Għax is-soċjeta` u l-pajjiż jeħtieġu familji sodi, fejn il-mara tagħti l-ħin xieraq lil żewġħa u lil darha, u li l-ulied ikunu mrobbijin minn ommhom li għandha ħin x tiddedika għalihom u għall-edukazzjoni tagħhom.


Because some genes are not dominant (recessive) - that's why some offspring are mixtures.


Minħabba li xi ġeni mhumiex dominanti (reċessiv) - hu għalhekk li xi frieħ huma taħlitiet.


Because some of the countries are not going to take the loan to pay the debt they already have, and therefore all they are going to do is to pay their present creditors by substituting them for other creditors.


Għax xi wħud mill-pajjiżi se jissellfuhom biex iħallsu dejn li diġà għandhom, u għalhekk kull mhu se jagħmlu hu li jħallsu lill-kredituri tagħhom tal-lum billi jissostitwuhom bi kredituri oħrajn.


Because some time ago they spoke on the need that the people try to acquire full information to be able to vote.


Għax dawn ftit taż-żmien ilu tkellmu fuq il-ħtieġa li l-poplu jfittex li jikseb it-tagħrif sħiħ biex ikun jista jivvota.


Because sometimes on the locality may take place very complex interferences and resonances, it may sometimes create a very intricate pattern. A single lightning discharge radiates energy to which the electric locomotive would travel thousands kilometers. Average (!) Discharge. (simplified explanation)


Minħabba li xi drabi fuq il-lokalità jista 'jieħu interferenzi post kumplessi ħafna u resonanzi, xi kultant jista' joħloq mudell kkomplikata ħafna. Ir-rimi sajjetti waħda radiates-enerġija għall-elettriku lokomottivi Liema Would tivvjaġġa kilometru Eluf. Medja (!) Kwittanza. (Spjegazzjoni simplifikata)


Because steroids contribute to the burning of fat, they can also help treat obesity.


Because steroids contribute to the burning of fat , dawn jistgħu wkoll jgħinu biex jittrattaw l-obeżità.


Because surgery is relatively invasive, having a strong constitution makes you a better candidate, as you will be far less susceptible to secondary infection.


Għaliex Kirurġija huwa relattivament invażivi, wara li l-kostituzzjoni qawwija li tagħmel inti kandidat aħjar, kif se tkun sa inqas suxxettibbli għall-infezzjoni sekondarja.


Because that us what the European Union wants from us!


Għax l-Unjoni Ewropea hekk trid minna!


Because that's where they violate every item.


Minħabba li hemm break kull oġġett.


Because the Dutch still regard ij as one letter, they always capitalize both I and J if they occur at the beginning of a sentence or a proper name.


Minħabba l-fatt li l-Olandiżi iqisu l-ij bhala ittra wahda, huma dejjem jikkapitilizzaw kemm il-I u kemm il-J fill-bidu ta' sentenza jew nom propju.


Because the E.U. wants it, VAT is paid by disabled persons on articles they buy for themselves, such as wheelchairs, among other items.


It-taxxa tal-VAT, għax hekk trid l-Unjoni Ewropea, titħallas minn persuni b diżabilità fuq l-oġġetti li jixtru għalihom, bħalma huma wheelchairs fost ħafna affarijiet oħrajn.


Because the EU insists that the state should reduce the cost of its employment and should interfere in the least amount to create work that the EU insists should be regulated by the free market without state interference.


Għax l-UE ssostni li l-istat għandu jrażżan l-ispiża fuq l-impjiegi tiegħu u għandu jindaħal mill-inqas biex joħloq ix-xogħol li l-UE tisħaq għandu jkun regolat mis-suq ħieles mingħajr indħil mill-istat.


Because the EU policy is full of contradictions.


Għax il-politika tal-UE hi miżgħuda b kontradizzjonijiet.


Because the EU, mostly France and the UK, do not want a cease fire not as a result of an agreement reached after negotiations between the rebels and the Libyan Government.


Għax l-UE u l-aktar Franza u l-Ingilterra, ma jridux waqfien mill-ġlied u mhux wara bħala riżultat tal-ftehim li jintlaħaq wara n-negozjati bejn ir-ribelli u l-Gvern Libjan.


Because the EU, while not wanting to put obstacles for the illegal immigrants, it is not facilitating their life by providing them with work and decent accommodation.


Għax l-UE, filwaqt li ma tridx tostakola lill-immigranti illegali, mhix qiegħda tiffaċilita ħajjithom billi tipprovdilhom xogħol u akkomodazzjoni xierqa.


Because the European Union


Għax l-Unjoni Ewropea tqiegħed


Because the European Union does not benefit from doing so because we import more from the EU that we export to it, and it knows that if it stops imports from Malta, we will stop imports from the European Union and therefore it will be worse off.


Għax l-Unjoni Ewropea ma jaqblilhiex tagħmel dan għax aħna aktar nimportaw mill-UE milli nesportaw lejha, u hija taf li jekk hija twaqqaf l-importazzjoni minn Malta, aħna nwaqqfu l-importazzjoni mill-Unjoni Ewropea u għalhekk hija tmur minn taħt.


Because the European Union does not embrace a social belief that sustains that the crux of every policy must be work for everyone and not how much profit is made from the economic and financial activity of the country.


Għax l-Unjoni Ewropea ma tħaddanx it-twemmin soċjali li jsostni li l-qofol ta kull politika irid ikun xogħol għal kulħadd u mhux kemm isir qligħ mill-attività ekonomika w finanzjarja tal-pajjiż.


Because the Labour Opposition is faced with this situation it cannot make any amendments because the decision is already taken by the Government.


Minħabba li l-Oppożizzjoni Laburista tinsab iffaċċjata b din is-sitwazzjoni u ma tistax tagħmel xi emendi minħabba d-deċiżjoni diġà meħuda tal-Gvern.


Because the Lisbon Treaty says black on white, in Article 49A, that


Għax it-Trattat ta Lisbona jgħid iswed fuq l-abjad, fl-artiklu 49A, li:


Because the Maltese Government every year after 1987 adopted a policy that it ends the year with huge losses (as it did last year and as it is going to do the same this year), and thus burdened Malta with a mountain of billions of debt.


Għax il-Gvern Malti kull sena wara l-1987 mexa b politika li jispiċċa s-sena b telf kbir (kif għamel is-sena li għaddiet u kif se jagħmel din is-sena stess), u b hekk għabba lil Malta b muntanja ta biljuni ta dejn.


Because the Maltese Government has 35 Parliamentary Members against the 30 Labour Parliamentary Members, the treaty is going to be approved as is without reservations or amendments.


Minħabba li l-Gvern Malti għandu 35 Membru Parlamentari kontra t-30 Membru Parlamentari Laburista, it-trattat se jkun approvat kif inhu bla riżervi jew b emendi. Ġurament ta' lealta` li jieħdu l-Membri Parlamentari kollha


Because the Müller-Thurgau is capable of both open and close a menu.


Minħabba li l-Müller-Thurgau huwa kapaċi ta 'kemm miftuħa kif ukoll mill-qrib menu.


Because the Nationalists are going to vote YES with their body and soul because they feel that it is better for them politically.


Għax in-Nazzjonalisti b ruħhom u ġisimhom se jivvotaw IVA għall-Kostituzzjoni Ewropea għax hekk iħossu li jaqblilhom politikament.


Because the Punta San Carlos Experience is so over whelming, SoloSports has coined the phrase “ you just don’t know, until you go”.


Minħabba li l-Punta San esperjenza Carlos huwa tant aktar whelming, SoloSports tkun maħluqa il-frażi "inti biss ma jafux, sakemm inti tmur ".


Because the Shipyard should be considered as the best technical school that our country can have, and the practical training that our youths can get from the Shipyard can never be acquired at the Technology College and at the Faculty of Science at the University, or at any other place.


Għax it-Tarzna għandha titqies li hija l-aqwa skola tas-snajja' li pajjiżna jista' qatt ikollu, u t-taħriġ tekniku prattiku li ż-żgħażagħ jistgħu jiksbu fit-Tarzna, qatt ma jistgħu jeħduh fil-Kulleġġ tat-Teknoloġija u fil-Fakultà tax-Xjenzi fl-Università, jew imkien ieħor.


Because the UE does not understand that for the human tragedy created by the bloody fighting in Libya has to first and foremost to stop the fighting.


Għaliex l-UE mhux qiegħda tagħraf li biex it-traġedja umana maħluqa mill-ġlied imdemmi fil-Libja tintemm trid qabel kollox twaqqaf il-ġlied.


Because the Union Central Bank can make a good profit every year on Malta’s foreign reserves, and our country is going to pay a high price by losing 11 or 12 million Maltese liri every year.


Għax il-Bank Ċentrali ta l-Unjoni jista jagħmel qligħ tajjeb kull sena minn fuq ir-riservi barranin ta Malta, u pajjiżna se jħallas prezz għoli billi se jitlef 11 jew 12 il-miljun liri Maltin kull sena.


Because the Union countries leaders meeting had appointed Van Rompuy, the President of the European Council to prepare a report on the harmonization of companies’ taxes in the fiscal union structure that was agreed.


Għax il-laqgħa tal-mexxejja tal-pajjiżi tal-Unjoni qabdet lil Van Rompuy, il-President tal-Kunsill Ewropew ħalli jħejji rapport dwar l-armonizzazzjoni tat-taxxi fuq il-kumpaniji fil-qafas tal-unjoni fiskali li ġiet miftehma.


Because the Union insists that aid to enterprises hinder market competition and also insists that it is not the government’s job to create projects toemploy people.


Għax l-Unjoni ssostni li għajnuniet lill-impriżi jtellfu l-kompetizzjoni tas-suq u ssostni wkoll li mhux xogħol jew kompitu ta gvern li joħloq proġetti ħalli jħaddmu n-nies.


Because the Union is not Europe but a big part of Europe is no longer free and is bound with a wrong economic and social policy that no majority in a member country can change according to the rules of democracy.


Għax l-Unjoni mhijiex l-Ewropa iżda parti kbira mill-Ewropa li m għadhiex ħielsa u li hija marbuta b politika ekonomika u soċjali ħażina li ebda maġġoranza f pajjiż membru ma tista tbiddel skond ir-regoli tad-demokrazija.


Because the Union knows that the majority of the people are against the Treaty that is going to give greater powers to the Union.


Għax l-Unjoni taf li l-maġġoranza tal-popli huma kontra t-Trattat li jagħti aktar setgħat lill-Unjoni.


Because the Union wants greater burden to be borne by our people because of its policy that it imposes on us with respect to illegal immigrants.


Għax l-Unjoni piżijiet aktar trid li l-poplu jġorr minħabba l-politika li timponi fuqna fir-rigward ta l-immigranti illegali.


Because the Union wants us to prevent illegal immigrants who find themselves in our country from going where they wanted to go in other Union countries.


Għax l-Unjoni tridna li l-immigranti illegali li jsibu ruħhom f pajjiżna, ma nħalluhomx imorru fejn huma riedu jmorru fil-pajjiżi l-oħrajn ta l-Unjoni.


Because the Union was set up without popular consent.


Għax l-Unjoni twaqqfet mingħajr il-kunsens popolari.


Because the United states want that in case of war, they would have the EU to fight with them, and would want all the EU countries, including Malta, to support them.


Għax l-Istati Uniti jridu li f każ ta gwerra, ikollhom l-UE tiġġieled magħhom, u jkunu jridu li l-pajjiżi kollha tal-UE, inkluża Malta, jappoġġjawhom.


Because the absorption is direct to the genitals using the transdermal method, 95% of the beneficial ingredients are absorbed, compared to approx 5 to 10% with an herbal capsule or tablet. The other benefit: it lets you be ready for anything! The last-minute nature of this product means you can use it right when you need it with nothing else to remember or take.


Minħabba l-assorbiment hija diretta lejn il-ġenitali bl-użu tal-metodu transdermal, 95% ta ' l-ingredjenti ta ' l-ġid huma assorbiti, meta mqabbla ma ' approx 5 sa 10% kapsola veġetali jew tablet. Il-benefiċċju ieħor: huwa iħallik ikunu lesti għal xi ħaġa! In-natura ta ' l-aħħar minuta ta ' dan il-prodott ifisser tużaha dritt meta inti tixtiequ mal-ħaġa biex tiftakar jew tieħu.


Because the atmosphere is so thin, the wind force is minimal. Viking


Minħabba li l-atmosfera hija tant irqiq, il-forza tar-riħ huwa minimu. Viking


Because the available jobs greatly vary for CISSP designations, salary levels vary quite a bit as well, but typically range from $60,000-$120,000 per year. The CISSP is a respected and widely recognized certification and having one can help you to further your career in IT or IS, no matter what position you are pursuing.


Minħabba li l-impjiegi disponibbli bil-kbir tvarja għal denominazzjonijiet CISSP, livelli tas-salarji jvarjaw pjuttost ftit kif ukoll, imma tipikament ivarjaw minn $60,000-$120,000 kull sena. L CISSP huwa ċertifikazzjoni rispettati u rikonoxxut b'mod wiesa 'u li wieħed jista' jgħinek biex jkomplu karriera tiegħek fl-IT jew IS, x'ikun pożizzjoni li qed isegwu.


