These pages reels, step by step how to work, their coexistence and struggle to reconcile the new world of traditional pixel with chemical processes.


Dawn l-irkiekel paġni, pass pass dwar kif taħdem, jgħixu flimkien u l-ġlieda biex jirrikonċiljaw id-dinja ġdida tal-kimiċi pixel proċessi tradizzjonali.


These paintings waiting to discover new works and total sales. As we, first were rediscovered murals on the south wall, which contains frescoes on the road to Damascus, Saul Roman soldier, which is actually the way the Apostle Paul, where you can see the apostles before his conversion to Christianity, Saul is represented between two Roman soldiers. Also on this wall we painted and St. Michael the balance of justice in hand, and four other leading bishops of the Christian Church.


Dawn il-pitturi tistenna xogħlijiet ġodda ta 'skoperta u l-bejgħ totali. Kif aħna, ewwel murals kienu skoprew mill-ġdid fil-ħajt nofsinhar, li fiha frescoes fit-triq lejn Damasku Saul suldat Ruman, li huwa effettivament il-mod l-Appostlu Pawlu, fejn tista 'tara l-appostli qabel il-konverżjoni tiegħu għall-Kristjaneżmu, Saul huwa rappreżentat bejn żewġ suldati Rumani. Wkoll fuq dan il-ħajt aħna miżbugħa San Mikiel l-iskali tal-ġustizzja fl-idejn, u erba 'Isqfijiet oħra ewlenin tal-Knisja Nisranija.


These pairs make good examples as their exchange rates vary quite often, and you could make a profit from them in just 5 to 30 minutes.


Dawn il-pari jagħmlu eżempji tajba bħala rati tal-kambju tagħhom ivarjaw spiss, u inti tista 'tagħmel profitt minnhom fil biss 5 li 30 minuti.


These panels are located as follows; 12 panels for Comino Tower, 4 panels for Comino Battery, 8 panels for Qala Battery and 10 panels for the Xlendi Tower. These panels will give information on the historical importance of the sites, the flora and fauna of the area, the location of heritage sites of interest in the area, the traditions and lifestyles as well as the bio-diversity of localities.


Dan il-proġett minn Din l-Art Ħelwa jikkonsisti fil-ħolqien ta’ pannelli informattivi għal binjiet ta’ wirt storiku f’Għawdex u f’Kemmuna. Dawn il-pannelli huma mqassma hekk: 12 fit-Torri ta’ Kemmuna, 4 fil-Batterija ta’ Kemmuna, 8 fit-Trunċiera tal-Qala u 10 fit-Torri tax-Xlendi. Dawn il-pannelli sa jipprovdu tagħrif fuq l-importanza storika tas-siti, il-flora u l-fawna tal-post, siti oħra ta’ interess storiku fil-madwar, it-tradizzjonijiet u l-istili ta’ ħajja kif ukoll il-bijodiversità tal-lokalitajiet.


These paper recycling containers can be even coloured and are designed to be specifically eye-catching for children.


Il-kontenituri għar-riċiklaġġ tal-karti huma mfassla b’mod li jattiraw l-attenzjoni tat-tfal, b’disinni li jistgħu jiġu kkuluriti mit-tfal infushom.


These papers all dealt with the current theories on terrestrial magnetism, including Poisson 's ideas, absolute measure for magnetic force and an empirical definition of terrestrial magnetism.


Dawn id-dokumenti kollha ttrattati t-teoriji kurrenti dwar magnetism terrestri, inklużi Poisson 's-ideat, il-miżura assoluta għall-forza manjetika u definizzjoni empiriku ta' magnetism terrestri.


These papers were based on Gauss's potential theory, which proved of great importance in his work on physics.


Dawn id-dokumenti kienu bbażati fuq it-teorija tal-potenzjal Gauss, li wriet li kienet ta 'importanza kbira fil-ħidma tiegħu fuq il-fiżika.


These participants hail from 8 different countries and are aged between 8 and 14 years.


Dawn il-partecipanti gejjin minn 8 pajjizi differenti u ghandhom etajiet ta’ bejn 8 u 14-il sena.


These particles can be composed of various chemical components, and their impact on our health and the environment depends on their composition.


Dawn il-partikuli jistgħu jkunu komposti minn diversi komponenti kimiċi, u l-impatt tagħhom fuq saħħitna u fuq l-ambjent jiddependi mill-kompożizzjoni tagħhom.


These particular cyanobacteria utilizes water at photosynthesis, like plants.


Dawn ċjanobatterji partikolari tutilizza ilma fil fotosintesi, bħad-pjanti.


These parties did, however most votes and the Nazis most by 37.2%.


Dawn il-partijiet ma, madankollu aktar voti u l-Nazis aktar minn 37.2%.


These partnerships provide scholarships for European students to study in non-EU countries, and for non-Europeans to come to EU universities. Find out more about partnerships offering scholarships for nationals of your country.


Dawn is-sħubijiet jipprovdu boroż ta' studji lill-istudenti Ewropej biex jistudjaw f'pajjiżi li mhumiex fl-UE, u lil dawk li mhumiex Ewropej biex jiġu f'universitajiet tal-UE. Sib aktar tagħrif dwar is-sħubijiet li joffru boroż ta' studju liċ-ċittadini ta' pajjiżek.


These partnerships seek to create growth and jobs for Europeans by opening new markets with the rest of the world. Transatlantic markets, for example, represent transactions worth around 2 billion euros every day.


Dawn is-sħubijiet ifittxu li joħolqu tkabbir ekonomiku u impjiegi għall-Ewropej billi jiftħu swieq ġodda mal-bqija tad-dinja. Is-swieq transatlantiċi, pereżempju, jirrappreżentaw tranżazzjonijiet li jiswew madwar 2 biljun ewro kuljum.


These partnerships were necessary because the fascists and other right-wing political parties began to have more and more influence.


Dawn il-kollaborazzjonijiet kienu meħtieġa minħabba li l-fascists u partiti politiċi oħra tal-lemin bdiet tikseb aktar u aktar influwenza.


These parts are then transferred to the recipient.


Dawn il-partijiet huma imbagħad ittrasferiti lir-riċevitur.


Dawn il-partijiet huma mbagħad ittrasferiti lir-riċevitur.


These parts manages various centers that handle different tasks.


Dawn il-partijiet jimmaniġġjaw ċentru differenti li mankijiet kompiti varji.


These payments are based on your taxable income from 2 years earlier.


Dawn il-pagamenti huma bbażati fuq id-dħul taxxabbli tiegħek minn sentejn qabel.


These people and their cultures are also at risk.


Dawn in-nies u l-kulturi tagħhom jinsabu wkoll f’riskju.


These people are not suffering from some cognitive defects.


Dawn in-nies ma jsofrux minn xi difetti konjittivi.


These people aren’t really serving one another.


Dawn in-nies ma humiex verament jservu xulxin.


These people cannot be considered to be representative of their claim in fact they are the opposite.


Dawn in-nies ma jistgħux jitqiesu bħala rappreżentattivi tat-talba tagħhom fil-fatt dawn huma l-oppost.


These people continue to take care of them during the summer months, knowing that autumn will soon be with us and the horses need to be rested and well prepared for the rest of the racing season.


Dawn in-nies ikomplu jiehdu hsiebhom matul ix-xhur tas-sajf, konxji li l-harifa daqt tkun maghna u z-zwiemel iridu jkunu mistrieha u ppreparati sew ghall-kumplament tal-istagun tat-tigrijiet.


These people do not even care enough to check if I’m a woman!


Dawn in-nies ma anki kura biżżejjed biex jiċċekkjaw jekk jien mara!


These people easily get the feeling that those who can handle the new technology will oppress those who can not handle it. That the new technology gives the ruling greater opportunity to control us. Then consider the following example. View school work »


Dawn in-nies faċilment jiksbu l-sentiment li dawk li jistgħu jimmaniġġjaw l-teknoloġija ġdida se oppress dawk li ma jistgħux jimmaniġġaw dan. It-teknoloġija ġdida tagħti l-opportunità deċiżjoni akbar għall-kontroll us. Imbagħad jikkunsidra l-eżempju li ġej. Uri schoolwork »


These people have always anticipated for a strong game playing when they have moved for the online gambling world. Soon, they have managed to find out the poker games through different social media and networks sites.


Dawn in-nies dejjem antiċipati għal jilagħbu logħba qawwija meta resqu għall-dinja tal-logħob onlajn. Hekk, huma rnexxielhom isibu l-logħob tal-poker permezz tal-midja soċjali differenti u siti netwerks.


These people may easily feel that they can handle the new technology will oppress those who can not handle it.


Dawn in-nies faċilment jiksbu l-sentiment li dawk li jistgħu jimmaniġġjaw l-teknoloġija l-ġdida se oppress dawk li ma jistgħux jimmaniġġaw dan.


These people were not going out to sales, barbecues, or fireworks demonstrations.


Dawn in-nies ma kinux ser jispiċċaw għall-bejgħ, barbecues, jew dimostrazzjonijiet logħob tan-nar.


These people, notwithstanding that they were caught lying to the Maltese people prior to the referendum and the general election, act as if nothing had happened!


Dawn in-nies, minkejja li jinqabdu li kienu gidbu lill-poplu Malti qabel ir-referendum u l-elezzjoni ġenerali, għalihom qisu ma ġara xejn!


These permits can be obtained in certain business or the National Museum.


Dawn il-permessi jistgħu jinkisbu f'ċerti negozju jew il-Mużew Nazzjonali.


These phenomena are elaborated in much more details on many other subpages.


Dawn il-fenomeni huma elaborati fid-dettall ħafna aktar fuq subpages oħra ħafna.


These phenomena are very closely involved in electrical standards related to lightning protection, see (EN 62305).


Dawn il-fenomeni huma ferm qrib Involut fl-istandards elettriċi relatati mal-ħarsien sajjetti, ara (EN 62305).


These pheromones that we give off are the base for most pheromone cologne style products.


Dawn feromoni li aħna jirrilaxxaw huma l-bażi għall-biċċa l-kbira feromoni cologne stil prodotti.


These photographs should be different from those that were submitted for other awards.


Dawn ir-ritratti se jkun differenti minn dak aquellas fueron soġġetti għal otras Distinzjoni.


These physical benefits come with the added benefit of knowing you are using a safe, effective, 100% legal supplement without harmful side effects.


Dawn il-benefiċċji fiżika jiġu mal-benefiċċju miżjud li wieħed ikun jaf li inti qed tuża sikur, effettiv, 100% suppliment legali mingħajr effetti sekondarji dannużi.


These phytoestrogens mimic estrogen's role in the breast development process.


Dawn phytoestrogens jimitaw ir-rwol tal-estrogen fil-proċess ta ' żvilupp tas-sider.


These pianos were light and did not give away so much noise, but the 1770s saw the development of a new mechanism in which the hammers hit the strings much stronger and it became more sound.


Dawn pianos kienu ħfief u ma jarmux l-istorbju ħafna, iżda l-1770s raw l-iżvilupp ta 'mekkaniżmu ġdid li fih l-imrietel laqat il-kordi qawwija ħafna u sar aktar soda.


These pictures show how the chat was organised in seven schools.


Dawn ir-ritratti juru kif ġiet organizzata ċ-chat f'seba' skejjel.


These pictures were completely static, and were simply by the background.


Dawn ir-ritratti kienu kompletament statiku, u kienu sempliċiment mill -isfond.


These pictures were taken atEuropean Schoolnet during the chat.


Dawn ir-ritratti ttieħdu fl-uffiċċji ta’ European Schoolnet matul iċ-chat.


These pills are a unique and effective blend of a variety of natural ingredients that has been completely endorsed by medical professionals and is aimed at improving sexual stamina, increasing overall desire, and maximizing semen volume during orgasms.


Dawn il-mediċini huma taħlita uniku u effettiva ta ' varjetà ta ' ingredjenti naturali li tkun ġiet kompletament endorsjat minn professjonisti mediċi u hija mmirata biex ittejjeb stamina sesswali, żieda globali xewqa, u li tkabbar il-volum isperma matul orgasms.


These pills are easily available online directly through manufacturers or through authorized dealers.


Dawn il-pilloli huma faċilment disponibbli online direttament permezz manifatturi jew permezz ta 'negozjanti awtorizzati.


These pills can also help to lessen anxiety and stress, which are very common problems among mature people.


Dawn il-mediċini jistgħu wkoll jgħinu biex inaqqsu l-ansjetà u stress, li huma komuni ħafna problemi fost il-Poplu matur.


These pills contain chemical precursors of Human Growth Hormone that help to allow your body to produce more of it. Such precursors are mainly proteins and amino acids that enable your pituitary gland to produce Human Growth Hormone. Human Growth Hormone pills appeal more to most aging adults since these products are less expensive and can in some cases be as equally effective as injection treatments.


Tali prekursuri huma prinċipalment aċidi amino li jippermettu tiegħek glandola pituitary biex jipproduċu bniedem tkabbir ormoni u proteini. Bniedem tkabbir ormoni mediċini tappella aktar għall-biċċa l-kbira aging adulti minħabba li dawn il-prodotti huma inqas għaljin u jistgħu f'xi każi jiġu bħala ugwalment effettiv bħala trattamenti injezzjoni.


