A presentation, more than anything else. Nice videos. Castera says that tomorrow's stage features a special very hard and rough, much tougher than that of the previous year.


Ġenerali u briefing merħba. preżentazzjoni, aktar minn kull ħaġ'oħra. videos sbieħ. CASTERA qal li l-istadju ta 'għada għandha speċjali ħafna iebes u li jiflaħ, aktar diffiċli milli dik tas-sena preċedenti.


A press conference followed the event. Ms Vassiliou underlined the importance of meeting young people to understand their views and together create a better Europe. With this purpose in mind, she invited the institutional world to embrace the “Back to School” initiative.


Wara l-avveniment saret konferenza stampa. Is-Sinjura Vassiliou enfasizzat l-importanza li tiltaqa' maż-żgħażagħ biex tifhem l-ideat tagħhom u flimkien magħhom toħloq Ewropa aħjar. B’dan il-għan f’moħħha, hija stiedna lid-dinja istituzzjonali biex tingħaqad fl-inizjattiva “Lura l-Iskola”.


A press conference was held at the Malta Racing Club regarding the President’s Cup Final to be raced on Sunday 29th October.


Saret konferenza stampa fil-Malta Racing Club rigward il-Finali tat-Tazza tal-President li ser tinġera l-Ħadd 29 t’Ottubru.


A pretext was soon found for raising a storm.


A skuża kien hekk misjuba għal tqajjim ta ‘tempesta.


A previously installed, assigned application is unexpectedly removed.


A installati qabel, applikazzjoni assenjat għarrieda jitneħħa.


A prime example is discodermalide, produced naturally by a marine sponge, but in very small quantities.


Eżempju primarju huwa discodermalide, prodotta b'mod naturali mill sponża tal-baħar, iżda fi kwantitajiet żgħar ħafna.


A print head then works the other way around by giving rise to a magnetic flux and an entry in the ferrite layer.


A printhead allura jaħdem il-mod ieħor madwar, billi tagħti lok għal fluss manjetiku u entrata fis-saff tal-ferrite.


A printer must first be given the status Active before it can be selected as the default printer.


A printer għandu l-ewwel jingħataw l-istatus attiva qabel ma tkun tista ‘tiġi magħżula bħala l-istampatur default.


A priority can be also setup.


Prijorità tista ‘wkoll tkun setup.


A prison and a whip, podsud, firing squad,


Ħabs u Whip, il-ġurisdizzjoni, isparar,


A private owner of forest in Burkina Faso may prefer to cultivate cotton because it’s more profitable for him or her to sell the wood (or use it as fuel) and cultivate the land, rather than preserve the forest.


Sid privat ta’ foresta f’Burkina Faso jista’ jippreferi jikkoltiva l-qoton għaliex irendi aktar profitt għalih li jbigħ l-injam (jew jużah bħala fjuwil) u jikkoltiva l-art, minflok ma jippreserva l-foresta.


A problem that I had myself for a long time, too.


Problema li kelli lili nnifsi għal żmien twil, wisq.


A problem that could be easily solved by fading-in the sound or playing a short entrance tone


Problema li jistgħu jissolvew faċilment minn fading fil-ħoss jew playing ton entratura qasir


A procedure for acceptance of the design output and criteria of acceptance should be created.


għandhom jinħolqu Proċedura għall-aċċettazzjoni tal-produzzjoni tad-disinn u l-kriterji ta ‘aċċettazzjoni.


A process is considered to be statistically under control if it regularly produces items whose attributes or variables fall within the acceptable range.


Proċess huwa meqjus li jkun statistikament taħt kontroll jekk ikun regolarment jipproduċi oġġetti li l-attributi jew varjabbli jaqgħu fi ħdan il-medda aċċettabbli.


A process may appear to have gone out of control because of three possible changes:


Proċess jista ‘jidher li mexa barra mill-kontroll minħabba tliet bidliet possibbli:


A processing fee of € 69.00 and a non-refundable service fee of € 15.00 are applicable per award ticket.


Miżata ta' pproċessar ta' € 69.00 u miżata tas-servizz mhux rifużibbli ta' € 15.00 huma applikabbli għal kull award ticket.


A product incorporating only chemicals will be harmful for your skin.


A prodott li jinkorpora biss kimiċi se tkun ta 'ħsara għall-ġilda tiegħek.


A product with little change from generation to generation over large spaces.


A prodott bi ftit bidla minn ġenerazzjoni għal aktar spazji kbar.


A professional officer will act accordingly regardless of how then citizen acts. Sure politeness, courtesy and kindness could help and doesn’t hurt.


Uffiċjal professjonali se jaġixxu kif xieraq irrispettivament minn kif imbagħad atti ċittadin. politeness Sure, korteżija u kindness jistgħu jgħinu u ma iweġġgħu.


A professional players may exhibit seemingly unimaginable combination in bringing down pt. Sometimes, it seems like you can knock two pins standing on opposite sides, but accurate shot one by one and it's easy to bounce, urging the other, and that the audience applause and contented smile player. So needless and bowling online, you will be able to try out all the possibilities and combinations, learn how to choose tactics and techniques of the game.


A plejers professjonali jistgħu juru kombinazzjoni apparentement inkonċepibbli biex inaqqas pt. Kultant, jidher li huwa simili inti tista 'knock stabbiliti żewġ pins permanenti fuq naħat opposti, imma l-ballun eżatt wieħed wieħed u huwa faċli li rebound, tħeġġeġ l-oħra, u li applause tal-pubbliku u attur kuntent tbissima.


A professional said that the key of this technology is to improve the photoelectric conversion rate.


A professjonali qal li l-qofol ta 'din it-teknoloġija hu li jtejjeb il rata ta' konverżjoni fotoelettrika.


A professional will you avoid a lot of work.


A professjonali se inti tevita ħafna xogħol.


A program that can “”infect”” other programs by modifying them to include a possibly evolved copy of itself.


A program li jista ‘jinfettaw “”programmi oħra billi timmodifika minnhom li tinkludi kopja possibilment evolviet fih innifsu.


A program that spreads copies of itself through network-attached computers.


A program li tinfirex kopji fih innifsu permezz ta ‘kompjuters mehmuża man-network.


A program which, when executed, spreads to other users and systems by sending copies of itself.


A programm li, meta esegwiti, tinxtered lil utenti u sistemi oħra billi jibgħat kopji ta ‘nnifisha.


A programme of € 500 million Euros to guarantee European Investment Bank loans to Greek SMEs is already under way.


Barra minn hekk, diġà jinsab għaddej programm ta' 500 miljun Euro sabiex jiġi garantit is-self li ħareġ il-Bank Ewropew tal-Investiment lil SMEs Griegi.


A programme was negotiated by the Commission, the IMF and the ECB. The United Kingdom, Denmark and Sweden decided to complement this assistance mechanism with bilateral loans 14 .


Ġie nnegozjat programm mill-Kummissjoni, il-FMI u l-BĊE. Ir-Renju Unit, id-Danimarka u l-Isvezja ddeċidew li jikkumplementaw dan il-mekkaniżmu ta’ assistenza b’selfiet bilaterali 14 .


A project is in Stockholm for utlarming of people in the vicinity of cardiac arrest.


ProÄ¡ett huwa fi Stokkolma gÄ§all utlarming ta 'nies fil-viÄ inanza ta' arrest kardijaku.


A project like Nenad Aleksovski’s is one more step to putting an end to that nightmare.


Proġett bħal ta’ Nenad Aleksovski huwa pass ieħor li jwassal lejn tmiem dan il-ħmar il-lejl. Find out more » iMprint


A project of the Rotary Club Montes de Oca trying, photography through, encourage the participation of our members and neighbors, in activities that allow us to approach other communities, in search of a more open society, participatory and democratic.


Proġett ta 'l-Rotary Club Montes de Oca jippruvaw, Ritratt minn, jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tal-membri tagħna u l-ġirien, f'attivitajiet li jippermettu magħna biex approċċ komunitajiet oħra, fit-tfittxija ta 'soċjetà aktar miftuħa, parteċipattiva u demokratika.


A project that will integrate our 28 European energy markets into one Energy Union, make Europe less energy dependent and give the predictability that investors so badly need to create jobs and growth. Today, we set in motion a fundamental transition towards a low-carbon and climate-friendly economy, towards an Energy Union that puts citizens first, by offering them more affordable, secure, and sustainable energy.


Illum, qed nagħtu bidu għal tranżizzjoni fundamentali lejn ekonomija b’karbonju baxx u li ma tagħmilx ħsara lill-klima, u lejn Unjoni tal-Enerġija fejn iċ-ċittadin l-ewwel, billi toffrilhom enerġija aktar affordabbli, sikura, u sostenibbli.


A projection from Goldman Sachs found that closing the gender gap could boost the euro zone's gross domestic product by up to 13% .


Skont tbassir minn Goldman Sachs irriżulta li jekk tingħalaq id-diskrepanza bejn is-sessi tingħata spinta lill- prodott domestiku gross taż-żona tal-euro b’sa 13% .


A prominent commentator who notwithstanding that he is blinded after membership of our country in the EU, thus wrote in a local English newspaper:


Kummentatur prominenti, li huwa mogħmi wara s-sħubija ta pajjiżna fl-UE, wasal b danakollu biex jikteb f ġurnal lokali bl-Ingliż hekk:


A proof of this is that three


Prova ta 'dan huwa li tliet


A proper dinner costs SEK 200 per person in Bangkok or the other tourist resorts in the country.


Ispejjeż A pranzu xierqa 200 kull persuna f'Bangkok jew l-resorts turistiċi oħra fil-pajjiż.


A proper programme can only be worked out and applied on the basis of sound standards of performance set by the use of work measurement.


A program xierqa jistgħu jinħadmu biss out u applikat fuq il-bażi ta ‘standards sodi ta’ prestazzjoni stabbiliti bl-użu tal-kejl xogħol.


A property built on equally strong alleles (AA) or (aa) called homozygous.


A proprjetà li hija bbażata fuq alleli ugwalment b'saħħtu (AA) jew (aa) huwa msejjaħ omozigota.


A property that is essential to all true jazz music can be traced already in negro spirituals is the improvisational move.


mill-oriġinal. A proprjetà li huwa essenzjali li l-mużika jazz vera jista 'jiġi ntraċċat diġà spirituals Negro, il-mixja improvisational.


A proportional fill strategy across all files within each filegroup.


Strateġija imla proporzjonali bejn il-fajls kollha fi ħdan kull filegroup.


A proposal for a Regulation allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs for food or feed purposes in their territory.


Proposta għal Regolament li jippermetti lill-Istati Membri jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-użu ta’ OĠM għal ikel jew għalf fit-territorju tagħhom.


A proposal for a permanent EU system for relocation in emergency situations of mass influxes will follow by the end of 2015;


Sal-aħħar tal-2015 imbagħad issegwi proposta għal sistema permanenti tal-UE għar-rilokazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza ta' influss tal-massa;


A proposal for the 2016 budget will be adopted before the end of May. The Commission is counting on the co-legislators, the European Parliament and the Council of the European Union, to swiftly follow up on their commitments and adopt the amending budget without delay.


Il-proposta għall-baġit tal-2016 se tiġi adottata qabel l-aħħar ta’ Mejju. Il-Kummissjoni qed tistrieħ fuq il-koleġiżlaturi, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, biex jaħdmu fil-pront fuq l-impenji tagħhom u jadottaw il-baġit emendatorju mingħajr dewmien.


A proposal to completely ban abortion in Poland is posing a dilemma for the ruling conservatives, wary of antagonizing the powerful Catholic Church if they fail to support it or fanning public outcry if they do.


Proposta għal kollox projbizzjoni abort fil-Polonja qed joħloq dilemma għall-Konservativen jirregolaw, attenta tal antagonizing-Knisja Kattolika qawwija jekk jonqsu li jappoġġaha jew fanning qajmet pubbliku jekk huma jagħmlu dan.


A protocol that g "cells" all over the


A protokoll li g "ċelloli" kollha matul il-


A protracted period of very low or negative inflation would also be detrimental to the growth outlook.


Perjodu twil ta’ inflazzjoni baxxa ħafna jew negattiva wkoll ikun ta’ ħsara għall-prospettiva ta' tkabbir.


A provision in the Business Promotion Act stipulates the charging of interest on amounts overdue to micro organizations by certain bigger entities; while an EU Directive extends this principle to all amounts due to all firms when the period exceeds 30 days.


Nuqqas tista ‘tkun għalja. Dispożizzjoni fil-Business Promotion Act jistipula l-ħlas ta ‘imgħax fuq ammonti li ilhom dovuti lill-organizzazzjonijiet mikro minn ċerti entitajiet akbar; filwaqt Direttiva tal-UE testendi dan il-prinċipju għall-ammonti kollha dovuti lill-kumpaniji kollha meta l-perijodu jeċċedi 30 jum.