Because the ball is round, it is different things, if the balls are not on a straight line.


Peress li l-ballun ikun tondi, affarijiet differenti, jekk il-blalen ma jinstabux fuq linja dritta.


Because the bombings that are being made night and day are causing death and injuries not only of soldiers, but also of civil persons.


Għax il-bumbardamenti li qegħdin isiru lejn u nhar qegħdin jikkaġunaw qtil u ferimenti mhux biss ta suldati, iżda anke ta nies ċivili.


Because the book is very wide off.


Minħabba li l-ktieb huwa wiesgħa ħafna lilha nfisha.


Because the camera business is now a matter of semiconductors continue to see exponential growth.


Minħabba n-negozju kamera issa hija kwistjoni ta 'semikondutturi se tkompli tara tkabbir esponenzjali.


Because the capital that they said is going to be invested is going to be used to buy new ships and these will be their property and not the property of the country.


Għaliex il-kapital li qalu li se jkun investit, se jintuża fix-xiri ta bastimenti oħra u dawn jibqgħu proprjetà tagħhom u mhux tal-pajjiż.


Because the car is still considered new, Merete is entitled to recover from the Danish authorities 4000 of the 5000 euros in VAT she paid when she bought the car.


Minħabba li l-karozza għadha titqies bħala ġdida, Merete hija intitolata tirkupra mill-awtoritajiet Daniżi 4,000 mill-5,000 ewro tal-VAT li ħallset meta xtratha.


Because the combination of two genres and Bole mainly leads to the fans of each together and start to come to the delight of novelty.


Minħabba li l-kombinazzjoni ta 'żewġ ġeneri u Bole prinċipalment iwassal għall-fannijiet ta' kull flimkien u jibdew jidħlu għall-pjaċir ta 'novità.


Because the company that is going to take the public transport in its hands want to make profit from us.


Għax il-kumpanija barranija se tieħu f idejha t-trasport pubbliku f pajjiżna, biex tagħmel qligħ minn fuqna.


Because the contract for the ten ships means the use of 27,600 tons of steel each year, which is three times the amount that the European Union permits us to do.


Għax il-kuntratt ta l-għaxar vapuri jfisser 27,600 tunellata azzar fis-sena, li huma tliet darbiet l-10,000 tunellata li tippermettilna l-Unjoni Ewropea.


Because the cost of a monolithic foundation comes to the third value of the house.


Minħabba l-ispiża ta 'fondazzjoni monolitiku jasal għall-valur tielet tad-dar.


Because the crop is otherwise able to different local conditions and higher (double) sowing density at the point of overlap be very well adapted, creates a lower number offshoots and without the action of electricity would be color differences practically unnoticeable, almost zero.


Minħabba li l-wiċċ huwa Inkella Kapaċi għal kundizzjonijiet lokali differenti u Ogħla (doppju) għaż-żrigħ densità fil-punt ta 'sovrapożizzjoni tkun tajjeb ħafna adattati, Toħloq a offshoots numru aktar baxxi u mingħajr l-azzjoni tal-elettriku Ikun differenzi kulur Prattikament unnoticeable, kważi żero.


Because the current system has a number of drawbacks.


Minħabba li s-sistema attwali għandha numru ta’ limitazzjonijiet.


Because the damaging energy was almost completely eliminated through described grounding, behind the wire fencing, the damage of the plants does not continue..


Minħabba li l-enerġija ta 'ħsara kien kważi kompletament eliminat permezz ert deskritt, wara l-fencing tal-wajer, il-ħsara tal-pjanti ma jkomplix ..


Because the decentralised agencies were set up on a case-by-case basis over the years, to respond to emerging individual policy needs, they have been operating in quite diverse conditions. In 2012 the EU rectified this by adopting a comprehensive set of guiding principles – a "common approach" – to make the agencies more coherent, effective and accountable.


Peress li l-aġenziji deċentralizzati twaqqfu każ b'każ matul is-snin, biex iwieġbu għall-ħtiġijiet ta’ politika emerġenti individwali, joperaw f'kundizzjonijiet differenti sew. Fl-2012 l-UE rranġat dan billi adottat sett komprensiv ta' prinċipji ta' gwida - "strateġija komuni" – biex tagħmel l-aġenziji aktar koerenti, effettivi u responsabbli.


Because the definition of trusting Christ is the exact opposite of self righteousness.


Minħabba d-definizzjoni tal fidu Kristu huwa l-oppost preċiż ta 'tjieba awto.


Because the demand was lower, so did land values fall.


Kif id-domanda kienet aktar baxxa, hekk għamlet il-valuri tal-art tnaqqis.


Because the destruction of human life and the destruction of property with the armaments that the Union sells are part of the implementation of crimes against humanity.


Għax il-qerda tal-ħajja umana u l-ħerba tal-proprjetà bl-armamenti li l-Unjoni tbigħ, jagħmlu sehem mit-twettiq tad-delitti kontra l-umanità.


Because the disease is bored at home and is dedicated to fool around with the platform for the development of Google Blog.


Minħabba li l-marda hija bored fid-dar u hija ddedikata biex iqarqu madwar il-pjattaforma għall-iżvilupp ta 'Google blogs.


Because the disease-causing organisms usually are well adapted to their environments is not always that a person experiences any symptoms.


Minħabba li l-organiżmi li jikkawżaw mard huma normalment adattati għall-ambjenti tagħhom, mhux dejjem huwa li persuna esperjenzi xi sintomi.


Because the disease-causing organisms usually are well adapted to their environments, it is not always that a person experiences any symptoms.


Minħabba l-organiżmi li jikkawżaw mard normalment huma adattati sew għall-ambjenti tagħhom, mhux dejjem huwa li persuna esperjenzi xi sintomi.


Because the distance is long?


Minħabba li l-distanza hija twila?


Because the entry of 1,000 illegal immmigrants each year is immensely great for our country that does not have the space and resources to absorb them.


Għax id-dħul ta madwar 1,000 immigrant illegali fis-sena, huwa kbir immens għal pajjiżna li m għandux il-wisgħa u r-riżorsi biex jassorbihom.


Because the excess propaganda in favour of the Ewro is not needed and the hundreds of thousands of Liri spent on it should be used for the needs of the curing of illnesses, such as the kidney machines whose lack we have to alleviate with philanthropic collections marathons or better be given to the Providence Home to be able to provide lodging for 70 applicants with special needs for which it does not have the space and funds for.


Għax il-propaganda żejda favur l-Ewro m hemmx bżonnha u l-mijiet ta eluf minfuqin fuqha jmisshom jintużaw għall-qadi ta bżonnijiet għall-kura tal-mard, bħalma huma l-magni tal-kliewi li n-nuqqas tagħhom irridu ntaffuh b maratoni ta ġbir filantropiċi jew aħjar jingħataw lid-Dar tal-Providenza ħalli tkun tista tipprovdi alloġġ għal 70 applikant bi bżonnijiet speċjali li m għandhiex post u fondi għalihom.


Because the facts that she uncovered give a completely different picture.


Għax il-fatti li kixfet, jagħtu stampa kompletament differenti.


Because the feeling of hunger occurs when the stomach is empty, which is logical.


Minħabba li l-sensazzjoni ta 'ġuħ iseħħ meta l-istonku tkun vojta, li huwa loġiku.


Because the full belly never cared for the empty belly.


Għax iż-żaqq il-mimlija qatt ma tat każ iż-żaqq vojta.


Because the game displays the real action of World War 2, you will have the opportunity to participate in these historic battles like the Battle of Berlin, for Stalingrad, for Malta, the Kuban, of Britain, also make its own contribution to the Sicilian and Korsun operation.


Minħabba li l-logħba juri l-azzjoni reali ta 'Tieni Gwerra Dinjija 2, ser ikollok l-opportunità li jipparteċipaw f'dawn l-battalji storiċi bħall-Battalja ta' Berlin, biex Stalingrad, għal Malta, il-Kuban, tal-Brittanja, jagħmel ukoll kontribuzzjoni tagħha stess għall-Sqallija u l-operazzjoni Korsun. Dan għadha ma l-lista sħiħa tat-territorji li fihom il-dinja li jżuru.


Because the game play for free Masyanya so cool.Masyanya - games online the most popular genres, which are iskalki and strategy.


Minħabba li l-tilgħab logħba b'xejn Masyanya hekk jibred.Masyanya - logħob online l-ġeneri aktar popolari, li huma iskalki u l-istrateġija.


Because the glass is completely black, can not influence held by the color of the drink. The focus is on the smell and taste.


Minħabba li l-ħġieġ huwa kompletament iswed, ma jistgħux jinfluwenzaw miżmuma mill-kulur tax-xarba.


Because the grid itself creates visual distinction, grid lists do not need dividers to separate subheaders from content.


Minħabba li l-gradilja ruħha toħloq distinzjoni viżiva, listi grid m’għandhomx bżonn dividers li subheaders separata mill-kontenut.


Because the heads of the Union member countries can, if they all agree, make a “European Tax” to finance more functions that the Union is going to have with the Treaty.


Għax il-kapijiet tal-pajjiżi membri tal-Unjoni jistgħu, jekk ilkoll jaqblu, jagħmlu taxxa Ewropea ħalli jiffinanzjaw aktar funzjonijiet li l-Unjoni se jkollha bit-Trattat.


Because the industrial policy of the European Union was used to dismantle many factories in our country.


Għax il-politika industrijali ta l-Unjoni Ewropea swiet biex iżżarmalna ħafna fabbriki f pajjiżna.


Because the ingredients don't have to travel through the stomach, potency is much more predictable and efficient.


Għax m ' għandekx għalfejn l-ingredjenti għall-ivvjaġġar permezz ta l-istonku, potenza huwa ferm aktar prevedibbli u effiċjenti.


Because the ions conduct electricity and doppelektroden reads about a solution conducts electricity.


Minħabba joni twettaq l-elettriku u doppelektroden jaqra dwar soluzzjoni tmexxi l-elettriku.


Because the lowest levels of Human Growth Hormone are found in older populations, they'll experience results most quickly. However, because Human Growth Hormone effects so many systems and organs, it has benefits for adults of any age.


Minħabba li l-livelli baxxi ta ' bniedem ormoni tat-tkabbir huma misjuba fil-eqdem popolazzjonijiet, dawn ikollok esperjenza riżultati aktar malajr. Madankollu, għaliex bniedem tkabbir ormoni effetti ħafna sistemi u organi, għandu benefiċċji għall-adulti ta ' kull età.


Because the meetings were secret, it is not known their date, but some of the most important results of their discussions were to the public over all just infiltrated.


Minħabba li l-laqgħat kienu sigrieti, li mhux magħruf data tagħhom, imma wħud mill-aktar riżultati importanti ta 'diskussjonijiet tagħhom kienu għall-pubbliku fuq kull ftit infiltrat.


Because the new European Union Constitution increases many sectors in which our country will not be led according to the will of the majority of the Maltese people expressed democratically in a General Election, but be led according to the will of the majority of the governments of the European Union member countries.


Għax il- Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni Ewropea żżid hafna l-oqsma li fihom pajjiżna ma jitmexxiex skond ir-rieda tal-maġġoranza tal-poplu Malti mfissra demokratikament fl-Elezzjoni Ġenerali, iżda jitmexxa skond ir-rieda tal-maġġoranza tal-gvernijiet tal-pajjiżi membri ta l- Unjoni Ewropea .


Because the operating center controlled by the frontal lobe, the part of the autonomic nervous system. * Autonomic nervous system contains the parts of the brain that we can control myself now when our movements, but it also contains our talcentrum.


* Sistema nervuża awtonomika tinkludi l-oqsma tal-moħħ li nistgħu kontroll myself issa meta movimenti tagħna, iżda huwa fih ukoll talcentrum tagħna.


Because the p.k. of Emp_dept is SSN and therefore SSN cannot be Null.


Minħabba li l-p.k. ta Emp_dept huwa SSN u għalhekk SSN ma tistax tkun nulla.


Because the patient will most, in order to satisfy the primary need and even willing to work for free.


Minħabba li l-aħħar se tagħti bżonn, biex jilħqu l-ħtieġa primarja, u anki lesti li jaħdmu b'xejn.


Because the people will be independent when they are sovereign and masters of their own will.


Għax il-poplu jkun indipendenti, meta jkun sovran u rajh f idejh.


Because the policy with which the Union forces the member countries to introduce VAT on products and services, increases the process and thus increases the cost of living.


Għax il-politika li biha l-Unjoni ġġiegħel li l-pajjiżi membri jdaħħlu t-taxxa tal-VAT fuq il-prodotti u s-servizzi, iżżid il-prezzijiet u għalhekk tgħolli l-ħajja.


Because the practice of hunting and trapping is a traditional hobby for thousands in our country, and provides an escape and rest from the pressure of work and the problems of life.


