Żewġ qatriet (madwar 0.1 ml) minn ħames test tubes ġew trasferiti għall-pjanċa agar bi pasteurpipetten 5 u kienet smeared madwar il-pjanċa bl-ispreader, li mbagħad jerġgħu maħruqa off u l-proċedura ġiet imwettqa pjanċa 4, 3, 2, 1.


Two drops were set at 0.1 ml and this need not necessarily be exactly right.


Żewġ qtar stabbiliti għal 0.1 ml u din il-ħtieġa mhux neċessarjament ikun eżattament korretta.


Two drum-shaped Pioneer spacecraft visited Venus in 1978. The


Żewġ forma drum vettura spazjali Pioneer żar Venus fl-1978 Il-


Two egg - TV eggs become fertilized by a different sperm.


Żewġ bajd - żewġ bajd fertilizzat jsiru minn isperma differenti.


Two events that forecast how easily the Union can collapse.


Żewġ ġrajjiet li jbassru kif faċilment l-Unjoni tista tiġġarraf.


Two examples from the last week:


Żewġ eżempji mill-aħħar ġimgħa:


Two examples that show how the European Union does not care what consequences there may be on workers and people in its member states as a result of its cruel decisions that sometimes it imposes on the governments of its member states, are those that it has imposed on the Polish shipyards and on the Bulgarian nuclear reactor.


Żewġ eżempji li juru kif l-Unjoni Ewropea ma tagħtix każ x konsegwenzi jkun hemm fuq il-ħaddiema u l-popli fl-istati membri tagħha b riżultat tad-deċiżjonijiet kattivi li kultant timponi fuq il-gvernijiet ta l-istati membri, huma dawk li hija imponiet fuq it-tarznari tal-Polonja u fuq ir-rejattur nukleari tal-Bulgarija.


Two factors, the natural co-authors, who so successfully participate during the formation of absolutely without exception all very regular (not only regular, million times more are irregular), sometimes very complex shocking and incomprehensible shapes, simply called Crop Circles are Lightning Discharge, and Crop Field. The Lightning Discharge serves as a painter or photographer, structure of crop stalks (more or less regular grid) on the field acts as a canvas, recording material, photographic emulsion.


Żewġ Fatturi, l-naturali ko-awturi, hekk b'suċċess WHO PARTEĊIPAZZJONI Matul il-formazzjoni ta 'assolutament mingħajr eċċezzjoni kull regolari ħafna (mhux biss regolari, miljun darba aktar huma irregolari), xi kultant forom kumplessi ħafna xokkanti u inkomprensibbli, sempliċiment ċrieki ħsad huma called Kwittanza Beraq , Qasam Crop u. Il-Kwittanza Lightning Jservi bħala pittur jew fotografu, l-istruttura ta 'zkuk uċuħ (aktar jew inqas gradilja regolari) fuq il-qasam Atti bħala tila, materjal reġistrazzjoni, emulsjoni fotografiku.


Two facts that speak for themselves: a biker, just to cover the participation in the Paris-Dakar, spends 15 millions; This figure includes the inscription, the ferries, the planes, the equipment (radio) mandatory, the daily diet (does not include water) and gasoline.


Żewġ data jitkellmu għalihom infushom: motorcyclist, biss biex ikopru l-parteċipazzjoni fil-Pariġi-Dakar, donazzjoni 15 miljuni; din il-figura tinkludi reġistrazzjoni, laneċ, ajruplani, tagħmir (radju) obbligatorja, -dieta ta 'kuljum (Ma tinkludix ilma) u l-petrol.


Two finals, various Premier and Gold class races, a class A flat race and bumper 11-race programmes – all the ingredients for two entertaining afternoons at the racecourse.


Zewg finali, diversi tigrijiet tal-klassijiet Premier u Gold, tigrija tal-galopp tal-klassi A u programmi mimlija ta’ 11-il tigrija ‘l wiehed – l-ingredjenti kollha ghal zewg wara nofsinharijiet mill-aktar pjacevoli fil-korsa.


Two fires in Holm last month


Żewġ nirien fil Holm aħħar xahar


Two first-round games are slated for Wednesday, March 11, with the No. 12 seed facing the No. 13 seed and the No. 11 seed taking on the No. 14 seed.


Żewġ logħbiet l-ewwel rawnd huma slated għall l-Erbgħa, Marzu 11, mal-Nru. 12 żerriegħa tiffaċċja l-ebda. 13 żerriegħa u l-ebda. 11 teħid żerriegħa fuq l-Nru. 14 żerriegħa.


Two forgiven people forgive each other, which makes friendship sweeter.


Żewġ persuni skużat nahfru lil xulxin, li jagħmel ħelwa ħbiberija.


Two generations ago, supply-side economics transformed conservatism’s case against big government from a merely ideological claim to an economic one….Something potentially analogous is stirring among the Left. An emerging view holds that inequality has reached levels that are damaging not only to liberals’ sense of justice but to the economy’s stability and growth. If this narrative catches on, it could give the egalitarian Left new purchase in the national economic debate.


Żewġ ġenerazzjonijiet ilu, l-ekonomija mal-provvista trasformati każ konservattiżmu kontra gvern kbar minn pretensjoni sempliċement ideoloġiċi dik ekonomika .... Xi ħaġa potenzjalment analogu huwa tħawwad fost ix-xellug. Veduta emerġenti tqis li l-inugwaljanza laħaq livelli li jagħmlu ħsara mhux biss għas-sens libéraux "tal-ġustizzja, iżda għall-istabbiltà u t-tkabbir tal-ekonomija. Jekk dan narrattiva qabdiet fuq, jista 'jagħti l-xiri ġdid Xellug ugwalitarju fid-dibattitu ekonomika nazzjonali.


Two generations run the estate go hand in hand. This allows experiences to be shared but are also innovations.


Żewġ ġenerazzjonijiet imexxu l-proprjetà jimxu id f'id. Dan jippermetti l-esperjenzi li għandhom jitqassmu iżda huma wkoll innovazzjonijiet.


Two great attractions dominated last weekend’s two meetings, first the Sette Giugno Cup final on the short 2,140m reserved for Premier class trotters (excluding French trotters taking part in the Prix de Vincennes) and the Mediterranean Derby, the main honour in Malta reserved for thoroughbreds, on the rather long 1,750m distance – atthe 125thanniversary from when it was first held.


Iz-zewg laqghat ta’ tmiem il-gimgha li ghadda kienu ddominati minn zewg attrazzjonijiet kbar, l-ewwel il-finali ghat-Tazza Sette Giugno fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m riservata ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier (hlief ghal zwiemel tat-trott Francizi li qed jiehdu sehem fil-Prix de Vincennes) u l-Mediterranean Derby, l-aqwa unur f’Malta riservat ghal zwiemel tal-galopp, fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 1,750m – fil-125 anniversarju minn meta nzammet ghall-ewwel darba.


Two great meetings with a number of interesting finals are anticipated.


Nistennew zewg meetings mill-aqwa b’numru ta’ finali interessanti.


Two headline targets have been identified for this EIP - promoting productivity and efficiency of the agricultural sector (reversing the recent trend of diminishing productivity gains by 2020); and the sustainability of agriculture (securing soil functionality* at a satisfactory level by 2020).


Żewġ miri ewlenin ġew identifikati għal din l-EIP – il-promozzjoni tal-produttività u l-effiċjenza tas-settur agrikolu (biex sal-2020 tkun saret inverżjoni fix-xejra riċenti tal-kisbiet tal-produttività li dejjem qed jonqsu); u s-sostenibilitità tal-agrikoltura (tiġi żgurata funzjonalità tal-ħamrija* f'livell sodisfaċenti sal-2020).


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack next Friday 10th February (St Paul’s Shiprwreck public holiday) and Sunday 12th February, both starting at 1.30pm. They are all-trot race cards, Friday’s consisting of seven races and Sunday’s of eight races, all on a 2,640m distance.


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa nhar il-Gimgha 10 ta’ Frar (festa pubblika ta’ San Pawl Nawfragu) u l-Hadd 12 ta’ Frar, it-tnejn jibdew fis-1.30pm. It-tigrijiet fil-programmi rispettivi huma kollha tat-trott, b’tal-Gimgha tinkludi seba’ tigrjiet u tal-Hadd tmien tigrijiet, kollha fuq distanza ta’ 2,640m.


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack over the next few days. The first meeting will take place on Sunday and the next on Tuesday (1st May public holiday), both starting at 2pm.


Matul il-jiem li gejjin se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel laqgha se ssir nhar il-Hadd u l-ohra t-Tlieta (festa pubblika tal-1 ta’ Mejju), t-tnejn jibdew fis-2pm.


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack this week-end.


Fil-korsa tal-Marsa se jsiru zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fi tmiem din il-gimgha.


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack this week. The first is being held on Thursday 7th June (public holiday) and the second on Sunday 10th June, both starting at 2.30pm and containing nine races on each card.


Din il-gimgha se jsiru zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel wahda tinzamm nhar il-Hamis 7 ta’ Gunju (festa pubblika) u t-tieni nhar il-Hadd 10 ta’ Gunju, t-tnejn jibdew fis-2.30pm u jinkludu disa’ tigrijiet f’kull programm.


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack this weekend.


Se jsiru zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha.


Two horse-racing meetings will be held at the Marsa racetrack this weekend. The first meeting will take place on Friday starting at 6.30pm, with the second being scheduled for Sunday at 2pm. All races are trotting events with 9 races on Friday’s card and another 11 races on Sunday.


Fi tmiem il-gimgha se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel laqgha se ssir il-Gimgha u tibda fis-6.30pm, bit-tieni nhar il-Hadd fis-2pm. It-tigrijiet kollha huma tat-trott b’9 tigrijiet fil-programm tal-Gimgha u 11-il tigrija ohra nhar il-Hadd.


Two horses which passed the post first were disqualified in the Premier class and the Bronze class respectively.


Zewg zwiemel li ghaddew il-gister fl-ewwel post gew skwalifikati fil-klassi Premier u l-klassi Bronze rispettivament.


Two horses with a very good record overseas are registered to participate in the Premier class race.


Zewg zwiemel b’rekord tajjeb hafna barra minn Malta huma rregistrati biex jippartecipaw fit-tigrija tal-klassi Premier.


Two horses, i.e. Perceval du Gault (FR) and Petit Veinard (FR), are registered to make their debut in the Silver class.


Zewg zwiemel, cioe’ Perceval du Gault (FR) u Petit Veinard (FR), huma miktuba biex jaghmlu d-debutt taghhom fil-klassi Silver.


Two hours after the Cessna landed at Zinder. Dr. Lapendry, Head of the medical team of the Embassy, has already prepared everything: the modest sick bay of the small airport was transformed into a surgical unit. "We had to perform surgery Protocol: It was necessary to clean wounds and surgical check to preserve future organ function.»


Sagħtejn wara l-artijiet Cessna fil Zinder. Dr Lapendry, kap tal-grupp mediku tal-ambaxxata, Huwa diġà ppreparat kollox: l infermerija modest ta 'l-ajruport żgħir ġiet trasformata fi Operating Theatre. "Kellna twettaq kirurġija skont il-protokoll: kien meħtieġ li tnaddaf il-feriti u jagħmlu kirurġiċi iseħħ biex jippreservaw il-futur tal-funzjoni organi. "


Two hours of prayers and teaching for women by Gozo Catholic Action | News Malta - All Maltese & English news in one place


Implimentati miżuri li jiffaċilitaw l-irkupru ta’ flus fuq livell Ewropew | News Malta - All Maltese & English news in one place


Two houses in London was opened specifically to sell the new drink - White's Cocoa House, which bordered the St James's Palace and The Cocoa Tree. From the beginning, was White's known as a pretty sinful gambling den but later became the first respectable men's club.


Żewġ djar f'Londra nfetħet speċjalment għall-bejgħ l-xarba ġdida - House Kawkaw White, li frontalière-Palazz Ġakbu St u The Tree Kawkaw. Mill-bidu, sar l-White magħrufa bħala logħob bejta pretty sinful, iżda aktar tard sar club l-ewwel irġiel rispettabbli tać.


Two hundred seconds (Part One - Before the Race)


Mitejn sekonda (L-Ewwel Parti - Qabel it-Tigrija)


Two hundred seconds (Part Three – The Aftermath)


Mitejn sekonda (It-Tielet Parti – Wara t-Tigrija)


Two hundred seconds (Part Two- The Race itself)


Mitejn sekonda (It-Tieni Parti – It-Tigrija nnifisha)


Two images in the header of this page relate to one such place, with demonstrably localised line (mentioned also in main page).


Żewġ immaġini fil-header ta 'din il-paġna Jirrelataw dan il-post wieħed xott, bil-linja localizers dimostrabbli (Ukoll imsemmija fil-paġna prinċipali).


Two important groups involved in implementation are the acceptance group and the training group and the training group who work in coordination.


Żewġ gruppi importanti involuti fl-implimentazzjoni huma l-grupp aċċettazzjoni u l-grupp taħriġ u l-grupp taħriġ li jaħdmu f’koordinazzjoni.


Two important things in the Hindu faith, dharma and karma.


Żewġ affarijiet importanti fil-fidi hindu, Dharma u karma.


Two inches under the earth, on a square foot, there are about 85 000 km. of mycelium, it would be enough to twice around the globe!


Żewġ pulzieri taħt il-ħamrija, fuq metru kwadru, hemm madwar 85 000 km. ta 'miċelju, huwa biżżejjed għal żewġ darbiet madwar id-dinja!