These pills have the ability to help energize protein synthesis, thus,aid with producing more elastin and collagen that help lessen the effects of facial wrinkling.


Dawn il-mediċini jkollu l-abbiltà li jgħinu energize sintesi ta ' proteina, għalhekk, l-għajnuna ma jipproduċu aktar elastin u kollaġen li jgħinu biex inaqqsu l-effetti tal-tikmix facial.


These pins are shorted to pin Digital Inputs , Analog , digital outputs directly on the processor without any security .


Dawn il-labar huma shorted li pin Inputs Diġitali , Analog , diġitali outputs direttament fuq il-proċessur mingħajr ebda sigurtà .


These pins are shorted to pins Digital Inputs, Analog , digital outputs directly on the processor without any security.


These players have perfected their game techniques and worked out how to use poker psychology to give themselves an edge over their opponents.


Dawn il-parteċipanti għandhom pperfezzjonat tekniki logħba tagħhom u ħadmu kif jużaw psikoloġija Poker sabiex jiksbu vantaġġ fuq l-avversarji tagħhom.


These players will choose a complex game in favor of a new shooter or shooter.


Dawn il-plejers se jagħżlu logħba kumplessa favur shooter ġdid jew shooter.


These points emphasise the importance of providing some opportunities for the trainee to practise what they are supposed to be learning, and underline the value of you completing the exercises.


Dawn il-punti jenfasizzaw l-importanza li jingħataw xi opportunitajiet għall-trainee għal-prattika dak li suppost tkun tagħlim, u jenfasizzaw il-valur tal inti timla l-eżerċizzji.


These poker games are created like the general ones so that they can offer the players a land based casino like feeling.


Dawn il-logħob Poker huma maħluqa bħal dawk ġenerali sabiex ikunu jistgħu joffru l-atturi art każinò bbażata bħal tħossok.


These police officers working in central parts of Bangkok, and is there to help and protect tourists.


These policemen speak good English and can be identified by a label on the shoulder flaps that says "Tourist Police".


Dawn pulizija jitkellmu bl-Ingliż tajjeb u jista 'jiġi identifikat permezz ta' tikketta fuq il-flaps ispalla li tgħid "Pulizija Tourist".


Dawn pulizija jitkellmu bl-Ingliż tajjeb u jistgħu jiġu identifikati permezz ta 'tikketta fuq il-flaps ispalla li tgħid "Pulizija turistiċi".


These pollutants can affect the cardiovascular system, lungs, liver, spleen and blood.


Dawn il-pollutanti jistgħu jaffettwaw is-sistema kardjovaskulari, il-pulmun, il-fwied, il-milsa u d-demm.


These positive developments in the Western Balkans send a strong signal of the transformative power of EU enlargement.


Dawn l-iżviluppi pożittivi fil-Balkani tal-Punent jibagħtu sinjal qawwi tas-saħħa trasformattiva tat-tkabbir tal-UE.


These positive interim 3rd quarter results were driven by constant improvements of the airline's revenue (+9.7% to €47.7million), passengers numbers (+3.5% to 377,951 passengers) and seat load factor (+1.0% to 75.1%).


Dawn ir-riżultati parzjali pożittivi għat-tielet kwart tas-sena kienu frott ta'titjib kostanti fid-dħul tal-linja tal-ajru (+9.7% għal €47.7 miljuni), fin-numrita' passiġġieri (+3.5% għal 377,951 passiġġieri) u s-seat load factor(+1.0% għal 75.1%).


These power supplies can also be resolved by using a good low current capacity to supply drivers , a high – current to power the relays .


Dawn provvisti ta 'enerġija jistgħu wkoll jiġu solvuti bl-użu ta' kapaċità tajba kurrenti baxxa għall-provvista sewwieqa , għoli – attwali għall-enerġija l-relays .


These powers are clearly defined in the Treaties and the Commission is not seeking to change them.


Dawn is-setgħat huma definiti b’mod ċar fit-Trattati u l-Kummissjoni mhix qiegħda tipprova tbiddilhom.


These practices combined with cutting out extra fatty foods and foods high in sugar can alter the appearance of the gynecomastia.


Dawn il-prattiki flimkien ma 'qtugħ ikel xaħmi żejda u ikel b'ħafna zokkor jistgħu tbiddel id-dehra tal-gynecomastia.


These precautions taken, you’ll be glad to improving the productivity of your teams and consistency of messages and communications sent to your partners customers and suppliers.


Dawn il-prekawzjonijiet meħuda, inti ser tkun ferħan li jtejbu l-produttività ta 'timijiet tiegħek u l-konsistenza tal-messaġġi u komunikazzjonijiet mibgħuta lill-klijenti l-imsieħba tiegħek u l-fornituri.


These precursors are Glutamine, Ornithine, and Arginine all of which belong under the "L" amino acids group while Arginine and Ornithine are well-known for their proficiency in producing growth hormones.


Prekursuri dawn huma Glutamine, Ornithine, u l-arġinina kollha li jappartjenu taħt il-grupp ta ' amino aċidi "L" waqt li l-arġinina u Ornithine huma magħrufa sew għall-profiċjenza tagħhom fil-produzzjoni tal-ormoni.


These presents tell us that Congresswoman Len Alonte is a perfect…


Dawn il jippreżenta jgħidulna li Congresswoman Len Alonte hija perfetta …


These price caps apply to everybody – unless you have opted for a specific service or package.


Dawn il-limiti ta' prezzijiet japplikaw għal kulħadd - sakemm ma għażiltx xi servizz jew pakkett speċifiku.


These price increases are all the fault of the European Union that imposes upon us that we pay VAT.


Dawn iż-żidiet fil-prezzijiet huma kollha tort ta l-Unjoni Ewropea li timponi fuqna li nħallsu t-taxxa tal-VAT.


These primitive animals may also have the ability to respond to light and dark.


Dawn l-annimali primittivi jistgħu wkoll ikollhom il-ħila li jirrispondu għad-dawl u dlam.


These principles have been confirmed and consistently applied in successive own resources decisions.


Dawn il-prinċipji ġew ikkonfermati u applikati b’mod konsistenti f’deċiżjonjiet suċċessivi ta’ riżorsi proprji.


These principles will later be inserted in the Maastricht Treaty.


Aktar tard dawn il-prinċipji se jiddaħħlu fit-Trattat ta' Maastricht.


These priorities are endorsed by Heads of State and Government at the March European Council. In April-May, Member States submit Stability or Convergence Programmes (on public finances) and National Reform Programmes (on structural reforms and growth-enhancing measures), to which the country-specific recommendations are the Commission’s response.


Dawn il-prijoritajiet ġew approvati mill-Kapijiet tal-Istat u l-Gvern waqt il-Kunsill Ewropew ta’ Marzu. F’April-Mejju, l-Istati Membri ssottomettew il-Programmi ta’ Stabbiltà jew ta' Konverġenza (dwar il-finanzi pubbliċi) u l-Programmi Nazzjonali ta’ Riforma (dwar ir-riformi strutturali u l-miżuri li jistimulaw it-tkabbir), u r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għal kull pajjiż huma r-rispons tal-Kummissjoni għalihom.


These priorities mirror the concerns of people across the EU.


Dawn il-prijoritajiet jirriflettu t-tħassib tan-nies fl-UE kollha.


These procedures will typically use anesthetics and sedatives so you won’t feel a thing during the operation.


Dawn il-proċeduri se tipikament jużaw anestetiċi u sedattivi sabiex inti mhux se jħossu xi ħaġa matul l-operazzjoni.


Dawn il-proċeduri se tipikament jużaw anestetiċi u sedattivi sabiex inti mhux se jħossu xi ħaġa waqt l-operazzjoni.


These proceedings may also be started by another EU country.


Dawn il-proċeduri jistgħu wkoll jinbdew minn pajjiż ieħor tal-UE.


These products activate the natural testosterone that resides within the body, triggering a larger production. With traditional steroids, what you do is administrate artificial testosterone into your system.


Dawn il-prodotti jattiva l-testosterone naturali li jirrisjedi fil-ġisem, li twassal għal produzzjoni akbar. Bi sterojdi tradizzjonali, dak li għandek tagħmel hu tamministra testosterone artifiċjali fis-sistema tiegħek.


These products are clinically proven formulations that attract males and females.


Dawn il-prodotti huma klinikament ppruvata formulazzjonijiet li jiġbed l-irġiel u nisa.


These products are not required in the same amounts.


Dawn il-prodotti ma jkunux meħtieġa bl-istess ammont.


These products are usually sold as over-the-counter commodities.


Dawn il-prodotti huma normalment mibjugħa bħala over-the-counter komoditajiet.


These products do not have any side effects, are incredibly affordable, and are easy and simply to use.


Dawn il-prodotti ma jkollhomx xi effetti sekondarji, huma incredibly irħas, u huma faċli u sempliċi biex tuża.


These products naturally restore sexual drive, improve foreplay pleasures, enlarge the clitoris, heighten sexual sensation, speed arousal, prolong orgasm, and enhance women's fertility by strengthening their reproductive systems.


Dawn il-prodotti naturalment tirrestawra drajv sesswali, itejbu l- foreplay pleasures, tkabbar il-clitoris, heighten sensazzjoni sesswali, veloċità arousal, jtawwal orgasm, u tkabbar tan-nisa fertilità billi jissaħħu s-sistemi riproduttivi tagħhom.


These professionals specialize in the early stages of the security life cycle.


Dawn il-professjonisti jispeċjalizzaw fl-istadji bikrija taċ-ċiklu tal-ħajja tas-sigurtà.


These projects accounting for 56% of available funding over the programming period, will be the focus of intensive monitoring and support by the Greek administration and the Commission.


Dawn il-proġetti se jużaw 56% tal-finanzjament disponibbli matul il-perjodu ta’ programmazzjoni, u l-amministrazzjoni Griega u l-Kummissjoni se jimmoniterjawhom u jsostnuhom b’mod intensiv.


These projects are eligible for EU transport funding for 2014–2020 because:


Dawn il-proġetti huma eliġibbli għall-finanzjament mill-UE għat-trasport għall-perjodu 2014-2020, billi:


These projects are supported by Community Family Hub West Team, Change4Life, Newcastle City Council andCommunity Foundation.


Dawn il-proġetti huma appoġġjati minn Tim Komunità Familja Hub Punent, Change4Life, Newcastle Kunsill tal-Belt uFondazzjoni Komunità.


These projects cover various socio-economic sectors, including the environment, social, economic and cultural aspects in Gozo.


Dan għaliex huma proġetti li jolqtu firxa wiesgħa ta’ setturi soċjo-ekonomiċi ewlenin fosthom l-ambjent, il-qasam soċjali u dak ekonomiku kif ukoll il-qasam kulturali li jagħti identità partikolari lil Għawdex.


These projects include the provision of drinking water, construction of roads, educational and health facilities, covering costs of education and vocational training, healthcare, microfinance etc.


Dawn il-proġetti jinkludu pjan ta’ ilma tajjeb għax xogħol għal komunita’, kostruzzjoni ta’ toroq, edukazzjoni u faċilitajiet ta’ saħħa, proġetti li jkopru l-ispejjeż al-edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, kura tas-saħħa, mikrofinanzjament etċ.


These projects included the building of a water reservoir to store a supply to be used as second class water and the introduction of recycling.


Dawn il-proġetti kienu jinkludu l-bini ta’ ġiebja tal-ilma biex l-ilma jintuża mill-ġdid, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ riċiklaġġ.


These propagandists also forget that three EU countries, the UK, Sweden and Denmark did not adopt the euro and their economies are doing better than those of the euro countries.


Dawn il-propagandsiti jinsew ukoll li tliet pajjiżi ta l-UE, l-Ingliterra, l-Isvezja u d-Danimarka, ma daħħlux l-Ewro u għandhom l-ekonomiji tagħhom sejrin aħjar mill-pajjiżi ta l-Ewro.


These properties are listed


Dawn il-proprjetajiet huma elenkati


These properties increase as the Free Name System evolves.


Dawn il-proprjetajiet jiżdiedu hekk kif is-Sistema Isem Ħieles tevolvi.


These proposals will be obvious candidates for an inter-institutional programming agreement to "fast track" consideration and adoption of texts .


Dawn il-proposti se jkunu l-kandidati ovvji għal ftehim interistituzzjonali ta' pprogrammar biex “jitħaffu" l-konsiderazzjoni u l-adozzjoni tat-testi.


These proposals will enable the EU budget to contribute at a similar level than before to EU commitment to allocate 0.7% of EU GNI to aid by 2015.


Dawn il-proposti se jippermettu lill-baġit tal-UE jikkontribwixxi, fuq livell simili għal dak preċedenti, għall-impenn tal-UE li talloka 0.7 % mill-ING tal-UE għall-għajnuna sal-2015.


These proposals will help to build the roads, railways, energy grids and pipelines, and broadband networks that are so important to our citizens and businesses.


