


Europa Cinemas is providing you with the unique, once-in-a-lifetime opportunity to take part in the 8th edition of 28 TIMES CINEMA!


Europa Cinemas qed joffru opportunità unika u ta’ darba fejn tkun tista’ tipparteċipa fit-tmien edizzjoni ta’ 28 TIMES CINEMA! Ħabat tajjeb, għax Spazu Kreattiv huwa membru attiv fil-komunità ta’ Europa Cinemas.


Europa Day - EU Open Doors


Jum l-Ewropa - L-UE Tiftaħ il-Bibien


Europa Europe Arts & entertainment


Europa Ewropa Arti u divertiment


Europa Europe Discover the World


Europa Ewropa Skopri d-Dinja


Europa Europe European Voluntary Service


Europa Ewropa Servizz Ewropew tal-Volontarjat


Europa Europe Get involved


Europa Ewropa Involvi ruħek


Europa Europe Green World


Europa Ewropa Dinja favur l-Ambjent


Europa Europe Have your say


Europa Ewropa Għid tiegħek


Europa Europe Mental health


Europa Ewropa Saħħa mentali


Europa Europe Out of school learning


Europa Ewropa Tagħlim barra l-iskola


Europa Europe Physical health


Europa Ewropa Saħħa fiżika


Europa Europe School & university


Europa Ewropa Skola u università


Europa Europe Science & innovation


Europa Ewropa Xjenza u innovazzjoni


Europa Europe Sport & fitness


Europa Ewropa Sport u attività fiżika


Europa Europe Start a business


Europa Ewropa Ibda negozju


Europa Europe Start your journey


Europa Ewropa Ibda l-vjaġġ tiegħek


Europa Europe Volunteering opportunities


Europa Ewropa Opportunitajiet ta' volontarjat


Europa Europe Work & learn


Europa Ewropa Aħdem u tgħallem


Europa Europe Your community


Europa Ewropa Il-komunità tiegħek


Europa Europe Your services


Europa Ewropa Is-servizzi tiegħek


Europa Europe Your stories


Europa Ewropa L-istejjer tiegħek


Europa Europe all news


Europa Ewropa all news


Europa.eu is the official website of the European Union.


Europa.eu huwa s-sit elettroniku uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.


EuropaGo is an online set of games that are intended to learn more about Europe by playing.


EuropaGo hija sett ta’ logħbiet online li huma maħsuba biex jgħallmu dwar l-Ewropa bil-logħob.


Europass Certificate Supplement - skills demonstrated by vocational training certificates


Suppliment taċ-Ċertifikat tal-Europass - ħiliet murija minn ċertifikati tat-taħriġ vokazzjonali


Europass Diploma Supplement - records higher education achievements


Suppliment tad-Diploma tal-Europass - jirreġistra l-kisbiet fl-edukazzjoni għolja


Europass Mobility - records study time abroad


Mobilità tal-Europass - jirreġistra ż-żmien ta' studju barra l-pajjiż


Europass is a set of documents to help applicants present their skills and qualifications in a standard Europe-wide format.


Europass huwa sett ta' dokumenti li jgħinu lin-nies jippreżentaw il-ħiliet u l-kwalifiki tagħhom f'format standard mal-Ewropa kollha.


Europass – standard CV


Europass – CV standard


Europe - A journal for young people


L-Ewropa - Ktieb għaż-żgħażagħ


Europe 2020 and European semester


L-Ewropa 2020 u s-simestru Ewropew


Europe 2020 has recognised the central role of education as a foundation stone to build prosperity and social justice.


L-Ewropa 2020 rrikonoxxiet ir-rwol ewlieni tal-edukazzjoni bħala l-ġebla tax-xewka li fuqha jinbnew il-prosperità u l-ġustizzja soċjali.


Europe 2020 initiatives – employment, social affairs & inclusion


Inizjattivi Ewropa 2020 – l-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni


Europe 2020 is based on a simple and effective delivery mechanism, made up of targets, concrete priority actions and monitoring.


Ewropa 2020 tissejjes fuq mekkaniżmu eżekuttiv sempliċi u effikaċi, magħmul b'miri, azzjonijiet prijoritarji konkreti u monitoraġġ.


Europe 2020 starts now.


L-Ewropa 2020 trid tibda issa.


Europe 2020 website (for the Country-Specific Recommendations):


Il-websajt Ewropa 2020 (għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi):


Europe 2020 – This is the EU's common economic agenda: a ten-year reform strategy to boost growth and job creation while promoting social inclusion and combating climate change.


Ewropa 2020 ‑ Din hija l-aġenda ekonomika komuni tal-UE: strateġija ta’ għaxar snin riforma biex tagħti spinta lit-tkabbir u lill-ħolqien tal-impjiegi filwaqt li tiġi promossa l-inklużjoni soċjali u jiġi miġġieled t-tibdil klimatiku.


Europe 2020 – a growth strategy for the EU


Ewropa 2020 – strateġija ta' tkabbir għall-UE


Europe 2020: Commission proposes new economic strategy in Europe.


Ewropa 2020: Il-Kummissjoni tipproponi strateġija ekonomika ġdida fl-Ewropa.


Europe 2020: a new economic strategy


Ewropa 2020: strateġija ekonomika ġdida


Europe 2020: competitiveness, co-operation and cohesion for all regions


Ewropa 2020: kompetittività, kooperazzjoni u koeżjoni għar-reġjuni kollha


Europe Agreement on trade signed with Bulgaria.


Jiġi ffirmat mal-Bulgarija l-Ftehim Ewropew dwar il-kummerċ.


Europe Day - EU Open Doors


Europe Direct Contact Centre - Executive summary of the final report (153 kB)


Sommarju eżekuttiv tar-rapport finali (153 kB)


Europe Direct Contact Centre - Results of user survey (225 kB)


Riżultati tal-istħarriġ tal-utent (225 kB)


Europe Direct Information Centers


Ċentri ta' Informazzjoni Europe Direct


Europe Direct information centre (EDIC)


Ċentru ta' Informazzjoni ta' Europe Direct (EDIC)


Europe Direct information relaysconnect the EU and its citizens at local level. The role of the Europe Direct Relays network is to distribute information and advice about the European Union's policies, promote local and regional debateand disseminate local and regional information.


L-informazzjoni mogħtija minn Europe Direct tgħaqqad lill-UE u liċ-ċittadini tagħha fuq livell lokali. Ir-rwol tan-netwerk ta' informazzjoni ta’ Europe Direct huwa li tqassam informazzjoni u parir dwar il-politiki tal-Unjoni Ewropea, tippromwovi d-dibattitu lokali u reġjonali u xxerred informazzjoni lokali u reġjonali.


Europe Direct – Service for citizens, students and business


Europe Direct – Servizz għaċ-ċittadini, għall-istudenti u għan-negozju


Europe Direct. Information centres on the EU spread across Europe.


Europe Direct. Ċentri ta' informazzjoni dwar il-firxa tal-UE madwar l-Ewropa.


Europe also succeeded in reducing emissions of ozone precursors between 2001 and 2010. In the EU, emissions of nitrogen oxides decreased by 26 % (23 % in EEA-32), non-methane volatile organic compounds decreased by 27 % (28 % in EEA-32), and carbon monoxide emissions decreased by 33 % (35 % in EEA-32).


L-Ewropa rnexxielha wkoll tnaqqas l-emissjonijiet ta’ prekursuri tal-ożonu bejn l-2001 u l-2010. Fl-UE, emissjonijiet ta’ ossidi tan-nitroġenu naqsu b’26 % (23 % tal-AEA-32), komposti organiċi volatili mhux tal-metan naqsu b’27 % (28 % tal-AEA-32), u emissjonijiet tal-monossidu tal-karbonju naqsu bi 33 % (35 % tal-AEA-32).


