This means that the Government because of the EU orders has lost all control on who is allowed to enter Malta and remain in our country because to have all those thousands of foreigners with a Maltese Identity Card means that you no longer command in our country but is being commanded by the EU.


Dan ifisser li l-Gvern minħabba l-ordnijiet tal-UE tilef kull kontroll fuq min jitħalla jidħol u jibqa f pajjiżna għax li jkollok dawk l-eluf ta barranin bil-Karta tal-Identità Maltija jfisser li inti m għandekx tikkmanda f pajjiżna imma qed tiġi kkmandat mill-UE.


This means that the Government itself is admitting that the increase in the cost of living will be double what it was this year.


Jiġifieri l-Gvern stess ammetta li ż-żieda fl-għoli tal-ħajja se tkun id-doppju ta' dik li kienet f'din is-sena.


This means that the Government will have political responsibility to give this right to all its citizens.


Dan ifisser li l-Gvern ikollu r-responsabbiltà politika biex jagħti dan id-dritt liċ-ċittadini kollha tiegħu.


This means that the Gozitans are now doubly dependent, dependent on what the EU wants and on what the Maltese Government does.


Dan ifisser li Għawdex issa huwa dipendenti doppjament, dipendenti minn dak li trid l-UE u minn dak li jagħmel il-Gvern Malti.


This means that the Maltese and Gozitan peoples share for the total expense for EU membership is €960 million every year.


Dan ifisser li s-sehem tal-Maltin u l-Għawdxin mill-ispiża totali tas-sħubija fl-UE hija ta 960 miljun fis-sena.


This means that the Maltese and Gozitans are not happy with it.


Dan ifisser li l-Unjoni tifhem li l-Maltin u Għawdxin m humiex kuntenti biha.


This means that the Maltese people are giving the EU more than LM60,000 every day.


Dan ifisser li l-poplu Malti qed jagħti lill-UE aktar minn LM60,000 kuljum.


This means that the Maltese people can end up in a situation that they will have to accept decisions that the Maltese Government had voted against.


Dan ifisser li l-poplu Malti jista jispiċċa f sitwazzjoni li jkollu jaċċetta deċiżjonijiet li l-Gvern Malti jkun ivvota kontrihom.


This means that the NATO attacks are not being carried out to protect the Libyan civilian population but to destroy the Libyan Government.


Dan ifisser li l-għan tal-attakki tan-NATO mhux li jipproteġu lill-popolazzjoni ċivili Libjana iżda li jeqirdu l-Gvern Libjan.


This means that the Shipyard will have to use around 27,600 tons of steel each year.


Dan ifisser li jkunu jridu jintużaw madwar 27,600 tunellata ta azzar fis-sena.


This means that the Union considered that our shipyards compete with Union shipyards, and that the Union is not ready to let our shipyards be given benefits and aid that gives them an advantage on the Union shipyards.


Dan ifisser li l-Unjoni qieset it-tarzni tagħna li jagħmlu kompetizzjoni għat-tarzni ta l-Unjoni, u li l-Unjoni mhiex lesta tħalli lit-tarzni tagħna jingħataw benefiċċji u għajnuniet li jagħtuhonm vantaġġ fuq it-tarzni ta l-Unjoni.


This means that the Universe is 80 million years older than we believed!On top of this spectacular new finding, the map contains some curious mysteries: Why are there more hot, red splotches in the bottom half of the map? What caused the big cold spot in the middle? Maybe, one day, you will be the one to solve these mysteries!


Dan ifisser li l-Univers hu 80 miljun sena ixjaħ minn kemm konna naħsbu! Minbarra din l-iskoperta spettakolari, il-mappa fiha xi misteri kurjużi: Għaliex hemm iżjed tbajja' jaħarqu ħomor fin-nofs t'isfel tal-mappa? X'ikkawża t-tebgħa kbira kiesħa fin-nofs? Forsi xi darba, tkun inti li ssolvi dawn il-mister!


This means that the ammonia in the atmosphere reacts with other substances. For example, NO2 in the atmosphere transforms to nitric acid, and this nitric acid reacts with the ammonia to produce ammonium nitrate.


Dan ifisser li l-ammonja fl-atmosfera tirreaġixxi ma’ sustanzi oħra. Pereżempju, NO2 fl-atmosfera jittrasforma fl-aċidu nitriku, u dan l-aċidu nitriku jirreaġixxi mal-ammonja biex jipproduċi n-nitrat tal-ammonju.


This means that the better you live your life the better to get it in the next. And the further up the man on the ladder.


Dan ifisser li l-aħjar inti tgħix ħajja tiegħek l-aħjar biex tiksbu fil-li jmiss. U l-aktar il-bniedem fuq is-sellum.


This means that the country would not be able to reduce if it needs to the rate of interest on loans when it need to attract investment, and neither increase the rate of interest on loans when it needs to curb increase in prices and inflation.


Dan ifisser li l-pajjiż ma jkunx jista jbaxxi kif ikollu bżonn ir-rata ta l-imgħax fuq self meta jeħtieġlu jattira l-investiment, u lanqas jgħolli r-rata ta l-imgħax fuq self meta jkollu l-ħtieġa jrażżan iż-żieda fil-prezzijiet u l-inflazzjoni.


This means that the crop is genetically modified so that the seeds will be sterile.


Dan ifisser li l-prodott hu ġenetikament modifikata b'tali mod li l-żrieragħ huma sterili.


This means that the directly elected European Parliament has to approve EU legislation together with the Council (the governments of the 28 EU countries).


Dan ifisser li l-Parlament Ewropew elett b'mod dirett irid japprova l-leġiżlazzjoni tal-UE flimkien mal-Kunsill (il-gvernijiet ta' 28 pajjiż tal-UE).


This means that the foreign workers are not only taking the bread from Maltese workers who will not find work, but they are also lowering the wages and working conditions of workers in our country.


Dan ifisser li l-ħaddiema barranin qegħdin mhux biss jieħdu l-ħobż tal-ħaddiema Maltin li ma jsibux xogħol, iżda qegħdin ukoll ibaxxu l-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema f'pajjiżna.


This means that the game will be the same as in real life, and give as many similar feelings and emotions.


Dan ifisser li l-logħba se tkun l-istess bħal fil-ħajja reali, u jagħtu bħala sentimenti simili ħafna u emozzjonijiet.


This means that the ground does not get any oxygen which in turn leads to that it will not be able to grow up some new trees there.


Dan ifisser li l-art ma jiksbu ebda ossiġnu, li mbagħad iwassal għal li mhux se tkun kapaċi li jikbru xi siġar ġodda hemmhekk.


This means that the meeting will now consist of 10 trot races.


Dan ifisser li l-laqgha issa se tkun tikkonsisti f’10 tigrijiet tat-trott.


This means that the normal cells of the body's oxygen respiration, oxygen is displaced by -anaerobik- cell respiration.


Dan ifisser li l-ċelluli normali tal respirazzjoni ossiġnu tal-ġisem, ossiġnu huwa mwarrab bl respirazzjoni ċellula -anaerobik-.


This means that the older teach the younger by retell everything that their parents once told them.


Dan ifisser li jgħallmu l-anzjani l-iżgħar minn dak kollu retelling li l-ġenituri tagħhom ladarba qaltilhom.


This means that the problem is constantly increasing, if we do not take measures to subdue it.


Dan ifisser li l-problema qiegħda dejjem tikber, jekk ma jittieħdux passi ħalli titrażżan.


This means that the rate (that today in Malta is 15 percent) increases.


Dan ifisser li r-rata (li f Malta illum hija 15 fil-mija) togħla.


This means that the satellite is always positioned at a point on earth. The land area that can "see" is called satellite footprint.


Dan ifisser li l-satellita huwa dejjem pożizzjonat f'punt fuq l-art. L-art li jista "ara" huwa msejjaħ footprint satellita.


This means that the school money disappears from 1 July 1997 and to rule that the home municipality's contributions to independent schools should be a certain percentage of the municipality's average cost is removed.


Dan għalhekk ifisser li l-flus iskola tisparixxi mill-1 ta 'Lulju 1997 u li r-regola li l-kontribuzzjoni tal-muniċipalità f'daru kiber għal skejjel indipendenti għandu jkun ċertu persentaġġ tal-ispiża medja tal-muniċipalità jitneħħa.


This means that the state has the responsibilty to promote a universal social policy that at the same time will focus on the particular aspirations of the masses. With this social policy, the state would promote more social inclusion, social justice, the ability of the people, and at the same time it would prevent social exclusion and injustices on groups in society that are considered as vulnerable. In the social political context that we’re in today, we feel that the best way in which workers rights will remain safe guarded is by protecting economic and social rights, like the right of work, a decent pay, a place where to live, transport and education.


Dan ifisser li l-istat huwa fid-dmir li jippromwovi politika socjali universali li fl-istess hin taqdi l-aspirazzjonijiet partikolari tal-mases.B’din it-tip ta’ politika socjali l-istat ikun qed jippromwovi aktar inkluzjoni socjali, gustizzja socjali, il-hila tan-nies, u fl-istess hin jipprevjeni l-eskluzjoni socjali u l-ingustizzji fuq gruppi fis-socjeta’ li jkunu meqjusa bhala vulnerabbli.Fil-kuntest socjo-politiku li ghaddejjin minnu llum, inhossu li l-ahjar mod kif il-kisbiet tal-haddiema jibqghu ikunu salvagwardjati huwa permezz tal-harsien tad-drittijiet ekonomici u socjali bhal ma huma id-dritt ghal- xoghol, paga dicenti, post fejn toqghod, trasport u edukazzjoni.


This means that the time a lap around the Earth at the same time as it makes one revolution around its axis. View school work »


Dan ifisser li r-rivoluzzjoni darba waħda madwar id-Dinja fl-istess ħin kif idur dawra waħda madwar l-assi tagħha. View iskola »


This means that there are more than 3,000 illegal immigrants that are neither locked up in detention centers neither are in the open centers.


Dan ifisser li hemm il fuq minn 3,000 immigranti illegali li la huma fiċ-ċentri maqfulin u lanqas m huma fiċ-ċentri miftuħin.


This means that there must be at least 1service provider in your country who can do this for you.


Dan ifisser li jrid ikun hemm għall-inqas fornitur wieħed tas-servizz f'pajjiżek li jista' jagħmel dan.


This means that they are persons which were intoxicated by cyanide ion, and yet about that could give evidence to somebody.


Dan Mezzi Li Liema Huma Are persuni kienu xurbana minn jone ċjanur, u għadhom dwar li Jista xi ħadd jagħti dawn il-provi.


This means that they build up on themselves of simple inorganic substances, namely carbon dioxide, water and minerals for absorbing solar energy. In the air are carbon dioxide is available and the water is taken over teams up through the roots in the ground. In connection with the water absorption so are also minerals as ion and salt up.


Dan ifisser li dawn jibnu fuq infushom ta 'sustanzi sempliċi inorganiċi, jiġifieri dijossidu tal-karbonju, ilma u minerali għall jassorbu l-enerġija solari. Fl-arja huma d-dijossidu tal-karbonju u l-ilma huma disponibbli madwar l-bord up permezz-għeruq fl-art. B'konnessjoni mal-assorbiment tal-ilma hekk huma wkoll minerali kif jone u melħ up.


This means that they can stay there as long as they want - even if they don't work or need income support.


Dan ifisser li huma jistgħu joqogħdu fih kemm iridu - anki jekk huma ma jaħdmux jew jekk jeħtieġu għajnuna finanzjarja.


This means that they live in the desert where they move all the time with their animals is their main income.


Dan ifisser li jgħixu fid-deżert fejn jimxu l-ħin kollu mal-annimali tagħhom bħala dħul prinċipali tagħhom.


This means that this organisation will benefit from the maximum grant allocated to each organisation under this scheme.


Dan ifisser li din l-organizzazzjoni mhux governattiva ser tkun qed tibbenefika mill-finanzjament massimu allokat għal kull organizzazzjoni taħt din l-iskema.


This means that this year the Government expenses are going to increase by more than seven and a half million Maltese liri that have to be paid from our taxes.


Dan ifisser li din is-sena l-ispiża tal-Gvern se tiżdied b aktar minn seba miljuni u nofs Liri Maltin, li jridu jitħallsu mit-taxxi tagħna.


This means that to get such a loan is required to have a high enough income. In some cases, it may help bail guarantors or co-borrowers attraction.


Dan ifisser li jiksbu self bħal dan huwa meħtieġ li jkun hemm dħul għoli. F'xi każijiet, dan jista 'jgħin garanti pleġġ jew ko-jissellfu attrazzjoni.


This means that to play wwe wrestling has always been willing to deal.Wrestling game, not so, wwe games very limited. Play games wwe only in one genre - Fighting. Let the format and do not always like boxing or karate, games are the constant.