Two independent Lightning Discharges, during two different storms, separated by many days


Żewġ iskariki Lightning indipendenti, Waqt 2 maltempati differenti, separati minn ħafna ġranet


Two kilometers east of the town is the temple of Wat Saphan Hin, also called stone bronze temple. It's hard to get up to the temple because it stands on top of a mountain, but to see a 12 meter high Buddha is clearly worth the effort.


Żewġ kilometri lvant tal-belt hija l-tempju ta 'Wat Saphan Hin, imsejħa wkoll ġebel tempju bronż. Huwa diffiċli li tikseb sa l-tempju għax inhi fuq quċċata ta 'muntanja, iżda biex tara Buddha għoli 12 metru min ċar l-isforz.


Two language translations to the plugin were added, Dutch with the help of Roland Nieuwendijk and Russian with the help of Romans Matusevics.


Żewġ traduzzjonijiet fil-lingwa għall-plugin kienu miżjuda, Olandiżi bil-għajnuna ta ' Roland Nieuwendijk u Russa bl-għajnuna ta 'Rumani Matusevics.


Two lightning discharges in identical place.


Żewġ rimi sajjetti fil-post identiċi.


Two lightning discharges, not far from each other, during one vegetation season becomes only in rare cases. Possible, that only one of described lightning discharges would cause only insignificant damage.


Żewġ rimi sajjetti, mhux 'il bogħod minn xulxin, matul l-istaġun veġetazzjoni wieħed isir biss f'każijiet rari. Possibbli, li wieħed biss mill-iskariki sajjetti deskritti jikkawża ħsara biss insinifikanti.


Two main areas of concern:


Żewġ oqsma ewlenin ta ‘tħassib:


Two main attractions characterise this meeting, i.e. a “normal” Premier class race reserved for trotters with the highest handicap points in Malta and the start of the Assikura championship for Bronze class horses with no less than six heats.


Din il-laqgha hija kkaratterizzata minn zewg attrazzjonijiet ewlenin, cioe, tigrija normali tal-klassi Premier riservata ghal zwiemel tat-trott bl-oghla punti ta’ handicap f’Malta u l-bidu tal-kampjonat Assikura ghal zwiemel tal-klassi Bronze b’xejn inqas minn sitt heats.


Two main types of funding:


Żewġ tipi differenti ta' finanzjament:


Two meetings will be held this weekend, one on Saturday 14th and the other on Sunday 15th January, both starting at 1.45pm and each featuring a race card of seven trot races, all over a 2,140m distance.


Se jsiru zewg laqghat matul tmiem il-gimgha, wiehed is-Sibt 14 u l-iehor il-Hadd 15 ta’ Jannar, it-tnejn jibdew fis-1.45pm u kull wahda tinkludi programm ta’ seba’ tigrijet tat-trott, kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


Two meetings, seventeen races, full of variety and attractions.


Zewg laqghat, sbatax-il tigrija, mimlija varjeta’ u attrazzjonijiet.


Two members of the group were of Roma origin and had questions about their identity that they wanted to explore.


Żewġ membri tal-grupp kienu ġejjin minn komunità tar-Roma u kellhom mistoqsijiet dwar l-identità tagħhom li xtaqu jesploraw.


Two men, 30-year old Marflene Cricchiola and 19-year old Gianluca Sultana, have already been accused with the church theft. Both denied the charges against them in Court. Cricchiola was remanded in custody, while Sultana was released on bail with various guarantees and conditions.


B’din is-serqa kienu akkużati Marflene Cricchiola ta’ 30 sena u Gianluca Sultana ta’ 19-il sena, li fil-Qorti t-tnejn li huma wieġbu mhux ħatja. Cricchiola nżamm arrestat, filwaqt li Sultana ngħata l-ħelsien mill-arrest b’diversi garanziji u kundizzjonijiet.


Two million people in the cities of Vienna and Graz and the surrounding areas depend on one section of the Austrian Alps for water.


Żewġ miljun persuna fil-bliet ta’ Vjenna u Graz u ż-żoni tal-madwar jiddependu fuq sezzjoni waħda tal-Alpi Awstrijaċi għall-ilma.


Two million people without water …


Żewġ miljun ruħ mingħajr ilma …


Two minutes and fourteen seconds a second bang came, it was stock than the first.


Żewġ minuti u erbatax-il sekonda tieni bang daħal, kien saffi mill-ewwel.


Two months before 31 March 1979, when the last British soldiers had to leave our country and thus our people acquire freedom, Fenech Adami and his clique hurriedly passed a resolution for Malta not to remain independent by joining the European Economic Community (As the European Union used to be called at that time).


Xahrejn qabel il-31 ta Marzu 1979, meta l-aħħar suldati Ingliżi kellhom iħallu pajjiżna u b hekk il-poplu tagħna jikseb il-ħelsien, Fenech Adami u l-klikka tiegħu għaġġlu għaddew riżoluzzjoni biex Malta ma tibqax indipendenti billi tingħaqad mal-Komunità Ekonomika Ewropea (kif l-Unjoni Ewropea kienet tissejjaħ dak iż-żmien).


Two months of reading total improvising an itinerary day by day between Tunisia, Algeria, Niger and Mali and back. We left in 2, me in motion, On an old Land SWB overloaded with food (that Cook).


Dak il-vjaġġ mitika! Xahrejn minn fooling totali improvising jum wieħed mill-itinerarju ġurnata bejn it-Tuneżija, Alġerija, Niger u l-Mali u lura. Partimmo fl 2, I mutur, Gianni fuq qasir pass Land antika ta 'l-ikel mgħobbijin (inti kok).


Two months or two bottles is enough for you to see some real improvements in your semen production, and they are sure you are happy with the results.


Ir-raġuni l-produtturi joffru tali garanzija aqwa huwa li l-klijenti aktar huma ferm kuntenti bir-riżultati u mhux se jitlob rifużjoni. Xahrejn jew tnejn fliexken huwa biżżejjed għalik biex tara xi titjib reali fil-produzzjoni tas-semen tiegħek, u huma żgur li int huma kuntenti bir-riżultati.


Two more countries from eastern Europe, Bulgaria and Romania, now join the EU, brining the number of member states to 27 countries. Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are also candidates for future membership.


Żewġ pajjiżi oħra mill-Ewropa tal-Lvant, il-Bulgarija u r-Rumanija, issa ngħaqu mal-UE, li jġib l-għadd ta' Stati Membri għal 27. Il-Kroazja, l-eks Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u t-Turkija huma wkoll pajjiżi kandidati għal sħubija futura.


Two more departments: Company Management, Accounting and Auditing appeared. Due to further reorganization Instrument Making, Machine-Tools, Design and Engineering Drawing departments were organized.


Å»ewÄ¡ dipartimenti aktar: kumpanija ta 'ManiÄ¡ment, KontabilitÃ u Verifika deher. MinÄ§abba l ulterjorment riorganizzazzjoni Istrument NagÄ§mlu, GÄ§odod mekkaniÄ i, Ä ew organizzati Disinn u l-InÄ¡inerija TpinÄ¡ija dipartimenti.


Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.


Żewġ kapitoli tan-negozjati nfetħu u ingħalqu b’mod proviżorju.


Two new horses are scheduled to make their debut, i.e. Cocos Kaos (SE) in the Open race (Bronze) class and Neo Sauconnier (FR) in the Silver class.


Zewg zwiemel godda huma mistennija jaghmlu d-debutt taghhom, i.e. Cocos Kaos (SE) fl-Open race (Bronze) u Neo Sauconnier (FR) fil-klassi Silver.


Two newcomers are also scheduled to make their debut in this class, i.e. Chaco Bar and Maximal Value.


Zewg zwiemel godda huma mistennija jaghmlu d-debutt taghhom f’din il-klassi, cioe’ Chaco Bar u Maximal Value.


Two newcomers are scheduled to make their debut in the Silver class, i.e. Out Xing (SE) and Running Rose (FI).


Zewg debuttanti huma miktuba biex jiddebuttaw fil-klassi Silver, cioe’ Out Xing (SE) u Running Rose (FI).


Two of Gauss's last doctoral students were Moritz Cantor and Dedekind . Dedekind wrote a fine description of his supervisor


Tnejn minn Gauss's studenti dottorali aħħar kienu Moritz Cantor u Dedekind. Dedekind kiteb deskrizzjoni multa ta 'superviżur tiegħu


Two of His other Names are "The Knower" (Al Alim), the "Knowing" (Al Allam) the Knower of both the Unseen and Seen. Allah bestowed His Prophet with the virtue of knowledge from Him.


Tnejn mill Ismijiet oħra tiegħu huma "Il-knower" (Al Alim), il- "Jafu" (Al Allam) l-knower ta 'kemm il Unseen u Seen. Allah octroyé Profeta Tiegħu bl-saħħa ta 'għarfien mingħandu.


Two of her friends, boys, saw her lying on the bed unconscious.


Tnejn mill-ħbieb tagħha, is-subien, rat tagħha li jinsabu fuq is-sodda mitluf minn sensih.


Two of her friends, boys, saw her lying on the bed unconscious. Show schoolwork »


Tnejn mill-ħbieb tagħha, subien, rat tagħha tinsab fuq is-sodda mitluf minn sensih. Ara l-iskola »


Two of her friends, boys, saw her lying on the bed unconscious. View school work »


Tnejn mill-ħbieb tagħha, subien, rat tagħha tinsab fuq is-sodda mitluf minn sensih. iskola View »


Two of the Zambia casinos are in Livingstone, a city of nearly 100,000 people and a major tourist center due to its location just six miles from the Victoria Falls.


Tnejn mill-każinos Żambja huma Livingstone, belt ta ‘kważi 100,000 ruħ u ċentru turistiku kbir minħabba l-post tiegħu biss sitt mili mill-Falls Rabat.


Two of the first Buddhist monks were the Buddha's own son Rahula and his cousin Ananda.


Tnejn mill-ewwel patrijiet Buddisti kienu iben stess tal-Buddha Rahula u kuġin tiegħu Ananda.


Two of the key actions identified were the creation and development of small and micro enterprises, by introducing smart regulation and cutting red tape, and the creation of an eco-system conducive to the development of social entrepreneurship.


Tnejn mill-azzjonijiet ewlenin li ġew identifikati kienu l-ħolqien u l-iżvilupp ta’ impriżi żgħar u mikro, bl-introduzzjoni ta’ regolamentazzjoni intelliġenti u bit-tnaqqis tal-burokrazija, u l-ħolqien ta’ ekosistema favorevoli għall-iżvilupp tal-intraprenditorjat soċjali.


Two of the main highlights in the last meetings were the Malta – Alkmaar Amateur races, two interesting encounter races between Maltese and Dutch drivers on the short 2,140m distance, held during Sunday’s meeting.


It-tigrijiet Amateur Malta-Alkmaar kienu tnejn mill-akbar attrazzjonijiet ta’ l-ahhar laqghat, zewg tigrijiet ta’ hbiberija bejn sewwieqa Maltin u ohrajn Olandizi fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m, mizmuma matul il-laqgha ta’ nhar il-Hadd.


Two of the most prominent authors that show this is Goethe and Rousseau.


Tnejn mill-awturi l-aktar prominenti juru li dan huwa Goethe u Rousseau.


Two of the reports were ready before November of last year and in these five months that have since passed, it appears that they have not even examined them nor studied them.


Tnejn mir-rapporti tlestew qabel Novembru tas-sena l-oħra u f'dawn il-ħames xhur li għaddew, jidher li la flewhom u lanqas studjawhom.


Two of these contracts are big ones, one of ten million and a half euros and the other of four million and six hundred thousand euros.


Tnejn minn dawn il-kuntratti huma kbar, wieħed ta għaxar miljuni u nofs Euro u ieħor ta erba miljuni u sitt mitt elf Euro.


Two of these meetings were held with the Gozo Tourism Association (GTA) and the Gozo Business Chamber (GBC).


Tnejn minn dawn il-laqgħat saru ma' l-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu għal Għawdex (GTA) kif ukoll mal-Kamra tan-Negozju għal Għawdex (GBC).


Two or three minutes, but how eventful they can be! Nobody can predict the way a race unfolds, whether a horse will find the right opening at the appropriate time or will remain caught up in the pack, whether the driver will time his attack to perfection, whether a horse changes pace under pressure and a thousand other possibilities that may occur.


Zewg jew tlett minuti, izda kemm jistghu jigru affarijiet fihom! Hadd ma jista’ jbassar il-mod kif tizviluppa tigrija, jekk ziemel isibx ftuh tajjeb fil-hin propizju jew jibqa’ maqbud gol-qatta, jekk is-sewwieq hux se jikkalkula l-hin tal-attakk tieghu b’mod perfett, jekk ziemel jibdilx il-pass taht pressjoni u elf possibbilita’ ohra li tista’ tigri.


Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.


Żewġ komposti organiċi li ordinarjament ma faċilment jirreaġixxu ma 'oħra faċilment kemm bond għall-atomu ta' palladju.


Two organised sessions will be held for those present.


Għal dawk preżenti se jsiru żewġ sezzjonijiet organizzati.


Two other European countries, Norway and Switzerland do not have the euro, are outside the Union, and have stronger economies than those of the EU and the euro countries.


Żewġ pajjiżi oħrajn Ewropej, in-Norveġja u l-Isvizzera m għandhomx l-Ewro, huma barra l-Unjoni, u għandhom ekonomiji b saħħithom aktar minn dawk tal-pajjiżi fl-UE u bl-Ewro.