Europe and Me kit (English, PDF, 6,24 MB) and related PowerPoint stories:


Kit tal-Ewropa u Jien(Ingliż, PDF, 6,24 MB) u stejjer bil-PowerPoint relatati:


Europe and Me kit (German, PDF, 3,74 KB) and related PowerPoint stories:


Kit tal-Ewropa u Jien(Ġermaniż, PDF, 3,74 KB) u stejjer bil-PowerPoint relatati:


Europe and Me kit (Polish, PDF, 3,75 KB) and related PowerPoint stories:


Kit tal-Ewropa u Jien(Pollakk, PDF, 3,75 KB) u stejjer bil-PowerPoint relatati:


Europe and Me kit (Spanish, PDF, 3,44 KB) and related PowerPoint stories:


Kit tal-Ewropa u Jien(Spanjol, PDF, 3,44 KB) u stejjer bil-PowerPoint relatati:


Europe and me: A resource kit on European Citizenship Education


L-Ewropa u jien: Kit ta’ riżorsi fuq l-Edukazzjoni dwar iċ-Ċittadinanza Ewropea


Europe cannot prosper unless workers have the skills to contribute to and benefit from a knowledge-based economy.


L-Ewropa ma tistax tkun prospera sakemm il-ħaddiema ma jkollhomx il-ħiliet biex jikkontribwixxu u jibbenefikaw minn ekonomija bbażata fuq il-konoxxenza.


Europe day in Cyprus Springday 2009


Jum l-Ewropa f’Ċipru Springday 2009


Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.


Jum l-Ewropa jiġi ċċelebrat fid-9 ta' Mejju fl-Unjoni kollha.


Europe expectant to collar,


Ewropa titwieled biex kullar,


Europe for Citizens Points (ECPs) have been set up to facilitate participation in the Europe for Citizens Programme. ECPs give advice and guidance on all aspects of this programme, including how to develop a project, prepare funding applications and build international partnerships.


Il-‘Points’ taċ-Ċittadinanza Ewropeja (ECPs) ġew imwaqqfa sabiex jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni fil-programm Ewropa għaċ-Ċittadini. ECP’s jagħtu pariri u jgħinu fit-tmexxija f’kull aspett tal-programm inkluż kif jiġi ikkrejat il-proġett, preparazzjoni għall-fondi ta’ l-applikazzjonjiet kif ukoll fil-kostruzzjoni ta’ partnerships internazzjonali.


Europe for Citizens Programme


Programm – l-Ewropa għaċ-ċittadini


Europe for Citizens programme – funds initiatives to encourage debate & networking on the bloc's history, identity and aims, and gather input on the future direction of the EU.


Il-programm L-Ewropa għaċ-Ċittadini – jiffinanzja l-inizjattivi biex jitħeġġu d-dibattitu u n-netwerking dwar l-istorja, l-identità u l-għanijiet tal-blokk, u biex jinġabru kontribuzzjonijiet dwar id-direzzjoni ġejjiena tal-UE.


Europe has a comprehensive plan to respond to the crisis and to speed up Europe's economic growth.


L-Ewropa għandha pjan komprensiv biex tirreaġixxi għall-kriżi u biex tgħaġġel it-tkabbir ekonomiku Ewropew.


Europe has improved its air quality in recent decades.


L-Ewropa tejbet il-kwalità tal-arja tagħha f’għexieren ta’ snin riċenti.


Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity.


L-Ewropa għamlet xi progress fir-rigward tal-protezzjoni tal-bijodiversità.


Europe has some 4,000 higher education institutions, with over 19 million students and 1.5 million staff.


L-Ewropa għandha madwar 4,000 istituzzjoni tal-edukazzjoni għola, b'il fuq minn 19-il miljun student u 1.5 miljuni ta' staff.


Europe has strengths to build on, but also homework to do, in particular to make sure its industries adapt, and its citizens make full use of the potential of new digital services and goods.


L-Ewropa għandha punti ta’ saħħa biex tibni fuqhom, iżda wkoll xogħol x’tagħmel, b’mod partikolari biex tiżgura li l-industriji tagħha jadattaw, u ċ-ċittadini tagħha jagħmlu użu sħiħ mill-potenzjal ta’ prodotti u servizzi diġitali ġodda.


Europe has strong potential in technological inventions tackling societal challenges.


L-Ewropa għandha potenzjal qawwi fil-qasam ta' invenzjonijet teknoloġiċi li jittrattaw sfidi tas-soċjetà.


Europe has unexploited entrepreneurial potential.


L-Ewropa għandha potenzjal intraprenditorjali mhux użat.


Europe has witnessed significant delays in the roll-out of the latest 4G technology, as suitable spectrum was not available.


L-Ewropa qed tesperjenza dewmien sinifikanti fit-tnedija tat-teknoloġija 4G l-iktar riċenti, għaliex ma kienx disponibbli spettru adattat.


Europe house opened … Come visit!


Dar l-Ewropa miftuħa Ejjew oqogħdu!


Europe in 12 lessons


L-Ewropa fi 12-il lezzjoni


Europe in the World - January


Europe increases the price of petrol, diesel, electricity and water


L-Ewropa tgħolli l-petrol, id-diżil, id-dawl u l-ilma


Europe is changing, thanks to your ideas. If you have something to say, now's your chance! Tell other students what you think could change the future of Europe for the better, and how.


L-Ewropa qed tinbidel, grazzi għall-ideat tiegħek. Jekk għandek xi ħaġa x'tgħid, issa huwa ċ-ċans! Għid lil studenti oħra x'taħseb li jista' jibdel il-futur tal-Ewropa għall-aħjar, u kif.


Europe is essential for building the more sustainable, democratic and equal society we are calling for.


L-Ewropa hija importanti biex tinbena s-soċjeta` sostenibbli, demokratika u ugwali li nixtiequ naraw isseħħ.


Europe is facing rising energy demand, volatile prices, and disruptions to supply.


L-Ewropa qed taffaċċja domanda dejjem tikber għall-enerġija, prezzijiet volatili, u interruzzjonijiet tal-provvista.


Europe is more than you think


L-Ewropa hija ħafna aktar milli taħseb


Europe is not only Brussels or Strasbourg. It is our regions.


L-Ewropa mhix biss Brussell jew Strasburgu. Hija r-reġjuni tagħna.


Europe is not the European Union.


L-Ewropa mhix l-Unjoni Ewropea.


Europe is our common home and our future. Yet, that future is under threat.


L-Ewropa hija darna u l-futur tagħna. Imma, dan il-futur huwa mhedded.


Europe is part of the solution.


L-Ewropa hija parti mis-soluzzjoni.


Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market. Commercial and cultural content and services need to flow across borders; this should be achieved by eliminating regulatory barriers and facilitating electronic payments and invoicing, dispute resolution and customer trust.


L-Ewropa għadha taħlita ta' swieq onlajn nazzjonali u l-Ewropej huma mċaħħda milli jgawdu l-benefiċċji ta' Suq Uniku Diġitali. Il-kontenut u servizzi kummerċjali u kulturali għandhom jaqsmu l-fruntieri b'mod ħieles; dan għandu jinkiseb billi jiġu eliminati l-ostakli regolatorji u jiġu ffaċilitati l-pagamenti u l-fatturazzjoni elettroniċi, is-soluzzjonijiet għat-tilwim u l-fiduċja tal-konsumatur.


Europe is supporting these legitimate aspirations, namely through our Partnership for Democracy and Shared Prosperity.


Din hija r-raġuni għaliex l-Ewropa tappoġġja dawn l-aspirazzjonijiet leġittimi partikolarment permezz tas-Sħubija tagħna għad-Demokrazija u l-Prosperità.


Europe is working to safeguard these natural resources and halt the decline of endangered species and habitats.


L-Ewropa qiegħda taħdem biex tissalvagwardjaw dawn ir-riżorsi naturali u twaqqaf it-tnaqqis tal-ispeċijiet u l-ħabitats li jinsabu fil-periklu.


Europe must embrace the digital revolution and open up digital opportunities for people and businesses.


L-Ewropa trid tħaddan ir-rivoluzzjoni diġitali u tiftaħ opportunitajiet diġitali għal nies u negozji.


Europe must invest more in R&D and ensure our best ideas reach the market.


L-Ewropa trid tinvesti aktar fir-Riċerka u fl-Iżvilupp u tiżgura li l-aqwa ideat tagħna jaslu fis-suq.


Europe must therefore take further action. “We have to invest more.


Għaldaqstant l-Ewropa trid tieħu aktar azzjoni.


Europe near you Springday 2009


L-Ewropa qrib tiegħek Springday 2009


Europe needs a new action plan for making the best use of information and communication technologies (ICT) to speed up economic recovery and lay the foundations of a sustainable digital future.