Dan ifisser li jilagħbu WWE lotta dejjem kienet lesta li tinnegozja.Logħba Wrestling, mhux hekk, logħob WWE limitat ħafna. Ilgħab logħbiet WWE biss f'waħda ġeneru - nar. Ħalli l-format u mhux dejjem bħal boxing jew Karate, logħob huma l-kostanti.


This means that until the required investigations are carried out, all the illegal immigrants shall have to be kept in our country.


Dan ifisser li sakemm isir l-istħarriġ meħtieġ, l-immigranti illegali kollha jkollhom jinżammu f pajjiżna.


This means that very old stars – like those inside the star cluster shown in this new picture – don’t contain many different chemical elements.


Dan ifisser li stilel xjuħ ħafna - bħal dawk ġewwa l-grupp ta' stilel kif nistgħu naraw f'dan ir-ritratt - ma jkollhomx ħafna elementi kimiċi differenti.


This means that we also have different weather throughout the year and can share it in the seasons.


Dan ifisser li aħna wkoll tikseb temp differenti matul is-sena u jista diviż staġuni.


This means that we are making a mistake when we see whether the illegal immigrants who are not seeking refuge in Malta are entitled to refugee status, or whether they should be granted humanitarian status.


Dan ifisser li qegħdin nagħmlu żball li l-immigranti illegali li ma jridux ifittxu refuġju f Malta, naraw humiex intitolati għall-istatus ta refuġjati, jew jekk għandhomx jingħataw protezzjoni umanitarja.


This means that we can represent 256 characters of a change. "You will probably want to include why a byte is 8 and not 13 binary


Dan ifisser li nistgħu jirrappreżentaw 256 karattri ta 'bidla. "Inti probabilment se tkun trid tinkludi għaliex byte huwa 8 u mhux 13 binarja


This means that we can represent 256 characters, with one change.


Dan ifisser li nistgħu jirrappreżentaw 256 karattri, mal-bidla waħda.


This means that we do NOT need to give your personal information to suppliers and sponsors.


Dan ifisser li M’GĦANDNIEX għalfejn nagħtu l-informazzjoni personali tiegħek lil fornituri u sponsors.


This means that we don’t have to improt any raw material.


Dan ifisser li aħna ma jkollhom improt xi materja prima.


This means that we must create an appropriate scheme to attract this segment.


Dan ifisser li rridu joħolqu skema xierqa biex jattiraw dan is-segment.


This means that we would not need to take up space on land for storage, but only need the room for regasification.


Dan ifisser li aħna ma jkollniex bżonn li nieħdu spazju fuq l-art għal din il-ħażna, imma jkollna bżonn biss art għar-rigassifikazzjoni.


This means that when a user comments on a post using a different version than the original one – the activity stream will be properly translated (given you set translate default language).


Dan ifisser li meta l-kummenti utent fuq post bl-użu ta 'verżjoni differenti minn dik oriġinali – il-fluss attività ser jiġu tradotti kif suppost (tak sett jittraduċu lingwa kuntrattata).


This means that when the Pope is speaking on matters of science, he can make errors (as we have seen in the past with issues such as Heliocentricity).


Dan ifisser li meta l-Papa qed jitkellem dwar kwistjonijiet ta ‘xjenza, huwa jista’ jagħmel żbalji (kif rajna fil-passat ma ‘kwistjonijiet bħal Heliocentricity).


This means that when the national interest demands that such aid be given, this should not be refused by the EU because it is against the competition rules.


Dan ifisser li meta l-interess nazzjonali jitlob li tingħata għajnuna tali, din m għandhiex tiġi rrifjutata mill-UE, għax hija kontra r-regoli tal-kompetizzjoni.


This means that when you take this supplement, you will be able to perform more intense exercise and finish long, demanding workout sessions.


Dan ifisser li meta inti tieħu dan is-suppliment, inti se tkun tista 'twettaq eżerċizzju aktar intensa u finitura twil, eżiġenti sessjonijiet workout.


This means that while you feel more respect for the teachers and that they feel more pressured to perform a better job not only for its own sake but also to prove to his teacher that his / her teaching is good.


Dan ifisser li filwaqt li tħossok aktar rispett għall-għalliema u tħossok aktar ppressati biex iwettqu xogħol aħjar mhux biss għall-finijiet tagħha stess iżda wkoll biex jagħti prova lill-għalliema tiegħu li t-tagħlim tiegħu / tagħha hija tajba.


This means that without proper testosterone therapy, there will be no testosterone in play.


Dan ifisser li mingħajr terapija testosterone xierqa, se jkun hemm l-ebda testosterone fil-logħob.


This means that work submitted for publication with a publisher will make the best possible use of the funding and ensure high quality in terms of book production.


Dan ifisser li x-xogħol sottomess għall-pubblikazzjoni ma’ pubblikatur se jagħmel l-aħjar użu possibbli tal-fondi u jiżgura kwalità għolja f’dak li għandu x’jaqsam mal-produzzjoni tal-ktieb.


This means that you


Dan ifisser li inti


This means that you are not allowed not to employ a person that you know will cause you harm because of its particular sexual attractions, because if you do so you will be accused of discrimination and with a breach of the fundamental right of that person.


Dan ifisser li ma tistax ma tħaddimx persuna li inti tafha li tista tkunlek ta ħsara minħabba il-ġibdiet sesswali tagħha partikolari, għaliex jekk tagħmel hekk inti tkun mixli b diskriminazzjoni u bi ksur ta dritt fundamentali ta dik il-persuna.


This means that you are not forced to pay in the middle of the game at the most interesting moment.


Dan ifisser li inti ma jiġux sfurzati jħallsu fin-nofs tal-logħba fil-mument l-aktar interessanti.


This means that you can check back here frequently to see new updates to the information found here.


Dan ifisser li inti tista 'tivverifika lura spiss hawn biex tara aġġornamenti ġodda biex l-informazzjoni misjuba hawn.


This means that you can quickly find related information.


Dan ifisser li inti tista ‘malajr issib l-informazzjoni relatata.


This means that you can say that they cancel each other at speed as they go at different speeds on different roads (down and up the road).


Dan ifisser li inti tista 'tgħid li dawn jikkanċellaw lil xulxin fil-veloċità kif imorru b'veloċitajiet differenti fuq toroq differenti (isfel u up-triq).


This means that you can stay in the country as long as you want.


Dan ifisser li tista' ddum tgħix fil-pajjiż kemm trid.


This means that you do not have to worry about estrogen side effects.


Dan ifisser li inti ma għandekx għalfejn tinkwieta dwar effetti sekondarji estroġenu.


This means that you do not need to use different articles or adjectives for subjects and objects.


Dan ifisser li m'għandekx bżonn toqgħod tuża artikli u aġġettivi differenti ghall-suġġetti u oġetti.


This means that you do not need to use different articles or adjectives for subjects and objects. [[AdverbsAndAdjectives.01 | Adjectives]] are only inflected according to the type of noun they precede (de or het noun).


Dan ifisser li m'għandekx bżonn toqgħod tuża artikli u aġġettivi differenti ghall-suġġetti u oġetti. [[AdverbsAndAdjectives.01 | Aġġettivi]] jinbidlu biss skond it-tip ta' nom li jippreċedu (nom tat-tip 'de' jew 'het').


This means that you have drawn up the thumb of the hand that is on the table so that it becomes a small notch between the thumb and index finger, which adds to the queue. If, instead, put your index finger about sex with your thumb over it has a closed hand position.


Dan ifisser li inti ħejjew thumb tiegħek fuq il-idejn li huwa fuq il-mejda sabiex ikun hemm armat talja żgħir bejn thumb u werrej, li jżid mal-kju. Jekk minflok inti tpoġġi saba indiċi tiegħek dwar is-sess ma 'thumb tiegħek fuq għandhom pożizzjoni idejn magħluqa.


This means that you may need to work for some time before you are entitled to unemployment benefit again.


Dan ifisser li hemm iċ-ċans li jkollok taħdem għal xi żmien qabel ma terġa' tkun intitolat għall-benefiċċji tal-qgħad.


This means that you might take part in visits, excursions and events to help you adapt to and appreciate the culture of the region.


Dan ifisser li tkun tista' tieħu sehem fi żjarat, eskursjonijiet u avvenimenti oħra biex jgħinuk tadatta u tapprezza l-kultura tar-reġjun.


This means that you will not need to spend money to pump his farm that will undoubtedly have a positive impact on the gameplay, because it will not imprisoned by it to knock off as many people real money and the economic environment of the game will be much better thought out and paid analogs.


Dan ifisser li inti mhux se jkollhom bżonn li jonfqu l-flus biex tippompja razzett tiegħu li bla dubju se jkollhom impatt pożittiv fuq il-gameplay, minħabba li mhux se ħabs minnha li knock off bħala ħafna nies flus reali u l-ambjent ekonomiku tal-logħba se jkun ħafna aħjar maħsuba u mħallsa analogi.


This means that you’ll get an unparalleled amount of time to study for a fraction of the price.


Dan ifisser li inti ser tingħata l-ammont mingħajr paragun ta 'żmien għall-istudju għal frazzjoni tal-prezz.


This means that “.Net” applications very easy can be adapted to different devices (mobile , PC , Tablets, etc.) and the same version of software (solid core / template with small exclusions for different operating systems and devices applications) , can be created without having to write software from scratch. {Ehouse system management applications Home Automation – Management }


Dan ifisser li l-applikazzjonijiet ” . Nett ” faċli ħafna biex jadattaw għall-apparati differenti (mobbli , PC , Pilloli, eċċ) u l-istess verżjoni ta 'softwer (qalba solida ta' applikazzjonijiet Esklużjonijiet żgħar għal sistemi operattivi differenti u apparati) , jistgħu jiġu maħluqa mingħajr ma jkollhom jiktbu softwer mill-bidu . {Applikazzjonijiet ta 'ġestjoni ehouse sistema Ehouse Automation Home – Ġestjoni }


This means that, after a certain date, you are no longer able to access the Erasmus+ OLS in order to take your language assessment or language course.


Dan ifisser li, wara ċerta data, ma tkunx tista’ taċċessa aktar l-Erasmus+ OLS biex tagħmel il-valutazzjoni tal-lingwa jew il-kors fil-lingwa tiegħek.


This means that, after a certain date, you will no longer be able to access the Erasmus+ OLS in order to take your language assessment or language course.


This means the EU is on track to achieve its strategic goal of halving road deaths again by 2020.


Dan ifisser li l-UE tinsab fit-triq it-tajba biex tilħaq il-mira strateġika tagħha li tnaqqas bin-nofs l-imwiet fit-toroq sal-2020.


This means the authorities must prove you or your family members pose a "genuine, present and sufficiently serious threat".


Dan ifisser li l-awtoritajiet għandhom jippruvaw li int jew il-membri tal-familja tiegħek huma " ta' theddida ġenwina, preżenti u serja biżżejjed".


This means therefore, that if we do not buy this power station and it remains on their stomach, they will also have to keep this oil that they have in excess.


Dan ifisser għalhekk, li jekk ma nixtrux din il-power station u hija tibqa fuq żaqqhom, ikollhom iżommu wkoll iż-żejt li għandhom żejjed.


This means they are not illegal to possess, but they cannot be manufactured or imported from outside the UK. Side effects of these strong anabolic steroids include disruptions in growth, sexual dysfunctions, harm to the liver etc.


Dan ifisser li ma huma illegali li jippossjedu, iżda dawn ma jistgħux ikunu manifatturati jew importati minn barra r-Renju Unit. Effetti sekondarji ta 'dawn sterojdi anaboliċi qawwija jinkludu interruzzjonijiet fit-tkabbir, disfunzjonijiet sesswali, ħsara lill-, eċċ fwied.


This means they can stay as long as they want - even if they don't work or they need income support.


This means we can’t put our hope in our physical or spiritual selves. They’re broken and will let us down. We’re not good enough.


Dan ifisser li aħna ma tista 'tpoġġi tama tagħna fil infushom fiżiċi jew spiritwali tagħna. Huma qed miksur u se let us isfel. Aħna mhux tajjeb biżżejjed.


This means when you choose a product, your choice will be an informed one.


Dan ifisser li meta inti tagħżel prodott, -għażla tiegħek se tkun waħda infurmata.


This means you are entitled to the same benefits as native workers from the day you start working there.


Dan ifisser li għandkom id-dritt għall-istess benefiċċji bħall-ħaddiema nattivi mill-ewwel jum li tibda taħdem hemm.


This means you can distribute the contents amongst different pieces of individual luggage as you see fit, provided you do not exceed the total weight permitted (see above).


Dan ifisser li inti tista' tqassam il-kontenut tiegħek bejn il-biċċiet differenti ta' bagalja individwali, skont kif tara li jaqbel, sakemm ma taqbiżx il-piż totali permessibbli (ara fuq).


This means you can't start working until this has happened and you have received formal authorisation.


Dan ifisser li ma tkunx tista' tibda taħdem qabel ma jseħħ dan u tirċievi awtorizzazzjoni formali.


