Animation allows the skyderen gradually changes value.


Animation jippermetti l- slider gradwalment jaqilbu l-valur.


As you can see, so get to show off the spacious shapes in 3D (red and blue).


Kif tistgħu taraw, sabiex jiksbu biex juru off-forom spazjużi fil 3D (aħmar u blu).


Equation Solving – Traditional, simple


Ligningsløsning – Tradizzjonali, sempliċi


Fast makes it possible to determine, whether it should be possible to move on skyderen by dragging with the left mouse button. If it is attached, one can, however, use the right mouse button to move on skyderen.


Fast jagħmilha possibbli li jiġi determinat, jekk għandux ikun possibbli li wieħed jgħaddi slider billi jittrattienu bil-buttuna maws xellug.


If there are, for example is 3 unknowns x,y and z, so they must be printed between {}.


Jekk ikun hemm, per eżempju hija 3 mhux magħrufa x,yuz, sabiex dawn għandhom jiġu stampati bejn {}.


It is a stroke of genius, which will boost GeoGebras vision to share / store your files online at geogebratube.org.


Huwa ġenju bil-mod, li se jagħtu spinta lill-viżjoni GeoGebras li jaqsmu / store fajls tiegħek online geogebratube.org.


More about version 1.0 here:


Aktar dwar il-verżjoni 1.0 hawn:


More about version 2.0 here:


Aktar dwar il-verżjoni 2.0 hawn:


Speed makes it possible to set the speed, added to skyderen skifter værdi.


Veloċità jagħmilha possibbli li jistabilixxu l-veloċità, miżjuda ma ' slider skifter værdi.


The applet should now look something like this ud


L-applet issa għandha tfittex xi ħaġa bħal din ud


Video – Download and install tool


Video – Tniżżel u tinstalla l-għodda


You can find a list of all the updates on the following link:


Tista 'ssib lista ta' l-aġġornamenti fuq il-link li ġejja:


!! Guest book Due to spam, the guest book is currently in read-only mode.


Minħabba l-ispam, l-guest book attwalment qiegħed 'read-only'.


!If you are interested book your place NOW!


!Jekk inti interessat ktieb post tiegħek issa!


!If you are interested book your place NOW! Latest seats.


!Jekk inti interessat ktieb post tiegħek issa! Sedili Latest.


!If you are interested book your place NOW! Latest vacancies.


!Jekk inti interessat ktieb post tiegħek issa! Postijiet battala tard.


" - Something like that claims almost every drug user.


" - Talbiet Xi ħaġa bħal dik kważi kull utent tad-droga.


" An independent, well-trained and efficient judiciary is essential for a functioning judicial area and single market in Europe.


Il-Viċi President Viviane Reding, il-Kummissarju tal-UE għall-Ġustizzja qalet li " Ġudikatura indipendenti, mħarrġa tajjeb u effiċjenti hija essenzjali biex fl-Ewropa jkun hemm żona ġudizzjarja u suq uniku li jaħdmu.


" Bathing water 2014: key findings


L-ilma għall-għawm 2014: sejbiet ewlenin


" Blurred vision " – After ten lager beer anyone may see blurry, and if not, still can knock out with a bottle of rum.


" Viżjoni mċajpra "- Wara l-kulħadd birra lager tista 'tara blurry, u jekk le, xorta tista' knock out ma 'flixkun tar-rum.


" Enablers" , i.e. the basic building blocks which allow innovation to take place (Human resources, open, excellent and attractive research systems, and finance and support);


" L-elementi abilitanti ", jiġifieri l-elementi fundamentali li jippermettu li sseħħ l-innovazzjoni (ir-riżorsi umani, sistemi ta' riċerka miftuħa, eċċellenti u attraenti, u l-finanzi u l-appoġġ);


" Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 through 9. " . That’s all there is to it.


"Imla l-grid hekk li kull ringiela, kull kolonna, u kull kaxxa 3x3 fih il-numri 1 sa 9.".


" Firm activities", which capture innovation efforts in European firms (firm investments, linkages & entrepreneurship, and intellectual assets); and


" L-attivitajiet tal-impriżi " li jiġbru l-isforzi tal-innovazzjoni fl-impriżi Ewropej (l-investimenti tal-impriżi, il-kollaborazzjonijiet u l-intraprenditorija, u l-assi intellettwali); u


" I am deeply concerned that the gender pay gap has barely fallen over the last 15 years and in some countries it is even increasing, " said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship. " In these times of crisis, the gender pay gap is a cost Europe cannot afford.


" Ninsab imħassba ħafna li d-differenza fil-pagi bejn is-sessi kemm kemm naqset matul l-aħħar 15-il sena u f'xi pajjiżi qiegħda saħansitra tiżdied, " qalet il-Viċi-President Viviane Reding, Kummissarju tal-UE għall-Ġustizzja, id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza. " F'dawn iż-żminijiet ta' kriżi, id-differenza fil-pagi bejn is-sessi hija piż li l-Ewropa ma tifilħux.


" I need qualified medical help. I hope to be working with a local doctor who has kindly agreed to try and analyse these reports " that local surgeon has not reached for 16 years ( 1994-2010 ), to any result, it is not just an optimum...


" I bżonn għajnuna medika kkwalifikata. Nittama li jaħdmu ma 'tabib lokali li ġentilment aċċetta li jippruvaw u Analyse rapporti teżi "li kirurgu lokali ma Milħuq għal 16 snin (1994-2010), għal kull riżultat, huwa mhux biss ottimali ...


" It is interesting to note that whereas the physical reactions are largely unpleasant, the emotional effects are predominately beneficial.


" Huwa interessanti li wieħed jinnota Li Billi l Reazzjonijiet fiżiċi huma ġeneralment spjaċevoli, l-effetti emozzjonali huma predominanti ta 'benefiċċju.