Għax il-prattika tal-kaċċa u l-insib hu delizzju tradizzjonali għal eluf f pajjiżna, u jipprovdi żvog u mistrieħ mill-pressjoni tax-xogħol u l-problemi tal-ħajja.


Because the present political circumstances require that our country be governed with a strict neutrality policy and resist the pressure that is being made both by the European Union, as well as NATO and the United States of America for Malta to embrace the foreign policy of the European Union and the West.


Għax iċ-ċirkostanzi politiċi tal-lum jitolbu li pajjiżna jimxi b politika ta newtralità stretta u jirreżisti għall-pressjoni li qiegħda ssir kemm mill-Unjoni Ewropea, kif ukoll min-Nato u l-Istati Uniti tal-Amerika biex Malta tħaddan il-politika barranija tal-Unjoni Ewropea u tal-Punent.


Because the reaction is of this type, a secondary cell can be discharged again and again.


Minħabba li l-reazzjoni huwa ta 'dan it-tip, ta' ċellula sekondarja jista 'jiġi skarigat mill-ġdid u għal darb'oħra.


Because the rubber behavior at low temperatures must pull in pipes in the tables, which would include warm water to the rubber would be elastic at all times.


Minħabba li l-imġiba tal-gomma f'temperaturi baxxi ikollok biex tiġbed l-pajpijiet fit-tabelli, li fihom l-ilma sħun għall-gomma tkun flessibbli fil-ħinijiet kollha.


Because the rule is in the opposite direction: Low-frequency Vibrations cannot impregnate and watch High-Frequency . The vibration of the high frequencies are freely everywhere, and even in the lowest frequencies, While remaining totally not visible.


Għall-regola fir-reverse jiċħad: vibrazzjonijiet Low-frekwenza ma jkunux jistgħu jinfiltraw u josservaw frekwenza għolja . Bis-saħħa ta 'dak Vibrazzjonijiet frekwenzi ogħla huma liberament kullimkien, u anke fl-ispazju tal-frekwenzi baxxi, filwaqt li jibqgħu pjuttost notevoli.


Because the skin is a barrier through which many pharmaceutical ingredients can pass, transdermal, or "through the skin" technology has gained popularity in recent years.


Għax il-ġilda hija barriera li minnha jistgħu jgħaddu ħafna ingredjenti farmaċewtiċi, transdermal, jew "permezz tal-ġilda" teknoloġija tkun kisbet popolarita fis-snin riċenti.


Because the study focuses on BPA and methylparaben and the ability of these chemicals to convert healthy cells into cancerous cells, the findings of the study are also relevant in understanding cancer in women and provides insight for preventative care.


Minħabba li l-istudju jiffoka fuq Bpa u methylparaben u l-kapaċità ta 'dawn il -kimiċi li jikkonvertu ċelluli b'saħħithom fiċ-ċelloli kanċeroġeni, is-sejbiet ta 'l-istudju huma rilevanti wkoll fil-fehim kanċer fin-nisa u jipprovdi ħarsa għall-kura preventiva.


Because the system relies on suppliers to deliver parts and materials immediately, they must have a close and long-term relationship with them.


Għaliex is-sistema tiddependi fuq il-fornituri biex iwasslu partijiet u materjali immedjatament, dawn għandhom ikollhom mill-qrib u fit-tul relazzjoni magħhom.


Because the tongue can only indicate texture and differentiate between sweet, sour, bitter, salty, and umami most of what is perceived as the sense of taste is actually derived from smell.


Minħabba l-ilsien tista 'biss Indika nisġa u jiddifferenzjaw bejn ħelwa, qarsa, morr, mielħa, u umami aktar ta' dak li huwa meqjus bħala l-sens tat-togħma huwa attwalment derivat minn riħa.


Minħabba li l-ilsien tista 'biss Indika nisġa u jiddifferenzjaw bejn ħelwa, qarsa, morr, mielħa, u umami aktar ta' dak li jitqies bħala l-sens tat-togħma huwa attwalment derivat minn riħa.


Because the true spirit of the Dakar is what Hubert is pursuing in its manifestation.


Minħabba li l-ispirtu veru tal-Dakar huwa dak Hubert tkompli llum fil manifestazzjoni tagħha.


Because the truth is none of us are strong enough.


Minħabba li l-verità hija xejn minna huma b'saħħithom biżżejjed.


Because the waves of illegal immigrants are being raised by criminal businessmen who provide sea craft and sell passage to thousands that are ready to pay their fortune to go to live and work in European countries.


Għax il-mewġ ta l-immigranti illegali qed jitqajjem min-negozjanti kriminali li jipprovdu l-bċejjeċ tal-baħar u jbiegħu l-passaġġ lill-eluf li lesti jħallsu ġidhom ħalli jmorru jgħixu u jaħdmu fil-pajjiżi Ewropej.


Because the way you view Him changes the way you respond to Him. The people of Israel were not living as if He was their God.


Minħabba li l-mod kif inti tara lilu tbiddel il-mod inti twieġeb lilu. Il-poplu ta 'Iżrael ma kienu jgħixu bħallikieku Hu kien Alla tagħhom.


Because the whole alchemy was based on four elements and their interactions with each other. The idea of the four elements became popular not only in science and theories.


Minħabba li l-Alchemy kollu kien ibbażat fuq erba 'elementi u l-interazzjonijiet tagħhom ma' xulxin. L-idea ta 'l-erba' elementi sar popolari mhux biss fix-xjenza u t-teoriji.


Because their jokes are outdated before had come to mind. Play fun games interesting, because the network will create a humorous reaction unconscious before the participants will learn about it.Fun games online for free to help keep the kings of humor, despite the efforts of producers, internet users.


Play logħob divertenti interessanti, għaliex in-netwerk se toħloq sensih reazzjoni umoristiku qabel il-parteċipanti ser jitgħallmu dwar dan.Pjaċir logħob online b'xejn li jgħin biex iżomm l-rejiet ta 'umoriżmu, minkejja l-isforzi ta' utenti produtturi tal-internet,.


Because then sawed them down train by hand and now the big machines. That one guy did on a full day doing a machine in minutes.


Għaliex imbagħad sawed fil-prattika bl-idejn u issa huwa l-magni kbar. Il Guy wieħed ma f'jum li tagħmel magna fil-minuti.


Because there are 1,000 different receptor proteins, there are also 1,000 different receptor neurons.


Minħabba li hemm 1,000 proteini riċettur differenti, hemm eżaġerat 1,000 newroni riċettur differenti.


Because there are 1,000 different types of receptor neurons, there are 1,000 different types of glomeruli.


Minħabba li hemm 1,000 tipi differenti ta 'newroni riċettur, hemm 1,000 tipi differenti ta' glomeruli.


Because there are many Web sites that inform about new products shown at PMA for the first time (most were released during the week prior to the sample, more than the show itself) usted no tendrá ningún problema para encontrar fotos y “primeras impresiones” de todos los productos.


Minħabba li hemm bosta siti tal-Web li tinforma dwar prodotti ġodda murija fl-PMA għall-ewwel darba (aktar kienu rilaxxati matul il-ġimgħa qabel il-kampjun, aktar minn l-ispettaklu innifsu) usted no tendrá ningún problema para encontrar fotos y “primeras impresiones” de todos los productos.


Because there are many Web sites that inform about new products shown at PMA for the first time (most were released during the week prior to the sample, more than the show itself) you will have no problem finding pictures and "first impressions" of all products.


Minħabba li hemm bosta siti tal-Web li tinforma dwar prodotti ġodda murija fl-PMA għall-ewwel darba (aktar kienu rilaxxati matul il-ġimgħa qabel il-kampjun, aktar minn l-ispettaklu innifsu) inti ser ikollok ebda problemi biex issib stampi u "l-ewwel impressjonijiet" tal-prodotti kollha.


Because there are more things that one must mention.


Għax hemm aktar x wieħed isemmi.


Because there is limited room for manoeuvre when it comes to public finances, a number of recommendations focus on shifting taxation from labour to more recurrent property, consumption and environmental taxes, to strengthen tax compliance and fight tax fraud.


Peress li hemm lok limitat għall-immanuvrar fil-finanzi pubbliċi, numru ta' rakkomandazzjonijiet huma ffukati fuq tibdil li jwassal biex il-piż tat-taxxa jitneħħa primarjament minn fuq ix-xogħol u jinxteħet aktar lejn taxxi aktar rikorrenti fuq proprjetà, fuq il-konsum u fuq taxxi ambjentali, sabiex titqawwa l-konformità mat-taxxa u tiġi miġġielda l-frodi tat-taxxa.


Because there was a picture bans developed the calligraphic style very much. Quranic scripture became a work of art in itself which aroused people's interest and at the same time reinforced the meaning of words. The first style that became really popular was kufisk writing.


Minħabba li kien hemm projbizzjonijiet stampa żviluppati l-istil kaligrafija ħafna. Iskrittura Quranic saret xogħol ta 'arti fiha nnifisha li qajjem interess tan-nies u fl-istess ħin msaħħa it-tifsira ta' kliem. L-ewwel istil li sar verament popolari kien miktub kufisk.


Because there was not much left of the French armies, they could not defend themselves and fear spread.


Peress li hemm kien tant xellug tal-armati Franċiżi, dawn ma setgħux jiddefendu lilhom infushom u t-tixrid biża. What would jagħmlu?


Because there’s no problem.


Minħabba li hemm ebda problema.


Because there’s pretty much no chance I’ll get up after the thirteenth alarm.


Minħabba li hemm pjuttost ħafna ebda ċans I ser tingħata wara l-allarm tlettax.


Because these animals are primarily oriented to using sound waves, the ears are very large and well developed.


Minħabba dawn l-annimali huma primarjament orjentati għall-użu mewġ tal-ħoss, il-widnejn huma kbar ħafna u żviluppati sew.


Because these sellers are professionals I tell ya. No not professional Forex traders, they are professional writers.


Minħabba dawn il-bejjiegħa huma l-professjonisti I tell you. Nru negozjanti Forex mhux professjonali, huma kittieba professjonali.


Because they alldrig come out any real honest facts about cannabis, for example, in schools, etc.


Hekk kif joħorġu mill Qatt joperaw fatti onesti reali dwar l-kannabis, per eżempju fl-iskejjel, eċċ


Because they are the original owners.


Minħabba li huma s-sidien oriġinali.


Because they are the parent, but they are acting like the child.


Minħabba li huma l-ġenitur, iżda dawn qed jaġixxu bħall-minuri.


Because they are the parents, but they are acting like the child. Itʼs sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them. It is even crazier for a Christian to live in sin.


Minħabba li huma l-ġenituri, iżda dawn qed jaġixxu bħall-minuri. It's imdejjaq meta n-nies ikollhom ċertu poter u l-privileġġi iżda jirrifjutaw li jimxu fihom.


Because they do not want to run the risk that the people will understand it and would therefore have to vote against it.


Għax ma jridux jipperikolaw lil l-poplu li jifhmu u jkollu għalhekk jivvota kontrih.


Because they don't help you, but make your problem more hard.


Minħabba dawn dont jgħinuk, iżda tagħmel l-problema tiegħek aktar iebsa.


Because they face no one knows, They magically, incredible, elusive and always Read more


Minħabba li jħabbtu wiċċhom ħadd ma jaf, magic ons, unbelievable, elużiva u dejjem Aqra iktar


Because they have a small, but the variety, and they are not so much eats into memory as the others.


Minħabba li jkollhom żgħir, iżda l-varjetà, u huma mhux tant jiekol fil-memorja bħall-oħrajn.


Because they know that in every issue that they will have with the Western countries, Malta as a member in the Union shall be against them and with the Western countries.


Għax huma jafu li f kull kwistjoni li huma jkollhom mal-pajjiżi tal-Punent, Malta msieħba fl-Unjoni se żżomm kontrihom u mal-pajjiżi tal-Punent.


Because they think their identity is summed up in being the pretty girl that the guys like.


Għaliex jaħsbu identità tagħhom hi magħduda fl huwa l-tfajla pjuttost li l-guys simili.


Because they told the people that the EU strengthens democracy, when in fact the EU itself is not democratic, as it had shown us when ti did not allow the people to vote on the Lisbon Treaty.


Għax lill-poplu qalulu li l-UE ssaħħaħ id-demokrazija, meta fil-fatt l-UE stess mhix demokratika, kif urietna meta ma ħallietx lill-poplu jivvota fuq it-Trattat ta Lisbona.


Because they will try and make it hurt Donald Trump.


Minħabba li dawn se jippruvaw u jagħmilha iweġġgħu Donald Trump.


Because they would not be discovered so drove aircraft carriers without radio contact between the vessels.


Minħabba li ma jkunux skopert tant saq jġorru l-ajruplani mingħajr kuntatt bir-radju bejn il-bastimenti.


Because thinking is what… WDR 5 The philosophical Radio


Minħabba ħsieb huwa dak… WDR 5 Il Radju filosofika


Because this "set course to maintain their mass and vines at all, because they are paid only for quantity."


Minħabba dan "sett kors li jżommu massa tagħhom u dwieli fil-livelli kollha, minħabba li huma mħallsa biss għall-kwantità."