This means you may be selected for a job interview at one of the EU institutions.


Dan ifisser li tista' tintgħażel għal intervista tax-xogħol f'waħda mill-istituzzjonijiet tal-UE.


This means you might get benefit for 24 months in your home country but just 12 months in another.


Dan ifisser li jista' jkollok dritt għal 24 xahar ta' benefiċċju tal-qgħad f'pajjiżek iżda sempliċement għal 12-il xahar f'pajjiż ieħor.


This means you should have access to quality services at affordable prices – everywhere in the EU.


Dan ifisser li għandu jkollok aċċess għal servizzi ta' kwalità bi prezzijiet li jintlaħqu – kullimkien fl-UE.


This means your benefits related to sickness, family, pensions, occupational accidents and diseases, early retirement and death will be determined according to your home country's laws.


Dan ifisser li l- benefiċċji tiegħek relatati mal-mard, familja, pensjonijiet, inċidenti u mard relatati max-xogħol, irtirar bikri u mewt jiġu ddeterminati skont il-liġijiet ta' pajjiżek.


This means your body can process nutrients faster and more efficiently, which leads to rapid - and effortless - weight loss.


Dan ifisser il-ġisem tiegħek jistgħu jipproċessaw nutrijenti b'mod aktar mgħaġġel u aktar effiċjenti, li jwassal għal telf ta ' piż mgħaġġel - u effortless.


This means, for example, that you won't have to give up your gym membership just because one clause in the contract is unfair.


Dan ifisser, pereżempju, li ma jkollokx għaliex tabbanduna s-sħubija tiegħek f'ġinnasju sempliċement minħabba klawżola waħda li hi inġusta fil-kuntratt.


This means, said Karmenu Mifsud Bonnici, that all the Maltese Parliamentary Members are going to agree with the Treaty without knowing what it contains.


Dan ifisser, qal Karmenu Mifsud Bonnici, li l-Membri Parlamentari Maltin kollha se jaqblu ma Trattat mingħajr ma jafu x fih.


This means, that if one counts the costs in the Netherlands alone, each euro spent at EU level has a potential cost saving of € 9, or even higher if costs in other Member States are also taken into consideration.


Dan ifisser li, jekk wieħed jgħodd l-ispejjeż fil-Pajjiżi l-Baxxi biss, kull euro li ntefaq fil-livell tal-UE jwassal għall-iffrankar ta' spejjeż potenzjali ta' € 9, jew saħansitra aktar jekk jitqiesu wkoll l-ispejjeż fi Stati Membri oħrajn.


This means: the United Kingdom and Ireland will only be bound if they so choose. Denmark will not be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration.


Dan ifisser: illi r-Renju Unit u l-Irlanda se jkunu marbuta biss jekk huma jagħżlu li jagħmlu dan. Id-Danimarka mhix se tkun marbuta mir-regoli u l-liġijiet adottati taħt l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni.


This meant in turn that the prices of goods and services rose.


Dan fisser imbagħad li l-prezzijiet ta 'oġġetti u servizzi tela.


This meant that Malta finished this year’s entire championship in third place, another prestigious result among some very tough competition, after last year’s win in this championship.


Dan fisser li Malta spiccat il-kampjonat komplut ta’ din is-sena fit-tielet post, rizultat iehor prestigjuz fost kompetizzjoni iebsa hafna, wara r-rebha ta’ dan il-kampjonat is-sena l-ohra.


This meant that Maltese workers would be employed and their wages would be spent in Malta, with benefits for the business and economy of our country.


B hekk kienu jitħaddmu l-Maltin u l-pagi tagħhom jintefqu f pajjiżna, b benefiċċju għan-negozju u l-ekonomija ta pajjiżna.


This meant that a town rapidly grew up on land that belonged to the monastery.


Dan wassal għal belt malajr kiber fuq art li jappartjeni lill-monasteru.


This meant that as had happened during the first leg in Malta, Italy and Malta tied jointly in first place. However, having registered the best timing in his victory, Charles Camilleri was declared the overall winning driver.


Dan fisser li bħalma ġara fl-ewwel tappa, Malta u l-Italja akkwistaw l-istess ammont ta’ punti sabiex flimkien rebħu t-tieni tappa. Charles Camilleri ġie ddikjarat u premjat bħala l-aqwa ġerrej tat-tieni tappa peress li fir-rebħa rreġistra ħin aħjar mit-Taljan Francesco La Rosa.


This meant that f replaced by v (af lost and over was over).


Dan kien ifisser li f sostitwit b'dan v (tal-mitluf, u aktar kien fuq).


This meant that huge masses of rock and other lay like a high mountain range.


Dan wassal għal mases kbar ta 'blat u lay oħra bħal firxa tal-muntanji għolja.


This meant that it started an arms race, and to "egged" each other for better weapons.


Dan kien ifisser li bdiet ġirja għall-armi, u biex "egged" xulxin għall-armi aħjar.


This meant that she had seen many different cultures and ways of life, from different perspectives.


Dan kien ifisser li hija kienu raw kulturi differenti ħafna u modi ta 'ħajja, minn perspettivi differenti.


This meant that she has seen many different cultures and ways of life, from different perspectives.


Dan fisser li hija kienet tidher kulturi differenti ħafna u modi ta 'ħajja, minn perspettivi differenti.


This meant that the government would take all decisions, together with employers 'and workers' organizations, but that individuals could influence decisions.


Dan fisser li l-gvern se jieħu d-deċiżjonijiet kollha, flimkien mal-organizzazzjonijiet ta 'min iħaddem u tal-ħaddiema ", iżda li l-individwi jistgħu jinfluwenzaw id-deċiżjonijiet.


This meant that the major part of the French population were starving.


Dan fisser li l-maġġoranza tal-popolazzjoni Franċiża kien starving.


This meant that the old systems collapsed, and everyone waited as I said that someone would take the initiative.


Dan fisser li s-sistemi qodma mġarraf u kulħadd stenniet kif għidt, għal xi ħadd li jieħdu l-inizjattiva.


This meant that the texts could be very long. Runic script is phonetic meaning to write it allows. There was no double consonants either.


Dan kien ifisser li t-testi jistgħu jkunu twal ħafna. Iskrittura runic huwa tifsira fonetiku li tiktibha


This meant that the vault was small. Sockerbit number five would be thickest, number four narrower etc.


Dan fisser li l-kaxxa-forti kien żgħir. Numru Zokkor ħamsa minnhom eħxen, numru erbgħa idjaq eċċ


Dan fisser li l-kaxxa-forti kien żgħir. Numru Zokkor ħamsa tkun eħxen, numru erbgħa idjaq eċċ


This meant that the vault was small. Sugar number five would be thickest, number four narrower etc.


Dan fisser li l-kaxxa-forti kien żgħir. Sockerbit numru b'ħames tkun eħxen, numru erbgħa idjaq eċċ


This measure of efficiency reflects a) downtime b) output rates c) throughput


Din il-miżura ta ‘effiċjenza jirrifletti) waqfien b) ir-rati tal-output c) il-fluss


This measures the profit as a percentage of the investment needed to make the profit.


Din il miżuri l-profitt f’perċentwali tal-investiment meħtieġ biex tagħmel il-profitt.


This mechanism has helped provide emergency supplies from EU countries, while the European Commission has disbursed over €400 million in humanitarian aid (data: February 2015).


Dan il-mekkaniżmu għen biex jipprovdi provvisti ta’ emerġenza mill-pajjiżi tal-UE, filwaqt li l-Kummissjoni Ewropea pprovdiet aktar minn €400 miljun f’għajnuna umanitarja (dejta: Frar 2015).


This mechanism shall fully respect the prerogatives of national Parliaments.


Dan il-mekkaniżmu għandu jirrispetta f kollox il-prerogattivi tal-Parlamenti Nazz jonali.


This medf "is that you can change


Dan medf" hija li wieħed jista 'bidla


This medicine works by interfering virus functioning and multiply, this helps so that it postpones the opportunistic infections.


Din il-mediċina taħdem b'tali mod li jinterferixxi mal-mod tal-virus ta 'funzjonament u jimmultiplikaw, dan jgħin sabiex ikun jipposponi l-infezzjonijiet opportunistiċi.


This meen thatmany trials were holding every day everywhere in France. Between 20,000 and 40,000 men, women and children were late to the guillotine.


Dan provi thatmany meen kienu azjenda kuljum kullimkien fi Franza. Bejn 20,000 u 40,000 irġiel, nisa u tfal kienu tard għall-giljottina.


This meeting is dominated by four balanced Tazza l-Kbira quarter-finals in which a total of 43 horses with ages varying between six and fifteen years, originating mainly in France and Sweden plus a representative from each of Denmark and Finland are scheduled to compete for 24 places in the semi-finals.


Din il-laqgha hija ddominata minn erba’ kwarti-finali bbilancjati mit-Tazza l-Kbira li fiha 43 ziemel b’kollox, b’etajiet li jvarjaw bejn sitt snin u hmistax-il sena, u mwieldin l-aktar fi Franza u l-iSvezja flimkien ma’ rapprezentant mid-Danimarka u l-Finlandja rispettivament huma mistennija li jikkompetu ghal 24 post fis-semi-finali.


This meeting should be a fitting continuation of those held last weekend where we had a total of 21 races which were all reserved for the SECF championships for French trotters. This saw the qualification of 20 horses for the semi-finals of the championship of each respective class which will be held on the 8th December.


Dan il-programm ghandu jkun kontinwazzjoni denja ta’ dawk mizmuma fi tmiem il-gimgha li ghadda meta kellna total ta’ 21 tigrija li kienu kollha riservati ghall-kampjonati SECF ghaz-zwiemel tat-trott Francizi. Ikkwalifikaw 20 ziemel ghas-semi-finali tal-kampjonat ghall-klassi rispettiva, liema semi-finali jinzammu fit-8 ta’ Dicembru.


This meeting should be helpful to measure the progress of the participating horses and their potential for future championships.


Dan il-meeting ghandu jkun ta’ siwi biex wiehed ikejjel il-progress taz-zwiemel partecipanti u l-potenzjal taghhom ghal kampjonati li jistghu jinzammu fil-gejjieni.


This meeting usually takes place while the members are all standing, and consists of a quick round of status to determine areas of need and overlap in the team.


Din il-laqgħa normalment iseħħ waqt li l-membri huma kollha wieqfa, u tikkonsisti minn sensiela ta ‘malajr ta’ status li jiddeterminaw iż-żoni ta ‘bżonn u jikkoinċidu fit-tim.


This meeting was organised on the initiative of the Ministry for Gozo through the coordination of the Institute of Agriculture within the University of Malta. Dr George Attard, Director of the Institute of Agriculture at the University of Malta, spoke about the opportunities available to those who would like to further their studies in this sector.


Din il-laqgħa ġiet imtella' ġewwa ċ-Ċentru għal Studji Ogħla Sir M A Refalo, fuq l-inizjattiva tal-Ministeru għal Għawdex b'koordinazzjoni ma' l-Istitut ta' l-Agrikoltura fl-Universita' ta' Malta. Dr George Attard, Direttur ta' dan l-Istitut, spjega fid-dettal l-opportunitajiet li għandhom quddiemhom dawk li jixtiequ jkomplu l-istudji tagħhom f'dan il-qasam.


This meeting was organised on the initiative of the Ministry for Gozo through the coordination of the Institute of Agriculture within the University of Malta. Dr George Attard, Director of the Institute of Agriculture at the University of Malta, spoke about the opportunities available to those...


Din il-laqgħa ġiet imtella' ġewwa ċ-Ċentru għal Studji Ogħla Sir M A Refalo, fuq l-inizjattiva tal-Ministeru għal Għawdex b'koordinazzjoni ma' l-Istitut ta' l-Agrikoltura fl-Universita' ta' Malta. Dr George Attard, Direttur ta' dan l-Istitut, spjega fid-dettal l-opportunitajiet li għandhom quddiemhom dawk li jixtiequ jkomplu l-istudji tagħhom f'dan il-qasam. Dan għandu relevanza speċjali għall-istudenti Għawdxin speċjalment meta wieħed...


This meeting will see the launch of the season’s first competition, the U Bet Championship reserved exclusively for Swedish trotters, with three heats (six horses from each heat qualify for the semi-finals) for each of the Bronze and Silver classes (the other classes enter into action in the Semi-Finals or Final of the championship), then there are also “normal” races for the Copper, Silver and Premier classes and an Amateur trot race for horses normally racing in the old racecourse.


Din il-laqgha se tara l-bidu tal-ewwel kompetizzjoni tal-istagun bil-Kampjonat U Bet riservat esklussivament ghal zwiemel tat-trott Svedizi, bi tlett heats (sitt zwiemel minn kull heat jghaddu ghas-semi-finali) ghal kull wahda mill-klassijiet Bronze u Silver (il-klassijiet l-ohra jidhlu fl-azzjoni fis-Semi-Finali jew Finali tal-kampjonat), imbaghad ghandna wkoll xi tigrijiet normali ghall-klassijiet Copper, Silver u Premier u tigrija tat-trott Amateur ghal zwiemel li normalment jikkompetu fil-korsa l-antika.