" Meet just about every one of your computer monitoring software needs"(Read More) --Topher Kessler, Oct. 19, 2011


"Iltaqa biss dwar kull wieħed mill-monitoraġġ tal-kompjuter bżonnijiet tiegħek software" ( Read More ) --Topher Kessler, 19 Ottubru, 2011


" Metallic taste in mouth " – For example, a typical acute lead poisoning, but also many others, organic and inorganic poisons, including cyanides (!).


" togħma metallika fil-ħalq "- Per eżempju, avvelenament ċomb tipiku akut, iżda ħafna oħrajn ukoll, Veleni organiċi u inorganiċi, Inklużi ċjanuri (!).


" One year ago, I asked companies to voluntarily increase women’s presence on corporate boards.


" Sena ilu, tlabt lill-kumpaniji sabiex volontarjament iżidu l-preżenza tan-nisa fil-bordijiet tal-kumpaniji.


" Outputs" which show how this translates into benefits for the economy as a whole (innovators and economic effects, including employment).


" Ir-riżultati " li juru kif dan jissarraf f'benefiċċji għall-ekonomija kollha kemm hi (l-innovaturi u l-effetti ekonomiċi, inklużi l-impjiegi).


" Protect against static electricity "


" Ipproteġi kontra l-elettriku statiku "


" Some ask why we would increase the EU budget when Member States face severe austerity measures at home", says Janusz Lewandowski; " this is a legitimate question.


"X i wħud jistaqsuna għalfejn għandna nżidu l-baġit tal-UE meta l-Istati Membri qegħdin jiffaċċjaw miżuri severi ta' awsterità f'pajjiżhom", qal Janusz Lewandowski; din hija mistoqsija leġittima.


" The European Commission has proposed a new partnership between European citizens and its farmers to meet the challenges of food security, sustainable use of natural resources and growth. The coming decades will be crucial in laying the foundations for a strong agriculture, able to deal with climate change and international competition, while meeting public expectations. Europe needs its farmers.


" Il-Kummissjoni Ewropea tipproponi sħubija ġdida bejn l-Ewropa u l-bdiewa tagħha, bil-għan li jilqgħu flimkien l-isfidi tas-sigurtà tal-ikel, l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, u t-tkabbir. Id-deċennji li ġejjin se jkunu kruċjali biex jitqiegħdu s-sisien ta' agrikoltura b'saħħitha, li kapaċi tilqa' t-tibdil fil-klima u l-kompetizzjoni internazzjonali, filwaqt li tilħaq l-aspettattivi taċ-ċittadini.


" The European Public Prosecutor's Office will ensure that protecting the EU budget is given proper priority throughout Europe.


" L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew se jiżgura li l-ħarsien tal-baġit tal-UE jingħata l-prijorità xierqa madwar l-Ewropa kollha.


" The Youth Opportunities Initiative – President of the European Commission José Manuel Barroso said - shows young people across Europe that we are attentive to their situation.


“ L-Inizjattiva Opportunitajiet għaż-Żgħażagħ – il-President tal-Kummissjoni Ewropea José Manuel Barroso, qal - turi liż-żgħażagħ madwar l-Ewropa li aħna attenti għas-sitwazzjoni tagħhom.


" This Charter represents the commitment of the Commission to making gender equality a reality in the EU. Women and men still face widespread inequalities, with serious repercussions for economic and social cohesion, sustainable growth and competitiveness, and the ageing of Europe's population.


" Din il-Karta tirrappreżenta l-impenn tal-Kummissjoni biex l-ugwaljanza bejn is-sessi ssir realtà fl-UE. In-nisa u l-irġiel għadhom qed iħabbtu wiċċhom ma' nuqqas mifrux ta' ugwaljanza, b'riperkussjonijiet serji għall-koeżjoni ekonomika u soċjali, għat-tkabbir sostenibbli u għall-kompetittività, kif ukoll għat-tixjiħ tal-popolazzjoni Ewropea.


" Tickets for the production F’ K ull Belt Hemm Kantuniera are available from St. James Cavalier at Lm3.50 (everyday between 8.30am and 10.00pm, tel. 2122 3200) .


Il-biljetti għall-produzzjoni F Kull Belt Hemm Kantuniera jqumu Lm3.50 u jinsabu għall-bejgħ mill-Kavallier ta San Ġakbu (miftuħ kuljum bejn l-10.00 am u t-8.30 pm, tel. 2122 3200).


" Tourism is an important source of growth for our economy, representing today some 1.8 million businesses and approximately 9.7 million jobs, while employing a significant proportion of our young people, " said Vice-President Antonio Tajani , Commissioner, esponsible for Industry and Enterprises. "If tourists feel safe purchasing and using travel services in package format – for example when buying a flight and arranging car hire or accommodation all via the same provider - the industry will growth even further and faster.


" It-turiżmu huwa sors importanti ta' tkabbir għall-ekonomija tagħna llum, billi jirrappreżenta 1.8 miljun negozju u madwar 9.7 miljun impjieg, filwaqt li jħadden proporzjon sinifikanti miż-żgħażagħ tagħna," qal il-Viċi President Antonio Tajani , il-Kummissarju responsabbli għall-Industrija u l-Intrapriżi. "Jekk it-turisti jħossuhom fis-sigur meta jixtru u jużaw is-servizzi tal-ivvjaġġar fil-format ta' pakkett - pereżempju meta jixtru titjira u jirranġaw għall-kiri ta' karozza jew l-akkomodazzjoni, kollha permezz tal-istess fornitur - l-industrija tkompli tikber u b'mod rapidu.


" What form or forms should this relevant theatre take, this all but inexistent Maltese Stage which has up till now been deprived of the recognition and, more so, the support that it deserves?


X'forma jew forom trid tieħu din id-drama ...relevanti li attwalment ilha żmien twil ma tiġi mogħtija l-għarfien meħtieġ... u wisq anqas l-appoġġ li jistħoqqilha fuq il-Palk (ineżistenti?) Malti?


" With the Lisbon Treaty, the Commission now has the tools to do more for justice, rights and citizenship.


" Bit-Trattat ta’ Lisbona, il-Kummissjoni issa għandha l-għodda biex taħdem aktar favur il-ġustizzja, id-drittijiet u ċ-ċittadinanza.