A psychological test is the measurement of human behavior, it may be in psychiatry to know if you have mental disorders.


A test psikoloġiku huwa l-kejl ta 'mġieba tal-bniedem, jista' jkun fil-psikjatrija li tkun taf jekk għandek disturbi mentali.


A public consultation on EU trade policy helped to identify the priorities of a wide group of stakeholders and delivered important contributions to the Commission's new strategy.


Konsultazzjoni pubblika dwar il-politika kummerċjali tal-UE għenet fl-identifikazzjoni ta' grupp kbir ta' partijiet interessati u għamlet kontribuzzjonijiet importanti lill-istrateġija l-ġdida tal-Kummissjoni .


A public consultation on the future of the Blue Card Directive: The Commission wants to improve the existing EU Blue Card scheme, which aims to make it easier for highly skilled people to come and work in the EU but is currently scarcely used.


Konsultazzjoni pubblika dwar il-futur tad-Direttiva dwar il-Karta Blu: Il-Kummissjoni tixtieq ittejjeb l-iskema eżistenti tal-Karta Blu tal-UE, li għandha l-għan li tagħmilha aktar faċli għal persuni bi kwalifiki għolja li jiġu u jaħdmu fl-UE iżda li bħalissa ma tantx tintuża.


A public consultation related to the second ecoGozo Action Plan 2013-2015 was launched earlier this morning.


Dalgħodu ġiet imnedija konsultazzjoni pubblika marbuta mat-tieni Pjan ta’ Azzjoni EkoGħawdex għas-snin 2013-2015.


A publication of Bayard, Inc.


Pubblikazzjoni ta Bayard, Inc


A publication of the Kentucky Center for Public Service Journalism


Pubblikazzjoni tal-Ċentru Kentucky għal Servizz Pubbliku Ġurnaliżmu


A puzzle game very interesting and old to help Mr. Penguin's gray blocks on time with the fewest number of moves to move house orange.


A puzzle game interessanti ħafna u antiki biex jgħinu blokki griż Sur Penguin dwar ħin bl-inqas numru ta 'jiċċaqlaq li jiċċaqalqu oranġjo dar.


A qualification race will also be held for horses which need to gain points to be promoted to the “normal” racing classes.


“Qualification race” se tinzamm ukoll ghal zwiemel li jehtiegu l-punti sabiex jigu promossi ghall-klassijiet “normali” tat-tigrijiet.


A qualified majority shall be defined by analogy with Article 238(3)(a) TFEU and with Article 3 of protocol N0 36 to the EU Treaties on transitional provisions and without taking into account the position of the Contracting Party concerned.


Maġġoranza kwalifikata għandha tinftiehem l-istess bħalma hi mfissra fl-Artikolu 238 (3)(a) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u skont ma jingħad fl-Artikolu 3 tal-Protokoll Numru 36 tat-Trattati tal-Unjoni Ewropea dwar il-provvedimenti transnazzjonali u mingħajr ma jitqies il-pajjiż firmatarju li jkollu x jaqsam. Artikolu 8.


A qualitative Eurobarometer on integration, which was carried out this spring, was also presented today.


Illum ġie ppreżentat ukoll Eurobarometer kwalitattiv dwar l-integrazzjoni, li sar din ir-rebbiegħa.


A quality device, like ProExtender for instance, is a genuine, medical apparatus.


Strument ta ' kwalità, bħal ProExtender per eżempju, huwa a apparat mediku, ġenwina.


A quality framework for traineeships (consultation paper)


Qafas ta' kwalità għall-apprentistati (dokument ta’ konsultazzjoni)


A quality manual shall contain reference and documentation of the quality system.


Manwal tal-kwalità għandu jkun fihom referenza u d-dokumentazzjoni tas-sistema ta ‘kwalità.


A quarter of inhabitants lack access to safe drinking water.


Kwart mill-abitanti ma għandhomx aċċess għal ilma tajjeb għax-xorb.


A question of the day for Radio Yerevan:


A kwistjoni għal Radju f'Yerevan:


A questionnaire addressed to a sample of parents with children in French school while survey B addressed to a sample of students at the school (see Appendix 1).


A kwestjonarju indirizzat lil kampjun ta 'ġenituri bi tfal fl-iskola Franċiż, filwaqt li stħarriġ B indirizzata lil kampjun ta' studenti fl-iskola (ara l-Appendiċi 1).


A questionnaire is a list of questions that is mailed either by post or electronically by email or a website page.


Kwestjonarju hija lista ta ‘mistoqsijiet li impustata jew bil-posta jew elettronikament bl-email jew paġna websajt.


A questionnaire poses some problems.


Kwestjonarju joħloq xi problemi.


A questionnaire survey also shows a certain dissatisfaction with faculty, facilities and the like, but not nearly to the degree that it gave a largely negative image.


Stħarriġ kwestjonarju turi wkoll ċerta skuntentizza il-fakultà, faċilitajiet, u simili, iżda mhux kważi sal-grad li taw immaġni aktar negattiva.


A queue can cost anywhere from a few hundred pieces to several thousand pieces, but it is usually not sex, it hangs on (if the queue is fairly straight, that is), but on the player. Billiards're a precision game, and that the balls will end up where you want to have to know how sex feels, how hard you have to encounter and how the table surface feel.


A kju jista ispiża kullimkien minn għexieren ftit għal diversi mijiet ta 'dollari, iżda huwa normalment mhux sess li jiddependi fuq (jekk il-sess hija pjuttost straight li hija), iżda fuq il-player. Billiards're logħba preċiżjoni, u għall-blalen jispiċċaw fejn inti tixtieq li għandek tkun taf kif iħoss sess, kif iebes wieħed għandu jiltaqgħu u kif iħoss bażi tabella.


A queue commonly made of maple, rosewood, oak or ash. A common queue is usually around 140 to 150 cm tall, weighing 5:06 a.m. hectorites, 3 3.5 cm thick at one end and 1 cm in the other.


A kju ġeneralment magħmula minn aġġru, rosewood, tal-ballut jew irmied. A kju komuni huwa normalment ta 'madwar 140-150 ċm twal, li jiżnu uqija a.m. 05:06, tliet 3.5 ċm ħoxnin fuq tarf wieħed u 1 ċm fil-oħra.


A quick and easy way to get information to Holm- join the group “Holm” Facebook. Simply search “Holm” in the box at the top when you log into Facebook, click on the group and join. Direct Link this.


A mezz rapidu u faÄ li biex jiksbu informazzjoni lill Holm- jingÄ§aqdu mal-grupp “Holm” Facebook. Simply tfittxija “Holm” fil-kaxxa fil-quÄ Ä ata meta inti log fis Facebook, ikklikkja fuq il-grupp u jissieÄ§bu. Link dirett dan.


A quick check on the website of the Spanish data protection authority reassured Maria about her right to confidentiality while online, what her service provider could or could not do with her personal data, and related practical issues such as the use of cookies.


Ħarsa ta' malajr fuq il-websajt tal-awtorità Spanjola tal-protezzjoni tad-dejta assikurat lil Maria dwar id-dritt tal-kunfidenzjalità tagħha meta tkun onlajn, dak li seta u ma setax jagħmel il-fornitur bid-dejta personali tagħha, u kwistjonijiet prattiċi oħra bħall-użu tal-cookies.


A quick glance at all. There's some planed to sump guard but nothing wrong.


Hemm biss ftit inċanat biex sump gwardja iżda xejn ħażin.


A quick note to say that Sunday was just perfect for myself and Michael.


A quick nota li jgħidu li il-Ħadd kien biss perfetta għalija nnifsi u Michael.


A race so tough, requires a heavy toll 21 June 2018 - 15:16


A razza hekk iebsa, Huwa jieħu pedaġġ tqil 21 ġunju 2018 - 15:16


A race that continues to fascinate and amuse, I am a big fan of Africa, mechanical motion and to. That's why every year I'm here and, If I shall, I will be back again next».


A razza li I tkompli fascinate u divertiment, I'ma big fan ta 'l-Afrika, mutur u Di mekkaniċi. C'est pourquoi kull sena huma hawn u, jekk nista ', I ser jiġu lura għal darb'oħra li jmiss ».


A racing game attractive B [...]


Jekk għandek logħob antik [...]


Magna logħba interessanti li [...]


Moto karozzini ostakli iebsa : [...]


A radio altimeter on the Pioneer Venus Orbiter provided the


A altimetru bir-radjo fuq il-Pioneer Venus Orbiter sakemm il-


A rainforest usually have an annual rainfall of mins 1 500 mm, usually a much greater precipitation, which is distributed over at least 9-10 months a year.


A foresti tropikali normalment ikollhom xita annwali ta 'mins 1 500 mm, normalment preċipitazzjoni ferm akbar, li huwa mqassam fuq mill-inqas 9-10 xhur fis-sena.


A raltivt new and unestablished market Suan Lum Night Bazaar located opposite Lumphini Park. Here is a little more space and slower pace than in the other living markets.


A raltivt ġdid u mhux titulari suq, Suan LUM Night Bazaar tinsab biswit Lumphini Park. Hawnhekk huwa ftit aktar spazju u tempo aktar kajman milli s-swieq oħra ħajjin.


A range of activities, information and taster sessions were available for parents and their children to experience.


Firxa ta 'attivitajiet, sessjonijiet ta 'informazzjoni u taster kienu disponibbli għall-ġenituri u t-tfal tagħhom li l-esperjenza.


A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is.


Każ rari fejn il-problema inti ssemmi jista 'jiġri huwa meta wieħed juża mudell li jimmarka l-lingwa awtomatika bħala differenti minn dak li huwa verament.


A rather original feature of this championship was the fact that whilst three semi-finals were autostart races, the other semi-final was a handicap race.


Xi haga pjuttost originali f’dan il-kampjonat kienet il-fatt li filwaqt li tlett semi-finali kellhom bidu bil-karozza, s-semi-finali l-ohra kienet wahda bil-vantagg.


A reaction of this kind can be understood from the operation of a simple type of electrochemical cell.


Reazzjoni ta 'dan it-tip tista' tinftiehem mill-operazzjoni ta 'tip ta' ċelloli sempliċi elettrokimiku.


A real adventure almost all off piste and “at sight”. It was October and towards the end, on the Col de Chevannes at the foot of Mont Blanc, surprised us a snowfall that threatened to make us fail the ultimate goal.


A avventura reali u kważi kollha off-piste “biex tara”. Kien Ottubru u tard, fuq il Col de Chevannes fil-qiegħ ta 'Mont Blanc, Hija sorpriż lilna snowstorm li heddet li jagħmlu us jonqsu l-għan aħħari.


A real man came, changed everything that I know


Raġel reali daħal, nbidlu dak kollu li naf


A real man does have anxiety and depression.


Raġel reali ma jkollhom ansjetà u dipressjoni.


A real man is supposed to devour a gigantic bloody steak and hit something really hard with his fist and yell about what just happened on television and then maybe objectify a woman before getting on with his life.


Raġel reali suppost devour steak imdemmi ġiganteski u hit xi ħaġa verament iebsa ma fist tiegħu u Yell dwar dak li ġara biss fuq it-televiżjoni u mbagħad forsi objectify mara qabel ma jkollna fuq il-ħajja tiegħu.


A real man is supposed to fight through anxiety and panic attacks and stop being such a pussy.


Raġel reali suppost għall-ġlieda permezz ansjetà u attakki ta ‘paniku u mwaqqfa tali pussy.


A real man is supposed to get angry.


Raġel reali suppost li tikseb rrabjata.


A real man isn’t supposed to get depressed.


Raġel reali mhux suppost li f’dipressjoni.


A real man isn’t supposed to have anxiety and panic attacks.


Raġel reali mhux suppost li jkollu ansjetà u attakki ta ‘paniku.


A real must for champagne lovers.


A reali għandha għal min iħobb xampanja.


A real-time lot calculator that gives you information on lot size based upon the level of risk you accept.


A ħin reali kalkulatur ħafna li tagħtik informazzjoni fuq id-daqs lott ibbażati fuq il-livell ta 'riskju inti taċċetta.


A real-time lot calculator that gives you information on lot size based upon the level of risk you accept. How does it work? Once applied on...


A ħin reali kalkulatur ħafna li tagħtik informazzjoni fuq id-daqs lott ibbażati fuq il-livell ta 'riskju inti taċċetta. Kif taħdem? Once applied on.. .


A realization that this may be the most formidable opponent, or less strong depending on the selected difficulty.


A realizzazzjoni li dan jista 'jkun l-avversarju aktar formidabbli, jew inqas qawwija jiddependi fuq id-diffikultà magħżula.


A really special place is the church , not centrally or in a cemetery , but in an isolated place,place originally settled ardelenii.Biserica has changed in the nineteenth century and was restored in 1951.