This meeting’s main attraction consists primarily in two Assikura Championship semi-finals on the short 2,140m distance for Gold class trotters, with the first five from each making it to the final which is due to be held in a couple of weeks’ time.


L-attrazzjoni ewlenija ta’ din il-laqgha tikkonsisti l-aktar fiz-zewg semi-finali mill-Kampjonat Assikura fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Gold, bl-ewwel hamsa minn kull wahda jghaddu ghall-finali li ghandha tinzamm gimghatejn ohra.


This meeting’s main highlights consist of two semi-finals from the Sette Giugno Cup reserved for Premier class trotters over the short 2,140m distance and two high quality “normal” Gold class races over the longer 2,640m distance (which is also the distance of all the other races).


L-attrazzjonijiet ewlenin ta’ din il-laqgha jikkonsistu f’zewg semi-finali mit-Tazza Sette Giugno riservati ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m u zewg tigrijiet “normali” ta’ kwalita’ tal-klassi Gold fuq id-distanza itwal ta’ 2,640m (li hija wkoll id-distaza tat-tigrijiet l-ohra kollha).


This mega-casino features dining and entertainment options as well as a separate “poker room” where numerous tournaments are held year-round.


Dan mega-karatteristiċi casino dining u għażliet divertiment kif ukoll separata “Poker kamra” fejn diversi tournaments jinżammu s-sena kollha.


This message has to be shared humbly as a testimony on the part of one who is always willing to learn, in the awareness that the message is so rich and so deep that it always exceeds our grasp.


Din it-tħabbira naqsumha mal-oħrajn b atteġġjament umli u ta xhieda li jkollu kull min kapaċi jitgħallem, konxji li l-messaġġ hu hekk għani u profond li hu dejjem il fuq minna.


This message is brought to you by BLG trademarks, San Francisco’s go to legal team for any and all trademark issues. Startups, get that TM on your brand.


Dan il-messaġġ huwa offrut lilek min trademarks BLG, go San Francisco lit-tim legali għal kwalunkwe u kull kwistjonijiet trademark. Fetħu, nikseb dak TM fuq marka tiegħek.


This message typically indicates that there is not enough memory available.


Dan il-messaġġ tipikament jindika li ma hemmx biżżejjed memorja disponibbli.


This message would be disseminated among the members bezenute.


Dan il-messaġġ se jitqassmu fost il-membri bezenute.


This metabolic process is classified into two major groups – basic metabolic rate and variable metabolic rate.


Dan il-proċess metaboliku huwa klassifikat f'żewġ gruppi ewlenin – rata metabolika bażika u r-rata metabolika varjabbli.


This method aims to provide a means of unassisted learning in which appropriate experiences are provided and by which the student or trainee will gain insights into the best method of achieving the task.


Dan il-metodu għandu l-għan li tipprovdi mezz ta ‘tagħlim mhux assistita li fih esperjenzi xierqa huma pprovduti u li permezz tagħhom l-istudent jew trainee se tikseb stampa minn ġewwa l-aħjar metodu li jinkiseb il-kompitu.


This method allows you “loose-less” of quality drawing curves , text , simple geometric figures , regardless of the size of the enlargement , Screen shift , etc .


Dan il-metodu jippermetti li inti ” lossless ” ta 'kurvi tpinġija ta' kwalità , test , figuri ġeometriċi sempliċi , irrispettivament mid-daqs tat-tkabbir , Shift Screen , eċċ .


This method also frees clients from the server and network errors, Routers , switch , since there is no case of breaking the communication with the server , due to the connectionless UDP protocol idea.


Dan il-metodu wkoll jillibera lill-klijenti mill-iżbalji server u tan-netwerk , Routers , jaqilbu , peress li m'hemm l-ebda każ ta 'jitkissru l-komunikazzjoni mal-server , minħabba l-idea connectionless protokoll UDP .


This method does not help to avoid the spiritual exhaustion.


Dan il-metodu se jgħin biex jiġu evitati eżawriment spiritwali.


This method has had great significance for research which produces DNA from single cells in such quantity that the structure and function can be better studied.


Dan l-approċċ kien ta 'importanza kbira għar-riċerka li jipproduċi DNA minn ċelluli uniku fi kwantità tali li l-istruttura u l-funzjoni jistgħu jiġu studjati aħjar. Il-metodu ħadet f'idejha partijiet kbar tal-produzzjoni ta 'DNA mill-batterji.


This method is effective because a blend of proteins, amino acids, herbs, and other nutrients work together to target the anterior pituitary gland, causing it to produce and secrete more Human Growth Hormone into your body.


Dan il-metodu huwa effettiv minħabba taħlita ta ' proteini, aċidi amino, ħwawar, u nutrijenti oħra jaħdmu flimkien biex jorjentaw il-glandola pituitary anterjuri, li jikkawżaw li jipproduċu u secrete aktar uman ta ' l-ormoni tkabbir fil-ġisem tiegħek.


This method is not recommended for normal operation, and only for testing at the beginning of development, in order to facilitate a quick start and make it easier for developers to test eHouse environment .


Dan il-metodu mhuwiex rakkomandat għall-operazzjoni normali , u biss għall-ittestjar fil-bidu ta 'żvilupp , sabiex tiġi ffaċilitata bidu malajr u tagħmilha aktar faċli għall-iżviluppaturi biex jittestja ambjent eHouse .


This method is particularly useful since we apply economic theory of Keynesian Consumption function. Combination of pure economic theory, econometric and statistical tools might create accurate forecasting model.


Dan il-metodu huwa partikolarment utli peress li aħna japplikaw it-teorija ekonomika tal-funzjoni Konsum Keynesian. Kombinazzjoni ta ‘teorija ekonomika pur, ekonometriku u għodod statistiċi jistgħu joħolqu mudell ta’ tbassir preċiż.


This method is particularly valuable attempts to establish communication with the panels outside the LAN , such as the Internet, where it is not possible to receive UDP status . However, in the case of multiple Ethernet controllers is necessary to maintain a connection to a TCP/IP each controller , to pick up a complete system status directly from controllers.


Madankollu , fil-każ ta 'kontrolluri Ethernet multipli huwa meħtieġ li tinżamm konnessjoni ma' TCP / IP kull kontrollur , li jittellgħu status sistema kompleta direttament mill-kontrolluri . Dan jista 'jirriżulta fi tagħbija akbar fuq il-pannell tal-kontroll proċessur , severità tal-problemi relatati mal-komunikazzjoni . F'dan il-każ , huwa preferibbli li jqiegħed fuq l-applikazzjoni ġenb LAN , li tirċievi l-istatus UDP lokali , u quddiem il fuq TCP / IP via Internet . Dan huwa realizzati u diskussi fl-applikazzjoni eHouse4Java , li jippermetti din is-soluzzjoni . L-iżvantaġġ huwa l-ħtieġa li tinżamm hardware addizzjonali li jwettaq dawn il-funzjonijiet .


This method is used for mainly light and moderately severe depression.


Dan il-metodu huwa użat dipressjoni primarjament dawl u moderat.


This method just come from Hinduism and exercised for others


Dan il-metodu biss jiġu minn Induiżmu u pprattikati għat-tieni


This method mostly used at higher speeds.


Dan il-metodu l-aktar użati b'veloċitajiet ogħla.


This method of destroying culture, gene pool. Salvation was one - began to openly carry out training. In schools, the aim of which the inspection was carried identification unreliable moods.


Dan il-metodu ta 'qerda kultura, ġabra ta' ġene. Salvazzjoni kienet waħda - bdiet apertament iwettqu taħriġ. Fl-iskejjel, l-għan tagħha l-ispezzjoni twettqet burdata inaffidabbli identifikazzjoni.


This method of over-heating the thighs has been referred to* as the “Engineer Tan” (D) and is considered to be attractive to other members of the species (while being ironically bad for future reproductivity).


Dan il-metodu ta ‘over-tisħin tal-koxox tkun ġiet riferuta lill * bħala l- “”Inġinier Tan”” (D) u hi meqjusa bħala attraenti għal membri oħra tal-ispeċi (filwaqt li jkunu ironikament ħażin għal reproductivity futur).


This method of recording is appropriate as a first means of establishing the amount of time devoted to particular jobs etc.


Dan il-metodu ta ‘reġistrazzjoni huwa xieraq bħala l-ewwel mezz biex ikunu stabbiliti l-ammont ta’ ħin iddedikat lil diversi impjiegi eċċ


This meticulousness is continued in the basement, in an exemplary symbiosis of the best traditions and modern technology.


Dan metikoluża jitkompla fil-kantina, fi b'simbjożi eżemplari ta 'l-aqwa tradizzjonijiet u t-teknoloġija moderna.


This might also open up the option of a downloadable widget directory which will allow us to give more choice of widgets without inflating the plugin file size.


Dan jista 'wkoll tiftaħ l-għażla ta' direttorju widget downloaded li se jippermetti magħna biex jagħtu aktar għażla ta 'widgets mingħajr għolla l-daqs tal-fajl plugin .


Dan jista 'wkoll tiftaħ l-għażla ta' direttorju widget downloaded li se jippermetti magħna biex jagħtu aktar għażla ta 'widgets mingħajr għolla l-daqs tal-fajl plugin.


This might be better known as the system that prescribes the death penalty for adultery, the chopping off of hands for theft and, what might be less well known, whipping for drinking alcohol.


Dan jista ‘jkun magħrufa aħjar bħala s-sistema li jippreskrivi l-piena tal-mewt għall adulterju, l-tqattiegħ off ta’ l-idejn għall-serq u, dak li jista ‘jkun inqas magħrufa, whipping għall-alkoħol għax-xorb.


This might be caused by themes which don’t include the wp_head and/or wp_foot functions so the transposh.js file is not being included, try to include it manually by modifying your theme.


Dan jista 'jkun ikkawżat minn temi li ma jinkludux il-wp_head u / jew funzjonijiet wp_foot hekk il-fajl transposh.js mhux qed inkluża , jippruvaw jinkludu manwalment billi jimmodifika it-tema tiegħek .


Dan jista 'jkun ikkawżat minn temi li ma jinkludux il-wp_head u / jew funzjonijiet wp_foot hekk il-fajl transposh.js mhux qed inkluża, jippruvaw jinkludu manwalment billi jimmodifika it-tema tiegħek.


This might include systems patches, temporary workarounds, and server redundancy.


Dan jista ‘jinkludi irqajja sistemi, workarounds temporanji, u tkeċċija server.


This might mean adding a link, changing a link description or finding other ways of helping people to the information they are looking for.


Dan jista' jfisser iż-żieda ta' link, it-tibdil ta' deskrizzjoni ta' link jew is-sejba ta' modi oħra kif ngħinu lill-pubbliku jsib l-informazzjoni li qed ifittex.


This might not be easy, but persevere - it will be worth it.


Dan jista' ma jkunx faċli, imma taqtax qalbek - tkun esperjenza ta' vera.


This might require the monitoring of new pollutants.


Dan jista’ jeħtieġ il-monitoraġġ ta’ sustanzi ġodda li jniġġsu.


This might seem contradictory at first – if plastics are made from oil, how can they help save oil?


Dan għandu mnejn jinstema’ kontradittorju għall-ewwel – jekk il-plastiks huma magħmula miż-żejt, kif jistgħu jgħinu fl-iffrankar taż-żejt?


This might seem sensible at first glance, but is it really better for the environment?


Ma’ l-ewwel daqqa t’għajn dan jista’ jidher li jagħmel sens, imma huwa tassew aħjar għall-ambjent?


This might take some time and thus results may only become evident after a long while.


Dan jista 'jieħu ftit taż-żmien u għalhekk ir-riżultati jistgħu jsiru evidenti biss wara filwaqt twil.


This ministered to me


Din il ministered lili


This ministry is a life or death ministry.


Dan il-ministeru hija ħajja jew mewt ministeru.


This minor difference can be decisive when it comes to the customer actually completing or not completing the purchase transaction. In this kind of situation, a computer-aided translation would be of no use to you – as opposed to a professional translator.


Din id-differenza żgħira jaf tkun deċiżiva meta l-klijent jiġi biex ikompli jew iwaqqaf it-transazzjoni tax-xiri tiegħu. F’sitwazzjoni bħal din, traduzzjoni awtomatika ma tkunx utli għalik - iżda dik minn traduttur professionali.


This minor tweak in the rule system shouldn’t affect how catchers prepare for the season; just allow them to play longer.


Dan tweak minuri fis-sistema regola m'għandhiex taffettwa kif catchers tipprepara għall-istaġun; biss jippermettulhom li jilagħbu itwal.


This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.