Two other Maltese players, Anna Borg and Sammy Mangion, finished eighth and ninth respectively, both with 15 wins.


Żewġ plejers oħra Maltin, Anna Borg u Sammy Mangion, spiċċaw fit-8 u d-9 post rispettivament, it-tnejn li huma bi 15-il rebħa.


Two other good indicators of quality are the method of manufacture and the longevity of the maker, that is, how long they've been in business.


Żewġ indikaturi oħra tajba ta ' kwalità huma l-metodu tal-manifattura u l-lonġevità tal-maker, jiġifieri, għal kemm żmien huma ngħaqadt ġew fin-negozju.


Two other institutions play vital roles:


Żewġ istituzzjonijiet oħra għandhom rwol kruċjali:


Two other large casinos in Punta del Este are the Mantra Resort and Spa, with 185 slots and 30 table games, and the Casino Nogaro with 240 slots and 10 table games.


Żewġ casinos kbar oħra ta ‘Punta del Este huma l Resort Mantra u Spa, ma 185 slots u l-logħob tal-mejda 30, u l-Nogaro Casino ma 240 slots u l-logħob tal-mejda 10.


Two other newcomers won their respective Prix d’Enghien (Gold class) heats.


Zewg debuttanti ohra rebhu l-heats rispettivi taghhom mill-Prix d’Enghien (klassi Gold).


Two other players who had high hopes of being named in Roy Hodgson’s squad, Tottenham pair Kyle Walker and Andros Townsend, will spend the summer recovering from pelvic and ankle injuries respectively.


Żewġ plejers oħra li kellhom jittama għoli ta 'jkunu msemmija fl iskwadra Roy Hodgson ta, par Tottenham Kyle Walker u Andros Townsend, se jonfqu l-sajf jirkupraw minn korrimenti pelvi u għaksa rispettivament.


Two other race meetings will be held this weekend, one on Saturday 19th and the other on Sunday (Easter Sunday) 20th April, with the first starting at 1.30pm and the second at 3pm. Saturday’s racecard includes seven races (plus a race for Maltese ponies) with eight races on Sunday.


Se jinzammu zewg laqghat ohra tat-tigrijiet taz-zwiemel matul dan it-tmiem il-gimgha, wahda nhar is-Sibt 19 u l-ohra nhar il-Hadd (Hadd il-Ghid) 20 t’April, bl-ewwel wahda tibda’ fis-1.30pm u t-tieni fit-3pm.Il-programm ta’ nhar is-Sibt jinkludi seba’ tigrijiet (u ohra ghal ponijiet Maltin) bi tmien tigrijiet nhar il-Hadd.


Two out of three Hondurans are willing to emigrate due to the lack of opportunities and economic insecurity


Tnejn minn kull tliet persuni fil-Ħonduras huma lesti jemigraw minħabba nuqqas ta’ opportunitajiet u l-insigurtà ekonomika


Two parallel sessions, organised in Andalusia and Scotland, will join via vidoelink.


Se jingħaqdu żewġ sessjonijiet paralleli organizzati fl-Andalusija u fl-Iskozja bil-vidoelink.


Two particular murders, that of Ray Agius in Birkirkara in 2008, and the latest one, of Joseph Baldacchino in Valletta, have the murder rubber stamp as implemented by the Mafia.


Żewġ delitti partikolari, dak ta Ray Agius f Birkirkara fl-2008 u dak ta dan l-aħħar, ta Joseph Baldacchino fil-Belt, għandhom it-timbru ta delitti kif iwettquhom tal-Mafja.


Two people were arrested Tuesday and charged with criminal obstruction of breathing and endangering the welfare of a child, Ilion police said Saturday.


Żewġ persuni kienu arrestati it-Tlieta u akkużat ostruzzjoni kriminali ta ‘nifs u tipperikola l-benesseri tat-tfal, tal-pulizija Ilion qal is-Sibt.


Two piece of oil painting works of “Pa Mountain Oil Paintings in Series” were collected by Chinese Art Museum.


Żewġ biċċa pittura taż-żejt xogħlijiet ta '"Muntanji Pitturi Żejt Pa fis-Serje" kienu jinġabru minn Ċiniż Art Museum.


Two plenary sessions were complemented by working sessions on spending priorities, the future of own resources and European added value. The event was co-organised by the European Commission, the European Parliament and the Polish Presidency of the Council. From Commission side, President Barroso and Vice President Šef č ovi č as well as Commissioners Lewandowski, Šemeta and Hahn participated in the event.


Żewġ sessjonijiet plenarji ġew ikkumplimentati minn sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-prijoritajiet ta’ nfiq, il-futur tar-riżorsi proprji u l-valur miżjud Ewropew. L-avveniment kien koorganizzat mill-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Presidenza Pollakka tal-Kunsill. Min-naħa tal-Kummissjoni ħadu sehem fl-avveniment, il-President Barroso u l-Viċi President Šefčovič, kif ukoll il-Kummissarji Lewandowski, Šemeta u Hahn.


Two police officers, bystander, suspect wounded in Copenhagen gun melee


Żewġ uffiċjali tal-pulizija, persuni fil-qrib, jissuspettaw midruba fi melee gun f’Kopenħagen


Two possibilities cause the instantiation of an attribute value to null:


Żewġ possibbiltajiet jikkawżaw l-istanzazzjoni ta ‘valur ta’ attribut għall null:


Two primary schools from the Gozo College were presented with the Green Flag award during the annual ekoskola seminar held at Ghajnsielem Primary School. The Minister for Gozo, the Hon. Giovanna Debono presented the second Green Flag to Xewkija Primary School and a certificate for the successful participation in the HSBC Eco-Schools Climate Initiative Community Project. The G'ajnsielem Primary School was honoured with the Green Flag award for the first time while the Girls Secondary School...


Żewġ skejjel primarji fi ħdan il-Kulleġġ ta’ Għawdex ingħataw il-Bandiera l-Ħadra waqt iċ-ċerimonja tal-premjijiet li kienet parti mis-seminar annwali ta’ EkoSkola f’Għawdex li nżamm fl-Iskola primarja ta’ Għajnsielem. Il-Ministru għal Għawdex l-Onor. Giovanna Debono ppreżentat it-tieni Bandiera Ħadra lill-Iskola Primarja tax-Xewkija kif ukoll ċertifikat għall-parteċipazzjoni tagħha b’suċċess fl-HSBC Eco-Schools Climate Initiative Community Project. Barraminhekk l-Iskola Primarja ta’ Għajnsielem ġiet onorata bil-Bandiera l-Ħadra għall-ewwel darba filwaqt li l-Iskola Sekondarja tal-Bniet ingħatat is-Silver Award. Filwaqt li awgurat lil dawn...


Two primary schools within the Gozo College were awarded the Green Flag during a ceremony as part of the ekoSkola annual seminar held in Gozo, at the Nadur Primary school.


Żewġ skejjel primarji fi ħdan il-Kulleġġ ta’ Għawdex ingħataw il-Bandiera l-Ħadra waqt iċ-ċerimonja tal-premjijet li kienet parti mis-seminar annwali ta’ EkoSkola f’Għawdex.


Two prizes 50 Euros each in the two top pictures.


Żewġ premjijiet 50 Euro kull wieħed fil-istampi żewġ top.


Two professional therapists welcomed passengers with various beauty product samples and later pampered them with complimentary and luxurious treatments including hand, feet and neck massages whilst listening to relaxing music.


Żewġ terapisti professjonali laqgħu lill-passiġġieri b’diversi kampjuni ta’ prodotti tas-sbuħija u aktar tard matul it-titjira pprovdewlhom trattamenti kumplimentari u lussużi, inklużi massaġġi tal-idejn, tas-saqajn u tal-għonq, waqt li setgħu joqogħdu jisimgħu mużika rilassanti.


Two proposals are far apart, to the point that their only similarity is the common use of photography.


Żewġ proposti huma bogħod, sal-punt li x-xebh tagħhom biss huwa l-użu komuni tal-fotografija.


Two protocols with Malta are signed. The 1970 Association Agreement is extended to include agriculture and cooperation.


Jiġu ffirmati żewġ protokolli ma' Malta. Il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-1970 jiġi estiż sabiex jinkludi l-agrikoltura u l-kooperazzjoni.


Two race meetings are being held over the next few days, one on Sunday 30th March and the other on Monday 31st March (Freedom Day public holiday), both meetings commencing at 1.45pm and each comprising eight races.


Se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel matul il-granet li gejjin, wahda nhar il-Hadd 30 ta’ Marzu u l-ohra nhar it-Tnejn 31 ta’ Marzu (festa pubblika ta’ Jum il-Helsien), biz-zewg laqghat jibdew fis-1.45pm u bi tmien tigrijiet f’kull wahda.


Two race meetings are being held this week, one on Wednesday 19th March (St Joseph public holiday) and the other on Sunday 23rd March, both meetings commencing at 1.30pm.


Se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel matul din il-gimgha, l-ewwel nhar l-Erbgha 19 ta’ Marzu (festa pubblika ta’ San Guzepp) u l-ohra nhar il-Hadd 23 ta’ Marzu, biz-zewg laqghat jibdew fis-1.30pm.


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack at the end of this week; a meeting this Friday (14th October) and another on Sunday (16th October).


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; laqgha nhar il-Gimgha (14 t’ Ottubru) u ohra l-Hadd (16 t’ Ottubru).


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack at the end of this week; a meeting this Friday (23rd September) and another on Sunday (25th September).


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; laqgha nhar il-Gimgha (23 ta’ Settembru) u ohra il-Hadd (25 ta’ Settembru).


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack at the end of this week; a meeting this Friday (28th October) and another on Sunday (30th October).


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; laqgha nhar il-Gimgha (28 t’ Ottubru) u ohra l-Hadd (30 t’ Ottubru).


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack at the end of this week; a meeting this Friday (30th September) and another on Sunday (2nd October).


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; laqgha nhar il-Gimgha (30 ta’ Settembru) u ohra il-Hadd (2 t’ Ottubru).


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack over the coming week; a meeting this Sunday (6th November) and another the following Sunday (13th November) both starting at 1.30pm.


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa matul il-gimgha li gejja; laqgha nhar il-Hadd li gej (6 ta’ Novembru) u ohra l-Hadd ta’ wara (13 ta’ Novembru), it-tnejn jibdew fis-1.30pm.


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack over the coming week; the first on Sunday (11th December) and the other on Tuesday (13th December – public holiday), both starting at 1.30pm and comprising eight races each.


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa matul il-gimgha li gejja; l-ewwel wahda nhar il-Hadd (11 ta’ Dicembru) u l-ohra t-Tlieta (13 ta’ Dicembru - festa pubblika), it-tnejn jibdew fis-1.30pm u jinkludu tmien tigrijet kull wahda.


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack over the coming week; the first on Sunday (4th December) and the other on Thursday (8th December – public holiday), both starting at 1.30pm and comprising eight trot races each.


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa matul il-gimgha li gejja; l-ewwel wahda nhar il-Hadd (4 ta’ Dicembru) u l-ohra l-Hamis (8 ta’ Dicembru - festa pubblika), it-tnejn jibdew fis-1.30pm u jinkludu tmien tigrijet tat-trott kull wahda.


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack over the next week, first on Friday 14th June and then on the following Friday 21st June, both starting at 6.30pm and consisting of 10 trot races all on a 2,140m distance.


Se jinzammu zewg laqghat ta’ tigrijiet fil-korsa tal-Marsa matul il-gimgha li gejja, l-ewwel nhar il-Gimgha 14 ta’ Gunju u mbaghad il-Gimgha ta’ wara 21 ta’ Gunju, t-tnejn jibdew fis-6.30pm u jikkonsistu f’10 tigrijiet tat-trott kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


Two race meetings will be held at the Marsa racetrack this weekend; the first on Friday (25th November) and the other on Sunday (27th November), with the former starting at 7pm and the latter at 1.30pm.


Zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; l-ewwel wahda nhar il-Gimgha (25 ta’ Novembru) u l-ohra l-Hadd (27 ta’ Novembru); tal-ewwel tibda’ fis-7pm u l-ohra fis-1.30pm.


Two race meetings will be held over the coming week, the first on Friday 13th and the other the following Friday 20th July, both starting at 7pm.


Se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel matul il-gimgha li gejja, l-ewwel wahda nhar il-Gimgha 13 u l-ohra l-Gimgha ta’ wara 20 ta’ Lulju, t-tnejn jibdew fis-7pm.


Two race meetings will be held this weekend, both eight race cards.


Fi tmiem din il-gimgha se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel, it-tnejn jinkludu tmien tigrijiet.


Two race meetings will be held this weekend; starting with an eight race card on Friday at 6.30pm, followed by a seven race card on Sunday at 2pm.


Se jsiru zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fi tmiem din il-gimgha; nibdew b’laqgha ta’ tmien tigrijiet nhar il-Gimgha fis-6.30pm, u imbaghad programm ta’ seba’ tigrijiet nhar il-Hadd fis-2pm.


Two race meetings will held at the Marsa racetrack over the next week, first on Thursday 27th June and then on Friday 5st July, both starting at 7pm and consisting of 8 and 10 trot races respectively all on a 2,140m distance. All races form part of the Summer championships, with a championship for each trot class.