" With these proposals, we are bolstering the EU's capacity to provide support when and where it is most needed. Adequate funding with simpler and more flexible rules is crucial to address the increasingly transnational challenges that the EU faces. We need a faster and more effective EU response to events like those we have seen in North Africa in recent months, " said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.


Finanzjament adegwat b’regoli aktar sempliċi u flessibbli huwa kruċjali biex jiġu indirizzati l-isfidi transnazzjonali dejjem jikbru li qed taffaċċja l-UE. Għandna bżonn rispons aktar mgħaġġel u effettiv tal-UE għal avvenimenti bħal dawk li rajna fl-Afrika ta’ Fuq f’dawn l-aħħar xhur ,” qalet Cecilia Malmström, il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni.


"(...) A lot of encouragement was the debutant Tere Tues Ottavia, an elegant Pinot Noir, the past attacked with his solid wood spice in the aroma of red currants and wrapped in soft tannins persistent taste just a hair's breadth of our highest trophy.


"(...) A lott ta 'inkoraġġiment kien il-debutant Tere tli Ottavia, 1 Pinot noir eleganti, il-passat attakkat bil ħwawar tiegħu injam solidu fil-aroma ta' passolina ħamra u mgeżwra fil tannini artab togħma persistenti biss wisa 'xagħar ta' trofew ogħla stima tagħna.


"- They put me away the first day we were here, with the intention that you would not have to use judgment until the final" George replied calmly.


"- Huma tpoġġi me bogħod l-ewwel jum konna hawn, bl-intenzjoni li inti ma jkollhomx biex jużaw is-sentenza sal-aħħar" George wieġbu bil-kalma.


"-Babaannecig I now have something called Facebook; take a picture of seven things people are demonstrating in the restaurants they go to thousands of people! .. "


"-Babaannecig I issa għandhom xi ħaġa imsejħa Facebook; tieħu stampa ta 'seba' affarijiet nies qed juru fil-ristoranti li jmorru lil eluf ta 'nies! .. "


"-Oh Mother, she used to them! .. Now sit on the dinner table hungry, it comes to place." He said.


"-OH Omm, hija użat lilhom! .. Issa ipoġġu fuq il-mejda pranzu bil-ġuħ, niġu għall-post." Huwa qal.


"-We World-i ervâh (soul in the world) I've always together.


"-Aħna World-i ervâh (ruħ fid-dinja) stajt dejjem flimkien.


"-You're Right, Mama, we have increased our crisis robbed our chastity." He said.


"-You're Dritt, mamă, aħna żdiedu kriżi tagħna insterqu chastity tagħna." Huwa qal.


".. we must put in place the last brick in the building of European integration, namely political integration ... There must be a translation from a union of states into a Federation".


".. aħna rridu npoġġu fil-post l-aħħar ġebla fil-bini ta' l-integrazzjoni Ewropea, jiġifieri integrazzjoni politika ... Trid ikun bidla minn għaqda ta' stati ghal ġo Federazzjon".


"... After a really long time abuse may lead to get any kind of insanity, and that you become fördummad."


"... Wara abbuż żmien twil verament jista 'jwassal biex jiksbu kwalunkwe tip ta' insanità, u li inti ssir fördummad."


"... As a woman, for example, must wear headscarves and not show his face"


"... Bħala mara, per eżempju, għandhom jilbsu imkatar tar-ras u mhux juru l-wiċċ tiegħu"


"... Those who, when afflicted with calamity, they say: we belong to Allah and to Him we return." Surah Al-Baqarah, verse: 156


"... Dawk li, meta jimirdu bil kalamità, jgħidu: aħna nappartjenu għaliha Allah u lilu nerġgħu lura." Surah Al-Baqarah, poeżiji: 156


"A European currency will lead to member nations transferring their sovereignty over financial and wage policies as well as monetary affairs ...... It is an illusion to think that states can hold onto their autonomy over taxation policies".


"Munita Ewropea twassal lin-nazzjonijiet membri jittrasferixxu s-sovranita` tagħhom fuq il-politika finanzjarja u l-politika tal-pagi kif ukoll l-affarijiet monetarji hija immaġinazzjoni li taħseb li stati jistgħu jżommu l-awtonomija tagħhom fuq il- politika tat-taxxi .


"A People's Europe" ad hoc Committee transmits its final report to the European Council.


Il-Kumitat ad hoc "Ewropa taċ-Ċittadini" jippreżenta r-rapport finali tiegħu lill-Kunsill Ewropew.


"A believer is not bitten from same hole twice."


"A fidi mhux bitten minn toqba istess darbtejn."


"A delicate balancing act combining austerity and growth boosting measures for 500 million Europeans".


"Proċess delikat li flimkien mal-awsterità jrid jipprovdi wkoll miżuri li jsaħħu t-tkabbir ekonomiku għal 500 miljun Ewropew".


"A girl, how people of a literary, Hayashi, if modesty, chastity and is also home of the literary."


"A girl, kif in-nies ta 'letterarji, Hayashi, jekk pudur, chastity u hija wkoll dar tal-letterarja."


"A man who knows his own worth is not destroyed."


"Raġel li jaf jiswew tiegħu stess mhuwiex meqruda."


"A person who used any of the drugs to deteriorate, for example, the ability to drive."


"Persuna li jintuża xi waħda mill-mediċini li tiddeterjora, per eżempju, il-ħila biex issuq."


"A quick and easy way for poor farmers in countries with cannabis sativa to earn some money.


"A mezz rapidu u faċli għall-bdiewa foqra f'pajjiżi bi sativa kannabis biex jaqalgħu xi flus.


"A signal must be sent ... that a single market and a single currency is not the end of the EU journey."


"Irid jintbagħat sinjal li suq wieħed u munita waħda m humiex it-tmiem tal-vjaġġ ta l-UE .


"A single currency is about the politics of Europe.


"Munita waħda hija dwar il-politika ta l-Ewropa.