Din il-verżjoni minuri ma ġġib ebda karatteristiċi ewlenin ġodda iżda ma tmurx biex tiffissa xi punti li kellha bżonn attenzjoni.


This miracle is a decisive proof that no truthful person would ever doubt.


Dan il-miraklu huwa prova deċiżiva li l-ebda persuna veritiera kieku qatt dubju.


This miraculous sign was clearly evident despite its objectors. It would not have been hidden from anyone.


Dan is-sinjal mirakuluża kien evidenti b'mod ċar minkejja objetturi tagħha. Ma jkunx ġew moħbija minn xi ħadd.


This mirrors the Excessive Deficit Procedure for public finances.


Din tirrifletti l-Proċedura ta’ Defiċit Eċċessiv għall-finanzi pubbliċi.


This mischievous cat will give you much more vivid impressions with hello kitty games online.


Dan qattus mischievous se jagħtik ħafna aktar impressjonijiet dinamiku ma hello kitty logħob online.


This mistaken and anti-social policy, is being imposed by the European Union on Malta and the Fenech Adami Government is happy to increase debt by paying millions to leave hundreds of Shipyard workers to leave their employment.


Din il-politika żbaljata u anti-soċjali, l-Unjoni Ewropea qiegħda timponiha fuq Malta u l-Gvern ta Fenech Adami huwa kuntent li jżid id-dejn billi jħallas il-miljuni ħalli mijiet ta ħaddiema tat-Tarzni jitilqu mill-impjiegi.


This mistaken decision is creating great hardship for them and is of serious trouble for the people.


Din id-deċiżjoni żbaljata qiegħda toħloqilhom tbatija kbira, u hija ta inkwiet serju għall-poplu.


This mix of veterans and relative newcomers should certainly provide all the ingredients for another exciting top class final.


Din it-tahlita ta’ veterani u zwiemel relattivament godda ghandha zgur tipprovdi l-ingredjenti kollha ghal finali ohra eccitanti tal-ghola klassi.


This mix up is in the heart of the structure that the European Union has, and which the new Constitution does not fix, but increases it.


Din it-taħwida hija fil-qalba ta l-istruttura li l-Unjoni Ewropea għandha,u l-Kostituzzjoni ġdida tagħha ma tirranġax, anzi aktar tkabbarha.


This mode is required to work under the supervision of CommManager driver and sends the message destination address outside events , Own address to the destination device can tell the sender to receive events (hand – shake) .


Din il-modalità huwa meħtieġ li jaħdem taħt is-superviżjoni ta 'sewwieq CommManager u tibgħat l-indirizz destinazzjoni messaġġ barra avvenimenti , Indirizz Own l-apparat destinazzjoni tista 'tgħid il-mittent li jirċievu l-avvenimenti (idejn – ħawwad) .


This mode of transportation is available to all players, at any level, which allows beginners to easily explore new lands.


Din il-modalità ta 'trasport hija disponibbli għall-atturi kollha, fi kwalunkwe livell, li jippermetti jibdew faċilment jesploraw artijiet ġodda.


This model must describe the required hardware types, network links and infrastructure and operating software (the software that is required to support data access and transaction operation).


Dan il-mudell għandu jiddeskrivu t-tipi hardware meħtieġa, links tan-netwerk u l-infrastruttura u tas-softwer operattiv (l-software li huwa meħtieġ biex jappoġġjaw l-aċċess tad-data u t-tħaddim tat-tranżazzjonijiet).


This model must show the physical distribution of project data entities among the major business locations, it must show the geographic locations of project data entities and user organizations.


Dan il-mudell għandu juri d-distribuzzjoni fiżika ta ‘entitajiet ta’ data proġett fost il-postijiet ewlenin ta ‘negozju, hija għandha turi l-postijiet ġeografiċi ta’ entitajiet ta ‘data ta’ proġetti u organizzazzjonijiet tal-utenti.


This model of inequality and financial crises has some powerful proponents, but it’s hardly a mainstream consensus at this point. It’s worth keeping an eye on, though.


Dan il-mudell ta 'inugwaljanza u kriżijiet finanzjarji għandha xi proponenti qawwija, iżda huwa bilkemm kunsens mainstream f'dan il-punt. Huwa min żżomm għajnejk fuq, għalkemm.


This model proposes 4 methods that should be evaluated:


Dan il-mudell jipproponi 4 metodi li għandhom jiġu evalwati:


This modest facility features dining, slot machines, entertainment and more.


Din il-faċilità modesti karatteristiċi dining, magni tal-logħob, divertiment u aktar.


This module is very expensive and for that would buy it you will have a lot of experience, bonus points and money. Battlestar Galactica's free, as Batlstar Galactica Online game browser.


Dan il-modulu huwa għoli ħafna u għal dik se jixtrih ser ikollok ħafna ta 'esperjenza, punti ta' bonus u l-flus. Battlestar Galactica s ħieles, kif Batlstar logħba Galactica Online browser.


This module provides information about how to calculate the climate change impact of your party, and gives an example to follow. The module is available in two formats, a Power Point presentation (4.12 MB) and a summary Word document (35 Kb).


Dan il-modulu jipprovdi informazzjoni dwar kif tikkalkula l-impatt tat-tibdil fil-klima tal-party tiegħek, u jagħtik eżempju li tista’ ssegwi. Il-modulu huwa disponibbli f’żewġ formati, preżentazzjoni Power Point(4.12 MB) u dokument sommarju Word (35 Kb).


This moment was mysterious. Sky unified with the Earth. All mountain frowned as if covered with snow, and snow at the time was not.


Sema ingħaqdet ma 'l-Dinja. Sħiħ impunjazzjoni dwal, kif jekk koperti bil-borra, u silġ fiż-żmien ma kienx. Kappillan ta 'Kristu Re, għalihom l-Omm ta' Alla kien għażel xjenza solenni.


This money all used to come from outside Malta,


Dawn il-flus kienu jiġu kollha minn barra,


This money came from the people’s taxes and would have been spent for the benefit of the people had it not been used for illegal immigrants that the European Union regulations force us to keep in our country, notwithstanding that our country cannot bear the expense and does not have work to offer them because we do not have enough for all the Maltese and Gozitans.


Dawn il-flus ġew mit-taxxi tal-poplu u kienu jintefqu għall-ġid tal-poplu li kieku ma marrux għall-immigranti illegali li r-regolamenti ta l-Unjoni Ewropea jġagħluna nżommu f pajjiżna, minkejja li pajjiżna ma jiflaħx għall-ispiża u ma għandux xogħol x joffrilhom għax ma għandniex biżżejjed għall-Maltin u l-Għawdxin kollha.


This money will go to SMEs as well as to scientists.


Dawn il-flus se jmorru għall-SMEs kif ukoll għax-xjenzati.


This money will suffice for the management of the royal palaces, parks and ca. 200 associated cultural buildings, as well as the costs incurred in Husgerådskammaren with all the renovation of furniture, textiles, etc.


35 miljun. SEK. Hawnhekk huwa biżżejjed flus għall-ġestjoni tal-Palazzi Royal, parks u madwar. 200 bini storiku assoċjati, kif ukoll l-ispejjeż imġarrba fil-Kollezzjonijiet Royal kollha rinovar ta 'għamara, tessuti, eċċ


This money – or part of it – could be used to boost Greek growth potential through targeted projects, specifically designed to support SMEs, fight against unemployment, and key infrastructure development.


Dawn il-flus – jew parti minnhom – jistgħu jintużaw biex jagħtu spinta lill-potenzjal tal-Greċja għat-tkabbir permezz ta’ proġetti mmirati, li jkunu mfasslin speċifikament biex isostnu lill-impriżi żgħar u medji, lill-ġlieda kontra l-qgħad, u lill-iżvilupp infrastrutturali importanti.


This montage of two negatives is the only picture of the exposure that has been digitally manipulated.


Dan montage ta 'żewġ negattivi huwa l-stampa biss ta' l-espożizzjoni li ġiet manipulati diġitalment.


This month practically every meeting includes brilliant attractions of the most varied kind, with sprint racing over the 1,640m distance, various races over 2,140m and a number of finals over 2,640m.


Dan ix-xahar prattikament kull laqgha tinkludi attrazzjonijiet brillanti ta’ natura mill-aktar varjata, b’tigrijiet sprint fuq distanza ta’ 1,640m, diversi tigrijiet fuq 2,140m u numru ta’ finali fuq 2,640m.


This month, they were added to a printed edition of the English Order of Celebrating Matrimony, which should be in place in all Catholic churches by the end of the year.


Dan ix-xahar, dawn ġew miżjuda mal edizzjoni stampata tal-Ordni Ingliża ta Niċċelebraw zwieg, li għandha tiġi stabbilita fil-knejjes Kattoliċi kollha sa l-aħħar tas-sena.


This monument was once an important staging post on the road between Angkor and Phimai. The surrounding moats and ponds have nowadays been transformed into a beautiful garden.


Dan il-monument darba kien importanti waqfien fit-triq bejn Angkor u Phimai. Il-moats madwar u għadajjar tkun llum inbidel fi ġnien sabiħ.


This monument was once an important stop on the road between Angkor and Phimai. The surrounding moats and ponds has nowadays turned into a beautiful garden.


Dan il-monument darba kien stop importanti fit-triq bejn Angkor u Phimai. Il-moats madwar u għadajjar ikun llum inbidel fi ġnien sabiħ.


This more transparent approach would encourage more sustainable businesses.


Dan l-approċċ ta’ aktar trasparenza għandu jinkoraġġixxi negozji aktar sostenibbli.


This morning I didn't even put contact lenses and glasses give me a nuisance, because they move. I try to think and to make useful reasoning.


Dalgħodu I ma anke tpoġġi l-lentijiet tal-kuntatt u nuċċali tagħti me a skumdità ftit ", minħabba li jkunu ċċaqalqu.


This morning at the Malta Racing Club Boardroom a press conference was held in order to give the latest information regarding the final sponsored by the Insurance company Mapfre Middlesea reserved for Premier category horses.


Dalgħodu fil-board room tal-Malta Racing Club saret konferenza stampa sabiex jingħataw l-aħħar dettalji dwar il-finali sponsorjata mid-ditta ta’ l-assigurazzjoni Mapfre Middlesea riservata għall-klassi Premier.


This morning we celebrated the photography workshop for children included in the schedule of BILBOARGAZKI 08, aimed to introduce participants to the world of photography.


Dalgħodu ċċelebrajna-workshop fotografija għat-tfal inklużi fl-iskeda ta 'BILBOARGAZKI 08, mmirati lejn l-introduzzjoni parteċipanti għad-dinja tal-fotografija.


This morning we’re going to discuss one of the beautiful truths about being saved by God, which is adoption.


Dalgħodu aħna qed tmur biex jiddiskutu wieħed mill-veritajiet sbieħ dwar jiġu ffrankati minn Alla, li huwa l-adozzjoni.


This morning, Minister for Gozo Anton refalo announced the initiat ive Travel to Gozo Weekend-Valentine Special .


F’dan l-isfond, il-Ministru għal Għawdex Anton Refalo, dalgħodu ħabbar l-inizjattiva “Travel to Gozo Weekend: Valentine special”.


This morning, the National Book Council was invited to hold a talk and Q&A session about the importance of reading, to parents of children up to the age of 8 who attend Mosta Primary School A. This was one of several events to be organized during ‘Book Week’; an initiative...


Dalgħodu stess, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ġie mistieden jindirizza udjenza ta’ ġenituri ta’ tfal (ta’ 8 snin u inqas) li jattendu l-Iskola Primarja A tal-Mosta dwar l-importanza tal-qari lit-tfal. Dan l-avveniment kien wieħed minn ħafna li seħħu matul il-‘Book Week’ organizzata mill-istess skola fuq inizzjattiva tal-assistant head Ms. Jane Grima. L-attendenza...


This motion cuts down on the sensitivity of the upper part of your penis yet still provides pleasure as you are able to penetrate deeply. On top of that, the motion will stimulate your partner's clitoris which improves her pleasure while increasing the time that you can last.


Barra minn dak, il-moviment għandu jistimula l-clitoris tas-sieħeb tiegħek li jtejjeb ha gost waqt li tiżdied il-ħin li inti tista ' ddum.


This motion, which was not presented before the Annual General Conference because the Party decided to discuss the issue of the European Union Constitution after the elections for the Local Councils, is going to be presented before the Labour Extraordinary General Conference that is to be held in the middle of this year.


Dik il-mozzjoni, li ma tressqitx quddiem il-Konferenza Ġenerali Annwali għax il-Partit iddeċieda li jiddiskuti l-kwistjoni tal- Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea wara l-elezzjonijiet għall-Kunsilli Lokali, se titressaq quddiem il-Konferenza Ġenerali Straordinarja Laburista li jmiss f nofs din is-sena.


This mountain range dominates the western and southern parts of Austria while the country’s lower-lying eastern provinces are in the Danube basin.