Jekk Brosteni jaqbiżx ridge qanpiena knisja , u jekk il-Farcasa inalta spre cer , ftakar knejjes Transylvanian. Dan il-fatt huwa wkoll tqegħid knisja kbira , mhux ċentrali jew ċimiterju , iżda iżolat,post fejn kienet oriġinalment imqiegħda ardelenii.Biserica inbidlet fis-seklu dsatax u ġiet restawrata fl 1951.


A reason for gene therapy started was because many scientists believe that one can count on the Nobel Prize in medicine then.


A raġuni għal terapija tal-ġeni kien beda minħabba li bosta riċerkaturi jemmnu li wieħed jista 'joqgħod fuq il-Premju Nobel fil-mediċina imbagħad.


A recent EEA report assessing the status of biodiversity in Europe shows that climate change is having a noticeable effect on biodiversity.


Rapport riċenti tal-EEA li jevalwa l-istatus tal-bijodiversità fl-Ewropa juri li l-bidla fil-klima qed ikollha effett notevoli fuq il-bijodiversità.


A recent EEA report, 'Regional climate change and adaptation — The Alps facing the challenge of changing water resources', considers the effects of climate change on fresh water supply and demand in key Alpineregions.


Rapport riċenti tal-EEA, ‘Il-bidla fil-klima reġjonali u l-addattament — L-Alpi jiffaċċjaw l-isfida ta’ riżorsi tal-ilma li qed jinbidlu’, iqis l-effetti tal-bidla fil-klima fuq il-provvista u d-domanda tal-ilma ħelu f’reġjuni Alpini ewlenin.


A recent Eurobarometer shows that citizens are increasingly worried about their security:, the proportion of people who see terrorism as the main security challenge in the EU has jumped from 33% on average in 2013 to 49% today (see Annex).


Ewrobarometru riċenti jur li ċ-ċittadini huma kulma jmur imħassba iżjed dwar is-sigurtà tagħhom:, il-proporzjon ta’ nies li jaraw it-terroriżmu bħala l-akbar sfida ta’ sigurtà fl-UE żdied minn medja ta’ 33% fl-2013 għal 49% llum (ara l-Anness).


A recent study by the World Health Organization (WHO) shows that fine particle pollution (PM2.5 i.e. particulate matter no greater than 2.5 microns in diameter) might be a greater health concern than previously estimated.


Studju riċenti mill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa (WHO) juri li tniġġis ta’ partikuli fini (PM2.5 jiġifieri materja partikulata mhux akbar minn 2.5 mikroni fi djametru) jista’ jikkawża aktar tħassib għas-saħħa milli stmat preċedentement.


A recent study concluded that an added weight of 22 lbs after menopause increased breast cancer risk by 18%.


Studju riċenti kkonkludiet li xi piż miżjud ta ' libbra 22 wara menopause żdiedu r-riskju ta ' kanċer tas-sider 18%.


A recent study conducted by researchers at the Ohio State University has proven something I’ve wondered for years: Conservatives think Stephen Colbert is for real.


Studju reċenti li sar mir-riċerkaturi fl-Università Istat Ohio wera xi ħaġa stajt CROWLEY għas-snin: Konservattivi jaħsbu Stephen Colbert huwa għall reali.


A recent study found that public pension plans will have a median annual return on their assets of 6.5 percent over the next few decades.


Studju reċenti sab li l-pjanijiet ta 'pensjoni pubbliċi se jkollhom prospett annwali medjan fuq l-assi tagħhom ta' 6.5 fil-mija matul il-ftit snin li ġejjin.


A recent survey in New Zealand found that 65% of smokers (over 1 300 questioned) agree with the statement ‘tobacco companies should be more tightly regulated’.


Stħarriġ reċenti fi New Zealand sab li 65% ta’ dawk li jpejpu (ġew mistħarrġa aktar minn 1 300 ruħ) jaqblu mad-dikjarazzjoni li ‘il-kumpaniji tat-tabakk għandhom jiġu regolati b’mod aktar strett’.


A recent survey of nearly 700 parents revealed what SkyNews describes as “some worrying trends”, with more than two-thirds of those who smoke admitting to lighting up in the car with their children present.


Servej reċenti ta’ madwar 700 ġenitur żvela dak li SkyNews< jiddeskrivi bħala “xi xejriet ta’ tħassib”, b’aktar minn żewġ terżi minn dawk li jpejpu jammettu li jpejpu fil-karozza meta jkun hemm it-tfal.


A reception, known in Welsh as “te bach” will follow.


A akkoljenza, magħrufa b’mod Welsh bħala “”te Bach”” se ssegwi.


A recommendation allows the institutions to make their views known and to suggest a line of action without imposing any legal obligation on those to whom it is addressed.


Rakkomandazzjoni tippermetti lill-istituzzjonijiet jesprimu l-opinjoni tagħhom u jissuġġerixxu linja ta' azzjoni mingħajr ma jimponu ebda obbligu legali lil min tkun indirizzata.


A recommendation from the Food Administration is that you should eat 250 grams of fruit and 250 grams of vegetables a day.


A rakkomandazzjoni mill-NFA huwa li inti għandek tiekol 250 gramma ta 'frott u 250 gramma ta' ħxejjex kuljum.


A record contains all of the fields in each section of your report as seen in the Design view.


Rekord fih kollha ta ‘l-oqsma f’kull sezzjoni tar-rapport tiegħek kif deher fil-fehma tad-Disinn.


A reduced governing board with a stronger focus on strategic guidance is a fundamental step in this direction, as underlined by the independent external evaluation carried out earlier this year and was also proposed by the EIT governing board itself.


Bord ta' tmexxija mnaqqas b'enfasi akbar fuq gwida strateġika huwa pass fundamentali lejn din id-direzzjoni, kif imfisser mill-evalwazzjoni esterna indipendenti mwettqa aktar kmieni din is-sena, u ġie propost ukoll mill-bord ta' tmexxija tal-EIT innifsu.


A referendum held in 2002 clearly shows that 85 per cent of Qala residents disagree with the proposed project at Hondoq ir-Rummien, the same project now being submitted for discussion.


Apparti minn hekk, ir-Referendum li kien sar fl-2002 wera biċ-ċar li 85% tal-Poplu tal-Qala qal li ma jaqbilx ma’ dan il-proġett ta’ Ħondoq ir-Rummien, l-istess proġett li llum qed jitressaq għad-diskussjoni.


A referendum is held in Austria, the majority is in favour of accession to the European Union.


F'referendum li sar fl-Awstrija, il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in Denmark on the country joining the European Communities. The majority is in favour of accession.


Referendum fid-Danimarka dwar is-sħubija tal-pajjiż fil-Komunitajiet Ewropej. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Denmark, the people vote against the ratification of the Treaty on the European Union.


F'referendum li sar fid-Danimarka, il-poplu jivvota kontra r-ratifika tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in Finland, the majority is in favour of accession to the European Union.


F'referendum li sar fil-Finlandja, il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in France, the people vote in favour of the ratification of the Treaty on the European Union.


F'referendum li sar fi Franza, il-poplu jivvota favur ir-ratifika tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in Hungary on the country joining the EU. The majority is in favour of accession.


Referendum fl-Ungerija dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-UE. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Ireland on the country joining the European Communities. The vast majority is in favour of accession.


Referendum fl-Irlanda dwar is-sħubija tal-pajjiż fil-Komunitajiet Ewropej. Il-maġġoranza kbira hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Ireland, the people vote against the Treaty of Nice.


F'referendum li sar fl-Irlanda, il-poplu jivvota kontra t-Trattat ta' Nizza.


A referendum is held in Ireland, the people vote in favour of the ratification of the Treaty on the European Union.


F'referendum li sar fl-Irlanda, il-poplu jivvota favur ir-ratifika tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in Latvia on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fil-Latvja dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Lithuania on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fil-Litwanja dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Malta on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum f'Malta dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Norway on the country joining the European Communities. The majority is unfavourable to accession.


Referendum fin-Norveġja dwar is-sħubija tal-pajjiż fil-Komunitajiet Ewropej. Il-maġġoranza ma taqbilx mal-adeżjoni.


A referendum is held in Poland on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fil-Polonja dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Slovakia on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fis-Slovakkja dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Slovenia on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fis-Slovenja dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum is held in Sweden, the majority is in favour of accession to the European Union.


F'referendum li sar fl-Iżvezja, il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea.


A referendum is held in Switzerland, the people vote against the ratification of the Agreement establishing an European Economic Area.


F'referendum li sar fl-Iżvizzera, il-poplu jivvota kontra r-ratifika tal-Ftehim li jistabbilixxi Żona Ekonomika Ewropea.


A referendum is held in the Czech Republic on the country joining the European Union. The majority is in favour of accession.


Referendum fir-Repubblika Ċeka dwar is-sħubija tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Il-maġġoranza hija favur l-adeżjoni.


A referendum on the New Treaty


Referendum dwar it-Trattat il- Ġdid


A reflection arises: Why finish the stage? I had found, they could call for help, you could call them.. What inspired you to make a gesture so heroic?


A riflessjoni tqum: għaliex inti tispiċċa l-fażi? Inti kienet sabet, Huma jistgħu jsejħu għall-għajnuna, inti tista 'sejħa lilhom.. Dak li ġiegħel li inti tagħmel dak l-att heroic?


A reform of the Common Fisheries Policy is also underway.


Riforma tal-Politika Komuni tas-Sajd ukoll tinsab għaddejja.


A regional train connecting the airport with Oslo S is also highly efficient. The main journey will take just under 25 minutes.


Servizz ieħor li huwa effiċjenti ħafna huwa dak ipprovdut minn ferrovija reġjonali li tgħaqqad l-ajruport ma' Oslo S. Il-vjaġġ prinċipali jieħu ftit inqas minn 25 minuta.


A registration fee per participant is established 12 € .


A miżata ta 'reġistrazzjoni għal kull parteċipant huwa stabbilit 12 € .


A regular ferry service carries passengers and cars between Malta and Gozo on a regular basis.


Huwa faċli biex wieħed jivvjaġġa bejn Malta u Għawdex. Servizz regolari bil-vapuri jġorr il-passiġġieri u l-vetturi tagħhom bejn Malta u Għawdex fuq bażi regolari.


A regulation aligning the existing regulation on the EBA to the new set-up for banking supervision in order to make sure that EBA decision-making remains balanced and that EBA continues to preserve the integrity of the single market


Regolament li jarmonizza r-regolament eżistenti dwar l-ABE mal-istruttura l-ġdida għas-superviżjoni bankarja sabiex jiġi żgurat li l-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet tal-ABE jibqa' bbilanċjat u li l-ABE tibqa' tippreserva l-integrità tas-suq uniku;


A regulation conferring strong powers on the ECB for the supervision of all banks in the euro area, with a mechanism for non-euro countries to join on a voluntary basis.


Regolament li jagħti setgħat kbar lill-BĊE għas-superviżjoni tal-banek kollha fiż-żona tal-euro, b'mekkaniżmu li jippermetti lill-pajjiżi mhux fiż-żona tal-euro li jissieħbu b'mod volontarju;


A reincarnation of Ben's strongman games Ben 10 alien force, can be successfully used for the Ben 10 games - Farm.


A Reinkarnazzjoni ta Ben strongman logħob aljeni ben seħħ 10, jistgħu jintużaw b'suċċess għall-Ben 10 logħob - Farm.


A rejuvenation of your current relationship


A rejuvenation tar-relazzjoni kurrenti tiegħek


A related article about this visit, published by Allgemeine Zeitung (available in German)


Artiklu relatat dwar din iż-żjara, ippubblikat minn Allgemeine Zeitung (disponibbli bil-Ġermaniż)


A relation schema attribute is non prime when it


A attribut schema-rigward hija non prim meta


A relation schema is in 1NF if the attribute’s values of all domains Are atomic.


A schema-rigward huwa 1NF jekk il-valuri tal-attributeâ € ™ s ta ‘oqsma kollha huma atomika.


A relation that is in the second normal form is in the first But the converse is false!


A-rigward li huwa fit-tieni forma normali hija fl-ewwel Iżda l maqlub huwa falz!


A relational algebraic expression has as inputs one


A espressjoni algebra relazzjonali għandha bħala inputs wieħed


A relationship is an important association between entities that provides relevant business information.


A relazzjoni hija assoċjazzjoni importanti bejn l-entitajiet li jipprovdi informazzjoni kummerċjali relevanti.


A relatively new event, the Hamrun Chocolate Festival has already made a big splash locally.


Il-Festival taċ-Ċikkulata fil-Ħamrun, li huwa avveniment relattivament ġdid, diġà kiseb popolarità kbira lokalment.


A relatively recent fad, the selfie becomes a powerful trope in the novel, which the author employs to explore the universal theme of the moment and our awareness of it: the selfie is meant to capture the very moment which, in capturing, it destroys.