"A wealthy young officer became interested in gardening and in time he grew a big, beautiful garden.


"A uffiċjal żgħażagħ għonja sar interessati fl-ortikoltura u fil-ħin hu kiber ġnien sabiħ big.


"A year ago, my family hosted Andrea, an Italian friend of mine at home. As his family was visiting, they got the news that the Abruzzo earthquake had destroyed his home and his family, who lived relatively comfortably, was forced into poverty.


"Sena ilu, il-familja tiegħi stiednet biex jgħix għal ftit magħna lil Andrea, ħabib Taljan tiegħi. Hekk kif il-familja kienu Malta, ħadu l-aħbar li t-terremot tal-Abruzzo kien qered lid-dar tagħhom u b'hekk il-familja li kienet tgħix ħajja relattivament komda sfat tgħix fil-faqar.


"A" oblique "lighting can make a buzz going on for weeks." Poetry and damned lies.


"A" oblikwu "dawl jista 'jagħmel buzz għaddejjin għal ġimgħat." Poeżija u gideb damned.


"ACTIVITY OF MOUNTAIN": Any image related to sports (the motorized) taking place in the mountain.


"ATTIVITÀ TA MOUNTAIN": Kull xbiha relatati mal-isports (l motorizzat) qed iseħħ fil-muntanji.


"AGREED STOPPING PLACES" means those places, except the place of departure and the place of destination, set out in the Ticket or shown in our timetables as scheduled stopping places on your route.


“POSTIJIET MIFTIEHMA GĦALL-WAQFIEN” tfisser dawk il-postijiet, għajr għall-post tat-tluq u l-post tad-destinazzjoni, imniżżla fuq il-Biljett jew li jidhru fuq l-orarji tagħna bħala postijiet skedati għall-waqfien matul ir-rotta tiegħek.


"AIRLINE DESIGNATOR CODE" means the two characters or three letters which identify particular air carriers.


“KODIĊI NOMINATTIV TAL-LINJA TAL-AJRU” tfisser iż-żewġ karattri jew it-tliet ittri li jidentifikaw trasportaturi tal-ajru partikolari.


"AUTHORISED AGENT" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.


“AĠENT AWTORIZZAT” tfisser aġent tal-bejgħ ta’ passiġġieri maħtur minnha biex jirrappreżentana għall-bejgħ ta’ trasport bl-ajru permezz tas-servizzi tagħna


"Active democracy in Europe: Your role in shaping the future" was the topic of the seventh online debate hosted by Spring Day for Europe. Commissioner Wallström, special guest of the chat, answered students' questions on democracy and invited them to play an active role in setting the political agenda for the future.


"Demokrazija attiva fl-Ewropa: L-irwol tiegħek fit-tiswir tal-futur" kien is-suġġett tas-seba' dibattitu online imtella' mir-Rebbiegħa tal-Ewropa. Il-Kummissarju Wallström, mistiedna speċjali taċ-chat, wieġbet għall-mistoqsijiet tal-istudenti dwar id-demokrazija u stednithom ikollhom rwol attiv fl-iffissar tal-aġenda politika għall-futur.


"Actually the first time gives special emotions.


"Fil-fatt l-ewwel darba biss jagħtik emozzjonijiet speċjali.


"Actually, for us every winery in the grape yield, also because it makes no great demands on the soil. Loess, clay, sand, it grows well everywhere.


"Fil-fatt, għalina kull inbid fil-produzzjoni tal-għeneb, ukoll minħabba li ma jagħmel ebda talbiet kbar fuq il-ħamrija. Loess, tafal, ramel, li tikber tajjeb kullimkien.


"After the common market, after the common currency, after Schengen, we have started the long march towards common justice and common security."


Wara s-suq komuni, wara l-munita komuni, wara Schengen, aħna bdejna l-mixja twila lejn ġustizzja komuni u sigurta komuni.


"After the first week – tells the enduro champion – I thought I had learned all the tricks of navigation; then I got lost a few times and I knew… not understanding anything.


"Wara l-ewwel ġimgħa – Huwa jirrakkonta l-Champion Enduro – Ħsibt I kien tgħallem tricks kollha ta 'navigazzjoni í; imbagħad Tlift koppja ta 'drabi u I realizzati… ma fehim xejn.


"After using your software for a while I would like to let you know it is the best monitoring software I have used to date. It not only picks up on Facebook chat logs but also Facebook password even visiting in Private Mode! And thanks for your three-year license!


"Wara li tuża software tiegħek għal filwaqt li nixtieq let you know huwa l-aħjar software monitoraġġ I użaw s'issa. Dan mhux biss jiġbor fuq Facebook chat zkuk iżda wkoll password Facebook anki jżuru fil Privat Mode! U grazzi għall tiegħek liċenzja ta 'tliet snin! Huwa kbir u affordabbli!


"Al.I.Cuza" University of Iasi (Faculty of Computer Science), Romania


“AI.I.Cuza” L-Università ta’ Iasi (Fakulta tax-Xjenza tal-Kompjuter, Rumanija


"All of this is to give a positive signal to the community and neighboring countries that Indonesian friends with anyone who wants to invest in Indonesia," said Pramono.


"Dan kollu huwa li jagħti sinjal pożittiv lill-komunità u l-pajjiżi ġirien li l-ħbieb Indonesjani bil kulmin jixtieq jinvesti fl-Indoneżja," qal Pramono.


"Allah forgives your past and future sins," has been explained by a scholar of Islam that Allah gave the Prophet the status of being pardoned and forgiveness.


"Allah forgives passat tiegħek u dnubiet futuri," ġie spjegat minn scholar 'l-Islam li Allah taw l-Profeta l-istatus ta' persuna mogħtija l-maħfra u l-maħfra.


"Allah, creating the time of Prophet Adam Gabriel Prophet brought him three gifts: Science, Haya, mind. He said to him: "What Adam! .. Choose the language of them! ..»


"Allah, toħloq il-ħin tal-Profeta Adam Gabriel Profeta ippreżentat lilu tliet rigali: Xjenza, Haya, mind. Huwa qal lilu: "What Adam .. Agħżel il-lingwa minnhom ..»!!