Din il-medda ta’ muntanji tiddomina l-partijiet tal-punent u n-nofsinhar tal-Awstrija filwaqt li l-provinċji tal-Lvant f’altitudnijiet iżjed baxxi tal-pajjiż huma fil-baċir tad-Danubju.


This move also saves vendors the trouble of having to pay a deposit on the returnable glass bottles.


Din il-mossa wkoll jiffranka bejjiegħa l-inkwiet li jkollu jħallas depożitu fuq il-fliexken tal-ħġieġ ritornabbli.


This move follows a similar smoking ban in a high-profile public space, New York’s Central Park.


Dan il-pass isegwi projbizzjoni tat-tipjip simili fi spazju pubbliku ta’ profil għoli, is-Central Park ta’ New York.


This movement is politically and religiously neutral.


Dan il-moviment huwa politika u reliġjuża newtrali.


This movement is the basis for the mass production of the complete set of microelectronics-based products that make up our daily lives.


Dan il-moviment huwa l-bażi għall-produzzjoni tal-massa tas-sett komplut ta 'prodotti bbażati fuq il-mikro-elettronika li jagħmlu l-ħajja tagħna ta' kuljum.


This movie gave Texas Hold’em poker the nickname of the “Cadillac of Poker”. Even James Bond has been brought into the world of Texas Hold’em. In the upcoming James Bond film, Casino Royale, the card game originally played, Baccarat, will now be changed to Texas Hold’em because it is trendier.


Dan movie taw Texas Poker Hold’em l-laqam ta ‘l-Cadillac “ta’ Poker”. Anki James Bond tkun daħlet fis-dinja ta ‘Texas Hold’em. Fil-film li jmiss Bond James, Casino Royale, il-logħob tal-karti oriġinarjament kellha, Baccarat, issa se jinbidel għal Texas Hold’em għaliex huwa trendier.


This much is true, women are attracted to good hygiene and notice subtle details like protruding ear and noise hairs. Be clean, use antiperspirant, shampoo and comb your hair.


Jnaddaf lilu lilek innifsek. Dan tant hu veru, in-nisa huma attracted tajjeb fil-dettalji bħal xagħar tal-widna u ħsejjes toħroġ l barra l-iġjene u l-avviż subtle.


This much sought after marine roadshow, which will be visited earlier by primary school students, will be open for visitors where they can watch informative DVDs, see inflatable marine animals and ask questions.


Din l-attività mistennija u li aktar kmieni se jżuruha studenti mill-iskejjel primarji, se tkun miftuħa għall-pubbliku inġenerali li se jkun jista’ jara DVDs informattivi, jistaqsi mistoqsijiet u jara għadd ta’ forom minfuħa ta’ annimali tal-baħar.


This multilingual online game is especially dedicated to students from 10 to 20 years old, with the purpose of raising their awareness on common cultural heritage and values.


Din il-logħba online multilingwi hija ddedikata b'mod speċjali għal studenti minn 10 sa 20 sena, bl-għan li jikber l-għarfien tagħhom dwar il-wirt kulturali u l-valuri komuni.


This multilingual online game is especially dedicated to students from 10 to 20 years old, with the purpose of raising their awareness on common cultural heritage and values. Read more


Din il-logħba online multilingwi hija ddedikata b'mod speċjali għal studenti minn 10 sa 20 sena, bl-għan li jikber l-għarfien tagħhom dwar il-wirt kulturali u l-valuri komuni. Kompli aqra


This museum covers an area of more than 18,000 square meters and it includes 17 exhibition halls throughout its 5 storeys. It prides itself with more than 100,000 pieces of various collections, most of which are representative works of different periods and great artworks of Chinese art masters from the end of the 19th century till today.


Fil-wisgħa ta’ 18,000 metru kwadru, dan il-mużew għandu fih 17 il-sala tal-esebizzjoni mqassma fuq 5 sulari. Fil-kollezzjonijiet tiegħu jħaddan aktar minn 100,000 biċċa xogħol artistika, li l-biċċa l-kbira tagħhom inħadmu minn artisti mill-aqwa matul perjodi differenti li jkopru s-snin mill-aħħar tas-seklu 19 sa llum.


This must also be an approved document by the health ministry in your country.


Dan għandu jkun ukoll dokument approvat mill-ministeru tas-saħħa fil-pajjiż tiegħek.


This must be made clear by images, words or sound.


Dan għandu jkun ċar permezz ta' stampi, kliem jew ħoss.


This must however everyone in the interviewing must be trained.


Dan għandu madankollu kulħadd fil-intervisti għandhom ikunu mħarrġa.


This must include disbursement of the sixth tranche, a second adjustment programme, based on adequate financing through public sector and private sector involvement and continued support from the Commission Task Force.


Dan għandu jinkludi l-għoti tas-sitt porzjon, it-tieni programm ta' aġġustament, ibbażat fuq finanzjament adegwat permezz tal-involviment tas-settur pubbliku u s-settur privat u tkomplija tal-appoġġ mit-Task Force tal-Kummissjoni.


This must stop, according to Jean-Jacques Cassiman and Erwin De Clerck of the Flemish League Against Cancer (VLK). Children who grow up with parents who smoke are more prone to cot death, asthma, chronic bronchitis, middle ear infection and meningitis, they suggest in the Belgian daily De Standaard. Watch a clip by VLK about the ‘cloud’ hanging over children with parents who smoke.


Dan għandu jieqaf, skont Jean-Jacques Cassiman u Erwin De Clerck tal-Lega ta’ Fjandra Kontra l-Kanċer (VLK) It-tfal li jitilgħu ma’ ġenituri li jpejpu huma aktar vulnerabbli għal mewta ta’ tarbija waqt li din tkun rieqda, ażżma, bronikte kronika, infezzjoni fil-parti tan-nofs tal-widna u meninġite, jgħidu fil-gazzetta Belġjana ta’ kuljum De Standaard. Ara klipp minn VLK dwar l-‘isħaba’ timxi mat-tfal li għandhom il-ġenituri tagħhom ipejpu.


This mutation prevents the canals not quite close properly, and this causes sodium to enter the nerve cell.


Dan mutazzjoni jippermetti l-kanali ma pjuttost shut sewwa, u dan ifisser li sodju jistgħu jidħlu fil-ċelloli tan-nervituri.


This my only shot


Din il isparatura biss tiegħi


This myth has come about because Bibles were often locked away in Churches in the past, but that was not to prevent people having access – it was to prevent them being stolen.


Din il-leġġenda wasal dwar minħabba Bibbji spiss kienu msakkra bogħod fil Knejjes fil-passat, iżda li ma kienx li iżommu nies li jkollhom aċċess – kien jevita li dawn misruqa.


This name has also been explained as meaning that all people will be gathered before him because Allah says, "In order that you will be a witness above the people, and that the Messenger be a witness above you" (2:143).


Dan l-isem kien ukoll spjegat fis-sens li n-nies kollha se jinġabru quddiemu minħabba Allah jgħid, "Sabiex li inti se tkun xhud hawn fuq il-poplu, u li l Messenger tkun xhudhawn fuq inti ".


This name is generated by replacing the Polish regional basic ASCII characters and is only relevant information .


Dan l-isem huwa ġġenerat billi tissostitwixxi l reġjonali karattri bażiċi Pollakki ASCII u huwa biss l-informazzjoni rilevanti .


This natural predisposition to combining speed with note reading has certainly assisted in 3 Dakar in which he participated, always from private, always by patently inferior to officers.


Din it-tendenza naturali li jgħaqqdu l-veloċità noti qari ċertament għenu lilu fil 3 Dakar li fih ipparteċipa, dejjem Privat, dejjem b'mezzi uffiċjali manifestament inferjuri.


This natural process is called muscular hypertrophy.


Dan il-proċess naturali jissejjaħ ipertrofija muskolari.


This naturally only applies to our credit card.


Naturalment dan japplika biss għas-self tal-credit card tagħna.


This necessitates a little extra help… In the form of legal steroids.


Dan jeħtieġ għajnuna ftit extra… Fil-forma ta 'sterojdi legali.


This needs to be pursued constructively.


Dan għandu jiġi indokrat b'mod kostruttiv.


This negligence does not only allow conflicts and discontentment to emerge\, but also does not value the role of the periphery for a successful European integration. \nEspecially in this actual situation of growing anti-European feelings and actions\, this is a great chance for cultural and artistic activities to establish contacts\, create cooperation\, and forge new opportunities.


\nSpeċjalment f’din is-sitwazzjoni attwali fejn dejjem qed jiżdiedu s-sentimenti u l-azzjonijiet anti-Ewropej\, din hija opportunità kbira biex attivitajiet kulturali u artistiċi jistabbilixxu kuntatti\, joħolqu kooperazzjoni u jsawru opportunitajiet ġodda. L-Ewropa għandha bżonn tuża l-potenzjal u l-produttività speċifiċi tal-periferija.


This network was made up of four operating nodes connecting UCLA, U.C. Santa Barbara, Stanford University and the University of Utah.


Dan in-netwerk kien magħmul minn erba ‘punti ta’ konġunzjoni operattivi konnessjoni UCLA, U.C. Santa Barbara, Stanford University u l-Università ta ‘Utah.


This new category will complement the two existing ones (convergence regions and competitiveness regions).Those "transition regions" should retain two thirds of their previous allocations for the next MFF period. The poorest regions and Member States of the European Union would then be helped in priority in order for them to catch up with the more prosperous Member States.


Din il-kategorija l-ġdida għandha tikkumplimenta t-tnejn eżistenti (reġjuni ta’ konverġenza u reġjuni ta’ kompetittività).Dawk "ir-reġjuni ta’ transizzjoni" għandhom iżommu żewġ terzi mill-allokazzjonijiet preċedenti tagħhom għall-perjodu MFF li jmiss. L-aktar reġjuni fqar u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea mbagħad ikunu megħjuna fil-prijorità sabiex dawn ikunu jistgħu jlaħħqu mal-Istati Membri aktar għonja..


This new communication trend has opened wide opportunities for fresh business market players offering all the facilities which you needed to effectively communicate with the world: as normal, fast, safe and secure. Microsoft offers not only email services but also calendars, contacts and tasks manager and other variety of applications to help you manage your daily work schedules, tasks and stores enormous details and contacts.


Din ix-xejra ġdida ta 'komunikazzjoni fetaħ opportunitajiet wiesgħa għall-parteċipanti frisk suq tan-negozju li joffri l-faċilitajiet kollha li għandek bżonn biex jikkomunikaw b'mod effettiv mad-dinja: bħas-soltu, malajr, bla periklu u żguri. Microsoft toffri mhux biss is-servizzi email imma wkoll kalendarji, kuntatti u l-kompiti amministratur u l-varjetà oħra ta 'applikazzjonijiet biex jgħinek timmaniġġja l-iskedi tax-xogħol tiegħek ta' kuljum, kompiti u l-imħażen enormi dettalji u l-kuntatti.


This new control panel offers better usability and statistics for the plugin.


Dan il-bord ta 'kontroll ġodda joffri użabilità aħjar u statistika għall-plugin.


This new facility being built in the South of Malta has and will continue to generate and support diverse economic development during the remainder of its construction and throughout its operation. Economic benefits are both direct and secondary.


Din il-faċilità ġdida li qed tinbena fin-Nofsinhar ta’ Malta diġà għamlet u se tkompli tiġġenera u tappoġġja diversi żviluppi ekonomiċi matul il-kumplament tal-kostruzzjoni u anki waqt li tibda taħdem. Il-benefiċċji ekonomiċi huma kemm diretti kif ukoll sekondarji.


This new financial supervision framework has been in place since November 2010.


Dan il-qafas ġdid ta’ superviżjoni finanzjarja ilu fis-seħħ minn Novembru 2010.


This new flexibility encourages competition, drives up the quality of both freight and passenger services, cuts costs and makes journeys more efficient, thereby reducing pollution.


Din il-flessibbiltà ġdida tħeġġeġ il-kompetizzjoni, tgħolli l-kwalità kemm tal-merkanzija kif ukoll tas-servizzi tal-passiġġieri, tnaqqas l-ispejjeż u tagħmel il-vjaġġi aktar effiċjenti biex b’hekk jitnaqqas it-tniġġis.


This new framework was the result of analysis by an EU working group of the agencies' governance, functioning and oversight, based on a number of reports and studies, including a comprehensive external evaluation.


Dan il-qafas il-ġdid kien ir-riżultat ta' analiżi ta' grupp ta' ħidma tal-UE dwar il-governanza, il-funzjonament u s-sorveljanza tal-aġenziji, ibbażat fuq għadd ta’ rapporti u studji, inkluż evalwazzjoni esterna komprensiva.


This new fund will replace the existing European Fisheries Fund (EFF) and a number of other instruments.


Dan il-fond il-ġdid ser jieħu post il-Fond Ewropew għas-Sajd (FES) eżistenti u għadd ta’ strumenti oħrajn.


