Mill-1990, aktar minn 1 miljun tfal kienu orfni, 12 miljun tifel u tifla tħallew bla dar u 6 miljun tifel u tifla ġew midruba.


Since 1990, the global production of biodegradable plastics increased rapidly, about 60% biodegradable plastics were used in packaging industry.


Mill-1990, il-produzzjoni globali ta 'plastik bijodegradabbli żdiedu b'mod rapidu, plastiks madwar 60% bijodegradabbli kienu użati fl-industrija ippakkjar.


Since 1991, international students have been offered a foundation year in our university. The international students who would like to do a foundation course will be enrolled to study at the International Students Department (ISD).


peress 1991, studenti internazzjonali ġew offruti fis-sena fondazzjoni fl-universitàtagħna. L-istudenti internazzjonali li jixtiequ jagħmlu kors fondazzjoni se tiġi iskritta għall-istudju fid-Dipartiment Istudenti Internazzjonali (ISD).


Since 1992, Michel Rolland, the world's top wine experts, has worked for Château Faugères. Among other things, he advises famous Châteaux such as L'Evangile or L'Angelus, but also abroad, he stands at times to advise you.


Mill-1992, Michel Rolland, l-esperti fid-dinja inbid ta 'fuq, ħadem għal Faugères Château. Fost affarijiet oħra, hu jagħti parir Châteaux famużi bħal L'Evangile jew L'Angelus, iżda wkoll barra mill-pajjiż, huwa stands f'ħinijiet li jagħtik parir.


Since 1992, in Odessa, begins to conduct more extensive seminars, attending as enthusiasts and fans of martial arts, as well as ordinary people who want to improve their health and strengthen your body studying Khi Kom (Qi Gong) Wing Chun. Also come to the seminars by representatives of other areas of Wing Chun, for example, the so-called Chinese or gonkongovskogo direction - to improve the skills and memories.


Mill-1992, f'Odessa, jibda tmexxi seminars aktar estensivi, li jattendu kemm dilettanti u l-arti marzjali, kif ukoll nies ordinarji li jixtiequ jtejbu s-saħħa tiegħek u ssaħħaħ ġisem tiegħek jistudjaw KHI Kom (Qi Gong) Wing Chun. Ġejjin wkoll lir-rappreżentanti seminars minn oqsma oħra ta 'Wing Chun, per eżempju, l-hekk imsejħa Ċiniż jew gonkongovskogo direzzjoni - biex jittejbu l-ħiliet u memorji.


Since 1993, Prem Dan has been providing Advanced Multilingual Solutions to enable your company to adapt its corporate image and products to suit all local markets.


Sa mill-1993, Prem Dan jipprovdi Soluzzjonijiet Multilingwi Avvanzati bil-għan li l-kumpanija tiegħek tkun tista’ tadatta l-immaġni korporattiva u l-prodotti tagħha għal kull suq lokali.


Since 1993, when the country's first president, a Hutu - was killed, the politicians have made futile attempts to unite while the Tutsi-dominated arm has waged war against the Hutu militias. It has by now been ethnically cleansed: Tutsi have pushed away from the cities Hutu Hutu and Tutsi have pushed away from the countryside.


Mill-1993, meta l-ewwel presidenza tal-pajjiż ta 'Hutu - ġie maqtul, il-politikanti għamlu tentattivi għalxejn li jgħaqqdu filwaqt li l-Armata Tutsi dominati tkun seħħet gwerra kontra l-milizzji Hutu. Il-pajjiż għandu minn issa ġew etnikament imnaddfa: Tutsi ħeġġet Hutu mill-ibliet u Hutu ġew misjuqa 'l bogħod l-Tutsis mill-kampanja.


Since 1994 NASSAT has-been providing services to the agricultural industry.


Peress 1994 NASSAT tkun 'kien jipprovdi servizzi lill-industrija agrikola.


Since 1994, the Gharb Local Council has been organising Gharb Day, annually on the 29th August.


Mill-1994, il-Kunsill Lokali tal-Għarb organizza ta kull sena Jum l-Għarb fid-29 t'Awwissu.


Since 1994, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which has near universal membership − with 196 parties, including the EU− has focused on the challenge of preventing dangerous man-made interference with the global climate system. The Kyoto Protocol was an essential first step but only engaged 39 industrialised countries and was never expected to solve the problem on its own.


Sa mill-1994 ’l hawn, il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC) - li għandha sħubija kważi universali b’196 parti, fosthom l-UE - iffukat fuq l-isfida li tiġi evitata l-interferenza perikoluża tal-bniedem fis-sistema tal-klima globali. Il-Protokoll ta’ Kjoto kien l-ewwel pass essenzjali iżda inkluda biss 39 pajjiż industrijalizzat u qatt ma kien mistenni jsolvi l-problema waħdu.


Since 1996 we operate in our vineyard a broom tavern (wine bar).


Mill-1996 noperaw fil vinja tagħna Tavern ġummar (bar inbid).


Since 1996, the Dnipropetrovsk State Medical Academy (DSMA) is headed by Academician of Academy of Medical Sciences of Ukraine, Professor G.V. Dzyak.


peress 1996, l-Istat Dnipropetrovsk Akkademja Medika (DSMA) huwa mmexxi mill Academician 'l-Akkademja tax-Xjenzi MediÄ i tal-Ukrajna, Professur G.V. Dzyak.


Since 1996, the race has become very popular with drivers and fans alike, and the party atmosphere of Melbourne keeps them coming back year after year.


Peress 1996, l-razza saret popolari ħafna ma 'sewwieqa u supporters, u l-atmosfera parti ta 'Melbourne jżommhom lura ġejjin sena wara sena.


Since 1997, the Bank of England's Monetary Policy Committee, headed by the Governor of the Bank of England, HAS BEEN Responsible for setting interest rates at the level Necessary to Achieve the overall inflation target for the Economy That is set by the Chancellor each year. The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, HAS The Power to Vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power HAS not yet been exercised.


Mill-1997, il-Bank of Kumitat tal Ingilterra Politika Monetarja, immexxi mill-Gvernatur tal-Bank of England, kien responsabbli għall-iffissar tar-rati ta 'imgħax fuq il-livell meħtieġ biex jinkiseb l-mira ġenerali inflazzjoni għall-ekonomija Li huwa stabbilit mill-Kanċillier ta' kull sena. Il-Gvern Skoċċiż, suġġett għall-approvazzjoni tal-Parlament Skoċċiż, il-HAS, Il-Qawwa li Tvarja-rata bażika ta 'taxxa tad-dħul pagabbli fl-Iskozja mill b'żieda jew tnaqqis ta' 3 pence fil-lira, għalkemm dan il-poter għadha ma ġietx eżerċitata.


Since 1997, the Bank of England's Monetary Policy Committee, headed by the Governor of the Bank of England, has been Responsible for setting no residual rates at the level for incidental Achieve the overall inflation target for the economy That is set by the Chancellor each year. The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been Exercised.


Mill-1997, il-Bank of Kumitat tal-Politika Monetarja Ingilterra, immexxi mill-Gvernatur tal-Bank of England, kien responsabbli għat-twaqqif ebda rati residwi fil-livell tal inċidentali Jintlaħaq l-mira ġenerali inflazzjoni għall-ekonomija Dan huwa stabbilit mill-Kanċillier kull sena. Il-Gvern Skoċċiż, suġġett għall-approvazzjoni tal-Parlament Skoċċiż, għandu s-setgħa li jvarja l-rata bażika ta 'taxxa tad-dħul pagabbli fl-Iskozja mill b'żieda jew tnaqqis 3 pence fil-lira, għalkemm dan il-poter ma ġiex eżerċitat.


Since 1997, the Citröen CTS 16V driven by Luis Cabezas López of Madrid has sported our logo on the winding roads of the Canary Islands regional rally championship.


Sa mill-1997, iċ-Citröen CTS 16V li jsuq Luis Cabezas López ta’ Madrid turi il-logo tagħna fuq it-triqat imserpin tal-gżejjer Kanarji waqt ir-rally tal-kampjonat reġjonali.


Since 1999 we gathered some of the industry’s most prestigious awards. We are proud that we continuously receive top ratings such as “Outstanding”, “Editors Choice”” and “Best Overall Spyphone”.


Peress 1999 aħna miġbura xi wħud mill-premjijiet aktar prestiġjużi-industrija. Aħna kburin li aħna kontinwament jirċievu klassifikazzjonijiet top bħal “Pendenti”, “Edituri Għażla”” u “Best Spyphone ġenerali”.


Since 1999, the EU has been developing a common immigration policy for Europe, with immigration and visa rules that will be valid across all EU countries.


Mill-1999, l-UE qed tiżviluppa politika tal-immigrazzjoni komuni għall-Ewropa, b'regoli dwar l-immigrazzjoni u l-viżi li huma validi fil-pajjiżi kollha tal-UE.


Since 1999, the European Heritage Days have had the slogan: "Europe, a common heritage".


Mill-1999 ’l hawn, il-Jiem Ewropej tal-Patrimonju kellhom l-għajta: "L-Ewropa, patrimonju komuni".


Since 20 years, artist Wang Xiangming went to overseas several to held personal exhibitions, and most of his works have been collected by many major art institutions overseas.


Mill-20 sena, artist Wang Xiangming marru għal diversi barranin biex wirjiet personali miżmuma, u ħafna xogħlijiet tiegħu kienet ġiet miġbura minn ħafna istituzzjonijiet arti kbar barranin.


Peress 20 sena, artist Wang Xiangming marru għall-barranin diversi biex wirjiet organizzati personali, u ħafna xogħlijiet tiegħu jkunu ġew miġbura mid-diversi istituzzjonijiet art kbar barranin.


Since 2001 the TNEU, in cooperation with other eight higher educational establishments of Ukraine, has been taking part in implementation of the Programme for Public Authority Staff Retraining, working in business area, called “Ukrayins’ka Initsiatyva” (Ukrainian Initiative).


peress 2001 l TNEU, f'kooperazzjoni mal tmien ogħla stabbilimenti edukattivi oħra ta 'l-Ukraina, ilha tieħu sehem fl-implimentazzjoni tal-Programm għall Taħriġ mill-ġdid Pubblika Persunal Awtorità, li jaħdmu fil-qasam tan-negozju, imsejħa "Ukrayins'ka Initsiatyva" (Inizjattiva Ukraina).


Since 2001, the winery to Diageo International Group. Today is grown on 200 hectares of vineyards in the best of Maipu and Lujan de Cuyo to 70% Cabernet Sauvignon. Here the vineyards stretching for up to 1200 m asl The dry, continental climate of the Andes is a protected "ecological paradise" with the best conditions for fully ripe, healthy grapes from which are prepared with care and understanding of contemporary wine varietal wines and exciting.


Hawnhekk il-vinji jiġġebbed sa 1200 m asl Il-xott, klima kontinentali ta 'l-Andes huwa protett "ġenna ekoloġika" mal-kondizzjonijiet aħjar għall-kollox misjur, għeneb b'saħħithom minn fejn huma ppreparati b'attenzjoni u l-fehim ta' nbejjed kontemporanja varjetali inbid u eċċitanti.


Since 2002, the Grange again vinified at Magill Estate.


Mill-2002, il- Grange mill-ġdid vvinifikat fl-Estate Magill.


Since 2002, the Grange will again vinified at Magill Estate.


Mill-2002, il-Grange se jerġa vvinifikat fl-Estate Magill.


Since 2003 the EU has carried out some 30 civilian missions and military operations on 3 continents.


Mill-2003 l-UE wettqet xi 30 missjoni ċivili u operazzjonijiet militari fi 3 kontinenti.


Since 2003, STEP - ‘Supporting Travel for European Partnerships’ - Beyond Travel Grants have supported the movement of hundreds of people across European borders. In 2011, ECF awarded 261 individual travel grants (for 845 applications) ranging from €250 to €700 each.


Mill-2003 ’l hawn, l-għotjiet għall-ivvjaġġar STEP Beyond appoġġaw il-moviment ta’ mijiet ta’ persuni li qasmu l-fruntieri Ewropej. Fl-2011, l-ECF ta 261 għotja individwali għall-ivvjaġġar (għal 845 applikazzjoni) li l-ammonti tagħhom kienu jvarjaw bejn €250 u €700 kull waħda.


Since 2003, the new overseer, Dr. Pepe Shib Graciani oenological find support by the world-famous masterpieces Dr. Giacomo Tachis and Danish winemaker Hans Vinding Star-Diers.


Mill-2003, il-sorveljant ġdid, Dr Pepe Shib Graciani ssib enoloġika appoġġ mill-kapolavuri famużi fid-dinja Dr Giacomo Tachis u winemaker Daniżi Hans Vinding Star l-Diers.


Since 2004, for example, the EU has welcomed 13 new member countries without any increase in farm spending.


Mill-2004 'l hawn, pereżempju, l-UE tat merħba lil 13-il pajjiż membru ġdid mingħajr żieda fl-infiq fuq il-biedja.


Since 2005 Swansea City have played their home games at the Liberty Stadium.


Peress 2005 Swansea City kienu lagħbu logħob home tagħhom fl-Liberty Stadium.


Since 2005 UAIC-FII is a non-funded member in the Knowledge Web NoE in FP6.


Minn 2005, UAIC-FII huwa membru mhux għall-profitt fi Knowledge Web NoE f'FP6.


