Dawn l-istrutturi Neolitiċi affaxxinanti jmorru lura għal qabel il-piramidi Eġizzjani. Is-sit jikkonsisti minn żewġ tempji mdawwrin b'ħajt fuq barra. Id-daqs impressjonanti tagħhom għandu jimpressjona wisq aktar minħabba l-fatt li t-tempji nbnew qabel l-invenzjoni tar-rota.


These feasts combine colourful lights, band music, noisy and bright fireworks displays, and a crowd of hundreds spilling out of bars onto the noisy streets into one orgy of celebration.


Dawn il-festi jikkombinaw id-dwal ikkuluriti, il-mużika tal-banda u l-ispettakli impressjonanti u storbjużi tal-logħob tan-nar, flimkien ma' folla ta' mijiet ta' nies li joħorġu mill-każini u l-ħwienet tax-xorb għal ġot-toroq storbjużi f'ċelebrazzjoni waħda u kbira.Hija esperjenza memorabbli ta' ikel, xorb, mużika u fanfara.


These feature a total of 16 horses with ages of between 11 and 15 years, nearly all of which had exceeded Euro200,000 in race-winnings in France.


Dawn jinkludu total ta’ 16-il ziemel f’etajiet ta’ bejn 11 u 15-il sena, li kwazi kollha kellhom rebh ta’ flus mit-tigrijiet fi Franza ta’ aktar minn Euro200,000.


These feature among others:


F’dawn naraw fost ohrajn:


These features and the characteristic honey, apricot and almond notes are distinguished from each vintage, but also guarantees the individual personality of each Millésime an unexpected discovery, a unique experience.


Dawn il-karatteristiċi u l-għasel karatteristika, noti tal-berquq u lewż huma distinti minn kull vintage, iżda wkoll jiggarantixxi l-personalità individwali ta 'kull Millésime 1 iskoperta mhux mistennija, esperjenza unika.


These features make Android the most attractive and the most promising for creating any type of applications on mobile platforms .


Dawn il-karatteristiċi jagħmlu l-Android aktar attraenti u l-applikazzjonijiet l-aktar promettenti għall-ħolqien ta 'kull tip ta' pjattaformi mobbli .


These features make more game companies care about the level of graphics and well thought game.


Dawn il-karatteristiċi jagħmlu aktar logħba kumpaniji kura dwar il-livell ta 'grafika u kaċċa maħsub sew.


These festivals were important to the people, and many important rituals were crucial to the decision, if such a long journey:


Dawn festivals kienu importanti għall-poplu, u ritwali importanti ħafna kienu kruċjali għad-deċiżjoni, jekk tali twila vjaġġ:


These few Wyoming casino offerings feature a laid-back, modest environment that is just flashy enough for residents of Wyoming.


Dawn l-offerti ftit każinò Wyoming karatteristika ambjent modest stabbiliti lura, li huwa biss flashy biżżejjed għar-residenti ta Wyoming.


These fields are cooler regions on the sun.


Dawn l-oqsma huma reġjuni cooler fuq ix-xemx.


These figures continue to build on the progress registered in the first two quarters of the financial year and show that the airline is on track to achieve its stated milestone of halving last year's €30 million operating loss in the current financial year.


Dawn ir-riżultati jkomplu jibnu fuq il-progress irreġistrat fl-ewwel nofs tas-senafinanzjarja u li juru li l-linja tal-ajru miexja fit-triq it-tajba biex tikseb il-miraddikjarata tagħha li tnaqqas bin-nofs it-telf mill-operat ta' €30 miljun likien irreġistrat is-sena li għaddiet.


These figures cover only the federal income tax and ignore the substantial amounts of other federal taxes — especially the payroll tax — that many of these households pay. As a result, these figures greatly overstate the share of households that do not pay federal taxes.


Dawn il-figuri jkopru biss l-taxxa tad-dħul federali u jinjora l-ammonti sostanzjali ta 'taxxi federali oħra - speċjalment l-taxxa mill-pagi - li ħafna minn dawn il-familji jħallsu. Bħala riżultat, dawn il-figuri jonfħu ħafna l-proporzjon ta 'familji li ma jħallsux taxxi federali.


These figures in the Dutch Report


Dawn iċ-ċifri tar-Rapport Olandiż


These files should be exported from an application eHouse and update if:


Dawn il-fajls għandhom jiġu esportati minn ehouse applikazzjoni u jaġġornaw jekk:


These films have a number of souvenirs in the form of things from the movie that fans are happy snapping.


Dawn il-films għandhom numru ta 'tifkiriet fil-forma ta' affarijiet mill-film li fannijiet huma serpentina kuntenti.


These final six bars all testify to one anchoring truth, the Lord is with me.


Dawn il aħħarin sitt bars kollha jixhdu li verità ankrar waħda, -Mulej huwa miegħi.


These findings are significant because people trying to quit need realistic expectations to improve their chances of success.


Dan it-tisjib huwa sinifikanti minħabba li nies li jippruvaw jaqtgħu t-tipjip jeħtieġu stenniji realistiċi biex itejbu ċ-ċansijiet tagħhom ta' suċċess.


These fines are paid from taxes that the Maltese people pay.


Dawn il-multi jitħallsu mit-taxxi li l-poplu Malti jħallas.


These fines will apply unless a qualified majority of Member States votes against them.


Dawn il-multi japplikaw sakemm maġġoranza kwalifikata ta’ Stati Membri ma tivvutax kontrihom.


These fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.


Dawn il-marki tas-swaba’ huma mbagħad imqabbla ma’ dejta dwar marki tas-swaba’ trażmessa minn Stati parteċipanti oħra maħżuna fil-bażi tad-dejta ċentrali.


These five Condition Races should be a great attraction and be greatly balanced offering a spectacle to all those present just like we saw in the qualification races.


Dawn il-ħames Condition Races għandhom ikunu ta’ attrazzjoni kbira u ferm kumbattuti biex b’hekk joffru spettaklu għal dawk kollha prezenti bħal ma kienu t-tiġrijiet ta’ kwalifikazzjoni.


These five finals have a total of €24,000 in prize money.


Bejniethom dawn il-ħames finali iġorru fond totali ta’ premjijiet li jammonta għal €24,000.


These flash games for two offers to choose a tank and try to capture the opponent's base.Hyar can easily find the original flash game for two players.


Dawn games flash għal żewġ offerti li jagħżlu tank u jippruvaw jaqbdu bażi l-opponenti.Hyar jistgħu faċilment isibu l-logħba flash oriġinali għal żewġ plejers.


These flights are pretty cheap and it is Thai Airways is greater.


Dawn it-titjiriet huma pretty irħas u huwa Tajlandiż Airways hija akbar.


These focal points are often the character of a restaurant or entertainment venue with a warm familial and supportive atmosphere, which can be quite important for people whose lives are rapidly coming to an end.


Dawn il-punti fokali ta 'spiss minħabba n-natura ta' ristorant jew divertiment post bil-atmosfera tal-familja sħun u l-inkoraġġiment, li jistgħu jkunu importanti ħafna għall-individwi li ħajja huwa malajr waslu biex jispiċċaw.


These follow the EU's broader priorities, such as Europe 2020, strengthened economic governance, climate change, growth and social cohesion, people's Europe and globalisation.


Dawn isegwu l-prijoritajiet usa' tal-UE, bħall-Ewropa 2020, il-governanza ekonomika msaħħa, it-tibdil tal-klima, it-tkabbir u l-koeżjoni soċjali, l-Ewropa taċ-ċittadini u l-globalizzazzjoni .


These food supplements have been proven already to help people gain muscle mass in only a short time. The phrase anabolic steroids has gained notoriety though in the past few decades mainly because of the dangerous and even deadly side effects that they can cause.


Dawn is-supplimenti tal-ikel ġew ippruvati diġà biex jgħinu lin-nies jiksbu massa muskoli fil biss żmien qasir. Il sterojdi anaboliċi frażi kisbet fama għalkemm fl-aħħar ftit għexieren ta 'snin l-aktar minħabba l-effetti sekondarji perikolużi u saħansitra fatali li jistgħu jikkawżaw.


These foods, while high in antioxidants, have other ingredients that interfere with the fertility-boosting effects believed attributable to antioxidants.


Dawn l-ikel, waqt li għolja fl-anti-ossidanti, jkollhom ingredjenti oħra li jinterferixxu mal-effetti fertilità-tgħolli mahsub attribwibbli għal antiossidanti.


These foreign immigrants are taking the bread of Maltese workers, and also in their case they are doing so on the strength of our membership in the European Union that forced us to open wide open our doors for illegal immigrants.


Dawn l-immigranti barranin qegħdin jieħdu l-ħobż tal-ħaddiema Maltin, u anki fil-każ tagħhom qegħdin jagħmlu dan bis-saħħa tas-sħubija tagħna fl-Unjoni Ewropea li ġagħlitna niftħu l-bibien beraħ għall-immigranti klandestini.


These formats export data only from Group and Details areas. The output contains one line per record in the database (for the report).


Dawn il-formati esportazzjoni data biss mill-Grupp u Dettalji oqsma. Il-produzzjoni tinkludi ringiela għal kull rekord fid-database (għar-rapport).


These forms are useful for exercising your rights to benefits as an EU national living and/or working in an EU country other than your own — or having done so in the past.


Dawn il-formoli huma utli biex teżerċita drittijietek għall-benefiċċji bħala ċittadin tal-UE li tgħix u/jew taħdem f'pajjiż tal-UE minbarra tiegħek - jew għamilt dan fil-passat.


These fourteen weeks are divided into two parts.


Dawn il erbatax-il ġimgħa huma maqsuma f’żewġ partijiet.


These free radicals, being extremely reactive, have the capability to extract electrons from other molecules.


Dawn ħielsa radicals, qed estremament reattiv, ikollhom il-kapaċità li estratt elettroni minn molekuli oħra.


These functionalities can be integrated in any open source Learning Management System, however, for the purpose of validation the ILIAS system will be adopted. The validation methodology suitable for investigating the impact of these new functionalities on the learning experience in a multilingual context will be provided.


Dawn il-funzjonijiet jistgħu jiġu integrati ma kwalunkwe sistema għall-amministrazzjoni tat-tagħlim b’ sors miftuħ, iżda s-sistema ta’ valutazzjoni li ħa tiġi addottata ħa tkun dik tal-ILIAS. Ħa niprovdu metodoloġija xierqa għall-investigazzjoni ta’ l-impatt li dawn il-funzjonijiet il-ġodda ser jkollhom fuq l-esperjenza tat-tagħlim.


These functions are offered by Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Continuation 900, San Francisco, CA 94103, USA. Through the use of Twitter and the “Re-Tweet” the web pages you visit will be linked to your Twitter account and made known to other users.


Dawn il-funzjonijiet huma offruti mill Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 St suq, Kontinwazzjoni 900, San Francisco, CA 94103, USA. Permezz tal-użu ta 'Twitter u l- “Re-Tweet” il-paġni web li żżur se jkunu marbuta mal-kont tiegħek Twitter u mgħarrfa lil utenti oħra.


These functions expose the European Army soldiers to fighting with the country’s local population, as is happening in Iraq, where part of the country’s people does not want the presence of foreign soldiers who are considered as soldiers who are occupying the country.


Dawn il-funzjonijiet jistgħu jesponu lis-suldati ta' l-Armat Ewropea fi ġlied mal-popolazzjoni lokali tal-pajjiż, kif qiegħed jiġri fl-Iraq, fejn parti mill-poplu tal-pajjiż ma tridx taf bil-preżenza tas-suldati barranin li huma meqjusa bħala suldati li qegħdin jokkupaw il-pajjiż.


These funded by Western countries and costs approx. 300 million U.S. dollars per year. UN wants the refugees to return to Rwanda, which they are now starting to do because of the conflict in Zaire.


Dawn huma mħallsa mill-pajjiżi u l-ispejjeż tal-Punent ca. 300 miljun dollaru Amerikan fis-sena. NU irid li l-refuġjati li jirritornaw għall Rwanda, li issa jibdew jagħmlu minħabba l-kunflitt fid Zaire.


These funds are the financial levers that translate our policies into a reality on the ground for millions of citizens, helping them to find employment and contribute to a job-rich recovery”.


Dawn il-fondi huma l-fulkri finanzjarji li jsarrfu l-politiki tagħna f’realtà fil-prattika għal miljuni ta’ ċittadini, u jgħinuhom isibu impjieg u jikkontribwixxu għal irkupru li jkun rikk fl-impjiegi".


These funds that the Union paid in this manner come from taxes paid by the citizens of the member countries that are sent each year to the Union.


Dawn il-fondi li l-Unjoni ħallset b dan il-mod jiġu mit-taxxi mħallsa miċ-ċittadini tal-pajjiżi membri li jintbagħtu kull sena lill-Unjoni.


These funds, including through a new European Innovation Partnership, will support research projects relevant to farmers, encourage closer cooperation between scientists and farmers and the quicker transfer of positive results from the laboratory to the field, and provide better information and advice to farmers.


Dawn il-fondi se jħeġġu t-trasferiment tal-għarfien u l-konsulenza lill-bdiewa, u se jkunu ta' sostenn għal proġetti tar-riċerka rilevanti għall-bdiewa, billi jiżguraw kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn is-settur agrikolu u l-komunità xjentifika.