Dawn il-proposti se jgħinu sabiex jinbnew it-toroq, il-linji tal-ferroviji, in-netwerks u l-pajpijiet tal-enerġija, u n-netwerks tal-broadband li huma daqshekk importanti għaċ-ċittadini u n-negozji tagħna.


These proposals will now be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, to allow for the start of a new generation of cohesion policy programmes in 2014.


Dawn il-proposti issa se jiġu diskussi mill-Kunsill u l-Parlament Ewropew, bil-ħsieb li jiġu adottati qabel tmiem l-2012, biex tkun tista’ tibda ġenerazzjoni ġdida ta’ programmi tal-politika tal-koeżjoni fl-2014.


These proposals will now be discussed by the European Parliament and Council of Ministers, with a view to adoption by the end of 2013, to allow for the start of the new health and consumer programmes in 2014.


Dawn il-proposti issa se jiġu diskussi mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Ministri, bil-ħsieb li jiġu adottati qabel tmiem l-2013, biex ikunu jistgħu jibdew programmi ġodda dwar is-saħħa u l-konsumaturi fl-2014.


These propositions are there, they should be adopted by the Council and by the Parliament. The Commission will deliver the remaining proposals by the end of this year, namely rules on:


Dawn il-proposti qegħdin hemm, u għandhom jiġu adottati mill-Kunsill u mill-Parlament. Sa tmiem din is-sena, il-Kummissjoni ser tressaq il-proposti li għad fadal, jiġifieri regoli dwar:


These protection measures will be identified during the individual assessment.


Dawn il-miżuri ta’ protezzjoni jiġu identifikati waqt l-evalwazzjoni individwali.


These provide unique, first-hand insights into the workings of the institutions and the general activities of the EU. Opportunities of varying length are available in many different locations.


Dawn jipprovdu intuwiti uniċi u diretti tal-ħidmiet tal-istituzzjonijiet u l-attivitajiet ġenerali tal-UE. Opportunitajiet b'perjodi ta' żmien varji huma disponibbli f'ħafna postijiet differenti.


These provisions were retained even more zealously by his successor, Robert Bonner, who was appointed by President Bush Sr. and remained under Clinton.


Dawn id-dispożizzjonijiet kienu miżmuma aktar entużjażmu tal-suċċessur tiegħu, Robert Bonner, li kien maħtur mill-President Bush Sr u baqgħu fil Clinton.


These public operators should be accountable to the democratically elected governments, to workers and consumers, and should strive for a socially just balance between affordability and environmental sustainability.


Il-produzzjoni, trasportazzjoni u d-distribuzzjoni ta' l-energija ma tistax tigi mitluqa ghas-suq, u ghandha tkun fdata f'idejn operaturi pubblici li ghandhom il-mezzi necessarji u li huma accountable ghall-gvernijiet li gew eletti demokratikament, ghall-haddiema u ghall-konsumaturi, u li ghandhom joholqu bilanc bejn prezzijiet affordabbli u sostenibilita' ambjentali.


These public telephones usually found at post offices across the country.


Dawn telefons pubbliċi normalment misjuba fl-uffiċċji postali madwar il-pajjiż.


These publishers and distributors will be selling their books at their stand and will be organising their own book launch events.


Dawn il-pubblikaturi u distributuri ser ikunu qegħdin ibigħu l-kotba minn fuq l-istands tagħhom u se jorganizzaw xi tnedijiet ta’ kotba.


These qualities are in themselves divisible into two categories, and are either


Dawn il-kwalitajiet huma fihom infushom diviżibbli f'żewġ kategoriji, u huma jew


These questions are about a few of the many objections that many Christians have for the European Union as it is today and for the manner in which its policy is.


Dawn il-mistoqsijiet jirrigwardaw ftit mill-ħafna oġġezzjonijiet li ħafna nsara għandhom għall-Unjoni Ewropea kif inhi llum u għall-mod kif inhi il-politika tagħha.


These questions are not rated for calculating your final score. However you cannot differentiate between these experimental test questions and the graded ones.


Madankollu inti ma jistax jagħmel distinzjoni bejn dawn il-mistoqsijiet tat-test sperimentali u dawk gradati.


These questions are often


Dawn il-mistoqsijiet huma ta ‘spiss


These questions are then used as the basis for national consultations in each EU country, which are organised by National Working Groups, and in most cases they are led by youth councils and include other youth organisations and stakeholders.


Dawn il-mistoqsijiet huma mbagħad użati bħala l-bażi tal-konsultazzjonijiet nazzjonali f'kull pajjiż tal-UE, li huma organizzati mill-Gruppi ta' Ħidma Nazzjonali, u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet huma mmexxijin minn kunsilli taż-żgħażagħ u jinkludu organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u tal-partijiet interessati oħrajn.


These questions are vague.


Dawn il-mistoqsijiet huma vagi.


These questions come naturally, once all these mysteries and hiding from the Maltese people, with the EU saying that it’s not its business.


Dawn il-mistoqsijiet bilfors jiġu, ladarba dawn dawn il-misteri kollha u l-ħabi mill-poplu Malti, bl-UE tgħid li din mhix affari tagħha.


These questions seem to have no logical sequence and most of all about Windows and not computers in the whole


Dawn il-mistoqsijiet jidhru li jkollhom l-ebda sekwenza loġika u fuq kollox dwar Windows u mhux kompjuters fil-proċess sħiħ


These questions were put to and answered by a European consumer advice service.


Dawn il-mistoqsijiet saru f'servizz ta' parir għall-konsumatur Ewropew. Għandek xi mistoqsijiet?


These questions will be approached from a practical perspective, where the aim is to primarily evoke and explore the common ground between the dancer and the photographer, that is, the makers of movement and the makers of images of movement.


Dawn il-mistoqsijiet se jiġu annaliżżati fuq livell prattiku, fejn l-għan prinċipali huwa li jressaq lis-semmieha lejn esplorazzjoni profonda ta’ dak li hu komuni bejn iż-żfin u l-fotograffija, bejn moviment fiżiku u moviment statiku maqbud f’ritratt.


These quests allow you to completely immerse yourself in the atmosphere of the game and to fully experience the feelings and joy associated with what is happening in the game. Heavy puzzle action - adventure game changed not complicated puzzles, which contributed to an increase in their popularity among players.


Dawn quests jippermettu li inti kompletament għaddas ruħek fil -atmosfera tal-logħba u li kollox l-esperjenza l-sentimenti u l-ferħ assoċjati ma 'dak li qed jiġri fil-logħba. Azzjoni puzzle tqil - avventura logħba nbidlu ma puzzles ikkumplikati, li kkontribwew għal żieda fil-popolarità tagħhom fost l-atturi.


These quit smoking campaigns could be adapted for local use, according to a World Lung Foundation survey of nearly 2,400 smokers in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Philippines, Russia, Turkey and Vietnam. The aim of the study, notes India’s news blog The Hindu was to “assess the comprehension, acceptability and potential effectiveness of five television advertisements in communicating an anti-smoking message and motivating cessation among adults in low- and middle-income countries”.


Dawn il-kampanji ta’ twaqqif tat-tipjip jistgħu jiġu adatti għal użu lokali, skont stħarriġ tal-World Lung Foundation ta’ kważi 2,400 persuna li tpejjep fil-Bangladexx, iċ-Ċina, l-Eġittu, l-Indja, l-Indonesja, il-Messiku, il-Filippini, ir-Russja, it-Turkija u l-Vjetnam. L-għan tal-istudju, jinnota l-blog tal-aħbarijiet tal-Indja The Hindu, kien li “jivvaluta l-fehim, l-aċċettabilità u l-effikaċja potenzjali ta’ ħames reklami fuq it-televiżjoni f’li jikkomunikaw messaġġ kontra t-tipjip u f’li jimmotivaw il-waqfien fost l-adulti f’pajjiżi bi dħul baxx jew medju”. Tliet reklami bi stampi grafiċi ġew ikklassifikati f'pożizzjoni għolja mill-pajjiżi kollha.


These quotations have been used by those who oppose Islam to undermine and weaken the strength of reports.


Dawn kwotazzjonijiet jkunu ġew użati minn dawk li jopponu Islam li jimminaw u jdgħajfu l-qawwa ta 'rapporti.


These races also constitute good preparation for those horses which will compete in forthcoming championships over the 2,640m distance.


Dawn it-tigrijiet iservu wkoll ta’ preparazzjoni tajba ghal dawk iz-zwiemel li se jikkompetu f’kampjonati li gejjin fuq id-distanza ta’ 2,640m.


These races also include a number of interesting trotters which used to race in the Premier class until recently whilst Dutch newcomer Udice Boko is registered to make its debut in this class on Sunday.


Dawn it-tigrjiet jinkludu wkoll numru ta’ zwiemel tat-trott interessanti li kienu jtellqu fil-klassi Premier sa dan l-ahhar filwaqt li z-ziemel Olandiz gdid Udice Boko huwa miktub biex jaghmel id-debutt tieghu f’din il-klassi nhar il-Hadd.


These races are characterised by a large number of participants, with the Gold class having 5 races (two on Sunday and three on Monday) with two qualifiers from each, the Silver “B” class having 3 races (all on Monday) with three qualifiers from each, and 4 races on Sunday for the Bronze class (two qualifiers from each).


Dawn it-tigrijiet huma kkaratterizzati minn numru kbir ta’ partecipanti, bil-klassi Gold jkollha 5 tigrijiet (tnejn il-Hadd u tlieta t-Tnejn) b’zewg zwiemel jikkwalifikaw minn kull wahda, 3 tigrijiet mill-klassi Silver “B” (kollha t-Tnejn) bi tlett zwiemel jikkwalifikaw minn kull wahda, u 4 tigrijiet nhar il-Hadd ghall-klassi Bronze (zewg zwiemel jikkwalifikaw minn kull wahda).


These races are interesting in that they involve very different types of equipment, ranging from motorcycles, utility vehicles and heavy vnederozhnikov reaching and even trucks. Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.


Dawn it-tiġrijiet huma interessanti peress li dawn jinvolvu tipi differenti ħafna ta 'tagħmir, li jvarjaw minn muturi, vetturi ta' utilità u trakkijiet tqal vnederozhnikov estensivi u anke.


These races involve a variety of distances, from the short 2,140m to the longer 2,640m in the case of trotters and the sprint 1,250m for thoroughbreds.


Dawn it-tigrijiet jinvolvu varjeta’ ta’ distanzi, minn dik qasira ta’ 2,140m ghal dik itwal ta’ 2,640m fil-kaz taz-zwiemel tat-trott u d-distanza sprint ta’ 1,250m ghaz-zwiemel tal-galopp.


These races test the horses’ endurance talents and the strength of their finishing powers and provide more variety at our race track.


Dawn it-tigrijiet jittestjaw it-talenti ta’ giri fit-tul taz-zwiemel kif ukoll il-qawwa tat-tmiem tat-tigrija taghhom u jipprovdu aktar varjeta’ fil-korsa taghna.


These radical changes mean that women like Maria Santos can feel more secure and be no longer afraid at home or on the street.


Dawn il-bidliet radikali jfissru li n-nisa bħal Maria Santos jistgħu jħossuhom aktar siguri u ma jibqgħux jibżgħu fid-dar jew barra t-triq.


These range from droughts and floods to pollution and threats to Europe’s rich biodiversity.


Dawn ivarjaw minn nixfiet u għargħar għal tniġġis u theddid tal-bijodiversità rikka tal-Ewropa.


These rates are available from us upon request.


Dawn ir-rati huma disponibbli mingħandna fuq talba tiegħek.


These rays heat up the Earth are called infrared rays and when they hit the earth's surface, bouncing the majority back into space.


Dawn ir-raġġi jisħnu-Dinja huma msejħa raġġi infra-aħmar u meta hit wiċċ id-dinja, bouncing l-maġġoranza lura fl-ispazju.


These reasons do not let us to resign ourselves that Malta remains politically a colony of the European Union,


Dawn ir-raġunijiet ma jħalluniex nirrassenjaw ruħna li Malta tibqa politikament kolonja tal-Unjoni Ewropea,


These reasons led me to the strong opinion that Malta will do well to leave the European Union and the Euro Zone as soon as possible.


Dawn ir-rġaunijiet li wassluni għall-fehma qawwija li Malta tagħmel tajjeb jekk tfittex toħroġ mill-Unjoni Ewropea u miż-Żona Ewro.


These recent discoveries on aging in tandem with the emergence of pills that hamper the process of the human body's aging, gives us a tinge of hope that we can look forward to a longer and better life with our loved ones. With its promising benefits, it's no doubt that Human Growth Hormone pills are truly the wave of the future.


Dawn skoperti reċenti dwar aging ma ' l-emerġenza ta ' mediċini li jfixklu l-proċess tal-ġisem tal-bniedem-aging, jagħti lilna a naqra ta ' l-Appostlu li nistgħu nħarsu quddiem għall-ħajja itwal u aħjar mal-g˙eΩieΩ tag˙na. Mal-benefiċċji promettenti tiegħu, huwa l-ebda dubju li l-bniedem tkabbir ormoni mediċini huma verament il-mewġ tal-futur.