Because this can be done by selecting the right enzyme to cut at exactly the place you want


Għaliex dan jista 'jsir billi jagħżlu l-qatgħa enzima dritt eżattament l-post inti tixtieq


Because this ends the potential of the organism, the Tantra and emotional body.


Minħabba li dan huwa l-potenzjal aħħar tal-organiżmu, li jittratta l Tantra u korpi emozzjonali.


Because this is an attack against democracy.


Minħabba li dan huwa attakk kontra d-demokrazija.


Because this is how God has chosen people, when they hear the Good News.


Minħabba li dan huwa kif Alla għażel in-nies, meta tisma l Bxara t-Tajba.


Because this reinforces laziness.


Peress li din isaħħaħ laziness.


Because this requires Objectivity, where are We. Of course, We have much more sensitive facts of human origin, but now do not see the point of the talk.


Minħabba dan Oġġettività ħtieġa, li aħna jkollu. kors, għandna fatti ħafna aktar skrupluż ta 'oriġini umana, imma issa ma jagħmilx sens li nitkellmu dwar dan.


Because this was Caesar's troops very loyal and liked him. Caesars army consisted of soldiers called legionaries, and a legion there were about 80 to 120 legionnaires, with a centurion, commander and a standard-bearer, person carrying a banner. Legionaries were always Roman citizens. A soldier was equipped with a short sword, gladius, a heavy javelin, pilum, a dagger, a coat of mail, bronze helmet and a large shield.


Minħabba dan kien suldati Caesar ħafna leali u għoġob. Caesars armata kienet tikkonsisti suldati imsejħa Legionaries, u Leġjun kien hemm madwar 80-120 Legionaries, bil-Ċenturjun, kmandant u standard bearer-, persuna li twettaq banner. Leġjonellosi kienu dejjem ċittadini Rumani. A suldat kien mgħammar xabla qasir, gladius, a lanez tqil jitfg, pilum, sejf, posta katina, elmu bronż u tarka kbira.


Because this was not an accepted principle and still is today not accepted and shall continue not to be accepted if the Labour Opposition does not vote in favour of the European Constitution by abstaining when it is brought before the Maltese Parliament.


Għax dan ma kienx prinċipju aċċettat u għadu sal-lum mhux aċċettat u jibqa' mhux aċċettat jekk l-Oppożizzjoni Laburista ma tivvotax favur il-Kostituzzjoni Ewropea billi tastjeni meta titressaq fil-Parlament Malti.


Because this would mean that the Maltese people will have to swallow something that is not in their interests, although the Maltese representative would have voted against it but was carried nonetheless.


Għax dan ikun ifisser li l-poplu Malti jkollu jibla' xi ħaġa li ma jaqbillux, la darba r-rappreżentant Malti jkun ivvota kontriha iżda xorta għaddiet.


Because those Labour Parliamentary Members who vote in favour of the new European Union Constitution will be voting for the Constitution of Malta (made on the strength of a Labour Government), does not remain supreme in Malta on all the laws that bind us.


Għax dawk il-Membri Parlamentari Laburisti li jivvotaw favur il- Kostituzzjoni ġdida ta l-Unjoni Ewropea jkunu qegħdin jivvotaw biex il-Kostituzzjoni ta Malta (Magħmula bis-saħħa ta Gvern Laburista), ma tibqax suprema f Malta fuq il-liġijiet kollha li jorbtuna.


Because to an average density of lightning discharges in the temperate regions such case was not observed yet, because every such object is waiting to be redisplayed at an average of about 500 years.


Minħabba li densità medja ta 'skariku sajjetti fil-Reājuni temperati xott Osservati iż-żmien kienet għadha mhux, għax in-nixfa kull oġġett qed jistenna li jiġi redisplayed b'medja ta' madwar 500 sena.


Because today apart from the western countries block, there is in the world


Għax illum barra l-blokk tal-pajjiżi tal-punent, hawn fid-dinja


Because today everything depends on what the European Union says, from how much work we can do in the Shipyard, to the smallest thing, how much tax we pay on babies’ nappies.


Għax illum kollox jiddependi minn xi tgħid l-Unjoni Ewropea, minn kemm nistgħu nagħmlu xogħol fit-Tarzna, sa l-inqas ħaġa, kemm inħallsu taxxa fuq il-ħrieqi tat-trabi.


Because under the label Serego Alighieri Masi produces not only excellent wines, but also exclusive specialties such as jams, honey, olive oil, balsamic vinegar, rice and of course grappa.


Minħabba taħt it-tikketta Serego Alighieri Masi jipproduċi mhux biss inbejjed eċċellenti, iżda wkoll speċjalizzazzjonijiet esklussivi bħal ġamm, għasel, żejt taż-żebbuġa, ħall balsamic, ross u ta 'kors grappa.


Because until that time the people, especially the workers, will be feeling the burden more and more, and will search for those who are ready to fight to reduce their burden that will be strangling them.


Għax sa dak in-nhar il-poplu, speċjalment il-ħaddiema, ikunu ntgħafsu ħafna aktar, u jfittxu lil min ikun lest jiġġieled ħalli jnaqqsilhom il-piż li jkun qiegħed jgħattanhom.


Because values are derived from bars, when using higher timeframes, you will notice rough shape of indicator line.


Minħabba jiġu miġbura valuri minn biċċiet, meta jużaw perjodi taż-żmien ogħla, tinduna forma mhux maħduma tal-linja indikatur.


Because we are against membership in the European Union, it does not mean that we are against Europe or the friendship and cooperation between the peoples of Europe.


Għax aħna kontra s-sħubija fl-Unjoni Ewropea, ma jfissirx li aħna kontra l-Ewropa jew kontra l-ħbiberija u l-koperazzjoni bejn il-popli tal-Ewropa.


Because we are of course partly to blame.


Minħabba li aħna naturalment parzjalment tort.


Because we believe that we still have Maltese people who do not go by the saying that “My interests come before those of my children”, because for them Malta still comes first and foremost.


Għax aħna nemmnu li għad għandna Maltin li ma jimxux mal-idjoma l-ewwel fwiedi mbagħad uliedi , għax għalihom għadha Malta tiġi l-ewwel u qabel kollox.


Because we have never had a majority of the people that had ever voted for such a thing.


Għax qatt ma kellna maġġoranza tal-poplu li vvutat favur xi ħaġa bħal din.


Because we hear and use so many words every day they don’t mean much to us. But we should see them as precious.


Għaliex aħna tisma 'u l-użu kliem tant kuljum ma jfissru ħafna għalina. Iżda għandna jarawhom bħala prezzjuż.


Because we know a lot is at stake.


Għaliex aħna nafu ħafna huwa fil-periklu.


Because we know that even our disobedience can’t break this covenant.


Għaliex aħna nafu li anke diżubbidjenza tagħna ma jistgħux jiksru dan il-patt.


Because we know that the act of caring, of taking care of our fellow Americans, is a principle that transcends party lines — and it’s a quality you have not built into your campaign. Your statements about health care — and your campaign as a whole — have been built on empty promises.


Għaliex aħna nafu li l-att ta ‘kura, li jieħdu ħsieb ta’ l-Amerikani sħabna, huwa prinċipju li tittraxxendi linji parti – u huwa ta ‘kwalità int ma mibnija fis-kampanja tiegħek. dikjarazzjonijiet tiegħek dwar il-kura tas-saħħa – u kampanja tiegħek kollha kemm hi – inbnew fuq wegħdiet vojta.


Because we live together and fully interacting, here together: interactions in nature.


Minħabba li aħna ngħixu flimkien u b'mod sħiħ interazzjoni, hawn flimkien: interazzjonijiet fin-natura.


Because we players are often located close to our maximum heart rate during the game, we get most of the energy through the digestion of carbohydrates stored in the muscles.


Għaliex aħna atturi huma spiss jinsabu qrib il-rata tal-qalb massima tagħna waqt il-logħba, irridu jiksbu ħafna mill-enerġija permezz tal-diġestjoni ta 'karboidrati maħżuna fil-muskoli.


Because we should adopt a policy that does not cause us damage by neither applying the 1951 Convention nor Dublin II, once the illegal immigrants have no intention of remaining in our country.


Għandna nimxu b politika li ma tagħmlilniex ħsara billi ma napplikawx la l-Konvenzjni tal-1951 u lanqas id-Dublin II, ladarba l-immigranti illegali m għandhom ebda intenzjoni li joqogħdu f pajjiżna.


Because we truly can’t wait until the season continues!


Ghax tassew ikollna seba’ mitt sena sakemm jerga’ jkompli l-istagun!


Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.


Għaliex aħna valur privatezza tiegħek aħna ħadu l-prekawzjonijiet neċessarji sabiex ikunu f'konformità ma 'l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Privatezza California Online. Aħna għalhekk mhux ser jiddistribwixxi informazzjoni personali tiegħek lil partijiet barra mingħajr il-kunsens tiegħek.


Because we want to make an indelible impression!


Għaliex irridu li jagħmlu l-impressjoni li ma titħassarx!


Because we want to make an indelible impression! Tattoo Yachts is a nod to our British and Scottish heritage.


Għaliex irridu li jagħmlu l-impressjoni li ma titħassarx! Tatwaġġ Jottijiet huwa nod għall-wirt Brittaniċi u Skoċċiż tagħna.


Because we’re wrong regularly and we need His help.


Minħabba li aħna qed wrong regolarment u għandna bżonn l-għajnuna Tiegħu.


Because what we want is to gain a foothold in an industry-sports photography, etc.- en el que estamos cojos.


Minħabba dak li rridu huwa li jistabilixxu ruħhom fl-industrija tal-fotografija-isports, eċċ- en el que estamos cojos.


Because whatever I do, it won’t change a thing at the simple fact that after 80 or so years I’ll be dead anyway.


Minħabba kwalunkwe I do, dan mhux se jibdlu ħaġa fil-fatt sempliċi li fil-80 jew hekk snin I ser tkun mejta xorta waħda.


Because when empathy, stresses, many things can go.


Minħabba li meta jkun hemm empatija, jenfasizza, ħafna affarijiet jistgħu imorru.


Because when the Greek Prime Minister proposed to let the Greek people decide in a referendum whether to accept the bailout package and the austerity measures agreed by him with the European Union, particularly the German Chancellor Angela Merkel and Napoleon Sarkozy of France, objected that the Greek people exercise their democratic right on the bailout and austerity measures plan.


Għax meta l-Prim Ministru Grieg ippropona li jħalli l-poplu Grieg jiddeċiedi f referendum jekk jaċċettax il-pjan ta salvataġġ u l-miżuri ta awsterità miftehmin bejnu u l-Unjoni Ewropea, il-mexxejja tal-Unjoni u partikolarment il-Kanċillier tal-Ġermanja Angela Merkel u n-Napuljun Sarkozy ta Franza, oġġezzjonaw li l-poplu Grieg jeżerċita d- dritt demokratiku tiegħu dwar il-pjan ta salvataġġ u l-miżuri ta awsterità.


Because while every people want to be rule themselves, the Union wants to rule the people who are members in it.


Għax fil-waqt li kull poplu jrid li jitmexxa minn rajh, l-Unjoni trid li hi tmexxi lill-popli mseħbin fiha.


Because while the Security Council decided that there shall be a no fly zone over Libya so that the Libyan Government aircraft would not be able to attack the rebel forces, NATO is regularly attacking from the air to destroy the government forces, as well as to assist the offensive that the rebel forces are conducting against the government forces.


Għax fil-waqt li l-Kunsill tas-Sigurtà ddeċieda li fuq il-Libja jkun hemm żona ta bla titjir biex l-ajruplani tal-Gvern Libjan ma jkunux jistgħu jattakkaw lill-forzi tar-ribelli, in-NATO qiegħda tagħmel attakki regolarment mill-ajru biex teqred il-forzi militari governattivi, kif ukoll biex issostni l-offensivi li l-forzi tar-ribelli jagħmlu kontra l-forzi governattivi.


Because while the Union does not want bird hunting in our country, it wants the killing of babies by promoting abortion.


Għax l-Unjoni fil-waqt li ma tridx il-kaċċa ta l-għasafar f pajjiżna, trid il-qtil tat-trabi billi tippromwovi l-abort.


Because while the Union is objecting to Iran’s nuclear programme, it has as much nuclear bombs as much as it wants.


Għaliex fil-waqt li l-Unjoni qiegħda toġġezzjona għall-programm nukleari ta l-Iran, hija għandha mahżunin bombi nukleari kemm trid.


Għaliex fil-waqt li l-Unjoni qiegħda toġġezzjona għall-programm nukleari ta l-Iran, hija għandha maħżunin bombi nukleari kemm trid.


Because while the others tried to uncover what is going on in the corrupt heart of Brussels, no one was of the level of Marta Andreasen, who was the Chief Accountant responsible for all the EU Budget.


Għax waqt li oħrajn ipprovaw jikxfu x għaddej fil-qalba korrotta ta Brussels, ma kien ħadd tal-livell ta Marta Andreasen, li kienet iċ-Chief Accountant responsabbli għall-Baġit kollu tal-UE.