Se jinzammu zewg laqghat ta’ tigrijiet fil-korsa tal-Marsa matul il-gimgha li gejja, l-ewwel nhar il-Hamis 27 ta’ Gunju u mbaghad il-Gimgha 5 ta’ Lulju, t-tnejn jibdew fis-7pm u jikkonsistu fi 8 u 9 tigrijiet rispettivament kollha fuq distanza ta’ 2,140m. It-tigrijiet kollha jiffurmaw parti mill-kampjonati tas-Sajf, b’kampjonat ghal kull klassi tat-trott.


Two race meetings will held at the Marsa racetrack this weekend; the first on Friday starting at 7pm and then on Sunday, with the first race being scheduled for 1.30pm.


Se jinzammu zewg laqghat ta’ tigrijiet fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha; l-ewwel wahda nhar il-Gimgha b’bidu fis-7pm u mbaghad il-Hadd, bl-ewwel tigrija skedata ghas-1.30pm.


Two race-meetings will be held at the Marsa racecourse over the next week or so. The first will be held tomorrow Friday 21st September (Independence Day public holiday), followed by another meeting on Sunday 30th September.


Se jsiru zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa matul bejn wiehed u iehor il-gimgha li gejja. L-ewwel wahda se tinzamm ghada l-Gimgha 21 ta’ Settembru (festa pubblika ta’ Jum l-Indipendenza), segwita minn laqgha ohra l-Hadd 30 ta’ Settembru.


Two race-meetings will be held at the Marsa racecourse this weekend, the first on Friday starting at 6.30pm, and then on Sunday with the first race commencing at 1.30pm. Both are all-trot race cards, with nine races being held on Friday and ten on Sunday.


Se jinzammu zewg laqghat tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa matul dan it-tmiem il-gimgha, l-ewwel wahda nhar il-Gimgha b’bidu fis-6.30pm, u mbaghad nhar il-Hadd bl-ewwel tigrija tibda’ fis-1.30pm.


Two race-meetings will be held at the Marsa racecourse this weekend, the first on Friday starting at 7pm, and then on Sunday with the first race commencing at 1.30pm.


Se jinzammu zewg laqghat ohra tat-tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa fi tmiem din il-gimgha, l-ewwel wahda nhar il-Gimgha tibda’ fis-7pm, u mbaghad il-Hadd bl-ewwel tigrijiet tibda’ fis-1.30pm.


Two race-meetings will be held over the coming week at the Marsa race track. The first is scheduled for next Sunday and the following on Wednesday of next week, a public holiday, being the feast of the Immaculate Conception.


Matul il-gimgha li gejja ghandhom jinzammu zewg programmi ta’ tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel wiehed jinzamm nhar il-Hadd u l-iehor nhar l-Erbgha tal-gimgha d-diehla, btala pubblika, festa tal-Immakulata Kuncizzjoni.


Two race-meetings will be held over the next few days at the Marsa race track. The first is scheduled for next Sunday and the following for Monday next week, a public holiday, being Republic Day.


Matul il-granet li gejjin ghandhom jinzammu zewg programmi ta’ tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel wiehed jinzamm nhar il-Hadd u l-iehor nhar it-Tnejn tal-gimgha d-diehla, btala pubblika, Jum ir-Repubblika.


Two race-meetings will be held this week at the Marsa race track. The first is scheduled for next Thursday, a public holiday (feast of St Paul’s Shipwreck) and the second for Sunday 13th February.


Zewg laqghat ta’ tigrijiet taz-zwiemel se jinzammu matul din il-gimgha fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel wahda tinzamm nhar il-Hamis li gej, btala pubblika (festa tan- Nawfragju ta’ San Pawl) u t-tieni nhar il-Hadd 13 ta’ Frar.


Two race-meetings will be held this weekend at the Marsa race track. The first is scheduled for next Friday at 6.30pm whilst the second will be held on Sunday commencing at 1.30pm.


Fil-weekend li gej ghandhom jinzammu zewg programmi ta’ tigrijiet taz-zwiemel fil-korsa tal-Marsa. L-ewwel wiehed jinzamm nhar il-Gimgha fis-6.30pm filwaqt li t-tieni jsir il-Hadd mis-1.30pm ‘il quddiem.


Two recent articles should be required reading in every classroom and home.


Żewġ artikoli reċenti għandhom ikunu meħtieġa qari f'kull klassi u l-dar.


Two regulations dealing with the European territorial cooperation goal and the European grouping of territorial cooperation (EGTC).


Żewġ regolamenti dwar l-għan tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u r-Raggruppament Ewropew ta' Kooperazzjoni Territorjali (EGTC).


Two regulations on the European Globalisation Fund (EGF) and the Programme for Social Change and Innovation.


Żewġ regolamenti dwar il-Fond Ewropew ta’ Globalizzazzjoni (EGF) u l-Programm għall-Bidla Soċjali u l-Innovazzjoni.


Two renowned wineries from the Palatinate came in the first 10 of the Riesling producer price, which has been awarded on 08.31.2007 in Mainz. Even as to the lush and rich in alcohol, decried Year 2006 was not bad off.


Żewġ fabbriki magħrufa mill-Pfalz daħal fil-10 1 tal-prezz tal-produttur Riesling, li jkun ingħata fuq 2007/08/31 fil Mainz. Anki dwar il-lush u rikki fl-alkoħol, is-Sena decried 2006 kienet mhux ħażin off.


Two room’s Apartment: Ordinary Renovation125-250 USD per month


Å»ewÄ¡ kamra appartament: Rinnovament ordinarja 125-250 USD kull xahar


Two rounds of stress tests have been c onducted since 2008.


Saru żewġ sensiliet ta’ testijiet tal-istress mill-2008.


Two rusty old geezers thought, that when attached to the peak of their slobbery flat caps a piece of wire as a "direction finder", that all mankind will believe them, that using this help they manufactured crop circles as easily and quickly as on drawing board using scribing compass.


Żewġ Geezers qodma Rusty ħsibt, Dak Meta mehmuża mal-quċċata ta 'limiti slobber ċatti tagħhom u biċċa ta' wajer bħala "finder direzzjoni" Dan l-umanità kollha se jemmnu Them, Li Jgħinu jużaw dan ċrieki ħsad fabbrikati bħala malajr u faċilment bħala tpinġija fuq board tuża compass scribing.


Two semi-finals are being held on a 1,750m distance, with six participants in each hailing from Germany, Great Britain, Ireland, Italy, Malta and USA, three from each making it to the final.


Qed jinzammu zewg semi-finali fuq distanza ta’ 1,750m, b’sitt partecipanti fkull wahda gejjin mill-Germanja, l-Gran Brettanja, l-Irlanda, l-Italja, Malta u l-Istati Uniti, li tlieta minn kull wahda jghaddu ghall-finali.


Two semi-finals for each of the Silver, Gold and Premier classes will be held, with the first five horses qualifying from each for the respective final, plus three semi-finals for each of the Bronze and Copper classes with the first three from each making it to the final.


Se jinzammu zewg semi-finali minn kull wahda mill-klassijiet Silver, Gold u Premier, bl-ewwel hames zwiemel minn kull wahda jikkwalifikaw ghall-finali rispettiva, flimkien ma’ tlett semi-finali ghal kull wahda mill-klassijiet Bronze u Copper bl-ewwel tlieta minn kull wahda jghaddu ghall-finali.


Two semi-finals were held for classes A1 and A with the first two in each making it to the final, and four semi-finals for the remaining classes from which only the winner qualified for the final.


Inzammu zewg semi-finali ghall-klassijiet A1 u A bl-ewwel tnejn minn kull wahda jghaddu ghall-finali, u erba’ semi-finali ghall-bqija tal-klassijiet li minnhom ir-rebbieh biss kkwalifika ghall-finali.


Two semi-finals were held on the 19th November and the other two semi-finals a week later, on the 26th November 2000, with just the first two horses from every semi-final making it to the final. The race distance in the year 2000 was the rather long 2,640m differently from the current distance which is the short 2,140m.


Zewg semi-finali kienu nzammu fid-19 ta’ Novembru u z-zewg semi-finali l-ohra gimgha wara, fis-26 ta’ Novembru 2000, bl-ewwel zewg zwiemel biss minn kull semi-finali jghaddu ghall-finali.Id-distanza kienet dik pjuttost twila ta’ 2,640m fis-sena 2000 b’differenza mid-distanza attwali li hija dik qasira ta’ 2,140m.


Two semi-finals will be held from the championships for each of the Premier, Gold, Silver and Bronze classes, with five trotters from each race qualifying for the final.


Se jinzammu zewg semi-finali mill-kampjonati ghal kull wahda mill-klassijiet Premier, Gold, Silver u Bronze, b’hames zwiemel tat-trott minn kull tigrija jikkwalifikaw ghall-finali.


Two semi-finals will be held in the championship reserved for each class, with five horses from each semi-final (i.e. ten in total) qualifying for each final. The finals will be held on Sunday 19th December.


Zewg semi-finali se jinzammu f’kull kampjonat riservat ghall-klassi rispettiva, b’hames zwiemel minn kull wahda (cioe ghaxra b’kollox) jikkwalifikaw ghall- finali partikolari. Il-finali se jinzammu nhar il-Hadd 19 ta’ Dicembru.


Two specially mounted exhibitions include that on the painter Giovanni Battista Conti set up at the Banca Giuratale and another of feast decorations that are no longer in use being held at the Cittadella Centre for Culture and the Arts. Both these exhibitions will be inaugurated on Thursday 2 June.


Fost tant attivitajiet differenti se jittellgħu żewġ esibizzjonijiet, waħda ġewwa l-Banca Giuratale dwar il-pittur Giovanni Battista Conti, u l-oħra li se ssir fiċ-Ċentru għall-Kultura u Arti fiċ-Ċittadella se tagħti ħarsa lejn it-tiżjin tat-toroq tal-festi li llum m’għadux jintuża. Iż-żewġ wirjiet se jiġu inawgurati l-Ħamis, 2 ta’ Ġunju.


Two stages of the policy package was issued three weeks after the first policy package was released on September 9 last.


Żewġ fażijiet tal-pakkett ta 'politika inħareġ tliet ġimgħat wara l-ewwel pakkett ta' politika ġiet rilaxxata fuq 9 Settembru li għadda.


Two substances that are made and then brought the out of the body while urine.


Żewġ sustanzi li huma magħmula fuq u mbagħad għaddew barra mill-ġisem kif awrina.


Two teenagers injured as car overturns in Gozo | News Malta - All Maltese & English news in one place


X’jidhrilhom l-Ewroparlamentari Maltin minn kif inti tixtri onlajn? | News Malta - All Maltese & English news in one place


Two ten race programmes, including agrand final, two Premier class races, four races for Gold class horses, numerous balanced races, a number of interesting newcomers ... a great open air spectacle under a beautiful Mediterranean summer sky!


Zewg programmi ta’ ghaxar tigrijiet, inkluz gran finali, zewg tigrijiet tal-klassi Premier, erba’ tigrijiet tal-klassi Gold, diversi tigrijiet ibbilancjati, numru ta’ debuttanti interessanti ... spettaklu mill-aqwa fil-miftuh taht sema Mediterranja sajfija mill-isbah!


Two things will make a difference; eliminating sugar intake and reducing carbohydrates intake. Sugary foods and carbohydrates are the reason you have those moobs.


Żewġ affarijiet se jagħmel differenza; eliminazzjoni konsum taz-zokkor u tnaqqis fl-inġestjoni karboidrati. ikel b'ħafna zokkor u karboidrati huma r-raġuni għandek dawk moobs.


Two thirds of farmers are over 55 years.


Żewġ terzi mill-bdiewa għandhom 'il fuq minn 55 sena.


Two thirds of the forties photographers exhibited in galleries last year Spanish


Żewġ terzi tal-fotografi forties esibiti aħħar sena fil-gallariji Spanjol


Two to three weeks prior to the exam, you receive an admission ticket listing when you have to show up, what you have to bring, and a schedule for the day.


Tnejn sa tliet ġimgħat qabel l-eżami, inti tirċievi lista biljett ammissjoni meta inti għandek turi up, dak li għandek iġġib, u skeda għall-jum.


Two traditionally male occupation, hunting and fishing.


Żewġ okkupazzjoni tradizzjonalment maskili, kaċċa u sajd.


Two trotters are scheduled to make their debut: Number One of Max (FR) in the Silver Class and Crane Beach (GER) in the Gold Class.


Zewg zwiemel tat-trott godda mistennija jiddebuttaw: Number One of Max (FR) fil-klassi Silver u Crane Beach (GER) fil-klassi Gold.


Two types of RAID:


Żewġ tipi ta ‘RAID:


Two types of clients


Żewġ tipi ta ‘klijenti


Two types of sales:


Żewġ tipi ta ‘bejgħ:


Two upper and lower control limits are normally used, these being referred to as the upper and lower warning limits and the upper and lower control limit.


Żewġ limiti kontroll ta ‘fuq u t’isfel huma normalment użati, dawn qed imsejħa l-limiti ta’ fuq u t’isfel ta ‘twissija u l-limitu ta’ kontroll ta ‘fuq u t’isfel.


Two very good example of legal steroid pills are Mesobolin and Tridenosen.


Żewġ eżempju tajjeb ħafna ta 'pilloli sterojdi legali huma Mesobolin u Tridenosen.