Since 2005, Google has led development of the Android mobile operating system. Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone.


Mill-2005, Google mexxiet l-iżvilupp ta’ sistema operattiva tal-mowbajl Android. Android hija sistema b’sors miftuħ, li jfisser li tista' tintuża b’mod liberu u tiġi żviluppata minn kulħadd.


Since 2006, we have had newcomers originating from no less than 10 countries (apart from France and Sweden), i.e. Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Great Britain (we understand that the particular horse is Danish but registered in Great Britain), Italy, the Netherlands, Norway, and the United States.


Mis-sena 2006 ‘l hawn, kellna debuttanti mwielda f’xejn inqas minn 10 pajjizi (apparti Franza u l-iSvezja), cioe’ l-Awstrija, il-Belgju, id-Danimarka, il-Finlandja, il-Germanja, il-Gran Brettanja (nifmhu li z-ziemel partikolari huwa Daniz izda gie rregistrat fil-Gran Brettanja), l-Italja, l-Olanda, in-Norvegja, u l-Istati Uniti.


Since 2007, an average of 400 000 people per year have received EU grants for study, training and volunteering abroad.


Mill-2007, medja ta' 400 000 persuna kull sena rċevew għotjiet tal-UE biex jistudjaw, jitħarrġu u jagħmlu volontarjat barra minn pajjiżhom.


Since 2007, the Montello select an exclusive range of products refined in oak barrels has been associated with the products of the I Contemporanei. These are five wines that reflect the modern tastes of a large proportion of consumers who value both on product quality, as well as create a special equipment.


Mill-2007, il-Montello tagħżel firxa esklussiva ta 'prodotti raffinati fl btieti tal-ballut ġiet assoċjata mal-prodotti ta' l-Contemporanei I. Dawn huma ħames inbejjed li jirriflettu l-gosti moderna ta 'proporzjon kbir ta' konsumaturi li valur kemm fuq kwalità tal-prodott, kif ukoll joħolqu tagħmir speċjali.


Since 2008, l-Gharb Local Council started awarding ‘Premju Volontarjat Lokali’ to a person who conducted astounding volunteer work in service of the locality.


Mill-2008, il-kunsill lokali tal-Għarb beda jagħti l-premju ‘Volontarjat Lokali’ sabiex juri rikonoxximent lir-rebbieħ għax-xogħol volontarju tiegħu.


Since 2008, the European Commission has adopted number of measures to ensure the stability of financial and banking services.


Mill-2008, il-Kummissjoni Ewropea adottat għadd ta’ miżuri biex tiġi żgurata l-istabbiltà ta' servizzi finanzjarji u bankarji.


Since 2008, the world has watched on as Spain’s fabled Tiki-taka football kept all challengers at bay, yielding 2008 and 2012 Euro glory as well as the big one, the 2010 World Cup title.


Peress 2008, id-dinja jarah fuq kif fabled futbol Tiki-taka Spanja żamm challengers kollha fil-bajja, ċċedix 2008 u 2012 Glorja Euro kif ukoll l-waħda kbira, l- 2010 Titolu Tazza tad-Dinja.


Since 2008, the world has watched on as Spain’s fabled Tiki-taka football kept all challengers at bay, yielding 2008 and 2012 Euro glory as well as the big one, the 2010 World Cup title. The Socceroos weren’t the only team to bow out of the World Cup on Thursday morning.


Peress 2008, id-dinja jarah fuq kif fabled futbol Tiki-taka Spanja żamm challengers kollha fil-bajja, ċċedix 2008 u 2012 Glorja Euro kif ukoll l-waħda kbira, l- 2010 Titolu Tazza tad-Dinja. Il Socceroos ma kinux l-uniku tim li jirtiraw mill-Tazza tad-Dinja nhar il-Ħamis filgħodu.


Since 2009, the EU is supporting the Peace Process in the Philippines. It includes direct assistance to the peace negotiations, monitoring of the humanitarian and human rights situation, as well as confidence-building and recovery activities.


L-UE ilha tappoġġa l-Proċess tal-Paċi fil-Filippini mill-2009 b'assistenza fin-negozjati ta’ paċi, bil-monitoraġġ tas-sitwazzjoni umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll bil-bini tal-fiduċja u attivitajiet ta’ rkupru.


Since 2010, the European Commission has established a more robust and effective European mechanism for disaster response.


Mill-2010 'l hawn, il-Kummissjoni Ewropea ħolqot mekkaniżmu Ewropew aktar sod u effettiv għar-rispons tad-diżastri.


Since 2013, its activities have expanded to include medical devices.


Mill-2013, l-attivitajiet tiegħu ġew estiżi biex jinkludu t-tagħmir mediku.


Since 31 March 2015, credits issued in respect of emission reductions occurring during the first commitment period of the Kyoto Protocol (so-called "CP1 credits") can no longer be exchanged in the EU ETS. The total number of "CP1 credits" exchanged by 31 March 2015 was 386.06 million.


Mill-31 ta’ Marzu 2015, il-krediti maħruġa fir-rigward ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet li jseħħ matul l-ewwel perjodu ta’ impenn tal-Protokoll ta’ Kjoto (l-hekk imsejħa “krediti CP1”) ma jistgħux jibqgħu jiġu skambjati fl-ETS tal-UE. In-numru totali ta’ “krediti CP1” li ġew skambjati sal-31 ta’ Marzu 2015 kien ta’ 386.06 miljun.


Since 50s, Zao Wou-ki began to hold his individual exhibitions in Paris and New York in cooperation with some famous art galleries;


Peress 50s, Zao Wou-ki bdew żżomm wirjiet individwali tiegħu f'Pariġi u New York fil-koperazzjoni ma 'wħud galleriji ta' arti famuża;


Since 70s, Zao Wou-ki has become one of the most outstanding Chinese artists in Paris, and has gained great reputations in the world’s art community; his artworks have been collected by some wellknown museums in the world; and has published dozens of Album of Paintings by Zao Wou-ki ;


Mill-snin 70, Zao Wou-ki sar wieħed mill-artisti Ċiniżi l-aktar pendenti f'Pariġi, u kisbet réputation kbir fil-komunità l-arti fid-dinja; Xogħlijiet ta 'arti tiegħu jkunu ġew miġbura minn uħud mill-mużewijiet wellknown fid-dinja; u ppubblikat għexieren ta' album ta ' pitturi mill Zao Wou-ki;


Since A always binds to T and G to C only gets the two chains nitrogen bases complementary.


Peress A dejjem jeħel mal T u G biex Ċ biss gets-bażijiet żewġ ktajjen nitroġenu kumplimentari.


Since August 1997, the CPVO has been based in Angers (France).


Minn Awwissu ta' l-1997, il-CPVO għandu s-sede tiegħu f'Angers (Franza).


Since August of this year, the Kunsill Malti ghall-Isport has decided that this academy should be the responsibility of the Malta Racing Club but be sustained through financial aid provided by the KMS. Indeed, this academy is critical to Maltese horse-racing by training children and youths to become the future protagonists in this sport.


Minn Awwissu ta’ din is-sena, l-Kunsill Malti ghall-Isport iddecieda li din l-akkademja ghandha taqa’ taht ir-responsabbilta’ tal-Malta Racing Club izda li ghandha tigi sostnuta permezz tal-ghajnuna finanzjarja provduta mill-KMS.Tabilhaqq, din l-akkademja hija kritika ghat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta billi tipprovdi tahrig ghat-tfal u z-zghazagh sabiex isiru protagonisti f’dan l-isport fil-futur.


Since Benghazi is an Islamic town, nightclubs, bars and gambling are strictly prohibited.


Billi Bengażi hija belt Islamika, id-diskoteki, il-ħwienet tax-xorb u l-logħob tal-azzard huma strettament ipprojbiti.


Since C NI was set up, it has never failed to commemorate the two events, Independence day and Freedom day.


Minn mindu s- C NI twaqqfet, qatt ma falliet milli tfakkar iż-żewġ ġrajjiet, jum l-Indipendenza u jum il-Ħelsien.


Since CEO Mark Zuckerberg announced that Facebook would open its platform to bot makers, businesses, and […]


Peress CEO Mark Zuckerberg ħabbar li Facebook se jiftaħ pjattaforma tagħha lil dawk li jfasslu bot, negozji, u […]


Since Central America bilingual sales people are typically the highest paid call center employees in an offshore organization, it makes sense to provide them pre-qualified leads so that their telemarketing production is highest by selling and not by cold calling.


Minħabba li l-bejgħ nies tipikament huma l-ogħla mħallsa mhux eżekuttivi impjegati f 'organizzazzjoni, jagħmel sens li jipprovdulhom pre-kwalifikat twassal sabiex il-produzzjoni tagħhom hija ogħla mill-bejgħ u mhux mill cold sejħa.


Since Dr Joanna Drake is a lawyer, can she answer us?


Billi Joanna Drake hija wkoll avukat, tista tirrispondina?


Since Easter is almost here, I start by telling you about it, and why we actually celebrate it.


Peress Għid huwa kważi hawn, I tibda billi tghidlek dwar dan, u għaliex għandna attwalment jiċċelebraw dan.


Since Ebba has had diabetes for 15 years, so it is the reason she got embolism.


Peress Ebba kellu dijabete għal 15 snin, u għalhekk hija r-raġuni qabbdet emboliżmu.


Since Edison obtained the patent on the gas filled bulb in 1898 and the practical value of electricity was proved once and for all has the demand for electricity increased. In the beginning of electricity use were only turbines that was powered with the combustion of oil, wood and gas.*A1, C5, C6


Peress Edison Miksuba-privattiva fuq il-bozza tal-gass mimlija fl-1898 u l-valur prattiku ta 'elettriku kien ppruvati darba għal dejjem tkun id-domanda għall-elettriku Żieda. Fil-bidu ta 'użu tal-elettriku kienu turbini biss li kien mħaddem bil-kombustjoni ta' żejt, l-injam u l-gass. * A1, C5, C6


Since God is love, anything ungodly cannot be love.


Peress Alla hu mħabba, xejn ungodly ma tistax tkun imħabba.


Since Greece cannot pay back the debt that it presently has, how can it pay back all those millions that the Euro zone countries are going to loan her with commercial interests?


Peress li l-Greċja ma tistax tħallas lura d-dejn li għandha bħalissa, kemm se tħallas lura dawk il-muljuni kollha li l-pajjiżi taż-Żona Ewro se jsellfuha b imgħax kummerċjali?


Since Henry Ford, was one of the first people to create a garden party as conveyor and show the world that this together with the division of labor gives great results. The increased performance is only one of the few opportunities that opened the world to the creation of such an image production.


Peress Henry Ford, kienet waħda mill-ewwel nies li joħolqu parti tal-ġnien kif conveyor u juru d-dinja li dan, flimkien mad-diviżjoni tax-xogħol jagħti riżultati kbira. Il-prestazzjoni miżjuda hija biss waħda mill-ftit opportunitajiet li nfetħu-dinja għall-ħolqien ta 'tali produzzjoni immaġini.


Since I cannot at this moment receive


Peress I ma tistax f’dan il-mument jirċievu


Since I could not perceive images that the author wanted to convey, so I switched my own pictures from reality.


Peress I ma setgħux jipperċepixxu l-immaġini li l-awtur ried li twassal, so I switched stampi tiegħi stess mir-realtà.


Since I did not fly airplanes and fly (maybe not yet), I will describe what I know, namely, buses and trains.


Peress I ma jtiru ajruplani u jtajru (forsi mhux s'issa), I se tiddeskrivi dak li naf, jiġifieri, xarabankijiet u ferroviji.


Since I did not really their view of things, but today I realize that it was usually their parents who set goals and rules for them that it was expected that they would cope.


Imbagħad I ma verament opinjonijiet tagħhom dwar il-kwistjoni, iżda llum I jirrealizzaw li kien normalment ġenituri tagħhom li jistabbilixxu għanijiet u r-regoli għalihom li kien mistenni li kienu se jamministraw.


Since I have not Chosen a clear "favorite" source of energy, I think it would be harder for an opponent to disagree with me.


Peress I ma għażlux ċar "favoriti" sors ta 'enerġija, naħseb li jkun diffiċli għall-opponent li ma jaqblux miegħi.


Since I spent out on a jog earlier in the day, I would take a quick shower before we sat on the film that Robin had hired.


Peress I kien fuq jog kmieni fil-ġurnata, I se tieħu doċċa malajr qabel we sib fuq il-film li Robin kien mikrija.


Since I truly believe this, as long as I have strength and power, I should not remain passive, but should be militant and my duty is to work so that this European Union Constitution shall never enter into effect in our country.


La vera nemmen dan, sakemm ikolli s-saħħa u s-setgħa, m għandix nibqa passiv, iżda għandi nkun militanti u dmiri huwa li naħdem ħalli din il-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea ma tidħol qatt fis-seħħ f pajjiżna.


Since I want to use also the SEO and the xml sitemap plugins how will work the system under those too?


Peress I tixtieq li tuża wkoll l-SEO u l-plugins sitemap xml kif se taħdem is-sistema taħt dawk wisq ?


Peress I tixtieq li tuża wkoll l-SEO u l-plugins sitemap xml kif se taħdem is-sistema taħt dawk wisq?