These furniture was supposed to give passersby a resting place that


Dawn għamara suppost kellha tagħti passersby post ta 'mistrieħ li


These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.


Dawn il-bidliet addizzjonali huma meħtieġa biex tiġi implimentata l-gwida strateġika tal-mexxejja tal-UE dwar kif għandha topera l-ETS tal-UE fl-għaxar snin li jwasslu sal-2030.


These games are based on cartoons such as The Little Mermaid Ariel, and the series of H2O mermaids.


Dawn il-logħob huma bbażati fuq cartoons bħal The Mermaid Ariel Little, u serje H2O dwar mermaids.


These games are good and positive child.


Dawn il-logħob huma tfal tajba u pożittiva.


These games are making the money for you and reaching the highest point of the Jual poker chips. Most importantly don’t offer your ID or Password to others.


Dawn il-logħob qed jagħmlu l-flus għalik u jilħqu l-ogħla punt tal-ċipep Poker Jual. Most importantly ma joffrux l-identità tiegħek jew Password lil ħaddieħor.


These games are not just a fad, but as an opportunity to return to the era of the nineties and play legends of the time. If you ask gamers what the most popular and widespread game was on consoles of the time, the answer will be one - Mario. Sure, the game is about a plumber Mario who runs the virtual world.


Jekk inti titlob gamers dak l-aktar logħba popolari u mifrux kien fuq consoles tal-ħin, ir-risposta se jkun wieħed - Mario. Sure, il-logħba hija dwar plamer Mario li tmexxi d-dinja virtwali.


These games are not only good to pass time and can relax, they are also well trained coordination and reaction time.


Dawn il-logħob huma mhux biss tajbin biex jgħaddu l-ħin u jistgħu jirrilassaw, huma wkoll koordinazzjoni mħarrġa sew u ħin ta 'reazzjoni.


These games are not only pursued the goal is not to share the game, but also give the opportunity to play for a couple.


Dawn il-logħob huma segwiti mhux biss l-għan mhuwiex li jaqsmu l-logħba, iżda wkoll jagħti l-opportunità li jilagħbu għal ftit.


These games are now drawing tens of millions of users on a monthly basis and these users are coming from different part of the world.


Dawn il-logħob huma issa tfassil għexieren ta 'miljuni ta' utenti fuq bażi mensili u dawn l-utenti huma ġejjin minn parti differenti tad-dinja.


These games are really effective and all set to offer you more fun on the go. The popularity for such online games has exactly spawned several developers to generate different Facebook poker applications. As far as the Facebook poker chips are concerned, these have been termed as one of the most popular currency in the online Texas Hold’em poker games. These currencies are going high on demand among the social networking sites available on the Internet.


Dawn il-logħob huma verament effettivi u kollha stabbiliti biex noffrulek gost aktar fuq il-go. Il-popolarità għal-logħob online bħal din tkun eżattament biedu iżviluppaturi diversi biex jiġġeneraw applikazzjonijiet differenti Poker Facebook. Safejn il-ċipep Poker Facebook huma kkonċernati, dawn ġew msejħa bħala waħda tal-munita l-aktar popolari fl-logħob online poker Texas Hold'em. Dawn il-muniti huma għaddejjin għolja fuq id-domanda fost is-siti tan-netwerking soċjali disponibbli fuq l-Internet.


These games are somewhat similar to the game genre care of animals, but here are some other added features and functionality.


Dawn il-logħob huma pjuttost simili għall-kura ġeneru logħba tal-annimali, iżda hawnhekk huma xi karatteristiċi oħra miżjuda u l-funzjonalità.


These games bratz dress will be fun, varied, and you will not ever become bored.


Dawn dress logħob bratz se jkun gost, varjata, u int mhux se bored qatt sar.


These games come and go.


Dawn il-logħob jiġu u jmorru.


These games generally have the same scenario as in the film, and make it possible to live a similar event, controlling the main character and performing specific results to achieve the desired goal. We all remember the screens of cinemas fun and funny movie called "Garfield."


Dawn il-logħob ġeneralment ikollhom l-istess xenarju bħal fil-film, u jagħmluha possibbli li jgħixu avveniment simili, li tikkontrolla l-karattru prinċipali u jwettqu r-riżultati speċifiċi biex jinkiseb l-għan mixtieq.


These games have managed to offer people more excitement.


Dawn il-logħob irnexxielhom joffru lin-nies aktar eċċitament.


These games include a variety of games of every farm, and it is available online and for free.


Dawn il-logħob jinkludu varjetà ta 'logħob ta' kull razzett, u huwa disponibbli online u mingħajr ħlas.


These games include the legendary prototype.


Dawn il-logħob jinkludu l-prototip leġġendarju.


These games range from "shooters" and "Action" includes the caste most popular.


Dawn ivarjaw logħob minn "tiraturi" u "Azzjoni" tinkludi l-kasta aktar popolari.


These games were also very popular as office time killers, which are so eager to fight bosses in the workplace.


Dawn il-logħob kienu wkoll popolari ħafna bħala qattiela ħin uffiċċju, li huma tant ħerqana għall-ġlieda kontra pumijiet fil-post tax-xogħol.


These games were in the boxes.


Logħob bħal dawn kienu anke fuq consoles.


These games will help the girls to choose clothes for fashion, subjects and style. The girls will be happy to feel young designers and fashion designers.


Dawn il-logħob se jgħinu l-bniet biex tagħżel ħwejjeġ għal, suġġetti moda u stil. Il-bniet se jkunu kuntenti li jħossu disinjaturi żgħażagħ u disinjaturi tal-moda.


These games will not be saturated with all sorts of unnecessary in this age of details.


Dawn il-logħob mhux se jkun saturati ma 'kull xorta ta' bla bżonn f'dan il-età ta 'dettalji.


These gaming machines have a five dollar limit and operate using cards purchased at the casino, as opposed to cash.


Dawn il-magni tal-logħob għandhom limitu ta ‘dollaru ħames u jaħdmu bil-karti mixtrija fil-ka inò, għall-kuntrarju ta’ flus kontanti.


These gases are then Recovered and used to heat water into steam Which Generates electricity.


Dawn il-gassijiet huma mbagħad rkuprati u użati biex isaħħnu l-ilma fi fwar li jiġġenera l-elettriku.


These gases represent a threat to the environment and human health, and because they react so quickly in the atmosphere they don’t last long in their original form.


Dawn il-gassijiet jirrappreżentaw theddida għall-ambjent u għas-saħħa tal-bniedem, minħabba li jirreaġixxu daqshekk malajr fl-atmosfera u ma jdumux fit-tul fil-forma oriġinali tagħhom.


These gifts are given as a means to something else. So there are some of you in here that just graduated and got a lot of money as gifts. Now, what if you treated those monetary gifts as an end in themselves?


Allura hemm xi wħud minnkom hawn li biss gradwat u qbilna ħafna ta 'flus bħala rigali. issa, dak jekk inti ittrattat dawk rigali monetarji bħala għan fihom infushom?


These girls / guys want away from his problems.


Dawn il-bniet / guys tixtieq li jitbiegħed mill-problemi tagħhom.


These girls prefer to roll your doll in a wheelchair and called her daughter, plaiting her braids and learn.


Dawn il-bniet jippreferu li roll doll tiegħek fil-siġġu tar-roti u talab bintha, trizza nisġiet tagħha u jitgħallmu.


These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.


Dawn il-glandoli secrete likwidu ċar li encodes u tittrasporta tagħna informazzjoni bijoloġika.


These goals are interrelated.


Dawn l-għanijiet huma interrelatati.


These governments know that the public opinion in their countries is against the Constitution that the Union had drafted three years ago.


Dawn il-gvernijiet jafu li l-opinjoni pubblika fil-pajjiżi tagħhom hija kontra l-Kostituzzjoni li l-Unjoni kienet fasslet tliet snin ilu.


These grants are meant to finance travel, lodging and participation fees for authors and publishers wishing to attend short courses or educational initiatives related to their field of work.


Dawn l-għotjiet huma maħsuba biex jiffinanzjaw spejjeż ta’ vjaġġar, akkomodazzjoni u parteċipazzjoni għal awturi u pubblikaturi li jixtiequ jattendu korsijiet qosra jew inizjattivi edukattivi relatati mal-qasam tax-xogħol tagħhom.


These grants come from the desire to promote quality education, facilitating access to young people with the same values and concerns accredited…


Dawn l-għotjiet jiġu mill-xewqa li jippromwovu l-edukazzjoni ta 'kwalità, iffaċilitar tal-aċċess għaż-żgħażagħ bl-istess valuri u t-tħassib akkreditati…


These groups bringing together Member States, regulators, transmission system operators and project promoters draw up their proposed list.


Dawn il-gruppi li jlaqqgħu flimkien lill-Istati Membri, ir-regolaturi, l-operaturi tas-sistema tat-trażmissjoni u l-promoturi tal-proġetti joħolqu l-lista ta' proposta tagħhom.


These groups consisted of people from the middle class and industrial owners.


Dawn il-gruppi kien jikkonsisti ta 'nies mill-klassi tan-nofs u s-sidien industrijali.


These growth enhancing connections will provide better access to the internal market and terminate the isolation of certain economic "islands". The Connecting Europe Facility offers opportunities for using innovative financing tools to speed up and secure greater investment than could be achieved only through public funding. The Commission will promote the use of EU project bonds to bring forward the realisation of these important projects.


Dawn il-konnessjonijiet, li jgħinu biex ikun hemm tkabbir, se jipprovdu aċċess aħjar għas-suq intern u jtemmu l-iżolament ta' ċerti "gżejjer" ekonomiċi. Il-faċilità "Nikkollegaw l-Ewropa" toffri opportunitajiet biex jintużaw għodda innovattivi tal-finanzjament biex jinkiseb aktar investiment, aktar malajr, liema għodda setgħu jinkisbu biss permezz ta' finanzjament pubbliku. Il-Kummissjoni se tippromwovi l-użu ta' bonds tal-proġetti tal-UE biex tgħin biex dawn il-proġetti jitwettqu.


These growth initiatives proved successful.


Dawn l-inizjattivi ta ‘tkabbir kien ta’ suċċess.


These guys might be well-educated, but they must not be well read if they think the poor and minorities are getting all of the “big breaks” from the Federal government. Maybe they need to stop listening to intelligent politicians like Michele Bachmann and Rand Paul and start reading Prof. Turley’s blog! What is your take?


Dawn guys jista 'jkun edukat tajjeb, iżda dawn ma jridux ikunu taqra sew jekk jaħsbu li l-foqra u l-minoranzi huma jkollna kollha tal-"pawżi kbar" mill-gvern Federali. Forsi dawn jeħtieġu li tieqaf jisimgħu politiċi intelliġenti bħall Michele Bachmann u Rand Paul u tibda qari blog Prof Turley s! X'inhu tiegħek jieħdu?


These happen being most common chips, ones that are found in the casinos all across the world.


Dawn jiġri li ċipep aktar komuni, dawk li jinstabu fil-casinos kollha madwar id-dinja.


These harsh climatic conditions demand a lot from the vines that produce little grapes, but have a good concentration of fruit flavors and ingredients.


Dawn il-kundizzjonijiet klimatiċi ħorox domanda ħafna mid-dwieli li jipproduċu għeneb ftit, iżda għandhom konċentrazzjoni tajba ta 'togħmiet frott u l-ingredjenti.


These have already registered 11 wins plus a good number of places between them and all of them have a best time this year of 1’17’0 per kilometre or better, with half making 1’16’3 per kilometre or better.


Dawn diga’ rregistraw 11-il rebha kif ukoll numru tajjeb ta’ pjazzamenti bejniethom u kollha kemm huma ghandhom l-ahjar hin din is-sena ta’ 1’17’0 fil-kilometru jew ahjar, b’nofshom jaghmlu 1’16’3 fil-kilometru jew ahjar.


These have also included a number of legendary trotters which made their presence felt at the Marsa racetrack on a regular basis over more than one season, whilst competing against strong opposition.


Dawn inkludew ukoll numru ta’ zwiemel tat-trott leggendarji li hallew impatt b’mod regolari fil-korsa tal-Marsa matul iktar minn stagun wiehed, filwaqt li kkompetew kontra opposizzjoni qawwija.


These have been shown to be extremely effective at stimulating private investment in innovation that leads directly to growth and jobs.


Dawn urew li huma verament effikaċi biex jistimulaw investiment privat f’innovazzjoni li twassal direttament għal tkabbir u impjiegi.


These have different features evolving in order to deceive the enemy and be able to fly fast and undisturbed for example radar.


Dawn għandhom funzjonijiet differenti li qed jevolvu sabiex tqarraq bil-ghadu u jkun kapaċi li jtiru malajr u mhux disturbati per eżempju radar.


These have led to a general sense of disorientation, especially in the periods of adolescence and young adulthood which are so vulnerable to change.


Dawn iġibu magħhom sens ġenerali ta diżorjentament, speċjalment fil-fażi tal-adolexxenza u taż-żgħożija, hekk vulnerabbli minħabba fil-bidliet li jkunu għaddejjin.


These have made the company’s work more productive and have allowed the team to accept bigger orders – and keep up with demand.