Because with it the Union is deceiving the people of the member countries by showing them that it is making a different treaty from that which the French and Dutch people voted against, while in fact it has the same provisions as the previous one, except that it is not called Constitution.


Għax bih l-Unjoni qiegħda tinganna lill-popli tal-pajjiżi membri billi turihom li qiegħda tagħmel trattat differenti minn dak li l-Franċiżi u l-Olandiżi vvotaw kontrih, mentri fil-fatt dan għandu l-istess ħwejjeġ bħal ta qablu, minbarra li ma jissejjaħx Kostituzzjoni.


Because with membership the will of the majority of the Maltese people did not remain sovereign in our country and the will of the majority of the EU became sovereign in our country.


Għax bis-sħubija fl-UE ir-rieda tal-maġġoranza tal-Maltin ma baqgħetx sovrana f pajjiżna u r-rieda tal-maġġoranza tal-UE saret hija sovrana f pajjiżna.


Because with the Cospicua Shipyard (Malta Drydocks) and with the Marsa Shipyard (Malta Shipbuilding) the European Union was very harsh in insisting that the Maltese Government must terminate the Malta Shipbuilding and decrease greatly the Cospicua Shipyard.


Għax mat-Tarzna ta Bormla (Malta Drydocks) u mat-Tarzna tal-Marsa (Malta Shipbuilding) l-Unjoni Ewropea kienet ħarxa ħafna billi nsistiet mal-Gvern Malti li għandu jxolji l-Malta Shipbuilding tal-Marsa u jċekken bil-goff it-Tarzna ta Bormla.


Because with the new treaty the European Union wants to in crease its powers on the economic and financial governance of our country, and at the same time reduced the powers of the Maltese Parliament to decide itself what is to be done in the in the two most important sectors of life for our people.


Għax bit-trattat ġdid l-Unjoni Ewropea trid tkabbar is-setgħat tagħha fuq it-tmexxija ekonomika u finanzjarja ta pajjiżna, u fl-istess waqt tnaqqas is-setgħat tal-Parlament Malti biex jiddeċiedi huwa xi jsir fiż-żewġ oqsma importanti tal-ħajja tal-poplu tagħna.


Because years before the European Economic Community was set up 50 years ago, the Council of Europe was set up by European countries, including Malta which was one of the first of all the European countries to become a member.


Għax snin qabel ma twaqqfet il-Komunità Ekonomika Ewropea 50 sena ilu, twaqqaf mill-pajjiżi Ewropej il-Kunsill ta l-Ewropa, inkluża Malta, li kienet wieħed mill-ewwel pajjiżi kollha ta l-Ewropa li ssieħbu.


Because you are obliged to insure and register the car in your country of residence, you may encounter problems if your insurance is not valid in the country you want to move to.


Minħabba li inti obbligat tassigura u tirreġistra l-karozza fil-pajjiż fejn tgħix, tista' tiltaqa' ma xi problemi jekk l-assigurazzjoni tiegħek ma tkunx valida fil-pajjiż fejn tixtieq tmur tgħix.


Because you are selling your home that is in a foreign country, it would be wise to show the sale on your tax return and show you are taking the exclusion.


Minħabba li inti bejgħ dar tiegħek li hija f'pajjiż barrani, ikun għaqli li juru l-bejgħ dwar ir-ritorn tat-taxxa tiegħek u turi li qed tieħu l-esklużjoni.


Because you are that person.


Għaliex inti dik il-persuna.


Because you believe it will make you better at your sport (unless you were me growing up playing basketball and still being really bad).


Għaliex inti temmen li se tagħmel inti aħjar fil-isport tiegħek (sakemm inti kienu me jikbru playing basketball u għadhom qed tassew ħżiena).


Because you believe it will make you better at your sport.


Għaliex inti temmen li se tagħmel inti aħjar fil-isport tiegħek.


Because you believed that your phone would give you the right directions.


Għaliex inti temmen li l-mobile tiegħek ser jagħtik l-direzzjonijiet dritt.


Because you have the freedom to defend your rights and express your opinions – and want others to enjoy these rights too


Għax int għandek il-liberta’ li tiddefendi id-drittijiet tiegħek u tesprimi l-opinjonijiet tiegħek u b’hekk temmen li oħrajn għandhom igawdu dawn id-drittijiet ukoll.


Because you have the power – as a consumer, an activist and a citizen – to make a difference to the lives of the people that grow and harvest the fruits that you eat


Għax int għandek il-poter – bħala konsumatur, bħala attivist u bħala ċittadin tista’ tagħmel differenza fil-ħajja tan-nies li jkabbru u jaħżnu il-frott li inti tiekol.


Because your parents, other relatives or non registered partner might need to prove at any time that they have right to live in the country (for example, if stopped by the police), they should carry their passport with them at all times.


Billi l-ġenituri tiegħek, qraba oħra u partner mhux/mhix irreġistrat/a għandu mnejn ikollhom jippruvaw f'kull ħin li għandhom id-dritt li jgħixu fil-pajjiż (pereżempju, jekk iwaqqfuhom il-pulizija), għandu jkollhom il-passaport fuqhom il-ħin kollu.


Because your relatives/partner might need to prove at any time that they have right to live in the country (for example, if stopped by the police), they should carry their passport with them at all times.


Billi qrabatek/il-partner tiegħek għandu mnejn ikollhom jippruvaw f'kull ħin li għandhom id-dritt li jgħixu fil-pajjiż (pereżempju, jekk iwaqqfuhom il-pulizija), għandu jkollhom il-passaport fuqhom il-ħin kollu.


Because ètože very serious offence.


Wara etozhe kriminalità serja ħafna.


Because, after years of going to the gym, I can drop and give you 50 push-ups.


Minħabba, wara snin ta ‘jmorru l-ġinnasju, I tista’ qatra u jtik 50 push-ups.


Because. I am the master of all this – on the right place Law: It is illegal to attempt to assign property of infinite Space itself under any pretext, Moreover, under the guise of temporary use, because the time is mine. It is unlawful to evade the laws of nature and pretend as if they are not available, not audible and understandable.


Jiddeskrivu dawn l-istrutturi kollha l-informazzjoni maħluqa minni, Jappartjeni lill lili u huwa proprjetà privata tiegħi. tk. I am il-kaptan ta 'dan kollu – dwar id-dritt li jiġu stabbiliti liġi: tentattiv illegali biex tassenja sjieda tal-Cosmos infinita ruħha taħt xi skuża, speċjalment taħt l-iskuża ta 'użu temporanju, Għall-ħin huwa minjiera.


Because. in some countries, the situation is not adequately – you need to give a specific example: in a modern setting Klitschko would be a good “King” for Ukraine, But if you see somebody more brilliant – to the right of the Board without undue “attractions”, because. This is the life “biological organisms”.


tk. F'xi pajjiżi s-sitwazzjoni ma jkollna biżżejjed – huwa meħtieġ li jagħti eżempju speċifiku: fl-iffissar kontemporanja Klitschko tkun tajba “il-king” għall-Ukraina, imma jekk kien hemm xi ħadd aktar brillanti – għandek bżonn tgħaddi l-renju tad-dritt, mingħajr żejjed “attrazzjonijiet”, tk. dan japplika għall-ħajja “organiżmi bijoloġiċi”. Il-ġenju ta 'dan huwa tali “ħaġa”, li għandu jiġi appoġġjat immedjatament – xort'oħra xejn se.


Because. time of the whole political structure located on planet Earth are not a lot – Mission of the infinite Cosmos decided to expedite the ancillary processes.


tk. ħin tal-istruttura politika kollha li jinsabu fuq id-Dinja ma jkunx hemm ħafna – rappreżentazzjoni tal-Cosmos infinita iddeċieda li tħaffef il-proċessi ta 'appoġġ.


Because. “Maggots” othožej pit are well aware of their own competitiveness – they destroy all competitors with beanbags and pistoletikov, and oduračennoe people involved in long: “that same, still,, occurs?” A hundred years from now (When they vniknut) the vospoût ruins, because were too naive.


tk. “dud” minn fossa latrini huma konxji sewwa n-nuqqas stess ta 'kompetittività – ma jeqirdu kompetituri kollha bl-għajnuna ta 'balal u handgun, u duping nies delves twal: “liema, wara kollox, huwa?” A mitt sena minn issa (meta jinfdu) dawn se nijet fdalijiet, għaliex dawn kienu wisq naive.


Become A Personal Trainer in Attard With Confidence


Sir Trejner Personali f’Attard Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Fontana With Confidence


Sir Trejner Personali f’Fontana Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Marsa With Confidence


Sir Trejner Personali f’Marsa Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Pembroke With Confidence


Sir Trejner Personali f’Pembroke Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Qala With Confidence


Sir Trejner Personali f’Qala Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Qormi With Confidence


Sir Trejner Personali f’Qormi Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Rabat With Confidence


Sir Trejner Personali f’Rabat Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Safi With Confidence


Sir Trejner Personali f’Safi Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Valletta With Confidence


Sir Trejner Personali f’Valletta Bil-Kunfidenza


Become A Personal Trainer in Victoria With Confidence


Sir Trejner Personali f’Victoria Bil-Kunfidenza


Become a C NI member by sending 5 together with this application form to,


Issieħeb fis- C NI billi tibgħat 5 flimkien ma' din il-formola li s -


Issieħeb fis- C NI billi tibgħat 5 flimkien ma' din il-formola li ċ -


Become a C NI member by sending €5 together with this application form to,


Issieħeb fis- C NI billi tibgħat 5 flimkien ma' din il-formola li s


Issieħeb fis- C NI billi tibgħat 5 flimkien ma' din il-formola lis-


Become a Member of the European Parliament for a day – and find out how it all works first hand, through the Euroscola scheme.


Sir Membru tal-Parlament Ewropew għal ġurnata - u skopri kif jaħdem kollox, permezz tal-iskema Euroscola.


Become a member of the Kerŷgma Movement or renew your membership.


Sir membru tal-Moviment Kerŷgma jew ġedded is-sħubija.


Become a millionaire, or lose all of that is the excitement of the game and it's great in its own way.


Issir millionaire, jew jitilfu kollha ta 'dan huwa l-eċċitament tal-logħba u huwa kbir fil-mod tiegħu.


Become a partner of NASSAT will give the opportunity to have ...


Issir sieħeb ta NASSAT se tagħti l-opportunità li jkollhom ...


Become a teacher for a day!


Kun għalliem għal ġurnata!


Become an author, and you get nothing whatever from me except opposition.”


Become awtur, u ikollok xejn tkun xi tkun mill me ħlief oppożizzjoni. “”


Become heroes of legends and fairy tales more often.


Become eroj ta 'leġġendi u fairy tales aktar spiss.


Become visual disturbances, behavioral changes.


Become disturbi fil-vista, bidliet fl-imġiba.


Becoming a CISA is not an easy task as there are several requirements that must be met including: 5 years of work experience in relative fields, passing the CISA certification exam, agreeing and adhering to the code of ethics, and earning 20 hours of qualified continuing education credits each year. There are options which allow candidates to substitute up to 3 years of the work experience requirement with various types of formal education.


Becoming a KIFS mhijiex ħidma faċli kif hemm diversi rekwiżiti li jridu jiġu sodisfatti inkluż: 5 snin ta 'esperjenza ta' xogħol fl-oqsma relattivi, jgħaddi l-eżami ta 'ċertifikazzjoni KIFS, jaqblu u jeħel mal-kodiċi ta 'etika, u jaqilgħu 20 hours of qualified continuing education credits each year . Hemm għażliet li jippermettu kandidati biex tissostitwixxi sa 3 snin tal-ħtieġa esperjenza ta 'xogħol ma' tipi varji ta 'edukazzjoni formali.


Becoming a Christian does mean you will have to deny yourself.


Becoming a Christian ma jfissirx li inti ser ikollok biex tiċħad lilek innifsek.


Becoming a Flypass member is easy.


Huwa faċli biex issir membru tal-Flypass.


Becoming a Muslim is to complete this testimony.


Biex ikunu Musulmani huwa li tikkompleta din xhieda.


Becoming a member of the EU is a complex procedure which does not happen overnight.


Biex issir membru tal-UE trid tgħaddi minn proċedura kumplessa li ma ssirx mil-lum għal għada.


Becoming an EU citizen does not take any effort; anyone with the nationality of an EU country is also an EU citizen.


Ma hemm bżonn ebda sforz biex issir ċittadin tal-UE; kull min huwa ċittadin ta’ wieħed mill-pajjiżi tal-UE huwa wkoll ċittadin tal-UE.


Becoming an adult man and reaching a good level of skill in martial arts, he participated in the resistance against the invaders, who began to fill China, as well as against the Manchu Qing Dynasty. Seeing in it the makings of an outstanding personality, teacher Tan Luong favorably reacted to his desire to participate in the movement for the liberation of China from the yoke as intervention, and despotic rule of the Manchu Qing Dynasty.