"Almost ten years have passed since a theoretical baptized as" Digitalismo "responsible for collecting the concept that changes in society produce new technologies.


"Kważi għaxar snin għaddew mill teoretika mgħammdin bħala" Digitalismo "responsabbli għall-kunċett jirrifletti l-bidliet fis-soċjetà li jipproduċu teknoloġiji ġodda.


"Although fortunately there are still places in Romania almost wild and spectacular, where nature is unstained by the hand of man, in more urbanized areas there is an obvious ecological problem."


“Għalkemm fortunatament għad hemm postijiet fir-Rumanija kważi selvaġġi u spettakolari, fejn in-natura mhijiex minsusa mill-bniedem, f’żoni aktar urbanizzati hemm problema ekoloġika ovvja.”


"Among other things, causes more abuse that it takes more and more of the drug to experience the buzz you want."


"Fost affarijiet oħra, tikkawża iktar abbuż li tieħu aktar u aktar tal-mediċina li jesperjenzaw il-buzz li trid."


"And I John saw the holy city, new Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband."


"U jien John raw il-belt qaddisa, Ġerusalemm ġodda, dixxendenti minn tas-sema minn Alla, ippreparat kif bride adorned għal żewġha."


"And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun and the moon under her feet and on her head a crown of twelve stars."


"U sinjal kbir fis-sema deher:. mara clothed mal-xemx u l-qamar taħt riglejha u fuq kap tagħha kuruna ta 'tnax-il stilla"


"And do not enter it nothing is clear and no one committed abomination and not the truth, but only the ones written in the life of the Lamb. " Revelation Serednyanske:


"U ma jidħol fiha xejn hija ċara u l-ebda abomination wieħed impenjati u mhux il-verità, iżda biss dawk miktuba fil-ħajja tal-ħaruf. " Apokalissi Serednyanske:


"And in this so that the Messenger can be a witness for you and in order that you be witnesses against mankind" (22:78) and, "How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!" (4:41)


"U f'dan sabiex il-Messenger tista 'tkun xhud għalik u sabiex inti tkun xhieda kontra l-umanità" (22:78) u, "Kif allura għandu jkun meta aħna tressaq minn kull nazzjon xhud, u jġibu inti (Profeta Muhammad) li jkunu xhieda kontra dawk! " (04:41)


"And maybe once in your life, each of us wanted to be in his place, to help others not only in word and deed.


"U forsi darba fil-ħajja tiegħek, kull wieħed minna ried li jkun fil-post tiegħu, biex jgħin lill-oħrajn mhux biss fil-kelma u kuntratt.


"And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their private parts and not display their adornment except what is visible."


"U jgħidu lin-nisa jemmen li dawn għandhom ibaxxu tagħhom gaze u gwardja partijiet privati tagħhom u mhux display tiżjin tagħhom ħlief dak li jidher."


"And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad), they sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted – but Allah (in reply) also plotted" (8:30).


"U meta l-unbelievers plotted kontra tiegħek (Profeta Muhammad), huma talbu li jew inti tieħu captive jew kellek maqtula, jew imkeċċi.Huma pplottjati - iżda Allah (fir-risposta) wkoll pplottjati "(8:30) U,."


"And when the unbelievers plotted against you, they sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted – but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting" (8:30).


"U meta l-unbelievers plotted kontra tiegħek, huma talbu li jew inti tieħu captive jew kellek maqtula, jew imkeċċija Huma pplottjati -. Iżda Allah (fir-risposta) wkoll plotted Allah huwa l-aħjar fil tpinġi." (08:30).


"And you can not stop." Your taste for the unique characteristics of your armor and weapons.


"U inti ma tistax tieqaf." Togħma tiegħek għall-karatteristiċi uniċi ta 'Armor tiegħek u armi.


"Another comment was:" Have you been here since one can see that this is just a myth and a facade, like school trying to keep outwardly, but in fact it is just like in any other school at any time with the same types of problems: theft, okamratskap and concentration difficulties.


Qatt kien hawn peress li wieħed jista' jara li dan huwa biss leġġenda u faċċata, bħala l-iskola jippruvaw iżommu lejn l-estern, iżda fir-realtà huwa biss bħal fi kwalunkwe iskola l-oħra fi kwalunkwe ħin mal-istess tipi ta 'problemi:, serq okamratskap u diffikultajiet konċentrazzjoni.


"Anti-discrimination and Diversity" and "Gender Equality" sections of the Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS).


It-taqsimiet “il-Ħidma kontra d-diskriminazzjoni u d-Diversità" u “l-Ugwaljanza tas-Sessi" tal-Programm għall-Impjieg u s-Solidarjetà Soċjali (PROGRESS).


"Apprehension is distorted so that the addict may feel harassed and threatened by the surroundings.


"Arrest hija mxekkla hekk li l-Addict jista 'jħossu fastidju u mhedda mill-inħawi.


"Are you okay ?!" That had been the first, Stupid question James had asked.


"Inti okay?!" Dik kienet l-ewwel, mistoqsija Stupid James kien talab.


"Art. 26a. establishments In elementary and high, official and private education becomes compulsory teaching about history and Afro-Brazilian Culture.


"Art. 26a. Fl-iskejjel elementari u nofs, uffiÄ jali u privati, ma ssir mandatorja, it-tagÄ§lim tal-Istorja u l-Kultura Afro-BraÅ¼iljan.


"Art. 79-B. The school calendar will include the 20th of November as "National Day of Black Consciousness'."


"Art. 79 B. Il-kalendarju iskola jinkludi-20 ta 'Novembru bħala "Jum Nazzjonali tal koxjenza Black". "


"As a Union founded on strong values, we must ensure that Roma's fundamental rights are respected.


"Bħala Unjoni bbażata fuq valuri sodi, għandna niżguraw li d-drittijiet fundamentali tar-Roma jiġu rrispettati.