L-Ewropa għandha bżonn pjan ġdid ta' azzjoni sabiex tuża bl-aħjar mod it-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) ħalli tkun tista' tħaffef l-irkupru ekonomiku u tqiegħed il-pedamenti għal futur diġitali sostenibbli.


Europe needs legislation to guarantee mutual recognition of electronic identification and authentication across its territory, and a revision of the e-signature Directive to permit safe and unobstructed electronic interaction.


L-Ewropa teħtieġ leġiżlazzjoni li tassigura r-rikonoxxenza reċiproka tal-identifikazzjoni u l-awtentikazzjoni elettroniċi fit-territorju tagħha u reviżjoni tad-direttiva dwar il-firma elettronika, sabiex ikun hemm lok għal interazzjoni b'mezzi elettroniċi li tkun sikura u mingħajr xkiel.


Europe needs smarter transport infrastructures and an EU wide 'smart grid' for energy, as well as 100% broadband coverage as soon as possible.


L-Ewropa teħtieġ infrastrutturi aktar intelliġenti fil-qasam tat-trasport u 'netwerk intelliġenti' tal-enerġija mifrux madwar l-UE, u kif ukoll koperatura totali tal-broadband.


Europe needs to accelerate investment in research and innovation. The EU is slowly advancing towards its target of investing 3% of GDP in research and development (2.01% in 2009) but the gap with leading competitors is widening notably due to weaker business R&D investment. In 2008, 24% of the total world R&D expenditure was performed in the EU (29% in 1995).


L-Ewropa jeħtieġ li taċċellera l-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni. L-UE bil-mod il-mod qed tavvanza lejn il-mira tagħha li tinvesti 3 % tal-PDG fir-riċerka u l-iżvilupp (2.01 % fl-2009) iżda d-differenza bejnha u l-kompetituri li jinsabu minn ta' quddiem qed tikber b'mod notevoli minħabba investiment aktar dgħajjef fir-Riċerka u l-Iżvilupp. Fl-2008, 24 % tan-nefqa totali dinjija fir-Riċerka u l-Iżvilupp twettqet fl-UE (29 % fl-1995).


Europe needs to further reduce the energy consumed by transport, since it was only 4.3 % lower in 2011 than its peak in 2007.


L-Ewropa teħtieġ tnaqqas iżjed l-enerġija kkunsmata mit-trasport, għaliex din kienet biss 4.3 % aktar baxxa fl-2011 mil-livell massimu tagħha fl-2007.


Europe needs to tackle these challenges to create a virtuous cycle in which ICT stimulates the EU economy.


L-Ewropa għandha bżonn tindirizza dawn l-isfidi sabiex toħloq ċiċklu virtwuż fejn l-ICT tistimola l-ekonomija tal-UE.


Europe needs to use the specific potential and productivity of the periphery. The Encounter will also offer examples on how artistic cooperation and exchange can create new partnerships\, stimulate ideas and projects and by means of this\, also include new partners in existing networks and projects.


L-Inkontru se joffri wkoll eżempji dwar kif il-kooperazzjoni u l-iskambju artistiku jistgħu joħolqu sħubijiet ġodda\, jistimulaw l-ideat u l-proġetti u permezz ta’ dan\, jinkludu wkoll l-imsieħba ġodda f’netwerks u fi proġetti eżistenti.


Europe needs widely available and competitively-priced fast and ultra fast internet access.


L-Ewropa għandha bżonn internet veloċi u ultra-veloċi li jkun disponibbli b'mod wiesa' u bi prezzijiet kompetittivi.


Europe pulling its weight on the global stage (examples include supporting the new European External Action Service, projecting the 2020 growth objectives on the external scene and continuing to improve EU's development assistance to target those most in need)


L-użu mill-Ewropa tal-influwenza tagħha fix-xena globali (l-eżempji jinkludu appoġġ lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, il-projezzjoni tal-għanijiet għat-tkabbir għall-2020 fuq ix-xena esterna u l-issoktar tat-titjib tal-assistenza tal-UE għall-iżvilupp bl-għan li jintlaħqu dawk li huma l-aktar fil-bżonn)


Europe seeks to create more and better jobs needed by a dynamic, knowledge-based society.


L-Ewropa tipprova toħloq impjiegi aktar u aħjar meħtieġa minn soċjetà dinamika, li t-tagħrif hu l-bażi tagħha.


Europe should be able to put in place an attractive EU-wide scheme for highly qualified third-country nationals.


L-Ewropa għandha tkun kapaċi twaqqaf skema attraenti madwar l-UE għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi bi kwalifiki għoljin.


Europe should not underestimate that domino effect could be triggered by the debt crisis in Greece.E.Venizelos


Ewropa M'għandniex nissottovalutaw Li effett domino Tista 'tiġi kkawżata mill-kriżi tad-dejn fil-Greċja.E.Venizelos


Europe should stick to its 2020 targets in terms of energy production, efficiency and consumption.


L-Ewropa għandha żżomm mal-miri tagħha tal-2020 f''dik li hi produzzjoni tal-enerġija, l-effiċjenza u l-konsum.


Europe sous la loup (Europe through the loupe)


Aktar Europe sous la loup (L-Ewropa taħt lenti)


Europe will be leading on this matter, applying these rules to more than 8000 banks, amounting for 53% of global assets.


L-Ewropa se tkun minn ta' quddiem f'din il-kwistjoni hekk kif se tapplika dawn ir-regoli għal aktar minn 8000 bank, li jammontaw għal 53 % tal-assi globali.


Europe will become a sustainable, low-carbon and environmentally-friendly economy.


L-Ewropa se ssir ekonomija sostenibbli, b'livell baxx tal-karbonju u ekoloġika.


Europe will not be made all at once, or according to a single plan.


L-Ewropa mhux se tinbena f'daqqa, jew skont pjan wieħed.


Europe will push for more international standards in those economic sectors where Europe is a global leader;


L-Ewropa se tinsisti għal aktar standards internazzjonali f'dawk is-setturi ekonomiċi fejn l-Ewropa hija mexxejja dinjija;


Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion and the denial of their rights.


L-10-12-il miljun Roma fl-Ewropa għadhom qed jaffaċċjaw diskriminazzjoni, esklużjoni u ċ-ċaħda tad-drittijiet tagħhom.


Europe's 2020 strategy and Europe’s economy heavily rely on Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) achieving their potential.


L-istrateġija Ewropa 2020 u l-ekonomija Ewropea jiddependu ħafna fuq il-kisba tal-potenzjal tal-Impriżi Żgħar u Medji (SMEs).


Europe's challenges, your opportunities (EN)


L-isfidi tal-Ewropa, l-opportunitajiet tiegħek (EN)


Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification and fingerprinting and with efforts to reduce its abuses by strengthening the Safe Country of Origin provisions of the Asylum Procedure Directive; evaluating and possibly revising the Dublin Regulation in 2016;


Id-dmir tal-Ewropa li tħares: sistema ta' Asil Komuni b'saħħitha: Il-prijorità hija li tiġi żgurata l-implimentazzjoni sħiħa u koerenti tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Asil, b’mod partikolari permezz tal-promozzjoni sistematika u t-teħid tal-marki tas-swaba’ u bi sforzi biex jiġu mnaqqsa l-abbużi bit-tisħiħ ta' Oriġini tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva dwar il-Proċedura tal-Asil; l-ivvalutar u possibilment ir-reviżjoni tar-Regolament ta' Dublin fl-2016;


Europe's employment rates are at 69% on average for those aged between 20 and 64.


Ir-rati tal-impjiegi tal-Ewropa jinsabu f'medja ta' 69% għal dawk li għandhom bejn 20 u 64 sena.


Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation


L-ambjent Ewropew 2015: il-prosperità tal-futur tiddependi fuq passi kuraġġużi dwar il-politika, l-għarfien, l-investimenti u l-innovazzjoni


Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation Audiovisuals


Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation — 02 Mar 2015


L-ambjent Ewropew 2015: il-prosperità tal-futur tiddependi fuq passi kuraġġużi dwar il-politika, l-għarfien, l-investimenti u l-innovazzjoni — 02 Mar 2015


Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation — European Environment Agency (EEA)


L-ambjent Ewropew 2015: il-prosperità tal-futur tiddependi fuq passi kuraġġużi dwar il-politika, l-għarfien, l-investimenti u l-innovazzjoni — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


Europe's environment and climate policies have delivered substantial benefits, improving the environment and quality of life, while driving innovation, job creation and growth.