Dawn għamlu x-xogħol tal-kumpanija aktar produttiv u ppermettew lit-tim biex jaċċetta ordnijiet akbar – u jlaħħaq mad-domanda.


These have taken the place of 2,759 Maltese workers.


Dawn ħadu post 2,759 ħaddiema Maltin.


These have the advantage of not disturbing partners.


Dawn għandhom il-vantaġġ ta 'msieħba mhux inkwetanti.


These have to do with:


Dawn għandhom x jaqsmu ma :


These hearty creatures dimensions thus makes the jellyfish into the largest of jellyfish and also one of the largest invertebrates.


Dawn id-dimensjonijiet kreaturi hearty b'hekk jagħmel bram li l-akbar ta 'l-bram u wkoll waħda mill-annimali invertebrati akbar.


These heats include much of the cream of Malta’s French trotters in the respective class.


Dawn il-heats jinkludu hafna mill-krema ta’ zwiemel Francizi f’Malta fil-klassi rispettiva.


These herbals include panax ginseng, muira puama, ginkgo biloba, horny goat weed and tribulus terrestris.


Dawn il-herbals jinkludu panax ginseng, muira puama, ginkgo biloba, tal-mogħoż li qisha qarn tal-ħaxix ħażin u tribulus terrestri.


These herbs are also available dried, but fresh is always tastier and better.


Dawn il-ħxejjex aromatiċi nsibuhom kollha mnixxfin ukoll, imma l-frisk huwa dejjem l-itjeb u l-aħjar.


These hormones are called stress hormones because your heart rate and blood pressure increases when they are sent out into the body from its location on the kidneys.


Dawn l-ormoni huma msejħa ormoni stress kif tiżdied rata tal-qalb u pressjoni tad-demm togħla meta għaddew mill-ġisem mill-post tiegħu fuq il-kliewi.


These hormones in turn affects the ovaries produce the female hormone estrogen.


Dawn l-ormoni b'hekk taffettwa l-ovarji li jipproduċu l-estroġenu ormon femminili.


These hormones in turn affects the ovaries that produce the female sex hormone estrogen.


Dawn l-ormoni fil b'hekk taffettwa l-ovarji li jipproduċu l-estroġenu ormon sesswali femminili.


These horse racing professionals attend specialist schools spread across France in order to qualify in their respective field, whether driver, jockey, handler, trainer etc. Courses typically last between two and four years and result in the acquisition of State diplomas aimed at providing employment on terminating their studies.


Dawn il-professjonisti tat-tigrijiet taz-zwiemel jattendu skejjel specjalizzati mifruxa madwar Franza sabiex jikkwalifikaw fil-qasam rispettiv taghhom, sewwieqa, gerrejja, handlers, trejners ecc. Il-korsijiet tipikament ikollhom tul ta’ bejn sentejn u erba’ snn u jirrizultaw fl-akkwist ta’ diplomi tal-iStat immirati sabiex jipprovdu mpjieg fi tmiem l-istudji taghhom.


These horses have won between them over 30 races in Malta. Newcomer Love Heart is also registered to debut in the second semi-final.


Dawn iz-zwiemel rebhu bejniethom aktar minn 30 tigrija f’Malta. Iz-ziemel gdid Love Heart huwa miktub biex jiddebutta fit-tieni semi-finali.


These horses have won only 8 times between them (Loulou de la Rose notching three of these wins) this year and this championship should give them the opportunity to make up for the rest of the season through a good finish.


Dawn iz-zwiemel rebhu biss 8 darbiet bejniethom (Loulou de la Rose ikollu tlieta minn dawn ir-rebhiet) din is-sena u dan il-kampjonat ghandu jaghtihom l-opportunita’ li jpattu ghall-kumplament tal-istagun billi jkollhom tmiem tajjeb.


These horses must have the first letter of their name being a set letter applying for all horses born in a particular year, with the letters of the alphabet between A and V being used one after another (e.g. M for horses born in 2000, N for those of 2001, etc) and at the end, use of the alphabet starts afresh.


Dawn iz-zwiemel irid ikollhom l-ewwel ittra ta’ isimhom li tkun ittra partikulari li tapplika ghaz-zwiemel kollha mwielda fis-sena partikulari, bl-ittri tal-alfabett bejn A u V jintuzaw wahda wara l-ohra (ez. M ghal zwiemel imwielda fis-sena 2000, N ghal dawk tal-2001, ecc) u fl-ahhar, l-alfabett jibda’ jintuza mill-gdid.


These horses raced their heats on 22nd February so that they qualified for the semi finals which were held on the 8th of March and on that day we found out who were the nine horses to participate in Thursday’s final.


Dawn iż-żwiemel ġrew l-ewwel darba fit-22 ta’ Frar sabiex ikkwalifikaw għas-semi finali li saru nhar it-8 ta’ Marzu. Dakinhar sirna nafu id-9 żwiemel finalisti li ħa jieħdu sehem il-Ħamis.


These huge companies like Global Resource Network and Morgan Industries tend to get rich territory valuable resource necessary for the production of artificial blood, which in 2005 was developed by Professor Beloyartseva. Join in the game Metal War Online - this is a step in the fascinating virtual world with excellent graphics and atmosphere, causing a feeling of freshness and a constant feeling of anxiety.


Dawn il-kumpaniji kbar bħal Riżorsi Netwerk Globali u l-Industriji Morgan tendenza li tikseb sinjuri territorju riżorsa prezzjuża meħtieġa għall-produzzjoni ta 'demm artifiċjali, li fl-2005 ġiet żviluppata mill-Professur Beloyartseva. Ingħaqad fil-logħba Gwerra tal-metall Online - dan huwa pass fid-dinja virtwali affaxxinanti bi grafika eċċellenti u l-atmosfera, li jikkawżaw sensazzjoni ta 'freskezza u sensazzjoni kostanti ta' ansjetà.


These human growth hormone pills work to trigger the pituitary gland so it can produce more Human Growth Hormone itself. The difference may seem subtle but the results are in less wrinkles, more libido, less memory loss, increase in weight loss and energy among many other things.


Dawn mediċini bniedem tkabbir ormoni jaħdmu biex iġiegħel il-glandola pituitary hekk li jistgħu jipproduċu ormoni aktar tkabbir mill-bniedem innifsu. Id-differenza jistgħu jidhru subtle imma r-riżultati huma fl-anqas f'klur, libido aktar, anqas telf tal-memorja, żieda fil-piż telf u l-enerġija fost ħafna affarijiet oħra.


These images attempt to 'convey the reality of the South’ through the 'window’ Renfe stations in Valencia, Castellón and Alicante, in which 18.000 people voted the 40 that seventeen professional photographs presented at the fourth edition of this competition, said the Councillor for Cooperation, Love Gem, during the award ceremony.


Dawn ix-xbihat tentattiv biex "twassal l-realtà tan-Nofsinhar’ permezz tal-tieqa’ RENFE stazzjonijiet f'Valencia, Castellón u Alicante, fejn 18.000 nies ivvota l- 40 seventeen ritratti professjonali ppreżentati fil-raba 'edizzjoni ta' din il-kompetizzjoni, qal li l-Kunsillier tal-Kooperazzjoni, Gema Amor, matul l-ċerimonja tal-premjazzjoni.


These images were taken in the years 2008, 2009, 2010, when there existed a possibility today unavailable- with an accuracy round tens of meters to determine the type ( C-C , C-G ), GPS locality, time and peak intensity (kiloamperes) of the lightning during a thunderstorm.


Dawn ix-xbihat ġew Meħuda fis-snin 2008, 2009, 2010, Meta kien hemm possibbiltà disponibbli llum - ma 'xi għexieren ta' metri tondi preċiżjoni għall JISTABBILIXXU-tip ( CC , CG ), lokalità GPS, il-ħin u l-intensità massima (kiloamperes) tal- Matul sajjetti u thunderstorm.


These impressive numbers are in addition to improved stamina and physical conditioning, increased blood flow, and low levels of water retention.


Dawn in-numri impressjonanti huma b'żieda ma 'stamina mtejba u kondizzjonament fiżika, żieda fil-fluss tad-demm, u livelli baxxi ta 'żamma tal-ilma.


These impressive sperm volume pills are far more affordable than other options on the market and are completely safe and 100% natural.


Dawn mediċini volum isperma impressjonanti huma wisq aktar irħas minn għażliet oħra fis-suq u huma kompletament bla periklu u 100% naturali.


These in turn are divided into a number of stages.


Dawn imbagħad huma maqsuma f’numru ta ‘stadji.


These include "Tetris," "The Wolf and the egg," as well as "Tamagotchi".


Dawn jinkludu "Tetris," "Il-Wolf u l-bajd," kif ukoll "Tamagotchi".


These include (in alphabetical order) Twanny Bugeja, Mark Consiglio, Lorraine Cunningham, Tommy Cunningham, Mike Orland, Kenneth Vella, Mark Vella and others.


Dawn jinkludu (f’ordni alfabetiku) Twanny Bugeja, Mark Consiglio, Lorraine Cunningham, Tommy Cunningham, Mike Orland, Kenneth Vella, Mark Vella u ohrajn.


These include CIA review courses, flashcards, practice tests, workbooks, and audio lectures.


Dawn jinkludu korsijiet ta 'reviżjoni tas-CIA, flashcards, testijiet prattika, workbooks, u awdjo lectures.


These include Hershberger Organic Produce, Woolf Farms, Harvest Bell Farm, Bat Barn Farm and Foraging, Sandee River Farm, Maple Star Farm, Silver Rose Alpaca Farm, Carmen’s Homemade Bread, Carhops’s Burger Sauce and Mobile Diner, Littlewing Woodwork and 2 Pony’s Inc.


Dawn jinkludu Hershberger Organiċi Produce, Woolf Farms, ħsad Bell Irziezet, Bat Barn Farm u tiftix għall-Sandee Xmara Farm, aġġru Star Irziezet, Silver Rose alpaka Irziezet, homemade Ħobż Carmen, il Burger Zalza Carhops taċ u mobbli Diner, Littlewing Woodwork u Inc 2 poni s


These include Lucky Sevens, Easy Money Slot Tournament, and a Bingo Bonanza. There is even the option for regular players to join the casino as a VIP member.


Dawn jinkludu Sevens Lucky, Easy Money Slott Tournament, u Bonanza Bingo. Hemm anki l-għażla għall-atturi regolari biex jissieħbu fl-każinò bħala membru VIP.


These include Mamo Tower, Tal-Buttar Tower and Tal-Gardiel Tower.[4]


Dawn jinkludu Mamo Tower, Tal-Buttar Torri u Tal-Gardiel Torri. [4]


These include Maple Crest Farm, Forest Fungi Farm, Aurora Springs Honey, bakery from So Sweet and Diblasi’s, Natural Excellence Farm and Gardens, BB Farms, and Free Range Skin Care, Little Green Oasis and Sandy K’s skin care products.


Dawn jinkludu Maple Crest Farm, Foresti Fungi Irziezet, Aurora Molol Għasel, forn minn hekk ħelwa u s Diblasi, Naturali Eċċellenza Farm u Ġonna, BB Farms, u ħielsa Medda Skin Care, Little Green Oasis u prodotti għall-kura tal-ġilda ramlija K tal.


These include Pacha de Sassy, Obscur de Busset, Norfolk de Gouerie and Prince du Moutier.


Dawn jinkludu lil Pacha de Sassy, Obscur de Busset, Norfolk de Gouerie u Prince du Moutier.


These include Skip Dimanche, Nuage Somolli, Flash Coger and many others.


Dawn jinkludu lil Skip Dimanche, Nuage Somolli, Flash Coger u hafna ohrajn.


These include a number of trotters coming from recent good performances, such as Loulou Noir and Pretty Post in the Bronze Class, Lorraine d’Oliverie, Mirall Composite, Marathon D’Isques in the Copper Class, and many others.


Dawn jinkludu numru ta’ zwiemel gejjin minn prestazzjonijiet tajbin dan l-ahhar, bhal Loulou Noir u Pretty Post fil-klassi Bronze, Lorraine d’Oliverie, Mirall Composite, Marathon D’Isques fil-klassi Copper, u hafna ohrajn.


These include air, water, fire and earth.


Dawn jinkludu, arja, ilma, nar u l-earth.


These include cameras, small umbrellas, netbook/tablet cases and purses. However, regulations may vary at the airport, so you may wish to pack these items in your main hand luggage or be prepared to do so when you arrive at the airport.


Madankollu, ir-regolamenti jistgħu jvarjaw fl-ajruport, għalhekk, inti forsi tkun tixtieq tippakkja dawn l-affarijiet fil-bagalja tal-idejn prinċipali tiegħek jew kun ippreparat li tagħmel dan meta tasal fl-ajruport.


These include coffee, tea and animal products with hormone content, including meat.


Dawn jinkludu l-kafe, te u prodotti mill-annimali b'kontenut ta ' ormoni, inkluż laħam.


These include experimenting on a wide variety of devices such as condoms and lubricants.


Dawn jinkludu l-esperimentazzjoni fuq varjetà wiesgħa ta ' mezzi bħal kondoms u lubrikanti.


These include his three wins and two places in the 23rd February meeting.