"As a photographer, my job is to try to dignify the human being "


"Bħala fotografu, xogħol tiegħi huwa li wieħed jipprova dignify-bniedem "


"As a professional photographer, I have to send photos to clients digitally, usually in a very tight. I need to quickly share a collection on a particular subject so that editors can instantly review my work ", said the photographer Ann Purcell. "The Lightroom beta for Windows is an indispensable solution to the world of digital photography, advances at fast pace. "


I ħtieġa biex malajr jaqsmu ġbir fuq suġġett partikolari sabiex edituri jistgħu istantanjament tirrevedi x-xogħol tiegħi ", qal li l-Purcell Ann fotografu. "Il-beta Lightroom għall-Windows hija soluzzjoni indispensabbli għad-dinja tal-fotografija diġitali, dan l-avvanzi l-pass mgħaġġel. "


"As it had been given to his servant in charity".


"Kif kien ġie mogħti qaddej tiegħu fil karità".


"As sometimes possible to say a little bit here and there, although most really only exceptionally, we are allowed indicate something..."


"Fir kultant Possibbli li jgħidu ftit hawn u hemm, Għalkemm ħafna verament eċċezzjonali biss, aħna huma permessi xi ħaġa beed ..."


"As you can climb up to the roof of a house using a ladder or a bamboo rod or a staircase or a rope, there are also many ways to approach God, and every religion in the world teaches one of those ways.


"Kif inti tista 'tluq sa l-bejt ta' dar jużaw sellum jew virga bambu jew taraġ jew ħabel, hemm ukoll ħafna modi biex approċċ Alla, u kull reliġjon fid-dinja tgħallem wieħed minn dawk il-modi.


"Astoria" (Karl Marx, 66) and "Ukraine" (Korolenko, 2) are architectural monuments.


"Astoria" (Karl Marx, 66) u "Ukraina" (Korolenko, 2) huma monumenti arkitettoniċi.


"BAGGAGE CHECK" means those portions of the Ticket which relate to the carriage of your Checked Baggage.


“BILJETT TAL-BAGALJI” tfisser dawk il-porzjonijiet tal-Biljett li għandhom x’jaqsmu mal-ġarr tal-Bagalji Reġistrati tiegħek.


"BAGGAGE IDENTIFICATION TAG" means a document issued solely for identification of Checked Baggage.


“TIKKETTA GĦALL-IDENTIFIKAZZJONI TAL-BAGALJI” tfisser dokument maħruġ biss għall-identifikazzjoni ta’ Bagalji Reġistrati.


"BAGGAGE" means your personal property accompanying you in connection with your trip.


“BAGALJI” tfisser il-proprjetà personali tiegħek li se tieħu miegħek fil-vjaġġ tiegħek.


"BMW decided to retire a year early. I was without motion and jobless. I Called Kini, did not leave me not even finish speaking: KTM is your home, You can go whenever you want, for you a motorcycle there will always be ".


"BMW mbagħad iddeċidew li jirtiraw fis-sena kmieni. I kien jiċċaqalqux u mingħajr xogħol. I imsejħa Kini, lanqas let me finitura jitkellem: KTM hija dar tiegħek, Tista 'terga' lura ghaċ, għalik mutur dejjem se jkun hemm ".


"Back to school" brings Europe close to its citizens. Book a visit now!


"Lura l-iskola" tqarreb l-Ewropa lejn iċ-ċittadini tagħha. Irreġistra għal żjara issa!


"Basil Art Expo" (Switzerland)


"Basile Art Expo" (l-Iżvizzera)


"Be healthy – be yourself” campaign encourages young people to become more proactive in protecting their health. Read more


Il-kampanja "Kun b'saħħtek - kun int innifsek" tħeġġeġ liż-żgħażagħ isiru aktar proattivi fil-ħarsien ta' saħħithom. Aqra aktar


"Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them.


"Be pazjent, kif l-Messengers tal-jista kienu pazjent, u ma iħaffu dan għalihom.


"Become a Muslim and you will be safe, and Allah will give you your wage twice over."


"Insiru Musulmani u inti se jkunu siguri, u Allah se jtik paga tiegħek darbtejn."


"Biodiversity" will develop best practices to halt biodiversity loss and restore ecosystem services, while keeping its primary focus on supporting Natura 2000 sites, especially via integrated projects consistent with Member States Prioritised Action Frameworks (as described in the Commission's new paper on Financing Natura 2000);


"Il-Bijodiversità" ser jiżviluppa l-aqwa prattiki biex titwaqqaf it-telfa tal-bijodiversità u jerġa’ jistabbilixxi s-servizzi tal-ekosistema, waqt li jiffoka primarjament fuq l-appoġġ tas-siti tan-Natura 2000, speċjalment permezz ta’ proġetti integrati konsistenti mal-Oqsfa ta’ Azzjoni Prijoritizzati tal-Istati Membri ( kif spjegat fid-dokument il-ġdid tal-Kummissjoni dwar il-Finanzjament tan-Natura 2000);


"Black holes" in this sense is that a solution to the general theory of relativity.


"Toqob Iswed" f'dan is-sens huwa li soluzzjoni għall-teorija ġenerali tal Relatività.


"toqob l-Iswed" f'dan is-sens hija li soluzzjoni għall-teorija ġenerali tal Relatività.


"Brasserie du pêcheur" and "Factortame" rulings.


Sentenzi "Brasserie du pêcheur" u "Factortame".


"Bricco" Piedmont is the name of a hill.


"Bricco" Piemonte huwa l-isem ta 'għoljiet.


"Build are a large, spacious and well ventilated cellar and fill it with many beautiful bottles, some of which are available, while others again, it will look for spring, summer, autumn and winter evenings with relish, while the man without wine, women, song and sound thinking, allegedly to live ten years longer than you. "


"Ibni huma kbar, kantina spazjużi u ventilat sew u imla bil-fliexken sbieħ ħafna, li wħud minnhom huma disponibbli, filwaqt li oħrajn mill-ġdid, se tfittex filgħaxija, rebbiegħa sajf, Ħarifa u fix-xitwa ma relish, filwaqt li l- bniedem mingħajr, inbid nisa, kanzunetta u l-ħsieb tal-ħoss, allegatament biex jgħixu għaxar snin itwal milli suppost.