Since I was born in 1965, I was using at the time you received a grade each year in primary school.


Peress I twieled fl-1965, I kien bil fiż-żmien li ltqajna klassifikazzjoni kull sena fl-iskola primarja.


Peress I twieled fl-1965, I kienet qed tuża fil-ħin li rċevew grad 'kull sena fl-iskola primarja.


Since January 2007, it has been able to carry out rapid-response operations with 2 concurrent single-battle groups, each comprising 1500 soldiers.


Minn Jannar 2007, l-UE kienet kapaċi twettaq operazzjonijiet b'reazzjoni rapida b'żewġ gruppi ta' militari konkorrenti b'1,500 suldat il-wieħed.


Since January 2012 the price for a plant in Powerball will increase by $ 1 The coupon will cost $ 2 instead of $ 1 The minimum jackpot also increases from $ 20 to $ 000 000 40 000 000 The number of balls powerballs decrease from 35 to 35 Thus the chances of winning are greater.


Minn Jannar 2012 il-prezz għal impjant Powerball se tiżdied bi 1 $ Il-kupun se tiswa $ 2 minflok $ 1 Il-jackpot minimu żżid ukoll minn $ 20 sa $ 000 000 40 000 000 In-numru ta powerballs blalen tnaqqis 35-35 B'dan il-mod il-possibbiltajiet ta 'rebħ huma akbar.


Since Japan's growing ambitions for success in China.


Peress li kiber ambizzjonijiet Ġappun għas-suċċess fiċ-Ċina.


Since Judge Eyad, as well as Hafiz ibn Hajar are high ranking scholars of hadith they extracted and compiled the total of all hadith organizing the sequence of events during the Heavenly Ascent. While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions, which is not the case.


Peress Imħallef Eyad, kif ukoll Hafiz ibn Hajar huma għoljin studjużi ta 'hadith ranking huma estratti u kkompilata-total ta' l hadith organizzazzjoni tal-sekwenza ta 'avvenimenti matul il-Ascent Heavenly. Filwaqt li dawk l-għarfien tagħhom ta 'hadith hija inkompleta tista jissoponi hemm kontradizzjonijiet, li mhuwiex il-każ.


Since June 2015, the Erasmus+ OLS language assessment is compulsory for all VET learners partaking in mobility periods of at least 19 days and having one of the following languages as the main language of work (except native speakers).


Minn Ġunju 2015, il-valutazzjoni tal-lingwa OLS saret obbligatorja għall-mobilitajiet kollha ta' mill-inqas 19-il ġurnata u li għandhom waħda mil-lingwi li ġejjin bħala l-lingwa ewlenija tax-xogħol (għajr il-kelliema nattivi).


Since June 2015, the service has been extended to Vocational Education and Training (VET) learners participating in a mobility of at least 19 days.


Minn Ġunju 2015, is-servizz ġie estiż għal studenti tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Volontarju (ETV) li jieħdu sehem f'mobilità ta' mill-inqas 19-il ġurnata.


Since Malta is now a member of the EU, there are certain opportunities available which Maltese firms should take advantage of.


Peress Malta issa hija membru ta ‘l-UE, hemm ċerti opportunitajiet disponibbli li d-ditti Maltin għandhom jieħdu vantaġġ ta’.


Since Malta is predominantly Catholic, a staple must in the Maltese culture is to attend the traditional Midnight Mass Service held at each locality.


Billi Malta hija nazzjon bi predominanzaKattolika, il-Quddiesa tradizzjonali ta' Nofs il-Lejl, li ssir f'kull lokalità,hija funzjoni reliġjuża li hija mnaqqxa fil-kultura Maltija.


Since March, 2003 there is an automated library system, all the processes at the library are automated due to this system. Language laboratories enable students to use audio and video aids for mastering Russian to be able to study at the University.


Sa minn Marzu, 2003 hemm sistema librerija awtomatizzata, l-proÄ essi fil-librerija huma awtomatizzati minÄ§abba din is-sistema. laboratorji tal-lingwi jippermetti lill-istudenti biex juÅ¼aw gÄ§ajnuniet awdjo u vidjo gÄ§all-Ä§akma Russa sabiex ikunu jistgÄ§u jistudjaw fl-UniversitÃ .


Since MetaTrader 4 history file doesn’t have past spread data, we need them to determine Ask price for the case dividing to calculate the virtual prices.


peress Metatrader 4 fajl istorja ma jkollha data tixrid passat, għandna bżonn biex jiddeterminaw Itlob prezz għall-każ diviż jiġu kkalkulati l-prezzijiet virtwali.


Since Microsoft products are fully interoperable with Windows, you can simply use drag-and-drop to move messages from the Outlook Express window into the corresponding open directories in Windows Explorer.


Peress li Microsoft prodotti huma kompletament interoperabbli mal-Windows, inti tista 'sempliċement jużaw Drag and drop biex jimxu messaġġi mill-tieqa Outlook Express fil-direttorji miftuħa korrispondenti fil-Windows Explorer.


Since Minister Gatt did not answer the questions that we had put to him, we have every reason to again say that it is not true that the Tecom Investments Company came to Malta because we are in the European Union.


La darba l-Ministru Gatt ma weġibx il-mistoqsijiet li għamilnielu, għandna raġun intennu li mhu veru xejn li l-kumpanija Telcom Investments ġiet Malta għax aħna fl-Unjoni Ewropea.


Since Outlook Express to Outlook Converter is provided as a downloadable file, physical returns are not possible.


Peress li Outlook Express li Outlook konvertitur huwa pprovdut bħala fajl jitniżżel, prospetti fiżiċi mhumiex possibbli.


Since Portuguese registration tax can be very expensive, it's definitely worth Alex and Flora registering on time.


Minħabba li t-taxxa ta' reġistrazzjoni Portugiża tista' tkun għalja sew, jiswa ħafna li Alex u Flora jirreġistraw fil-ħin.


Since Spain recognises Chilean driving licences, Angeles was able to exchange hers for a Spanish one after meeting a few administrative formalities.


Peress li Spanja tirrikonoxxi l-liċenzji tas-sewqan Ċileni, Angeles setgħet tbiddel il-liċenzja tagħha ma' waħda Spanjola wara ftit formalitajiet amministrattivi.


Since Steve was an unemployed architect, he chose to focus on the music. View schoolwork »


Peress Steve kien perit qiegħda, huwa għażel li jiffoka fuq il-mużika. View iskola »


Since Sweden nowadays is a Protestant country, there are not many believers left. The fact that faith lost their power, they stopped to believe in Luther's doctrine, and the desire to work decreased.


Peress Iżvezja illum huwa pajjiż Protestant, ma jkunx hemm ħafna li jemmnu xellug. Il-fatt li l-fidi tilfet is-setgħa tagħhom, huma waqfu li jemmnu fl duttrina Luther, u x-xewqa li x-xogħol naqas.


Since Tobi set is so new, it is perhaps not so many people know that it exists yet.


Minħabba Tobi: n huwa hekk ġodda, huwa forsi mhux daqstant nies jafu li s'issa ma teżisti.


Since Virginia's father and mother died When Wirginia and her siblings was still very young, They Four Decided to move together to a new house in Bloomsbury at Gordon Square.


Peress li missieru Virginia u omm it miet Meta Wirginia u aħwa tagħha kien għadu ħafna żgħażagħ, huma "erbgħa deċiż li jimxu flimkien għal dar ġdida fil Bloomsbury fil Gordon Pjazza.


Since a case study can limit the number of factors/issues that should be discussed, it may sometimes seem too easy and trainees may not fully appreciate that in the real-life situation there may be other more complex issues to take into account;


Peress studju ta ‘każ jista’ jillimita l-għadd ta ‘fatturi / kwistjonijiet li għandhom jiġu diskussi, jista’ xi drabi jidhru wisq faċli u apprendisti jistgħu ma japprezzaw bis-sħiħ li fis-sitwazzjoni tal-ħajja reali jista ‘jkun hemm kwistjonijiet oħra aktar kumplessi li jieħdu in konsiderazzjoni;


Since a complete sell out is unusual you can often stroll up to the stadium on the day and watch some football but you do run the risk of either getting a poor seat or not getting a ticket at all.


Peress li jbiegħu kompleta out hija mhux tas-soltu inti tista 'spiss stroll sa l-istadium fil-jum u tara xi wħud futbol imma inti ir-riskju ta' jew jkollna sedil fqira jew le jkollna biljett fil-livelli kollha.


Since a long time the text is just a very serious, for a moment will be again lightened by a turning to jump to one more crazy.


Peress żmien twil it-test huwa biss serja ħafna, għall-mument, u se jkun għal darb'oħra jeħfief billi ddawwar u jaqbżu għal wieħed aktar crazy.


Since acceptability of the test to the candidate is an important factor, it may improve the face validity of the test to inform candidates how they will be assessed.


Peress aċċettabbiltà tat-test li l-kandidat huwa fattur importanti, hija tista ‘ttejjeb il-validità wiċċ tat-test biex jinfurmaw kandidati kif dawn se jiġu evalwati.


Since according to the Reform Treaty the aims of the EU permit competition that is not free and not unfettered, our country has


La skond it-Trattat ta Riforma l-għanijiet ta l-UE jippermettu li l-kompetizzjoni ma tkunx libera u tkun imxekkla, pajjiżna


Since agriculture is the only sector primarily funded by the European Union budget, spending at European level largely replaces national spending, which is not the case for other policies.


Peress li l-agrikoltura hija l-uniku settur li huwa ffinanzjat primarjament mill-baġit tal-Unjoni Ewropea, in-nefqa fil-livell Ewropew fil-biċċa l-kbira tissostitwixxi l-infiq nazzjonali, li mhuwiex il-każ għal politiki oħrajn.


Since airplanes are expensive to lease, the more they are used, the higher the return.


Minħabba li l-ajruplani jiswew ħafna biex tikrihom, iktar ma jintużaw ikbar ikun ir-redditu.


Since all our products are provided in the form of a downloadable license code, physical return of a purchased product is impossible, as we cannot check whether you have really stopped using our product or not. Therefore, we do not offer refunds of any kind.


Ladarba l-prodotti kollha tagħna huma pprovduti fil-forma ta 'kodiċi liċenzja jitniżżlu, ritorn fiżiku ta 'prodott mixtri huwa impossibbli, kif aħna ma tista 'tivverifika jekk int verament waqfet jużaw il-prodott tagħna jew le. għalhekk, aħna ma joffru rifużjonijiet ta 'kwalunkwe tip.


Since all these are vital for man wants to take advantage of everything it finds and are in a perpetual hunt for more.


Peress kollha ta 'dawn huma vitali għall-bnedmin li jieħdu vantaġġ ta' kollox issib u huwa fuq kaċċa perpetwu għal aktar.


Since almost 100 years, it is Labour Day.


Peress li kważi 100 sena, huwa Jum il-Ħaddiem.


Since ancient time immemorial, people have come up and have taken up arms. Who ...


Sa minn żmien ilu qedem, nies li toħroġ u ħadu l-armi. Min ...


Since ancient times immemorial people have come up and took up arms.


Minn żminijiet antiki nies antiki ħafna ma toħroġ u ħa up armi.


Since ancient times immemorial people have come up and took up arms. Who ...


Minn żminijiet antiki nies antiki ħafna ma toħroġ u ħa l-armi. Min ...


Since ancient times, men showed their power in different ways, who then captured the city and conquered civilization, others with bare hands took to the wild beast, and still others joined the fight with each other to see who is stronger than men.


Minn żminijiet antiki, l-irġiel wera setgħa tagħhom b'modi differenti, li mbagħad maqbuda-belt u intrebħet ċiviltà, oħrajn bl-idejn ħa l-kruha selvaġġi, u oħrajn għadhom ssieħbu fl-ġlieda ma 'xulxin biex tara li hija aktar b'saħħitha mill-irġiel.


Since ancient times, people have come up with the dawn and took up arms.


Since ancient times, people have come up with the dawn and took up arms. Who ...


Since ancient times, people have sought protection for themselves on the environmental conditions and predators.


Minn żminijiet antiki, in-nies fittxew protezzjoni għall infushom fuq il-kondizzjonijiet ambjentali u predaturi.


Since ancient times, people tried to tame animals.


Minn żminijiet antiki, in-nies ippruvaw TAME annimali.


Since ancient times, when man first domesticated animal, it was clear that he was tempted to keep next to a beautiful and interesting animals to him.


Minn żminijiet antiki, meta l-bniedem-annimal domestikati ewwel, kien ċar li kien it-tentazzjoni li jżomm jmiss lil annimali sbieħ u interessanti lilu.


Since any increase in quality control effort will also increase cost, one has to find the point at which the total variable cost of quality control is minimised.


Peress li kull żieda fl-isforz tal-kontroll ta ‘kwalità se żżid ukoll l-ispiża, wieħed għandu jsib l-punt li fih l-ispiża varjabbli total ta’ kontroll tal-kwalità huwa minimizzat.


Since assessment centres are very demanding in terms of time and effort, the need for acceptance of the centre by all parties becomes crucial. Line managers are being asked to give their time to development and the assessment of exercises and to accept that the use of assessment centres will lead to better selection.