This new game since it got the attention of many. Young players started to leave the game circle and move to a more interesting game uses 3 players side and netting which was later renamed Sepakraga Nets.


Din il-logħba l-ġdida peress li ltqajna l-attenzjoni ta 'ħafna. Plejers żgħażagħ bdew iħallu l-ċirku logħba u jimxu għal logħba aktar interessanti użi 3 players ġenb u xbieki li aktar tard ġie isem ġdid Xbieki Sepakraga.


This new investment project highlights the DSM’s long-term strategy at the world’s largest and fastest-growing economies regional.


Dan il-proġett ta 'investiment ġdid jenfasizza strateġija fit-tul l-DSM fiż ekonomiji akbar u mgħaġġla tat-tkabbir fid-dinja reġjonali.


This new method of deterring smokers from lighting up was tested on a group of women aged 16 to 24.


Dan il-metodu ġdid ta' deterrent għal min ipejjep milli jqabbad sigaretti ġie ttestjat fuq grupp ta' nisa ta' bejn is-16 u l-24 sena.


This new product by Air Canada and Air Malta provides seamless travel to its customers to through check luggage from the airport of departure.


Dan il-prodott ġdid bejn l-Air Canada u l-Air Malta jipprovdi ivvjaġġar bla xkiel lill-klijenti li jinkludi anka iċ-checkin ta' bagalji mill-ajruport tat-tluq.


This new project is in line with Air Malta's new brand strategy by seeking to represent, amplify and extend the significant and positive values, attributes, experiences and opportunities that Malta has to offer to new and returning visitors. The airline's efforts are towards promoting the islands' greatest assets by being the ambassador and guide to the very best Maltese experience.


Dan il-proġett ġdid huwa konformi mal-istrateġija tal-'brand' tal-Air Malta li tfittex biex tirrappreżenta, tamplifika u testendi l-valuri, attributi, esperjenzi u l-affarijiet sinifikanti u pożittivi li Malta għandha x'toffri kemm lill-viżitaturi ġodda kif ukoll dawk li diġa' żaru dawn il-gżejjer. L-isforzi tal-linja tal-ajru jippromwovu l-akbar assi ta' dawn il-gżejjer billi tagħmilha t'ambaxxatur u gwida għall-aqwa esperjenza Maltija.


This new release welcomed the coming release of the new Wordpress 2.8.


Din rilaxx ġdid laqa 'l-ħelsien li ġejjin ta' l-wordpress ġodda 2.8.


This new science has grown in leaps and bounds in recent years.


Dan ix-xjenza l-ġdida kibret fl leaps u limiti fis-snin riċenti.


Din ix-xjenza ġdida kibret fl leaps u limiti fis-snin riċenti.


This new step in European integration would complement our monetary union. In this context, the Commission is putting forward the concept of a banking union.


Dan il-pass ġdid fl-integrazzjoni Ewropea jikkumplimenta l-Unjoni Monetarja tagħna. F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni qed tippreżenta l-kunċett ta’unjoni bankarja


This new structure of funding will allow for a better understanding of the rules by all partners, creating economies of scale. Moreover, a flexible emergency response mechanism in the two Funds will allow the EU to react rapidly to fast evolving crisis situations, such as mixed migratory flows or terrorist attacks or cyber attacks.


Barra minn hekk, mekkaniżmu ta’ reazzjoni għal emerġenza flessibbli fiż-żewġ Fondi se jippermetti lill-UE biex tirreaġixxi malajr għal sitwazzjonijiet ta' kriżi li jevolvu b’rata mgħaġġla, bħal flussi migratorji mħallta jew attakki terroristiċi jew attakki ċibernetiċi.


This new system, with the European Central Bank at the core and involving national supervisors, will restore confidence in the supervision of all banks in the euro area.


Din is-sistema l-ġdida, bil-Bank Ċentrali Ewropew fil-qalba tagħha u li tinvolvi s-superviżuri nazzjonali, se terġa' trodd lura l-fiduċja fis-superviżjoni tal-banek kollha fiż-żona tal-euro.


This new unit was called "der Pure Land" which had a value of one trillion original land.


Din l-unità l-ġdida kienet imsejħa "der Land Pura" li kellhom valur ta 'triljun ħamrija oriġinali.


This new version allows urls on the site to be translated to given target languages.


Din il-verżjoni l-ġdida tippermetti URLs fuq is-sit li jridu jiġu tradotti għal-lingwi fil-mira partikolari.


This new version has two major changes and lots of bug fixes included.


Din il-verżjoni l-ġdida għandha żewġ bidliet ewlenin u lottijiet ta 'bug fixes inklużi.


This new version includes the first part of optimizing the client side experience with transposh. Now, instead of loading libraries that might not be used, the plugin opts to load those upon demand.


Din il-verżjoni l-ġdida tinkludi l-ewwel parti ta 'ottimizzazzjoni ta' l-esperjenza naħa tal-klijent ma 'Transposh. Issa, minflok ta 'libreriji ta' tagħbija li jistgħu ma jkunux użati, il-plugin jagħżel li ttella 'dawk fuq talba.


This new version provides integrations with two of the most popular Wordpress plugins.


Din il-verżjoni l-ġdida tipprovdi integrazzjonijiet b'żewġ ta 'l-wordpress aktar popolari plugins.


This new version puts emphasis on correcting the RSS XML feeds. Settings such as GUID and language are now being correctly set.


Din il-verżjoni l-ġdida tpoġġi enfasi fuq jikkoreġi l-XML RSS. Settings bħal GUID u l-lingwa issa qed jiġu ffissati korrettament.


This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.


Din il-verżjoni l-ġdida jsolvi problema antika ħafna ma 'traduzzjoni frażijiet itwal minn 255 karattri.


This news reminded me of what had been said by Professor Paul de Grauwe in the Belgian newspaper “De Morgan” some time ago.


Din l-aħbar fakkritni x kien qal il-Professur Paul de Grauwe fil-ġurnal Belġjan De Morgan xi żmien ilu.


This next screen to me just screams, quietly, desperately, “Oh um also and a lot of items ship for free even though we don’t have a memorable moniker for it like ‘Prime’ but just trust us it’s the same, we’re a competitor.”


Dan l-iskrin li jmiss lili biss screams, clairière, iddisprat, “”Oh um wkoll u ħafna ta ‘oġġetti vapur b’xejn anke jekk aħna ma jkollhomx moniker memorabbli għall dan simili”” Prim “”iżda biss fiduċja magħna huwa l-istess, aħna”” ri kompetitur. “”


This next step is a historical one.. Let’s celebrate the arrival of the Euro together”.


Dan hu pass storiku li jmiss Ejjew niċċelebraw il-wasla ta l-Ewro flimkien .


This nickname was the son, who then used it to give the estate its name. Giacomo Bologna, the founder of the winery, is an extraordinary person in every sense, and the operation was and is still yet to understand the expression of his personality and his style, the wine, the life and interpersonal relationships.


Huwa kien kaptan tal-Piedmontese tipiku "sport". Fuq il-pitch kien sejjaħ Braida. Dan laqam kien l-iben, li mbagħad jintuża biex jagħti l-proprjetà isem tiegħu. Giacomo Bolonja, il-fundatur ta 'l-inbid, huwa persuna straordinarja f'kull sens, u l-operazzjoni kien u għadu għad trid tifhem l-espressjoni tal-personalità tiegħu u stil tiegħu, l-inbid, il-ħajja u r-relazzjonijiet interpersonali.


This night the girls would pick seven kinds of flowers and put under the pillow.


Dan bil-lejl l-bniet użati biex jittellgħu seba 'tipi ta' fjuri u mqiegħda taħt l-investi.


This normalisation procedure uses candidate keys and Functional dependencies.


Din il-proċedura ta ‘normalizzazzjoni juża ċwievet kandidati u dipendenzi funzjonali.


This not Buddhist fair because it is a hemreligion.


Din il-fiera ma Buddhist għaliex hija hemreligion.


This notice conforms to the requirements of European Community Regulation (EC) No. 889/2002.


Dan l-avviż jikkonforma mar-rekwiżiti tal-Regolament tal-Komunit à Ewropea (KE) Nru 889/2002.


This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with Air Malta. This is required in order to ensure that appropriate assistance is provided.


Din in-notifika għandha tkopri titjira ta’ ritorn ukoll, jekk it-titjira ta’ tluq u t-titjira ta’ ritorn ikunu ser isiru mal-Air Malta. Dan huwa meħtieġ sabiex jiġi żgurat li tingħata l-assistenza xierqa.


This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido or penis enhancers for the male community.


Din l-idea hija sfruttata b'mod ċar mill-kumpaniji ħafna li huma fis-li jipproduċu libido differenti jew pene "enhancers" għall-Komunità maskili.


This notwithstanding not even half the Maltese and Gozitans who had the right to voter voted in favour of Malta’s membership in the European Union.


B danakollu lanqas nofs il-Maltin u l-Għawdxin li kellhom dritt jivvotaw, ma vvotaw favur is-sħubija ta Malta fl-Unjoni Ewropea.


This notwithstanding that the Somali fishermen many times had said that they are ready to go back to fishing if fishing and the dumping of toxic and nuclear waste piracy is stopped.


Dan avolja s-sajjieda Somali kemm-il darba stqarrew li lesti jmorru lura għall-għixien mis-sajd jekk titwaqqaf il-piraterija tas-sajd u tar-rimi tal-iskart tossiku u nukleari.


This notwithstanding, British and American warships entered into our port more than once during the war that the America and the United Kingdom made on Iraq.


Minkejja dan, bċejjeċ Ingliżi u Amerikani tal-gwerra daħlu fil-port tagħna aktar minn darba waqt il-gwerra li l-Amerika u l-Ingilterra għamlu lill-Iraq.


This notwithstanding, just the same the majority of the people, 56 per cent of those who voted, said NO.


B danakollu, xorta waħda l-maġġoranza tal-poplu, 56 fil-mija ta dawk li vvotaw, qalu LE.


This notwithstanding, members of the C NI found the means how, not as C NI members, to take an active part in the Election campaign.


B danakollu, persuni msieħba fis- C NI sabu mezz kif, mhux bħala membri tas- C NI , jieħdu sehem attiv fil-kampanja ta l-Elezzjoni.


This notwithstanding, this was yet another very useful international experience for our Champion Driver and another occasion for our drivers to expose their talents at the highest European levels of competition.


Minkejja dan, din kienet ghal darb’ohra esperjenza internazzjonali mill-aktar utli ghas-Sewwieq Campjin taghna u okkazjoni ohra ghas-sewwieqa taghna biex juru t-talenti taghhom fl-oghla livelli ta’ kompetizzjoni Ewropej.


This number measures the quality of the photos that the camera can produce.


Dan in-numru jkejjel il-kwalità tar-ritratti li l-kamera tista' tipproduċi.


This number of trades will provide you with a basic level of experience.


Dan in-numru ta 'snajja ser jagħtik livell bażiku ta' esperjenza.


This nutritional honeybee secretion is rich in carbohydrates, proteins, B vitamins, trace elements, fats, and amino acids.


L-għasir tal-għasel li huwa l-ikel tar-reġina tan-naħal fih prinċipalment karboidrati, proteini, vitamini B, mikronutrijenti, xaħmijiet u aċidi amminiċi.


This oath was later checked "Oath" and has become a famous event in history.


Dan ġurament kien tard iċċekkjat "Tennis Qorti Ġurament" u sar avveniment magħrufa sew fl-istorja.


This objective can only be achieved if we have in place a proper credit policy.


Dan l-objettiv jista ‘jintlaħaq biss jekk ikollna fis-seħħ politika ta’ kreditu kif suppost.


This objective has resulted in the opposite.


Dan l-għan irriżulta fid-direzzjoni opposta.


This objective requires that every surgeon, nurse, and staff member anticipates and exceeds the patient’s expectations.


Dan l-għan jeħtieġ li kull kirurgu, infermier, u membru tal-persunal jantiċipa u taqbeż l-aspettattivi tal-pazjent.


This obligation applies also during sea operations coordinated by Frontex and it is included in Regulation 656/2014 establishing rules for sea operations coordinated by Frontex. Regulation 656/2014 provides that "border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings but equally extends to […] arrangements intended to address situations such as search and rescue that may arise during a border surveillance operation at sea." Article 9 of this Regulation contains legally binding rules on search and rescue which are applicable during Frontex-coordinated operations.


Dan l-obbligu japplika wkoll matul operazzjonijiet navali koordinati mill-Frontex u huwa inkluż fir-Regolament 656/2014 li jistabilixxi r-regoli għal-operazzjonijiet navali koordinati mill-Frontex. Ir-Regolament656/2014 jiddisponi li: "sorveljanza tal-fruntieri mhix limitata biss għall-iskoperta ta' attentati ta' qsim ta' fruntiera mhux awtorizzat iżda testendi wkoll għal […] arranġamenti intiżi biex jindirizzaw sitwazzjonijiet bħal ta' tiftix u salvataġġ li jistgħu jinqalgħu waqt operazzjoni ta' sorveljanza tal-fruntieri fil-baħar."