These recommendations are based on detailed analyses of each country's situation and provide guidance to governments on how to boost their growth potential, increase competitiveness and create jobs in 2013-2014. Taken together, they represent an ambitious set of reforms for the EU economy.


Dawn ir-rakkomandazzjonijiet huma bbażati fuq analiżi dettaljata ta' kull sitwazzjoni tal-pajjiż u jipprovdu gwida lill-gvernijiet dwar kif jixprunaw il-potenzjal tagħhom għat-tkabbir, iżidu l-kompetittività u joħolqu l-impjiegi fl-2013-2014. Flimkien, jirrappreżentaw sett ambizzjuż ta' riformi għall-ekonomija tal-UE.


These recommendations are not about Brussels lecturing governments.


Dawn ir-rakkomandazzjonijiet mhumiex xi mod ta' kif Brussell tgħallem lill-gvernijiet.


These recommendations reflect the Commission’s economic and social agenda. Since President Juncker’s Commission took office in November 2014 and published its Annual Growth Survey 2015, this agenda has focused on three mutually reinforcing pillars:


Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jirriflettu l-aġenda ekonomika u soċjali tal-Kummissjoni. Mindu ħadet il-kariga l-Kummissjoni tal-President Juncker f'Novembru 2014 u ppubblikat l-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 tagħha, din l-aġenda ffokat fuq tliet pilastri li jsaħħu lil xulxin:


These references are usually written for the express purpose of supporting the application.


Dawn ir-referenzi huma ġeneralment miktuba għall-iskop espliċitu li jappoġġjaw l-applikazzjoni.


These reforms are important but we also need some kind of investment at European lev el.


Dawn ir-riformi huma importanti iżda aħna neħtieġu wkoll tip ta' investiment fil-livell Ewropew.


These reforms reinforce peace, stability and democracy in Europe and save the EU money which would otherwise have to be spent on crisis prevention, reinforced border controls and combating illegal immigration.


Dawn ir-riformi jsaħħu l-paċi, l-istabbiltà u d-demokrazija fl-Ewropa u jiffrankaw il-flus tal-UE li kieku jintefqu fuq il-prevenzjoni ta’ kriżijiet, ir-rinfurzar tal-kontrolli tal-fruntieri u l-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali .


These regulations and conditions as varied from time to time are important.


Dawn ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet kif varjati minn żmien għal żmien huma importanti.


These remain in many people's memories of those they were told at school, etc., and they are a big reason why cannabis is so oacepterat in particular Sweden


Dawn tibqa fil-memorji ħafna nies ta 'dawk li kienu mgħarrfa fl-iskola, eċċ u dawn huma r-raġuni għaliex kbar kannabis huwa oacepterat daqshekk kbira fl-Iżvezja


These reports are all placed online. Moreover, the (Irish) EPA has an air-monitoring network, which shares information with local authorities and citizens.


Barra minn hekk, l-EPA (Irlandiż) għandu netwerk tal-monitoraġġ tal-arja, li jikkondividi informazzjoni mal-awtoritajiet lokali u maċ-ċittadini.


These reports have all been recorded and the perfect attributes of the prophets and messengers together with their good character, handsome features and qualities are well known.


Dawn ir-rapporti kollha ġew reġistrati u l-attributi perfetta ta 'l-profeti u messaġġiera flimkien mal-karattru tajjeb tagħhom, karatteristiċi gustuż u kwalitajiet huma magħrufa sew.


These restrictions include export bans and clauses requiring the purchased gas to be used in a specific territory (destination clauses).


Dawn ir-restrizzjonijiet jinkludu projbizzjoni għall-esportazzjoni u klawżoli li jitolbu li l-gass mixtri jintuża f'territorju speċifiku (klawżoli ta' destinazzjoni).


These resulted in twelve finalists (nine Swedish and three French) which are scheduled to compete in the final being held on Republic Day (13th December).


Dawn irrizultaw fi tnax-il finalist (disa Svedizi u tlieta Francizi) li huma miktuba biex jikkompetu fil-finali li se tinzamm f’Jum ir-Repubblika (13 ta’ Dicembru).


These results are comparable with Android and Windows 8 offer a real chance of applications in next-generation mobile devices . This allows you to achieve longer operating time of mobile devices , battery powered , and work more efficiently on relatively not efficient processors used in tablets , Smartphones , PDA compared to a standard PC .


Dawn ir-riżultati jkunu komparabbli ma Android u Windows 8 joffri opportunità reali ta 'applikazzjonijiet li jmiss – apparat mobbli ġenerazzjoni . Dan jippermettilek li tikseb itwal żmien operattiv ta 'apparat mobbli , batterija , u jaħdmu b'mod aktar effiċjenti fuq il-proċessuri relattivament mhux effiċjenti użati fil-pilloli , Smartphones , PDA meta mqabbla ma 'PC standard .


These results have only been Achieved in laboratories however, a more common rate is about 20%. The cheaper and less efficient cell with thin layers can compete as They demand much less material.


Dawn ir-riżultati għandhom biss nkiseb fl madankollu laboratorju, b'rata aktar komuni hija ta 'madwar 20%. Iċ-ċellula irħas u inqas effiċjenti ma 'saffi irqaq jistgħu jikkompetu bħala Huma jitolbu ħafna inqas materjal.


These results refer to races held on the 9th September 2011.


Dawn ir-rizultati jirreferu ghal tigrijiet li nzammu fid-9 ta’ Settembru 2011.


These retailers are fast becoming ‘gatekeepers’ who control farmers and other suppliers’ only real access to EU consumers.


Dawn ir-retailers (bejjiegħa bl-imnut) qed isiru għassiesa li jikontrollaw l-aċċess għal konsumaturi fl-UE għal bdiewa u fornituri oħra.


These reversal patterns apply to any asset and time frame, and every profitable trade requires the same steps to be completed.


Dawn it-tendenzi treġġigħ lura japplikaw għal kull qafas ta 'assi u l-ħin, u kull kummerċ profittabbli teħtieġ l-istess passi li għandhom jitlestew.


These reviews are then quality reviewed by us if they are accepted they will appear on the summary page of the website being reviewed.


Dawn ir-reviżjonijiet huma mbagħad kwalità riveduti mill us jekk ikunu aċċettati dawn se jidhru fuq il-paġna fil-qosor tal-websajt qed tiġi riveduta.


These revolutionary herbal supplements are manufactured and designed to improve the size of erections, the overall hardness of them, and increase your ability to last longer, and even benefit from multiple orgasms.


Dawn is-supplimenti Rivoluzzjonarju erbali huma manifatturati u maħsuba biex ittejjeb id-daqs tal-erezzjonijiet, l-ebusija totali tagħhom, u jżidu l-ħila tiegħek li jdum aktar, u anke jibbenefikaw minn orgasms multipli.


These rights are explained in detail in the Code of EU online rights.


Dawn id-drittijiet huma spjegati fid-dettall fil- Kodiċi tal-UE tad-Drittijiet Onlajn .


These rights are particularly important for same-sex couples, as not all EU countries allow them to get married or register their partnership in any way.


Dawn id-drittijiet huma partikolarment importanti għall-koppji tal-istess sess, billi mhux il-pajjiżi kollha tal-UE jaċċettaw li dawn jiżżewġu jew jirreġistraw is-sħubija tagħhom b'xi mod ieħor.


These risks are inevitable for whoever carries out strenuous exercise, whether human being or animal, whether young or old.


Dawn ir-riskji huma inevitabbli ghal kull minn jaghmel ezercizzju iebes, kemm jekk bnedmin jew annimali, zghar jew kbar.


These risks could notably be addressed by tightening the prudential rules applied to banks in their operations with unregulated financial entities.


Dawn ir-riskji jistgħu jiġu indirizzati speċjalment billi jkun hemm restrizzjoni tar-regoli prudenzjali applikati lill-banek fl-operazzjonijiet tagħhom mal-entitajiet finanzjarji mhux irregolati.


These rooms are very well known art in the form of a painted ceiling.


Dawn il-kmamar huma magħrufa sew arti fil-forma ta 'limitu miżbugħa.


These routes make it easier for you to get directly to and from the airport. The service is provided by fully air-conditioned, articulated (bendy) buses with additional luggage space and room for passengers.


Dawn ir-rotot jagħmluhielek aktar faċli sabiex tivvjaġġa direttament lejn u mill-ajruport. Is-servizz huwa pprovdut permezz ta' karozzi tal-linja mgħammra bl-arja kkundizzjonata, kif ukoll 'bendy buses' bi spazju addizzjonali għall-bagalji u aktar post għall-passiġġieri.


These rules also apply to transactions in euro (e.g. between euro accounts) in countries outside the euro area and to payments in Swedish krona and Romanian lei.


Dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal tranżazzjonijiet bl-ewro (pereżempju bejn kontijiet tal-ewro) f'pajjiżi 'l barra miż-żona tal-ewro u għal ħlas bil-krona Svediża.


These rules apply to services supplied both within and from outside the EU.


Dawn ir-regoli japplikaw għal servizzi pprovduti kemm minn ġewwa kif ukoll minn barra l-UE.


These rules are NOT applicable if you put your holiday together yourself by buying the various components from retailers or websites that are not linked in any way.


Dawn ir-regoli MHUMIEX applikabbli jekk tgħaqqad il-vaganza int stess billi tixtri l-elementi varji mingħand aġenti jew websajts li mhumiex marbuta flimkien bl-ebda mod.


These rules are applied with common sense and flexibility.


Dawn ir-regoli huma applikati b’sens komun u b'flessibilità.


These rules are based on the "Five Freedoms", which focus on the needs of the animals.


Dawn ir-regoli huma bbażati fuq "Ħames Libertajiet", li jiffokaw fuq il-ħtiġijiet tal-annimali.


These rules are enshrined in the Treaties and detailed in the Stability and Growth Pact* (SGP) .


Dawn ir-regoli huma stabiliti fit-Trattati u speċifikati fil- Patt ta ’ Stabilità u Tkabbir* (PST) .


These rules do not apply for travellers under 17 years old, who are not allowed to carry alcohol or tobacco in any amounts.


Dawn ir-regoli ma japplikawx għall-vjaġġaturi taħt is-17-il sena, li ma jistgħux iġorru alkoħol jew tabakk ikun xi jkun l-ammont.


These rules do not apply to Denmark or the EEA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).


Dawn ir-regoli ma jgħoddux għad-Danimarka jew għall-pajjiżi l-oħrajn taż-ŻEE (l-Islanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Isvizzera).


These rules do not apply to:


Dawn ir-regoli ma jgħoddux:


These rules would not be subject to any type of executive or Congressional waivers.


Dawn ir-regoli ma jkunux suġġetti għal kwalunkwe tip ta 'rinunzji eżekuttivi jew Kungress.


These sacraments do the spirituality present through signs and gestures.


Dawn sagramenti jagħmel il-ispiritwalità preżenti permezz sinjali u ġesti.


These safety mechanisms may be overridden by excessively liquid waste. Or, in the South Park universe, whenever someone dies.


Dawn il-mekkaniżmi ta ‘sikurezza jistgħu jiġu megħluba minn skart eċċessivament likwidu.


These same Catholic writers who said that “the new Europe is at war with its past and therefore its future is in danger.”


Dawn l-istess studjużi Kattoliċi qalu li l-Ewropa l-ġdida hija fi gwerra ma l-imgħoddi tagħha u għalhekk il-futur tagħha huwa fil-periklu.


These same practices, done by the superiors of our troops, also greatly degrade morale in the lower-level officers and troops, which further degrade our overall national security. I laid out a lobby plan that I discovered in the 1980s showing that the DoD, Air Force and Lockheed had banded together in illegal ways to make sure that the Lockheed C-5B cargo plane was funded despite its many problems.


Dawn l-istess prattiċi, magħmul mill-superjuri ta 'truppi tagħna, ukoll jiddegrada ħafna moral fil-uffiċjali' livell aktar baxx u truppi, li jkompli jiddegradaw s-sigurtà nazzjonali globali tagħna. I stabbiliti pjan lobby li skoprejt fis-snin 1980 juru li l DoD, Air Force u Lockheed kienu ingħaqdu flimkien b'modi illegali biex tiżgura li l-pjan tal-merkanzija C-5B Lockheed kien iffinanzjat minkejja ħafna problemi tagħha.


These same thoughts about Europe were confirmed by the Italian Professor Salvino Acquaviva, an expert in sociology, in his book that has just been published with the title


Dawn l-istess ħsibijiet dwar l-Ewropa ikkonfermahom il-Professur Taljan Salvino Acquaviva, espert fis-soċjoloġija, fil-ktieb li għadu kif ippubblika bit-titlu


These sanctions froze the assets that he Libyan Government has in the EU countries and in the United States of America and till now the Governments have not yet given them to the new Libyan Government.


Dawn is-sanzjonijiet iffriżaw l-assi li l-Gvern Libjan għandu fil-pajjiżi tal-UE u fl-Istati Uniti tal-Amerika u sal-lum il-Gvernijiet baqgħu ma tawhomx lill-Gvern il-ġdid tal-Libja.


These saw trotters from all classes in action on Friday, Saturday and Sunday.