Dawn jinkludi t-tlett rebhiet u zewg pjazzamenti tieghu fil-laqgha tat-23 ta’ Frar.


These include irregularities affecting the EU's financial interests, and serious misconduct or crimes committed by EU staff without a financial impact.


Dawn jinkludu irregolaritajiet li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-UE, u mġiba ħażina serja jew delitti li twettqu mill-persunal tal-UE mingħajr impatt finanzjarju.


These include lack of finance, fragmented research systems and markets, under-use of public procurement for innovation and slow standard setting.


Dawn jinkludu n-nuqqas ta' finanzi, sistemi u swieq tar-riċerka frammentati, in-nuqqas tal-użu tal-akkwist pubbliku għall-innovazzjoni u stabbiliment li jieħu fit-tul tal-istandards.


These include measures to fight traffickers, a new return programme for irregular migrants, more protection for refugees from conflict areas, and tripled resources for the the EU's search and rescue operations in the Central Mediterranean.


Dawn jinkludu miżuri għall-ġlieda kontra t-traffikanti, programm ta’ ritorn ġdid għall-migranti irregolari, aktar protezzjoni għar-refuġjati minn żoni ta’ kunflitt, u riżorsi ttripplikati għall-operazzjonijiet ta’ tfittxija u salvataġġ tal-UE fil-Mediterran Ċentrali.


These include nine primary schools, seven of which within the Gozo college namely Xewkija, Qala, San Lawrenz, Nadur, Ghajnsielem, Xaghra and Zebbug, and two Church schools being St Therese Primary, Kercem, and the Bishop Conservatory Primary, Victoria. There are two schools at Secondary level, one of which within the Gozo College - Girls Secondary School, and a Church school namely Bishop Conservatory Secondary. Furthermore, the Centre for further studies Sir M.A. Refalo and MCAST Gozo at post-secondary level, the Major Seminary at tertiary level, as well as the School of Music and the Gozo centre for Arts and Crafts, Wistin Camilleri.


L-iskejjel li qed jibbenefikaw jinkludu seba’ skejjel Primarji fi ħdan il-Kulleġġ ta’ Għawdex li jinkludu: dik tax-Xewkija, tal-Qala, ta’ San Lawrenz, tan-Nadur, ta’ Għajnsielem, tax-Xagħra u taż-Żebbuġ; kif ukoll l-Iskola Santa Tereża f’Ta’ Kerċem, l-Iskola Sekondarja tal-Bniet, l-iskejjel tal-primarja u tas-sekondarja fil-Konservatorju tal-Isqof, iċ-Ċentru għall-Studji Ogħla Sir M.A. Refalo, l-MCAST, l-Iskola tal-Mużika, is-Seminarju Maġġuri u ċ-Ċentru Għawdxi tal-Arti u l-Artiġjanat Wistin Camilleri.


These include no less than 115 popular participants hailing from no less than seven countries, i.e. Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Sweden and the United States.


Dawn jinkludu xejn inqas minn 115-il partecipant popolari gejjin minn seba’ pajjizi differenti, cioe’ d-Danimarka, Franza, l-Germanja, l-Italja, l-Olanda, l-iSvezja u l-iStati Uniti.


These include obligations on handling conflicts of interest.


Dawn jinkludu obbligi fuq kunflitti ta’ interess marbuta mat-trattament.


These include presentations, videos, games, handouts, fieldwork plans and visits to places of interest.


Dawn jinkludu preżentazzjonijiet, videos, logħob, handouts, fieldwork, u programmi għal żjajjar f'siti ta' interess.


These include putting illusions, and unauthorized calling of emotions and other, aimed at the destruction of the body's resources and inner peace.


Dawn jinkludu gwida u illusions, u jistieden mhux awtorizzati u l-emozzjonijiet oħra, bil-għan li jitbattal il-korp ta 'riżorsi u Inner Paċi.


These include semi-finals leading to a final, for each of the Silver and Gold classes.


Dawn jinkludu semi-finali li jwasslu ghall-finali, ghal kull wahda mill-klassijiet Silver u Gold.


These include the 1’16’6 per kilometre registered by Flying As in the Silver Class, the 1’16’7 per kilometre made by No Comprendo in the Gold class and the 1’16’8 per kilometre registered by Label Chouan in the Silver class.


Dawn jinkludu l-1’16’6 fil-kilometru rregistrat minn Flying As fil-Klassi Silver, il-1’16’7 fil-kilometru maghmul minn No Comprendo fil-Klassi Gold u l-1’16’8 fil-kilometru rregistrat minn Label Chouan fil-Klassi Silver.


These include the building of 8 water cisterns built by NGOs and Local Councils through the two eco-Gozo schemes; the restoration of cisterns in government properties and building of new cisterns in several projects in Gozo.


Dawn jinkludu l-bini ta’ 8 ġibjuni minn organizzazzjonijiet mhux governattivi u Kunsilli Lokali Għawdxin permezz taż-żewġ skemi ta’ eko-Għawdex; ir-restawr ta’ ġibjuni fi proprjetajiet tal-gvern u l-bini ta’ ġibjuni ġodda f’għadd ta’ proġetti f’Għawdex.


These include the building of 8 water reservoirs by Non Governmental Organisations and Local Councils through 2 schemes issued by the Ministry for Gozo earlier this year; the restoration of reservoirs in government property and building of new reservoirs in a number of projects in Gozo. Earlier this month, the Ministry for Gozo has also launched a substantial investment of more than half a million euro from the Coca-Cola Foundation in water conservation and education projects in Gozo.


Dawn jinkludu l-bini ta’ 8 ġibjuni minn organizzazzjonijiet mhux governattivi u Kunsilli Lokali Għawdxin permezz ta’ żewġ skemi oħra maħruġa mill-Ministeru għal Għawdex aktar kmieni din is-sena; ir-restawr ta’ ġibjuni fi proprjetajiet tal-gvern u l-bini ta’ ġibjuni ġodda f’għadd ta’ proġetti f’Għawdex.


These include the decorations both inside and outside the church, works around the village, other activities and much more. It may be stated that all these youths have their own jobs and therefore they spend all the rest of their free time working voluntarily. Sometimes they continue working throughout the night.


Dan jolqot armar fil-knisja ta’ ġewwa u ta’ barra, armar madwar ir-raħal, attivitajiet oħra u ħafna aktar. Ta’ min jgħid li dawn iż-żgħażagħ kollha għandhom l-impjieg tagħhom u għalhekk iqattgħu l-bqija tal-ħin tagħhom jaħdmu. Xi drabi jibqgħu jaħdmu matul il-lejl.


These include the implementation of European Long-term Investment Funds (ELTIF) regulation, 'high-quality' securitisation, standardised credit information on SMEs, private placement and the review of the Prospectus Directive.


Dawn jinkludu l-implimentazzjoni ta’ Fondi ta’ Investiment Ewropej fuq Terminu Twil (ELTIF) ir-Regolament, titolizzazzjoni ta’ "kwalità għolja", informazzjoni standardizzata dwar il-kreditu fuq l-SMEs, tqegħid privat u r-rieżami tad-Direttiva dwar il-Prospett.


These include the minimum wage, working hours, minimum rest periods, etc.


Dawn jinkludu l-paga minima, is-sigħat tax-xogħol, il-perjodi minimi ta' mistrieħ, eċċ.


These include the popular In Vitro du Bourg, U*Bet Championship and Sette Giugno Cup winner Think Yatzee (making its return to the race track after some months’ absence), VOB Cup winner Isolated, Summer Championship runner-up Fire, newcomer Mutin du Chevrel and all the others.


Dawn jinkludu l-popolari In Vitro du Bourg, ir-rebbieh tal-Kampjonat U*Bet u tat-Tazza Sette Giugno Think Yatzee (li qed jirritorna fil-korsa wara assenza ta’ xi xhur), ir-rebbieh tat-Tazza VOB Isolated, iz-ziemel li spicca fit-tieni post fil-Kampjonat tas-Sajf Fire, d-debuttant Mutin du Chevrel u l-ohrajn kollha.


These include the re-construction and restoration of rubble walls in Sellum Street and San Marzjan Street. Since the project is situated in areas of high prominence, this will give an added natural value to the village.


Fost dawn hemm il-bini mill-ġdid u r-restawr ta’ ħitan tas-sejjieħ fi Triq is-Sellum u fi Triq San Marzjan. Billi l-proġett seħħ f’postijiet ta’ prominenza kbira, dan sa jżid fil-valur naturali tar-raħal.


These include the right to move and live freely in the EU, to vote and stand in local and European elections in the EU country they live in, the right to consular protection abroad under the same conditions as nationals when their own country is not represented and the right to petition the European Parliament, apply to the European Ombudsman and address the EU institutions. There are many rights that derive from European citizenship – but people are not always aware of them.


Dawn jinkludu d-dritt li jiċċaqalqu u li jgħixu liberament fl-UE, li jivvutaw u li joħorġu għall-elezzjonijiet lokali u Ewropej fil-pajjiż tal-UE li jgħixu fih, id-dritt ta’ protezzjoni konsulari barra minn pajjiżhom bl-istess kundizzjonijiet bħan-nazzjonali meta pajjiżhom ma jkunx rappreżentat u d-drtitt ta’ petizzjoni lill-Parlament Ewropew, id-dritt li japplikaw lill-Ombudsman Ewropew u jindirizzaw l-istituzzjonijiet tal-UE.


These include the right to remain silent and be presumed innocent, the right to legal aid and the right to present evidence, and hear witnesses.


Dawn jinkludu d-dritt li wieħed jibqa' sieket u li wieħed jitqies innoċenti, id-dritt għall-għajnuna legali u d-dritt li jkunu ppreżentati l-provi, u li tinstema' x-xhieda.


These include the rule of law, which remains firmly anchored at the heart of the enlargement process.


Dawn jinkludu l-istat tad-dritt, li jibqa’ ankrat b’mod sod fil-qalba tal-proċess ta’ tkabbir.


These include the training of a number of assessors; the design of exercises and line manager time devoted to this; arrangements for facilities; the time needed to organize the events and coordinate group activities with individual activities; additional expenses for candidates; time spent giving feedback.


Dawn jinkludu t-taħriġ ta ‘numru ta’ assessuri; id-disinn ta ‘eżerċizzji u l-ħin maniġer linja ddedikati għal dan; arranġamenti għall-faċilitajiet; iż-żmien meħtieġ biex jorganizzaw l-avvenimenti u tikkoordina l-attivitajiet tal-grupp ma ‘attivitajiet individwali; spejjeż addizzjonali għall-kandidati; ħin mgħoddi jagħtu feedback.


These include trawlers and factory ships.


Dawn jinkludu trawlers u factory ships .


These include two Premier class races, featuring various in-form horses, such as recent Gold class winners Energy Launcher, Noble d’Ete, Argus Hanover and others in the first one and recent winners or runners-up in the Premeir class Net de Ginai, Count of Life, Nino de Saintho, Nevaio de Bordes, Nuage de Bourgogne, True Q and others.


Dawn jinkludu zewg tigrijiet tal-klassi Premier, li jaraw diversi zwiemel li jinsabu f’forma tajba, bhar-rebbieha ta’ dan l-ahhar fil-klassi Gold Energy Launcher, Noble d’Ete, Argus Hanover u ohrajn fl-ewwel wahda u rebbieha jew zwiemel li spiccaw fit-tieni post fil-klassi Premier dan l-ahhar Net de Ginai, Count of Life, Nino de Saintho, Nevaio de Bordes, Nuage de Bourgogne, True Q u ohrajn.


These include two great Gold class semi-finals with full fields of 15 and 16 participants respectively, with only three qualifying from each race.


Dawn jinkludu zewg semi-finali mill-aqwa tal-klassi Gold b’listi shah ta’ 15 u 16-il partecipent rispettivament, bi tlieta biss jikkwalifikaw minn kull tigrija.


These include under-investment, outdated regulation, lack of standards, and fragmentation of markets.


Dawn jinkludu nuqqas ta' investiment, regolamenti mhux aġġornati, nuqqas ta' standards u frammentazzjoni tas-swieq.


These include up to 123 hospitality suites situated on level 5 and 6 hospitality lounges around the ground.


Dawn jinkludu sa 123 suites ospitalità jinsab fuq livell 5 u 6 swali ospitalità madwar l-art.


These include various water sports and numerous restaurants, which offer not only an international menu, but also traditional Tunisian cuisine.


Dawn jinkludu diversi sports ilma u ristoranti numerużi, li joffru mhux biss menu internazzjonali, iżda wkoll tradizzjonali kċina Tuneżin.


These include video clips on fine dining, shopping, cultural sightseeing and sports activities amongst which are clips on diving in Comino, having lunch at the Citadella, eating pastizzi in Rabat, sunset watching at Golden Bay and wine tasting in Birgu. One can even enjoy a virtual journey on the Gozo ferry in just 11 seconds!


Dan jinkludu ‘video clips’ dwar ikel raffinat, xiri, żjarat kulturali u attivitajiet sportivi fosthom clips fuq għads f’Kemmuna, ikla ċ-Ċittadella, pastizzi fir-Rabat, inżul ix-xemx f’Għajn Tuffieħa u tazza nbid fil-Birgu. Wieħed jista’ wkoll igawdi minn vjaġġ virtwali fuq il-vapur għal Għawdex fi 11-il sekonda!