Two very strong glasses also for his two companions: the Terre di Maria '02 Cabernet, Merlot, Syrah and Pinot Noir shows a small addition to complex and elegant, with supple tannins, the Terre di Sofia '03, a blend of Chardonnay based, gave fresh and drinkability, which wafts a gentle touch of citrus. " Gambero Rosso, 2006 edition


Żewġ nuċċalijiet qawwija ħafna wkoll għal żewġ kumpanni tiegħu: il-Terre di Maria '02 Cabernet, Merlot, Syrah u Pinot noir juri żieda żgħira biex kumplessi u eleganti, bi tannini suppli, il-Sofia di Terre '03, taħlita ta 'Chardonnay bbażata, taw frisk u drinkability, li wafts touch ġentili ta 'ċitru. " Gambero Rosso, 2006 edizzjoni


Two views of Cuba by renowned photographer Julian Moreno Ochoa and Santos Villar.


Żewġ opinjonijiet ta 'Kuba mill rinomata fotografu Julian Moreno Ochoa u Santos Villar.


Two weeks after he had abdicated.


Ġimagħtejn wara li kien abdicated.


Two weeks after presenting the European Agenda on Migration, the Commission is today adopting the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.


Ġimagħtejn wara li preżentat l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni, il-Kummissjoni llum qed tadotta l-ewwel proposti tal-approċċ komprensiv tagħha biex ittejjeb il-ġestjoni tal-migrazzjoni.


Two weeks ago on this page we mentioned several parties in Europe that are very critical of the EU.


Ġimgħatejn ilu f'din il-paġna semmejna diversi partiti fl-Ewropa li huma kritiċi ħafna dwar l-UE.


Two weeks ago, in part one of this two part series, I laid out the problems of the military, the Department of Defense (DoD) civilian, contractor and Congressional staff going through the “revolving door” and greatly blurring the lines between working for the military and lobbying for contracts for the military.


Ġimgħatejn ilu, fuq naħa waħda tad din is-serje parti tnejn, I stabbiliti l-problemi tal-militar, id-Dipartiment tad-Difiża (DoD) ċivili, kuntrattur u staff Kungress għaddejjin mill-"revolving door" u ħafna ċajpir-linji bejn jaħdmu għal il-militar u lobbying għal kuntratti għall-militar.


Two weeks earlier, in Denver, President Obama had lost his first debate against Mitt Romney.


Ġimagħtejn qabel, fil Denver, President Obama kien tilef dibattitu ewwel tiegħu kontra Mitt Romney.


Two winners share first prize in Gozo Live play writing competition | News Malta - All Maltese & English news in one place


Kampjonat BOV Premier – Floriana jwaqqfu lil Sliema u jibqgħu bla telfa | News Malta - All Maltese & English news in one place


Two woman describe how one of them was robbed at knife-point in Paceville | News Malta - All Maltese & English news in one place


FILMAT: Is-soru mis-Sirja li tgħix fil-gwerra u rat l-għeżież tagħha jmutu | News Malta - All Maltese & English news in one place


Two workshops were also conducted as an introduction to these two programmes.


Saru wkoll żewġ workshops fejn ġew introdotti dawn iż-żewġ programmi.


Two years (and a day) have passed since version 0.0.1 was released and one year since version 0.4.3 was released.


Sentejn (u kuljum) għaddew mill verżjoni 0.0.1 ġiet rilaxxata u sena peress li verżjoni 0.4.3 ġiet rilaxxata.


Two years ago a majority of French and Dutch people had voted against the European Union Constitutional Treaty.


Sentejn ilu l-maġġoranza tal-Franċiżi u tal-Olandiżi kienu vvotaw kontra t-Trattat dwar il-Kostituzzjoni tal-Unjoni Ewropea.


Two years ago he was also the first private citizens on arrival of the Dakar, While in ' 91 fell down. Has 38 years and not spring!


Sentejn ilu kien ukoll l-ewwel wasla privat ta 'Dakar, filwaqt li ndarbu waqgħet edizzjoni '91. hija għandha 38 sena u mhux se let go!


Two years ago the European Union at a United Nations meeting insisted that abortion, prostitution and marriage between persons of the same sex should be legalized.


Sentejn ilu l-Unjoni Ewropea f laqgħa tal-Ġnus Magħquda sostniet li l-abort, il-prostituzzjoni u ż-żwieġ bejn persuni ta l-istess sess għandhom ikunu legalizzati.


Two years ago, Facebook stopped allowing its users to check their messages on the core app. Instead, it forced them to download Messenger.


Sentejn ilu, Facebook waqfet tippermetti lill-utenti tagħha biex jiċċekkjaw messaġġi tagħhom fuq l-app qalba. Minflok, hija sfurzat biex tniżżel Messenger. Għall-utenti, hija dehret qisha idea orribbli.


Two years later Niels was born on his mother's 25th birthday in the same stately home, Ellen again having returned to her mother's house for the birth of her child. The third child of the family, who went on to become a famous mathematician, was Harald Bohr who was two years younger than Niels.


Sentejn wara Niels twieldet fit-t'ommu 25 anniversarju ta 'fl-istess dar ħawwel, Ellen għal darb'oħra li reġa lura fil-dar ommha għat-twelid tat-tarbija tagħha. It-tielet wild tal-familja, li marru fuq sabiex issir matematiku famuż, Harald Bohr kienet li kien sentejn iżgħar minn Niels.


Two years later he was elected Pontifex Maximus, high priest and from quaestur he became Praetor.


Sentejn wara kien elett Pontifex Maximus, qassis il-kbir u minn quaestur sar Praetor.


Two years left to Athens


Sentejn xellug lejn Ateni


Two young people in hospital following car accident in Gozo | News Malta - All Maltese & English news in one place


Malta l-ewwel li se tirregola s-settur tal-‘Blockchain’ | News Malta - All Maltese & English news in one place


Two, fax, email or mail us a copy of your prior year's income tax return.


Żewġ, faks, email jew bil-posta us kopja tal-prospett sena ta 'qabel tiegħek taxxa tad-dħul.


Two-headed dog, along with other unusual mutants running around Pripyat is probably the most massive legend. It goes the legend and of fabulous treasures hidden at the crash site.


Kelb b'żewġ suġġetti, flimkien ma 'mutanti mhux tas-soltu oħra running madwar Pripyat huwa probabbilment l-leġġenda aktar massiva.


Two-thirds believe that tackling poverty in developing countries should be one of the European Union’s main priorities.


Żewġ terzi jemmnu li l-ġlieda kontra l-faqar fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw għandha tkun waħda mill-prijoritajiet prinċipali tal-Unjoni Ewropea.


Two-thirds of European countries have a minimum age limit of 18 years and one-fifth have a minimum age limit of 16 years for selling beer and wine.


Madwar 60% tal-pajjiżi Ewropej għandhom età minima ta' 18-il sena u 20% għandhom età minima ta' 16-il sena biex wieħed ikun jista' jixtri l-birra u l-inbid.


Two-thirds of the funding would be spent on mobility grants to enhance knowledge and skills.


Żewġ terzi tal-finanzjament se jintefqu fuq l-għotjiet ta' mobilità għat-tisħiħ tal-għarfien u l-ħiliet.


Two-thirds of the protection zone is covered with forests.


Żewġ terzi taż-żona ta’ protezzjoni hija miksija bil-foresti.


Two. oral transmission of historical material;


2. It-trasmissjoni orali ta 'materjal storiku;


Two/three times the full fees for EU students


Żewġ/tliet darbiet it-tariffi sħaħ tal-istudenti tal-UE


Tygeldelfinen live in flocks of 50 or more individuals.


Tygeldelfinen jgħixu fil-qatgħat ta '50 jew aktar individwi.


Tyler Tschritter : American Windsurfing Tour–Inspiring the Future of Our Sport


Tyler Tschritter : Amerikana Windsurfing Tour–Jispira l-Futur ta 'l-Isport tagħna


Tymoshenko will ensure the country 's own oil and gas proper


Tymoshenko se tiżgura żejt proprji tal- pajjiż u l-gass kif suppost


Tyne and Wear Fire Service Safety Works


Tyne and Wear Nar Servizz tas-Sigurtà Xogħlijiet


Type -10 but type 1 time in 10 years when it might be -30


tip -10 iżda tip 1 darba fl-10 snin meta jista 'jkun -30


Type 2: Lightning Induced Cropmarks of underground structure character. ( photo s)


Tip 2: indotta Cropmarks Lightning ta 'karattru struttura taħt l-art. ( photo sek)


Type Filter housing EUR


Tip akkomodazzjoni Iffiltra EUR


Type cmd in the search, right click Command Prompt and choose Run as administrator.


CMD Tip fit-tfittxija, dritt ikklikkja Prompt Kmand u jagħżlu Mexxi bħala amministratur.


Type of comment *


Tip ta’ kumment *


Type of grant: Publication grant


Tip ta’ Għotja: Pubblikazzjoni


Tip ta’ għotja: Pubblikazzjoni


Type of guest you may want to invite:


Tip ta’ mistieden li tista' tistieden:


Type of organisation: EU


Tip ta’ organizzazzjoni: UE


Type of visit: Different types of information session available


Tip ta’ żjara: Tipi differenti ta’ sessjonijiet ta’ informazzjoni disponibbli


Type of visit: Guided tour, information session, individual tour, plenary sitting


Tip ta’ żjara: Żjara gwidata, sessjoni ta’ informazzjoni, żjara individwali, seduta plenarja


Type of visit: Guided tour, information session, plenary sitting, Euroscola (for schools, teachers and students)


Tip ta’ żjara: Żjara gwidata, sessjoni ta' informazzjoni, seduta plenarja, Euroscola (għall-iskejjel, l-għalliema u l-istudenti)


Type of visit: Information session


Tip ta’ żjara: Sessjoni ta’ informazzjoni


Tip ta’ żjara: sessjoni ta' informazzjoni, seminar


Type the following in GeoGebra script field:


Tip dan li ġej fil-qasam iskrittura Geogebra:


Type the following in the input field


Tip dan li ġej fil-qasam input


Type the following into the input field


Tip li ġej fil-qasam input


Type the following into the input field.


Tip li ġej fil-qasam input.


Type the phrase "played Zuma Deluxe online for free." There will be many proposals game zoom.


Tip il-frażi "lagħbu Zuma Deluxe online b'xejn." Se jkun hemm ħafna zoom logħba proposti.


Type your enquiry below – in any official EU language.


Ittajpja l-mistoqsija tiegħek hawn taħt – bi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-UE.


Type your username (nickname) and its related password to access the chatroom.


Ittajpja l-username tiegħek (nickname) u l-password relatata miegħu biex tidħol fiċ-chatroom.


Types of ERP systems


Tipi ta ‘sistemi ERP


Types of Job: Burger King, Musician.


Impjiegi preċedenti: Burger King, mużiċist.


Types of Job: Mover and various factory QC.


Impjiegi Ex: Mover u l-impjiegi fabbrika varji.


Types of Job: Pizza Maker, burger flipper, Truck Driver.


Impjiegi preċedenti: Maker Pizza, Burger Flipper, Driver Truck.


Types of Legal Anabolic Steroids for Sale


Tipi ta 'anaboliċi Legali Sterojdi għall-Bejgħ


Types of Satellites - Satellite History To obtain larger increases in operating capacity with the lowest possible cost, research arises in the communications area. Hence the idea of communications satellites appeared shortly after World War II, due to the combination of two very different technologies (missiles and microwave).


Tipi ta 'Satelliti - Storja Satellite Biex tikseb żidiet kbar fil-kapaċità operattiva ma 'l-inqas spejjeż possibbli, ir-riċerka tqum fil-qasam tal-komunikazzjoni. Għalhekk l-idea ta 'satelliti ta' komunikazzjoni dehru ftit wara Tieni Gwerra Dinjija, minħabba l-kombinazzjoni ta 'żewġ teknoloġiji differenti ħafna (missili u microwave).


Types of employment Types of employment


Tipi ta’ impjiegi Tipi ta’ impjiegi


Types of legal steroids


Tipi ta 'sterojdi legali


Types of tests and exercises depend on the profile you apply for.


It-tipi ta' testijiet u eżerċizzji jiddependu mill-profil li tapplika għalih.


Types of tests and exercises:


Tipi ta' testijiet u eżerċizzji:


Typhoid, malaria, dengue, cholera and other water-related diseases are responsible for about 5 million deaths per year.


Hemm mard bħat-typhoid, malarja, kolera eċċ li jiġ mill-ilma maħmuġ Dan il-mard iwassal għall-mewt madwar 5 miljun ruħ fissena.


Typical IT organizations focus on technology but have minimal context about how the technology relates to the applications that run the business.


Tipiċi organizzazzjonijiet IT tiffoka fuq teknoloġija, iżda għandhom il-kuntest minimu dwar kif it-teknoloġija hija relatata ma ‘l-applikazzjonijiet li jmexxu l-kummerċ. Ġestjoni problema


Typical commercial applications (magazines, newspapers, etc.) are easily satisfied with low resolution files, but how many people need large files, such as a Canon 1Ds MKIII, ideal for a printing 60 x 90?. Of course a larger file can make cuts and still get a usable image size, but then began to see the performance limits of the lens; a vicious circle.


Applikazzjonijiet kummerċjali tipiċi (rivisti, gazzetti, eċċ) huma faċilment iltaqa 'ma' riżoluzzjoni baxxa fajls, imma kif ħafna nies bżonn fajls kbar, bħala MKIII 1Ds Canon, ideali biex jagħmlu l-impressjoni 60 x 90?. Of course, fajl akbar tista 'tagħmel tnaqqis u xorta jiksbu daqs immaġini li jistgħu jintużaw, iżda mbagħad jibdew jidhru l-limiti prestazzjoni tal-lenti; ċirku vizzjuż.