Il- policies dwar l-ambjent u il-klima tal-Ewropa taw benefiċċji sostanzjali, tejbu l-ambjent u l-kwalità tal-ħajja, filwaqt li mmotivaw l-innovazzjoni, il-ħolqien tal-impjiegi u t-tkabbir.


Europe's environment – an Assessment of Assessments


L-Ambjent tal-Ewropa – Valutazzjoni tal-Valutazzjonijiet


Europe's future prosperity depends on its young people.


Il-ġid futur tal-Ewropa jiddependi fuq iż-żgħażagħ tagħha.


Europe's global leadership to tackle climate change has paved the way forward with an ambitious energy and climate change policy that sets out to reduce greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020.


It-tmexxija globali tal-Ewropa sabiex tegħleb il-bidla fil-klima wittiet it-triq b'politika ambizzjuża ta' tibdil tal-enerġija u l-klima li tistipula t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett serra b'mill-inqas 20% sal-2020.


Europe's intellectual property regime needs to be modernised.


Jeħtieġ li s-sistema tal-proprjetà intellettwali tal-Ewropa tiġi modernizzata.


Europe's main religion is Christianity.


Reliġjon ewlenija Ewropa hija Kristjaneżmu.


Europe's railways have to use 7 different gauge sizes and only 20 of our major airports and 35 of our major ports are directly connected to the rail network.


Il-ferroviji tal-Ewropa ikollhom jużaw bilfors seba' daqsijiet differenti tal-binarji, u biss 20 mill-ajruporti ewlenin tagħna, u 35 mill-portijiet ewlenin tagħna, huma direttament imqabbdin man-netwerk tal-ferrovija.


Europe's underinvestment in ICT related research and development threatens the European manufacturing and service sectors (mainly automobile, consumer appliances, health and medical).


In-nuqqas ta' investiment tal-Ewropa fir-riċerka u l-iżvilupp relatati mal-ICT jhedded is-setturi tal-manifattura u servizzi Ewropej (l-aktar dak awtomobbli, l-apparat tal-konsumatur, tas-saħħa u mediku).


Europe, North America, China, India, and Japan all have an ozone problem.


L-Ewropa, l-Amerka ta’ Fuq, iċ-Ċina, l-Indja u l-Ġappun kollha għandhom problema tal-ożonu.


Europe. The share of exports to the African continent


L-Ewropa. Is-sehem tal-esportazzjonijiet lejn il-kontinent Afrikan


Europe: Addiction, a wider understanding


L-Ewropa: Il-vizzju, fehim aktar komuni


Europe: Addiction, a wider understanding | ExSmokers


L-Ewropa: Il-vizzju, fehim aktar komuni | ExSmokers


Europe: Commissioner to get tough on tobacco


L-Ewropa: Il-Kummissarju se jkun aktar iebes dwar it-tabakk


Europe: Commissioner to get tough on tobacco | ExSmokers


L-Ewropa: Il-Kummissarju se jkun aktar iebes dwar it-tabakk | ExSmokers


Europe: Parallels between air pollution and tobacco smoke


L-Ewropa: Paralleli bejn it-tniġġis tal-arja u t-tipjip tat-tabakk


Europe: Parallels between air pollution and tobacco smoke | ExSmokers


L-Ewropa: Paralleli bejn it-tniġġis tal-arja u t-tipjip tat-tabakk | ExSmokers


Europe: Partial smoking bans … do they work?


L-Ewropa: Projbizzjonijiet parzjali fuq it-tipjip ... dawn jaħdmu?


Europe: Partial smoking bans … do they work? | ExSmokers


L-Ewropa: Projbizzjonijiet parzjali fuq it-tipjip ... dawn jaħdmu? | ExSmokers


Europe: Smoking and the elderly – still time to improve the odds


L-Ewropa: It-tipjip u l-anzjani – għadna fil-ħin biex intejbu ċ-ċansijiet


Europe: Smoking and the elderly – still time to improve the odds | ExSmokers


L-Ewropa: It-tipjip u l-anzjani – għadna fil-ħin biex intejbu ċ-ċansijiet | ExSmokers


Europe: Stronger tobacco policies save lives, say researchers


L-Ewropa: Politika aktar b’saħħitha dwar it-tabakk issalva l-ħajjiet, jgħidu r-riċerkaturi


Europe: Stronger tobacco policies save lives, say researchers | ExSmokers


L-Ewropa: Politika aktar b’saħħitha dwar it-tabakk issalva l-ħajjiet, jgħidu r-riċerkaturi | ExSmokers


Europe: Tackling the illicit tobacco trade


L-Ewropa: Indirizzar tan-negozju illeċitu tat-tabakk


Europe: Tackling the illicit tobacco trade | ExSmokers


L-Ewropa: Indirizzar tan-negozju illeċitu tat-tabakk | ExSmokers


Europe: Tobacco industry tactics on legislation


Ewropa: Tattiċi tal-industrija tat-tabakk fuq il-leġiżlazzjoni


Europe: Tobacco industry tactics on legislation | ExSmokers


Ewropa: Tattiċi tal-industrija tat-tabakk fuq il-leġiżlazzjoni | ExSmokers


EuropeAid development and cooperation


Żvilupp u kooperazzjoni EuropeAid


European Agency for Safety and Health at Work


L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol


l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol


European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)


l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA)


l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)


European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) >>


l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (OSHA) >>


European Agency for Safety and Health at Work (OSHA)


L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (OSHA)


L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sikurezza fuq il-post tax-Xogħol (OSHA)


European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders


l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni


European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)


L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni (FRONTEX)


l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni (FRONTEX)


European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)


l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruniteri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex)


European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) >>


l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni (Frontex) >>


European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)


l-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA


European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice


Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja


European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)


Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja (eu-LISA)


European Agenda for Integration - well integrated migrants enrich the EU economically and culturally


L-Aġenda Ewropea għall-Integrazzjoni – migranti integrati tajjeb jarrikkix xu lill-UE ekonomikament u kulturalment


European Agenda on Security: Questions & Answers


Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà Mistoqsijiet u Tweġibiet


European Agreement on Road Transport (AETR) ruling.


Sentenza dwar il-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport bit-Triq (AETR).


European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)


Il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)


European Annual Air Quality Report 2012


Ir-Rapport Ewropew Annwali 2012 dwar il-Kwalità tal-Arja


European Anti-Fraud Office (OLAF)


L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)


Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)


European Association Agreements are signed with Estonia, Latvia and Lithuania.


Jiġu ffirmati Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni Ewropea mal-Estonja, il-Latvja u l-Litwanja.


European Asylum Support Office (EASO)


Uffiċċju Ewropew tal-Appoġġ għall-Asil (EASO)


l-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO)


European Asylum Support Office (EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.


L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil (EASO): 4 postijiet ta' impjieġ addizzjonali; EUR 132 000 f'infiq addizzjonali għall-2015.


European Aviation Safety Agency (EASA)


Awtorità Bankarja Ewropea (ABE)


l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA)


l-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni (EASA)


European Aviation Safety Agency (EASA) >>


l-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni (EASA) >>


European Banking Authority (EBA)


L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)


l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)


European Central Bank >>


il-Bank Ċentrali Ewropew >>


European Central Bank High-resolution banknote images for professional users


Bank Ċentrali Ewropew Xbihat ta’ karti tal-flus b’riżoluzzjoni għolja għal użu professjonali


European Central Bank – based in Frankfurt, runs monetary policy for the eurozone.


Il-Bank Ċentrali Ewropew – ibbażat fi Frankfurt, imexxi l-politika monetarja għaż-żona tal-ewro.