Ħaġa relattivament reċenti, u popolari mhux biss maż-żgħażagħ, l-istessu jsir metafora qawwija fir-rumanz, li sservi lill-awtur bħala mezz sabiex jesplora t-tema universali tal-mument u l-għarfien tagħna tal-mument: l-istessu għandu l-għan li jaqbad il-mument iżda fil-proċess, meta jinġibed ir-ritratt, il-mument imut.


A relaxing, easy effect on others around you


Effett relaxing, faċli fuq oħrajn madwar inti


A report by Computer Economics, Inc. states that 76 percent of manufacturers, 35 percent of insurance and healthcare companies, and 24 percent of federal government agencies already have ERP systems or are in the process of installing them (Hawking et al., 2004).


Rapport mill-kompjuter Ekonomija, Inc jgħid li 76 fil-mija tal-manifatturi, 35 fil-mija tal-kumpaniji ta ‘assigurazzjoni u tas-saħħa, u 24 fil-mija ta’ aġenziji tal-gvern federali diġà għandhom sistemi ERP jew huma fil-proċess ta ‘installazzjoni tagħhom (Hawking et al., 2004) .


A report from the Diocese of Maiduguri says there are 10,000 orphans and 7,000 widows in need of care.


Rapport mill-Djoċesi ta Maiduguri tgħid li hemm 10,000 orfni u 7,000 romol fil-bżonn ta ‘kura.


A report generator produces structured (and pretty printed) output from the content of a data source (e.g., a database).


Rapport ġeneratur tipproduċi strutturat (u pretty stampat) produzzjoni mill-kontenut ta ‘sors tad-data (eż, database).


A report issued by David Joseph, an analyst from Morgan Stanley, reported that eBay’s share of the US e-commerce market (the market generating the most revenues for the Marketplaces segment) had fallen from 19% to 17% between 2006 and 2008. At the same time, Amazon.com’s market share rose from 3.7% to 5.3%.


Rapport maħruġ minn David Joseph, analista minn Morgan Stanley, rrappurtat li s-sehem eBay tas-suq tal-kummerċ elettroniku Istati Uniti (-suq li jiġġenera l-aktar dħul għall-segment Swieq) kien waqa minn 19% sa 17% bejn l-2006 u l-2008 Fuq -istess ħin, is-sehem tas-suq Amazon.com tela ‘minn 3.7% għal 5.3%.


A report issued lately by the EU Office Against Fraud (OLAF), mentions a number of cases of fraud and theft of EU funds.


Rapport maħruġ dan l-aħħar mill-Uffiċċju tal-UE Kontra l-Frodi (OLAF), isemmi għadd ta każi ta frodi u serq tal-fondi tal-UE.


A report published a few days ago showed that the minimum wage in Malta did not increase as much as the increase in inflation or as much as the cost of living had increased.


FTIT tal-ġranet ilu xxandar rapport li wera li f Malta l-paga minima ma żdiditx daqs kemm żdiedet l-inflazzjoni jew daqs kemm għoliet il-ħajja.


A report’s destination could be either: a screen; a hardcopy; an application program; a data file.


A reportâ € ™ s destinazzjoni tista ‘tkun jew: skrin; kopja stampata; programm rikors; fajl tad-data.


A representative of the United Nations will be accredited to the Authority, and will be instructed to make a public report to the United Nations twice yearly, giving an account of the working of the new organization, particularly as concerns the safeguarding of its objectives.


Rappreżentant tan-Nazzjonijiet Uniti f'din l-Awtorità jkun inkarigat biex darbtejn fis-sena jagħmel rapport pubbliku lin-Nazzjonijiet Uniti, biex jirrapporta dwar il-ħidma tal-organizazzjoni l-ġdida, speċjalment fir-rigward tas-salvagwardjar tal-għanijiet tagħha.


A reputable company will take steps to be discreet on your behalf and will use a well known courier. We recommend ProEnhance for their efforts in protecting privacy and for delivering results.


Kumpannija tikkummissjona se jieħdu passi biex tkun diskreta f'ismek u se juża a kurrier magħrufa sew. Nirrikmandaw ProEnhance għall-isforzi tagħhom fil-protezzjoni tal-privatezza u għall-fornitura ta ' riżultati.


A reputation for its hospitality together with excellent weather conditions make Malta a safe haven for students willing to learn the English language. Rich in culture and heritage, Malta has benefited from its 160 years of British rule which has given the islands its distinct fluency in the English language. Students from all over the world have the opportunity to come to Malta and practice the English language since it is widely spoken. Newsagents also sell English newspapers on a daily basis that will help with further education of the language.


Malta, li hija sinjura fil-kultura u l-patrimonju, ibbenifikat mill-160 sena tal-ħakma Ingliża, li matulhom il-poplu tagħha rawwem ħila distinta fl-użu tal-lingwa Ingliża. Studenti minn madwar id-dinja kollha għandhom l-opportunità li jiġu f'Malta sabiex jipprattikaw il-lingwa Ingliża, minħabba li hawnhekk tiġi mitkellma minn ħafna. Ta' kuljum, il-ħwienet li jbiegħu l-gazzetti jkollhom għall-bejgħ ukoll gazzetti bl-Ingliż, li ċertament ikomplu jgħinu fil-kawża tat-tagħlim u t-tixrid tal-lingwa.


A request for software is sent to the Software Distribution Point.


Talba għal softwer tintbagħat lill-Punt Software Distribuzzjoni.


A request for the carriage of an Assistance Dog in the cabin shall be made to the Air Malta Call Centre at least 48 hours before the published time of departure of the flight.


It-talba sabiex jinġarr Kelb tal-Assistenza fil-kabina trid issir liċ-Ċentru ta’ Assistenza tal-Air Malta tal-inqas 48 siegħa qabel ma jiġi ppubblikat il-ħin tat-tluq tat-titjira.


A request priority must be negotiated and if costs are changed for a request costing and change negotiation mechanisms must be established.


Prijorità talba għandha tkun innegozjata u jekk l-ispejjeż huma mibdula għal talba jiswew u għandhom jiġu stabbiliti mekkaniżmi ta ‘negozjar bidla.


A requirement for public authorities to account for energy use and CO2 emissions when procuring vehicles


ħtieġa li l-awtoritajiet pubbliċi jqisu l-użu tal-enerġija u l-emissjonijiet tas-CO2 meta jkunu qed jixtru l-vetturi tagħhom;


A rereading of the metaphors that structure the concept of Malta cannot ignore this Mediterranean context: if the nation-as-village or the nation-as-home metaphors, for example, do not do justice to the role of the island as one of the busiest centres of the Mediterranean; and if they do not take account of the inherent hybridity of most historical and cultural experiences, we have to ask why.


Qari mill-ġdid tal-metafori li jagħtu struttura lill-kunċett ta Malta ma jistax jinjora lil din l-ibridità: jekk il-metafora ta Malta bħala raħal jew bħala omm, ngħidu aħna, ma tqisx l-irwol tal-gżira bħala wieħed mill-iktar ċentri attivi fil-Mediterran; u jekk ma tqisx l-ibridità inerenti fil-biċċa l-kbira ta l-esperjenzi storiċi u kulturali, irridu nistaqsu għaliex u x inhuma l-konsegwenzi fuq il-mod kif naħsbu lilna nfusna.


A research career can even give you the possibility to travel the world and work with an international team.


Karriera ta’ riċerka tista’ tagħtik ukoll il-possibbiltà li żżur id-dinja u taħdem ma' tim internazzjonali.


A reservation system has to be made for each individual passenger and a reservation is considered to be cancelled if not paid in full two weeks before voyage commences. The Relax Cruiesex company has also stipulated that if the cruise a passenger wants is fully booked, the system must be capable of suggesting alternative solution either on departure days within the same week or from the closest departure or arrival ports in the same countries as originally requested.


A sistema ta ‘riservazzjoni għandha ssir għal kull passiġġier individwali u riżerva hija kkunsidrata bħala kkanċellata jekk ma jitħallasx kollu ġimgħatejn qabel ma jibda vjaġġ. Il-kumpanija Relax Cruiesex indikat ukoll li jekk il-kruċiera passiġġier irid ikun kompletament pprenotati, is-sistema għandha tkun kapaċi li jissuġġerixxu soluzzjoni alternattiva jew fi ġranet tluq fi ħdan l-istess ġimgħa jew mit-tluq jew wasla eqreb portijiet fl-istess pajjiżi kif mitlub oriġinarjament .


A resource library, 'Resource Centre' stores hundreds of documents, links, presentations and other useful resources to support you. An easy-to-use interactive system ensures you find everything quickly and allows you to upload and present your own documents. Resources in all European languages can be included.


Librerija tar-riżorsi,'Resource Centre' taħżen mijiet ta' dokumenti, links, preżentazjonijiet u riżorsi utli oħrajn sabiex tagħtik appoġġ. Sistema interattiva li hija ħafifa sabiex tintuża tiżgura li inti ssib kollox malajr u tippermettilek tapplowdja u tippreżenta d-dokumenti tiegħek stess. Ir-riżorsi fil-lingwi Ewropej kollha jistgħu jkunu nklużi.


A respected Florida poll had him up 51 percent to 44 percent.


Stħarriġ Florida rispettati kellha lilu sa 51 fil-mija għal 44 fil-mija.


A return flight to the first point of departure at the earliest opportunity.


titjira tar-ritorn sal-ewwel punt tat-tluq mal-ewwel opportunità.


A review of Shakespeare's 'The Merchant of Venice'


Reviżjoni tal Shakespeare "Il Merkantili ta 'Venezja"


A review of the data collection method that was considered follows.


Reviżjoni tal-metodu ta ‘ġbir tad-data li kienet ikkunsidrata ġej.


A revised "Smart Borders" initiative will be presented to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of 'bona fide' third country travellers, whilst at the same time strengthening the fight against irregular migration by creating a record of all cross-border movements by third country nationals, fully respecting proportionality.


Se tiġi ppreżentata verżjoni riveduta tal-inizjattiva “Fruntieri Intelliġenti” biex tiżdied l-effiċjenza tal-qsim tal-fruntieri, l-iffaċilitar tal-qsim għall-maġġoranza kbira ta’ vjaġġaturi ‘bona fide’ ta’ pajjiżi terzi, filwaqt li fl-istess ħin tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-migrazzjoni irregolari billi jinħoloq reġistru tal-movimenti transfruntieri kollha minn ċittadini ta’ pajjiżi terzi, b'rispett sħiħ tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.


A revised methodology was also agreed concerning the remuneration of guarantees for banks' funding needs – the bulk of the support to date – to ensure that the fees banks pay reflect their intrinsic risk, rather than the risk related to the Member State concerned or the market as a whole (see IP/11/1488 ).


Metodoloġija riveduta dwar ir-remunerazzjoni tal-garanziji għall-finanzjament tal-ħtiġijiet tal-banek – il-parti l-kbira tal-għajnuna sal-lum – kienet ukoll miftiehma biex jiġi żgurat li t-tariffi li jħallsu l-banek jirriflettu r-riskju intrinsiku tagħhom u mhux ir-riskju relatat mal-Istat Membru konċernat jew mas-suq kollu (ara IP/11/1488 ).


A revision of the 2001 Strategy which was published as a consultation document in January 2009 recognises Gozo as having a strategic dimension to serve as a pilot area where projects can be implemented and subsequently mirrored in Malta. In this regard, innovative waste strategies will be applied in Gozo with a view to create business opportunities whilst also enhancing Gozo's image as a tourist destination and its self-sufficiency from a waste management perspective.


Ir-Revizjoni tal-Istrategija tal-2001, li kienet ippubblikata bħala dokument ta' konsultazzjoni f'Jannar 2009, tagħraf li Għawdex għandu dimensjoni strategika biex iservi ta' żona pilota, fejn progetti jistgħu jitwettqu u mbagħad jigu mtennija f'Malta. F'dan ir-rigward strategiji innovattivi ta' skart se jitħaddmu f'Għawdex fid-dawl tal-ħolqien ta' opportunitajiet ġodda ta' negozju, waqt li jtejbu wkoll id-dehra ta' Għawdex bħala destinazzjoni turistika u l-awtosuffiċjenza tiegħu mill-perspettiva tal-immaniggjar tal-iskart.


A revision of the 2005 package on Services of General Interest, in particular in the light of the quality framework for public and social services


Reviżjoni tal-pakkett dwar is-Servizzi ta' Interess Ġenerali tal-2005, partikolarment fid-dawl tal-qafas ta' kwalità għal servizzi pubbliċi u soċjali


A revolution could be as I have said to lead to a Germany in which the Soviet Union had considerable influence.


A rivoluzzjoni jista As I said, iwasslu għall-Ġermanja, fejn l-Unjoni Sovjetika kellha influwenza ferm.


A rigorous peer review and quality control will be carried out and the results will be published in mid-June 2011.


Ser isir stħarriġ ta’ pari u kontroll ta’ kwalità rigoruż u r-riżultati ser jiġu ppubblikati f’nofs Ġunju 2011.


A river basin (5) refers to the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.