Dawn raw zwiemel tat-trott tal-klassijiet kollha fl-azzjoni nhar il-Gimgha, s-Sibt u l-Hadd.


These scapegoats were the non-Aryan, especially the Jews, even Slavs, gypsies and other "lower" people defame. The Jews considered the German case in the First World War and also the cause of the economic crisis.


Dawn scapegoats, dawn saru mhux Aryan, speċjalment Lhud, inklużi Slavs, żingari u oħra "baxxi" nies defame. Il-Lhud kienu kkunsidrati li huma ta 'każijiet Ġermaniżi fil--Ewwel Gwerra Dinjija u wkoll l-kawża tal-kriżi ekonomika.


These sectors face similar challenges, including market fragmentation resulting from cultural and linguistic diversity, globalisation and the digital shift, as well as severe difficulties in accessing commercial lending.


Dawn is-setturi jiffaċċjaw sfidi simili, inkluż l-frammentazzjoni tas-suq minħabba d-diversità kulturali u lingwistika, il-globalizzazzjoni u l-bidla diġitali, kif ukoll diffikultajiet serji fl-aċċess għas-self kummerċjali.


These seek to avoid double taxation, but there is likely to be paperwork to complete before you move.


Dawn għandhom l-għan li jevitaw taxxa doppja, iżda x'aktarx ikun hemm aktar dokumenti x'timla' qabel ma titlaq.


These self-dealing practices make weapons cost more, allow weapons manufacturing and design errors to go unstopped through procurement process and wind up on the battlefield.


Dawn il-prattiċi awto-li jittrattaw jagħmlu armi jiswew aktar, jippermettu armi manifattura u d-disinn żbalji li jmorru unstopped permezz ta 'proċess ta' akkwist u tagħlaq dwar il-battalja.


These semi-finals include horses which have already demonstrated their good form this year.


Dawn is-semi-finali jinkludu zwiemel li diga’ wrew il-forma tajba taghhom din is-sena.


These sensory cells called probes sends impulses to the brain's sensory centers controlled by the parietal lobe.


Dawn iċ-ċelloli sensorji jissejħu ċelluli sensorji jibgħat impulsi għaċ-ċentri sensorji tal-moħħ kkontrollati mill-lobu parietal.


These sequences are intercepted by the ANSI.SYS driver which is loaded in CONFIG.SYS on a number of PC’s.


Dawn is-sekwenzi huma interċettati mis-sewwieq ANSI.SYS li hi mgħobbija CONFIG.SYS fuq numru ta ‘PC.


These services are increasingly under, the classic on the transport, Storage- and handling rates goes, and require comprehensive solutions from one source.


Dawn is-servizzi huma dejjem aktar jitolbu għal, lil hinn mill-trasport klassiku, Stock- go out u t-tqandil servizzi, u jeħtieġu soluzzjonijiet komprensivi minn sors wieħed.


These services are managed through a platform that provides customers with direct and independent access via satellite, avoiding the use of expensive land links in the hubs that failure could jeopardize the entire network.


Dawn is-servizzi huma ġestiti permezz ta 'pjattaforma li jipprovdi lill-klijenti ma' l-aċċess dirett u indipendenti permezz tas-satellita, tevita l-użu ta 'konnessjonijiet terrestri għoljin fid-ċentri li l-falliment jistgħu jippreġudikaw in-netwerk kollu.


These services are not available in Malta.


Dawn is-servizzi mhumiex disponibbli hawn Malta.


These services are usually provided by a local (foreign) network operator, which charges your home operator, who passes on the cost to you.


Dawn is-servizzi normalment jiġu pprovduti minn operatur tan-netwerk lokali (barrani), li jitħallas mingħand l-operatur tiegħek, li mbagħad jgħaddi dawn l-ispejjeż lilek.


These services include the Child Guidance Clinic and a clinic for children suffering from mental health problems, service which is also being offered in Gozo.


Dawn is-servizzi jinkludu ċ-Child Guidance Clinic u klinika gћat-tfal li qegћdin ibatuminn xi marda mentali, servizz li qed jingħata wkoll f’Għawdex.


These sessions can either be on a specific theme or be ‘free’, i.e. the topic is up to you!


Dawn is-sessjonijiet jistgħu jkunu fuq tema speċifika jew ‘liberi’, jiġifieri tiddeċiedi inti stess xi jkun is-suġġett!


These sessions make a real difference.


Dawn is-sessjonijiet jagħmlu differenza reali.


These sets of recommendations are part of the European Semester, whereby – for the first time this year – Member States and the Commission have been coordinating their economic and budgetary policies.


Din is-sensiela ta' rakkomandazzjonijiet hija parti mis-Semestru Ewropew, li fih – għall-ewwel darba din is-sena – l-Istati Membri u l-Kummissjoni kkoordinaw il-politiki ekonomiċi u baġitarji tagħhom.


These seven drivers all managed to exceed the 190 point mark in the final classification.


Dawn is-seba’ sewwieqa kollha rnexxielhom jaqbzu l-190 punt fil-klassifika finali.


These seven drivers all managed to exceed the 200 point mark in the final classification.


Dawn is-seba’ sewwieqa rnexxielhom ilkoll jaqbzu l-marka tal-200 punt fil-klassifika finali.


These seven members will be joined by three other members to be elected by the owners and drivers.This election is scheduled tobe held in the beginning of September.


Dawn huma s-Sinjuri Twanny Bugeja u George Farrugia. Ma’ dawn is-seba’ membri se jinghaqdu tlett membri ohra li ser jigu eletti mis-sidien u l-gerrejja.


These sexual difficulties are considered as the more common ones usually experienced by man at various stages of his life.


Dawn id-diffikultajiet sesswali huma kkunsidrati bħala l-aktar komuni dawk normalment esperjenzati mill-bniedem fl-istadji varji tal-ħajja tiegħu.


These shares buys and retains quite a while.


Dawn l-ishma tixtri u żżomm pjuttost waqt.


These shares make up the bulk of the monthly payments.


Dawn l-ishma jirrappreżentaw il-biċċa l-kbira tal-ħlasijiet mensili.


These short sections into which the mechanism seeder pulled over twice.


Dawn it-taqsimiet qosra fil-mekkaniżmu Liema SEEDER jinġibed aktar minn darbtejn.


These shortcomings were effectively addressed with the creation in 2010-2011 of the European Semester of economic policy coordination and the six legislative proposals known as the 'Six-Pack', which strengthened the SGP in a number of ways.


Dawn in-nuqqasijiet ġew indirizzati b’mod effettiv mal-ħolqien fl-2010-2011 tas-Semestru Ewropew ta’ koordinazzjoni tal-politika ekonomika u tas-sitt proposti leġiżlattivi magħrufa bħala “ Six-Pack” , li saħħew il-PST b'diversi modi .


These should be established when the initial request for credit is being considered.


Dawn għandhom jiġu stabbiliti meta t-talba inizzjali għall-kreditu qiegħda tiġi kkunsidrata.


These should be exciting races where horses give their best from the early stages.


Dawn ghandhom ikunu tigrijiet eccitanti fejn iz-zwiemel jaghmlu l-almu taghhom mill-istadji bikrija tat-tigrija.


These should be two very interesting meetings, with the Exotique Challenge Cup final being a major appointment for flat racing enthusiasts and we can follow the current form of many trotters competing in the SECF and President’s Cup championships which will commence in the coming weeks.


Dawn ghandhom ikunu zewg laqghat ferm interessanti, bil-finali tal-Exotique Challenge Cup tkun appuntament ewlieni ghad-dilettanti tat-tigrijiet tal-galopp u nistghu nsegwu l-forma attwali ta’ hafna zwiemel tat-trott li se jikkompetu fil-kampjonati tal-Francizi u t-Tazza tal-President li se jibdew fil-gimghat li gejjin.


These should give hope to our citizens throughout the EU and demonstrate the real added value of action at EU level. We hope that we can secure the agreement of the European Parliament and the Council to programme "fast track" negotiations on certain key proposals central to economic recovery and job creation.


Dan għandu jkun ta' tama għaċ-ċittadini tagħna tul l-UE kollha u juri l-valur miżjud reali ta' azzjoni fil-livell tal-UE. Nittamaw li jirnexxielna nilħqu ftehim mal-Parlament Ewropew u mal-Kunsill biex nipprogrammaw negozjati “mħaffa” dwar ċerti proposti ewlenin li huma fundamentali għall-irkupru ekonomiku u għall-ħolqien tal-impjiegi.


These should have every faculty, and be given every opportunity to go out and work full time as much as they want.


Dawn għandhom ikollhom kull fakulta`, u jingħataw kull opportunita` li joħorġu jaħdmu fultajm kemm iridu.


These should provide a number of owners with the opportunity of driving their horses and measuring their driving skills in the season’s final race meeting.


Dawn ghandhom jipprovdu lil numru ta’ sidien l-opportunita’ li jsuqu z-zwiemel taghhom u jittestjaw il-kapacita’ taghhom bhala sewwieqa fl-ahhar laqgha tal-istagun.


These show that eco-innovation projects in the area of climate change, water and waste have been most successful in achieving direct environmental benefits.


Dawn juru li proġetti ekoinnovattivi fil-qasam tat-tibdil fil-klima, l-ilma u l-iskart kellhom l-ikbar suċċess fil-kisba ta’ benefiċċji ambjentali diretti.


These show the Flow of Data within a system, and may be either Physical or Logical.


Dawn juru l-fluss ta ‘data fi ħdan sistema, u jista’ jkun jew fiżika jew Logical.


These simulate the computerized exam environment you will see on your actual exam day and include the same tools and functionality.


Dawn jissimulaw l-ambjent eżami kompjuterizzata se tara tiegħek dwar ġurnata eżami attwali u jinkludi l-istess għodod u l-funzjonalità.


These sit on the vocal logs that are made of first class beech. Tuning stock is finally glued to the piano's frame where the strings are stretched.


Dawn ipoġġu fuq il-portafoll vokali li huwa magħmul minn fagu ewwel klassi. Tuning istokk huwa finalment inkollat mal-qafas piano li fiha l-kordi huma stirati.


These sites were also chosen for their geographical representation and good conservation status of this habitat.


Dawn is-siti ġew magħżula wkoll minħabba fir-rappreżentazzjoni ġeografika u l-istat tajjeb ta’ konservazzjoni tagħhom f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dan il-ħabitat.


These six Articles of Title Two of the Agreement which refer to the discipline that must be observed in the formation of Budgets show the most unclear manner of how the Draft Agreement on the strengthening of the Economic Union was drafted.


Dawn is-sitt Artikoli tat-Tielet Titolu tal-Ftehim li jitkellmu dwar id-dixxiplina li għandha titħares fil-formazzjoni tal-Baġits juru il-mod xejn ċar ta kif tħejja l-Abbozz tal-Ftehim dwar it-tisħiħ ta Unjoni Ekonomika.


These skilful people were challenged by the Prophet and he admonished them for more than twenty years.


Dawnnies skilful ġew sfidati mill-Profeta u hu imwissija minnhom għal aktar minn għoxrin sena.


These sleepers will replace some of the timber sleepers on the rural lines.


Dawn sleepers ser tissostitwixxi xi wħud mill-travetti injam fuq il-linji rurali.


These slides can be used by teachers to make a powerpoint presentation about the EU.


Dawn ir-ritratti jistgħu jintużaw mill-għalliema sabiex jagħmlu preżentazzjonijiet bil-powerpoint dwar l-UE.


These slots had eight reels, with 20 symbols on each. The history of slots surged further ahead in the mid-1940’s when playing the slots took on added appeal.


Dawn is-slots kellhom tmien irkiekel, il 20 simboli fuq kull. L-istorja ta ‘slots għoliet aktar’ il quddiem ‘nofs is-1940’s meta jilagħbu l slots ħa l-appell miżjud.


These small steps may be repetitive and dreary, but you’ll definitely gain the advantages from it as time pass by.


Dawn il-passi żgħar jistgħu jkunu ripetittivi u dreary, imma inti taf definittivament jiksbu l-vantaġġi mill bħala ħin tgħaddi minn.


These small towers were placed strategically around Malta, Comino, and Gozo. From each tower, soldiers could communicate with neighbouring towers, providing for a system of communication and early warning against invading corsairs.


Dawn it-torrijiet żgħar inbnew f’postijiet strateġiċi madwar Malta , Kemmuna u Għawdex. Is-suldati setgħu jikkomunikaw minn kull torri mat-torrijiet l-oħrajn fil-qrib, li jipprovdu sistema ta’ komunikazzjoni u twissija bikrija kontra l-kursara invażivi.


These solar cells worked so well that the space scientists continued to work with solar energy.


Dawn iċ-ċelloli solari tant ħadmu tajjeb Dik l-xjentisti ispazju Ikompli biex jaħdmu bl-enerġija solari.


These solutions sound like draconian measures, but after so many years of trying to regulate the revolving door just to have waivers, loopholes and just plain mocking of the existing mild rules, I believe that it is necessary to make everyone who is connected in working on our national security have a special status of sacrifice for our national security.