Peress ċentri tal-eżamijiet huma impenjattivi ħafna f’termini ta ‘ħin u sforz, il-ħtieġa għall-aċċettazzjoni taċ-ċentru mill-partijiet kollha tkun kruċjali. line managers qed jintalbu biex jagħtu l-ħin tagħhom għall-iżvilupp u l-valutazzjoni ta ‘eżerċizzji u li jaċċetta li l-użu ta’ ċentri ta ‘valutazzjoni se jwassal għal għażla aħjar.


Since asteroids are material from the very early solar


Peress asteroids huma materjal mill-solar kmieni ħafna


Since barred Jews to work in the state.


Peress Lhud preskritta li jaħdmu fl-istat.


Since batteries are included you’ll need to pick up so C size batteries for the train and AAA batteries for the remote control .


Peress batteriji huma inklużi ikollok bzonn li pick up hekk batteriji daqs Ċ għall-ferrovija u batteriji AAA għall-kontroll mill-bogħod.


Since batteries are included you’ll need to pick up so C size batteries for the train and AAA batteries for the remote control.


Since being healthy helps you in participating well in pleasure-filled sexual activities, it is important to keep your body always fit and strong. To maintain a healthy physique, you can try taking health supplement products that are formulated to boost energy levels and stabilize mood swings.


Peress li jkunu b ' saħħithom jgħinek jipparteċipaw ukoll f'attivitajiet mimlija divertiment sesswali, huwa importanti li jżommu ġismek dejjem tajjeb u b ' saħħithom. Biex iżommu l-physique b ' saħħithom, tista ' tipprova tieħu saħħa Suppliment prodotti li huma formulati li jqawwu l-livelli ta ' enerġija u jistabbilizzaw burdata bandli.


Since black holes are have so much gravity that light does not come from them, we can not see them. However, there are other ways to detect black holes.


Peress black holes qed ikollhom tant ġibda gravitazzjonali li d-dawl ma jaqax minnhom, ma nistgħux tara minnhom.


Since bothering Virginia's parents had been married before They Became a Couple, Wirginia, as I said, overpriced had some half-siblings.


Peress bothering ġenituri Virginia had've ġew miżżewġa qabel ma saru Koppja, Wirginia, kif għidt, eżaġerat kellhom xi half-aħwa.


Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.


Peress kapital huwa spiss fil-profittabilità tal-provvista ristretta għandhom jiġu mkejla f’termini tal-fattur li jillimita.


Since childhood raised are often years of school material.


Peress tfulija mqajma huma ta 'spiss snin ta' materjal iskola.


Since childhood, all the boys love the variety of games for boys online race.


Peress tfulija, l-subien imħabba l-varjetà ta 'logħob għas-subien razza online.


Since childhood, it is their closest friends.


Peress tfulija, li huwa eqreb ħbieb tagħhom.


Since childhood, was so, that virtually Read more


Peress tfulija, ikkaratterizzat mill-fatt, li kważi Aqra iktar


Since children do not have spending power, the parents are the actual purchasers.


Ladarba t-tfal ma jkollhomx infiq setgħa, il-ġenituri huma l-xerrejja attwali.


Since d = 0.866643 lies in the region between 0 and 1.363 there is positive Autocorrelation. Coefficient of Autocorrelation p is equal to 0.566679 (since p=(1-d/2)).


Peress d = 0.866643 tinsab fir-reġjun bejn 0 u 1.363 hemm awtokorrelazzjoni pożittiv. Koeffiċjent ta ‘p awtokorrelazzjoni hija ugwali għal 0.566679 (peress p = (1-d / 2)).


Since email became a universal and commonly available method of communication, there has been an incessant competition between email applications and platforms.


peress email saret metodu universali u komunement disponibbli ta 'komunikazzjoni, kien hemm kompetizzjoni incessant bejn applikazzjonijiet email u pjattaformi.


Since emerging from behind the Iron Curtain, Bulgaria’s towns and cities have been visibly transformed.


Minn mindu ħarġu minn wara l-Purtiera tal-Ħadid, il-bliet u l-irħula Bulgari kienu ttrasformati b'mod viżibbli.


Since former half of the 1990s, characters been wrapped in multi-layers appeared frequently in artist Chai Xiaogang’s oil painting works, these characters seemed to fly in the sky or swim in the sea freely, but can not get rid of the embarrassment status that itself was been astricted heavily, and the same time they need to absorb ‘nutrition’ from the outside constantly, otherwise it is difficult to survive.


Peress eks nofs tas-snin 1990, karattri ġew misrura b'mod għadd ta 'saffi dehru ta' spiss f'xogħlijiet artist Chai Xiaogang tal pittura taż-żejt, dawn il-karattri deher li jtiru fis-sema jew jgħum fil-baħar liberament, iżda ma tistax jeħles mill-istatus imbarazzament li hi stess kien ġie astricted ħafna, u l-istess ħin jeħtieġ li jassorbu "nutrizzjoni" minn barra kontinwament, inkella huwa diffiċli biex jgħixu.


Since functional MS Outlook EML support is absent, at this point it is necessary to perform some steps to convert the existing e-mail database into an Outlook-compatible format (msg or pst).


Peress SM funzjonali Outlook EML appoġġ huwa assenti, f'dan il-punt huwa meħtieġ li jwettaq xi passi biex jikkonvertu l-database eżistenti tal-posta elettronika għal format Outlook kompatibbli (MSG jew PST).


Since getting to work on 1 November, the College of 28 Commissioners has worked intensively to turn this political programme into a concrete Work Programme.


Minn mindu bdew il-ħidma fl-1 ta’ Novembru, il-Kulleġġ tat-28 Kummissarju ħadem b’mod intensiv biex ibiddel dan il-programm politiku fi Programm ta’ Ħidma konkret.


Since grades will determine the students from different social backgrounds.


Peress gradi se jiddeterminaw l-istudenti minn sfondi soċjali differenti.


Since gynecomastia is a byproduct of hormonal imbalances, when your estrogen and testosterone levels go back to normal, the condition disappears.


Peress gynecomastia huwa byproduct ta 'żbilanċi ormonali, meta estroġenu u testosterone tiegħek livelli mur lura għan-normal, il-kundizzjoni tisparixxi.


Since he did not meet the rules of the consortium (he did not include the time prescribed percentage of whites of Trebbiano and Malvasia), he took it as Vino di Tavola on the market - not as a Chianti Classico - instead, he put in capital letters Tignanello on the label.


Peress li huwa ma kienx jissodisfa r-regoli tal-konsorzju (huwa ma tinkludi l-persentaġġ żmien preskritt ta 'abjad tal aretini u Malvasia), huwa ħa bħala Vino di Tavola fis-suq - mhux bħala Classico Chianti - minflok, huwa poġġa b'ittri kbar Tignanello fuq it-tikketta.


Since he didn't do that, his contract would have been automatically extended for another year.


Billi hu ma kienx għamel dan, il-kuntratt tiegħu kien se jkun awtomatikament estiż għal sena oħra.


Since he had been so happy at MIT and also believing it to be the leading institution, he approached the head of physics, John Slater, requesting that he stay on to take a Ph.D. course. Slater told him that for his own good he had to move and he suggested Princeton.


Peress li huwa kien hekk kuntenti fil-MIT u jemmen ukoll li tkun l-istituzzjoni ewlenija, kien avviċinat il-kap tal-fiżika, John Slater, titlob li tibqa 'fuq li jieħu Ph.D. ġirja. Slater qallu li għall-ġid tiegħu stess kellu jiċċaqlaq u huwa ssuġġerit Princeton.


Since he had had a lot of everything, he speaks from experience.


Peress li kien kellu ħafna ta 'kollox, hu jitkellem mill-esperjenza.


Since he started his new diet, he writes, “My allergies abated; my asthma disappeared; my fears and doubts were replaced by confidence.”


Peress li huwa beda dieta ġdid tiegħu, huwa jikteb, “Allerġiji My imnaqqsa; ażżma tiegħi sparixxa; biżgħat tiegħi u dubji ġew sostitwiti mill-kunfidenza.”


Since he was a bachelor Isaac had the right to go four years at Trinity College.


Minħabba li huwa kien baċċellerat Isaac kellhom id-dritt li tmur erba 'snin fi Trinity College.


Since heart attacks are very common among aging men and women due to high cholesterol levels inside their bodies, they can aid in helping to avoid instances of heart attacks if they take regular dosages of Human Growth Hormone pills.


Peress li l-attakki tal-qalb huma komuni ħafna fost aging irġiel u nisa minħabba l-livelli tal-kolesterol għoli ġewwa l-korpi tagħhom, huma jistgħu għajnuna fil tgħin biex tevita l-istanzi ta ' l-attakki tal-qalb jekk jieħdu dożi regolari tal-mediċini bniedem tkabbir ormoni.


Since her visit to Elizabeth, even before the Savior was born, Mary has been looking out for all of us.


Peress żjara tagħha Elizabeth, anki qabel il-Salvatur twieled, Mary kienet qed tfittex out għal lkoll.


Since initially posting this story, igHome has experienced outages due to significantly increased activity caused by iGoogle's impending demise.


Peress inizjalment kollokament din l-istorja, igHome għandha outages b'esperjenza minħabba żieda sinifikanti attività kkawżati minn mewt imminenti iGoogle tal.


Since interest is fixed for the life of the deposit, the capital value may vary with changes in market interest rates.


Peress interess huwa ffissat għall-ħajja tad-depożitu, il-valur kapitali jista ‘jvarja mal-bidliet fir-rati ta’ imgħax tas-suq.


Since interviewers make up their mind in the first 5 minutes, this means that the interviewers are responding to a limited range of stimuli and do not elicit a wide range of information.


Peress intervistaturi tagħmel mind tagħhom fl-ewwel 5 minuti, dan ifisser li l-intervistaturi qed jirrispondu għal firxa limitata ta ‘stimoli u ma iqanqal firxa wiesgħa ta’ informazzjoni.


Since iron is not such a great invention, I do not think society would have been different if the iron had not been invented.


Peress ħadid mhuwiex tali invenzjoni kbira ma naħsibx il-komunità kienet tkun differenti kieku l-ħadid ma kinux ġew ivvintati.


Since it causes a lot of pollution to our environment, why shouldn’t us camcel the use of it? Government are trying their best to solve this problem.


Peress li tikkawża ħafna ta 'tniġġis għall-ambjent tagħna, għaliex m'għandhiex magħna camcel l-użu ta' dan? Gvern qed jippruvaw aħjar tagħhom biex isolvu din il-problema.


Since it has been bred puppies in the yard can of course, the old man still get a new dog, reasoning the other men.


Peress li trabbew ġriewi fit-tarzna tista 'kors l-raġel xiħ xorta jiksbu kelb ġdid, raġuni l-irġiel oħra.


Since it is Earth sombestämmer the producing rate, we can not do much more than rationing and lower consumed ring, which is difficult when the Earth's population is as large as today.


Peress li l-Dinja sombestämmer-rata li jipproduċu, aħna ma tistax tagħmel ħafna aktar minn razzjonar u ring konsum aktar baxx, li huwa diffiċli meta popolazzjoni tad-Dinja hija kbira daqs illum.


Since it is a fact that sex plays a big part in building and founding a fulfilling relationship with your lover, having confidence in yourself as well as in your sexuality is important to have a smooth and gratifying sexual bond with someone.


Peress li huwa fatt li s-sess jilgħab parti kbira fil-bini u jistabbilixxi relazzjoni sodisfaçenti b tiegħek lover, wara li kunfidenza lilek innifsek kif ukoll bħal s-sesswalità tiegħek huwa importanti li jkunu bla tfixkil u gratifying bond sesswali ma ' xi ħadd.


Since it is based on carefully cultivated appearances, it is not always linked to outward sin; from without, everything appears as it should be.


Billi hi marbuta mal-mod ta kif wieħed jidher, mhux dejjem hi msieħba minn dnubiet pubbliċi, u minn barra kollox jidher korrett.


Since it is crucial that a single risk management system is maintained - as this ensures the same level of protection throughout the EU – the current authorisation system, based on science and the labelling rules ensuring consumer choice, will not be amended.


Peress li huwa kruċjali li tinżamm sistema unika tal-ġestjoni tar-riskju — billi dan jiżgura l-istess livell ta’ protezzjoni fl-UE kollha — is-sistema ta’ awtorizzazzjoni tal-lum, ibbażata fuq ix-xjenza u fuq ir-regoli dwar it-tikkettar li jiżguraw l-għażla tal-konsumatur, mhux se tiġi emendata.


Since it is not a unified religion but a huge collection of smaller religious groups with common characteristics with both with each other and those they replaced, making it impossible to say, this came Hinduism to.


Peress li mhuwiex reliġjon unifikata, iżda kollezzjoni kbira ta 'gruppi reliġjużi iżgħar b'karatteristiċi komuni ma' kemm ma 'xulxin u dawk li jinbidlu, li jagħmilha impossibbli li wieħed jgħid, dan daħal Induiżmu għall.


Since it is self-contained, the system does not depend on exchanges of inputs and outputs with its environment.


Peress li huwa self-contained, is-sistema ma tiddependix fuq l-iskambji ta ‘inputs u l-outputs mal-ambjent tagħha.


Since it is the first event of its kind that takes YellowKorner Bilbao, hope to have your support to continue to make our gallery a place of culture where public and artists meet and exchange ideas.