Kont taf?(5) Baċir ta’ xmara jirreferi għaż-żona ta’ art minn fejn kull ilma ġieri tal-wiċċ inixxi permezz ta’ sekwenza ta’ nixxiegħat, xmajjar u possibilment, għadajjar għal ġol-baħar minn bokka waħda ta’ xmara, estwarju jew delta


A river divides the city into two parts, but the real attraction is Wat Mahathat with its golden Buddha Chinarat which apparently is known for its healing powers. The temple has beautiful pearl doors and built by King Boromkot 1357th


A xmara taqsam il-belt f'żewġ partijiet, iżda l-attrazzjoni reali huwa Wat Mahathat mal tagħha Buddha Chinarat tad-deheb li apparentement huwa magħruf għall-poteri fejqan tiegħu. Il-tempju għandha bibien perla sbieħ u mibnija mill-Re Boromkot 1357


A xmara taqsam il-belt f'żewġ partijiet, iżda l-attrazzjoni reali huwa Wat Mahathat mal tagħha Chinarat Buddha deheb li Allegatament huwa magħruf għall-poteri fejqan tiegħu. Il-tempju għandha bibien perla sbieħ u mibnija mill-Re 1357 Boromkot


A river divides the city into two parts, but the real attraction is Wat Mahathat with its golden Chinarat Buddha who reportedly is known for its healing powers. The temple has beautiful pearl doors and built by King Boromkot 1357th


A river of laws from the EU


Xmara ta liġijiet mill-UE


A river walk will give a view of the confluence.


A walk xmara ser jagħti stampa ta 'l-konfluwenza.


A road that would not have been possible without the work that you send us year after year.


A triq li ma kienx ikun possibbli mingħajr il-ħidma li inti tibgħatilna sena wara sena.


A roadmap for stability and growth


Pjan direzzjonali għall-istabbiltà u t-tkabbir


A rocket blasts off from its launching pad at Cape Canaveral. Most of the rocket is filled with liquid fuel and a liquid oxidizing agent.


A blasts rokit off minn pad tnedija tagħha f'Cape Canaveral, Florida. Ħafna mill-rokit huwa mimli bil-karburant likwidu u aġent ossidanti likwidu.


A root definition defines both what is agreed and what is still unresolved and other associated things.


Definizzjoni għerq jiddefinixxi kemm dak li hu miftiehem u dak li għadu mhux solvuta u affarijiet oħra assoċjati.


A root definition for which there is a consensus – at a point in time ….. is an important outcome of the SSM process.


Definizzjoni għeruq li għalihom hemm kunsens – f’punt fi żmien ….. hija riżultat importanti tal-proċess SSM.


A root in his fate and that of Cagiva.


A għeruq fil-destin tiegħu u dik tal Cagiva.


A root to 20 kilometers from the finish.


A għerq 20 kilometru mill-finitura.


A root, a root to break both legs.


għerq, għerq li jiksru żewġ saqajn.


A rule that the database server enforces automatically.


A regola li s-server database ta tinforza b’mod awtomatiku.


A rule which applies in all pool games is that you must always have at least one foot on the floor when you run, you have just that one can climb around on the table that you want when you run.


A regola li tapplika fil-logħob pool huwa li dawn għandhom dejjem ikollhom inqas sieq waħda fuq l-art meta inti tmexxi, inti biss tista jitilgħu madwar fuq il-mejda li trid meta inti tmexxi.


A safe and easy method is herbal erectile dysfunction medications, like VigRXPlus. These erectile dysfunction medications are made from organically-produced plants chosen for their aphrodisiac properties that have been used for hundreds of years in different parts of the world.


Metodu faċli u sikur huwa medikazzjoni ovarja erectile erbali, bħal VigRXPlus. Dawn medikazzjoni ovarja erectile huma magħmula mill-prodotti organikament pjanti magħżula għall-proprjetajiet tagħhom aphrodisiac li jkunu ġew użati għal mijiet ta ' snin f'partijiet differenti tad-dinja.


A safe energy source


A sors sikur tal-enerġija


A salmon sky hue.


A lewn sema salamun.


A sample of "science" disciplines, mainly used until now by Crop Circles explorers: esoterics, parapsychology, dowsing, (mo)mental energy, aliens, UFO, supernatural, interstellar and intergalactic communication, E.T., thought energy and force, energy transfer experiments, military experiments, espionage, and various other conspiracy theories (fraction of a percent, many other unnamed)


Kampjun ta '"xjenza" dixxiplini, Prinċipalment użati untill issa se uċuħ ċrieki Esploraturi: esoterics, psychics, Dowsing, (mo) l-enerġija mentali, aljeni, UFOs, supernatural, u Intergalactic, komunikazzjoni interstellar, ET, ħasbu enerġija u l-seħħ, esperimenti trasferiment ta 'enerġija , esperimenti militari, spjunaġġ, u diversi teoriji konspirazzjoni oħra (frazzjoni ta 'mija, bla isem ħafna oħrajn)


A sample of completely natural and science disciplines, all of them in contrast to all named pseudosciences and sciolisms may be seriously, pragmatically, authentically, reliably, and primarily quite repeatably used for Crop Circles originating explanation here (40+)


Kampjun ta 'dixxiplini kompletament naturali u x-xjenza, kollha kemm huma pulzieri B'kuntrast ma' l pseudosciences bl-isem u sciolisms tista 'tkun serjament, pragmatiku, awtentika, affidabbli, u repetuti primarjament pjuttost Użati għall ċrieki ħsad li Joriġinaw spjegazzjoni hawn (40 +)


A sample of scientific and research fields, which in addition to itself agrobiology and related procedures, is possible try to use for explaining this not particularly mysterious and relatively understandable phenomenon, is located here


Kampjun ta 'oqsma xjentifiċi u ta' riċerka, Liema fih innifsu huwa proċeduri agrobiologist u relatati addition, jippruvaw bl-użu possibbli biex jiġi spjegat dan il-fenomenu misterjuża u mhux Partikolarment Relattivament tinftiehem, jinsab hawn


A sample of the National LIBRARY collects the intimate relationship that they have currently and photography.


Kampjun tal-Librerija Nazzjonali jiġbor il-relazzjoni intima li huma jkunu attwalment u fotografija.


A satellite is a complex system comprised of several systems pequeños.Algunos of them ... Control Points System Checkpoints direction keeps the satellites.


A satellita huwa sistema kumplessa magħmula minn pequeños.Algunos sistemi diversi minnhom ... Punti Sistema ta 'Kontroll Punti ta' kontroll direzzjoni jżomm l-satelliti.


A satellite that makes scientific observations need a management system more accurate than a communications satellite.


A satellita li jagħmel l-osservazzjonijiet xjentifiċi bżonn ta 'sistema ta' ġestjoni aktar preċiża minn satellita ta 'komunikazzjoni.


A satellite to take pictures of the earth needs a digital camera to take pictures of the surface of the satellite tierra.Un scientific research requires a telescope and image sensors to record views of stars and planets.


A satellita biex jieħdu ritratti ta 'l-earth teħtieġ kamera diġitali biex jieħdu ritratti tal-wiċċ tar-riċerka xjentifika satellita tierra.Un teħtieġ xi sensors teleskopju u l-immaġni biex tirreġistra l-veduti ta' stilel u pjaneti.


A scaled-down board will lead to more effective and efficient decision-making, whilst keeping administrative overheads to a minimum.


It-tnaqqis fl-għadd ta' membri tal-bord se jwassal għal teħid ta' deċiżjonijiet aktar effettiv u effiċjenti, filwaqt li jżomm l-ispejjeż ġenerali amministrattivi għal livell minimu.


A scandal erupted in November 2012 in Massachusetts when poor hygiene at one of these pharmacies was blamed as the cause of a deadly meningitis outbreak.


A iskandlu faqqa f'Novembru 2012 f'Massachusetts meta iġene fqira fuq waħda minn dawn il-ispiżeriji kien ħtija bħala l-kawża ta 'tifqigħa meninġite fatali.


A schema is a named collection of database objects (for Example tables).


A schema hija ġabra jismu ‘oġġetti database (għat-tabelli Eżempju).


A scholar of Islam commented on the word "preferred" saying, "Preference is that of preferring them in this world, and of this there are three aspects:


A scholar 'l-Islam ikkummenta fuq il-kelma "preferuta" qal, "Preferenza huwa dak ta' pprefera minnhom f'din id-dinja, u ta 'dan hemm tliet aspetti:


A scholar of Islam explained, "This principle is relevant to the signs and the surpassing of normal phenomena that occurred at the hands of the Prophet all of which attain an unquestionable level.


A scholar 'l-Islam spjegat, "Dan il-prinċipju huwa rilevanti għas-sinjali u l-ssuperat ta' fenomeni normali li seħħew fl-idejn ta 'l-Profeta li kollha jinkiseb livell inkontestabbli.


A science field, hobby and communication tool. View schoolwork »


L-oqsma ta 'xjenza, passatemp u għodod ta' komunikazzjoni. Ara l-iskola »


A scientist in his laboratory is not a mere technician: he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales. Marie Curie


A xjentist fil-laboratorju tiegħu mhuwiex tekniku sempliċi: huwa ukoll tifel Quddiem il-fenomeni naturali Dan timpressjona lilu bħallikieku Huma kienu fairy tales. Marie Curie


A scientist is in a sense a learned small boy.


A xjentist huwa f'ċertu sens tifel żgħir tgħallmu.


A scientist lives with all reality.


A xjentist jgħix mal-realtà.


A scientist who cannot prove what he has accomplished, has accomplished nothing. Walter Reisch


A Xjentist Min ma jistax iwettaq dak li huwa wettaq, wettaq xejn. Walter Reisch


A scientist's aim in a discussion with his colleagues is not to persuade, but to clarify. Leo Szilard


Għan A xjentist fl-a Diskussjoni mal Kollegi tiegħu mhuwiex li tipperswadi, iżda li Iċċara. Leo Szilard


A sea change in Europe's innovation performance is the only way to create lasting and well-paid jobs that withstand the pressures of globalisation.


Bidla radikali fil-prestazzjoni tal-innovazzjoni fl-Ewropa hija l-uniku mod kif jistgħu jinħolqu impjiegi mħallsin tajjeb li jdumu fit-tul u li jirreżistu għall-pressjonijiet tal-globalizzazzjoni.


A season corresponds, in the astronomical sense, a quarter turn of the earth to get around the sun.


A jikkorrispondi istaġun, fis-sens astronomiċi, kwart ta 'dawra ta' l-earth biex tikseb madwar ix-xemx.


A second argument is the teleological argument.


It-tieni argument huwa l-argument teleoloġika.


A second case of a paths in a fields are also lines created by electricity, but in this case they are not straight at all.


A tieni każ ta 'mogħdijiet u fl-oqsma u l-linji ukoll huma maħluqa mill-elettriku, iżda f'dan il-każ Huma mhumiex straight-livelli kollha.


A second consideration ought to be how the performance of the work sample will be assessed, as this will affect the way the exercise is designed, and it may influence the instructions that are given to candidates.


It-tieni konsiderazzjoni għandha tkun kif il-prestazzjoni tal-kampjun xogħol se jiġu vvalutati, kif dan se jaffettwa l-mod l-eżerċizzju huwa ddisinjat, u dan jista ‘jinfluwenza l-istruzzjonijiet li huma mogħtija lill-kandidati.


A second redoubt was built close to Marsaskala but it was destroyed in 1915.[5]


It-tieni ridott nbniet qrib Marsaskala iżda kien meqrud fl-1915 [5]


A second technical version of the system, the SIS II went live on


Verżjoni teknika tas-sistema, is-SIS II marru jgħixu fuq


A second trial at a higher rate of 20% still showed a positive cash flow; while a third trial at 25% showed a negative cash flow. Thus, the discount range has been established as being greater than 20% but less then 25%.


It-tieni prova b’rata ogħla ta ‘20% xorta waħda wera likwidità pożittiva; filwaqt terz prova ta ‘25% wera fluss tal-kontanti negattiv.


A secondary form of that Natural Mimicry is,


A forma sekondarja ta 'mimicry Naturali Jiġifieri,


A sector in which our country is still backwards is that of public accounts.


Qasam li fih pajjiżna għadu lura, huwa dak tal-kontijiet pubbliċi.


A sector that prides itself on proper regulation and proper supervision.


Settur li jħossu kburi b'regolamentazzjoni u supervizjoni xierqa.


A sector that serves the real economy.


Settur li jservi l-ekonomija reali.


A security alarm can make it feel safer to be at home day and night.


A allarm tas-sigurtàjista 'jagħmilha jħossu aktar sikuri li tkun fil-ġurnata dar u bil-lejl.


A selection condition has the following form:


Kundizzjoni għażla għandha l-forma li ġejja:


A selection of games well, wait a minute for free, provided on our site, without registration and full access.