These include, among others, hard drives and CDs.


Dawn jinkludu, fost oħrajn, hard drives u CDs.


These include, for example, magnetic tape.


Dawn jinkludu, per eżempju, tapes manjetiċi.


These include, of course, among others. a. Solliden, which is privately owned by the Royal Family.


1 Solliden, li hija proprjetà privata mill-Familja Rjali.


These include: Photonics and micro- and nanoelectronics, nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, and biotechnology.


Dawn jinkludu: L-oqsma tal-fotonika u l-mikro u n-nanoelettronika, in-nanoteknoloġiji, il-materjali avvanzati, u l-manifattura u l-pproċessar avvanzati, u l-bijoteknoloġija.


These included Gozitan, Maltese and foreigners residing in Malta, which in all submitted a total of 120 maquettes.


Dawn kienu jinkludu Għawdxin u Maltin, kif ukoll barranin li joqogħdu fil-gżejjer Maltin, li flimkien issottomettew 120 abbozz ta’ xogħlijiet ta’ arti.


These included phthalates, which are often found in pesticides.


Dawn kienu jinkludu ftalati, li jinsabu ta 'sikwit fil-pestiċidi.


These increases in temperature due to the greenhouse effect which I shall now explain.


Dawn iż-żidiet fit-temperatura minħabba l-effett serra li jiena issa għandhom jispjegaw.


These indicators are mainly drawn from the Benchmarking framework 2011-2015 1 endorsed by the EU Member States in November 2009.


Dawn l-indikaturi huma prinċipalment meħuda mill-qafas ta' Benchmarking għall-2011-2015 1 approvat mill-Istati Membri tal-UE f'Novembru 2009.


These individuals earn an average salary of $76,250-$101,500.


Dawn l-individwi jaqilgħu salarju medju ta ' $76,250-$101,500.


These individuals often act as consultants, recommending enhancements based on their audit findings.


Dawn l-individwi spiss jaġixxu bħala konsulenti, jirrakkomanda titjib ibbażati fuq is-sejbiet tal-verifika tagħhom.


These individuals will have a greater pre-disposition to the effects of Melanoma and therefore they should take stricter precautions.


Tinsix li min ikollu Melanoma ikollu pre-dispożizzjoni għaliha. Għaldaqstant aħna ngħidu lil dak li jkun biex joqgħod ferm aktar attent u jieħu aktar prekawzjonijiet minn ħaddiehor.


These ingredients can naturally push and convince these glands to work overtime in producing semen in order to maximize the sexual hormones within the body and supply the penis with more semen during orgasm. The extra work that your glands are urged into doing not only gives your body more semen to work with but also increase the overall sexuality that you feel and your ability to achieve total sexual satisfaction.


Dawn l-ingredjenti jistgħu naturalment timbotta u tikkonvinċi dawn glandoli li jaħdmu sahra li jipproduċu l-isperma biex timmassimizza l-ormoni sesswali fi ħdan il-korp u l-pene b'semen aktar ta ' provvista matul orgasm. Ix-xogħol żejjed li tiegħek il-glandoli huma mħeġġa fis-jekk tagħmel mhux biss jagħti ġismek sperma aktar biex jaħdmu mal- imma wkoll iżidu s-sesswalità globali-li t˙oss u tiegħek l-abbiltà biex jiksbu sodisfazzjon sesswali totali.


These ingredients not only work to supercharge the metabolism, suppress the appetite, and breakdown fatty tissue, but, more importantly, they work to decrease the body's ability to store fat.


Dawn l-ingredjenti taħdem mhux biss biex supercharge il-metaboliżmu, jrażżnu l-aptit, u tqassim ta ' tessut xaħmi, imma, iktar importanti minn hekk, huma jaħdmu biex tnaqqas l-abbiltà tal-korp li taħżen ix-xaħam.


These ingredients work by increasing production of testosterone, increasing circulation to the male reproductive organs, balancing hormones to create the correct chemistry for strong libido and performance, and improved erectile function.


Dawn l-ingredjenti taħdem billi tiżdied il-produzzjoni ta ' testosterone, jiżdied l-ċirkolazzjoni lill-organi riproduttivi maskili, jibbilanċjaw l-ormoni li joħolqu l-kimika korretta għall-libido qawwija u l-prestazzjoni, u funzjoni erectile imtejba.


These initiatives are both designed to respond to immediate challenges and yield effects rapidly, and to shape Europe's future for the long-term benefit of its citizens.


Dawn iż-żewġ inizjattivi huma t-tnejn imfassla sabiex jirrispondu għall-isfidi immedjati u jagħtu effetti malajr, u jsawru l-futur tal-Ewropa għall-benefiċċju fit-tul taċ-ċittadini tagħha.


These initiatives are extremely important because apart from the spectacle and competition they offer, they also enable our drivers and jockeys to acquire valuable experience vis-a-vis their foreign counterparts, demonstrating that Malta is an integral part of the international horseracing community and giving us the opportunity to show our talents in international competition.


Dawn l-inizjattivi huma ferm importanti ghaliex apparti l-ispettaklu u l-kompetizzjoni li joffru, jippermettu wkoll lis-sewwieqa u l-gerrejja taghna li jiehdu esperjenza mill-aktar siewja fir-rigward ta’ kollegi taghhom barranin, biex b’hekk juru li Malta tifforma parti integrali mill-komunita’ internazzjonali tat-tigrijiet taz-zwiemel u jaghtuna l-opportunita’ li nuru t-talenti taghna f’kompetizzjonijiet internazzjonali.


These inputs can be affected by the system’s environment; financial, legal or political.


Dawn l-inputs jistgħu jiġu affettwati mill-Systema € ™ s ambjent; finanzjarja, ġuridika jew politika.


These installations are typically small and together account for less than 0.5% of emissions covered by the EU ETS.


Normalment dawn l-istallazzjonijiet ikunu żgħar u l-emissjonijiet tagħhom flimkien ikunu jammontaw għal anqas minn 0.5% tal-emissjonijiet kollha koperti mill-iskema tal-UE għan-negozjar tal-emissjonijiet.


These intellectual property rights are valid in all the countries of the EU.


Dawn id-drittijiet ta' proprjetà intellettwali huma validi fi l-pajjiżi kollha ta' l-UE.


These intra-corporate transferees bring with them specialist knowledge and skills to Europe, which in turn contributes to strengthening the European economy and attracting further investments in Member States ."


Dawn il-ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali jġibu magħhom għarfien speċjalizzat u ħiliet lejn l-Ewropa, li mbagħad jagħtu kontribut biex tissaħħaħ l-ekonomija Ewropea u jiġi attirati iktar investimenti fl-Istati Membri."


These involve a race from each class with two races from the Silver class, all over a 2,140m distance.


Dawn jinvolvu tigrija minn kull klassi u zewg tigrijiet mill-klassi Silver, kollha fuq distanza ta’ 2,140m.


These involve four main highlights, i.e. a splendid Premier class race on Sunday, the start of the Ray Auto Dealer Challenge Cup for Silver class trotters, two semi-finals from the Assikura Bronze class championship, and three beautiful Gold class races uniting horses with great potential.


Dawn fihom erba’ attrazzjonijiet ewlenin, cioe’ tigrija tal-klassi Premier mill-aqwa nhar il-Hadd, il-bidu tac-Challenge Cup Ray Auto Dealer ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier, zewg semi-finali mill-kampjonat Assikura ghall-klassi Bronze, u tlett tigrijiet tal-klassi Gold mill-isbah li jghaqqdu zwiemel b’potenzjal qawwi.


These islands can be reached by boat from Phuket. One can also take the opportunity to visit the Viking Cave and Maya Bay. If one also takes the opportunity to spend the night here, you get the chance to enjoy the most incredible natural scenes in the country.


Dawn il-gżejjer jista 'jintlaħaq bil-baħar minn Phuket. Wieħed jista 'wkoll tieħu l-opportunità li jżuru l-Cave Viking u Maya Bay. Jekk wieħed jieħu wkoll l-opportunità li jqattgħu l-lejl hawn, ikollok l-opportunità li jgawdu l-kwinti naturali l-aktar inkredibbli fil-pajjiż.


These issues are first, the inclusion of the poor in society, and second, peace and social dialogue.


Qed nitkellem, l-ewwel nett, dwar l-inklużjoni soċjali tal-foqra, u mbagħad, fuq il-paċi u d-djalogu soċjali.


These issues require determined and consistent action from everyone.


Dawn il-kwistjonijiet jeħtieġu azzjoni determinata u konsistenti minn kulħadd.


These items must easily fit in the overhead storage compartments.


Dawn l-oġġetti għandhom joqogħdu faċilment fil-kompartamenti ta' fuq ras il-passiġġieri.


These items will be offered to customers in addition to the free water and snack that is offered on all flights.


Dawn il-prodotti sejrin jiġu offruti lill-klijenti apparti l-ilma u s-snack offruti b’xejn fuq it-titjiriet kollha.


These journalists or opinionists explained how in a meeting that was held in Finland between Russia and the EU, negotiations were to be initiated on a new “Partnership” agreement on many sectors, to substitute the “Partnership” agreement that already exists today between Russia and the European Union!


Dawn il-ġurnalisti jew opinjonisti spjegaw kif f laqgħa li saret fil-Finlandja bejn ir-Russja u l-UE, kellhom jibdew negozjati wkoll dwar ftehim ġdid ta Partnership fuq ħafna setturi, biex jissostitwixxi l-ftehim ta Partnership li diġà jeżisti llum bejn ir-Russja u l-Unjoni Ewropea!


These key services should be available fully online by 2015.


Dawn is-servizzi ewlenin għandhom ikunu totalment disponibbli onlajn sal-2015.


These kind of entertainment was a success even in ancient times, and with the advent of television began to be called the TV show. A TV show, in turn, began to combine other interesting things for people. So popular television show in the nineties "Field of Miracles." Bringing to the world after the collapse of the Soviet Union at least some fun and hope for the future.


Dawn it-tip ta 'divertiment kienet suċċess anki fi żminijiet antiki, u mal-miġja ta' televiżjoni bdew ikunu jissejjaħ il-programm tat-TV. A juru TV, imbagħad, bdiet jikkombinaw affarijiet oħra interessanti għal nies. Allura popolari tat-televiżjoni juru fis-snin disgħin "Firxa tal Miracles." Ftuħ għad-dinja wara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika mill-inqas xi gost u tama għall-futur.


These kinds of pillars with fairy tale imagery all shown a picture of mechanical instability to empty, the image that a child standing on mushroom show a sub-balance feelings and the illusion status of daydreaming, at the high place with his foot vacant, but the child seemed t be no awareness of the danger of falling, he was in meditation just like a Zen master or a old person, aside from paying attention to his own inner meditation, he did not mind the ideal of the outside world. This ignorance of the child to the sense of falling to the ground, and the self-meditation status almost in an absolute state, that make the painting created by Li Jikai full of a type of surging visual power.


Dawn it-tipi tal-pilastri ma fairy tale xbihat kollha murija stampa ta 'instabbiltà mekkanika li vojta, l-immaġni li t-tfal bil-wieqfa fuq faqqiegħ juru sentimenti sotto-bilanċ u l-istatus illużjoni ta' daydreaming, fil-post għoli bil-marda tiegħu vakanti, iżda l- tfal deher T jkun l-ebda għarfien tal-perikolu ta 'waqgħat, kien fil-meditazzjoni biss bħal kaptan Zen jew persuna qodma, apparti minn tingħata attenzjoni għall-meditazzjoni ta' ġewwa tiegħu stess, huwa ma jżomm f'moħħu l-ideali tal-dinja ta 'barra. Dan in-nuqqas tat-tfal għas-sens ta 'waqgħat l-art, u l-istatus awto-meditazzjoni kważi fi stat assolut, li jagħmlu l-pittura maħluqa minn Li Jikai sħiħa ta' tip ta 'żieda f'daqqa fid-enerġija viżwali.


These kinds of questions are confronted by many talented young people as they navigate the early stages of their careers.


Dawn it-tipi ta ‘mistoqsijiet huma kkonfrontati minn ħafna nies żgħażagħ b’talent kif dawn jinnavigaw-istadji bikrija tal-karriera tagħhom.


These labels – indicating geographical origin and the use of traditional ingredients or methods (including organic farming) – also help make EU farm products competitive on world markets


Dawn it-tikketti li jindikaw minn fejn joriġina l-ikel, l-ingredjenti jew il-metodi tradizzjonali li ntużaw (inkluża l-biedja organika), jgħinu wkoll biex il-prodotti agrikoli tal-UE jkunu kompetittivi fis-swieq dinjin


These larvae are called planulalarver and are 0.5-2 mm in size with a flat and oval shape.


Dawn larva huma msejħa planulalarver u hija 0,5-2 mm għoli bi forma ċatta u ovali.


These larvae are turning upside down and give rise to new small jellyfish.


Dawn larva dawriet rasu 'l isfel u tagħti lok għal bram żgħar ġodda.