Peress li huwa l-ewwel avveniment tax-xorta tiegħu li jieħu YellowKorner Bilbao, jisperaw li jkollhom l-appoġġ tiegħek biex tkompli tagħmel gallerija tagħna post tal-kultura fejn il-pubbliku u artisti jiltaqgħu u jaqsmu ideat.


Since it received the request that they send photos of our partners before the day 20 this month.


Peress li ma rċeviet it-talba li huma jibagħtu ritratti ta 'l-imsieħba tagħna qabel il-jum 20 dan ix-xahar.


Since it requires a small suction tube, it is an invasive approach when compared to excising the breast tissues.


Peress li jirrikjedi tubu ġbid żgħir, dan hu approċċ invażivi meta mqabbla mal-qtugħ barra tas-tessuti tas-sider.


Since it uses very few computer resources, we recommend all traders who value accurate pricing to consider using this tool or something similar.


Peress li juża r-riżorsi tal-kompjuter ftit, nirrakkomandaw negozjanti kollha li valur ipprezzar preċiża li jikkunsidra li juża din l-għodda jew xi ħaġa simili.


Since it was a very short report, the Torċa readers may have easily missed it.


Billi kien rapport qasir, faċilment li l-qarrejja ta It-Torċa qabżuh.


Since it was created in 1993, the single market has opened more to competition, created new jobs, defined more affordable prices for consumers and enabled businesses and citizens to benefit from a wide choice of goods and services.


Minn meta nħoloq fl-1993, is-suq uniku nfetaħ aktar għall-kompetizzjoni, ħoloq impjiegi ġodda, fisser aktar prezzijiet li jistgħu jintlaħqu mill-konsumatur u ppermetta lin-negozji u c-ċittadini li jibbenefikaw minn għażla wiesgħa ta' prodotti u servizzi.


Since it was first released in 1999 SPYERA’s pioneering cell phone software has been tested, tried & utilized time & again by businesses, & Government agencies all over the world.


Peress li kien l-ewwel rilaxxat fl 1999 SPYERA tal pijunier software cell phone ġie ttestjat, ppruvaw & time utilizzati & darb'oħra min-negozji, & Aġenziji tal-Gvern fid-dinja kollha.


Since it was formed in an angle between the aircraft and their re utflygningsriktning the flight direction.


Imbagħad hemm ġie ffurmat angolu bejn utflygningsriktning-ajruplan u direzzjoni oħra titjira lura tagħhom.


Since it was plague folded University from 1665 to 1667. 70,000 people died in London alone by the plague.


Peress li kien pesta mitwija Università 1665-1667. 70,000 persuna mietu f'Londra waħdu mill-pesta.


Since it was ten years ago the modern Olympic Games was inaugurated as did the Greeks celebrate it with an extra OS. Pierre de Coubertin wanted there, because of the tradition of holding the Olympics every four years.


Peress li kien għaxar snin ilu l-Logħob Olimpiku modern kien inawgurat kif għamlet il-Griegi jiċċelebraw dan ma 'OS żejda. Pierre de Coubertin riedu hemmhekk, minħabba l-tradizzjoni ta 'holding' l-Olimpjadi kull erba 'snin.


Since its components make way for a better circulation and oxygenation, Ginkgo Biloba's treats other possible problems in the body, such as impotence among males.


Peress li l-komponenti tiegħu tagħmel mod għal ċirkolazzjoni aħjar u jseħħ ossiġinazzjoni, tal-Biloba Ginkgo tittratta problemi possibbli oħra fil-ġisem, bħal impotenza fost l-irġiel.


Since its creation by President Barroso last July at the request of the Greek government, and starting its operation in September 2011, the TF has been active on two major tasks:


Minn mindu nħolqot mill-President Barroso f’Lulju li għadda wara talba mill-gvern Grieg, it-Task Force, li bdiet tiffunzjona f’Settembru 2011, ħadmet fuq biċċtejn xogħol ewlenin:


Since its establishment, this national museum has organized thousands of various artistic exhibitions which reflect the development of Chinese art.


Mit-twaqqif tiegħu, dan il-mużew organizza eluf ta’ esebizzjonijiet artistiċi li jirriflettu l-iżvilupp tal-arti Ċiniża.


Since its inception in May 2008, the NIF has been funded with nearly €308 million grant resources (€245 million from the EU budget, €62.5 million from the Member States) and has approved grant contributions to 39 projects for a total amount of about €277 million, contributing to leverage over €5 billion loans from European Finance Institutions for a total investment cost exceeding €10 billion. The NIF has proven to be an effective tool for mobilizing extra support for ENP countries (East and South) and it has also helped promoting donor co-ordination in the Neighborhood region.


Mill-bidu tiegħu f'Mejju 2008, in-NIF ġie ffinanzjat b’riżorsi f'għotjiet li jammontaw għal kważi €308 miljuni (€245 miljun mill-baġit tal-UE, €62.5 miljun mill-Istati Membri) u approva kontribuzzjonijiet f’għotjiet għal 39 proġett għal ammont totali ta' madwar €277 miljun, li jikkontribwixxu għal ingranaġġ fuq €5 biljuni f’self mill-Istituzzjonijiet Finanzjarji Ewropej għal spiża ta' investiment totali li jaqbeż €10 biljun. L-NIF uriet li hija għodda effettiva għall-immobilizzar ta 'appoġġ addizzjonali għall-pajjiżi tal-PEV (Lvant u Nofsinhar) u hija għenet ukoll fil-promozzjoni tal-koordinazzjoni tad-donaturi fir-reġjun tal-Viċinat .


Since its inception, in the early eighties, to the present, Andres Serrano's photographs (New York, 1950) have continued to address the most controversial and contentious issues the turbulent world we live. By successive series of photographs of Andres Serrano, who since the mid- 1980 always uses the series as a way to work, have also been numerous taboos that still survive in our society.


Mill-bidu tagħha, fil-bidu tat-tmeninijiet, sal-preżent, Ritratti andres Serrano fuq (New York, 1950) komplew jindirizzaw il-kwistjonijiet l-aktar kontroversjali u kontenzjuża tad-dinja turbulenti li ngħixu. Permezz serje suċċessivi ta 'ritratti ta' Andres Serrano, li min-nofs 1980 dejjem użat il-serje kif mod ta 'ħidma, wkoll nefqu tabù ħafna li għadu jgħix fis-soċjetà tagħna.


Since its launch in 2006, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) has managed 77 applications from 19 countries for almost € 353 million, covering training and job-search assistance for nearly 75 000 European workers who lost their job.


Sa minn meta ġie mniedi fl-2006, il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) amministra madwar 77 applikazzjoni minn 10-il pajjiż għal kważi € 353 miljun, li jkopri taħriġ u assistenza fit-tiftix ta’ xogħol għal kważi 75 000 ħaddiem Ewropew li tilfu xogħlhom.


Since its launch in November 2006, the “Energy is our Future” project has been growing each day to offer three major opportunities to European schools: a web-based activity, online chats and a school competition.


Sa mit-tnedija tiegħu f’Novembru 2006, il-proġett “l-Enerġija hija l-Futur tagħna” kiber ta’ kull jum biex joffri tliet opportunitajiet ewlenin lill-iskejjel Ewropej: attività bbażata fuq il-web, chats online u kompetizzjoni għall-iskejjel.


Since its launch, the Young Professionals Program has already hired more than 1,500 people who now hold positions at the World Bank.


Mit-tnedija tiegħu, il-Programm għall-Professjonisti Żgħażagħ diġà impjega aktar minn 1,500 persuna li issa għandhom pożizzjonijiet fil-Bank Dinji.


Since its profanation in 1644 up to a couple of years ago, this structure served as an animal shed and a store room for tools. Recently the Ministry for Gozo asked for the expropriation of this chapel in order to carry out the needed restoration works.


Minn meta l-kappella kienet ġiet profanata fis-sena 1644 sa ftit tas-snin ilu, din il-binja kienet tintuża bħala maqjel jew kamra tal-għodda, sakemm riċentament fuq talba tal-Ministeru għal Għawdex, din ġiet esproprijata biex ikunu jistgħu jsiru xogħlijiet urġenti ta’ restawr u b;hekk jiġi eliminat ir-riskju li din li kienet kappella storika tinqered għal kollox.


Since jellyfish moves freely in all directions in the water needed rhopalierna to jellyfish should be able to determine its location.


Peress li jiċċaqalqu liberament bram fid-direzzjonijiet kollha 'l-ilma meħtieġa bram rhopalierna li għandhom ikunu kapaċi li jiddeterminaw post tiegħu.


Since last Friday, Amaia Cultural Centre houses a collection of eighty photographs by Parreno in such exotic countries as Mali and India.– The exhibition draws attention to the importance he gives to people and the lack of scenery.


Peress li nhar il-Ġimgħa, Amaia Kulturali Ċentru djar kollezzjoni ta 'tmenin ritratti mill Parreno pajjiżi eżotiċi bħall-Mali u l-Indja.– Il-wirja jiġbed l-attenzjoni għall-importanza li huwa jagħti lin-nies u n-nuqqas tal-pajsaġġ.


Since last September, we have kept a regular appointment bringing you news from the racecourse… previews, reports of previous meetings, doping test results, our drivers and jockeys’ participation in international events, flashbacks from the past etc.


Zammejna appuntament regolari minn Settembru li ghadda, biex inwasslulkom ahbarijiet mill-korsa … previews, rapporti tal-ahhar laqghat, rizultati tat-testijiet tad-doping, il-partecipazzjoni tas-sewwieqa u gerrejja taghna f’events internazzjonali, tifkiriet mill-passat ecc.


Since last days 2 September to 3 October can pass for the Tavern of the Worlds Simon Bolivar street in Bilbao and see some pictures that I hung, are part of my final project, to see if the love!!


Mill-aħħar jiem 2 Settembru sa 3 Ottubru tista 'tmur permezz tal- Tavern tal-Dinjiet Simon Bolivar triq ġewwa Bilbao u ara xi ritratti li għandi mdendla, huma parti mill-proġett finali tiegħi, biex tara jekk bħalhom!!


Since last year 5,600 jobs did not impress anyone and the PN lost that Councils election, this year, prior to the 10 March election, he increased the figure to 7,600!


Billi s-sena l-oħra l-5,600 impjieg ma mpressjonaw lil ħadd u l-PN tilef dik l-elezzjoni tal-Kunsilli, din is-sena, qabel l-elezzjoni ta l-10 ta Marzu, żied il-figura u tellagħha għal 7,600!


Since lowers the eyelids without entirely closing your eyes and look into themselves.


Peress li jbaxxu l-għajn mingħajr ma ngħalqu kompletament għajnejn tiegħek u tħares lejn lilhom infushom.


Since membership, the national airline and the shipyards were on the brink of closure while people were feeling the pinch of inflation and the burden of the EU's directives.


Sa mis-sħubija, il-linja ta l-ajru nazzjonali u t-tarznari kienu f xifer li jagħlqu waqt li l-poplu kienu qed iħoss l-għafsa ta l-inflazzjoni u l-piż tad-direttivi ta l-UE.


Since mid-2013, in Sweden, it has also remained quite consistent, with some seven places between 2nd and 5th on various distances, apart from making its above-mentioned joint best time.


Minn nofs l-2013, fl-iSvezja, huwa baqa’ wkoll pjuttost konsistenti, b’seba’ pjazzamenti bejn it-tieni u l-hames post fuq diversi distanzi, apparti mill-ahjar hin kongunt tieghu msemmi aktar ‘il fuq.


Since most of humanity is oblivious, or would rather avoid looking into a real mirror, Girard’s ideas are just now spreading to wider audiences.


Peress li ħafna mill-umanità hija tagħtix każ, jew pjuttost tevita tħares lejn mera reali, ideat Girard biss issa qed jinfirxu lil udjenzi akbar.


Since most of the country is forested and holds thousands of lakes, Sweden’s landscape is dense with beauty and serenity.


Minħabba li l-parti l-kbira tal-pajjiż hija magħmula minn foresti u għandha eluf ta' lagi, il-pajsaġġ tal-Isvezja huwa ppakkjat bil-ġmiel u s-serenità.


Since most shooters, racing cars, brodilok designed primarily for men.


Peress tiraturi aktar, karozzi tat-tlielaq, brodilok maħsuba primarjament għall-irġiel.


Since no accepted definition is available we will describe the characteristics of HRM.


Peress li ebda definizzjoni aċċettata hija disponibbli aħna se tiddeskrivi l-karatteristiċi ta ‘TRU.


Since none of the alternatives really offer what I am used to having it is very confounding.


Billi ebda waħda mill-alternattivi verament joffru dak I am użati biex wara huwa konfondenti ħafna.


Since not everyone needs to carry the same amount of luggage, you may share your baggage weight limit with your travel companions, allowing some to carry more than their individual weight limit, providing that the total weight of the group’s luggage does not exceed the total allowed for the group.


Billi mhux kulħadd ikollu bżonn iġorr l-istess piż fil-bagalji tiegħu, inti tista' taqsam il-limitu tal-piż tal-bagalja tiegħek ma' dawk li jkunu qegħdin jivvjaġġaw miegħek, alternattiva li tippermetti li xi wħud iġorru aktar mil-limitu tal-piż individwali tagħhom, bil-kundizzjoni li l-piż totali tal-bagalji tal-grupp ma jaqbiżx il-piż totali permess għall-grupp.