European Centre for Disease Prevention and Control


Ċentru Ewropew għal Prevenzjoni u Kontroll tal-Mard


European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)


Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)


iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)


Ċentru Ewropew għal Prevenzjoni u Kontroll tal-Mard (ECDC)


European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) >>


Ċentru Ewropew għal Prevenzjoni u Kontroll tal-Mard (ECDC) >>


European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)


Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop)


iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali (Cedefop)


iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (Cedefop)


European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) >>


iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali (Cedefop) >>


European Chemicals Agency (ECHA)


L-Aġenzija Ewropea għall-Prodotti Kimiki (ECHA)


L-Aġenzija Ewropea tal-Kimika (ECHA)


l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)


l-Aġenzija Ewropea tal-Kimika (ECHA)


European Chemicals Agency (ECHA) >>


l-Aġenzija Ewropea tal-Kimika (ECHA) >>


European Citizenship: Awareness growing about EU-guaranteed rights but people want to know more


Iċ-Ċittadinanza Ewropea: Il-konoxxenza dwar id-drittijiet garantiti tal-UE qed tiżdied iżda n-nies iridu jkunu informati iktar


European Commission (Joint Research Centre)


Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea


European Commission - EU citizenship and free movement


Il-Kummissjoni Ewropea - ċittadinanza tal-UE u moviment liberu


European Commission - EU consumer affairs


Il-Kummissjoni Ewropea – affarijiet tal-konsumatur tal-UE


European Commission - Fact Sheet


Il-Kummissjoni Ewropea - Skeda informattiva


European Commission - Health and consumer affairs


Kummissjoni Ewropea - Affarijiet dwar is-Saħħa u l-Konsumatur


European Commission - Internal market and services


Kummissjoni Ewropea - Suq Intern u Servizzi


European Commission - Press release


IL-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-Istampa


IL-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa


Il-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-Istampa


Il-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa


European Commission - economic and financial affairs


Kummissjoni Ewropea - Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji


European Commission - overview of air legislation


Il-Kummissjoni Ewropea — ħarsa ġenerali lejn il-leġiżlazzjoni dwar l-arja


European Commission Directorates-General and services


Id-Direttorati Ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni Ewropea


European Commission Libraries Catalogue (ECLAS) ECLAS lists the complete library holdings of the European Commission Central Library since 1978


Il-Katalgu tal-Libreriji tal-Kummissjoni Ewropea (ECLAS) English ( en ) français ( fr ) L-ECLAS jelenka dak kollu li fiha l-Librerija Ċentrali tal-Kummissjoni Ewropea mill-1978.


European Commission President Barroso and the President of the European Council Van Rompuy convey their condolences to the South African people on the death of former President Nelson Mandela, calling him "one of the greatest political figures of our times".


Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Barroso u l-President tal-Kunsill Ewropew Van Rompuy jagħtu l-kondoljanzi tagħhom lin-nies tal-Afrika t’Isfel dwar il-mewt ta’ l-eks President Nelson Mandela, u sejħulu “waħda mill-akbar personalitajiet politiċi ta’ żmienna”.


European Commission President Jean-Claude Juncker said: "The European Union already provides unprecedented financial support to Ukraine and today we continue along this path.


Jean-Claude Juncker, il-President tal-Kummissjoni Ewropea qal: "L-Unjoni Ewropea diġà qed tipprovdi appoġġ finanzjarju mingħajr preċedent lill-Ukraina u llum se nkomplu f'din it-triq.


European Commission President, José Manuel Barroso, said of the new work programme: “ The European Union has proved equal to the challenges facing it but we are not yet out of the woods.


Dwar il-programm ta’ ħidma l-ġdid, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, José Manuel Barroso, qal li: “ L-Unjoni Ewropea wriet li hija kapaċi tlaħħaq mal-isfidi li qed taffaċċja iżda għadna ma ssuperajniex il-problemi.


European Commission Representation in France: Six projets scolaires "Printemps de l'Europe 2009 " récompensés en France (in French)


Ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fi Franza: Six projets scolaires "Printemps de l'Europe 2009 " récompensés en France (bil-Franċiż)


European Commission Representation invites Maltese schools to take a closer look at Europe


European Ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea tistieden lil skejjel Maltin biex jagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn l-Ewropa


European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: " European industry is in a good shape and ready to compete.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Antonio Tajani, responsabbli għall-industrija u l-Intraprenditorija, stqarr: " L-industrija Ewropea hija f'qagħda tajba u lesta biex tikkompeti.


European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for enterprises and industry, said: " Easing SMEs access to finance, markets and entrepreneurship policies, is key to overcome the crisis.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Antonio Tajani, responsabbli mill-Industrija u l-Intraprenditorija, stqarr: “It-tħaffif tal-aċċess għall-finanzi, is-swieq u l-politiki ta’ intraprenditorija għall-SMEs huwa ċ-ċavetta biex tingħeleb il-kriżi.


European Commission Vice President, Günter Verheugen, launches Enterprise Europe Network, a new and powerful European support network for enterprises.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, Günter Verheugen, iniedi l-Enterprise Europe Network, netwerk Ewropew ġdid u b'saħħtu ta' appoġġ għall-intrapriżi.


European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship said: "SMEs represent more than 99% of all businesses and employ more than 90 million in Europe.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Antonio Tajani, il-Kummissarju għall-Industrija u l-Intrapriża, qal: "L-SMEs jirrappreżentaw aktar minn 99% tal-impriżi kollha u jimpjegaw aktar minn 90 miljun persuna fl-Ewropa.


European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "This year’s results are a clear warning that more efforts to boost innovation are needed.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Antonio Tajani, il-Kummissarju għall-Industrija u l-Intraprenditorija, qal: "Ir-riżultati ta' din is-sena huma twissija ċara li hemm bżonn iżjed sforzi sabiex tiġi xprunata l-innovazzjoni.


European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: "To be successful, Europe needs to react to the challenge of rapid innovation, sustainability, convergence of technologies, and fierce global competition.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, Antonio Tajani, responsabbli għall-industrija u l-intraprenditorija, qal: "Biex tkun ta' suċċess, l-Ewropa għandha tirreaġixxi għall-isfida tal-innovazzjoni mgħaġġla, is-sostenibbiltà, il-konverġenza tat-teknoloġiji, u l-kompetizzjoni dinjija qalila.


European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "Capital Markets Union is the first structural initiative that the Commission puts forward under the investment plan.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, Jyrki Katainen, responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività qal: "L-Unjoni tas-Swieq Kapitali hija l-ewwel inizjattiva strutturali li l-Kummissjoni qed tressaq skont il-pjan ta' investiment.


European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, in charge of budget and human resources, said: "In today's economy it is more important than ever to use taxpayers' money wisely.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, Kristalina Georgieva, inkarigata mill-baġit u r-riżorsi umani, qalet: "Fl-ekonomija tal-lum huwa importanti iktar minn qatt qabel li l-flus tat-taxxi jintużaw bil-għaqal.


European Commission Vice-President Margot Wallström visits the Katedralskolan in Uppsala, Sweden (JPG, 272 KB)


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Margot Wallström iżżur Katedralskolan f’Uppsala, l-Iżvezja (JPG, 272 KB)


European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "Transport is fundamental to an efficient EU economy, but vital connections are currently missing.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Siim Kallas, responsabbli għat-Trasport, qal: "Biex ikollna ekonomija tal-UE effiċjenti, it-trasport huwa fundamentali; madankollu, bħalissa ħafna konnessjonijiet essenzjali ma jeżistux.


European Commission Vice-President in charge of Budget on Twitter


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea inkarigata mill-Baġit, fuq Twitter


European Commission Work Programme 2015 Website


Il-websajt tal-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni Ewropea għall-2015


European Commission activities in your country:


Attivitajiet tal-Kummissjoni Ewropea f'pajjiżek:


European Commission and civil society: consultations by policy area


Il-Kummissjoni Ewropea u s-soċjetà ċivili: konsultazzjoni skont il-qasam politiku


European Commission database on women and men in decision-making:


Il-bażi tad-dejta tal-Kummissjoni Ewropea dwar in-nisa u l-irġiel fit-teħid tad-deċiżjonijiet:


European Commission guide for anyone working on EU websites, including webmasters, editors, content providers, web developers and contractors.


Gwida tal-Kummissjoni Ewropea għal kull min jaħdem fuq il-websajts tal-UE, inklużi l-webmasters, l-edituri, il-fornituri tal-kontenut, l-iżviluppaturi tal-web u l-kuntratturi.


European Commission interpreters - SCIC


Interpreti tal-Kummissjoni Ewropea - SCIC


European Commission libraries Information on all other libraries/documentation centers inside the European Commission.