This obligation is against the Maltese Constitution.”


Dan l-obbligu jmur kontra l-Kostituzzjoni Maltija.


This obligation is made apparent in the Koran which he delivered.


Dan l-obbligu huwa magħmul apparenti fil-Koran fiha hu mogħtija.


This obligation shall not apply where it is established among the Contracting Parties whose currency is the euro that a qualified majority of them, calculated by analogy with the relevant provisions of the European Union Treaties without taking into account the position of the Contracting Party concerned, is opposed to the decision proposed or recommended.


Ma jkunx hemm dan l-obbligu meta jkun hemm magħruf li fost il-pajjiżi firmatarji li għandhom il-munita ewro hemm maġġoranza kwalifikata, li tkun ikkalkolat b analoġija għall-provvedimenti tat-Trattati tal-Unjoni Ewropea mingħajr ma jitqies il-pajjiż li jkun imdaħħal fil-kwistjoni, u li din il-maġġoranza tkun kontra d-deċiżjoni proposta jew rakkomandazzjoni.


This obviously brings the level of maintenance required right down, and makes comprehensive and detailed dimensioning of financial transactions on an enterprise level a lot more realistic.


Dan ovvjament iġib il-livell ta ‘manutenzjoni meħtieġa dritt isfel, u jagħmel daqsijiet komprensiva u dettaljata ta’ transazzjonijiet finanzjarji fuq livell ta ‘intrapriża ħafna aktar realistiku.


This occupation produced many concrete results. The Magnetischer Verein and its journal were founded, and the atlas of geomagnetism was published, while Gauss and Weber 's own journal in which their results were published ran from 1836 to 1841.


Dan ix-xogħol taw riżultati konkreti ħafna. Il-Verein Magnetischer u l-ġurnal tiegħu kienu bbażati, u l-atlas ta 'geomagnetism ġiet ippubblikata, filwaqt li Gauss u Weber "s ġurnal stess li r-riżultati tagħhom ġew ippubblikati dam 1836-1841.


This occurred and the Persians lost their leadership in the world.


Dan ġara u l-Persians mitlufa tmexxija tagħhom fid-dinja.


This occurred in 1900. Several flights were carried out and encouraged by the results began the Wright brothers build a bigger plan.


Dan ġara fl-1900, diversi titjiriet twettqu u mħeġġa mill-riżultati beda l-ahwa Wright jibnu pjan akbar.


This occurred three times whereupon Mu'adh inquired about its nature.


Dan ġara tliet darbiet u wara hekk Mu'adh saqsa dwar in-natura tagħha.


This occurs when the waste resists water loss (lactose intolerance and some forms of laxatives) or when the functionality of the bowel lining is compromised (food poisoning and infection).


Dan iseħħ meta l-iskart jirreżisti telf tal-ilma (intolleranza għal lactose u xi forom ta ‘lassattivi) jew meta l-funzjonalità ta’ l-inforra tal-musrana tkun kompromessa (avvelenament mill-ikel u infezzjoni).


This of course is something that you can control, but if you have smoked even for a few years, you will see the side effects on your skin.


Dan ovvjament huwa xi ħaġa li inti tista ' tikkontrolla, imma jekk inti jkollhom affumikat anke għal ftit snin, tara l-effetti sekondarji fuq il-ġilda tiegħek.


This of course was the school where his grandfather was the headmaster.


Dan ta 'kors kien l-iskola fejn grandfather tiegħu kien il-kap.


This offer does not apply for vehicles.


Din l-offerta ma tapplikax għall-vetturi.


This offer may end anytime soon.


Din l-offerta jista 'jintemm ghaċ dalwaqt.


This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.


Dan joffri l-possibbiltà ta 'użu memorja ġdida meta xi ħaġa jeħtieġ li jinbidlu fuq id-disk.


This office should combine comfort and style. Also, in addition to a desk and chair, a cabinet must have enough space to accommodate up to interview other employees and associates.


Dan l-uffiċċju għandu jikkombinaw kumdità u stil. Ukoll, flimkien ma 'desk u presidenza, kabinett irid ikollhom biżżejjed spazju biex takkomoda sa intervista impjegati u assoċjati oħra.


This office stands out among all others of its rigor and taste.


Dan l-uffiċċju jispikka fost l-oħrajn kollha ta 'rigorożità u t-togħma tiegħu.


This officer’s answer, who became aware that he was with his back to the wall, was: “Heqq, they don’t have products on which to stick the prices”.


It-tweġiba ta dan l-uffiċjal, li nduna li ġie b dahru mal-ħajt, kienet: Ħeqq, dawn ma għandhomx prodotti fuq hiex iqiegħdu l-prezzijiet .


This often happens in models with automatic defrost (No Frost).


Dan spiss jiġri fil-mudelli bi silġ awtomatiku (Nru Frost).


This often involves different sectors and authorities but is key to securing water resource, quality and quantity.


Dan ta’ spiss jinvolvi setturi u awtoritajiet differenti imma hija importanti biex ikunu protetti l-kwalità u l-kwantità tar-riżors tal-ilma


This often leads men to think of premature ejaculation in terms of how long instead of just plain how.


Dan ħafna drabi jwassal irġiel li aħseb ejaculation prematur fit-termini ta ' kemm idum minflok sempliċi eżatt kif.


This often requires translating scientific knowledge into everyday language for the benefit of not only citizens but also policymakers.’


Spiss dan jeħtieġ it-traduzzjoni talgħarfien xjentifiku fil-lingwa ta’ kuljum għall-benefiċċju mhux biss taċ-ċittadini, iżda anki ta’ dawk li jfasslu l-politiki.’


This often sets the stage for problems for these organisations.


Dan spiss iwitti t-triq għall-problemi għal dawn l-organizzazzjonijiet.


This old Bunnahabhain Tradtionsweise make a unique and smooth taste.


Dan Tradtionsweise Bunnahabhain qodma jagħmlu togħma unika u lixxa.


This old church , simple as building , serves today as a small parish church , about a hundred people , mostly old.


Din il-knisja antika , Sempliċi kemm bini , sservi llum bħala knisja parrokkjali żgħir , dwar mitt ruħ , aktar anzjani.


This once again is because of material that chip is been composed of. That depends on size of inlay (area on face of poker chip where the images are been placed) and molds with the complicated designs might as well effect feel.


Dan għal darb'oħra huwa minħabba materjal li ċippa huwa kien magħmul minn. Li jiddependi fuq daqs ta 'intarsjar (erja fuq il-wiċċ ta' ċippa Poker fejn l-immaġini huma tqiegħdu) u forom mal-disinji kumplikati tista 'ukoll effett jħossu.


This once again shows that economic growth and climate protection can go hand in hand.This sends a powerful signal ahead of the new global climate deal to be agreed in Paris this December: carbon markets deliver cost-effective reductions.


Dan għal darb’ oħra jixhed li t-tkabbir ekonomiku u l-ħarsien tal-klima jistgħu jmorru id f’id.Dan jibgħat sinjal qawwi qabel il-ftehim il-ġdid dwar il-klima globali li mistenni jintlaħaq qbil dwaru f’Pariġi f’Diċembru li ġej: is-swieq tal-karbonju jwasslu tnaqqis kosteffettiv.


This one aspect of casinos has been in place since Las Vegas was just a dusty desert town.


Dan l-aspett wieħed tal-każinò ġie fis-seħħ mill Las Vegas kienet biss belt deżert fit-trab.


This one factor can hurt a player who can read other players and their hands.


Dan il-fattur wieħed jistgħu iweġġgħu player li jista ‘jinqara atturi l-oħra u l-idejn tagħhom.


This one followed a long period of problems that were presented by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights. The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.


Dan wieħed wara perjodu twil ta 'problemi li kienu ppreżentati mill-verżjoni anzjani, prinċipalment minħabba l-fatt li Google ddeċidew li joħolqu limitazzjonijiet dwar l-użu qabel l-iskadenza tagħhom li kkawża l-verżjonijiet preċedenti ta 'appoġġ għat-talbiet biex żieda għal għoli ġodda. Il-bidla Google wkoll kaġun ta 'limitu API fit-traduzzjoni Bing API, peress li l-utenti kienu qegħdin ibiddlu magni, li mgħobbija ż-żejjed l-Transposh diffiċli kodifikata API ewlenin għall Bing.


This one is about why semi-colons aren’t as universal as (SOME PEOPLE) insist on thinking they are, and you spend a literal eighth of a minute making the post entirely about you and your semi-colon needs.


Dan huwa wieħed dwar għaliex semi-colons mhumiex universali bħala (xi nies) jinsistu fuq il-ħsieb huma, u inti tqatta 1/8 litterali ta ‘minuta għamel l-kariga għal kollox dwarek u l-ħtiġijiet semi-kolon tiegħek.


This one is one of my best tips for Christmas gifts for my sister : When your sister’s imagination is running wild with artistic ideas , she will need to get them onto paper as quickly as possible . There’s no easier way to keep her art supplies on hand than with this deluxe 134 piece art set from Royal & Langnickel . The set will equip your sister with color pencils , charcoal sticks , pastel pencils , blending stumps , knead-able eraser and much more .


Dan wieħed huwa wieħed mill-aħjar tips tiegħi għall rigali Milied għall sister tiegħi:Meta immaġinazzjoni tiegħek sister qed taħdem selvaġġi b'ideat artistiċi, hi se jkollok bżonn li tikseb minnhom fuq karta kif jista 'jkun malajr. M'hemm l-ebda mod faċli biex iżommu provvisti arti tagħha fuq naħa milli ma 'dan deluxe 134 arti biċċa stabbiliti mill-Royal & lang Nikil. Is-sett se jarmaw sister tiegħek ma lapsijiet bil-kulur, faħam bsaten, lapsijiet pastell, zkuk taħlit, knead-kapaċi Eraser u ħafna aktar.


This one is one of my best tips for Christmas gifts for my sister:When your sister’s imagination is running wild with artistic ideas, she will need to get them onto paper as quickly as possible. There’s no easier way to keep her art supplies on hand than with this deluxe 134 piece art set from Royal & Langnickel.


This one is the golden rule of blogging because if you write your article’s content according and including it’s subject, you’re more likely to have a good page rank for that post.


Dan wieħed hija r-regola tad-deheb ta 'blogging għaliex jekk inti tikteb kontenut artiklu tiegħek skond u inkluż huwa suġġett, int aktar probabbli li jkollhom page rank tajba għall-din il-kariga.


This one may seem confusing at first. (it’s more like looking at RSI from the side, like a plan view).


Dan wieħed jista 'jidher konfuża għall-ewwel. (huwa aktar simili tħares lejn RSI mill-ġenb, bħal Veduta minn pjan).


This one really hit me in the face. PowerDNS Authoritative Server needed not just a 20% speedup, we needed whole factors of improvement on a certain important workload.


Dan wieħed verament hit me fil-wiċċ. PowerDNS Awtoritattiva Server meħtieġa mhux biss speedup 20%, għandna bżonn il-fatturi kollha ta ‘titjib fuq ċertu ammont ta’ xogħol importanti.


This one will take a few months to come.


Dan wieħed se jieħu ftit xhur li ġejjin .


Dan wieħed se jieħu ftit xhur li ġejjin.


This one-day workshop is aimed at audiences ranging from people who organize passion plays locally, to theater enthusiasts seeking to understand the dynamics of organizing and directing a production of this caliber.


Dan il-workshop huwa indirizzat kemm għal nies li jorganizzaw il-paġents ta’ kull sena fl-irħula, kif ukoll għal nies fit-teatru li jixtiequ jifhmu id-dinamiċi biex torganizza u tidderieġi produzzjoni ta’ kalibru.


This one-day workshop is aimed at audiences ranging from people who organize such yearly pageants locally, as well as theater enthusiasts seeking to understand the dynamics of organizing and directing a production of this caliber.


Dan il-workshop ta’ ġurnata huwa indirizzat għal udjenzi ta’ nies li jvarjaw minnn dawk li jorganizzaw il-paġents ta’ kull sena fl-irħula, kif ukoll nies fit-teatru li jixtiequ jifhmu id-dinamiċi biex torganizza u tidderieġi produzzjoni ta’ kalibru.


This one-day workshop is aimed at audiences ranging from people who organize such yearly pageants locally\, as well as theater enthusiasts seeking to understand the dynamics of organizing and directing a production of this caliber.


Dan il-workshop ta’ ġurnata huwa indirizzat għal udjenzi ta’ nies li jvarjaw minnn dawk li jorganizzaw il-paġents ta’ kull sena fl-irħula\, kif ukoll nies fit-teatru li jixtiequ jifhmu id-dinamiċi biex torganizza u tidderieġi produzzjoni ta’ kalibru.