Since our country has become a member in the European Union, it became more difficult for workers who have lost their job to find alternative work, both because work has been reduced in many factories, as well as workers from the European Union have a right to work in Malta and take the work of Maltese and Gozitan workers.


Kemm ilu li pajjiżna ssieħeb fl-Unjoni Ewropea, sar aktar diffiċli għall-ħaddiema li jitilfu l-impjieg li jsibu xogħol alternattiv, kemm għax naqas ix-xogħol f ħafna fabbriki, kif ukoll għaliex ħaddiema mill-Unjoni Ewropea għandhom dritt jiġu jaħdmu Malta u jieħdu x-xogħol tal-Maltin u l-Għawdxin.


Since our early days, Air Malta has been providing a genuine Maltese experience to all its passengers. With an extensive route network all over Europe, Air Malta offers competitive rates without compromising on quality.


Sa mill-ewwel snin tal-operat tagħha, l-Air Malta dejjem ipprovdiet esperjenza Maltija ġenwina lill-passiġġieri kollha tagħha. B'netwerk estensiv ta' rotot madwar l-Ewropa kollha, l-Air Malta toffri rati kompetittivi mingħajr ma tikkomprometti l-kwalità u l-lussu.


Since our eyes turn less flexible as we get older, Human Growth Hormone pills and treatments are necessary to help maintain the condition of our sight. Also, Human Growth Hormone is acclaimed to help repair damage DNA in our bodies as it builds a more stable immune system.


Peress li għajnejn tagħna Ixgħel inqas flessibbli kif aħna jiqdiemu, bniedem tkabbir ormoni mediċini u trattamenti huma meħtieġa biex jgħinu jżommu l-kondizzjoni tal-vista tagħna. Ukoll, bniedem tkabbir ormoni huwa acclaimed li jgħin biex isewwi l-ħsara fid-DNA fil-korpi tagħna kif huwa jibni sistema immuni aktar stabbli.


Since people are interested in doing cosmetic surgery, let us talk something about that.


Billi n-nies huma interessati li jagħmlu kirurġija kosmetiċi, ejjew nitkellmu xi ħaġa dwar dan.


Since pike live in most types of water in all kinds of deep well eat everything that is able to chew, from snakes to other pikes, one can say that it has no definite niche.


Peress li l-lizz jgħixu fl-aktar tipi ta 'ilma fl--fond jista' jkun u addizzjonalment jiekol kollox hija tamministra li gidma, minn sriep għal pikes oħra, wieħed jista 'jgħid li m'għandhiex niche definit.


Since plastics are basically solid oil, they can also be used as an energy source at the end of their useful lives.


Minħabba li l-plastiks bażikament huma żejt solidu, dawn jistgħu wkoll jintużaw bħala sors ta’ enerġija fl-aħħar tal-ħajja utli tagħhom.


Since replied Maja "Anundgård" at the other end and then had to ask to be connected up. Could be that it could also happen to hear an occasional gossip on the village through this job.


Peress wieġbu Maja "Anundgård" fl-aħħar oħra u mbagħad kellhom jistaqsu biex jiġi konness fil. Jista 'jkun li din tista' wkoll jiġri li jisma 'gossip kultant min-raħal permezz ta' dan ix-xogħol.


Since reptiles, snakes, spiders and other animals are not uncommon for many people in their homes.


Peress rettili, sriep, Brimb u annimali oħra mhumiex komuni għal ħafna nies fid-djar tagħhom.


Since sex is such a vital aspect of any relationship, being sexually healthy then is a definite necessity, not only to keep one's partner happy and satisfied, but to keep one's self contented and maintain sexual virility as well. How to achieve this is not really that hard and will merely involve a change in lifestyle.


Peress li s-sess huwa tali aspett vitali a ta ' xi relazzjoni, li jkunu sesswalment b ' saħħithom imbagħad huwa a definit neċessità, mhux biss biex iżommu-sieħeb kuntenta u sodisfatta, imma biex iżommu-tiegħu stess contented u iżommu virility sesswali kif ukoll. Biex jinkiseb dan mhuwiex fil-fatt li iebes u sempliċement tinvolvi bidla fl-istil tal-ħajja.


Since she is the daughter of the Neptune. To it put forward a set of rules.


Peress hija l-bint ta 'l-Nettunu. Biex ressqet sett ta 'regoli.


Since singing monks or nuns many blessings for the timid, health, happiness and noble qualities.


Peress kant patrijiet jew sorijiet tberik ħafna għas timid, is-saħħa, kuntentizza u l-kwalitajiet nobbli.


Since some of these train sets can be quite expensive they’ll buy one for decoration purposes and one for play .


Peress li xi wħud minn dawn is-settijiet tal-ferroviji jista 'jkun pjuttost għoli dawn ser jixtru wieħed għall-finijiet dekorazzjoni u wieħed għal-logħob.


Since some of these train sets can be quite expensive they’ll buy one for decoration purposes and one for play.


Since that day, life at work has never been the same.


Peress dik il-ġurnata, ħajja fuq ix-xogħol qatt ma kien l-istess.


Since that day, the repercussions of my choices are still settling.


Peress dik il-ġurnata, ir-riperkussjonijiet ta ‘għażliet tiegħi huma għadhom soluzzjoni.


Since that time and there was a wildly popular only because of the cosmos. Variety of movies and games just incredible.


Peress dak iż-żmien u kien hemm wildly popolari biss minħabba l-Cosmos. Varjetà ta 'films u logħob biss inkredibbli.


Since that time spent by you in section puzzles will not work is useless. And each of you will be able to receive a portion of the payload.We wish you an interesting game and successful completion of the most interesting puzzles.


Peress li ħin mgħoddi minnek puzzles taqsima mhux se taħdem hija inutli. U kull wieħed mill inti tkun kapaċi li jirċievu porzjon tal-payload.Nixtiqulkom logħba interessanti u t-tlestija b'suċċess tal-puzzles aktar interessanti.


Since that time, as there were the first money, there was such a thing as economics.


Peress li dak iż-żmien, kif kien hemm il-flus l-ewwel, kien hemm tali ħaġa bħala ekonomija.


Since that time, in many cities of Ukraine have taken place and training and seminars - in Odessa, Kiev, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Poltava, combs, Ascension, and others. Since the fall of 2002 Seminars are held regularly every three months. Program of Seminars


Peress dak iż-żmien f'ħafna bliet ta 'l-Ukraina saret u mexxew taħriġ u workshops -. F'Odessa, f'Kiev, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Poltava, moxt, Ascension u oħrajn Peress li l-waqgħa tal-2002, seminars huma miżmuma regolarment kull tliet xhur. Il-programm seminar


Since that time, the entrance will be done automatically.


Peress li dak iż-żmien, l-entratura se jsir b'mod awtomatiku.


Since that with a little envy that the neighbors something better to huge scandals and a showdown. Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.


Peress li bil-għira ftit li l-ħaġa ġirien aħjar li iskandli enormi u Showdown. Temperament ardent taċ-ċittadini sħabna kultant twassal għal sitwazzjoni imdejjaq ħafna.


Since the "Twilight" was and is in a very popular, mostly among young women.


U għalhekk bdiet il-produzzjoni ta 'logħob relatati mal-Vampires. Peress li l-"Twilight" kienet u hija popolari ħafna, l-aktar fost in-nisa żgħażagħ.


Since the 1300s had been used guns in Europe, they weighed 1 ton so when the war had started were armies were quite so stagnant.


Peress li l-1300s kienu ġew użati guns fl-Ewropa, huma miżuna ton wieħed hekk meta l-gwerra kienu bdew kienu armati kienu pjuttost staġnat.


Since the 13th Century is already on Terriccio wine. But only for 10 years, these wines are among the world leaders.


Peress li l-13 ta ' Seklu hija diġà fuq l-inbid Terriccio. Iżda biss għal 10 snin, dawn l-inbejjed huma fost il-mexxejja dinjija.


Since the 1800 are scraps of other renovations like building a new tower in the middle of the west wall and help support it because the ground was pretty wet here, especially in years with more rain.


Peress li l- 1800 ruttam huma rinnovazzjonijiet oħra bħal bini ta 'torri ġdid fin-nofs tal-ħajt tal-Punent u jgħinu jappoġġaw dan hawnhekk għaliex il-ħamrija kienet imxarrba biżżejjed, speċjalment fis-snin ma 'aktar xita.


Since the 1950s, the use of the filibuster to prevent legislation has dramatically increased from 1 filibuster per session of Congress, to about 30 filibusters per session by the 1990s. (Sinclair, p. 243) Cloture votes have increased even more dramatically than filibusters, and are now almost double the number of filibusters per session of Congress. Despite this, the cloture has become less and less effective at preventing the filibuster, with only about half of the filibusters being overturned by successful cloture votes. (Sinclair, p.243) The increase of filibusters and clotures is evidence of the polarization of policy preferences occurring in the Senate.


"(APSR, p. 65) Peress li l-1950, l-użu tal-filibuster biex jipprevjenu leġiżlazzjoni żdied b'mod drammatiku mill-1 filibuster kull sessjoni tal-Kungress, għal madwar 30 filibusters kull sessjoni mill-1990. (Sinclair, p. 243) voti cloture żdiedu saħansitra aktar drammatiku minn filibusters, u issa huma kważi doppju tal-għadd ta 'filibusters kull sessjoni tal-Kungress. Minkejja dan, il-cloture saret anqas u anqas effettivi fil-prevenzjoni tal-filibuster, biss madwar nofs l-filibusters li jinqalbu minn voti cloture suċċess.


Since the 1980s, TEN-T policy has focused EU money on supporting the development of key European infrastructure projects.


Mis-snin tmenin 'l hawn, il-politika tat-TEN-T iffukat il-finanzjament tal-UE fuq l-appoġġ għall-iżvilupp ta' proġetti Ewropej ewlenin ta' infrastruttura.


Since the 1980’s, casinos have been legalized, and now there are two Vanuatu casinos, both located in the cosmopolitan capital, Port Vila, a city that has been described as the “most beautiful capital in the Pacific.”


Sa mill-1980, casinos ġew legalizzati, u issa hemm żewġ każinos Vanwatu, tnejn li huma jinsabu fil-kapital kożmopolitana, Port Vila, belt li ġiet deskritta bħala l-“kapital isbaħ fil-Paċifiku.”


Since the 70 - century when 40,000 were reported, the number decreased only. 91-700, 96-211 and 97 246 cases.


Peress li l-70, meta 40,000 kienu rapportata, in-numru naqas biss. 91-700, 96-211 u 97 246 każijiet.


Since the 70's men have been buying vacuum penis pumps as a solution to erection problems and as a means to penis enlargement.


Minħabba li l-70's irġiel kienu ġew tax-xiri pompi vakwu pene bħala soluzzjoni għall-problemi ta ' twaqqif u bħala mezz biex it-tkabbir pene.


Since the 7th of October I’ve been praying the rosary every day (except I missed one day).


Peress li l-7 Ottubru stajt ġiet titolbu l rużarju kuljum (ħlief tlift ġurnata waħda).


Since the 90s of the 20th Century, but the best producers in the country unleashed a wave of innovation, first in the vineyard and then in the cellar.


Peress li l-90s tal-20 Seklu, iżda l-produtturi l-aħjar fil-pajjiż seħħew mewġa ta 'innovazzjoni, l-ewwel fil-vinja u mbagħad fil-kantina.


Since the Alavesa Photographic Society we are organizing a new edition of VIPHOTO.


Mill- Alavesa fotografiċi Soċjetà aħna qed jorganizzaw edizzjoni ġdida ta ' VIPHOTO.


Since the Alavesa Photographic Society we have seen the need to support emerging artists, and help them get started in the complicated world of art.


Mill- Alavesa fotografiċi Soċjetà rajna l-ħtieġa li jiġu appoġġjati artisti emerġenti, u tgħinhom tibda fid-dinja kumplikata ta 'l-arti.


Since the Aztecs often took for other Indian tribe in March gods and their faith


Peress li l-Aztecs spiss ħa tribù oħra Indjani fl-allat ta 'Marzu u l-fidi tagħhom


Since the Baltic Sea is surrounded by about 70 million people who use its sewer system, their industries and their cargo and oil tankers, many unsuitable substances that get into the water.


Bħala l-Baħar Baltiku hija mdawra minn madwar 70 miljun ruħ kuljum jużaw kanali tad-dranaġġ tagħha, l-industriji tagħha u merkanzija u tankers taż-żejt tagħha, sustanzi xierqa ħafna li jispiċċaw fl-ilma.


Since the European Union is not condemning the aggression and occupation of Iraq, Malta is neither condemning them.


La l-Unjoni Ewropea mhix qiegħda tikkundanna l-aggressjoni u l-okkupazzjoni ta' l-Iraq, Malta mhix tikkundannahom lanqas.


Since the Juncker Commission's first day in office, our economic priorities have been to boost investment, support structural reforms and ensure the pursuit of responsible fiscal policies.


Sa mill-ewwel jum tal-kariga tal-Kummissjoni Juncker, il-prijoritajiet ekonomiċi tagħna kienu li jingħata spinta lill-investiment, jingħata appoġġ lir-riformi struturali u li tiġi ggarantita ħidma għall-kisba ta' politka fiskali responsabbli.