Il-libreriji tal-Kummissjoni Ewropea English ( en ) Informazzjoni dwar libreriji u ċentri ta' dokumentazzjoni oħrajn fil-Kummissjoni Ewropea.


European Commission makes progress on Agenda on Migration


Il-Kummissjoni Ewropea tagħmel progress fuq l-Aġenda dwar il-Migrazzjoni


European Commission on public health


Il-Kummissjoni Ewropea dwar is-saħħa pubblika


European Commission policies on digital literacy and e-inclusion


Il-politiki tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-użu diġitali u l-inklużjoni elettronika


European Commission president – Jean-Claude Juncker


Il-President tal-Kummissjoni Ewropea – Jean-Claude Juncker


European Commission proposes scheme for intra-corporate temporary transfer of non-EU skilled workers


Il-Kummissjoni Ewropea tipproponi skema għat-trasferiment intra-ażjendali temporanju ta' ħaddiema tas-sengħa li mhumiex ċittadini tal-UE


European Commission register of documents


Reġistru ta' dokumenti tal-Kummissjoni Ewropea


European Commission sets out plans to strengthen the Single Market with measures to boost growth and enhance citizens’ rights


Il-Kummissjoni Ewropea tippreżenta l-pjanijiet tagħha sabiex issaħħaħ is-Suq Uniku b'miżuri għaż-żieda tat-tkabbir u titjieb tad-drittijiet taċ-ċittadini


European Commission specific rules for employment of contract agents


Regoli speċifiċi tal-Parlament Ewropew għall-impjegar ta' aġenti kuntrattwali


European Commission strengthens its commitment to equality between women and men


Il-Kummissjoni Ewropea ssaħħaħ l-impenn tagħha lejn l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel


European Commission urges Roma social inclusion


Il-Kummissjoni Ewropea tħeġġeġ l-inklużjoni soċjali tar-Roma


European Commission webpage on data protection:


webpage Kummissjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tad-dejta:


European Commission weighs options to break the ‛ glass ceiling’ for women on company boards


Il-Kummissjoni Ewropea tiżen alternattivi biex tkisser is-'saqaf tal-ħġieġ' għan-nisa fuq il-bordijiet tal-kumpaniji


European Commission – Criminal law policy:


Il-Kummissjoni Ewropea – Politika dwar il-liġi kriminali:


European Commission – EU Citizenship:


Il-Kummissjoni Ewropea – Iċ-Ċittadinanza tal-UE


European Commission – Humanitarian Aid & Civil protection


Il-Kummissjoni Ewropea – Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili


European Commission – Regional policy


Politika reġjonali - Kummissjoni Ewropea


European Commission – based in Brussels (Belgium) and Luxembourg. The Commission is the largest employer among the EU institutions, with staff in Europe and offices around the world.


Kummissjoni Ewropea – ibbażata fi Brussell (il-Belġju) u fil-Lussemburgu. Il-Kummissjoni hija l-akbar waħda mill-istituzzjonijiet tal-UE li tħaddem in-nies, bi staff fl-Ewropa u f'uffiċini madwar id-dinja.


European Commission – manages and fully funds programme


Il-Kummissjoni Ewropea – timmaniġġja u tiffinanza l-programm kollu


European Commission – package travel directive:


Il-Kummissjoni Ewropea — inkluż (package travel Directive):


European Commission, EACEA and National Agencies: aggregate data only.


Kummissjoni Ewropea, EACEA u Aġenziji Nazzjonali: data aggregata biss.


European Commission: Communication [ COM(2011)66 ] "Early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow".


Il-Kummissjoni Ewropea: Komunikazzjoni [ COM(2011)66 ] "Edukazzjoni u kura bikrija fit-tfulija: l-għoti tal-aqwa bidu għad-dinja ta' għada lit-tfal kollha tagħna".


European Commission: Communication [COM(2011)18] "Tackling early school leaving.


Il-Kummissjoni Ewropea: Komunikazzjoni [COM(2011)18] "L-indirizzar tat-tluq mill-iskola qabel il-waqt.


European Commission: Early childhood education and care


Il-Kummissjoni Ewropea: Kura u edukazzjoni bikrija tat-tfal.


European Commission: Education and Training website


Il-Kummissjoni Ewropea: Is-sit elettroniku Education and Training


European Commission: Higher education:


Il-Kummissjoni Ewropea: L-edukazzjoni għolja:


European Commission: Modernisation agenda for higher education


Il-Kummissjoni Ewropea: Modernisation agenda for higher education (L-aġenda għall-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja)


European Commission: More about Commissioner László Kovács


Kummissjoni Ewropea: Aktar dwar il-Kummissarju László Kovács


European Commission: The European Language Label


Kummissjoni Ewropea: Il-Marka tal-Lingwa Ewropea


European Commissioner Dalli speaking to national press in Malta about Ex-Smokers


Il-Kummissarju Ewropew Dalli jkellem lill-istampa nazzjonali f’Malta dwar il-kampanja “Min Jaqta’ t-Tipjip ma Jwaqqfu Xejn”.


European Commissioner Dalli speaking to national press in Malta about Ex-Smokers | ExSmokers


Il-Kummissarju Ewropew Dalli jkellem lill-istampa nazzjonali f’Malta dwar il-kampanja “Min Jaqta’ t-Tipjip ma Jwaqqfu Xejn”. | ExSmokers


European Commissioner John Dalli has presented ‘Ex-smokers are Unstoppable’ in Bulgaria. In a recent visit to Sofia, reported in local news, the Commissioner held talks with Prime Minister Boyko Metodiev Borisov who presented his country’s plans for introducing a smoking ban on 1 June 2012. Mr Dalli reportedly praised the decisive steps of the government and underlined the EU-wide initiatives to help Europeans stop smoking.


Il-Kummissarju Ewropew John Dalli ppreżenta ‘Min Jaqta’ t-Tipjip Ma Jwaqqfu Xejn’ fil-Bulgarija. Fi żjara reċenti f’Sofia, irrapportata fuq l-aħbarijiet lokali, il-Kummissarju kellu laqgħat mal-Prim Ministru Boyko Metodiev Borisov li ppreżenta l-pjanijiet ta’ pajjiżu għall-introduzzjoni ta’ projbizzjoni fuq it-tipjip fl-1 ta’ Ġunju 2012. Ġie rrapportat li s-Sur Dalli faħħar il-passi deċiżivi tal-gvern u enfasizza l-inizjattivi mifruxin madwar l-UE biex jgħinu lill-Ewropej jieqfu jpejpu.


European Commissioner for Development Andris Piebalgs stated: "The EU is the first donor in the world and we have to keep up our leadership in the fight against poverty.


Il-Kummissarju Ewropew għall-Iżvilupp Andris Piebalgs iddikjara: "L-UE hija l-ewwel donatur fid-dinja u għandna nibqgħu minn ta' quddiem fil-ġlieda kontra l-faqar.


European Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "The main message in our forecast is that the economic recovery in Europe is solid and continues, despite recent external turbulence and tensions in the sovereign debt market. Public deficits are clearly declining.


Il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji, Olli Rehn, qal: "Il-messaġġ ewlieni mogħti mit-tbassir tagħna huwa li l-irkupru ekonomiku Ewropew huwa sod u għadu għaddej, minkejja t-turbulenza esterna riċenti u tensjonijiet fis-suq tad-dejn sovran. L-iżbilanċi pubbliċi niżlin biċ-ċar.


European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou, said: "Investing in early education and care is one of the best investments we can make for our children – and for Europe's future.


Il-Kummissarju Ewropew għall-Edukazzjoni, il-Kultura, il-Multilingwiżmu u ż-Żgħażagħ, Androulla Vassiliou, qalet: "L-investiment fl-edukazzjoni u l-kura bikrija huwa wieħed mill-aqwa investimenti li nistgħu nagħmlu għal uliedna – u għall-futur tal-Ewropa. Investiment f'edukazzjoni ta' kwalità qabel dik obbligatorja huwa ħafna iktar effettiv minn intervent fi stadju iktar tard.


European Commissioner for Health John Dalli speaking to national press in Malta about the European Commissions "Ex-Smokers are Unstoppable" campaign.