These last few days a Governemnt notice has appeared in newspapers that was very short and I think that few had noticed it, apart from this newspaper (l-orizzont 6-4-10) that also commented about it in its editorial (Outside or Inside)


F dawn l-aħħar ġranet deher fil-ġurnali avviż tal-Gvern li kien qasir ħafna u naħseb ftit kienu dawk li nnotawh, apparti dan il-ġurnal li wkoll ikkumenta dwaru fl-Editorjal tiegħu Barra jew ġewwa (l-orizzont 6-4-10).


These last few days the leaders of the countries in the Euro Zone met urgently to discuss what has to be done for the euro not to continue to become weaker and fail.


F dawn l-aħħar ġranet il-mexxejja tal-pajjiżi taż-Żona Ewro tal-UE ltaqgħu b urġenza biex jid diskutu x għandu jsir ħalli l-ewro ma tibqax tiddgħajjef u tisfaxxa.


These laying hens have perches, nests and litter areas in their houses to make them more comfortable.


Dawn it-tiġieġ għall-bajd għandhom passiġġieri, postijiet għal bejtiet u għal mifrex biex ħajjithom tkun aktar komda.


These leaders produce a conductive path to ground that is then used for a large discharge of electrical energy.


Dawn il-mexxejja jipproduċi triq konduttiv għall-art allura Dan huwa Użati għal rilaxx kbir ta 'enerġija elettrika.


These leaps and bounds of the Spirit are the ones that we should be benchmarking in our lives as ‘growth’.


Dawn il leaps u limiti ta ‘l-Ispirtu huma dawk li għandna nkunu benchmarking fil-ħajja tagħna bħala “tkabbir”.


These lectures are naturally extremely important in order to ensure that all drivers have a solid understanding of the updated regulations which will govern the races as from next season.


Naturalment dawn il-lezzjonijiet huma ferm importanti biex jizguraw li s-sewwieqa kollha jifhmu sewwa r-regolamenti aggornati li tahthom se jitmexxew it-tigrijiet mill-istagun li jmiss.


These legal anabolics are 100% safe.


Dawn il anabolics legali huma 100% sikur.


These legal steroids are specifically designed to help athletes and bodybuilders, especially hard gainers, to achieve the body of their dreams in as little time as possible.


Dawn il sterojdi legali huma speċifikament maħsuba biex jgħinu atleti u bodybuilders, gainers speċjalment iebsa, biex jintlaħaq l-korp tal-ħolm tagħhom fl-inqas żmien possibbli.


These legal supplements are even available on the Internet. Legal steroids have been around for quite some now but if you are planning to buy legal steroids online, you must look for a reputable seller.


Dawn is-supplimenti legali huma saħansitra disponibbli fuq l-Internet. sterojdi legali ġew madwar għal xi pjuttost issa imma jekk inti qed tippjana biex tixtri sterojdi legali onlajn, inti trid tfittex għal bejjiegħ fama.


These legends can be called for each genre.


Dawn leġġendi jistgħu jissejħu għal kull ġeneru.


These legislative proposals will now be discussed and negotiated with the European Parliament and the Council. The Funds should become operational in 2014.


Dawn il-proposti leġislattivi issa se jiġu diskussi u nnegozjati mal-Parlament Ewropew u l-Kunsill. Il-Fondi għandhom isiru operattivi fl-2014.


These lessons are targeted to teach children to be environmentally friendly and appreciate the beginning and development of every species, its beauty and its diversity. Download all the resource pack by clicking here.


Dawn il-lezzjonijiet huma maħsuba biex jgħallmu lit-tfal kif ikunu iktar ħbieb mal-ambjent ta’ madwarhom u japprezzaw il-bidu u l-iżvilupp, il-ġmiel u d-diversità ta’ kull speċi.


These lessons will be based on the life cycle of different organisms, the role of the male and female in reproduction and the importance of every species.


Dawn il-lezzjonijiet huma mibnija fuq iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ organiżmi differenti, ir-rwol tar-raġel u l-mara fir-riproduzzjoni u l-importanza ta’ kull speċi.


These libido products, such as Provestra, contain natural ingredients including red Raspberry leaf extract, Damiana leaf, Licorice root, Valerian root, black Cohosh root, and Ginger root. The red Raspberry leaf extract is a female tonic that regulates women's uterine contractions while the Damiana leaf is an old aphrodisiac used by ancient generations and trusted by the contemporary medical community.


Dawn il- prodotti libido, bħal Provestra, jkun fihom ingredjenti naturali inklużi l-estratt tal-werqa aħmar, Damiana weraq, għeruq Licorice, Valerian għerq, għerq iswed Cohosh, u ġinġer għerq. L-estratt tal-werqa aħmar huwa a tonic femminili li tirregola tan-nisa uterini ġbid b ' uġieħ waqt li l-weraq Damiana hu-aphrodisiac antik użati mill-ġenerazzjonijiet ċiviltà u affidabbli mill-Komunità medika kontemporanji.


These lights, however, are about 100 metres away from the zebra crossing used by the children to cross and get to Primary School B.


Dawn it-traffic lights iżda jinsabu madwar 100 metru bogħod miz-zebra crossing li minnha t-tfal jaqsmu biex jidħlu għall-Iskola Primarja B.


These like the illegal immigrants are taking the bread of Maltese workers.


Dawn bħall-immigranti illegali qegħdin jieħdu l-ħobż tal-ħaddiema Maltin.


These limit the flow-line designer’s ability to achieve balance in allocating work elements to stations.


Dawn jillimitaw il-fluss tal-linja designerâ € ™ s kapaċità li jinkiseb il-bilanċ fl-allokazzjoni elementi xogħol għall-istazzjonijiet.


These limitations imposed upon the Shipyard, said the CNI Chairman, are only because in the other EU shipyard there exists excessive capacity.


Dawn il-limitazzjonijiet imposti fuq it-Tarzna, qal iċ-Ċhairman tas- C NI , huma biss minħabba li Tarzni oħra fl-UE jeżisti kapaċità eċċessiva.


These limitations of liability apply even if Ukrainian Admission Center has been expressly advised of the potential loss.


Dawn il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltÃ japplikaw anke jekk Ukraina Ammissjoni Ä entru Ä¡ie espressament parir dwar it-telf potenzjali.


These lines are the hardest to penetrate on the way up, and give the greatest support on the way


Dawn il-linji huma l-aktar diffiċli biex jippenetraw fuq il-mod sa, u jagħtu l-akbar appoġġ fuq il-mod


These lines the load Endeavour


Dawn il-linji l-Endeavour tagħbija


These links are not broken on the original page (Russian), but are broken on the pages translated by transposh.


Dawn ir-rabtiet ma jkunux maqsuma fuq il-paġna oriġinali ( Russu ), iżda huma mqassma fuq il-paġni tradotti minn Transposh .


Dawn ir-rabtiet ma jkunux maqsuma fuq il-paġna oriġinali (Russu), iżda huma mqassma fuq il-paġni tradotti minn Transposh.


These links have information.


Dawn ir-rabtiet għandhom informazzjoni.


These little children are innocent little souls just learning the ways of the world.


Dawn it-tfal ftit huma erwieħ ftit innoċenti biss it-tagħlim l-modi tad-dinja.


These little ones were not alive when she was working with the poorest of the poor.


Dawn il-ftit dawk kinux ħajjin meta hija kienet taħdem mal-ifqar fost il-fqar.


These loans were made conditional on a strict fiscal consolidation programme, and were discussed with the Commission, the ECB and the IMF. The Commission monitors progress through quarterly missions and reports to Finance Ministers.


Dawn is-selfiet saru bil-kundizzjoni ta’ programm ta’ konsolidazzjoni fiskali strett, u ġie diskuss mal-Kummissjoni, il-BĊE u l-FMI. Il-Kummissjoni timmonitorja l-progress permezz ta’ missjonijiet trimestrali u rapporti lill-Ministri tal-Finanzi.


These low orbits were used in the early days of satellite communications technology as one of the stages to cover to reach the ultimate goal at the time, that was the geostationary satellite, when there were no means to get the necessary launch power to place the satellite in the corresponding high Km 360000 wing geostationary orbit.


Dawn se jduru baxxi kienu użati fil-jiem bikrija ta 'satellita teknoloġija tal-komunikazzjoni bħala wieħed mill-istadji li jkopru biex jintlaħaq l-għan aħħari fil-ħin, li kien il-satellita ġeostazzjonarja, meta kien hemm l-ebda mezz biex jiksbu l-poter tnedija meħtieġa biex tqiegħed il-satellita fil-korrispondenti għolja Km ġeostazzjonarja 360000 orbita ġwienaħ.


These lower quality tequilas must be bottled outside Mexico.


Dawn Tequilas 'kwalità aktar baxxa għandhom ikunu bbottiljati barra Messiku.


These lyrics are pretty self explanatory.


Dawn il-lirika huma pjuttost awto spjegazzjoni.


These machines were very basic by today’s standards, using real cards rather than symbols.


Dawn il-magni kienu bażika ħafna mill-istandards tal-lum, li jużaw karti reali pjuttost milli simboli.


These mainline the fire. The rest of us, living in the gap between saints and sinners, tend to struggle more to actually catch fire, to truly drink deeply from the wellsprings of divine energy.


Dawn Mainline-nar. Il-bqija tal us, jgħixu fil-vojt bejn qaddisin u midinbin, it-tendenza għall-ġlieda aktar biex effettivament jaqbdu n-nar, biex verament tixrob ħafna mill-wellsprings ta ‘enerġija divina.


These manufacturers enter into agreements with Google to obtain the right to install Google's applications on their Android devices.


Dawn il-manifatturi jidħlu fi ftehimiet ma’ Google biex jiksbu d-dritt li jinstallaw l-applikazzjonijiet ta' Google fuq it-tagħmir tal-Android tagħhom.


These marketplaces allowed both auction-style listings and fixed-price formats, such as “Buy It Now” and “eBay Stores”. In the second quarter of 2008, 667 million new listings were added on the marketplaces worldwide, with more than 7 million listings added each day.


Dawn il swieq permessi kemm-listi irkant stil u formati bi prezz fiss, bħal “”Buy Hija Now”” u “”Stores eBay””. Fit-tieni kwart tal-2008, 667 miljun kwotazzjoni ġdida ġew miżjuda fuq il-swieq madwar id-dinja, b’aktar minn 7 miljun listi miżjuda kull jum.


These materials are inert meaning that they do not react with the rest of the mouth.


Dawn il-materjali huma inerti jiġifieri ma jagħmlux reazzjoni mal-bqija tal-ħalq.


These materials were used in the past but their use has since been restricted.’


Dawn il-materjali intużaw fl-imgħoddi iżda l-użu tagħhom issa huwa pprojbit.”


These materials will be available in 24 different language versions and distributed to thousands of schools throughout Europe.


Dan il-materjal se jkun disponibbli f’24 lingwa differenti u se jitqassam f’eluf ta’ skejjel madwar l-Ewropa.


These materials will shortly be available on the website of the Deutsches Museumw2.


Dan il-materjal ser ikun dalwaqt poġġut fis-sit elettroniku tad-Deutsches Museumw2.


These may be available in the market under different names, depending on the manufacturer.


Dawn jistgħu jkunu disponibbli fis-suq taħt ismijiet differenti, jiddependi fuq il-manifattur.


These may be children's games, in which you take turns rolling dice and move the figure drawn on the map, or the simple and interesting sea battle.


Dawn jistgħu jkunu logħob għat-tfal, fejn inti tieħu dice dawriet rolling u jimxu l-figura mfassal fuq il-mappa, jew il-battalja baħar sempliċi u interessanti.


These may be free or for optional purchase.


Dawn jistgħu jkunu bla ħlas jew għal xiri mhux ta' bilfors.


These may because of the different mechanical properties (hardness, strength, flexibility) immediately adjacent tissues interact with each other, and partly mechanically damaging each other, but with no negative consequences.


Dawn jistgħu Minħabba l-proprjetajiet mekkaniċi differenti (ebusija, is-saħħa, il-flessibilità) Immedjatament tessuti li jmissu jinteraġixxu ma 'xulxin tibni, u parzjalment b'mod mekkaniku ħsara Kull Oħrajn, iżda bl-ebda Konsegwenzi negattivi.


These may include registration or publication requirements.


Dawn jistgħu jinkludu r-rekwiżiti tar-reġistrazzjoni jew tal-pubblikazzjoni.


These mean higher tax burdens that are being paid by the Union’s citizens, including the Maltese and Gozitans.


Dawn ifissru piżijiet akbar ta taxxi li jħallsu ċ-ċittadini ta l-Unjoni, inklużi l-Maltin u l-Għawdxin.


These measures aim to help the EU realise the commitments in the Digital Agenda for Europe to give every European access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020 ( see IP/10/581 , MEMO/10/199 and MEMO/10/200 ) .


Dawn il-miżuri jimmiraw li jgħinu lill-UE twettaq l-impenji fl-Aġenda Diġitali għall-Ewropa biex sal-2013 tagħti lill-Ewropej kollha l-aċċess għal broadband bażiku u sal-2020 broadband veloċi u ultraveloċi (ara IP/10/581 , MEMO/10/199 and MEMO/10/200 ).


These measures are absolutely crucial in defending your body against the major age-related threats: cardiovascular diseases, cognitive decline and the fatefully detrimental loss of cellular health.