Since the Middle Ages the Clevner the Neckar wines made famous.


Peress li l-Medju Evu l-Clevner-inbejjed Neckar magħmula famużi.


Since the Millennium Development Goals were set in 2000, the world has made great progress in reducing poverty.


Minn mindu ġew stabbiliti l-Għanijiet ta’ Żvilupp tal-Millennju fl-2000, id-dinja għamlet progress kbir fit-tnaqqis tal-faqar.


Since the Shipyard is Government property, it is the Government that has to decide whether the Shipyard accepts the building of the ten ships notwithstanding what the European Union wants, or otherwise the Shipyard has to comply with what the Union wants and does not accept that order because of the size of the contract – because it means


La t-tarzna hija tal-Gvern, huwa l-Gvern li jrid jiddeċiedi jekk it-tarzna taċċettax il-kuntratt tal-bini ta l-għaxar vapuri minkejja dak li trid l-Unjoni Ewropea, jew inkella li t-tarzna toqgħod għal dak li trid l-Unjoni u ma taċċettax din l-ordni minħabba l-kobor tagħna - ghax tfisser


Since the T.C. curve is fairly flat in the region of minimum cost, the total variable cost is not terribly sensitive to deviations from optimal batch size.


Peress li l-T.C. liwja hija pjuttost fissa fir-reġjun ta ‘nefqa minima, l-ispiża totali varjabbli ma tkunx terriblement sensittiv għal devjazzjonijiet mil daqs tal-lott ottimali.


Since the U.S. government does not penalize them for doing so, there really is no incentive for them to stay.


Peress li l-gvern Amerikan ma dawn ikunu penalizzati għal dan, jeżisti l-ebda inċentiv għalihom biex tissospendi.


Since the UN lifted the sanctions against Libya in 2004, Tripoli has become increasingly popular with tourists and there are quite a few tourist facilities that add an oriental flavour to your trip.


Minn mindu n-Nazzjonijiet Uniti neħħew is-sanzjonijiet kontra l-Libja fl-2004, Tripli saret dejjem aktar popolari mat-turisti u llum il-ġurnata tista' ssib għadd ġmielu ta' faċilitajiet li jagħtu togħma orjentali lill-vjaġġ tiegħek.


Since the United Kingdom is one of the three countries in the world todaythat does not have a codified constitution, the Constitution of the United Kingdom Consists mostly of written sources, including statutes, judge made case law, and international treaties.


Peress li l-Renju Unit huwa wieħed mit-tliet pajjiżi fid-dinja todaythat ma jkollux kostituzzjoni kodifikata, il-Kostituzzjoni tar-Renju Unit tikkonsisti l-iktar ta 'sorsi miktub, inkluż l-istatuti, imħallef magħmula każistika, u trattati internazzjonali.


Since the United Kingdom is one of the three countries in the world todaythat does not have a codified constitution, the Constitution of the United Kingdom consists mostly of written sources, including statutes, judge made case law, and international treaties.


Peress li l-Renju Unit huwa wieħed mill-Tliet pajjiżi fid-dinja tal-lum li ma jkollux kostituzzjoni kodifikata, il-Kostituzzjoni tar-Renju Unit Jikkonsisti l-aktar ta 'Sorsi miktuba, inkluża l-istatuti, każistika imħallef ta' profil, u t-trattati internazzjonali.


Since the Yamaha team had (and has!) its headquarters less than two kilometers from the historical site of Gilera and because "the country is small and people are talking", nothing more likely the swirling design plan of two Gilera over the walls of the plant in Arcore and that in turn had decided to set up a Belgarda 125 in a hurry; the level of preparedness of the bike and the proposal at the last minute to Mercandelli suggest that the truth is not so distant from my supposition.


Peress li l-tim kellu Yamaha (u għandha!) kwartieri ġenerali tagħha inqas minn żewġ kilometri mis-sit storiku tal-Gilera u minħabba "il-pajjiż huwa żgħir u l-poplu murmured", xejn aktar probabbli li l-linja ddawwar ta 'tagħmir l-tnejn Gilera kien għadda l-ħitan tal-impjant Arcore u li Belgarda kienet iddeċidiet mbagħad li twaqqaf 125 in a hurry; il-livell ta 'preparazzjoni tal-rota u l-proposta fl-aħħar minuta Mercandelli jissuġġerixxu li l-verità ma jkunx hekk bogħod mill suppożizzjoni tiegħi.


Since the author takes the reader 24 years back to the Tang Bay, after being followed by Ulrika family Gatt's summer adult with his two sons and look in through the windows.


Peress li l-awtur jieħu l-qarrej 24 sena lura sal-Bajja Tang, wara li jkunu segwiti minn adult sajf familja Ulrika Gatt b'żewġ wliedu u tfittex fil mit-twieqi.


Since the autumn of 1989, the door of the Rouge Empire opened to him finally, at that time Li Shan was still in the way of exploring, and was not realize that he has exposed to a new world area. However, at this beginning, it opened the way to the Li Shan’s “Rouge” Empire.


Peress li l-ħarifa tal-1989, il-bieb tal-Imperu Rouge miftuħa lilu finalment, dak iż-żmien Li Shan kien għadu fil-mod ta 'esplorazzjoni, u ma kienx jirrealizzaw li huwa espost għal żona dinja ġdida. Madankollu, f'dan bidu, fetħet it-triq għall-Shan Li ma "Rouge" Imperu.


Since the autumn of 1993 and 1996, the Patriarch of Huynh Ngoc An already did not go so often to Odessa, as this was no longer a necessity, because his students have become real specialists Wing Chun Kung Fu. But Odessa students periodically traveled to Moscow to the Master to test your knowledge and communication.


Peress li l-ħarifa ta '1993-1996, Patrijarka Hvin Ngoc An ma vjaġġata hekk spiss f'Odessa, peress li dan ma kienx għadu neċessità, peress istudenti tiegħu saru esperti reali ta' Wing Chun Kung Fu. Iżda l-istudenti Odessa perjodikament vvjaġġaw lejn Moska għall-għalliema biex jittestjaw l-għarfien tagħhom u l-komunikazzjoni.


Since the beginning of You! The idea is very urgent.


Mill-bidu tal Tliet! L-idea hija urġenti ħafna. Ħalli suċċess jakkumpanjaw;!)


Since the beginning of the crisis, the European Commission has tabled around 30 proposals to improve regulation of the financial system and benefit the real economy.


Mill-bidu tal-kriżi, il-Kummissjoni Ewropea ressqet madwar 30 proposta għat-titjib fir-regolamentazzjoni tas-sistema finanzjarja, u għall-benefiċċju tal-ekonomija reali.


Since the beginning of time there have been certain common themes that run through our stories.


Sa mill-bidu tal-ħin kien hemm ċerti temi komuni li jaħdmu permezz ta 'stejjer tagħna.


Since the beginning, we have imposed restructuring conditions that were designed to bring more stability to the financial markets and to help banks return to financing the real economy.


Mill-bidu, imponejna kundizzjonijiet ta' ristrutturar li kienu ddiżinjati biex tinkiseb aktar stabbilità tas-swieq finanzjarji u biex jgħinu lill-banek jerġgħu jibdew jiffinanzjaw l-ekonomija reali.


Since the biological process is what matters most in aging, you can now have more control over your health as it is now possible to prolong or slow down biological maturity by simply adhering to the currently available medical breakthroughs that can stop the aging process.


Peress li l-proċess bioloġiku huwa liema materji aktar fl-aging, jistgħu issa għandek aktar kontroll fuq is-saħħa tiegħek kif huwa issa possibbli li jtawwlu jew naqqas maturità bioloġika minn sempliċiment li jeħel mal-bħalissa disponibbli medika f ' suċċessi li jista jwaqqaf il-proċess aging .


Since the class of «F» to class «SSS».


Peress li l-klassi ta '"F" għall-klassi "SSS".


Since the compulsion to do a ritual is so grand to people with OCD, there is bigger possibility that they might neglect the safety and health of the child they are carrying rather than resist doing the ritual.


Peress li l-forza biex jagħmlu ritwali hija tant grand għal nies bi OCD, hemm possibbiltà akbar li dawn jistgħu jittraskuraw l-sikurezza u s-saħħa tat-tfal li jkunu qegħdin iwettqu aktar milli jirreżistu tagħmel l-ritwali.


Since the crisis has begun to hit labour markets in 2008, Europe has lost 5.6 million jobs.


Minn meta il-kriżi bdiet tolqot is-swieq tax-xogħol fl-2008, l-Ewropa tilfet 5,6 miljun impjieg.


Since the display is dependent on the height of the built-in GPS device (Here, differences up to 50 Meters occur) , had a uniform Calibration option be created.


Da die Anzeige der Höhe von dem im Gerät eingebauten GPS abhängig ist (Hawnhekk, id-differenzi sa 50 Meters jseħħu) , kellhom uniformi Għażla Kalibrazzjoni jinħolqu.


Since the display is dependent on the height of the built-in GPS device (Here, differences up to 50 Meters occur) , had a uniform Calibration option geschaffen werden.


Da die Anzeige der Höhe von dem im Gerät eingebauten GPS abhängig ist (Hawnhekk, id-differenzi sa 50 Meters jseħħu) , kellhom uniformi Għażla Kalibrazzjoni geschaffen werden.


Since the early 90s, he has something like a subscription to the Wine Spectator "Best Buy" and a high rating. Finally, there were 85 points in November 2004.


Peress li l-bidu 90s, huwa għandu xi ħaġa bħal sottoskrizzjoni tal-Inbid spettatur "Best Buy" u b'rata għolja. Fl-aħħarnett, kien hemm 85 punti f'Novembru 2004.


Since the early 90s, the leading wine producers in the province of Mendoza in the production of quality wines from noble European grape varieties and thus have focused increasingly found international recognition.


Peress li l-90s kmieni, il-produtturi tal-inbid ewlieni fil-provinċja ta 'Mendoza fil-produzzjoni ta' nbejjed ta 'kwalità minn varjetajiet ta' għeneb nobbli Ewropej u b'hekk komplew jiffukaw iktar sabu rikonoxximent internazzjonali.


Since the end of 1992 and further workshops, in addition to studying Wing Chun Wing Chun certification conducted on student and master level.


Mill-aħħar tas-sena 1992 u aktar seminars, minbarra l-istudju Wing Chun Chun miżmuma ċertifikazzjoni għall-istudenti u livell ta 'masters.


Since the entry into force of the EU legal framework on genetically modified food and feed, the results of the votes in Standing and Appeal Committees have systematically been “no opinion”, whether the authorisation was for cultivation or GM food and feed.


Mid-dħul fis-seħħ tal-qafas legali tal-UE dwar ikel u għalf ġenetikament modifikati, ir-riżultati tal-voti f’Kumitati Permanenti u ta’ Appell kienu sistematikament “l-ebda opinjoni”, kemm jekk l-awtorizzazzjoni kienet għall-kultivazzjoni u kif ukoll jekk kienet għall-ikel u għall-għalf ġenetikament modifikati.


Since the fat is stored over your pectoral muscles, you can decrease your overall body fat to remove this condition.


Peress li l-xaħam huwa maħżun fuq il-muskoli pettorali tiegħek, inti tista 'tnaqqis xaħam tal-ġisem tiegħek globali biex tneħħi din il-kundizzjoni.


Since the field was put into the formula as an operand, it has been moved to a section where it is no longer a valid operand.


Peress li l-qasam ġie tiddaħħal fil-formola bħala operand, ġie mċaqlaq għal sezzjoni fejn ma jkunx aktar minn operand valida.


Since the financial and economic crisis began in October 2008, national governments, the European Central Bank (ECB) and the Commission have been working together to:


Minn meta bdiet il-kriżi finanzjarja u ekonomika f’Ottubru 2008, il-gvernijiet nazzjonali, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-Kummissjoni ħadmu flimkien biex:


Since the first AWT in 2010, we decided we wanted to keep wave sailing and if there were more contest, we wanted to participate.


Peress li l-ewwel AWT fl 2010, aħna iddeċieda ridna li jżomm jbaħħru mewġ u jekk kien hemm aktar kompetizzjoni, ridna li jipparteċipaw.


Since the first Tazza l-Kbira I remember (34 years ago), the semi-finals of this most prestigious championship here in Malta have always been exciting affairs.


Sa mill-ewwel Tazza l-Kbira li niftakar (34 sena ilu), s-semi-finali ta’ dan l-aktar kampjonat prestigjuz hawn Malta dejjem kienu mill-aktar eccitanti.


Since the first human in space before landing on the moon, when these events were millions of people around the world.


Peress li l-bniedem 1 fl-ispazju qabel l-inżul fuq il-qamar, meta dawn l-avvenimenti kienu miljuni ta 'nies madwar id-dinja.


Since the first of the series, which came out a long time acquired considerable fame throughout the world, and never ceases to please and to this hour. To date, comprising five parts.


Peress li l-ewwel tas-serje, li ħareġ twil ilu kisbet fama konsiderevoli madwar id-dinja, u ma jibqgħux delight u għal dan siegħa. Sal-lum, li jinkludi ħames partijiet.


Since the game is built zoom.


Peress li l-logħba hija mibnija zoom.