Typical commercial applications (magazines, newspapers, etc.) are easily satisfied with low resolution files, but how many people need large files, such as a Canon 1Ds MKIII, ideal for a printing 60 x 90?. Of course a larger file can make cuts and still get a usable image size, but then began to see the performance limits of the lens; un círculo vicioso.


Applikazzjonijiet kummerċjali tipiċi (rivisti, gazzetti, eċċ) huma faċilment iltaqa 'ma' riżoluzzjoni baxxa fajls, imma kif ħafna nies bżonn fajls kbar, bħala MKIII 1Ds Canon, ideali biex jagħmlu l-impressjoni 60 x 90?. Of course, fajl akbar tista 'tagħmel tnaqqis u xorta jiksbu daqs immaġini li jistgħu jintużaw, iżda mbagħad jibdew jidhru l-limiti prestazzjoni tal-lenti; un círculo vicioso.


Typical downloads require high priority with throughput but low-priority with latency


Downloads tipiċi jeħtieġu prijorità għolja ma throughput imma-prijorità baxxa ma 'latency


Typical environment of databases include:


ambjent tipiku ta ‘databases jinkludu:


Typical facilities Offered by 4GLs


faċilitajiet tipiċi offruti mill 4GLs


Typical flash characteristics (from Lightning: Physics and effects , Rakov, Uman , page 6) ; (whole table down this page)


Karatteristiċi tipiċi flash (minn sajjetti: Fiżika u Effetti , Rakov, Uman , paġna 6), (tabella sħiħa isfel din il-paġna)


Typical in this respect are the seeds of some plants, perhaps from the Australian bush, perhaps also some other, that germinate only after the fire. Germinate before it would be due to the regularity of local fires was almost useless, because then would the entire population became extinct.


Tipiċi f'dan ir-rispett huma l-żrieragħ ta 'xi impjanti, Forsi mill-bush Awstraljan, ukoll Forsi xi oħra, Dik biss nbit wara l-nar. Nbit qabel Ikun dovut għall-regolarità ta 'nirien lokali kien kważi inutli, minħabba li l-allura Would-popolazzjoni totali Saret estinti.


Typical problem of Mac OS encoding


problema tipika ta 'kodifikazzjoni Mac OS


Typical scams, that can Be a typical middling “tumor”.


A frodi tipiku, li biha kapaÄ i eÅ¼istenti tipiku medjokri “tumur”.


Typical symptoms of certain poisoning


Sintomi tipiċi ta 'avvelenament Ċerti


Typical trivial Tantra better deal together in a safe space. Lesson quite intimate, and so, who has not reached the status of Guru, no need to try to arrange a group acts or other changes required process conditions.


Tipiċi trivjali Tantra ftehim aħjar flimkien fi spazju sigur. Okkupazzjoni pjuttost intima, u l-, li ma laħqux l-istat ta 'Guru, ma tippruvax li jirranġa atti grupp jew bidliet oħrajn kondizzjonijiet proċess meħtieġa.


Typically an arber achieves between 1% and 4% return of investment (ROI).


Tipikament Arber tikseb bejn 1% u 4% ritorn ta 'investiment (ROI).


Typically at least several days, but also weeks, almost nothing happens (visually).


Tipikament fil-Anqas diversi jiem, imma ġimgħat ukoll, kważi xejn jiġri (viżwalment).


Typically because head office can access reports over a network, departmental managers lose some of their control, especially the discretion to hide and delay some facts from senior management.


Tipikament minħabba uffiċċju prinċipali tista ‘aċċess rapporti fuq netwerk, l-amministraturi dipartimentali titlef xi ftit mill-kontroll tagħhom, speċjalment id-diskrezzjoni li jinħbew u jdewwem xi fatti mill-amministrazzjoni għolja.


Typically held once every fortnight (but even weekly sometimes), horseracing registrations is a crucial feature of Maltese horse-racing. The number of horses registered determines the number of meetings which should be held as well as the number of races and their split into different classes.


Avveniment li normalment isir darba kull gimghatejn (izda anki darba f’gimgha kultant), il-kitba taz-zwiemel ghat-tigrija tikkostitwixxi aspett krucjali tat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta. In-numru ta’ zwiemel registrati jiddetermina n-numru ta’ laqghat li ghandhom jinzammu kif ukoll n-numru ta’ tigrijiet li jinqasmu fi klassijiet differenti.


Typically it will show things like how the use case starts and finishes.


Tipikament ser juru affarijiet simili kif il-każ l-użu jibda u finituri.


Typically nouns determine the objects


Tipikament nomi tiddetermina l-oġġetti


Typically the body is empty.


Tipikament il-korp huwa vojt.


Typically used to identify:


Tipikament jintuża biex jidentifika:


Typically verbs identify methods


Tipikament verbi jidentifika metodi


Typically, a good Trenbolone cycle is one of the best and most popular cycles any anabolic steroid user could ever need.


tipikament, ċiklu trenbolone tajba hija waħda mill-aħjar u l-aktar popolari ċikli kwalunkwe sterojdi anaboliċi utent jista 'qatt ħtieġa.


Typically, a good Trenbolone cycle is one of the best and most popular cycles any anabolic steroid user could ever need. Having a good quality one is very important and necessary.


tipikament, a good Trenbolone cycle is one of the best and most popular cycles any anabolic steroid user could ever need . Wara waħda ta 'kwalità tajba hija importanti ħafna u meħtieġ.


Typically, firms selling rolling lawns, offering assistance and in their styling.


Normalment, id-ditti tal-bejgħ turf, joffru assistenza fl-installazzjoni tagħhom.


Typically, many design with fantasy writers create an extremely popular fiction movies.


Tipikament, id-disinn ħafna ma 'kittieba fantasija tinħoloq movies finzjoni popolari ħafna.


Typically, men aren’t supposed to have breasts and the ones who have enlarged breast tissues are made fun of. This treatment makes them uncomfortable and even unable to visit areas where they are supposed to take off their shirts like in spas, swimming pools, common showers, and sauna baths.


Dan it-trattament jagħmilhom skomda u anke kapaċi li jżuru żoni fejn huma mistennija li jieħdu off shirts tagħhom bħal fil spas, pixxini, doċoċ komuni, u banjijiet sawna.


Typically, muscle mass in a human body grows through the process of normal wear and tear sustained on a daily basis. The regeneration of cells to repair the worn and torn muscle tissues ultimately leads to stronger and bigger muscle mass.


tipikament, muscle mass in a human body grows through the process of normal wear and tear sustained on a daily basis . Ir-riġenerazzjoni ta 'ċelluli li jsewwi l-tessuti ta' muskolu jintlibsu u titqatta finalment iwassal għal piż tal-muskoli aktar b'saħħitha u akbar. Bl-għajnuna ta 'sterojdi, dan il-proċess huwa bażikament turbocharged kif ġismek isir super effiċjenti fuq sintesi ta 'proteini.


Typically, special programmes at the Deutsches Museum have been visited mostly by primary schools or elite secondary schools (Gymnasien).


Tipikament, programmi speċjali fid-Deutsches Museum żaruhom skejjel primarji jew skejjel sekondarji ta’ livell ogħla (Gymnasien).


Typically, the Functional Requirement may be said to relate to the Primary Objective of the system, while the Non-Functional Requirements may be said to relate to the Secondary Objectives:


Tipikament, ir-Rekwiżit funzjonali jista ‘jingħad li jirrelataw għall-Objettiv Primarju tas-sistema, filwaqt li l-ħtiġijiet non-funzjonali jista’ jingħad li jirrelataw għall-Għanijiet sekondarji:


Typically, the Trotteur Francais weighs between around 500kg and 600kg (sometimes slightly more), but naturally weight tends to vary even in the same horse from time to time.


Tipikament, it-Trotteur Francais jizen bejn madwar 500 kilo u 600 kilo (xi kultant ftit aktar), izda naturalment il-piz ghandu tendenza li jvarja anki fl-istess ziemel minn zmien ghal zmien.


Typically, there are around 4 meetings a year, chaired by a permanent president.


Tipikament, ikun hemm madwar 4 laqgħat fis-sena, ippreseduti minn president permanenti.


Typically, there is a wide range of salaries between junior auditors, senior auditors and audit managers.


Tipikament, hemm firxa wiesgħa ta 'salarji bejn awdituri subalterni, awdituri anzjani u managers tal-verifika.


Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Social Protection


Tánaiste (Viċi Prim Ministru) u Ministru tal-Protezzjoni Soċjali


Tübingen University, Department of Linguistics, Germany


Università ta’ Tübingen, Dipartiment tal-Lingwistika, Ġermanja


U - The height of the wall in the corner.


U - L-għoli tal-ħajt fuq il-kantuniera.


U - the location of the right angle


U - il-post ta ' l-angolu rett


U = voltage measured in volts


U vultaġġ = mkejjel f'volts


U tibqa’ tibqa’ sakemm …” On Wednesday the 5th of August, the National Book Council, in collaboration with Malta Libraries, organized another activity for young children – an reading session with Sandra...


U tibqa’ tibqa’ sakemm …” Nhar l-Erbgħa 5 ta’ Awwissu, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f’kollaborazzjoni ma’ Malta Libraries organizza attività oħra għat-tfal – sessjoni ta’ qari animat minn Sandra Hili Vassallo, l-awtriċi tal-ktieb...


U — is the average number of positive price changes;


U - huwa n-numru medju ta 'bidliet fil-prezzijiet pożittivi;


U, I or HÂ sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80Â mm or more


Qatgħat U, I jew H, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, għoljin 80mm jew aktar


U.S. - the land of opportunity, so it has been called ever since millions of Europeans immigrated in the late 1800s.


Istati Uniti - l-art ta 'opportunità, kif ġie msejjaħ qatt peress miljuni ta' Ewropej immigrated fl-1800s tard.


U.S. Citizens Living and/or Investing in a Foreign Country


Ċittadini US Ħajja u / jew Ninvestu f'Pajjiż Barrani


U.S. Social Security, Medicare, and Self-Employment Taxes


US-Sigurtà Soċjali, tal-Medicare, u Awto-Impjiegi Taxxi


U.S. Tax International is a company with offices in San José Costa Rica and Palm Beach County Florida. We believe in giving our clients the personal and confidential service they deserve.


US Taxxa Internazzjonali hija kumpannija li għandhom uffiċċji JosÃ San Costa Rica © u Palm Beach-Kontea ta 'Florida. Aħna nemmnu fis-klijenti tagħna li jagħtu s-servizz personali u kunfidenzjali li jistħoqqilhom.


U.S. Tax International was established 12 years ago in San José, Costa Rica by Randall J. Lindner E.A. under the name of U.S. Tax & Accounting Service. Mr. Lindner has over 25 years of experience in accounting, business management and U.S. taxation.


US Taxxa Internazzjonali kien stabbilit fl-12-il sena ilu San JosÃ ©, Kosta Rika mill Randall J. Lindner EA taħt l-isem ta 'U. S. Taxxa & Accounting Service. Mr Lindner għandha aktar minn 25 snin ta 'esperjenza fil-kontabilità, il-ġestjoni tan-negozju u t-tassazzjoni l-Istati Uniti.


U.S. and Canadian dealers are not authorized to sell boats for overseas use. Whatever the overseas destination, the warranty is void if the boat is purchased through a U.S. or Canadian dealer, as they cannot provide the aftermarket service we feel the boat owner deserves.


U.S. u n-negozjanti Kanadiżi mhumiex awtorizzati li jbiegħu dgħajjes għall-użu barranin. Tkun xi tkun id-destinazzjoni barranin, il-garanzija hija nulla jekk id dgħajsa tkun inxtrat permezz ta 'Istati Uniti. jew in-negozjant Kanadiżi, peress li ma jistgħux jipprovdu s-servizz aftermarket aħna jħossu l-sid ta 'dgħajsa jistħoqqilha.


U.S. citizens must include all worldwide income on their tax returns.


Ċittadini ta 'l-Istati Uniti trid tinkludi d-dħul mad-dinja kollha dwar il-prospetti tat-taxxa tagħhom.


U1 - distance to the ledge


U1 - distanza għall-erf


U1 form (former E 301 form): statement of periods to be taken into account for granting unemployment benefits.


Il-formola U1 (dik li qabel kienet il-formola E 301): dikjarazzjoni tal-perjodi rilevanti għall-għotja tal-benefiċċji tal-qgħad.


U2 form (former E 303 form): authorisation to export your unemployment benefits to another country.


Il-formola U2 (dik li qabel kienet il-formola E 303): awtorizzazzjoni biex tesporta l-benefiċċji tal-qgħad tiegħek lejn pajjiż ieħor.


UAC fees Can be paid on arrival in Ukraine


miżati UCA Jistgħu jitħallsu mal-wasla fl-Ukraina


UAE confirms its commitment to transparency and disclosure in the application of VAT | News Malta - All Maltese & English news in one place


”Il-Maltin jiġru wara Efimova; l-Amerikani jarrestaw lil sid Pilatus” – ulied Daphne | News Malta - All Maltese & English news in one place


UAE ‘surprised’ at inclusion in EU tax-haven blacklist | News Malta - All Maltese & English news in one place


Premju Nobel tal-Paċi għal kampanja kontra l-użu tal-armi nukleari | News Malta - All Maltese & English news in one place


UAIC-FII also promotes eLearning: from 2002, FII offers eLearning courses to 5 other faculties from UAIC, this way training the future specialists to use and to develop electronic/Web materials in their classrooms, to organize online and distance courses.