Dawn is-soluzzjonijiet ħoss bħal miżuri drastiċi, iżda wara tant snin ta 'tipprova tirregola l-bieb li jdur biss li jkollhom rinunzji, lakuni u biss sempliċi mocking tar-regoli eżistenti ħafif, nemmen li huwa neċessarju li tagħmel kulħadd li huwa konness fil-ħidma dwar sigurtà nazzjonali tagħna jkollhom status speċjali ta 'sagrifiċċju għas-sigurtà nazzjonali tagħna.


These solutions, however, are very expensive and at the stage of thermal energy storage, along with building a house from scratch, can be much easier and cheaper to implement such a magazine.


Dawn is-soluzzjonijiet , madankollu , huma għaljin ħafna u fl-istadju ta 'ħażna ta' enerġija termali , flimkien ma bini ta 'dar mill-bidu , jista 'jkun ħafna aktar faċli u orħos biex jimplimentaw tali rivista .


These songs can be a good tool to help one in his spiritual life. It is being sold for the price of €10. (movimentkerygma@gmail.com)


Din ic-CD tista’ tkun mezz biex tgħin fil-ħajja spiritwali ta’ kull individwu u qiegħda tinbiegħ għall-prezz ta’ €10. (movimentkerygma@gmail.com).


These sounds are captured by my ear like a funnel and then sends them into the so-called ear canal.


Dawn il-ħsejjes huma perċepiti mill-widna tiegħi bħal lembut u mbagħad jibgħathom fis-hekk imsejħa kanal tal-widna.


These sounds mimicking humans and develops into music.


Dawn il-ħsejjes jimitaw bnedmin u tiżviluppa fis-mużika.


These sources may be described as follows:


Dawn is-sorsi jistgħu jkunu deskritti kif ġej:


These speeds staggered manage themselves according to the need of the serviceEither continuous or peak, thanks to the availability of a width exceeding conventional networks to satellite band.


Dawn veloċitajiet mqassma jamministraw lilhom infushom skond il-bżonn tas-servizzJew kontinwu jew peak, grazzi għall-disponibbiltà ta 'wisa' li taqbeż netwerks konvenzjonali biex band satellita.


These sports activities are being held with the collaboration of the Ministry of Home and Parliamentary Affairs, Parliamentary Secretary for Youth and Sport and the Maltese Council for Sports.


Din l-attivita’ qegħda titella’ bil-kollaborazzjoni tal-Ministeru ta’ l-Intern u Affarijiet Parlamentari, s-Segretarjat Parlamentari għaż-Żgħażagħ u Sport u Kunsill Malti għall-Isports.


These stations record and transmit measurements at various frequencies for a wide range of air pollutants, including sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, ozone, particulate matter, carbon monoxide, benzene, volatile organic compounds, and polycyclic aromatic hydrocarbon.


Dawn l-istazzjonijiet jirreġistraw u jittrażmettu kejl f’diversi frekwenzi għal firxa wiesgħa ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inklużi d-dijossidu tal-kubrit, id-dijossidu tan-nitroġenu, iċ-ċomb, l-ożonu, il-materja partikulata, il-monossidu tal-karbonju, il-benżen, komposti organiċi volatili, u l-idrokarbonju aromatiku poliċikliku.


These statistics will not include information that can be used to identify you.


Dawn l-istatistiċi mhux se jinkludi informazzjoni li tista 'tintuża biex tidentifika lilek.


These steps are useful for two reasons.


Dawn il-passi huma utli għal żewġ raġunijiet.


These steroids are designed to promote general muscle growth.


Dawn il sterojdi huma mfassla biex jippromwovu tkabbir tal-muskoli ġenerali.


These steroids have been taken in the past by athletes and body builders who want to enjoy hard gains and big lean muscle mass quickly.


Dawn il sterojdi ttieħdu fil-passat mill-atleti u l-bennejja tal-ġisem li jixtiequ jgawdu qligħ iebes u l-massa tal-muskoli dgħif kbar malajr.


These stories are very pleasant to listen to, because they cause a smile on his face.


Dawn l-istejjer huma ħafna pjaċevoli li jisimgħu, għaliex jikkawżaw tbissima fuq wiċċu.


These stories are well documented in the quotations of the Prophet that, narrate the events of his migration to Medina.


Dawn l-istejjer huma dokumentati tajjeb fil-kwotazzjonijiet tal-Profeta li, narrate l-avvenimenti tal-migrazzjoni tiegħu Medina.


These stories made other people


Dawn l-istejjer magħmula nies oħra


These strands may be supported by linguistic training.


Dawn l-oqsma jistgħu jissaħħu permezz ta' taħriġ lingwistiku.


These structures are similar to 3GL’s records (i.e. can have a composite structure).


Dawn l-istrutturi huma simili għal 3GLâ € ™ s rekords (jiġifieri jista ‘jkollhom struttura komposta).


These studies in tumor therapy orchestrated by DEA and other federal agencies in the US after they had received erroneous information that cannabis smoking may cause problems with the immune system.


Dawn l-istudji fit-trattament tat-tumur orkestrat mill-DEA u aġenziji federali oħra fl-Istati Uniti wara li rċeviet informazzjoni żbaljata dwar l-tipjip tal-kannabis jista 'jikkawża problemi bis-sistema immunitarja tiegħek.


These study aids distill key information to enhance retention of the material.


Dawn l-għajnuniet ta 'studju jiddistillaw informazzjoni prinċipali biex itejbu żamma tal-materjal.


These subsidiaries were located in Munich, (Bavaria), Kamp-Lintfort and Bocholt (North Rhine Westphalia).


Dawn is-sussidjarji kienu jinsabu fi Munich, (Bavarja), Kamp-Lintfort u Bocholt (Rheinland-Pfalz).


These supplements have a huge following among bodybuilders and athletes for their enhancing effects and similarities to anabolic androgenic steroids.


Dawn is-supplimenti jkollhom wara enormi fost bodybuilders u atleti għall-effetti li jsaħħu tagħhom u x-xebħ għall sterojdi androġenika anaboliċi.


These supplements typically have ingredients such as Epimedium Leaf Extract, Icariin, and Cuscuta Seed, all of which help enhance the libido, promote erectile function, and treat premature ejaculation.


Dawn is-supplimenti tipikament ikollhom ingredjenti bħal ma huma weraq ta ' l-estratt ta ' l-Epimedium, Icariin, u taż-żerriegħa tal-Cuscuta, li kollha tgħin ittejjeb il-libido, jippromwovu l-funzjoni erectile, u jittrattaw prematur ejaculation.


These supplements vary a great deal in their exact formulation and the way they are manufactured, but the high quality ones use time-tested herbals and centuries-old Chinese ingredients to create positive effects on the male reproductive system.


Dawn is-supplimenti ivarjaw ħafna f'patt fil-formulazzjoni eżatta tagħhom u l-mod li jkunu manifatturati, imma l-kwalità għolja oħrajn jużaw time-tested herbals u ingredjenti Ċiniżi sekli li joħolqu effetti pożittivi fuq is-sistema riproduttiva maskili.


These support measures are helping to safeguard the financial stability of the euro area.


Dawn il-miżuri ta’ sostenn qed jgħinu biex titħares l-istabilità finanzjarja taż-żona tal-euro.


These symptoms are just a few of all that exists.


Dawn is-sintomi huma biss ftit mill dak kollu li jeżisti.


These symptoms include an increase in wrinkles in our faces, sagging skin, loss of memory, lack of sex drive, less energy, more age spots - you get the drift.


Dawn is-sintomi tinkludi żieda fil-f'klur tagħna uċuħ, sagging ġilda, telf tal-memorja, nuqqas ta ' sess drajv, inqas enerġija, spots ta ' età aktar - inti tikseb l-mixi.


These systems are comparable and the choice depends more on the user's taste than the absence of a functional


Dawn is-sistemi huma paragunabbli u l-għażla tiddependi aktar fuq it-togħma tal-utent minn-nuqqas ta 'funzjonali


These systems are intended to aid management to make tactical decisions (and maybe some strategic ones); a database supported DSS process provides data and relations (not necessarily explicit) on the issues in consideration.


Dawn is-sistemi huma maħsuba għall-għajnuna ta ‘ġestjoni biex jagħmlu deċiżjonijiet tattiċi (u forsi xi oħrajn strateġiċi); proċess dejtabejż appoġġjat DSS jipprovdi data u r-relazzjonijiet (mhux neċessarjament espliċiti) dwar il-kwistjonijiet fil-konsiderazzjoni.


These systems are used for aircraft flight telemetry, missile tests, command and control of unmanned aerial vehicles, as well as for telemetry, tracking and control of LEO / MEO, and to download data.


Dawn is-sistemi huma użati għat-telemetrija ajruplani titjira, provi tal-missili, kmand u kontroll ta 'vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ, kif ukoll għat-telemetrija, traċċar u l-kontroll ta' LEO / MEO, u biex tniżżel id-data.


These systems manage internal and external communications, including wireless intercom capability and compatibility with old radio devices, and digital communications and even IP based.


Dawn is-sistemi jimmaniġġjaw komunikazzjonijiet interni u esterni, inklużi wireless intercom kapaċità u l-kompatibilità ma 'apparat tar-radju qodma, u l-komunikazzjonijiet diġitali u anki IP bbażati.


These systems offer high yields and low risks, and more importantly, they have been tested over time in real trading environment.


Dawn is-sistemi joffru rendimenti għoljin u r-riskji baxxi, u aktar importanti, dawn ġew ittestjati matul iż-żmien fl-ambjent kummerċjali reali.


These table top Christmas trees by Thomas Kinkade are the perfect addition for creating a your totally magical Christmas Decor .


Dawn il-mejda top siġar tal-Milied minn Thomas Kinkade huma ż-żieda perfetta għall-ħolqien totalment maġika Milied Decor tiegħek.


These table top Christmas trees by Thomas Kinkade are the perfect addition for creating a your totally magical Christmas Decor.


These tactics lead to the destruction and loss of faith of the people and many times leave grave doubts about what there is different from other parties.


Dawn it-tattiċi jwasslu għat-tifrik u t-telf tal-fiduċja tal-poplu u ħafna drabi jħallu dubji serji dwra x hemm differenti minn partiti politiċi oħrajn.


These take on Northern Hemisphere teams like England, Ireland, Wales, Scotland, France, Italy and the Barbarians in their own back yard.


Dawn jieħdu dwar l-iskwadri emisferu tat-Tramuntana bħall-Ingilterra, Irlanda, Wales, Iskozja, Franza, Italja u l-barbarians fil-tarzna lura tagħhom stess.


These talks will be discussing the productions of Teatru Malta and Spazju Kreattiv.


Dawn id-diskussjonijiet se jkunu qed jiddibattu l-produzzjonijiet ta’ Teatru Malta u Spazju Kreattiv.


These targets have been agreed for the EU as a whole and have also now been translated into national targets by each Member State.


Intlaħaq ftehim dwar dawn il-miri għall-UE kollha u llum ssarfu wkoll f'miri nazzjonali għal kull Stat Membru.


These tasks are: ¤ To lead the cabinet meetings (a kind of meetings) held at the change of government as well as the regular so-called "briefings" to be held with members of the Government, where exchanges of information with each other. ¤ The once a year open parliamentary session.


Dawn il-kompiti huma: ¤ konseljer Leading (tip ta 'laqgħat) miżmuma fil-bidla tal-gvern kif ukoll il-regolari hekk imsejħa "informationskonseljer" miżmum mill-membri tal-gvern, li jiskambjaw informazzjoni ma' xulxin. ¤ Għal darba fuq is-sena li tiftaħ is-sessjoni.


These taxes are not regulated by EU law, and you must pay them — provided they do not discriminate against imported cars.


Dawn it-taxxi mhumiex regolati bil-liġi tal-UE, u trid tħallashom — sakemm ma jiddiskriminawx kontra karozzi importati.


These taxes increase the costs of water and electricity, and therefore have a big impact on families’ expenses and increase the cost of living.


Dawn it-taxxi jgħollu r-rati tad-dawl u ta l-ilma u għalhekk għandhom impatt kbir fuq l-ispejjeż tal-familji u l-għoli tal-ħajja.


These taxes, fees and charges, which may represent a significant portion of the cost of air travel, are either included in the fare, or shown separately in the “TAX/FEE/CHARGE” box(es) of this ticket.


Dawn it-taxxi, tariffi u ħlasijiet, li jistgħu jirrappreżentaw porzjon sinifikanti tal-prezz tal-vjaġġ bl-ajru, ikunu jew inklużi fin-noll, jew murija separatament fil-kaxxa(i) “TAXXA/TARIFFA/ĦLAS” ta' dan il-biljett.


These teams include the Jets, Titans, Jaguars, Raiders, Redskins, Giants, Bears, Vikings, Buccaneers, and Rams. Read more…


Dawn it-timijiet jinkludu l-Ġettijiet, Titāns, Jaguars, Raiders, Redskins, Ġganti, Orsijiet, Vikingi, Buccaneers, u Rams. Aqra iktar…


These technical barriers result in the duplication of tasks and create delays.


Dawn l-ostakoli tekniċi jirriżultaw f’duplikazzjoni u dewmien.