"But - that was the question - would he in fierce Olympic competition live up to this reputation obligating ?, wrote the author Sven Ekström in a book 20 years ago.


"Imma - li kien il-mistoqsija -? Kieku hu f'kompetizzjoni Olimpiku ħarxa jgħixu sa dan jobbliga-reputazzjoni, kiteb l-awtur Sven Ekström fi ktieb 20 sena ilu.


"But apart from the desire to join the TPP or not, we should know that today, the container to countries in the Asia Pacific region is very necessary for cooperation and economic development"


"Imma barra mill-xewqa li jissieħbu fl-TPP jew le, għandna nafu li llum, il-kontenitur għall-pajjiżi fir-reġjun Asja-Paċifiku huwa ferm meħtieġ għall-kooperazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku"


"But it was a mistake – He specified Towers – I did so to get the weights more centered, only in this way the waste coals too and became even hot.


"Iżda kien żball – Torrijiet osservat – Jien ma tajjeb biex jiksbu l-piżijiet aktar iċċentrat, biss b'dan il-mod skariki jissaħħan wisq u saret saħansitra sħun.


"But the original character of the wine is to be preserved: a Barolo must always be recognizable as such even!" Giovanni says Cordero di Montezemolo.


"Iżda l-karattru oriġinali ta 'l-inbid għandu jkun ippreservat: 1 Barolo għandu dejjem tkun rikonoxxibbli bħala tali anke!" Giovanni jgħid Cordero di Montezemolo.


"But what is the Commission?


Imma x inhija l-Kummissjoni?


"But with puberty, I also became increasingly aware of my lack of attractiveness. I had always been ugly - at least this was what I learned from the first class. "5


"Iżda ma pubertà, I wkoll saret aktar konxji tan-nuqqas ta 'attrazzjoni tiegħi. I dejjem kien ikrah - mill-inqas dan kien dak li tgħallimt mill-ewwel klassi "5.


"By definition it's a permanent decision.


B definizzjoni hija deċiżjoni permanenti.


"CARRIER" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.


“TRASPORTATUR” tfisser trasportatur tal-ajru għajr aħna stess, li l-kodiċi nominattiv tal-linja tal-ajru tiegħu jidher fuq il-Biljett tiegħek jew fuq Biljett Konġunt.


"CHECKED BAGGAGE" means Baggage of which we take custody and for which we have issued a Baggage Check.


“BAGALJI REĠISTRATI” tfisser Bagalji għal liema aħna nieħdu l-kustodja u noħorġu Biljett tal-Bagalji.


"CONDITIONS OF CONTRACT" means those statements contained in or delivered with your Ticket or Itinerary/Receipt, identified as such and which incorporate, by reference, these Conditions of Carriage and notices.


“KUNDIZZJONIJIET TAL-KUNTRATT” tfisser dawk id-dikjarazzjonijiet li jinsabu jew li jitwasslu flimkien mal-Biljett jew l-Itinerarju/ir-Riċevuta tiegħek, identifikati hekk u li jinkorporaw, b’referenza, dawn il-Kundizzjonijiet għat-Trasport u avviżi.


"CONJUNCTION TICKET" means a Ticket issued to you with relation to another Ticket which together constitute a single contract of carriage.


“BILJETT KONĠUNT” tfisser Biljett maħruġ lilek marbut ma’ Biljett ieħor li flimkien jikkostitwixxu kuntratt waħdieni għall-ġarr.


"CONVENTION" means whichever of the following instruments are applicable:


“KONVENZJONI” tfisser kwalunkwe wieħed mill-istrumenti li ġejjin li huwa applikabbli:


"COUPON" means both a paper Flight Coupon and an Electronic Coupon, each of which entitles the named passenger to travel on the particular flight identified on it.


“KUPUN” tfisser kemm Kupun tat-Titjira tal-karti kif ukoll Kupun Elettroniku, fejn it-tnejn li huma jintitolaw il-passiġġier imsemmi biex jivvjaġġa fuq it-titjira partikolari identifikata fuqu.


"Can you say that. You can also read just the label: Saxony, quality wine, Riesling Gold!


"Tista 'tgħid li. Tista 'wkoll taqra biss it-tikketta: Sassonja, inbid ta' kwalità, Riesling Gold!


"Cannabis plant where both marijuana and hashish come from contains no mental substances more than THC."


"Impjant Cannabis fejn kemm marijuana u ħaxixa jiġu minn fih ebda sustanzi mentali aktar minn THC."


"Capping" : The amount of support that any individual farm can receive from the Basic Payment Scheme will be limited to €300 000 per year, and the payment will be reduced by 70% for the part from €250 000-300 000; by 40% for the part from €200 000-250 000, and by 20% for the part from €150 000-200 000.


"Li mitu massimu": L-ammont ta 'appoġġ li kwalunkwe azjenda agrikola individwali tista' tirċievi mill-Iskema ta' Pagament Bażiku se jkun limitat għal EUR 300 000 fis-sena, u l-pagament se jitnaqqas b’70 % għall-parti minn EUR 250 000-300 000; b'40 % għall-parti minn EUR 200 000 000-250 000, u b'20 % għall-parti minn EUR 150 000-200 000.


"Chronic or intermittent use of cannabis or cannabis substances provokes a certain psychological dependence due to the undesirable subjective effects, but no physical dependence; no withdrawal syndrome occurs when drug use ends.


"Kronika jew l-użu tal-kannabis jew intermittenti kannabis sustanzi jipproduċi dipendenza psikoloġika minħabba l-effetti mixtieqa suġġettiva, imma l-ebda dipendenza fiżika, l-ebda sindromu astinenza sseħħ meta jieqaf l-użu tad-droga.


"Circlemakers of all countries around the whole world, fuck yourself !"