AUIC-FII tippromwovi ukoll it-tagħlim elettroniku: Mill-2002, FII joffri korsijiet b’tagħlim elettroniku lill-5 fakultajiet oħra f’UAIC, b’dan il-mod il-professjonisti jkunu mħarġa li jużaw u jiżviluppaw materjal elettroniku għall-klassijiet tagħhom, u jorganizzaw korsijiet online u b'distanza.


UDP Listener (for listening to broadcast status in the connectionless UDP) – only within the LAN , Intranet


Semmiegħ UDP (għal smigħ ta 'xandir status fis-UDP connectionless) – biss fil-LAN , Intranet


UDP Server Process Structure


UDP Server Proċess Struttura


UDP is ideal for sending broadcasts (messages , broadcast to multiple devices at once, without making further connections with the clients from the server).


UDP hija ideali biex jintbagħtu xandiriet (messaġġi , mxandra lill apparati multipli fuq darba , mingħajr ma jagħmlu konnessjonijiet ulterjuri mal-klijenti mis-server) .


UDP is unreliable data delivery.


UDP huwa twassil tad-data mhux affidabbli.


UEFA EURO 2016 qualifying has witnessed an unusually high number of surprise results so far, UEFA.com looks back at some of those that made the headlines.


UEFA EURO 2016 kwalifikanti rat numru eċċezzjonalment għolja ta 'riżultati sorpriża s'issa, UEFA.com iħares lura lejn xi wħud minn dawk li għamlu l-aħbarijiet.


UEFA EURO 2016 qualifying has witnessed an unusually high number of surprise results so far, UEFA.com looks back at some of those that made the headlines. The Soviet Union and Russia combined have also been involved in all […]


UEFA EURO 2016 kwalifikanti rat numru eċċezzjonalment għolja ta 'riżultati sorpriża s'issa, UEFA.com iħares lura lejn xi wħud minn dawk li għamlu l-aħbarijiet. L-Unjoni Sovjetika u r-Russja flimkien kienu wkoll involuti fil kollha […]


UEFA and FIFA officials accused of enabling corrupt system


Uffiċjali tal-UEFA u l-FIFA akkużati li jiffaċilitaw sistema korrotta


UEFA and FIFA officials accused of enabling corrupt system | News Malta - All Maltese & English news in one place


Uffiċjali tal-UEFA u l-FIFA akkużati li jiffaċilitaw sistema korrotta | News Malta - All Maltese & English news in one place


UEFA and the FARE network (Football Against Racism in Europe) work together to spread a message of zero tolerance to any form of racism and discrimination.


Il-UEFA u n-netwerk FARE (Football Against Racism in Europe) jaħdmu flimkien biex iwasslu messaġġ ta' tolleranza zero quddiem kwalunkwe forma ta' razziżmu u diskriminazzjoni.


UEFA referee observer David malcolm has been appointed to assess the performance of the match officials; while Claude Kremer from Luxembourg will be the UEFA match delegate.


Ir-Referee Observer appuntat mill-UEFA biex jevalwa l-prestazzjoni tal-uffiċjali ser ikun David Malcolm mill-Irlanda ta’ Fuq; filwaqt li Claude Kremer mil-Lussemburgu jkun id-Delegat tal-UEFA.


UFO club named "Flash of Lightning" ( Záblesk in Czech, link) is very interested in the phenomena associated with the appearance of crop circles.


UFO klabb jismu "Flash tar sajjetti" ( flash biċ-Ċek, rabta ) huwa ferm interessat fil-fenomeni Assoċjati ma 'l-dehra ta' ċrieki ħsad.


UFOs, flying saucers and aliens (extraterrestrials, E.T.) detected to be only


UFOs, saucers jtajru u l-aljeni (extraterrestrials, ET) li jkunu misjuba biss


UFO’s…something that at least makes me scratch my head a bit?


UFO … xi ħaġa li għall-inqas jagħmel me scratch my head daqsxejn?


UGC involves injecting steam and oxygen down a borehole, Which extracts gas from the coal and draws the mixture to the surface - a Potentially very low carbon method of Exploiting coal.


UGC jinvolvi tinjetta fwar u ossiġnu jistabbilixxi borehole, Liema estratti gass mill-faħam u jiġbed l-taħlita għall-wiċċ - metodu ta 'karbonju potenzjalment baxxi ħafna ta isfruttar faħam.


UGC involves injecting steam and oxygen down a borehole, Which extracts gas from the coal and draws the mixture to the surface - a Potentially very low carbon method of exploiting coal.


UGC jinvolvi tinjetta fwar u l-ossiġnu jistabbilixxi borehole, Liema estratti gass mill-faħam u jiġbed l-taħlita għall-wiċċ - metodu ta 'karbonju potenzjalment baxxi ħafna ta' esplojtazzjoni faħam.


UI backs local rallies for victims of police shootings


UI jappoġġja manifestazzjonijiet lokali għall-vittmi ta ‘sparar tal-pulizija


UI provost: Budget hole too big for just cuts


UI Prepostu: toqba Baġit kbira wisq għal ftit qatgħat


UK 0906 103 0012 £0.15/Minute plus network extras


Ir-Renju Unit 0906 103 0012 £0.15/Minuta flimkien ma'ħlasijiet addizzjonali tan-netwerk.


UK Bill Gibbon Becta, Strategic Development Consultant


Renju Unit Bill Gibbon Becta, Konsulent għall-Iżvilupp Strateġiku


UK Guide prices can be innacurate when it comes to the specialised export market.


Prezzijiet UK gwida jista 'jkun innacurate meta niġu għas-suq ta' esportazzjoni speċjalizzat.


UK during World War II:


Brittanja matul Tieni Gwerra Dinjija:


UK leader Theresa May challenge: ‘explain or change’ race disparity | News Malta - All Maltese & English news in one place


Ir-rapport li ta ċamata lill-Gvern ta’ Muscat għandu jkun diskuss fil-Parlament Malti | News Malta - All Maltese & English news in one place


UK police arrest 2nd man in London subway attack case | News Malta - All Maltese & English news in one place


Malta f’lista prestiġjuża tal-ivjaġġar | News Malta - All Maltese & English news in one place


UK to Malta: Passengers will be required to book their pets onto the flight as cargo.


Ir-Renju Unit lejn Malta: Il-passiġġieri ser ikollhom jibbukkjaw l-annimali tagħhom fit-titjira bħala merkanzija.


UK urged to probe HSBC, StanChart over Gupta links report | News Malta - All Maltese & English news in one place


Bibien fl-Imġarr u s-Swieqi jingħataw numri ġodda | News Malta - All Maltese & English news in one place


UK, France: New findings on quitting smoking and weight gain


Renju Unit, Franza: Sejbiet ġodda dwar il-waqfien mit-tipjip u ż-żieda fil-piż


UK, France: New findings on quitting smoking and weight gain | ExSmokers


Renju Unit, Franza: Sejbiet ġodda dwar il-waqfien mit-tipjip u ż-żieda fil-piż | ExSmokers


UK: Banning smoking in cars? | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Jipprojbixxi t-tipjip fil-karozzi?


UK: Campaign highlights dangers of second-hand smoke to children


Ir-Renju Unit: Kampanja tenfasizza l-perikli tat-tipjip passiv fuq it-tfal


UK: Campaign highlights dangers of second-hand smoke to children | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Kampanja tenfasizza l-perikli tat-tipjip passiv fuq it-tfal | ExSmokers


UK: Campaign to clarify dangers of second-hand smoke


Ir-Renju Unit: Kampanja sabiex jingħarfu l-perikli tat-tipjip passiv


UK: Campaign to clarify dangers of second-hand smoke | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Kampanja sabiex jingħarfu l-perikli tat-tipjip passiv | ExSmokers


UK: Child asthma admissions fall thanks to smoke-free law


Ir-Renju Unit: L-ammissjonijiet ta’ tfal bl-ażżma jonqsu grazzi għal liġi kontra t-tipjip


UK: Child asthma admissions fall thanks to smoke-free law | ExSmokers


Ir-Renju Unit: L-ammissjonijiet ta’ tfal bl-ażżma jonqsu grazzi għal liġi kontra t-tipjip | ExSmokers


UK: Cigarette displays banned in supermarkets


Ir-Renju Unit: It-turija tas-sigaretti ipprojbita fis-supermarkits


UK: Cigarette displays banned in supermarkets | ExSmokers


Ir-Renju Unit: It-turija tas-sigaretti ipprojbita fis-supermarkits | ExSmokers


UK: Experts call for tighter e-cigs controls


Ir-Renju Unit: L-esperti jitolbu kontrolli iktar stretti fuq l-e-sig


UK: Experts call for tighter e-cigs controls | ExSmokers


Ir-Renju Unit: L-esperti jitolbu kontrolli iktar stretti fuq l-e-sig | ExSmokers


UK: Gearing up for ‘Stoptober’, a new quit-smoking campaign


Ir-Renju Unit: Tħejjija għal ‘Stoptober’, kampanja ġdida għall-waqfien mit-tipjip


UK: Gearing up for ‘Stoptober’, a new quit-smoking campaign | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Tħejjija għal ‘Stoptober’, kampanja ġdida għall-waqfien mit-tipjip | ExSmokers


UK: Important loss in export market shares over the last decade, despite some recent stabilisation.


Ir-Renju Unit: Telf importanti tal-ishma tas-suq tal-esportazzjoni matul l-aħħar għaxar snin, minkejja xi stabilizzazzjoni riċenti.


UK: Lloyds Bank to ban credit card owners from buying Bitcoin | News Malta - All Maltese & English news in one place


Wara l-aħħar prova eċċellenti, stennija kbira għall-Malta Eurovision | News Malta - All Maltese & English news in one place


UK: Long-term ex-smokers at less risk of dementia


Ir-Renju Unit: Dawk li ilhom li qatgħu t-tipjip huma f’inqas riskju ta' dimenzja


UK: Long-term ex-smokers at less risk of dementia | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Dawk li ilhom li qatgħu t-tipjip huma f’inqas riskju ta' dimenzja | ExSmokers


UK: New wiki tackles tobacco tactics


Renju Unit: Wiki ġdid jindirizza t-tattiċi tat-tabakk


UK: New wiki tackles tobacco tactics | ExSmokers


Renju Unit: Wiki ġdid jindirizza t-tattiċi tat-tabakk | ExSmokers


UK: Rugby stars tackle tobacco


Renju Unit: Stilel tar-rugby jindirizzaw it-tabakk


UK: Smokers hiding their habits | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Dawk li jpejpu qegħdin jaħbu l-vizzji tagħhom | ExSmokers


UK: Study examines smoking in cars and kids


Ir-Renju Unit: Studju jeżamina t-tipjip fil-karozzi u t-tfal


UK: Study examines smoking in cars and kids | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Studju jeżamina t-tipjip fil-karozzi u t-tfal | ExSmokers


UK: Tackling high rate of throat cancer


Ir-Renju Unit: Indirizzar ta' rata għolja ta’ kanċer tal-esofagu


UK: Tackling high rate of throat cancer | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Indirizzar ta' rata għolja ta’ kanċer tal-esofagu | ExSmokers


UK: Tobacco display ban encouraged smokers to quit


Ir-Renju Unit: Il-projbizzjoni fuq il-wiri tat-tabakk ħeġġet lil dawk li jpejpu sabiex jieqfu


UK: Tobacco display ban encouraged smokers to quit | ExSmokers


Ir-Renju Unit: Il-projbizzjoni fuq il-wiri tat-tabakk ħeġġet lil dawk li jpejpu sabiex jieqfu | ExSmokers


UK: ‘Million Women Study’ reveals new cancer risks from smoking


Ir-Renju Unit: ‘Million Women Study’ jiżvela riskji ġodda ta’ kanċer mit-tipjip


UK: ‘Million Women Study’ reveals new cancer risks from smoking | ExSmokers


Ir-Renju Unit: ‘Million Women Study’ jiżvela riskji ġodda ta’ kanċer mit-tipjip | ExSmokers


UN Declaration on the rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) 13th September 2007.


Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-drittijiet tal-Popli Indiġeni (UNDRIP) 13th Settembru 2007.


UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali accused the Hutu-dominated Rwandan arm for genocide against the Tutsi people. FPR began to build its own army and the French government sent 2,500 troops to Rwanda in June, but their attempts to negotiate peace failed. Now, a civil war broke out and before FPR began checking the war, about 500,000 Tutsis massacred.


Segretarju Ġenerali tan-NU Boutros Boutros-Ghali akkużat l-armata Rwandiża Hutu dominati tal ġenoċidju kontra l-poplu Tutsi. FPR bdew jibnu armata tagħha stess u l-gvern Franċiż bagħat 2,500 truppi biex Rwanda f'Ġunju, iżda tentattivi tagħhom għall-paċi sensar fallew. Issa, gwerra ċivili faqqgħet u qabel l FPR beda biex jikkontrollaw il-gwerra, madwar 500,000 Tutsis masacraron.


UN Volunteers Online: the United Nations has one of the most developed online volunteering programs


UN Volunteers Online: in-Nazjonijiet Uniti għandhom wieħed mill-aktar programmi żviluppati ta' volontarjat


UN Volunteers receive support during their assignment in several ways, e.g. through a monthly volunteer living allowance, annual leave, and medical insurance.