These technologies encompass a wide array of content description and modelling languages (e.g. HTML, VRML, XML), programming languages (e.g. Java), component-based development resources (e.g. CORBA, COM, ActiveX, .NET), browsers, multimedia tools, site authoring tools, database connectivity tools, security tools, servers and server utilities, and site management and analysis tools.


Dawn it-teknoloġiji jinkludu firxa wiesgħa ta ‘deskrizzjoni kontenut u lingwi immudellar (eż HTML, VRML, XML), lingwi (eż Java), ir-riżorsi għall-iżvilupp bbażati fuq is-komponenti (eż CORBA, KUMM, ActiveX, NET), browsers, għodod multimedjali programmazzjoni, għodda tas-sit awtorjar, għodod konnettività database, għodod ta ‘sigurtà, servers u l-utilitajiet server, u għodod ta’ ġestjoni tas-sit u analiżi.


These ten horses consist of six French and four Swedes aged between 7 and 14 years, being:


Dawn l-ghaxar zwiemel jikkonsistu f’sitt Francizi u erba’ Svedizi f’etajiet ta’ bejn 7 u 14-il sena, li huma:


These tend to offer a smaller selection of games, or just slot machines.


Dawn it-tendenza li joffru għażla iżgħar ta ‘logħob, jew slot machines biss.


These terms and conditions apply to Air Malta operated flights only.


Dawn it-termini u l-kundizzjonijiet japplikaw għal titjiriet operati mill-Air Malta biss.


These terms and conditions govern your use of this website;


Dawn it-termini u l-kondizzjonijiet jirregolaw l-użu tiegħek ta 'dan is-sit;


These territorial restrictions may result in higher gas prices and allow Gazprom to pursue an unfair pricing policy in five Member States (Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland), charging prices to wholesalers that are significantly higher compared to Gazprom’s costs or to benchmark prices.


Dawn ir-restrizzjonijiet territorjali jistgħu jirriżultaw fi prezzijiet tal-gass ogħla u jippermettu lil Gazprom tapplika politika ta' pprezzar inġust f'ħames Stati Membri (il-Bulgarija, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja), fejn lill-bejjiegħa bl-ingrossa iżżommilhom prezzijiet ferm ogħla meta mqabbla mal-ispejjeż ta' Gazprom u mal-prezzijiet ta' riferiment.


These testimonies are but a few amongst the authentic transmissions.


Dawn testimonjanzi huma biss ftit fost il-trasmissjonijiet awtentiċi.


These tests may be used in designated assessment centre days, but some of them can also be integrated into interview days if a number of candidates are called together.


Dawn it-testijiet jistgħu jintużaw fil-jiem center valutazzjoni nominati, iżda xi wħud minnhom jistgħu wkoll jiġu integrati fil-jiem intervista jekk numru ta ‘kandidati huma msejħa flimkien.


These textutagen comes from Dhammapada, a collection of writings based on the things that Buddha himself said. Dhammapada is part of the Canon theravadabuddhisternas.


Dawn textutagen ġej mill-Dhammapada, ġabra ta 'kitbiet li huma bbażati fuq affarijiet li Buddha innifsu msemmija. Dhammapada huwa parti mill theravadabuddhisternas l Canon.


These then captured by the ear.


Huma mbagħad maqbud mill-widna.


These theories are mainly referred a type of artistic conception, or a type of space, which is the pursuit to the artist conception pursued by ancient and modern artists, whole artist Wang Huai-qing has found his unique artist conception between “loose” and “dense”, which belongs to him only.


Dawn huma prinċipalment teoriji msemmija tip ta 'konċepiment artistiċi, jew tip ta' spazju, li huwa t-tiftix għall-konċezzjoni artist segwiti mill-artisti tal-qedem u moderni, sħaħ artist Wang Huai-Qing sabet konċepiment tiegħu artist unika bejn "sfużi" u " densi ", li jappartjeni lilu biss.


Dawn it-teoriji huma l-aktar imsemmija tip ta 'konċepiment artistiċi, jew tip ta' spazju, li huwa l-insegwiment tal-konċepiment artist segwiti minn artisti antiki u moderni, sħaħ artist Wang Huai-Qing sabet konċezzjoni tiegħu artist unika bejn "sfużi" u " dens ", li jappartjeni lilu biss.


These theories were integrated in the learning cycle.


Dawn it-teoriji ġew integrati fiċ-ċiklu tat-tagħlim.


These therapies are not allowed food rich in carbohydrates.


Dawn it-terapiji mhumiex permessi ikel rikk fil-karboidrati.


These things are kind of fun and delightful.


Dawn l-affarijiet huma tip ta 'gost u delightful.


These things are not impressive and they are nothing to brag about.


Dawn l-affarijiet mhumiex impressjonanti u huma xejn li brag madwar.


These third party sites have separate and independent privacy policies.


Dawn is-siti ta 'parti terza ikollhom politiki separati u indipendenti privatezza.


These thoughts associated with the belief that life consists of birth, death and rebirth.


Dawn il-ħsibijiet assoċjati mat-twemmin li l-ħajja jikkonsisti, twelid mewt u rebirth.


These three authors' works are quite similar to each other, all three were about a person who would be out on a trip, see new things.


Dawn it-tliet kittieba huma pjuttost simili, it-tliet involuti persuna li kienet għaddejja fuq vjaġġ, ara affarijiet ġodda.


These three countries are the


Dawn it-tliet pajjiżi huma


These three estates had various representatives who shared power with the king. Eg could these determine the taxes and make laws.


Dawn it-tliet estates kellhom diversi rappreżentanti li qasmu enerġija mal-king. Eż tista 'tiddetermina dawn it-taxxi u tagħmel il-liġijiet.


These three factors are dominant.


Dawn it-tliet fatturi huma dominanti.


These three fields cover artistic specialisations that drive the creative industries, in particular the recording industries, the organisation of concerts, the audiovisual sector, graphic design and publishing.


Dawn it-tliet oqsma jkopru l-ispeċjalizzazzjonijiet artistiċi li jmexxu ’l quddiem l-industriji kreattivi, b’mod partikulari l-industriji tar-rekording, l-organizzazzjoni ta' kunċerti, is-settur awdjoviżiv, id-disinn grafiku u l-pubblikazzjoni.


These three letters are repeated!


Dawn it-tliet ittri huma ripetuti!


These three nerves make connections in the brain stem in the nucleus of the solitary tract (NST) before going on to the thalamus and then to two regions of the frontal lobe (the insula and the frontal operculum cortex).


Dawn it-tliet nervituri isiru konnessjonijiet fil-brainstem fil-nukleu tal-passaġġ solitarja (NST) qabel tmur fuq il-thalamus u mbagħad għal żewġ reġjuni tal-lobu quddiem (il-insula u l-kortiċi operculum quddiem).


Dawn it-tliet nervituri jagħmlu l-konnessjonijiet fil-brainstem fil-nukleu tal-passaġġ solitarja (NST) qabel tmur fuq il-thalamus u mbagħad għal żewġ reġjuni tal-lobu quddiem (il-insula u l-kortiċi operculum quddiem).


These three parts of the exam combined are considered the core global syllabus that is aligned with the Institute of Internal Auditors International (IIA) Professional Practices Framework.


Dawn it-tliet partijiet tal-eżami kombinat huma kkunsidrati l-sillabu globali qalba li huwa allinjat ma 'l-Istitut ta' l-Awdituri Intern Internazzjonali (IIA) Qafas Prattiċi Professjonali.


These three quotes describing the beginning, middle and end of the book.


Dawn it-tliet kwotazzjonijiet jiddeskrivu l-bidu, nofs u tmiem tal-ktieb.


These three reasons are very important for every single one of us in this room.


Dawn huma importanti għal kull persuna waħda ħaj.


These three staples provide two thirds of our energy intake.


Dawn it-tliet għelejjel komunissimi jipprovdu żewġ terzi mill-konsum enerġetiku tagħna.


These three together amount to Lm47 million every year.


Dawn it-tlieta flimkien iġibu Lm47 miljun fis-sena.


These tickets always sell out quickly and you want to make sure that you have a good view of the track. Don’t forget to bring along your NASCAR hat to really get into the groove of things.


Dawn il-biljetti dejjem jbiegħu barra malajr u inti tixtieq li tagħmel ċert li inti għandek ħsieb tajjeb tal-mogħdija.


These times translate into average speeds of around 49 km per hour with their doing the last lap at averages of between 1’12’3 and 1’12’9 per kilometre, which are extremely close to 50 km per hour.


Dawn il-hinijiet jissarrfu f’velocitajiet medji ta’ madwar 49 km fis-siegha u huma ghamlu l-ahhar dawra f’medji ta’ bejn 1’12’3 u 1’12’9 fil-kilometru, li huma ferm qrib ta’ 50 km fis-siegha.


These tips will actually work in unison with the lures for a better effect. Create Competition’s at Your Store- This is no joke.


Dawn il-pariri se attwalment jaħdmu fl jopponu ghal mal-lures għal effett aħjar. Oħloq s-Kompetizzjoni, fuq Aħżen tiegħek Dan huwa mhix ċajta.


These tools are intended to give you an in-depth training experience.


Dawn l-għodda huma maħsuba biex jagħtuk esperjenza ta 'taħriġ fil-fond.


These tours are arranged by most hotels, but also from Tha Chang Pier near the Grand Palace. These tours can be quite expensive but usually in an hour and gives the opportunity to see parts of the old Thon Buri such that we thought [...]


Dawn tours huma rranġati mill-aktar lukandi, iżda wkoll minn Tha Chang Pier ħdejn il-Palazz Dukat. Dawn tours jista 'jkun pjuttost għoli iżda ġeneralment fl-siegħa u tagħti l-opportunità biex tara partijiet tal-Thon Buri qodma li inti qatt ma ħsibt [...]


Dawn tours huma rranġati mill-lukandi aktar, iżda wkoll minn Tha Chang Pier ħdejn il-Palazz Dukat. Dawn tours jistgħu jkun pjuttost għoli iżda ġeneralment fl-siegħa u tagħti l-opportunità biex tara partijiet tal-qodma Thon Buri tali li ħsibna [...]


These tours are arranged by most hotels, but also from Tha Chang Pier near the Grand Palace. These tours can be quite expensive but usually in an hour and gives the opportunity to see parts of the old Thon Buri that they did not believe exist anymore.


Dawn tours huma rranġati mill-aktar lukandi, iżda wkoll minn Tha Chang Pier ħdejn il-Palazz Dukat. Dawn tours jista 'jkun pjuttost għoli iżda ġeneralment fl-siegħa u tagħti l-opportunità biex tara partijiet tal-Thon Buri qodma li ma ma jemmnu jeżistux aktar.


These tours are arranged by most hotels, but also from Tha Chang Pier near the Grand Palace. These tours can be quite expensive but usually in an hour and gives the opportunity to see parts of the old Thon Buri that you never thought [...]


These tours are arranged by most hotels, but also from Tha Chang Pier near the Grand Palace. These tours can be quite expensive but usually in an hour and gives the opportunity to see parts of the old Thon Buri you never thought [...]


These toys allow you to relax a little, and escape from the bustle of the race and, as they say, to relax the brain.


Dawn il-ġugarelli jippermettu li inti jirrilassaw ftit, u jaħarbu mill-miżgħuda tal-razza u, kif jgħidu, biex jirrilassaw-moħħ.


These toys are very different from each other plot of game situations, mechanics and visual images. Moreover, in some of these games character - a protagonist known movies or cartoons.


Dawn il-ġugarelli huma differenti ħafna minn xulxin plot oħra ta 'sitwazzjonijiet kaċċa, mechanics u immaġini viżwali.


These toys can be played wherever there is Internet access. If you have a child to be a long wait ahead pick rpg games free for children, and your child will not languish.


Dawn il-ġugarelli jistgħu jiġu lagħbu kull fejn hemm aċċess għall-Internet. Jekk għandek tfal li jkun twil stenna quddiem pick RPG logħob ħielsa għat-tfal, u għat-tarbija tiegħek mhux se languish.


These toys range from bears, dogs, frogs, cats, mice, rabbits and more mess.


Dawn il-ġugarelli ivarjaw minn orsijiet, klieb, żrinġijiet, qtates, ġrieden, fniek u aktar mess.


These traceability and risk-management functions are carried out by TRACES (Trade Control and Expert System) , an electronic system of border controls and certification for traded goods.


Dawn il-funzjonijiet ta' traċċabilità u ġestjoni tar-riskji huma mwettqin minn TRACES (Sistema Esperta u ta’ Kontroll tal-Kummerċ) , sistema elettronika tal-kontrolli mal-fruntieri u ċertifikazzjoni għall-prodotti kkummerċjati.


These traders are only few example.


Dawn in-negozjanti huma biss ftit eżempju.


These training courses were organised by the Maltese Islands Agri Federation (MIAF), a non Governmental Organisation operating in Gozo for the benefit of the agricultural sector.


Dawn il-korsijiet ta’ taħriġ ġew organizzati mill-Federazzjoni Agrarja tal-Gżejjer Maltin (MIAF), organizzazzjoni non-governattiva li qed topera f’Għawdex għall-benefiċċju tas-settur agrikolu.