Il-Kummissarju Ewropew għas-Saħħa John Dalli jkellem lill-istampa nazzjonali f’Malta dwar il-kampanja tal-Kummissjoni Ewropea “Min Jaqta’ t-Tipjip ma Jwaqqfu Xejn”.


European Commissioner for Research and Innovation Máire Geoghegan-Quinn said: "The need to boost Europe's economy means that we have to get the very best out of our research.


Máire Geoghegan-Quinn, il-Kummissarju Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni qalet: "Il-ħtieġa li tingħata spinta lill-ekonomija Ewropea tfisser li jeħtieġ li nieħdu l-aħjar li nistgħu mir-riċerka.


European Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said:


Il-Kummissarju Ewropew għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd, Karmenu Vella, qal:


European Commissioner responsible for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "Even while our economies are getting back in the growth track, emissions continue to decrease.


Il-Kummissarju Ewropew responabbli mill-Azzjoni Klimatika u l-Enerġija, Miguel Arias Cañete qal: "Minkejja li l-ekonomiji tagħna reġgħu qed jikbru, l-emissjonijiet komplew ibattu.


European Company - Legal form


Kumpanija Ewropea — forma legali


European Consumer Centres Network (ECC-Net) - for help with cross-border disputes.


In-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumaturi (ECC-Net) - għal għajnuna f'tilwim bejn il-fruntieri.


European Council - leaders agree inter alia to use €5 billion in unspent EU funds to upgrade energy and internet connections whilst increasing EU aid to countries in difficulties.


Kunsill Ewropew - il-mexxejja jiftiehmu fost l-oħrajn li jużaw €5 biljuni f'fondi mhux minfuqa tal-UE sabiex itejbu l-konnessjonijiet tal-enerġija u l-internet filwaqt li jżidu l-għajnuna tal-UE lill-pajjiżi f'diffikultajiet.


European Council agrees that the accession negotiations with Croatia should be concluded by the end of June 2011, paving the way for the country to become the 28th EU member in 2013.


Il-Kunsill Ewropew jaqbel li n-negozjati għall-adezjoni mal-Kroazja għandhom jiġu konklużi sal-aħħar ta' Ġunju 2011, għalhekk il-Kroazja għandha ssir it-28 membru tal-UE fl-2013.


European Council declaration on the appointment of Mr Romano Prodi as president of the Commission.


Dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew dwar il-ħatra tas-Sur Romano Prodi bħala President tal-Kummissjoni.


European Council discusses strengthening the eurozone and making economies more crisis-proof


Il-Kunsill Ewropew jiddiskuti t-tisħiħ taż-żona ewro u kif l-ekonomiji jistgħu jsiru iktar protetti kontra l-kriżijiet.


European Council meetings are essentially summits where EU leaders meet to decide on broad political priorities and major initiatives.


Il-laqgħat tal-Kunsill Ewropew huma essenzjalment samits fejn il-mexxejja tal-UE jiltaqgħu biex jiddeċiedu dwar prijoritajiet politiċi wiesgħa u inizjattivi ewlenin.


European Council presidency conclusions


Konklużjonijiet tal-presidenza tal-Kunsill Ewropew


European Council president – Donald Tusk


Il-President tal-Kunsill Ewropew – Donald Tusk


European Council – another EU institution, where EU leaders meet around 4 times a year to discuss the EU’s political priorities


Il-Kunsill Ewropew - istituzzjoni oħra tal-UE, fejn il-mexxejja tal-UE jiltaqgħu madwar 4 darbiet fis-sena biex jiddiskutu l-prijoritajiet politiċi tal-UE


European Court of Auditors


Il-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri


European Court of Auditors (ECA) special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.


Ir-rapporti speċjali tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri (QEA) huma ppubblikati matul is-sena kollha, u jippreżentaw riżultati ta’ verifiki magħżula ta’ oqsma baġitarji speċifiċi tal-UE jew temi ta’ ġestjoni.


European Court of Auditors >>


Qorti tal-Awdituri tal-UE >>


European Court of Auditors delegation visits National Audit Office


Delegazzjoni mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri żżur l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika


European Court of Auditors delegation visits National Audit Office | News Malta - All Maltese & English news in one place


Delegazzjoni mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri żżur l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika | News Malta - All Maltese & English news in one place


European Court of Auditors, Kirchberg 1 © European Communities © EC


Qorti Ewropew tal-Awdituri, Kirchberg 1 © Komunitajiet Ewropej © EC


European Court of Auditors:


Il-Qorti Ewropea ta' l-Awditori:


European Credit System for VET (ECVET)


Is-Sistema Ewropea tal-Krediti għall-ETV (SEKETV)


European Cultural Interactions has successfully coordinated and been a partner in some of the most successful European projects.


Il-European Cultural Interactions ikkoordinat xi proġetti Ewropej u kienet imsieħba f’xi proġetti oħra li kellhom suċċess.


European Data Protection Supervisor


Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data


Il-Kontrollur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Data


Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data


European Data Protection Supervisor (Brussels)


Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta (Brussell)


European Data Protection Supervisor (EDPS)


il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta (EDPS)


European Data Protection Supervisor >>


il-Kontrollur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Dejta >>


European Data Protection Supervisor – based in Brussels.


Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta - ibbażat fi Brussell


European Data Protection Supervisor – ensures that when any EU institution or body processes citizens' personal data, it respects their right to privacy.


Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta – jiżgura li meta kwalunkwe istituzzjoni jew entità tal-UE tipproċessa dejta personali taċ-ċittadini, tirrispetta d-dritt tagħhom għall-privatezza.


European Day of Languages 2004 is celebrated today.


Tiġi ċċelebrata llum il-Ġurnata Ewropea tal-Lingwi 2004.


European Day of Languages 2014 – Malta


Jum Ewropew tal-Lingwi 2014 – Malta


European Day of Languages – Malta 2013


Jum Ewropew tal-Lingwi – Malta 2013


European Day of People with Disabilities 2004 is held today.


Iċċelebrat illum il-Jum Ewropew tal-Persuni b'Diżabilità 2004.


European Defence Agency (EDA)


Aġenzija Ewropea għad-Difiża (EDA)


L-Aġenzija Ewropea tad-Difiża (EDA)


European Defence Agency (EDA) >>


Aġenzija Ewropea għad-Difiża (AED) >>


European Development Days | European Year for Development


X’inhu għaddej | Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp


European Economic & Social Committee


Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew


European Economic & Social Committee & Committee of the Regions – consultative bodies in Brussels that represent employers, trade unions, civil society, and local & regional government.


Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni – korpi konsultattivi fi Brussell li jirrappreżentaw lil min iħaddem, it-trejdjunjins, is-soċjetà ċivili u l-gvern reġjonali u lokali.


European Economic Forecast – Spring 2015


Tbassirtat-Tkabbir Ekonomiku – ir-Rebbiegħa 2015


European Economic and Social Committee


Il-Kumitat Ewropew Ekonomiku u Soċjali


Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew


European Economic and Social Committee (Brussels)


Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (Brussell)


European Economic and Social Committee >>


Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew >>


European Economic and Social Committee homepage


Il-paġna ewlenija tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew


European Economic and Social Committee register of documents


Reġistru ta' dokumenti tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew English ( en ) français ( fr )


European Economic and Social Committee – based in Brussels


Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew – ibbażat fi Brussell


European Elections: It’s your choice (EP website)


L-Elezzjonijiet Ewropej: Hija l-għażla tiegħek (Il-websajt tal-PE)


European Elections: MTV joins in to help raise youth’s voice


L-Elezzjonijiet Ewropej: MTV jingħaqad biex jgħin ħalli tinstema' l-vuċi taż-żgħażagħ


European Environment Agency (EEA)


Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


L-Aġenzija Ewropea tal-Ambjent (AEA)


l-Aġenzija Ewropea GNSS (GSA)


l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (AEA)


l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


European Environment Agency (EEA) - processing of personal data


L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) - ipproċessar ta' dejta personali


European Environment Agency (EEA) >>


l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (AEA) >>


European Environment Agency's home page — European Environment Agency (EEA)


European External Action Service


Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna


Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)


Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna


is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna


European External Action Service (EEAS)


European External Action Service (EEAS) >>


Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna >>


European External Action Service – the EU's foreign & security policy service, headed by the High Representative.


Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna – is-servizz tal-UE għall-politika barranija u ta’ sigurtà, immexxi mir-Rappreżentant Għoli .


European External Action Service:


is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna:


European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) for Eurozone countries


Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM) għall-pajjiżi fiż-żona tal-ewro


European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) – Also set up in May 2010, the EFSM is available to provide loans of up to €60bn to euro area Member States in need of financial support.


Mekkaniżmu Ewropew ta ’ Stabilizzazzjoni Finanzjarja (MESF) ‑ Imwaqqaf ukoll f'Mejju 2010, il-MEFS huwa disponibbli biex jipprovdi selfiet sa EUR 60 biljun lill-Istati Membri taż-żona tal-euro fil-bżonn ta’ sostenn finanzjarju.


European Financial Stability Facility (EFSF) – Established in May 2010, the EFSF is an inter-governmental body able to lend up to €440bn to euro area countries in need of financial support.


Faċilità Ewropea ta’ Stabilità Finanzjarja (FESF) ‑ Stabilita f'Mejju 2010, il-FESF hija korp intergovernattiv kapaċi jsellef sa EUR 440 biljun lill-pajjiżi taż-żona tal-euro fil-bżonn ta’ sostenn finanzjarju.


European Fisheries Control Agency


Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd


European Fisheries Control Agency (EFCA)


L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA)


European Fisheries Control Agency (EFCA) >>


l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) >>


European Fisheries Fund (EFF)


Il-Fond Ewropew għas-Sajd (FES)


European Food Safety Authority


L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel


L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel;


l-Awtorità Ewropea dwar is-Siġurtà fl-Ikel


European Food Safety Authority (EFSA)


L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel (EFSA) (EFSA)


L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel (EFSA)


l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)


l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel (EFSA)


European Food Safety Authority (EFSA) >>


l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel (EFSA) >>


European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions


Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib fil-Kundizzjonijet tal-Ħajja u tax-Xogħol


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol


European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND)


Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol (EUROFOUND)


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol (EUROFOUND)


European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)


Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound)


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol (Eurofound)


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound)


European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) >>


il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol (Eurofound) >>


European Foundation for the improvement of living and working conditions


Il-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol


European GNSS Agency (GSA)


European GNSS Agency (GSA) >>


l-Aġenzija Ewropea GNSS (GSA) >>


European GNSS Agency(GSA) – in charge of operations once the system is completed


L- Aġenzija Ewropea GNSS (GSA) - inkarigata mill-operazzjonijiet meta s-sistema tkun lesta


European Globalisation Adjustment Fund (EGF)


Il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG)


European Hostel Guide: a guide providing information onhostels all over Europe, with photos and links to the hostels’ websites .


European Hostel Guide:gwida li tipprovdi informazzjoni dwar il-hostels kollha mal-Ewropa kollha, b'ritratti u b'links għall-websajts tal-hostels.


European Hostels: search for the best and cheapest beds in the city you are visiting. On this site you can also find some useful travelling tips.


European Hostels:fittex għall-aħjar u l-orħos sodod fil-belt li qed iżżur. F'dan is-sit tista' ssib ukoll xi pariri utli.


European Innovation Partnership for agriculture


Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni għall-Agrikoltura


European Innovation Partnerships will break down silos, remove bottlenecks and focus our efforts on results that matter to our citizens and our businesses."


Is-Sħubijiet Ewropej għall-Innovazzjoni ser jeqirdu l-ostakli, iwarrbu kull xkiel u jiffokaw l-isforzi tagħna fuq ir-riżultati li huma importanti għaċ-ċittadini u n-negozji tagħna ."


European Innovation Partnerships will mobilise stakeholders – European, national and regional, public and private - behind well-defined goals in areas which combine tackling societal challenges with potential for Europe to become a world leader.


Sħubijiet Ewropej fl-Innovazzjoni jimmobilizzaw il-partijiet involuti – dawk Ewropej, nazzjonali u reġjonali, pubbliċi u privati – msejsa fuq miri definiti b'mod tajjeb f'oqsma ta' politika li jgħaqqdu t-trattament tal-isfidi tas-soċjetà mal-potenzjal li l-Ewropa ssir mexxejja dinjija.


European Institute for Gender Equality


Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi


l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi


European Institute for Gender Equality (EIGE)


Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE)


l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE)


European Institute for Gender Equality (EIGE) >>


l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>


European Institute for Innovation & Technology (EIT)


L-Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija


European Institute for Innovation and Technology


l-Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija - EIT


European Institute for Innovation and Technology (EIT)


L-Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)


L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)


European Institute for Security Studies (ISS)


Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà (ISS)


European Institute of Innovation & Technology – sets up partnerships of higher education institutions and research/innovation bodies: ‘Knowledge and Innovation Communities’.


L-Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija – jistabbilixxi sħubijiet tal-istituzzjonijiet għall-edukazzjoni għolja u entitajiet ta' riċerka u innovazzjoni: "Komunitajiet tal-Għarfien u l-Innovazzjoni".


European Institute of Innovation and Technology


Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija


European Institute of Innovation and Technology (EIT)


L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknologija (EIT)


l-Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)


European Institute of Innovation and Technology (EIT) >>


Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) >>


European Institute of Innovation and Technology (EIT) Strategic Innovation Agenda – Frequently Asked Questions


Aġenda tal-Innovazzjoni Strateġika tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) - Mistoqsijiet Frekwenti


European Institute of Innovation and Technology (EIT) to create more innovation hubs


L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) se joħloq aktar ċentri tal-innovazzjoni


European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)


Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (AEAPX)


l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA)


European Investment Bank >>


il-Bank Ewropew tal-Investiment >>


European Investment Bank and energy


Il-Bank Ewropew tal-Investiment u l-energija


European Investment Bank and enlargement


Bank Ewropew tal-Investiment u t-Tkabbir


European Investment Bank and environment


Il-Bank Ewropew tal-Investiment u l-ambjent


European Investment Bank slashes sterling debt sales | News Malta - All Maltese & English news in one place


112-il ħaddiema jiddaħħlu mal-Wasteserv ftit qabel l-elezzjoni | News Malta - All Maltese & English news in one place


European Investment Bank – based in Luxembourg, funds projects in the EU's poorer regions and helps small and medium-sized businesses.


Il-Bank Ewropew tal-Investiment – ibbażat fil-Lussemburgu, jiffinanzja proġetti fir-reġjuni l-aktar foqra tal-UE u jgħin lin-negozji żgħar u ta’ daqs medju.


European Investment Fund >>


il-Fond Ewropew għall-Investiment >>


European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy)


L-Impriza Kongunta Ewropea ghall-ITER u l-Izvilupp ta' l-Energija mill-Fuzjoni (Fusion for Energy)


l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp ta' l-Enerġija mill-Fużjoni (Il-Fużjoni għall-Enerġija)


European Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy (Fusion for Energy)


L-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-iżvilupp tal-enerġija mill-fużjoni (Fużjoni għall-Enerġija)


European Maritime Affairs and Fisheries Commissioner Maria Damanaki has today unveiled the Commission's Marine Knowledge 2020 proposal to unlock the potential of Europe's marine knowledge.


Illum il-Kummissarju Ewropew għal Affarijiet Marittimi u s-Sajd, Maria Damanaki, nediet il-proposta tal-Kummissjoni dwar l-Għarfien dwar il-Baħar 2020 biex tillibera l-potenzjal tal-għarfien Ewropew dwar il-baħar.


European Maritime Safety Agency


Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima


Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima


L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima


European Maritime Safety Agency (EMSA)


L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) Fuq


l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)


European Maritime Safety Agency (EMSA) >>


l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) >>


European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)


Il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS)


European Medicines Agency (EMA)


L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)


l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)


l-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini (EMA)


European Medicines Agency (EMA) >>


l-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini (EMA) >>


European Monitoring Centre for Drugs and Addiction (EMCDDA) >>


iċ-Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi (EMCDDA) >>


European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction


Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi


European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)


Iċ-Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi (EMCDDA)


iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)


iċ-Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi (EMCDDA)


European Network and Information Security Agency (ENISA)


L-Agenzija Ewropea ghan-Netwerks u s-Sigurtà tal-Informazzjoni (ENISA)