Issir raġel adult u laħaq livell tajjeb ta 'ħiliet fl-arti marzjali, huwa ħa sehem fil-reżistenza kontra l-invażuri li bdew biex timla iċ-Ċina, kif ukoll kontra l-Manċurjan Qing Dynasty. Jara lilu l-makings ta 'personalità notevoli, għalliem Tan Luong favorevoli irreaġixxa għall-xewqa tiegħu li jieħu sehem fil-moviment għall-liberazzjoni-Ċina mill-madmad bħala intervent, u l-istat despotic tal-Manċurjan Qing Dynasty.


Bed nets specified in subheading note 1 to this chapter 6304 20 00 (PCE)


Xbieki gÄ§as-sodda speÄ ifikati fin-notaÂ 1 gÄ§as-subtitli taâ dan il-Kapitlu 6304 20 00 (PCE)


Bedside sounds systems – this emits a variety of natural sounds such as the sounds of the ocean or rainfall.


Komodina ħsejjes sistemi – dan temetti varjetà ta 'ħsejjes naturali bħalma huma l-ħsejjes ta' l-oċean jew xita.


Beef heart can thus easily lead to death.


Qalb ċanga jistgħu għalhekk faċilment iwasslu għall-mewt.


Beef-cattle, pigs, sheep, Fish, Food for animals, Machines, instruments, Milk, Pets, Poultry, eggs


Annimali domestiċi, Bgħejjem, ħnieżer, ngħaġ, Ikel għall-annimalli, Magni, strumenti , Tjur, bajd, Ħalib, Ħut


Been a rough two years, and this post is just bursting with honest truth.


Kien mhux maħduma sentejn, u din il-kariga huwa biss fqigħ ma verità onesti.


Been in them trenches steady trying to fight my foes


Been fihom trinek stabbli jippruvaw jiġġieldu foes tiegħi


Been to Pagoda Thien Vuong Co Sat, which is located 5km from the city and was built in the Chinese style on a high hill covered with pine forest. On top of the hill sits a huge statue of Buddha.


Żar il-Pagoda Thien Vuong Ko Sat, li hija 5km mill-belt u nbniet fl-istil Ċiniż fuq għoljiet għolja kopert bil arżnu foresti. Fil-quċċata 'l-għoljiet tiltaqa statwa enormi ta' Buddha.


Bees face a number of serious problems from pesticides to mites and disease to weakened genetic make-up.


Issa l-popolazzjonijiet tagħhom qed jinqerdu bil-kbir madwar id-dinja. In-naħal jiffaċċjaw għadd ta’ problemi serji, mill-pestiċidi sal-mites u l-mard sa struttura ġenetika mdagħjfa.


Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured


Xemaâ tan-naÄ§al u xemgÄ§at taâ insetti oÄ§rajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le


Beet sugar For refining 1701 12 10


Għar-raffinar 1701 12 10


Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture


Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor


Beet-topping machines and beet harvesters 8433 53 30 (PCE)


Magni li jerfgħu l-pitravi u magni li jiġbru l-pitravi 8433 53 30 (PCE)


Before 1976, there were almost weekly reports in medical journals and in newspapers in the United States about positive results in the therapeutic treatment with cannabis extracts.


Qabel l-1976 ma kien hemm kważi rapporti ta 'kull ġimgħa fil-ġurnali mediċi u fil-gazzetti fl-Istati Uniti dwar ir-riżultati pożittivi ta' trattament terapewtiku ma kannabis estratt.


Before Adele was a global star, she paid her dues just like many artists, by playing gigs everywhere she could.


Qabel Adele kien stilla globali, hi mħallsa drittijiet tagħha biss bħal ħafna artisti, bil-logħob gigs kullimkien hi tista '.


Before Air Malta denies boarding for a flight we will call for volunteers to surrender their reservations, in return for benefits under conditions to be agreed, and also assistance as described in paragraph I below as appropriate.


Qabel ma l-Air Malta ma tagħtix permess għall-imbark fuq titjira aħna nagħmlu sejħa għal voluntiera biex iċedu l-postijiet tagħhom, u minflok dawn jingħataw benefiċċji b’kundizzjonijiet li jridu jiġu miftiehma, kif ukoll assistenza kif spjegat fil-paragrafu I hawn taħt kif xieraq.


Before Departure - - - -


Qabel it-Tluq - - - -


Before EU membership, the Maltese government used to limit the flights to Malta by foreign air carriers, from airports also used by Air Malta.


Qabel isseħibna fl-UE, il-Gvern Malti kien jillimita t-titjiriet lejn Malta tal-linji ta l-ajru barranin, minn ajruporti fejn tmur ukoll l-Air Malta.


Before God I swear this creed.


Quddiem Alla Jiena naħlef dan il twemmin.


Before Good Will Hunting, all this meant was that a golfer was using his putter to hit the ball just off the green.


Qabel Rieda Tajba Kaċċa, dan kollu fisser kien li golfer kienet qed tuża putter tiegħu li laqat il-ballun eżatt barra l-aħdar.


Before I came here I was confused about this subject.


Qabel Wasalt hawn I kien konfuż dwar dan is-suġġett.


Before I conclude, however, let me speak about the European Union’s external responsibilities. I want to see an open Europe, a Europe engaging with the world.


Madankollu, qabel nikkonkludi, ippermettuli nitkellem dwar ir-responsabilità esterna tal-Unjoni Ewropea. Irrid li jkollna Ewropa miftuħa, Ewropa li timpenja lilha nnifisha fi kwistjonijiet dinjija.


Before I did this project, I did not even knowthat Rastafarianism was a religion. I asked some of my friends And they overpriced Thought That Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.


Qabel I ma 'dan il-proġett, I lanqas knowthat Rastafarianism kien reliġjon. I talab xi ħbieb tiegħi u ħasbu eżaġerat Dan Rastafarianism kienet kollha dwar dreadlocks, marijuana, il-Ġamajka u l-kuluri: aħmar, aħdar u isfar.


Qabel Jien għamilt dan il-proġett, I lanqas knowthat Rastafarianism kienet reliġjon. I talab xi ħbieb tiegħi u dawn "Ħsieb eżaġerat Dan Rastafarianism kienet kollha dwar dreadlocks, marijuana, Ġamajka u l-kuluri: aħmar, aħdar u isfar.


Before I did this project, I did not even knowthat Rastafarianism was a religion. I asked some of my friends and overpriced They Thought That Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.


Qabel I ma 'dan il-proġett, I lanqas biss jafu Dan Rastafarianism kien reliġjon. I talab xi ħbieb tiegħi u Huma wkoll ħasbu Dan Rastafarianism kienet kollha dwar dreadlocks, marijuana, il-Ġamajka u l-kuluri: aħmar, aħdar u isfar.


Qabel I ma 'dan il-proġett, I lanqas knowthat Rastafarianism kien reliġjon. I talab xi ħbieb tiegħi u eżaġerat Huma ħasbu li Rastafarianism kienet kollha dwar dreadlocks, marijuana, Ġamajka u l-kuluri: aħmar, aħdar u isfar.


Before I did this project, I did not even knowthat Rastafarianism was a religion. I asked some of my friends and overpriced They thought That Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.


Before I pronounce you married partners, I have just one more thing I want you to do.


Qabel I jippronunzja inti imsieħba miżżewġin, I għadek ħaġa waħda aktar li nixtieq li inti tagħmel.


Before I say where I do not agree with the reports and why I do not agree, I feel that forthwith I should make critical comments about what happened.


Qabel ma ngħid fejn ma naqbilx mar-rapporti u għax ma naqbilx, inħoss li minnufih għandi nagħmel kummenti ta' kritika dwar dak li ġara.


Before I share my experience of using Crazy Bulk, I’d like to provide you with some info on legal steroids. The first question people often ask is what are the exact benefits or legal steroids and do they really work? Well, the answer is yes, some (not all) legal steroids really do work and Crazy Bulk steroids work exceptionally well.


Qabel I jaqsmu l-esperjenza tiegħi ta 'użu Bulk Crazy, Nixtieq li jagħtuk xi info fuq sterojdi legali. L-ewwel domanda nies spiss jistaqsu hija x'inhuma l-benefiċċji eżatt jew sterojdi legali u ma huma verament jaħdmu? ukoll, it-tweġiba hija iva, xi (mhux kollha) sterojdi legali verament ix-xogħol u crazy Bulk sterojdi jaħdmu eċċezzjonalment tajjeb.


Before New Year was celebrated on 1 March with the beginning of spring, with the revival of all over, then on September 1 and January 1, the Roman ruler Julius Caesar in the year 6 BC. e. In ancient Rome, the day was devoted to two-faced god Janus, one looking forward and the other back. New Year's Eve to make presents.


Qabel New Year ġiet iċċelebrata fl-1 ta 'Marzu bil-bidu tar-rebbiegħa, bl-qawmien mill-ġdid ta' madwar, imbagħad fuq 1 Settembru u Jannar 1, il-Rumani ħakkiem Julius Caesar fis-sena 6 QK. e. F'Ruma antika, il-jum kien iddedikat għal żewġ ffaċċjati god Janus, wieħed ħerqana u d-dahar oħra. Eve New Year biex jagħmlu rigali.


Before Prophet Muhammad's advent, no one had been called Ahmad. Allah in His wisdom had preserved it especially for him.


Qabel miġja Profeta Muhammad, l-ebda wieħed kien ġie msejjaħ Ahmad. Allah fl-għerf Tiegħu kienet ippreservat b'mod speċjali għalih.


Before They had Decided what to do with the king, They found a trunk with letters which showed That Louis had been planning with the émigrés to crush the revolution.


Qabel Huma kienu IDDEĊIDEW dak li tagħmel mal-king, Huma sabu zokk ma 'ittri li wriet li Louis kien qed jippjana mal-émigrés biex tfarrak il-rivoluzzjoni.


Before Vasco da Gama sailed towards India one person had called Columbus tried, but he came to America.


Qabel Vasco da Gama baħħru lejn l-Indja kellha persuna waħda msejħa Columbus ppruvaw, iżda huwa wasal għall-Amerika.


Before a Muslim should enter the mosque he must take off their shoes so that no dust from the street will enter the sacred area. Head, face, hands and feet should also be washed.


Qabel Musulmani tistax tidħol fl-moskea, hu għandu jieħu off żraben tagħhom b'tali mod li ebda trab mill-triq jidħlu fiż-żona sagru. Ras, wiċċ, idejn u saqajn għandhom ukoll jiġu maħsula.


Before a change in quality responsibility.


Qabel bidla fir-responsabbiltà tal-kwalità.


Before a holiday, it is common that the stores stay open a little longer.


Qabel festa, huwa komuni li l-provvisti jkunu miftuħa aktar.


Before a messenger arrived, the Prophet told Fayruz, a Persian envoy that, Chosroes had passed away.


Qabel messaġġier waslu, il-Profeta qal Fayruz, mibgħut Persjan li, Chosroes kien ħalliena.


Before a point of no return, i.e. after which any rectification is impossible.


Qabel punt li minnu m’hemmx ritorn, jiġifieri wara li xi rettifika huwa impossibbli.


Before a single outsourced phone call is made, we will forward the first draft to your attention for review and comments.


Qabel ma wieħed sejħa hija magħmula, aħna ser tibgħat l-ewwel abbozz lill-attenzjoni tiegħek għar-reviżjoni u l-kummenti.


Before a transaction reads/modifies data, it must protect itself from the effects of another transaction modifying the data.


Qabel ma tranżizzjoni jaqra data / timmodifika, din għandha tipproteġi lilha nnifisha mill-effetti ta ‘tranżazzjonijiet oħra li timmodifika d-data.


Before accessing the language assessment or the language course, the system automatically checks if your computer meets the minimum requirements.


Qabel ma taċċessa l-valutazzjoni tal-lingwa jew il-kors fil-lingwa, is-sistema tiċċekkja waħedha jekk il-kompjuter tiegħek jissodisfax ir-rekwiżiti minimi.


Before accessing the language course, the system automatically checks if Adobe Flash is installed on your computer and you will be notified should your computer not meet this requirement.


Qabel ma taċċessa l-kors fil-lingwa, is-sistema tiċċekkja awtomatikament jekk l-Adobe Flash huwiex installat fil-kompjuter tiegħek u tiġi avżat jekk il-kompjuter tiegħek jissodisfax dan ir-rekwiżit.


Before and after pictures are the key to your body’s destiny and with Trenbolone magic in your life, you will have it made.


Qabel u wara l-istampi huma ċ-ċavetta għall-destin tal-ġisem tiegħek u ma magic trenbolone fil-ħajja tiegħek, inti ser ikollok hija għamlet.


Before and after yard games can come home and play in them.


Qabel u wara logħob tarzna jistgħu jiġu dar u play fihom.


Before answering this case of course we need to probe deeper about the potential of what is owned by Indonesia in the international arena.


Qabel ma tingħata risposta f'dan il-każ ta 'kors għandna bżonn li sonda aktar profonda dwar il-potenzjal ta' dak li huwa propjetà tal-Indoneżja fl-arena internazzjonali.


Before any government shutdown–or drastic state and federal budget cuts –we should reverse huge tax cuts for the wealthy and deadbeat corporations.