Il-volontiera tan-NU jirċievu appoġġ matul l-assenjazzjonijiet tagħhom f'diversi modi, eż. permezz ta' volontier kull xahar għall-għajxien, leave annwali, u assigurazzjoni medika.


UN: Attack on Syria aid convoy could be war crime


NU: Attakk fuq konvoj għajnuna Sirja tista ‘tkun l-kriminalità tal-gwerra


UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996), available at


UNCITRAL Liġi Mudell fuq Kummerċ Elettroniku (1996), disponibbli fuq


UNECE’s LRTAP European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP)


Il-Programm ta’ Monitoraġġ u Valutazzjoni Ewropew LRTAP tal-UNECE ( EMEP)


UNEP - Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone


UNEP — Valutazzjoni Integrata ta’ Karbonju Iswed u l-Ożonu Troposferiku


UNEP - Keeping track of our changing environment: From Rio to Rio+20


UNEP — Keeping track of our changing environment: From Rio to Rio+20 (Nissorveljaw l-ambjent tagħna li qed jinbidel: Minn Rio sa Rio+20)


UNESCO Youth Forum brings together young delegates from all over the world to exchange views, share experience, reflect and find common concerns and problems.


Il-Forum taż-Żgħażagħ tal-UNESCO jlaqqa' d-delegati żgħażagħ minn madwar id-dinja kollha biex jaqsmu l-opinjonijiet tagħhom, jirriflettu u jidentifikaw it-tħassib u l-problemi komuni.


UNESCO's justification as to why the mine became a World Heritage Site in 2001 reads: "The historical industrial landscape around the Great Copper Mountain and Falun constitutes one of the main areas of mining and metal production. View school work»


Raġunament tal-UNESCO għaliex minjiera saret Sit ta 'Wirt Dinji fl-2001 jgħid: "Il-pajsaġġ industrijali storika tal-Ram Mountain Gran u Falun jikkostitwixxi wieħed mill-oqsma ewlenin tal-minjieri u metall produzzjoni. iskola View »


UNESCO's justification for the mine became a World Heritage Site in 2001 reads: "The historical industrial landscape around the Great Copper Mountain and Falun constitutes one of the main areas of mining and metal production. View schoolwork »


Ġustifikazzjoni UNESCO għall-minjiera saret Sit ta 'Wirt Dinji fl-2001 jaqra:. "Il-pajsaġġ industrijali storiku madwar il-Copper Mountain Gran u Falun jikkostitwixxi wieħed mill-oqsma ewlenin tal-minjieri u l-produzzjoni tal-metall View l-iskola »


UNESCO-Aschberg Bursaries: exchange for artists!


Il-boroż ta’ studju tal-UNESCO-Aschberg : skambji għall-artisti!


UNHCR and International Organisation for Migration (IOM) will be implementing partners.


L-UNHCR u l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni (OIM) se jkunu imsieħba tal-implimentazzjoni.


UNI student pulled from river in Iowa City


Student UNI jinġibed minn xmara fil Iowa City


UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund) defends the Convention on the Rights of the Child, acting to assure equality for those who suffer discrimination, particularly girls and women.


Il-UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund) tiddefendi l-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal, u taġixxi biex tiżgura l-ugwaljanza għal dawk li jsofru mid-diskriminazzjoni, speċjlament il-bniet u n-nisa.


UNICEF Voices of Youth is the online place for young people to learn more about issues that affect your world.


L-Ilħna Żgħażagħ tal-UNICEF huwa post onlajn għaż-żgħażagħ biex jitgħallmu aktar dwar kwistjonijiet li jaffettwaw id-dinja.


UNICEF also acts to provide relief during emergency situations and wherever children are threatened. The organisation believes no child should be exposed to violence, abuse or exploitation.


Il-UNICEF taġixxi wkoll biex tipprovdi għajnuna f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza u kulfejn it-tfal ikunu mhedda. L-organizzazzjoni temmen li t-tfal m'għandhomx ikunu esposti għall-vjolenza, l-abbuż jew l-isfruttar.


UNICEF was established on 11 December 1946 by the United Nations to meet the emergency needs of children in countries devastated by World War II.


Il-UNICEF kienet stabbilita fil-11 ta' Diċembru 1946 min-Nazzjonijiet Uniti biex tilħaq il-bżonnijiet ta' emerġenza tat-tfal f'pajjiżi meqruda minħabba t-Tieni Gwerra Dinjija.


UNICEF works with others to overcome the obstacles that poverty, violence, disease and discrimination place in a child’s path.


Il-UNICEF taħdem mal-oħrajn biex tegħleb l-ostakli li jxekklu l-ħajja tat-tfal, bħall-faqar, il-vjolenza, il-mard u d-diskriminazzjoni.


UNICEF: fighting for every child | European Youth Portal


UNICEF: nipproteġu lit-tfal kollha | European Youth Portal


UNINTENDED is an original, no-holds-barred-play which revolves around four characters.


UNINTENDED huwa dramm oriġinali bl-Ingliż li jwarrab kull restrizzjoni, u fejn in-narrattiva hija mibnija fuq id-dinamika ta’ bejn erba’ karattri prinċipali.


UNINTENDED huwa dramm oriġinali bl-Ingliż li jwarrab kull restrizzjoni, u li huwa mibni fuq id-dinamika ta’ bejn erba’ karattri prinċipali.


UNION All construct allows


UNJONI Kollha jibnu tippermetti


UNITED METHODIST MEN: Father John Talamo, pastor of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church in Algiers, will be the guest speaker when the United Methodist Men of Aurora United Methodist Church of Algiers holds its kick-off meeting at 6 p.m. Tuesday, Oct. 25, in the gymnasium of the church, 3300 Eton St., New Orleans. Talamo recently was transferred to Algiers from Mandeville.


UNITED Metodista IRĠIEL: Missier John Talamo, ragħaj ta ‘San Andrija-Knisja Kattolika Appostlu Rumana f’Algiers, se jkun il-kelliem mistieden meta l-Irġiel Uniti Metodista ta Aurora Uniti Knisja Metodista tal Alġeri istivi laqgħa ta’ tnedija tagħha fis-6 pm it-tlieta, Ottubru . 25, fil-gymnasium tal-knisja, 3300 Eton St, New Orleans. Talamo reċentement ġie trasferit lil Alġeri mill Mandeville.


UNV (United Nations Volunteers) is active in around 130 countries.


VNU (Volontiera tan-Nazzjonijiet Uniti) hija attiva f'madwar 130 pajjiż.


UP IN FLAMES: Turkey’s credit rating cut to JUNK amid fears country could WRECK Eurozone


UP fi fjammi: klassifikazzjoni tal-kreditu tat-Turkija maqtugħ għall Junk fost pajjiż biża jista Wreck Eurozone


UPDATE: Explosion on London Tube was a terrorist attack | News Malta - All Maltese & English news in one place


Meħtieġa miżuri urġenti f’Montè Carmeli | News Malta - All Maltese & English news in one place


UPDATE: Simon Busuttil approved as member of European Parliament Committee of European Experts | News Malta - All Maltese & English news in one place


50 sena anniversarju mill-konsagrazzjoni tal-knisja parrokkjali ta’ M’Xlokk | News Malta - All Maltese & English news in one place


UPDATE: Youth arrested in connection with London tube attack | News Malta - All Maltese & English news in one place


Kollox lest għall-bidu tal-kampjonati tad-darts | News Malta - All Maltese & English news in one place


UPDATED: Airshow to go ahead, despite recent rainstorm | News Malta - All Maltese & English news in one place


Fondi tal-UE għal gżejjer u żoni remoti fl-UE | News Malta - All Maltese & English news in one place


UPDATED: Elderly persons in Coast Road incident | News Malta - All Maltese & English news in one place


Persuni minn pajjiżi differenti jaqsmu l-esperjenzi kulturali f’Malta | News Malta - All Maltese & English news in one place


URL An HTML document located on a site


Dokument URL An HTML tinsab fuq sit


URL Tracking: Nowadays, a lot of activity happens online – adult chat forums, industry trade secrets leaking away freely in discussion groups…


Traċċar URL: Illum, ħafna ta 'attività jiġri online – chat għall-adulti forums, sigrieti kummerċjali industrija jnixxu bogħod liberament fl gruppi ta 'diskussjoni…


URL address can be relative to the server or to page.


indirizz URL tista 'tiġi relattiva għall-server jew għall-paġna.


US Citizens Living in a Foreign Country


Ċittadini US Ħajja f'Pajjiż Barrani


US Dollar at the mercy of external monetary policy trends | News Malta - All Maltese & English news in one place


AĠĠORNAT: Raġel jindarab gravi wara ħabta ma’ karozza tal-linja f’Ħal Lija | News Malta - All Maltese & English news in one place


US Grand Prix, Texas Information


Istati Uniti Grand Prix, Texas Informazzjoni


US Judge rules that virtual currencies are commodities | News Malta - All Maltese & English news in one place


L-MEPs ma jattendux għad-diskussjoni dwar il-qtil ta’ DCG | News Malta - All Maltese & English news in one place


US Open - Record Prize Money and Ticket Sales


Istati Uniti Open - Rekord Premju Flus u Bejgħ Biljett


US Open Tennis Ticket Price Review and Players to Watch 2015


Istati Uniti Open Tennis Biljett Price Reviżjoni u Players biex Watch 2015


US Open Tennis Ticket Price Review and Players to Watch 2015 Best Wimbledon Tickets Online | 2017 Review Tennis Tickets. Qualifiers out – Barclays 2014 Australian Open Tennis. Food, Drink, ah, and Tennis


Istati Uniti Open Tennis Biljett Price Reviżjoni u Players biex Watch 2015 Biljetti Wimbledon Best Online | 2017 Reviżjoni Biljetti Tennis. Qualifiers out – Barclays 2014 Australian Open Tennis. Ikel, Ixrob, ah, u tennis


US Open Tennis Ticket Price Review and Players to Watch 2015 Tennis Tickets. Qualifiers out – Barclays 2014 Find Wimbledon Tickets as Expectation Hots up for 2014 Best Way to buy French Open Tickets Online


Istati Uniti Open Tennis Biljett Price Reviżjoni u Players biex Watch 2015 Biljetti Tennis. Qualifiers out – Barclays 2014 Sib Biljetti Wimbledon bħala Stennija BEB up għall 2014 Best Way biex jixtru biljetti Franċiż Open Online


US Open – Record Prize Money and Record Ticket Sales 2017


Istati Uniti Open – Rekord Premju Flus u Rekord Bejgħ Biljett 2017


US Open – Record Prize Money and Ticket Sales


Istati Uniti Open – Rekord Premju Flus u Bejgħ Biljett


US President Lyndon Baines Johnson gave the green light to a revenge attack by air as long as the Pentagon planned.


President Amerikan Lyndon Johnson Baines taw l-dawl aħdar għal attakk vendetta bl-ajru sakemm l-Pentagon ippjanat.


US Study Discovered Plasticizer BPA may Cause Male Infertility


Studju US Discovered Bpa plastifikanti tista tikkawża infertilità maskili


US Study Discovered Plasticizer BPA may Cause Men Impotence - Chemical Plastic | Chemical Plastic


Studju US Discovered Bpa plastifikanti jistgħu Cause Irġiel Impotenza - Plastik Kimika | Kimika tal-plastik


US Windsurfing Nationals Day 1


Istati Uniti Windsurfing Ċittadini Jum 1


US aggression meant that they changed their mind and ten days later after Alexander's arrival in Moscow, was the first advanced Soviet air defense why the most important seaport in North Vietnam Haiphong. In March 1965 the Americans launched a more organized and systematic air offensive against North Vietnam.


Aggressjoni Istati Uniti fissret li huma bidlu moħħ tagħhom u għaxart ijiem wara wara l-wasla Alexander f'Moska, kien l-ewwel difiża avvanzati arja Sovjetika għaliex l-port l-aktar importanti fil-Tramuntana Vjetnam Haiphong.


US and world politics


Istati Uniti u l-politika dinjija


US flag has been altered many times over the years, just from the beginning it was 13 stars (one for each state) flag and now it's 50 stars (ie 50 states).


Bandiera Istati Uniti nbidlet ħafna drabi matul is-snin biss mill-bidu kien 13 stars (wieħed għal kull stat) fuq il-bandiera u issa huwa 50 stars (jiġifieri 50 stati).


US military medical field guide, The Merck Manual, states:


US gwida militari qasam mediku, Il-Manwal Merck, jipprovdi:


US researchers are trying to understand the underlying neurochemical pathways that support smoking behaviour.


Riċerkaturi Amerikani qegħdin jippruvaw jifhmu l-mogħdijiet newrokimiċi bażi li jappoġġjaw l-imġiba tat-tipjip.


US society is riddled through and through with constant lies and political propaganda to keep Americans stupid and distracted.


Soċjetà Istati Uniti hija riddled u permezz ma tinsab kostanti u propaganda politika biex iżommu Amerikani stupid u distratt.


US-World divide apparent at IMF-World Bank meetings | News Malta - All Maltese & English news in one place


“Għal mal-fqar ok imma mhux biex nieħdu d-deċiżjonijiet” – Sr Carmen, President UISĠ | News Malta - All Maltese & English news in one place


US: Gymnastics doctor sentenced to 40 to 175 years in prison by Judge Rosemary Aquilina | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-PN se jiftaħ kawża “biex l-isptarijiet jerġgħu jiġu tal-poplu” | News Malta - All Maltese & English news in one place


US: Study examines link between schizophrenia and tobacco consumption