A għażla ta 'logħob tajjeb, stenna minuta b'xejn, provduta fuq is-sit tagħna, mingħajr reġistrazzjoni u l-aċċess sħiħ.


A selection of the entries will be exhibited at the House of Culture, of 13 to the 27 June , in time 17:30 a 20:30, Monday to Friday.


A għażla ta 'l-entrati ser tkun esebita fil-Kamra tal-Kultura, ta ' 13 l 27 Ġunju , Tnejn sal-Ġimgħa 17:30 Tnejn sal-Ġimgħa 20:30, Tnejn sal-Ġimgħa.


A selection of the latest legislative documents available on EUR-Lex


Għażla tal-aħħar dokumenti leġiżlattivi disponibbli fuq EUR-Lex


A selection will change the game and match to taste at least every day.


A għażla se jibdlu l-logħba u jaqblu li t-togħma mill-inqas kull jum.


A seller who is a private individual, rather than a professional car dealer, may reclaim the VAT they paid on the car when they first bought it.


Bejjiegħ li huwa individwu privat, aktar minn bejjiegħ professjonali tal-karozzi, jista' jitlob lura l-VAT li ħallas fuq il-karozza meta xtraha.


A semi-structured interview has a limited set of questions with a few open ended questions to allow flexibility in the questions.


Intervista semi-strutturat għandha sett limitat ta ‘mistoqsijiet mistoqsijiet ended ftit miftuħa li tippermetti flessibilità fil-mistoqsijiet.


A semiconductor is a material with an electrical conductivity between metals and insulators.


A semikondutturi huwa materjal ma 'konduttività elettrika bejn metall u iżolatur.


A sense of mission and a desire to experience it for yourself.


A sens ta 'missjoni u x-xewqa li l-esperjenza hija għalik innifsek.


A sense of mission and values can help to motivate employees.


Sens ta ‘missjoni u l-valuri jistgħu jgħinu biex jimmotivaw l-impjegati.


A sense of mission helps create a work environment where there is a sense of common purpose.


Sens ta ‘missjoni tgħin joħolqu ambjent tax-xogħol fejn ikun hemm sens ta’ għan komuni.


A sense of mission is felt by employees who are willing to sacrifice their own personal interests for the good of the whole.


Sens ta ‘missjoni jinħass mill-impjegati li huma lesti li jissagrifikaw l-interessi personali tagħhom stess għall-ġid ta’ kollox.


A sense of mission/emotional bond is where employees’ values coincide with organizational values.


Sens ta ‘missjoni / bond emozzjonali huwa fejn il-valuri ™ employeesâ € jikkoinċidu mal-valuri ta’ organizzazzjoni.


A separate TPC analysis categorized people who do not owe federal income tax in 2011 in a different way.* It found that of the filers who don’t owe federal income tax for 2011:


Analiżi TPC separata nies li ma nirrispettaw taxxa tad-dħul federali fl-2011 b'mod differenti kategorizzati * Hija kkonstatat li mill-filers li ma nirrispettaw taxxa tad-dħul federali għall-2011.:


A separate chapter is color and shade differences that occur during full heading of barley. Between full headed and not full headed barley occurs enormous contrast and color tone difference. In the field where does not appear any underground phenomena that would significantly affect the the speed of growth and maturation, has approximately uniform soil moisture (find such a field is rather rare), occurs full heading of barley relatively evenly.


A kapitolu separat huwa l-kulur u d-differenzi dell jseħħu Li Matul sħiħa intestatura ta 'xgħir. Bejn sħiħ u mhux sħiħ xgħir immexxi intitolat Iseħħ kuntrast enormi u differenza ton kulur. Fil-qasam ma jidhru meta xi fenomeni taħt l-art Dik Would jaffettwaw b'mod sinifikanti l-veloċità tat-tkabbir u l-maturazzjoni, ikun umdità tal-ħamrija Madwar uniformi (isibu qasam xott huwa pjuttost rari) Iseħħ sħiħa intestatura ta 'xgħir relattivament indaqs. Il-kulur bidla akbar imbagħad Iseħħ fil-qasam totali pjuttost b'mod ugwali fuq sigħat Diversi. Fuq l-oqsma, Li JKUN FIHOM nonuniformities taħt l-art varji, Kemm jekk karattru ġeoloġiċi, arkeoloġiku jew industrijali, niexfa Għalhekk inugwaljanzi huma fil-perjodu ta 'impjegati full-intestatura Murija Relattivament ukoll, l-istess bħall-kulur u lewn u l-kuntrasti ton.


A separate class is a musical instrument like a piano.


A klassi separata hija strument mużikali bħal piano.


A separate line should mention the main post office building, which is very old and is decorated very cool (yeah, the main post office in many cities look cool).


Linja separata għandha ssemmi l-bini uffiċċju tal-posta prinċipali, li hija antika ħafna u huwa imżejjen ħafna jibred (yeah, l-uffiċċju prinċipali posta f'ħafna bliet ħarsa jibred).


A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.


Rapport separat evalwa l-progress li nkiseb fl-integrazzjoni matul is-sentejn li għaddew.


A separate stand out the main characters.


Stand A separata l-karattri prinċipali.


A sequence of increasing maximums and minimums speaks for the power of the ascending movement, decreasing maximums and minimums speak for the weak market.


Sekwenza ta 'maximums dejjem jiżdiedu u minimums jitkellem għall-poter tal-moviment axxendenti, maximums jonqos u minimums jitkellmu għas-suq dgħajjef.


A sequence of thick lines speaks for that the demand is above supply (the market grows).


Sekwenza ta 'linji ħoxna argument favur din id-domanda hija ogħla provvista (-suq tikber).


A sequence of thin lines means that the supply is above demand (the market drops).


Sekwenza ta 'linji rqaq ifisser li l-provvista huwa ogħla domanda (il-qtar tas-suq).


A serene and greener setting than Malta, Gozo is home to the iconic Azure Window, a natural arch that formed millions of years ago when a limestone cave collapsed.


Għawdex, li tabilħaqq għandu ambjent aktar seren u naturali minn Malta, huwa magħruf ukoll għat-Tieqa tad-Dwejra (Azure Window), arkata naturali ikonika li ġiet ifformata miljuni ta' snin ilu meta kien ikkollassa għar tal-ġebla tal-franka.


A series of Action Planet Talks from sustainability specialists.


Serje ta' taħditiet 'Action Planet' minn speċjalisti tas-sostenibbiltà.


A series of Selection conditions could be combined as in select condition1 AND select condition2 or select condition1 OR select condition2


Serje ta ‘kundizzjonijiet ta’ Selezzjoni jistgħu jiġu kkombinati bħal fil condition1 tagħżel u tagħżel condition2 jew tagħżel condition1 jew tagħżel condition2


A series of TV and radio adverts to tackle the "hidden dangers" of second-hand smoke to young children have been aired in the UK.


Fir-Renju Unit, bdiet tixxandar serje ta’ reklami fuq it-TV u fuq ir-radju li tindirizza l-“perikli moħbija" ta’ tipjip passiv fuq tfal żgħar.


A series of operations may be performed on a single product.


Serje ta ‘operazzjonijiet jistgħu jitwettqu fuq prodott wieħed.


A series of terrible coincidences, all despicable, all unavoidable.


Serje ta 'koinċidenzi terribbli, kollha jistmellu, kollha inevitabbli.


A series of texts containing messages of encouragement are sent to smokers’ phones to help them kick the habit. “Quit programs are often designed for adults, and teens are not little adults – they think and talk differently, and have different smoking patterns,” according to teen smoking expert Dr Yvonne Hunt in a recent International Business Times article. The US scheme is based on a UK clinical trial which showed SMS text supports can double the chances of quitting.


“Programmi ta’ waqfien huma spiss imfasslin għall-adulti, u dawk li għandhom inqas minn għoxrin sena mhumiex adulti – jaħsbu u jitkellmu b’mod differenti, u għandhom tendenzi differenti ta’ kif u meta jpejpu,” skont l-espert tat-tipjip fost dawk li għandhom inqas minn għoxrin sena, Dr Yvonne Hunt f’artiklu reċenti tagħha li deher fl-International Business Times. L-iskema tal-Istati Uniti hija bbażata fuq prova klinika fir-Renju Unit li uriet li appoġġ b’SMS jista’ jirdoppja ċ-ċans ta’ li persuna tieqaf tpejjep.


A serious consequence of this unfortunate argument was that the Jesuits began to see Galileo as a dangerous opponent.


Konsegwenza serja ta 'dan l-argument kien sfortunat li l-Jesuits bdiet tara Galileo bħala avversarju perikolużi.


A serious problem in the Stockholm archipelago is eutrophication.


Problema serja fl-arċipelagu ta 'Stokkolma huwa ewtrofikazzjoni.


A service should be answered but reciprocate.


A servizz għandhom jiġu mwieġba iżda jirreċiprokaw.


A session of poetry readings, both in Maltese and English, set up by Faraxa, gave the audience the opportunity to hear some of the original voices in contemporary local poetry: Marlene Saliba, Therese Pace, Dion P.P. Pizzuto and Linda Henry. It can be said to be characteristic of the Festival that it should feature evening poetry sessions.


Sessjoni ta’ qari ta’ poeżiji kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż, imtella’ minn Faraxa, tat lill-udjenza l-opportunità jisimgħu uħud mill-vuċijiet oriġinali fix-xena tal-poeżija kontemporanja: Marlene Saliba, Therese Pace, Dion P.P. Pizzuto u Linda Henry. Tista’ tgħid li hija karatteristika ta’ dan il-Festival li kull filgħaxija jkun hemm sessjoni ddedikata għall-poeżija.


A set of group study Wing Chun Kuen Pai 15 years and older of all skill levels.


Sett ta 'grupp ta' studju Wing Chun Kuen PAI 15-il sena u akbar tal-livelli kollha tal-ħiliet.


A set of group study Wing Chun Kuen Pai aged 15 and over of all skill levels.


Sett ta 'grupp ta' studju Wing Chun Kuen PAI età 15 u aktar ta 'livelli tal-ħiliet.


Sett ta 'studji fil Wing Chun Kuen PAI 15 sena jew aktar tal-livelli kollha tal-ħiliet.


A set of high-frequency Forms constitutes a Space of high frequencies.


Il-forma sett huwa Frekwenza Għolja Ispazju Ispazju Frekwenza Għolja.


A set of pre-defined key phrases will trigger an alert, notifying company officers about employees’ abuse of your intellectual property.


Sett ta 'frażijiet ewlenin definiti minn qabel se jikkawżaw twissija, tinnotifika uffiċjali tal-kumpanija dwar l-abbuż tal-proprjetà intellettwali tiegħek impjegati.


A set of textbooks including hundreds of test questions, examples, and outlines accompanies the Video/DVD lectures.


Sett ta 'kotba inkluż mijiet ta' mistoqsijiet tat-test, Eżempji, u tiddeskrivi takkumpanja l-Video / DVD lectures.


A set of these books will also be distributed to the Gozo Public Library and other reference libraries in Gozo. A total of around 700 books will be donated.


Minbarra li ser jitqassmu fl-iskejjel kollha f’Għawdex, ser tingħata kopja lil Librerija Pubblika ta’ Għawdex kif ukoll lil-libreriji oħra ta’ referenza fl-gżira Għawdxija. B’kollox ser jitqassmu madwar 700 ktieb.


A sexual stimulant that enhances sexual performance.


Stimulant sesswali li żżid l-imġieba sesswali.


A share is actually a part of a corporation, ie a company that has chosen to incorporate themselves.


Sehem huwa attwalment parti minn korporazzjoni, li hija kumpannija li għażlet li tinkorpora infushom.


A share is proof that the owner has a stake in the company, and each share a portion of its profits and a voice in important decisions for the company.


Sehem hija prova li l-proprjetarju għandu sehem fil-kumpannija, u kull sehem jagħti sehem fil-profitti u vuċi meta jittieħdu deċiżjonijiet importanti huma magħmula għall-kumpanija.


A share of the taxes that the governments of the European Union member countries collect goes to the Union.


Sehem mit-taxxi li l-gvernijiet tal-pajjiżi membri ta l-Unjoni Ewropea jiġbru, tmur għand l-Unjoni.


A shepherd was herding his sheep when a wolf snatched one of them, however, the shepherd succeeded to get it back.


A ragħaj kien herding nagħaġ tiegħu meta lupu snatched wieħed minnhom, madankollu, il-ragħaj irnexxielu biex tiksbu lura.


A shield for the European Union?


Tarka ta l-Unjoni Ewropea?


A shield sponsored by eco-Gozo was presented to the Qala Primary School for their commitment in planting and taking care of indigenous trees through this scholastic year.


Waqt l-istess attività ngħatat shield minn eko-Għawdex lill-iskola tal-Qala, bħala rikonoxximent tal-impenn tagħhom biex kabbru u ħadu ħsieb siġar indiġeni matul din is-sena skolastika.