Qabel qatgħat-we kwalunkwe gvern-egħluq jew drastiku statali u federali baġit għandhom ireġġgħu lura tnaqqis fit-taxxa enormi għall-korporazzjonijiet għonja u deadbeat.


Before any robotic or handmade research they will be estimated and predicted, by us.


Qabel kwalunkwe riċerka robotiku jew magħmula bl-idejn Huma se jkunu stmati u mbassra, minn għandna.


Qabel kwalunkwe riċerka robotiku jew magħmula bl-idejn għandhom jiġu stmati u mbassra, minn għandna.


Before applying, make sureyou readall theImportant documentsrelating to the selection procedure you are interested in, checkthat you meet all the admission criteria and know what to expect.


Qabel ma tapplika, kun ċert li qrajt id-Dokumenti importantikollha relatati mal-proċedura tal-għażla li tinteressak, iċċekkja li tissodisfa l-kriterji kollha ta' ammissjoni u kun af x'għandek tistenna.


Before asking washes, among other hands, feet and ears.


Qabel tistaqsi ħasliet, fost idejn oħra, saqajn u widnejn.


Before becoming a stay-at-home dad my main career/job was as a Marine. I enlisted in 2003 and was fortunate enough to serve on embassy duty, so I got to see the spectrum of what the rest of the world is like: the dysfunction of an impoverished kleptocratic dictatorship in Guinea (West Africa); both the beauty and the tension of Jerusalem; the height of central European urban living in Prague. I deployed to Iraq for about a year with a reserve unit and then worked for a little bit in Kabul, Afghanistan with USAID.


I enlisted fl-2003 u kien ixxurtjati biżżejjed biex iservu fuq id-dazju ambaxxata, so I ltqajna biex tara l-ispettru ta ‘dak l-bqija tad-dinja huwa bħal: l-disfunzjoni ta’ dittatorjat kleptocratic fqira fil-Ginea (Afrika tal-Punent); kemm-sbuħija u t-tensjoni ta ‘Ġerusalemm; l-għoli tal-ħajja urbana Ewropea ċentrali fi Praga.


Before beginning any project identified as an IR, one must develop a project scope, complete a project cost/benefit/risk analysis and create a project plan.


Qabel ma tibda xi proġett identifikat bħala IR, wieħed irid jiżviluppa ambitu tal-proġett, kompluta / benefiċċju analiżi tal-ispejjeż tal-proġett / riskju u toħloq pjan tal-proġett.


Before beginning any project the IRM board must create a high level data model that shows the project’s data entities and relationships.


Qabel ma tibda xi proġett tal-bord IRM għandu jinħoloq mudell ta ‘data livell għoli li turi l projectâ € ™ s-entitajiet tad-data u r-relazzjonijiet.


Before beginning any treatment, there are factors that must be taken into consideration.


Qabel ma tibda xi trattament, hemm fatturi li għandhom jittieħdu in kunsiderazzjoni.


Before being able to access the Erasmus+ OLS language assessments and courses, you first need to activate your Erasmus+ OLS user account. To do so, please follow the link provided in the invitation email containing your login credentials.


Qabel ma tkun tista’ taċċessa l-valutazzjonijiet u l-korsijiet fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS, l-ewwel trid tattiva l-kont tal-utent tiegħek tal-Erasmus+ OLS. Biex tagħmel dan, jekk jogħġbok segwi l-ħolqa mogħtija fl-ittra elettronika ta’ stedina flimkien mal-kredenzjali tal-login tiegħek.


Before being able to access the Erasmus+ OLS language assessments and courses, you first need to activate your Erasmus+ OLS user account. To do so, please follow the link provided in the invitation email with your log-in credentials.


Before being confirmed to participate in a confirmation classes where you learn a lot about God and the Christian faith.


Qabel ikollok ikkonfermata, jipparteċipaw fi klassijiet konferma fejn inti jitgħallmu ħafna dwar Alla u l-fidi nisranija.


Before buying Tren, it is always important to confirm that the dealer is reputable as this is the only way you will be guaranteed of safe and original product.


Qabel ma jixtru Tren, huwa dejjem importanti li jikkonferma li l-negozjant hija fama peress li dan huwa l-uniku mod inti se tkun garantita ta 'prodott sikur u oriġinali.


Before buying or using any products, information or services provided on or through this site, including without limitation any products, information or services provided on any Linked Site, you should speak with a healthcare professional.


Qabel ix-xiri jew bl-użu ta ' xi prodotti, informazzjoni jew servizzi provduti fuq jew permezz ta ' dan is-sit, inklużi mingħajr limitazzjoni xi prodotti, informazzjoni jew servizzi provduti fuq kull sit marbuta, inti għandhom jitkellmu mal-professjonista.


Before buying products or services in a shop, you have the right to receive clear, correct and understandable key information from the trader.


Qabel ma tixtri prodotti jew servizzi f'ħanut, għandek id-dritt li tirċievi informazzjoni importanti ċara, korretta u li tinftiehem mingħand il-bejjiegħ.


Before classes started on Monday, students and faculty members at Newport Central Catholic High School conducted a rosary prayer service for interim principal Ron Dawn, who underwent surgery three times in 17 days since suffering a heart attack at school on Sept. 2.


Qabel klassijiet beda nhar it-Tnejn, l-istudenti u membri tal-fakultà fil Newport Ċentrali Kattolika High School għamlet servizz talb rużarju għal prinċipal interim Ron Dawn, min għaddew kirurġija tliet darbiet fi 17 jiem peress li jsofru attakk tal-qalb fl-iskola fuq Settembru 2.


Before coming online to interact with President Pöttering, the participants prepared by consulting a set of online resources to help revise their knowledge of the European Parliament, civics and citizenship rights and responsibilities.


Qabel daħlu online biex jinteraġixxu mal-President Pöttering, il-parteċipanti tħejjew billi kkonsultaw sett ta’ riżorsi online biex setgħu jirrevedu l-għarfien tagħhom dwar il-Parlament Ewropew, id-drittijiet u r-responsabbiltajiet ċiviċi u ta’ ċittadinanza.


Before committing to the European Voluntary Service (EVS), there are a few questions you should ask yourself:


Qabel ma tikkommetti ruħek għas-Servizz Volontarju Ewropew (SVE), hemm xi mistoqsijiet li għandek tistaqsi:


Before comparing also EOS 40D with D300. The EOS 40D, Canon said in a meeting, is slightly lower.


Qabel ma jitqabbel ukoll EOS 40D ma D300. Il-EOS 40D, Canon qal fil-laqgħa, huwa ftit inqas.


Before completing the crossword, students have the opportunity to learn more and listen to the European Anthem.


Qabel jimlew it-tisliba, l-istudenti għandhom l-opportunità li jitgħallmu aktar u jisimgħu l-Innu Ewropew.


Before considering a purchase, you have to know what actually Satellite Direct TV is! Absolutely no set top boxes or cable TV receivers, no set up frustrations, and no satellite dishes to mar your house.


Qabel ma tikkonsidra xiri, inti għandek tkun taf x'inhu dak li attwalment Satellite Direct TV huwa! kaxxi Assolutament ebda sett quċċata jew riċevituri tat-televiżjoni bil-kejbil, ebda frustrazzjonijiet stabbilit, u l-ebda dixxijiet tas-satellita li mar-dar tiegħek.


Before contacting us about EU Careers please make sure you've read our web site and Frequently asked questions thoroughly.


Qabel ma tikkuntattjana dwar il-Karrieri tal-UE jekk jogħġbok kun żgur li taqra l-websajt tagħna u l-Mistoqsijiet Frekwenti b'mod sħiħ.


Before continuing with your purchase, please remember to read the excess baggage terms and conditions, easily accessible from the Legal & Policies link in this website's footer.


Qabel tkompli bix-xirja tiegħek, jekk jogħġbok ftakar li trid taqra t-termini u l-kundizzjonijiet dwar il-bagalja b'piż żejjed, li huma faċilment aċċessibbli mil-link tal-Aspetti Legali u Politiki fil-footer ta' din il-websajt.


Before costly operations because of high processing costs of defective items.


Qabel operazzjonijiet għalja minħabba l-ispejjeż tal-ipproċessar għoljin ta ‘oġġetti difettużi.


Before deciding how to proceed, please note that the factory of reinforced concrete ring stronger than those that you can make yourself.


Qabel ma jiġi deċiż kif għandha tipproċedi, jekk jogħġbok innota li l-ċrieki konkreti fabbrika dawk b'saħħithom inti tista 'tagħmel lilek innifsek.


Before deciding on an artists’ mobility or residency programme, you should think about your motivation.


Qabel ma tiddeċiedi dwar il-programm ta’ mobilità jew ta' residenza għall-artisti, jeħtieġlek tirrifletti dwar x'qed jimmotivak.


Before deflecting may current short period move zigzag near the surface similar like through air


Qabel tiddevja perjodi qosra attwali jistgħu jiċċaqalqu żigżag qrib il-wiċċ permezz ta 'l-ajru bħal Simili


Before dinner you go still in Belem for the pre-race briefing.


Qabel pranzu aħna xorta tmur għall Belem għall-għoti ta 'informazzjoni pre-razza.


Before doing so, you should fully understand the extent and limitations of your rights, and the procedures to follow.


Qabel ma tagħmel dan, għandek tifhem sew il-limiti ta' drittijietek, u xi proċeduri għandek issegwi.


Before embarking on the product, Coleman researched hundreds of articles and books on Tinnitus, as well as interviewing people who suffered from tinnitus, doctors, herbalist and homeopaths to build up a vast wealth of knowledge and experience on the subject.


Qabel ma nibda l-prodott, Coleman riċerkati mijiet ta 'artikli u kotba fuq Tinnitus, kif ukoll nies intervisti li sofrew minn tinnitus, tobba, herbalist u Homeopaths biex jibnu ġid kbir ta 'konoxxenza u esperjenza dwar is-suġġett.


Before ending, I take the opportunity of thanking all those who have kindly helped me in the preparation of these articles.As is fitting, I wish to thank the Chairman, Council and employees of the Malta Racing Club for their great support, given on a regular and consistent basis.


Qabel ma naghlaq, niehu l-opportunita’ li nirringrazzja lil dawk kollha li ghenuni gentilment fil-preparazzjoni ta’ dawn l-artikli. Kif jixraq, nixtieq nirringrazzja lic-Cermen, il-Kunsill u l-impjegati tal-Malta Racing Club ghas-support mill-aqwa li jaghtu fuq bazi regolari u konsistenti.


Before flashing the phone with this ROM my phone was rooted and running TWRP recovery. After flashing with this ROM removed TWRP, installed the EUI recovery and unrooted the phone. Overall the phone functions a lot better than before.


Qabel jteptep it-telefon ma 'din id-ROM telefon tiegħi kien għeruq u t-tħaddim ta' rkupru TWRP. Wara jteptep ma 'dan ROM mneħħija TWRP, installati l-irkupru EUI u mingħajr għeruq it-telefon.


Before further continuing in the description of the places where the effects of human activities were practically impossible, there is a recommendation for readers that would be in the issue of Crop Circles more interested and would like to be with them a little more familiar.


Qabel Kontinwa aktar fid-deskrizzjoni tal-postijiet fejn l-effetti tal-Attivitajiet tal-bniedem kienu Prattikament impossibbli, hemm rakkomandazzjoni għall-qarrejja Li Would Be fil-kwistjoni ta 'ċrieki ħsad u aktar interessati Jixtieq li jkun ma Them ftit aktar familjari.


Before further work to ensure , that the power is disconnected .


Qabel ħidma ulterjuri biex tiżgura , li l-enerġija hija skonnettjata .


Before getting in the car you set where you want to go on a computer where there are a number of stopping places to choose from.


Qabel ma jkollna fil-karozza tissettja fejn inti tixtieq li tmur fuq il-kompjuter fejn hemm numru ta 'postijiet ta' waqfien fejn jagħżlu.


Before going abroad for treatment:


Qabel tmur f'pajjiż ieħor għal trattament:


Before going into the actual mosque should take off their shoes, to show God reverence.


Qabel ma jidħlu fis-moskea attwali għandha tieħu off żraben tagħhom, li juru reverence Allah.


Before going on a trip, you need to plan it: check out discount cards, travel guides and travelling portals.


Qabel ma tmur fuq vjaġġ, jeħtieġlek tippjanah: iċċekkja l-kards ta' roħs, il-gwidi tal-ivvjaġġar u l-portals tal-ivvjaġġjar.


Before he died, he was the world's most famous sailor.


Qabel ma miet, kien baħri aktar famużi fid-dinja.


Before he got out to test their theories of flight with the help of a piston engined propeller so he perished during an experiment.


Qabel kien kapaċi biex tittestja out teoriji tagħhom ta 'titjira bl-għajnuna ta' b'pistun skrun hekk hu jitmermru waqt esperiment.


Before he realized what was happening began senators stab knives into him, they were so eager that they accidentally injure one another.


Qabel induna x'kien qed jiġri bdiet senaturi tqattiegħ skieken fil lilu, dawn kienu tant ħerqana li aċċidentalment tweġġa 'xulxin.