Huma miżuri inevitabbli biex jevitaw l-akbar theddidiet relatati mal-età: mard kardjovaskulari, difetti konjittivi u telf fatali tas-saħħa taċ-ċelluli.


These measures will be funded from the Crisis Reserve outlined in the Multi-Annual Financial Framework.


Dawn il-miżuri se jiġu ffinanzjati mir-Riżerva tal-Kriżijiet deskritta fil-Qafas Finanzjarju Multiannwali.


These measures will help to ensure that Europeans get the first-class internet they expect and deserve, so that they can access the content and services they want. "


Dawn il-miżuri se jgħinu biex jiżguraw li l-Ewropej ikollhom internet mill-aqwa kif jistennew u kif jixirqilhom, sabiex ikollhom aċċess għall-kontenut u s-servizzi li jridu. "


These measures would be complemented by efforts to make the governance of the EIT more efficient and by putting in place a new monitoring system to assess the performance of the EIT and the KICs. The monitoring system will enable the EIT to benchmark its performance against its own objectives and best practices at European and global level.


Dawn il-miżuri jkunu kkumplimentati mill-isforzi biex it-tmexxija tal-EIT issir aktar effiċjenti u billi tiddaħħal fis-seħħ sistema ġdida ta' monitoraġġ biex tiġi vvalutata l-prestazzjoni tal-EIT u tal-KICs. Bis-saħħa tas-sistema ta' monitoraġġ, l-EIT se jkun jista' jevalwa l-prestazzjoni tiegħu meta mqabbla mal-objettivi tiegħu u l-aqwa prassi fil-livell Ewropew u f'dak globali.


These measures would have to be communicated to the Commission and to the other Member States before adoption, and the Commission and the other Member States would have 90 days to comment, if appropriate.


Dawn il-miżuri għandhom ikunu kkomunikati lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra qabel l-adozzjoni, u l-Kummissjoni u l-Istati Mebri l-oħra jkollhom 90 jum biex jikkummentaw, jekk dan ikun xieraq.


These measures, he suggests, have helped enormously but lifestyle-related changes leading to more obesity and diabetes will make it harder to sustain the positive trend.


Dawn il-miżuri, jissuġġerixxi, għenu bil-bosta iżda t-tibdil relatat mal-istil tal-ħajja li jwassal għal aktar obesità u dijabete sejjer jagħmilha aktar diffiċli li din it-tendenza pożittiva tinżamm.


These mechanical forces - air flowing, earthquakes degree of 3-4, shock waves and pressure waves, resonance of underground caverns, as well as electromagnetic and electrostatic forces. In all enumerated cases, within a distance from several meters to tens of meters from the point of lightning impact, the forces were huge, completely beyond any ordinary human imagination.


Dawn il-forzi mekkaniċi - arja li jirriżultaw, terremoti grad ta 'mewġ 3-4 absorbers, u mewġ pressjoni, resonanza ta' kaverni taħt l-art, kif ukoll forzi elettromanjetiċi u elettrostatiċi.


These medications are commonly composed of magnesium stearate, croscarmellose, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), and microcrystalline cellulose. erectile dysfunction medications have varied chemical components that also affect their success.


Dawn il-medikazzjoni huma komunement magħmul minn stearate tal-manjeżju, croscarmellose, fosfat tal-idroġenu tal-kalċju (anidru) u ċelluloża microcrystalline. medikazzjoni ovarja erectile kienu varjati komponenti kimiċi li jaffettwaw ukoll is-suċċess tagħhom.


These meetings also included four Gold class races on a 2,140m distance, which all resulted in horses claiming their first win in Malta.


Dawn il-laqghat kienu jinkludu erba’ tigrjiet tal-klassi Gold fuq distanza ta’ 2,140m, li kollha rrizultaw fi zwiemel jiehdu l-ewwel rebha taghhom f’Malta.


These meetings are also characterised by the large number of newcomers that are scheduled to make their debut in them; no less than 34.


Dawn il-laqghat huma wkoll ikkaratterizzati bin-numru kbira ta’ zwiemel goda li mistennija jaghmlu d-debutt taghhom fihom; xejn inqas minn 34.


These meetings are dedicated exclusively to long distance events, with trotters racing over the 3,140m distance and thoroughbreds on the 2,250m distance, both being the longest race distances in the respective disciplines.


Dawn il-laqghat huma ddedikati esklussivament ghal tigrijiet fuq distanza twila, biz-zwiemel tat-trott jigru fuq distanza ta’ 3,140m u z-zwiemel tal-galopp fuq id-distanza ta’ 2,250m, it-tnejn huma l-itwal distanzi tat-tigrija fid-dixxiplini rispettivi.


These meetings are referred to as “Cup Days”, with trophies being awarded to the winners.


Dawn il-laqghat huma msejjha “Cup Days”, bi trofej jigu pprezentati lir-rebbieha.


These meetings reserve for us three big attractions, i.e. the President’s Cup final on the rather long 2,640m distance on Friday, five finals reserved for French trotters from each trot class in Malta on the same distance on Sunday, and the Equestrian Festival semi-finals being held on Friday, Saturday and Sunday for each trot class on the sprint 1,640m distance with the finals thereof being held during the Equestian Festival on Sunday 22nd December.


Dawn il-laqghat jirriservawlna tlett attrazzjonijiet kbar, cioe’ l-finali tat-Tazza tal-President fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 2,640m nhar il-Gimgha, hames finali riservati ghal zwiemel tat-trott Francizi minn kull klassi tat-trott f’Malta fuq l-istess distanza nhar il-Hadd, u s-semi-finali tal-Equestrian Festival li se jinzammu nhar il-Gimgha, s-Sibt u l-Hadd ghal kull klassi tat-trott fuq id-distanza sprint ta’ 1,640m bil-finali taghhom jinzammu matul l-Equestrian Festival nhar il-Hadd 22 ta’ Dicembru.


These meetings, implemented in 1999, aim to "strengthen relationships among photographers of the various associations, know the work of each and acquire knowledge of photography, enjoying a joint activity.


Dawn il-laqgħat, implimentati 1999, għan li "jsaħħaħ ir-relazzjonijiet fost fotografi ta 'l-assoċjazzjonijiet varji, jafu l-ħidma ta 'kull wieħed u jiksbu għarfien tal-fotografija, jgawdu minn attivita konġunta.


These men later came to be called the four heavenly messengers.


Dawn l-irġiel aktar tard beda jiġi magħruf bħala l-erba 'messaġġiera heavenly.


These messages can be phone calls, TV boxes, or even Internet connections.


Dawn il-messaġġi jistgħu jkunu telefonati, kaxxi tat-TV, jew konnessjonijiet tal-Internet anke.


These messages of encouragement, ‘real time’ updates about the number of registered iCoach users in each phase per country, the total number of challenges completed and the chances of progressing to the next phase should help motivate iCoach users and make them feel part of a strong community. iCoach users will be invited to share challenges, achievements and personal successes on social media reinforcing the emotive dimension of the campaign which has been proven to increase the impact of anti-tobacco campaigns across all socio-economic groups**.


Dawn il-messaġġi, flimkien ma’ aġġornamenti f’ħin reali dwar in-numru ta’ nies reġistrati fl-iCoach f’kull fażi għal kull pajjiż, in-numru totali ta’ sfidi kompluti u l-possibilitajiet ta’ progress għall-fażi li jmiss għandhom jgħinu jimmotivaw lill-utenti tal-iCoach u jgħinuhom iħossuhom parti minn komunità b’saħħitha. Dawk li jużaw l-iCoach se jkunu mħeġġa jaqsmu l-isfidi, il-kisbiet u s-suċċessi personali fuq il-mezzi tal-midja soċjali biex b’hekk isaħħu d-dimensjoni emottiva tal-kampanja, li ġie ppruvat li jżidu l-impatt tal-kampanji kontra l-użu tat-tabakk fil-gruppi soċjo-ekonomiċi kollha**.


These methods have remained constant for long.


Dawn il-metodi baqgħu kostanti għal żmien twil.


These might encourage you to place a big order once a month, rather than four smaller orders once a week.


Dawn jistgħu ninkoraġġukom biex jitqiegħed ordni kbira darba fix-xahar, aktar minn erba ‘ordnijiet żgħar darba fil-ġimgħa.


These might involve stronger public employment services, better partnerships for reaching out to young people and changes to education systems.


Dawn jistgħu jinvolvu servizzi pubbliċi tal-impjiegi aktar qawwija, sħubijiet aħjar biex jintleħqu ż-żgħażagħ u bidliet fis-sistemi edukattivi.


These millions of euros come from the taxes paid by the people of the EU countries.


Dawn il-mijiet ta miljuni ġejjin mit-taxxi li jħallsu il-popli tal-pajjiżi tal-UE.


These millions paid in wages used to be spent in our country’s economy.


Dawn il-miljuni mħallsin f pagi kienu jintefqu fl-ekonomija ta pajjiżna.


These miracles and more were reported by the Tabien (second generation) as they were able to gather them and consequently they became well established narrations.


Dawn mirakli u aktar kienu rrappurtati mill-Tabien (it-tieni ġenerazzjoni) kif kienu kapaċi li jiġbru lilhom u konsegwentement dawn saru stabbiliti sewnarrations.


These missing links would probably not be constructed by any one Member State acting on its own – they require European support and co-ordination, sometimes between several Member States.


Dawn il-konnessjonijiet neqsin probabbilment mhumiex sejrin jinbnew minn xi Stat Membru wieħed li jaġixxi waħdu – huma jirrikjedu l-appoġġ u l-koordinazzjoni Ewropej, xi drabi bejn diversi Stati Membri.


These models typically contain the health costs caused by air pollution (loss of productivity, additional medical costs, etc.), as well as costs arising from lower crop yields and damage to certain materials.


Dawn il-mudelli jikkontjenu, tipikament, l-ispejjeż għas-saħħa kkawżati minn tniġġis fl-arja (telf fil-produttività, spejjeż mediċi addizzjonali, eċċ.), kif ukoll spejjeż li jirriżultaw minn rendiment iktar baxx tal-għelejjel u ħsara lil ċerti materjali.


These modern youth movements are fed up with the big multinational companies and corporations that do whatever they want with the workers, with the people and environment where they are present.


Dawn il-movimenti moderni taż-żgħażagħ huma mdejjqin bil-kumpaniji u korporazzjonijiet multi-nazzjonali kbar li jagħmlu li jridu u li jogħġobhom bil-ħaddiema, bil-popli u bl-ambjent fejn ikunu.


These modules can be adapted to the needs of Member States, regions and cities.


Dawn il-moduli jistgħu jiġu addattati għall-bżonnijiet tal-Istati Membri, reġjuni u bliet.


These mountain tribes have a samlingsord - chao doi.


Dawn tribujiet muntanji jkollhom samlingsord - DOI chao.


These mountains were formed by contemporary India broke away from Australia and crashed into Asia.


Dawn il-muntanji ġew iffurmati minn jum preżenti Indja kissru l bogħod mill-Awstralja u ġġarraf fl-Asja.


These movies enjoyed great popularity among the population.


Dawn il-films gawdew popolarità kbira fost il-popolazzjoni.


These muscles will work only as long as there is semen left and when the semen is out the orgasm is over. So, by increasing your semen amount you will get longer lasting and more powerful orgasms.


Dawn il-muskoli se taħdem biss sakemm hemm xellug semen u meta l-isperma hija barra l-orga huwa fuq. Għalhekk, billi jiżdied ammont tas-semen tiegħek inti se tikseb orgasms li jdumu aktar u aktar qawwija.


These music ceremonies were African children's school. The song was performed often as antiphonal: A soloist improvised (found in) a suitable text, the other repeatedly.


Dawn ċerimonji mużika kienu iskola tat-tfal Afrikana. Il-kanzunetta kienet ta 'spiss bħala antiphonal: A solista improvizzati (misjuba fi) f'test adattat, ripetuta l-oħra.


These must have been captured in Alava, Biscay or Gipuzkoa –las bases mentioned in the Navarre Iparralde– before the year 1975 (including).


Dawn iridu jkunu ġew maqbuda fl-Alava, Bizkaia jew GIPUZKOA –bażijiet imsemmija fil-Iparralde Navarra– qabel is-sena 1975 (inklużi).


These must present series consists of a minimum of 5 and up 15 Photo, which may be analog or digital, without any limitation on the format, size and technique.


Huma għandhom jissottomettu serje jikkonsisti f'mill-anqas 5 u massimu ta ' 15 ritratti, li tista 'tkun analoga jew diġitali, mingħajr limitu fuq in-format, daqs u teknika.


These names existed in the ancient scriptures and were known to their knowledgeable religious authorities.


Teżisti dawn l-ismijiet fil-Iskrittura qedem u kienu magħrufa lill-awtoritajiet reliġjużi infurmati tagħhom.


These names were supposed to outlive the arenas themselves; were supposed to evoke fear and intimidation into the hearts of the opponents as they walked through the visitors’ tunnel.


Dawn l-ismijiet suppost kellhom jitilfu s l-areni infushom; kienu suppost li jevokaw biża 'u intimidazzjoni fil-qlub tal-avversarji kif mixi permezz tal-mina tal-viżitaturi.