Since the implementation of the EPSO Development Programme (EDP), EPSO has made dramatic and measurable progress towards meeting its ambitious goals:


Bl-implimentazzjoni tal-Programm ta' Żvilupp (EDP), l-EPSO għamel progress drammatiku li jista' jitkejjel biex jintlaħqu l-għanijiet ambizzjużi tiegħu:


Since the industrial revolution, human activity is more and more severely affecting the Earth’s ecosystem. One of its consequences is the air pollution.


Minn żmien ir-rivoluzzjoni industrijali, l-attività tal-bniedem qiegħda teffettwa dejjem aktar l-ekosistema tad-Dinja. Waħda mill-konsegwenzi tagħha hija t-tniġġis tal-arja. …


Since the industry began to work up in London and it was thick with smoke and dirt of the city.


Peress li l-industrija bdiet taħdem up f'Londra u kien oħxon mal-duħħan u ħmieġ tal-belt.


Since the intoxicating feeling due to nerve cells are poisoned.


Minħabba li l-intossikazzjoni tħossok minħabba ċelloli tan-nervituri huma ivvelenat.


Since the late seventies of the twentieth century, Li shan began to engage in New Art Creating and took part in the New Wave Movement of Fine Arts in China, now artist Li Shan is working and living in Shanghai city, who is one of the most important artist in contemporary China.


Mis-sebgħinijiet tard tas-seklu għoxrin, Li Shan bdew jidħlu Ġdid Art ħolqien u ħadu sehem fil-Moviment New Wave tal-Belle Arti fiċ-Ċina, issa artist Li Shan qed jaħdmu u jgħixu fil-belt Shanghai, li hija waħda mill-aktar artist importanti fiċ-Ċina kontemporanja.


Since the launch of the euro, clear rules to ensure sound public finances have been in place in the form of the Stability and Growth Pact (SGP), which sets the well-known limits for budget deficits and public debt of 3% and 60% of GDP, respectively.


Mindu beda jeżisti l-euro, kien hemm regoli ċa ri biex jiżguraw li l-finanzi pubbliċijinżammu f'qagħda soda fil-forma tal-Patt tal-Istabilità u Tkabbir (PST), li jistabilixxi l-limiti magħrufa tajjeb għad-defiċits tal-baġit u tad-dejn pubbliku, ta' 3% u ta' 60% tal-PDG rispettivament.


Since the mid-19th Century care in Wuerttemberg fellow tenants to cultivation and quality, marketing and development of wine and viticulture.


Minn nofs is-19 Kura Seklu fl kerrejja sħabi Wuerttemberg għall-kultivazzjoni u kwalità, kummerċjalizzazzjoni u l-iżvilupp ta 'inbid u l-vitikultura.


Since the mid-19th Century, it is owned by the Antinori family, and has since experienced steady expansion and innovation.


Minn nofs is-19 Seklu, huwa proprjetà tal-familja Antinori, u peress li l-espansjoni stabbli esperjenza u l-innovazzjoni.


Since the migration rate of many species is insufficient to keep pace with the speed of climate change, they could be pushed towards extinction in the future.


Minħabba li r-rata ta’ migrazzjoni ta’ ħafna speċijiet hija insuffiċjenti biex iżżomm mal-veloċità tat-tibdil fil-klima, dawn jistgħu fil-ġejjieni jispiċċaw estinti.


Since the miracle farm games online is a kind of play with, Clicks economy.


Peress li l-farm miraklu logħob online huwa tip ta 'play ma', Clicks ekonomija.


Since the modem box was somewhere in their system, I have nothing to return and hence was not going to pay the fee. But, their reply to this translated letter reaffirms our suspicions that Vodafone is a company run by drooling zombies where surely all the staff at head office walk with their arms out in front of them, where they don’t bend their knees when they take a step, and where they all have glazed-over, hypnotic eyes and make random gurgling sounds to communicate.


Peress li l-kaxxa modem kien x'imkien fis-sistema tagħhom, jien xejn li jirritornaw u għalhekk ma kienx ser tħallas il-miżata. Iżda, risposta tagħhom għall din l-ittra tradotti tirriafferma suspetti tagħna li Vodafone hija kumpannija mmexxija minn zombies drooling fejn żgur l-istaff fl-uffiċċju ewlieni jimxu ma 'armi tagħhom fl-quddiem minnhom, fejn dawn ma jgħawwiġx irkopptejn tagħhom meta jieħdu pass, u fejn dawn kollha għandhom igglejżjat-over, għajnejn ipnotiku u jagħmlu gurgling każwali ħsejjes li jikkomunikaw.


Since the name suggests, what task is assigned to the player.


Peress li l-isem jissuġġerixxi, dak il-kompitu huwa assenjat lill-attur.


Since the number of spark discharges exceeds 6-8, the diameter of the formation is already not increasing at all, the effect of mechanical power does not reach farther to a larger distances.


Peress li l-għadd ta 'rimi spark jaqbeż 6-8, id-dijametru tal-formazzjoni mhuwiex diġà Żieda fil-livelli kollha, l-effett ta' qawwa mekkanika ma jilħaqx aktar il-bogħod minnha u Distanzi akbar.


Since the opening-up of the energy supply market in the EU you also enjoy rights as an energy consumer.


Minn meta nfetaħ is-suq tal-provvista tal-enerġija fl-UE, għandek id-drittijiet bħala konsumatur tal-enerġija .


Since the outbreak of the financial crisis in 2008, EU action has focused on filling in the gaps in financial sector regulation and strengthening the supervision of this sector, with a view to improving stability, transparency and confidence.


Minn mindu faqqgħet il-kriżi finanzjarja fl-2008, l-azzjoni tal-UE ffukat fuq il-mili ta’ lakuni fir-regolamentazzjoni tas-settur finanzjarju u t-tisħiħ tas-superviżjoni ta’ dan is-settur, sabiex tittejjeb l-istabilità, it-trasparenza u l-kunfidenza.


Since the outburst of the crisis in Northern Africa , the EU has mobilised considerable political and financial means to accompany the transition towards democracy of our neighbours.


Minn meta faqqgħet il-kriżi fl- Afrika ta’ Fuq , l-UE immobilizzat mezzi politiċi u finanzjarji konsiderevoli sabiex jakkumpanjaw it-tranżizzjoni lejn id-demokrazija tal-ġirien tagħna.


Since the project began it’s been very popular and has been used well by the public. As a team we work closely with health professionals (Midwives and Health Visitors) who refer women on a regular basis.


Peress li l-proġett beda huwa kien popolari ħafna u ġie użat ukoll mill-pubbliku. Bħala tim naħdmu mill-qrib mal-professjonisti tas-saħħa (Qwiebel u Viżitaturi Saħħa) li jirreferu għan-nisa fuq bażi regolari.


Since the reading has been selected by someone else to highlight points on that subject, this can save the trainee time, since they know that the materials will be relevant to the subject.


Peress li l-qari jkun ġie magħżul minn xi ħadd ieħor biex jenfasizzaw punti fuq dan is-suġġett, dan jista ‘jiffranka l-ħin apprendist, peress li jkunu jafu li l-materjali se jkunu rilevanti għas-suġġett.


Since the red blood cells can not leave kapillärnystan, so leaving it emits its oxygen to the blood fluid which further sent to the cells.


Peress li l-ċelluli ħomor tad-demm ma tistax tħalli kapillärnystan, hekk li jħallu l bogħod l-ossiġnu tal-fluwidu tad-demm li jintbagħat wara l-ċelluli.


Since the revised programme was opened to all schools in Febuary 2007, the evaluation findings have been proven many times. Teachers appreciate the mix of structure and free work of the students, students enjoy working in a different setting, using oral rather than writing skills and discussing with an expert. The programme runs about once a week – and the demand is such that it could run more frequently but for the limited staff resources of the Deutsches Museum education department.


Peress li l-programm revedut kien fetaħ għall-iskejjel kollha fi Frar ta’ l-2007, is-sejbiet mill-evalwazzjoni ġew ivverifikati diversi drabi. L-għalliema japprezzaw it-taħlit fl-istruttura u x-xogħol mill-istudenti bla gwida, l-istudenti jieħdu gost jaħdmu fi stil differenti billi jużaw kapaċitajiet orali b’ diskussjonijiet ma’ l-esperti aktar milli kapaċitajiet ta’ kitba. Il-programm isir qisu darba fil-ġimgħa – u d-domanda hija li jsir iktar ta’ spiss, imma dan ma jistax iseħħ minħabba r-riżors limitat ta’ staff mid-dipartiment ta’ l-edukazzjoni tad-Deutsches Museum.


Since the river did undoubtedly expelled them out due to annual floods, so that probably decided it was best to settle near a spring, which could be on the place even more.


Peress li l-xmara ma bla dubju Imkeċċi Them barra minħabba l-għargħar annwali, hekk Li probabbilment iddeċieda li kien aħjar li joqgħod ħdejn nixxiegħa, Liema Jista 'jkun fuq il-post aktar.


Since the soil was placed in the middle, called this view of the geocentric world view, that is, with the earth at the center.


Minħabba li l-ħamrija ġie mqiegħed fin-nofs hekk imsejħa dan l-approċċ għall-xbieha tad-dinja geocentric, li hija, bil-earth fiċ-ċentru.


Since the start of the Great Recession at the end of 2007, America’s potential labor force – that is, working-age people who want jobs – has grown by over 7 million.


Sa mill-bidu tal-reċessjoni Gran fi tmiem l-2007, Amerika forza potenzjali tax-xogħol - jiġifieri, liż-xogħol li jixtiequ impjiegi - kibret b'7 miljun.


Since the summers were shorter ice melted much less.


Peress li l-sjuf saret silġ iqsar idub ħafna inqas.


Since the test on your old computer , assume that the new distribution will cope with 5 year old drivers .


Peress li t-test fuq il-kompjuter qadim tiegħek , jassumi li d-distribuzzjoni l-ġdida se tlaħħaq ma 'sewwieqa 5 snin qodma .


Since the time of Stephen the Great, with the guidance of its first abbots, arimandriţii Ioasaf, Paisius (said the Short) and Spiridon, Putna monastery became the most important cultural and artistic center of the country.


Peress li l-ħin ta 'l Stephen l-Kbir, bil-gwida ta 'l-ewwel abbots tagħha, arimandriţii Ioasaf, Paisie (qal li l-Qasira) u Spiridon, Putna Monasteru saret iċ-ċentru kulturali u artistiku l-aktar importanti tal-pajjiż.


Since the tree is growing out with two branches.


Peress li l-siġra tikber b'żewġ fergħat.


Since the varieties, names and brands of wine are not visible and the sample contains no ascending, can be considered honest and objective sensory, which wine is the favorite.


Peress li l-varjetajiet, ismijiet u marki ta 'l-inbid ma jkunux viżibbli u l-kampjun fih ebda axxendenti, jistgħu jiġu kkunsidrati sensorji onest u oġġettiv, li l-inbid huwa l-favorit.


Since the very beginning of her work, MEP Mizzi has been promoting mobility of children in different Reports and Opinion, including through the introduction amendments to the European Budget in order to allocate money for a future pilot project.


Sa mill-bidu nett ta’ xogħolha, l-MEP Mizzi ilha tippromwovi l-mobbilità tat-tfal f’diversi rapporti u opinjonijiet, inkluż ukoll fl-emendi ta’ introduzzjoni tal-Budget Ewropew sabiex jiġu allokati fondi għal proġett pilota fil-futur.


Since the volume of this stock is limited , to increase free time building heating , You can, at most, increase the active surface area of â â solar collectors and energy storage to a higher temperature.


Peress li l-volum ta 'dan l-istokk huwa limitat , biex tiżdied ħielsa tisħin tal-bini time , Tista , l-aktar , iżidu l-erja tal-wiċċ attiv tal-â € <â € <kolletturi tax-xemx u l-ħażna ta 'enerġija li juża temperatura ogħla .


Since the vomeronasal organ is linked to the vessels of the brain, it sends the signals that it receives from the pheromones to the human brain. Then, the brain dictates the response of the body, which becomes evident in the man's behavior.


Peress li l-organu ta ' l-vomeronasal hija marbuta mal-bastimenti tal-moħħ, li jibgħat is-sinjali li tirċievi mill-feromoni lill-moħħ uman. Imbagħad, il-moħħ tiddetta l-risposta tal-korp, li isir evidenti fl-imġiba tal-bniedem.


Since the water carries much of their weight, bones need not be as strong as that of terrestrial mammals.


Peress li l-ilma jġorr ħafna tal-piż tagħhom, għadam m'għandhomx għalfejn ikunu b'saħħithom daqs dik ta 'mammiferi terrestri.


Since the winery with her white "Futures" are sold out quickly, it is worthwhile to stop by for dedicated vintners.


Peress li l-inbid ma abjad tagħha "Futures" jinbiegħu barra malajr, huwa utli li tieqaf mill għal Vintners dedikat.


Since the wing is the part where 100% power and speed generated, it is this motion we must look at and analyze to see what muscles do what.


Minħabba li l-ġwienaħ hija l-parti fejn 100% enerġija u veloċità ġġenerat, huwa dan il-moviment, aħna se tħares lejn u janalizza biex tara dak muskoli jagħmlu dak.


Since the women were children and had a succession which was limited.


Peress li l-nisa kienu tfal u kellhom suċċessjoni li kienet limitata.