Before he slept, the Prophet would lay down on his right side and supplicate, "O Allah, in Your Name I live and die."


Qabel ma slept, il-Profeta se jistipulaw fuq lemin tiegħu u supplicate, "O Allah, fl-isem tiegħek I jgħixu u jmutu."


Before he was called to the prophethood he was called by all "the trustworthy".


Qabel kien sejjaħ għall-prophethood kien sejjaħ minn kulħadd "il-affidabbli".


Before heading to the slots or placing a wager on the dogs, make certain to show up for the “Preferred Player Card”. With continued play, points can be earned towards free food, instant cash rewards, and many more member exclusive benefits.


Qabel l-intestatura għall-slots jew tqegħid wager fuq il-klieb, tagħmel ċerti li juru għall-“Preferred Player Card”. Bil play kontinwu, il-punti tista ‘tiġi maqlugħa lejn ikel ħieles, premjijiet ta’ flus kontanti instant, u ħafna membri aktar benefiċċji esklussiva.


Before his death he wrote letters to the rulers of Malabar to be delivered via the Companions in which he requested them to help the Companions. The Companions were made welcome by the rulers and started to preach Islam.


Qabel il-mewt tiegħu kiteb ittri lill-mexxejja ta Malabar li għandhom jiġu kkonsenjati permezz tal-Kumpannji li fih talab biex jgħinu l-Kumpannji. Il-Kumpannji saru milqugħa mill-mexxejja u bdew jippridkaw Islam.


Before his execution was the young woman a love letter, signed "Your Valentine".


Qabel l-eżekuzzjoni ltqajna l-mara żagħżugħa ittra imħabba, iffirmata "Valentine Tiegħek".


Before his retirement, he had worked


Qabel l-irtirar tiegħu, huwa kien ħadem


Before his time in prison he seemed very selfish but after he Acted more sensitive and caring.


Qabel il-ħin tiegħu fil-ħabs hu deher ħafna egoist, iżda wara li huwa aġixxa aktar sensittivi u l-kura.


Before i or e, we pronounce it like 's'.


Qabel i jew e, jkollha ħoss bħall-ittra 's'.


Before implementing an ERP system, always go through the current business processes of your existing I.T. system and your current business processes.


Qabel implimentazzjoni ta ‘sistema ERP, dejjem tmur permezz tal-proċessi tan-negozju kurrenti tal I.T. eżistenti tiegħek sistema u l-proċessi tiegħek negozju kurrenti.


Before installing an IDE for programming in Java you need to stock up on:


Qabel ma installazzjoni IDE għall-ipprogrammar fl Java għandek bżonn biex stock up fuq:


Before issue documents and data shall be reviewed and approved before each issue.


Qabel toħroġ dokumenti u data għandhom jiġu riveduti u approvati qabel kull ħruġ.


Before it was invented so they used a tension ring around the neck.


Qabel kien ivvintat sabiex ikunu użati ċirku pull madwar l-għonq.


Before it, hombarele were covered with shingles, they were placed on two levels.


Qabel ma, hombarele kienu koperti bil shingles, tqiegħdu fuq żewġ livelli.


Before joining the E.U the Maltese people were kind enough to give such services to young children, to the elderly, to the sick and to disabled persons and not impose a tax on them, as the Union wants.


Il-poplu Malti, qabel ma sseħibna fl-Unjoni Ewropea, kien ħanin biżżejjed biex servizzi bħal dawn għat-tfal żgħar, għax-xjuħ, għall-morda u għall-persuni b diżabilità, jagħtihom, mhux jintaxxahom, kif trid l-Unjoni.


Before junior enduro Championship, then in the Tuscan League of the same specialty.


L-ewwel fil-enduro kampjonat junior, imbagħad fil-ispeċjalitajiet Toskan istess league.


Before kölädret must of course come across just the center of the sphere, otherwise it was the only kixar of everything, now you could unscrew and have, billiards suddenly became much more advanced.


Qabel kölädret I biss kellhom jiddekorri dritt fuq il-ċentru tal-isfera, inkella kienet l-unika kixar ta 'kollox, issa inti tista' tħoll u jkollhom, billiards f'daqqa waħda sar ħafna aktar avvanzati.


Before laying, lawn, if the ground is too dry, moisten it.


Qabel tistabbilixxi lawn, jekk l-art huwa wisq xotta, dan għandu jibqa 'niedi.


Before leaving for Ireland you should first look at Irish job opportunities and seek pre-departure advice and information from Eures Advisers in your own country.


Qabel titlaq lejn l-Irlanda inti għandek l-ewwel tara x’opportunitajiet ta’ xogħol hemm fl-Irlanda u tfittex parir u informazzjoni ta’ qabel it-tluq mill-Konsulenti Eures fil-pajjiż tiegħek stess.


Before leaving for Simferopol next day we again walked the streets of Yalta. It was then realized that it is a city in which I will return.


Qabel ma titlaq għal Simferopol jum li jmiss aħna napprovaw mixi-toroq ta 'Yalta. Imbagħad kien induna li kien l-belt li jien se terġa 'lura. U mhux biss darba.


Before leaving for Simferopol next day we again walked the streets of Yalta. It was then realized that it was the city in which I will return.


Before leaving the headquarters BYRD


Qabel ma jħalli l-BYRD kwartieri ġenerali


Before leaving you should:


Qabel ma titlaq jeħtieġlek:


Before leaving, you must:


Qabel titlaq, trid tkun:


Before leaving, you should check with the authorities of your new country when the period starts - from the moment you leave your home country or from the moment you arrive in your new country.


Qabel titlaq, għandek tiċċekkja mal-awtoritajiet tal-pajjiż il-ġdid meta jibda ż-żmien - mill-mument li titlaq minn pajjiżek jew mill-mument li tasal fil-pajjiż il-ġdid.


Before living communities in interaction with each other.


Qabel għexet komunitajiet fl-interazzjoni ma 'xulxin.


Before long, Tibor Gál invested his savings in the best vineyards of the Eger region. Today his wines can be counted without a doubt one of the best productions of the country.


Qabel twil, Tibor Gál investiti tfaddil tiegħu fil-vinji aħjar tar-reġjun Eger. Illum inbejjed tiegħu jistgħu jiġu magħduda mingħajr waħda dubju mill-produzzjonijiet aħjar tal-pajjiż.


Before making that huge bet.


Qabel ma jagħmlu dan bet enormi.


Before making your video, please read the guidelines.


Jekk jogħġbok qabel tibda aqra sew il-linji.


Before moving to your new country, contact the national authorities there.


Qabel titlaq lejn il-pajjiż il-ġdid, ikkuntattja l- awtoritajiet nazzjonali hemm.


Before moving to your new country, contact the national authorities.


Qabel titlaq lejn il-pajjiż il-ġdid, ikkuntattja l- awtoritajiet nazzjonali.


Before offering you their service, traders in the EU are required to give you their contact details and detailed information on:


Qabel joffrulek is-servizzi tagħhom, il-kummerċjanti fl-UE huma meħtieġa jagħtuk id-dettalji tal-kuntatt tagħhom u tagħrif fid-dettall dwar:


Before opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.


Qabel ma jiftaħ kont ġdid, il-bank għandu bżonn isir jaf lill-klijenti potenzjali tiegħu.


Before ordering, please note the description of the products you want to buy. However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.


Qabel tordna, jekk jogħġbok innota-deskrizzjoni tal-prodotti inti tixtieq tixtri. Madankollu, jekk minkejja prodotti viġilanza tagħna ppruvat inutli wara l-ordni tiegħek, aħna nassumu l-ebda responsabbiltà.


Before participating in the Marine & Offshore Programme, please read the relevant terms and condition available here.


Qabel ma tipparteċipa fil-Programm Marine u Offshore, jekk jogħġbok aqra t-termini u l-kundizzjonijiet rilevanti li huma disponibblihawnhekk.


Before paying, a pop-up window appeared indicating that she must consent to the immediate performance and acknowledge that she would lose her right of withdrawal once the performance had started.


Qabel ma ħalset, dehret pop-up tindika li hi għandha tagħti l-kunsens tal-eżekuzzjoni immedjata u tirrikonoxxi li se jitlef id-dritt ta’ rtirar wara li tibda l-eżekuzzjoni.


Before preparing the astronauts they must seat the number of simulations.


Qabel tipprepara l-astronawti dawn iridu sede in-numru ta 'simulazzjonijiet.


Before proceeding to the installation of the lawn, you need to prepare.


Qabel ma tipproċedi għall-installazzjoni ta 'lawn, is-sit għandu jkun ippreparat.


Before proceeding to the subsequent stages of construction, it is necessary to check the tightness .


Qabel ma tipproċedi għall-istadji sussegwenti ta 'kostruzzjoni , huwa meħtieġ li tiċċekkja l-issikkar .


Before recombinant DNA molecule is transferred to the recipient, they are treated so that they can give up DNA.


Qabel molekula tad-DNA rikombinanti huwa trasferit lir-reċipjent, jiġu ttrattati sabiex ikunu jistgħu jagħtu up DNA.


Before recombinant DNA molecule is transferred to the recipient, they are treated so that they can relinquish DNA.


Qabel rikombinanti molekula tad-DNA huwa trasferit lill-benefiċjarju, jiġu ttrattati sabiex ikunu jistgħu jirrilaxxaw-DNA.


Before returning his new grandson to Lady Aminah he went home to show him to his own family.


Qabel jirritornaw neputi ġdida tiegħu lill-Madonna Aminah hu marru dar biex juri lilu lill-familja tiegħu stess.


Before revealing, testing was, chose the photos and negatives sent to the laboratory.


Qabel ma żvelat, tat-test kien, għażel l-ritratti u negattivi jintbagħat lil-laboratorju.


Before rushing to add those languages to your blog, please be reminded that those languages use an ajax proxy in order to work correctly, which means that they create a load on your server upon the first encounter with a new translation string (forcing it to fetch the translation from Google).


Qabel rushing biex iżżid dawn il-lingwi għall-blog tiegħek, jekk jogħġbok jiġu mfakkra li dawk il-lingwi jużaw prokura ajax sabiex ix-xogħol b'mod korrett, li jfisser li dawn joħolqu tagħbija fuq is-server tiegħek fuq l-ewwel tiltaqa ma 'sensiela ġdida għat-traduzzjoni (tisfurzah li jġibu t-traduzzjoni mill-Google).


Before selecting that option, go to the dashboard tab where you want to add the feed.


Qabel ma tagħżel din l-għażla, mur l-tab dashboard fejn tixtieq iżżid l-għalf.


Before selecting that option, go to the dashboard tab where you want to add the gadget.


Qabel ma tagħżel din l-għażla, mur l-tab dashboard fejn inti tixtieq li żid il-gadget.


Before serving, dust the top with icing sugar and cut into wedges.


Qabel isservi, ferrex ftit zokkor tal-ġelu fil-wiċċ u qattagħha f’biċċiet.


Before serving, sprinkle the top of the tart with chopped almonds and dust with icing sugar.


Qabel isservi, ferrex ftit lewż imfarrak fil-wiċċ u itfa’ ftit zokkor tal-ġelu.


Before signing your energy contract, you have the right to receive clear, correct and understandable key information from the supplier.


Qabel ma tiffirma kuntratt tal-enerġija, għandek dritt tingħata informazzjoni importanti ċara, korretta u li tinftiehem mingħand il-fornitur.


Before starting a cycle though, you should click here to find out how to avoid the dangerous side effects that come with it.


Qabel ma jibda ċiklu għalkemm, imissek Ikklikkja hawn biex issir taf biex jiġu evitati l-effetti sekondarji perikolużi li jidħlu miegħu.


Before starting on a new day of studying, quickly review the previous day’s information.


Qabel tibda fuq ġurnata ġdid ta 'studju, malajr tirrevedi l-informazzjoni tal-jum preċedenti.


Before starting this recipe it is important that you soak the basmati rice in water for 30 minutes before cooking, to prevent the grains from sticking together.


Qabel tibda r-riċetta importanti li titfa’ r-ross basmati fl-ilma għal 30 minuta qabel ma ssajru biex tevita li jeħel ma’ xulxin.


Before submitting your question, you should check what questions Your Europe can help with.


Qabel ma tibgħat il-mistoqsija tiegħek, għandek tiċċekkja b'liema mistoqsijiet jista' jgħinek il-websajt L-Ewropa Tiegħek.


Before taking part in a chat, please go through the resources related to its topic to prepare your students for the online discussion; this ensures the chat's pedagogical value.


Qabel ma tieħu sehem f’chat, jekk jogħġbok ara r-riżorsi relatati mas-suġġett sabiex tħejji lill-istudenti tiegħek għad-diskussjoni online; dan jiżgura l-valur pedagoġiku taċ-chat.


Before taxes, benefits totaled 720.000 million yen (5.900 million).


Qabel it-taxxi, benefiċċji ammontaw għal 720.000 miljun yen (5.900 miljun).


Before that I had asked (on FB) if she wanted to come and sunbathe with me!


Qabel dik I kien talab (fuq FB) jekk hi riedet li ġejjin u sunbathe miegħi!


Before that book even came out.