These national initiatives are positive steps that go some way towards addressing Unfair Trading Practices which can occur due to the power imbalance between retailers and suppliers.


Dawn l-inizjattivi nazzjonali huma passi pożittivi li jindirizzaw b’xi mod prattiċi ta’ negozju mhux ġusti li jistgħu jiġru minħabba żbilanċ fil-poter bejn il-produtturi u min qed jixtri (e.ż. Supermarkets)


These nations examined the veracity of the Prophet and many converted, then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying, "I was sent for all races, the fair and the dark.)


Dawn nazzjonijiet eżamina l-veraċità tal-Profeta u ħafna konvertiti, allura tgħallmu l-lingwa Għarbi, u dan huwa l-realizzazzjoni ta 'tgħid l-Profeta, "I kien mibgħut għall-razez kollha, l-ġust u l-dlam.)


These nations examined the veracity of the Prophet, praise and peace be upon him, and many converted, then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying, "I was sent for all races, the fair and the dark.


Dawn nazzjonijiet eżamina l-veraċità tal-Profeta, tifħir u l-paċi jkunu fuqu, u ħafna konvertiti, allura tgħallmu l-lingwa Għarbi, u dan huwa l-realizzazzjoni ta 'tgħid l-Profeta, "I kien mibgħut għall-tiġrijiet kollha,il-ġust u l-dlam.


These natural sinks have functioned effectively for millennia, buffering the planet from the abrupt climatic changes due to greenhouse gases.


Dawn is-sinkijiet naturali ffunzjonaw b’mod effettiv għal eluf ta’ snin, jipproteġu l-pjaneta minn bidliet f’daqqa fil-klima minħabba l-gassijiet serra.


These need to be addressed to unlock its potential. The same goes for cloud computing, the use of which is rapidly growing: the proportion of digital data stored in the cloud is projected to rise from 20% in 2013 to 40% in 2020.


L-istess japplika għall-cloud computing, li l-użu tiegħu qed jikber b'rata mgħaġġla: il-proporzjon tad-dejta diġitali maħżuna fil-cloud huwa imbassar li se jiżdied minn 20% fl-2013 għal 40% fl-2020.


These nerve endings steering feeling.


Dawn truf tan-nervituri kontroll touch.


These networks provide services on different platforms, they achieve high speeds through the use of high-level modulations.


Dawn in-netwerks jipprovdu servizzi fuq pjattaformi differenti, dawn jilħqu veloċitajiet għolja permezz tal-użu ta 'livell għoli modulazzjonijiet.


These new EU programmes build on the ongoing Health and Consumer Programmes, which provide valuable opportunities for Member States to invest in health and consumer protection.


Dawn il-programmi ġodda tal-UE jibnu fuq il-Programmi dwar is-Saħħa u l-Konsumaturi kontinwi, li jipprovdu opportunitajiet prezzjużi biex l-Istati Membri jinvestu fis-saħħa u l-protezzjoni tal-konsumaturi.


These new European youth movements are fed up seeing the Euopean Capitalists encouraging and defending illegal immigration that is providing cheap labour and being a means of greater profit for the owners that employ them, while the European youth have to register for work and see foreign immigrants exploited by the owners who make a lot profit from them.


Dawn il-movimenti ġodda taż-żgħażagħ Ewropej iddejqu jaraw lill-Kapitalisti Ewropej jinkoraġġixxu u jiddefendu l-immigrazzjoni illegali li qiegħda tipprovdi cheap labour u tkun mezz ta qligħ akbar għas-sidien li jħaddmuhom, waqt li l-ħaddiema żgħażagħ Ewropej ikollhom jirreġistraw għax-xogħol u jaraw lill-immigranti barranin sfruttati mis-sidien li jaqilgħu ħafna flus minn fuqhom.


These new cameras have shown that, stabilized and new targets, 24-70mm, 14-24mm, lenses with nano coating, and now three new lenses with shift, are a clear signal to Canon and Nikon Pro community, once more, intends to compete in all segments of the consumer market Pro.


Dawn il-kameras ġodda urew dan, stabbilizzat u l-għanijiet ġodda, 24-70mm, 14-24mm, lentijiet ma nano kisi tat-teknoloġija, u issa tliet descentrables ġodda lentijiet, huma sinjal ċar lill Canon u Nikon Pro komunità, darba aktar, intenzjonat jikkompeti fis-segmenti kollha tas-suq tal-konsumatur Pro.


These new cameras have shown that, stabilized and new targets, 24-70mm, 14-24mm, lenses with nano coating, and now three new lenses with shift, are a clear signal to Canon and Nikon Pro community, once more, tiene la intención de competir en todos los segmentos del mercado del consumidor Pro.


Dawn il-kameras ġodda urew dan, stabbilizzat u l-għanijiet ġodda, 24-70mm, 14-24mm, lentijiet ma nano kisi tat-teknoloġija, u issa tliet descentrables ġodda lentijiet, huma sinjal ċar lill Canon u Nikon Pro komunità, darba aktar, tiene la intención de competir en todos los segmentos del mercado del consumidor Pro.


These new cells can be damaged when these are exposed to environmental pollutants such as radiation and chemical contaminants.


Dawn iċ-ċelluli ġodda jistgħu jiġu danneġġjati meta dawn huma esposti għal inkwinanti ambjentali bħalma huma r-radjazzjoni u l-kontaminanti kimiċi.


These new findings, the researchers suggest, show that users of health-based social networking sites build strong social interconnectedness with other people who have the same health issue.


Dawn is-sejbiet ġodda, jissuġġerixxu r-riċerkaturi, juru li l-utenti ta' siti ta' netwerking soċjali bbażati fuq is-saħħa jibnu interkonnettività soċjali b'saħħitha ma' nies oħrajn li għandhom l-istess kwistjoni ta' saħħa.


These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme and €197 million for the Consumer Programme. Focus will be on fewer concrete actions that offer clear EU added-value.


Dawn il-programmi ġodda se jitwettqu mill-2014 sal-2020 b'baġit ta' EUR 446 miljun għall-Programm dwar is-Saħħa għat-Tkabbir u EUR 197 miljun għall-Programm dwar il-Konsumaturi. Se jiffokaw fuq inqas azzjonijiet konkreti li joffru valur miżjud tal-UE ċar.


These new rules were presented by the European Commission to the Council of Ministers that approved them, although the Maltese Prime Minister did not vote in their favour.


Dawn ir-regoli ġodda tessqu mill-Kummissjoni Ewropea lill-Kunsill tal-Ministri li approvahom, għalkemm il-Prim Ministru Malti ma vvutax favurihom.


These new supervisory authorities facilitate and coordinate actions by national supervisors.


Dawn l- awtoritajiet ġodda ta’ sorveljanza sejrin jiffaċilitaw u jikkoordinaw l-azzjonijiet mis-superviżuri nazzjonali.


These newcomers all originated in Ireland (7) and Great Britain (4).


Dawn id-debuttanti originaw fl-Irlanda (7) u fil-Gran Brettanja (4).


These newly-designated sites were primarily identified since they provide protection for over 80% of Posidonia beds found in the Maltese Islands. Posidonia beds commonly referred to in Maltese as alka are a priority habitat which is given special importance by the European Union, since these habitats in the Mediterranean provide both food and shelter for a number of marine species, act as a carbon sink and protect sandy beaches from sand depletion.


Dawn iż-żoni ġew identifikati primarjament għax huma jagħtu kenn lil fuq 80% ta’ sodod tal-Posidonia li nsibu fl-ibħra Maltin. Dawn is-sodod tal-Posidonia, li bil-Malti nafuhom iżjed bħala alka, huma ħabitat ta’ importanza kbira li fil-fatt hu mogħti prijorità mill-Unjoni Ewropea, billi dawn il-ħabitats fil-Mediterran jipprovdu kemm ikel u kemm kenn lil numru ta’ speċi tal-baħar, jagħmluha ta’ carbon sink, u jipproteġu l-bajjiet ramlija milli jitilfu r-ramel tagħhom.


These non-paid traineeships are available for technical as well as non‑technical areas.


Dawn l-apprendistati bla ħlas huma disponibbli għall-oqsma sew tekniċi jew mhux.


These numbers don’t show up on your water bill and you may not drink, feel or see them, but they make up the majority of your water footprint.


Dawn iċ-ċifri ma jidhrux fil-kont tal-ilma tiegħek u għalkemm ma tixrobx, tħossx u tarax dan l-ammont ta' ilma, dan jipproduċi l-parti l-kbira tal-marka tal-ilma tiegħek.


These objects are automatically “double-buffered” , so that the effect of flicker is eliminated ,which is very annoying for the user .


Dawn l-oġġetti huma awtomatikament ” doppju – buffered ” , sabiex l-effett ta 'teptip jiġi eliminat , li hija ħafna annoying għall-utent .


These objects are known as


Dawn l-oġġetti huma magħrufa bħala


These observations are reflected in


Dawn l-osservazzjonijiet huma riflessi fil


These obstacles will make the race on speed in an adventure at speed.If we are bored online games racing cars can find on the internet game machine online, where you charge to manage the armored car, or even a real tank. The speed of the game with less. But with disabilities machine games online you will cope fine.Games online racing machines are constantly improving.


Dawn l-ostakli se tagħmel l-razza fuq il-veloċità fil-avventura fil-veloċità.Jekk aħna qed bored logħob online tlielaq karozzi tista 'ssib fuq l-internet logħba mekkanika onlajn, fejn inti responsabbli biex jamministraw il-karozza armored, jew saħansitra tank reali. Il-veloċità tal-logħba ma 'inqas. Imma bil-logħob magna diżabilitajiet online inti se tlaħħaq multa.Magni tal-logħob online tlielaq huma kontinwament tittejjeb.


These occur at two levels: Formal level Informal level


Dawn iseħħu fuq żewġ livelli: livell Informali livell formali


These officers are working in the central parts of Bangkok, and is there to help and protect tourists.


Dawn l-uffiċjali qed jaħdmu fil-partijiet ċentrali tal Bangkok, u qiegħed hemm biex jgħinu u jipproteġu lit-turisti.


Dawn l-uffiċjali tal-pulizija li jaħdmu fil-partijiet ċentrali tal Bangkok, u qiegħed hemm biex jgħinu u jipproteġu lit-turisti.


These official training materials are ideal for preparing yourself for the certification, but there are a number of other options. The ISACA also provides manuals with review questions and sample questions with answers and explanations.


Dawn il-materjali uffiċjali ta 'taħriġ huma ideali għat-tħejjija innifsek għaċ-ċertifikazzjoni, imma hemm numru ta 'għażliet oħra. L-ISACA jipprovdi wkoll manwali b'mistoqsijiet reviżjoni u mistoqsijiet kampjun bit-tweġibiet u spjegazzjonijiet.


These oil painting works set the color, form and fun into one, full of modern popular air, he blended the painting elements of past and modern paintings, passed a multi-directional artistic thinking.


Dawn ix-xogħlijiet pittura taż-żejt stabbiliti l-kulur, forma u gost f'waħda, sħiħ ta 'l-arja popolari modern, huwa imħallta l-elementi pittura tal-passat u pitturi moderni, għadda ħsieb artistiku multi-direzzjonali.


Dawn pittura taż-żejt xogħlijiet tistabbilixxi l-kulur, forma u gost fis-waħda, sħiħ ta 'l-arja popolari moderna, huwa imħallta l-elementi pittura ta' pitturi fil-passat u moderna, għaddew minn ħsieb multi-direzzjonali artistiċi.


These online commerce platforms were as follows:


Dawn il-pjattaformi commerce online kienu kif ġej:


These only amounted to 8 so far, with three hailing from Ireland, 2 from Great Britain and the remainder being one each from Malta (this is a rarity which is worthy of note), Sweden and the USA.


S’issa dawn ammontaw biss ghal 8, bi tlieta gejjin mill-Irlanda u 2 mill-Gran Brettanja u l-bqija jkunu wiehed kull wiehed minn Malta (din hija rarita’ li ta’ min wiehed jiehu nota taghha), l-iSvezja u l-iStati Uniti.


These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control .


Dawn l-operazzjonijiet huma mwettqa awtomatikament u indipendentement għal kull segment tal-kontroll tat-tisħin .


These operators (I.e. union All, minus and Intersection) work On TWO tables!


Dawn l-operaturi (jiġifieri unjoni kollha, minus u intersezzjoni) taħdem fuq żewġ tabelli!


These options do not limit your right to subsequently bring a case before a Court.


Dawn l-għażliet ma jnaqqsulekx id-dritt li wara dan kollu tieħu l-każ tiegħek quddiem il-qorti.


These originate in France, Great Britain, Ireland and the USA and include the winner of the last two years’ Mediterranean Derby whilst five of them won at least once in their last three outings.


Dawn twieldu fi Franza, il-Gran Brettanja, l-Irlanda u l-Istati Uniti u jinkludu r-rebbieh tal-Mediterranean Derby tal-ahhar sentejn filwaqt li hamsa minnhom rebhu almenu darba fl-ahhar tlett hargiet taghhom.


These owls ornaments are made of white soft feather and come in a variety of sizes .


Dawn il-ornamenti Kokki huma magħmula minn rix artab abjad u jidħlu f'varjetà ta 'daqsijiet.