A shirt could be pulled off a woman's body in a sexy, slow way.. Through some practice, a man can unbutton and unzip the pants of his partner not using the hands--just the lips and teeth alone.


A qomos setax tinġibed għall-korp tal-mara sexy, bil-mod il-mod... Permezz ta ' xi prattika, raġel tista unbutton u unzip-pants ta tiegħu sieħeb mhux bl-użu ta ' l-idejn--eżatt l-ix xufftejn u snien waħdu.


A shocking number of women fell for it. I’d also get those women to send resumes or CVs, so I had all of their information.


I d wkoll tikseb dawk in-nisa li jibagħtu jerġa ‘jibda jew CVs, so I kellha l-informazzjoni tagħhom.


A short act of the book:


A att qasira tal-ktieb:


A short campaign was also made in the newspapers about this fact.


Saret ukoll kampanja qasira fil-ġurnali dwar dan il-fatt.


A short distance away, Elysee Museum, the most important Swiss institution for photography, inaugurated with great fanfare exposure Do all photographers?


Distanza qasira bogħod, Elysée Mużew, l-istituzzjoni Svizzera aktar importanti għall-fotografija, inawgurat ma 'espożizzjoni ispettaklu kbir Do kollha fotografi?


A short explanation of the tools will be given, followed by the methods applied to design a book, from the initial idea to the final product. The presentation will treat both traditional bookbinding skills as well as contemporary book design.


Se tingħata spjegazzjoni qasira tal-għodda u l-metodi ta’ kif jiġi ddisinjat ktieb mill-idea inizjali sal-prodott aħħari. Il-preżentazzjoni tittratta wkoll id-disinn kontemporanju.


A short history of private schools


Storja qasira ta 'skejjel privati


A short tutorial you first play online [...]


A tutorja qasir inti l-ewwel play online [...]


A short while ago the Maltese people’s shares lost the profit that Maltacom used to make each year and the dividends that used to be paid to Maltese shareholders each year.


Dan l-aħħar l-isħma tal-poplu Malti tilef il-qligħ li kull sena l-Maltacom kienet tagħmel u d-dividendi li kull sena kienu jitħallsu lill-azzjonisti Maltin.


A shrine built by Burmese community volunteers in the courtyard at Sacred Heart in Waterloo.


A shrine mibnija mill-voluntiera komunità Burma fil-bitħa fil Sacred Heart fil Waterloo.


A sieve was never used to refine the flour therefore large particles of grain often remained which were extracted.


A passatur qatt kien użat biex jirfinaw l-dqiq partiċelli għalhekk kbar ta 'qamħ ta' spiss baqgħu li ġew estratti.


A sign is that he/she will set aside his own desires and appetite in preference to the law established and encouraged by the Prophet . Allah says, "Those before them who had made their dwelling in the abode (City of Medina), and because of their belief love those who have emigrated to them; they do not find any (envy) in their chests for what they have been given and prefer them above themselves, even though they themselves have a need" (59:9).


A sinjal li hu / hi se twarrab xewqat tiegħu stess u aptit bi preferenza għal-liġi stabbilita u mħeġġa mill-Profeta. Allah jgħid, "Dawk quddiemhom li kienu għamlu abitazzjoni tagħhom fil-alloġġ (Belt ta 'Medina), u minħabba t-twemmin tagħhom imħabba dawk li jkunu emigraw lejn lilhom; dawn jagħmluma ssibx xi (għira) fil-kaxxi tagħhom għal dak li huma ġew mogħtija u jippreferu minnhom hawn fuq infushom, anke jekk huma stess għandhom bżonn "(59: 9).


A sign is that one mentions the Prophet in abundance – whosoever loves something, it is constantly upon his tongue.


A sinjal hija li wieħed isemmi l-Profeta fl-abbundanza - kull min iħobb xi ħaġa, huwa kontinwament fuq ilsien tiegħu.


A sign of love for the Prophet is that he/she will follow his example, apply his prophetic way in words, deeds, obedience to his commands, avoidance of whatever he prohibited, and adopt his manner in times of ease, hardship, when active or disadvantaged.


Sinjal ta 'l-imħabba għall-Profeta hija li hu / hi se ssegwi eżempju tiegħu, japplikaw mod profetiku tiegħu fi kliem, atti, ubbidjenza jikkmanda tiegħu, evitar ta' xi hu projbit, u jadottaw mod tiegħu fi żminijiet ta 'faċilità, tbatija, meta attiva jew żvantaġġati.


A sign of perfect love is found in whosoever restricts himself through self-denial, preferring poverty to the attractions of the world.


Sinjal ta 'l-imħabba perfetta jinstab fl kull min jillimita ruħu permezz ta' awto-ċaħda, u pprefera faqar biex l-attrazzjonijiet tad-dinja.


A sign that taking the drug addict is that the pupils constrict.


A sinjal li tieħu l-ivvizzjat bid-droga hija li l-istudenti constrict.


A signed copy of Dr Veen’s book can be bought at the end of the talk.


Kopja iffirmata tal-ktieb ta’ Dr Veen jista’ jinxtara wara t-taħdita.


A signed kiss from Adele is to be auctioned for charity!


A KISS ffirmata mill Adele huwa li jiġu rkantati għall-karità!


A similar (compensatory) effect would most likely become only if they were applying their usual dose (flower kids), or at least a shot of rum (alcoholics).


A Simili (kumpensatorju) b'effett Would Insiru X'aktarx biss jekk dawn kienu qed japplikaw doża normali tagħhom (tfal tal-fjuri), jew mill-Inqas tir tar-rum (alkoħoliċi).


A similar EU-Egypt Task Force was set up in November 2012.


F'Novembru 2012 ġiet stabbilita Task Force simili bejn l-UE u l-Eġittu.


A similar approach can be used in learning to trade.


Approċċ simili jista 'jintuża fit-tagħlim għall-kummerċ.


A similar article of June 1989 reports on the MRC Challenge Cup final: “The leader was now only one length in front but even Lionel and Neloup were steadily closing in as was also Nemo des Bruyeres who was being ably kept in check by Charles Clifton… As the field came out of the final bend, Nemo des Bruyeres made its decisive move.


Artiklu simili ta’ Gunju 1989 jirrapporta fuq il-finali tal-MRC Challenge Cup: “Iz-ziemel fuq quddiem issa kellu vantagg ta’ tul wiehed biss izda anki Lionel u Neloup kienu resqin vicin bhalma kien ukoll qed jaghmel Nemo des Bruyeres li kien qed jigi mizmum lura b’mod mill-aktar kapaci minn Charles Clifton … Hekk kif iz-zwiemel hargu mill-ahhar kurva, Nemo des Bruyeres ghamel il-mossa decisiva tieghu.


A similar case was photographed already in 2008 - it was a lightning discharge to the hydrant and total death of crop (barley) at locations just above the metal tube stored underground. How long will the picked flower in the vase look like living? (the immortelle flowers forever). More photos of that same place available, different time, to see the chronology of the damage and plants withering.


Każ simili kien diġà fotografati fl-2008 - kien kwittanza sajjetti għall-idrant u l-mewt totali tal-wiċċ (xgħir) f'postijiet eżatt fuq it-tubu tal-metall Maħżuna taħt l-art. ( foto ) Kemm se jdum il-fjura qabad fil-ħarsa vażun simili li jgħixu? (Il-fjuri Immortelle għal dejjem)


A similar discussion took place in the United Kingdom ahead of the London Olympics in 2012. Would the air quality be good enough for Olympic athletes, especially the marathon runners or the cyclists?


Saret diskussjoni simili fir-Renju Unit qabel l-Olimpjadi ta' Londra fl-2012. Il-kwalità tal-arja ser tkun tajba biżżejjed għall-atleti tal-Olimpjadi, speċjalment dawk li jiġru l-maratoni jew iċ-ċiklisti?


A similar ecosystem shift has also been observed in the Baltic Sea. Overfishing and climate change has altered the Baltic fish community from a cod-dominated one to one dominated by herring and sprat.


Minn dak iż-żmien, l-ekosistema tal-Baħar l-Iswed uriet xi sinjali ta’ rkupru. Bidla simili f’ekosistema kienet osservata wkoll fil-Baħar Baltiku.


A similar miracle occurred when the Messenger of Allah asked Jabir to bring him some water to make ablution.


" A miracle simili seħħet meta l Messenger ta 'Allah talab Jabir biex iġibu lilu xi ilma sabiex tagħmel ablution.


A similar movement “dirt” There is also the final destination of karma. Because. not possible to just take and to transfer the blame for its own crimes on any race – There are various tricks.


Trasferiment simili “tajn” osservati fil-qafas tad-destinazzjoni finali tal-Karma. tk. ma jkunx possibbli li ħu u tarmi l-ħtija għal reati tagħhom stess li għalihom ikun x'ikun razza – japplikaw tricks differenti.


A similar narration is reported by Abdullah, Shalom’s son and Ka'b Al Ahbar.


"A rakkont simili huwa rrappurtat minn Abdullah, iben Shalom u Ka'b Al Ahbar.


A similar opinion is shared by a group of skeptics (skeptics are also quite pitiful victim of Mother Nature).


Opinjoni simili huwa maqsum minn grupp ta 'Skeptics (Skeptics ukoll huma vittma pjuttost pitiful ta' Mother Nature).


A similar picture emerges from EU legislation. The National Emission Ceilings (NEC) Directive regulates emissions of the same four pollutants as the Gothenburg Protocol but with slightly more stringent ceilings for some countries.


Toħroġ stampa simili mil-leġiżlazzjoni tal-UE. Id-Direttiva tal-Limiti Nazzjonali tal-Emissjonijiet (NEC) tirregola emissjonijiet tal-istess erba’ sustanzi li jniġġsu bħall-Protokoll ta’ Gothenburg iżda b’limiti kemm kemm iktar stretti għal xi pajjiżi.


A similar story tells of a Roman Christian named Valentine.


A storja simili titkellem ta 'Christian Ruman jismu Valentine.


A similarity purely coincidental... of the crop circles creation.


A xebh purament koinċidenza ... Crop ċrieki ħolqien.


A simple and clear decision making while working with the Aroon Oscillator is: buy when the oscillator moves from the negative region to the positive one, sell in the opposite situation.


A teħid tad-deċiżjonijiet sempliċi u ċara filwaqt li taħdem ma 'l-Oxxillatur Aroon huwa: jixtru meta l-ossillatur jiċċaqlaq mir-reġjun negattiva għal dik pożittiva, jbiegħu fis-sitwazzjoni opposta.


A simple and effective power Automation eHouse , which can be used to power home electronics .


A sempliċi u effettivi qawwa Awtomazzjoni eHouse , li jistgħu jintużaw għall-elettronika dar enerġija .


A simple code example with cursor variables as arguments:


Kodiċi sempliċi Eżempju b’fatturi varjabbli cursor kif argumenti:


A simple cotton tee-shirt uses up to 2,500 litres.


Għal qmis sempliċi tal-qoton jinħlew 2,500 litru ilma.


A simple example: If the energy becomes stuck in one of the chakras, without going further-her first attempt to balance the, and, if necessary, disable.


Eżempju sempliċi: jekk l-enerġija hija miżmuma f'wieħed mill-chakras, mingħajr ma jmorru aktar - l-ewwel ta 'tentattiv tiegħu biex jibbilanċjaw il, u, jekk ikun meħtieġ, incapacitate.


A simple graphics, no spectacular video and graphic effects.


A grafika sempliċi, l-ebda effetti vidjo u grafika spettakolari.


A simple majority is enough for approval of the resolution and ratification.


Maġġoranza sempliċi hi biżżejjed għall-approvazzjoni tar-riżoluzzjoni tar-ratifika.


A simple model of IR – systems theory


Mudell sempliċi ta ‘IR teorija â € “”sistemi


A simple ping pong game experience [...]


Il-iħobb logħba klassika ta ' [...]


A simple rule one can adopt is:


A regola sempliċi wieħed jista ‘jadotta hu:


A simple search for erection gel online almost instantly brings back all kinds of positive reviews, testimonials, and notes about VigRXOil, but for many the question of why the gel works so well is often left unanswered.


Sempliċi Fittex għall- bini tal-ġel onlajn kważi mill-ewwel tingħata iġib lura kull xorta ta ' reviżjonijiet pożittiv, jintwerew, u noti dwar VigRXOil, iżda għal ħafna il-kwistjoni ta ' l-għala l-ġel xogħlijiet hekk ukoll huwa ħalla ħafna drabi ma jkunux imwieġba.


A simple task, its simple solution.


A xogħol sempliċi, biss is-soluzzjoni.


A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.


Hija prevista simplifikazzjoni tal-istruttura attwali għal programm ewlieni wieħed sabiex jiġu evitati l-frammentazzjoni, ir-ripetizzjoni u/jew il-proliferazzjoni ta’ proġetti li m’għandhomx il-massa kritika meħtieġa biex ikollhom impatt fit-tul.