These trains are durable and fun .


Dawn il trains huma reżistenti u gost.


These trains are durable and fun.


These transactions can contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.


Dawn it-tranżazzjonijiet jistgħu jikkontribwixxu għal żieda fl-ingranaġġ u jsaħħu n-natura proċiklika tas-sistema finanzjarja, li wara ssir vulnerabbli għal assalt bankarju u tnaqqis f'daqqa fl-ingranaġġ.


These trees will be sold at a subsidized price.


Dawn is-sigar ser ikunu ghall-bejgh bi prezz sussidjat.


These trends are projected to continue.


Dawn ix-xejriet huwa mbassar li ser ikomplu.


These trials will provide extended evidence on the safety and ability to elicit a protective immune response, as well as on the most appropriate vaccination schedule.


Dawn il-provi se jipprovdu evidenza wiesgħa dwar is-sikurezza u l-kapaċità li tiġi identifikata reazzjoni immunoloġika protettiva, kif ukoll rigward l-aktar skeda ta' tilqim xierqa.


These trips were also made by the Maltese Prime Minister with his official delegation and the media representatives that were taken for the two occasions.


Hekk għamel il-prim Ministru Malti bid-delegazzjoni uffiċjali tiegħu u r-rappreżentanti tal-midja li ttieħdu għaż-żewġ okkażjonijiet.


These twelve instruments of growth, competitiveness and social progress range from worker mobility to SME finance and consumer protection, via digital content, taxation and trans-European networks.


Dawn it-tnax-il strument ta' tkabbir, ta' kompetittività u ta' progress soċjali jvarjaw minn mobilità tal-ħaddiema, għal finanzjamenti tal-SMEs, għall-protezzjoni tal-konsumatur u dan permezz ta' kontenut diġitali, tassazzjoni u n-netwerks trans-Ewropej.


These two allegations are false.


Dawn iż-żewġ allegazzjonijiet huma foloz.


These two categories of people will receive a tax statement, which can be challenged within 30 days of receipt.


Dawn iż-żewġ kategoriji ta' persuni jirċievu dikjarazzjoni tat-taxxa, li tista' tkun ikkontestata fi żmien 30 jum minn meta jirċevuha.


These two cultures then became the foundation for today's Hinduism.


Dawn iż-żewġ kulturi mbagħad sar il-pedament għall Induiżmu lum.


These two energy resources are both used worldwide but the question is, which one of them is Preferable to-use, considering the environment, economics, etc., and why.


Dawn iż-żewġ riżorsi ta 'enerġija huma t-tnejn użati kullimkien, imma l-kwistjoni, li wieħed minnhom huwa preferibbli għall-użu, meta jitqies l-ambjent, l-ekonomija, eċċ, u għaliex.


These two events have created a profound crisis in the European Union.


Dawn iż-żewġ ġrajjiet ħolqu kriżi profonda fl-Unjoni Ewropea.


These two facts should have raised the ire and opposition of our people.


Dawn iż-żewġ fatti jmisshom iqanqlu l-istmerrija u l-oppożizzjoni tal-poplu tagħna.


These two financial vehicles are funded from the proceeds of allowances in 2021 to 2030. The innovation fund will support low-carbon demonstration activities across the EU and the modernisation fund will support the modernisation of energy systems in low-income Member States.


Dawn iż-żewġ mezzi finanzjarji se jiġu ffinanzjati mid-dħul tal-kwoti fl-2021 sal-2030. Il-fond għall-innovazzjoni se jappoġġa l-attivitajiet ta’ dimostrazzjoni b’livell baxx ta’ karbonju madwar l-UE u l-fond għall-modernizzazzjoni se jappoġġa l-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-enerġija fl-Istati Membri bi dħul baxx.


These two forms will be sent by e-mail to the FIAP-CEF Link monitor them intended to prevent errors.


Dawn iż-żewġ forom se jintbagħtu bil-posta elettronika lill-verifikatur rabta FIAP-CEF iskop uniku li jevitaw l-iżbalji.


These two games marked the beginning of a series of games about Dasha traveler.


Dawn iż-żewġ logħob mmarkat il-bidu ta 'serje ta' logħob madwar Dasha vjaġġatur.


These two horses challenged each other throughout the final straight, with the win ultimately going to True Q (its fourth seasonal win) by about a length in another good time of 1’15’8 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel sfidaw lil xulxin matul id-dritta tat-tmiem, bir-rebha fl-ahhar tmur ghal True Q (ir-raba’ rebha stagjonali tieghu) b’madwar tul f’hin iehor tajjeb ta’ 1’15’8 fil-kilometru.


These two horses continued running head-to-head until the final straight when Phenix de la Roque was the stronger of the two in the sprint to the finish post, going in front in the middle of the final straight and notching its second consecutive and seasonal win by about one and a half lengths from the same Hulot, followed by Niky de Memartin and Touch The Diamond in a time of 1’16’7 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel complew jigru ras’imb’ras sad-dritta tat-tmiem meta Phenix de la Roque kien l-aktar wiehed b’sahhtu mit-tnejn fl-isprint sal-gister, mar quddiem f’nofs id-dritta tat-tmiem u kiseb it-tieni rebha konsekuttiva u stagjonali tieghu b’madwar tul u nofs mill-istess Hulot, segwit minn Niky de Memartin u Touch The Diamond f’hin ta’ 1’16’7 fil-kilometru.


These two horses entered the final straight head-to-head, but Lage had the better of its challenger in the middle of the final straight and claimed its second consecutive and third seasonal victory over three lengths ahead of Mont Cenis Honey, followed by Label Chouan and Orne des Olivettes.The winner’s time was 1’16’3 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem ras’imb’ras, izda Lage qabez lill-isfidant tieghu f’nofs id-dritta tat-tmiem u kiseb it-tieni rebha konsekuttiva u t-tielet rebha stagjonali aktar minn tlett tulijiet quddiem Mont Cenis Honey, segwit minn Label Chouan u Orne des Olivettes. Il-hin tar-rebbieh kien ta’ 1’16’3 fil-kilometru.


These two horses entered the final straight practically together and challenged each other until the end, with Mealington ultimately having the better of Tough East by about a length (followed by Milano du Gite and Quaid Tejy) to obtain its first seasonal win in 1’16’1 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem prattikament flimkien u sfidaw lil xulxin sat-tmiem, b’Mealington fl-ahhar jeghleb lil Touch East b’madwar tul (segwit minn Milano du Gite u Quaid Tejy) sabiex kiseb l-ewwel rebha stagjonali tieghu f’1’16’1 fil-kilometru.


These two horses entered the final straight together but Charm Hammering managed to go in front in the middle of the straight to notch its third seasonal win in 1’16’3 per kilometre, a length ahead of Niky de Memartin followed by Prince Gaillard, with these three horses all making it to the final.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem flimkien izda Charm Hammering irnexxielu jmur quddiem f’nofs id-dritta sabiex kiseb it-tielet rebha stagjonali tieghu f’1’16’3 fil-kilometru, tul quddiem Niky de Memartin segwit minn Prince Gaillard, b’dawn it-tlett zwiemel kollha jghaddu ghall-finali.


These two horses entered the final straight together but Qurieux du Ponchet took the lead in the middle of the final straight to claim its second seasonal and third win in Malta in 1’16’9 per kilometre, three quarters of a length ahead of Prince Gaillard, followed into the final by Oeillet de Phens, Quintet and Phoenix de la Roque in that order.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem flimkien izda Qurieux du Ponchet ha l-kmant f’nofs id-dritta tat-tmiem sabiex kiseb it-tieni rebha stagjonali u t-tielet rebha tieghu f’Malta f’1’16’9 fil-kilometru, tlett kwarti ta’ tul quddiem Prince Gaillard, segwiti fil-finali minn Oeillet de Phens, Quintet u Phoenix de la Roque f’dik l-ordni.


These two horses entered the final straight together but within a few metres of the straight Oltedo de Rieux showed that it was the stronger horse on the day, going in front and sprinting brilliantly till the end to claim its third win in Malta some three and a half lengths ahead of Pat de Fontaine, followed by Over Oaks and Zalgado Transs R. The race time was a fantastic 1’15’6 per kilometre, the best time on the 3,140m distance since James de l’Iton registered the national record in November 2008.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem flimkien izda wara ftit metri tad-dritta Oltedo de Rieux wera li kien l-aktar ziemel b’sahhtu dakinhar, mar fuq quddiem u sprintja b’mod brillanti sat-tmiem sabiex kiseb it-tielet rebha tieghu f’Malta xi tlett tulijiet u nofs quddiem Pat de Fontaine, segwit minn Over Oaks u Zalgado Transs R. Il-hin tat-tigrija kien wiehed fantastiku ta’ 1’15’6 fil-kilometru, l-aqwa hin fuq id-distanza ta’ 3,140m minn mindu James de l’Iton irregistra r-rekord nazzjonali f’Novembru 2008.


These two horses entered the final straight together, but Midnight Passion (Eric Bezzina) forged ahead 150m from the end and notched its fifth win from six races in Malta and claimed the Gold class Condition Race, nearly two lengths ahead of Charm Hammering, followed by Skars Hanna and Prince Gaillard in an excellent time of 1’14’5 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu flimkien fid-dritta tat-tmiem, izda Midnight Passion (Eric Bezzina) hareg fuq quddiem 150m mit-tmiem u kiseb il-hames rebha tieghu minn sitt tigrijiet f’Malta u rebah il-Condition Race tal-klassi Gold, kwazi zewg tulijiet quddiem Charm Hammering, segwit minn Skars Hanna u Prince Gaillard f’hin eccellenti ta’ 1’14’5 fil-kilometru.


These two horses entered the final straight together, but Partner Blue soon took the lead and then controlled the remaining part of the race comfortably winning its second consecutive and seasonal race in 1’17’3 per kilometre, around three and a half lengths ahead of Quatre de Coeur, with Mr Snowman becoming the last horse to qualify for the final. Bankir Zon finished fourth.


Dawn iz-zewg zwiemel dahlu fid-dritta tat-tmiem flimkien, izda Partner Blue malajr ha l-kmant u mbaghad ikkontrolla l-bqija tat-tigrija b’mod komdu u rebah it-tieni tigrija konsekuttiva u stagjonali tieghu f’1’17’3 fil-kilometru, madwar tlett tulijiet u nofs quddiem Quatre de Coeur, b’Mr Snowman ikun l-ahhar ziemel li jikkwalifika ghall-finali. Bankir Zon spicca r-raba’.


These two horses ran head-to-head in the straight but Made In Hoff was stronger on the day, taking the lead 150m from the end and claiming its first seasonal win (its second in Malta), nearly four lengths ahead of the same Mont Cenis Honey, followed by Opal Hall and Chiara Sisu.


Dawn iz-zewg zwiemel grew ras’imb’ras fid-dritta izda Made In Hoff kienet iktar b’sahhitha dakinhar, hadet il-kmant 150m mit-tmiem u kisbet l-ewwel rebha stagjonali taghha (t-tieni wahda f’Malta), kwazi erba’ tulijiet quddiem l-istess Mont Cenis Honey, segwit minn Opal Hall u Chiara Sisu.


These two horses sprinted the final straight head-to-head, none of them wanting to give way to the other, but ultimately Power of Love managed to have the better of Oran around 100m from the end and went on to win its first race in Malta, a length ahead of the same Oran, followed by Poulot des Cinty and Plastic, in 1’15’8 per kilometre.


Dawn iz-zewg zwiemel sprintjaw matul id-dritta tat-tmiem ras’imb’ras, l-ebda wiehed minnhom ma jrid icedi lill-iehor, izda fl-ahhar Power of Love irnexxielu jiehu s-sopravvent fuq Oran madwar 100m mit-tmiem u baqa’ sejjer biex rebah l-ewwel tigrija tieghu f’Malta, tul quddiem l-istess Oran, segwit minn Poulot des Cinty u Plastic, f’1’15’8 fil-kilometru.


These two horses withstood each other’s pressure until the last 200m when Pearl Storm took the lead and cruised to a comfortable victory around five lengths ahead of the same Safari Storm, followed by Timolin in 1’46’34.


Dawn iz-zewg zwiemel irrezistew il-pressjoni ta’ xulxin sa l-ahhar 200m meta Pearl Storm mar fuq quddiem u baqa’ sejjer biex ha rebha komda madwar hames tulijiet quddiem l-istess Safari Storm, segwit minn Timolin f’1’46’34.


These two lines are second only to the 4/8 th’s line in their ability to force prices to reverse.


Dawn iż-żewġ linji huma t-tieni biss għall- 4/8 linja th fil-kapaċità tagħhom li seħħ prezzijiet biex ireġġgħu lura. dan


These two meetings also feature 4 Gold class races, two in each meeting.


F’dawn iz-zewg laqghat insibu wkoll 4 tigrijiet tal-klassi Gold, tnejn f’kull laqgha.


These two meetings also feature three very interesting Gold class races. Monday’s two races include various horses coming from good places in October, such as Energy Launcher, Nouveau de Vie, Regent de Tillard, Rika Rico and Super Qui.