A simplified product creation workflow that allows users to create configurable products without having to manually create each simple product.


A simplifikata workflow ħolqien prodott li tippermetti lill-utenti biex joħolqu prodotti configurable mingħajr ma jkollhom manwalment joħolqu kull prodott sempliċi.


A simulation of atmospheric particles and their movements by NASA


Simulazzjoni ta’ partikuli atmosferiċi u l-movimenti tagħhom min-NASA


A single EU trade policy is therefore an effective and efficient means of offering 'real value for money'.


Politika kummerċjali unika tal-UE għalhekk hija effettiva u effiċjenti u toffri “valur reali għall-flus”.


A single and consistent model of the database of interest.


Mudell wieħed u konsistenti tad-database ta ‘interess.


A single cell is comprised of millions of protein molecules.


A ċellulari hija komposta minn miljuni ta 'molekuli tal-proteini.


A single currency offers many advantages, such as eliminating fluctuating exchange rates and exchange costs.


Munita unika toffri bosta vantaġġi, bħall-eliminazjoni ta' rati tal-kambju u ta' spejjeż tal-kambju dejjem jinbidlu.


A single fund for fisheries and the Integrated Maritime Policy


Fond uniku għas-sajd u l-Politika Marittima Integrata


A single integrated pre-accession instrument is proposed as the financial pillar of the Enlargement Strategy, encompassing all dimensions of internal policies and thematic issues.


Strument integrat uniku ta’ qabel l-adeżjoni huwa propost bħala l-pilastru finanzjarju tal-Istrateġija għat-Tkabbir, li jinkludi d-dimensjonijiet kollha tal-politiki interni u kwistjonijiet tematiċi.


A single market needs a single rule book. The Regulation is directly applicable without the need for national transposition and accordinly eliminates one source of such divergence.


Suq uniku jeħtieġ ġabra unika ta' regoli. Ir-regolament huwa direttament applikabbli mingħajr il-ħtieġa ta' traspożizzjoni nazzjonali u jelmina, kif xieraq, sors wieħed ta' tali diverġenza.


A single organisation now deals with both humanitarian aid and civil protection, which is more efficient.


Organizzazzjoni waħda issa tittratta l-għajnuna umanitarja u l-protezzjoni ċivili , li hi sistema iktar effiċjenti.


A single person! On the surface it all seems very complicated, but scrape just a little on the surface, you notice that behind all the long, stately titles conceals rather ordinary occupations. I have tried to scratch it, and I hope that I have succeeded.


Fuq il-wiċċ jidher kollha kkumplikata ħafna, iżda mibruxa ftit fuq il-wiċċ sabiex issib li wara l-tall, titoli stately jaħbi okkupazzjonijiet pjuttost komuni. I ppruvaw biex jinbarax ftit, u I hope I rnexxielhom.


A single point of caution: if you have a medical condition for which you are taking medication, consult with your physician before taking supplements.


Punt wieħed ta ' twissija: Jekk għandek kundizzjoni medika li inti qed jieħdu medikazzjoni, jikkonsulta ma ' tabib tiegħek qabel ma tieħu supplimenti.


A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.


Programm wieħed se jirriżulta f'regoli u proċeduri ta' applikazzjoni iktar sempliċi, kif ukoll l-evitar tal-frammentazzjoni u duplikazzjoni.


A single segment of the home automation system connected (electrically) at only one point from:


A segment wieħed tas-sistema awtomazzjoni dar konness (elettriku) fil biss punt wieħed minn:


A single server program which might provide a set of different services or allow a choice of communication protocols out of several protocols


A uniku ta ‘programm server li jista’ jipprovdi sett ta ‘servizzi differenti jew jippermettu għażla ta’ protokolli ta ‘komunikazzjoni minn fost diversi protokolli


A single ticket costs between 10 and 40 bathroom, there are also endagarskort and monthly passes.


A biljett wieħed bejn 10 u 40 kamra tal-banju, hemm ukoll endagarskort u passes kull xahar.


A single trade policy (including trade in goods, services and foreign investment) at EU level works because the 27 member states of the European Union share a single market and a single external border meaning that the EU trades as a single bloc with foreign countries.


Politika kummerċjali unika (inkluż il-kummerċ ta’ oġġetti, servizzi u investiment barrani) fil-livell tal-UE taħdem minħabba li s-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jaqsmu suq uniku u fruntiera esterna waħda li jfisser li l-UE tinnegozja bħala blokk uniku mal-pajjiżi barranin.


A sister is someone who is very close and always more than a friend . She is often hard to please and this is the reason why you always find hard to know what to get my sister for Christmas . Below is a versatile range , which will help you the answer to this tough question .


A sister huwa xi ħadd li huwa viċin ħafna u dejjem aktar minn ħabib. Hija spiss diffiċli li jekk jogħġbok u din hija r-raġuni għaliex inti dejjem issib diffiċli li tkun taf dak li tikseb sister tiegħi għall-Milied. Hawn taħt huwa firxa versatili, li ser jgħinek ir-risposta għal din id-domanda iebsa .


A sister is someone who is very close and always more than a friend.


A sister huwa xi ħadd li huwa viċin ħafna u dejjem aktar minn ħabib.


A site is accessible if it enables the users to fulfill their goals easily.


A sit huwa aċċessibbli jekk tagħmilha possibbli lill-utenti biex jilħqu l-miri tagħhom faċilment.


A skeletal muscle is composed of many muscle wires, fibers, which in turn is bunched muscle cells.


A muskoli skeletali huwa magħmul minn wajers muskoli ħafna, fibri, li mbagħad huwa mgħaqqdin ċelloli tal-muskoli.


A skin containing some ghee (clarified butter) was given to the Prophet by the mother of Malik Al Ansariyaah. He handed it back to her and told her not to squeeze it.


A ġilda li jkun fihom xi ghee (butir ċċarat) ingħata lill-Profeta mill-omm ta 'Malik Al Ansariyaah. Hu ppreżenta lura lill tagħha u qalilha biex ma għafas dan.


A sleeping passion for photography postage? barriers of privacy, starting a dizzying photographic career characterized by the reflection of your photography, contrasting with the eager personality of its author.


A passjoni irqad għall-pustaġġ fotografija? ostakoli ta 'privatezza, jibdew karriera fotografika dizzying karatterizzat mill-riflessjoni tal-fotografija tiegħek, kuntrastanti mal-personalità ħerqana tal-awtur tagħha.


A sliding hatch in the top allows the cabin to be accessed with the top either up or down. Another advantage of this approach is that it allows a deep secure cockpit with great visibility over the cabin house, as the top will be generally be in the closed position while operating.


A bokkaporti jiżżerżqu fil-quċċata tippermetti l-kabina biex tkun aċċessata bil-quċċata jew jew 'l isfel. Vantaġġ ieħor ta 'dan l-approċċ huwa li jippermetti cockpit fil-fond sigura ma viżibilità kbira fuq il-house tal-kabina, bħala l-quċċata se jkun ġeneralment fil-pożizzjoni magħluqa waqt li joperaw.


A slight crimping of pipes, an oil cooler (the Yamaha 750 Mono five valves), the kit camshaft BYRD to process the TT 600, intake filter box redone to accommodate the paper element of Renault 12(the only one to be in every corner of Africa) and an accurate fuel tuning, are the few interventions carried out on the engine.


A crimping żgħir tal-kanali, strument li jkessaħ iż-żejt (Yamaha 750 ħames valvi mono), l-kit BYRD camshaft biex jipproċessaw l-TT 600, l cassette filtru ġbid mibnija mill-ġdid biex jakkomodaw l-element tal-karta tal Renault 12(l-unika waħda li jinstabu f'kull rokna tal-Afrika) u preċiża set-punt carburizing, huma l-interventi ftit mwettqa fuq il-magna.


A slightly higher conductivity may also exhibit sites that have been passed with a sowing machine twice ("teeth" on the edge of the field).


A konduttività Ftit Ogħla jistgħu juru ukoll Li siti ġew mgħoddija bil-makna żriegħ darbtejn ("snien" fuq it-tarf tal-qasam).


A slot machine may be played at one’s own pace without the player feeling the need to hurry because someone else is waiting for his/her turn.


Magna ta ‘slots tista ‘tintlagħab fil stess pass’s waħda mingħajr l-attur iħossu l-ħtieġa biex tgħaġġel għaliex xi ħadd ieħor qed tistenna ha dawran /.


A slow-burning tale about a sugarcane farmer who returns home to find his family struggling with illness and poverty, La Tierra y la Sombra is a visually stunning reflection on stoic survival and the nature of time.


Din l-istorja tiżvolġi bil-mod, u tittratta dwar bidwi taz-zokkor li jirritorna d-dar wara ħafna żmien u jsib il-familja tiegħu tissara mal-mard u l-faqar. La Tierra y la Sombra hija riflessjoni viżwalment eċċellenti fuq is-sopravivenza u n-natura taż-żmien.


A small "*" in the table means that the goods were labeled with both Fairtrade and REQUIREMENTS. The table also takes up a brand called "Rainforest approved" which came up in several banana varieties and a coffee variety.


A żgħar "*" fit-tabella ifisser li l-oġġetti kienu mmarkati kemm Fairtrade u REKWIŻITI. It-tabella Jilqa 'wkoll marka imsejjaħ "Rainforest approvat" li dehret f'ħafna varjetajiet banana, u varjetà ta' kafè.


A small amounts of material located there would be heated for a short moment more than 6000°C


A ammonti żgħar ta 'materjal li jinsabu hemmhekk Kieku jkun imsaħħan għal mument qasir Aktar minn 6000 ° C


A small but pleasing outdoor pool, gym and spa.


A żgħar iżda pjaċir fil-beraħ pool, ġinnasju u spa.


A small child is a great joy for the parents, but along with it a great responsibility.


Tifel żgħir hija ferħ kbir għall-ġenituri, iżda flimkien magħha responsabbiltà kbira.


A small distance away from where the leaders of the EU countries were meeting, Portuguese trade unions held a public protest meeting against the Union Reform Treaty.


Ftit il bogħod minn fejn kienu qegħdin jiltaqgħu l-mexxejja tal-pajjiżi ta l-UE, it-trejdunjins Portugiżi għamlu laqgħa pubblika ta protesta kontra t-Trattat ta Riforma ta l-Unjoni.


A small factual errors in the text: Boliden stopped making and selling arsenic products 1990.


A żbalji fattwali żgħar fit-test: Boliden waqfu jagħmlu u bejgħ ta 'prodotti arseniku 1990.


A small feature to remove useless auto translations (where the Translations were equal to the original strings, which happens when some sites got blocked by Google)


Karatteristika żgħar biex jitneħħew traduzzjonijiet auto inutli ( fejn il-Traduzzjonijiet kienu ugwali għall-kordi oriġinali , li jiġri meta xi siti ltqajna imblukkata mill-Google )


Karatteristika żgħar biex jitneħħew traduzzjonijiet auto inutli (fejn il-Traduzzjonijiet kienu ugwali għall-kordi oriġinali, li jiġri meta xi siti ltqajna imblukkata mill-Google)


A small group of American dive bombers caught sight of aircraft carriers. The Japanese did not organize themselves and it was not long before the ships had turned into flaming wrecks. A fourth Japanese aircraft carrier Hiryu, escaped and was able to take part in the attack on the Yorktown in the afternoon the same day. Yorktown was badly damaged and would later be sunk by Japanese submarine.


Il-Ġappuniż ma kellhomx żmien biex jorganizzaw ruħhom u ma kienx twil qabel il-vapuri kellhom jiddawru tifrik Flaming. Ir-raba 'trasportatur ajruplani Ġappuniż Hiryu, maħruba u kienet kapaċi li jieħdu sehem fil-attakk fuq Yorktown fuq il-wara nofsinhar ta' l-istess jum. Yorktown kien b'ħafna ħsara u aktar tard se jitbaxxew minn sottomarini Ġappuniż. Wisq!


A small hotel, a few steps from the nightlife and shopping areas of Sukhumvit högbanestation.


A lukanda żgħira, ftit passi mill-oqsma nightlife u xiri ta 'högbanestation Sukhumvit.


A small hotel, a few steps from the nightlife and shopping areas of Sukhumvit högbanestation. Schweiziskägt with friendly and knowledgeable staff.


A lukanda żgħira, ftit passi mill-nightlife u d-distrett shopping fil-högbanestation Saladaeng. Schweiziskägt mal-persunal ta 'ħbiberija u infurmati.


A small number of installations − accounting for less than 0.2% of emissions in the previous year − did not report their 2014 emissions by 30 April 2015 according to registry data.


Numru żgħir ta’ stallazzjonijiet − li jammontaw għal inqas minn 0.2% tal-emissjonijiet fis-sena ta’ qabel −ma rrappurtawx l-emissjonijiet tagħhom tal-2014 sat-30 ta’ April 2015, skont id-dejta tar-reġistru.