"Circlemakers ta 'kull pajjiżi madwar id-dinja kollha, fuck ruħek!"


"Clear" (Al Mubin) is the One whose Divinity is apparent.


"Clear" (Al Mubin) huwa l-waħda li Divinity huwa evidenti.


"Cliff was so completely honest to himself and the people around him.


"Cliff kien tant kompletament onesti lilu nnifsu u l-poplu madwar lilu.


"Cliff's taken classes in school on Music Theory, things like mixing Harmonies together.


"Meħuda klassijiet Cliff ta fl-iskola dwar teorija tal-mużika, affarijiet simili harmonies taħlit flimkien.


"Climate Change Adaptation" will focus on increasing resilience to climate change;


"L-Adattament għat-Tibdil fil-Klima" ser jiffoka fuq iż-żieda tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima;


"Climate Change Mitigation" will focus on reducing greenhouse gas emissions ;


"Il-Mitigazzjoni tat-Tibdil fil-Klima" ser jiffoka fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra;


"Climate Governance and Information" will focus on increasing awareness, communication, cooperation and dissemination on climate mitigation and adaptation actions.


"Informazzjoni u Governanza Klimatika" ser jiffoka fuq iż-żieda fil-kuxjenza, il-komunikazzjoni, il-kooperazzjoni u d-disseminazzjoni fir-rigward tal-azzjonijiet dwar il-mitigazzjoni u l-adattament klimatiċi .


"Commitments" refers to the funding that can be agreed in contracts in a given year; "payments" to the money actually paid out.


"Impenji" tirreferi għall-finanzjament li jista' jsir qbil dwaru f'kuntratti f'sena speċifika, filwaqt li "pagamenti" tirreferi għall-flus li jitħallsu.


"Communicating Europe to its citizens and even more to Europe's youngest generations, to students, is not only an EU priority but the most basic element of the agenda for the future of Europe" said Katerina Batzeli. "Spring Day for Europe" is a way to inform, to involve, to activate the school society in a way that they may exercise their right to participate in the democratic life of the Union."


"Il-komunikazzjoni tal-Ewropa liċ-ċittadini tagħha u aktar minn hekk lill-iżgħar ġenerazzjonijiet tal-Ewropa, lill-istudenti, mhijiex biss prijorità tal-UE iżda l-aktar element bażiku tal-aġenda għall-futur tal-Ewropa" qalet Katerina Batzeli. "Ir-Rebbiegħa tal-Ewropa" hija mod kif ninfurmaw, ninvolvu, nattivaw is-soċjetà tal-iskola b’mod li huma jkunu jistgħu jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jieħdu sehem fil-ħajja demokratika tal-Unjoni."


"Communication of a personal data breach to the data subject"


"Komunikazzjoni ta' ksur ta' data personali lis-suġġett tad-data"


"Competence of the lead supervisory authority"


"Kompetenza tal-awtorità superviżorja ewlenija"


"Cooperation between the lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned"


"Kooperazzjoni bejn l-awtorità superviżorja ewlenija u l-awtoritajiet superviżorji kkonċernati oħra"


"Corridor platforms" will be created to bring all relevant stakeholders and Member States together.


Se jinħolqu "pjattaformi tal-kurituri" biex jiġbru flimkien il-partijiet interessanti u l-Istati Membri kollha relevanti.


"Coupled" option : In order to address the potentially adverse effects of redistributing direct payments on a national basis and take account of existing conditions, Member States will have the option of providing limited amounts of "coupled" payments, i.e. a payment linked to a specific product.


L-għażla "akkoppjata": Sabiex jindirizzaw l-effetti potenzjalment ħżiena tar-ridistribuzzjoni tal-pagamenti diretti fuq bażi nazzjonali u sabiex jitqiesu l-kundizzjonijiet eżistenti, l-Istati Membri se jkollhom l-għażla li jipprovdu ammonti limitati ta' pagamenti “akkoppjati”, jiġifieri pagament marbut ma' prodott speċifiku.


"Crime affects Gypsies, but are not specific for gypsies - it is namely not higher than in other ethnic groups."


"Kriminalità taffettwa Żingari, iżda mhumiex speċifiċi għall Żingari - mhux akbar minn fi gruppi etniċi oħrajn."


"Crop Circle" like grown up objects will be in future detected almost on every planet and their moons in the sun system and in very longer future, if ever, on all other extraterrestrial planetary systems.


"Crop Ċirku" bħal oġġetti kibru se tkun fil-futur skoperti kważi fuq kull pjaneta u moons tagħhom fis-sistema xemx u fi ħafna itwal futur, jekk qatt, fuq is-sistemi kollha planetarju oħra extraterrestrial.


"DAMAGE" includes death, wounding, or bodily injury to a Passenger, loss, partial loss or theft of or other damage to Baggage, arising out of or in connection with carriage or other services incidental thereto performed by us.


“DANNU” tinkludi mewt, feriment, jew feriti fiżiċi fuq Passiġġier, telf, telf parzjali jew serq ta’ jew ħsara oħra fuq Bagalji, b’riżultat ta’ jew b’konnessjoni mal-ġarr jew servizzi relatati oħra provduti minna.


"DAYS" mean calendar days, including all seven days of the week; provided that, for the purpose of notification, the day upon which notice is dispatched shall not be counted; and provided further that for purposes of determining duration of validity of a Ticket, the day upon which the Ticket is issued, or the flight commenced shall not be counted.


“JIEM” tfisser jiem kalendarji, inklużi s-sebat ijiem kollha tal-ġimgħa; sakemm, għall-iskop ta’ notifika, il-jum li fih tintbagħat in-notifika ma jiġix magħdud; u sakemm ukoll għall-iskopijiet ta’ determinazzjoni tal-validità ta’ Biljett, il-jum li fih jinħareġ il-Biljett, jew tinbeda t-titjira ma jiġix magħdud.


"Deaths during intoxication is greater than that of any other drug - particularly when it comes to accidents."


"Imwiet matul intossikazzjoni huwa akbar minn dak ta 'xi mediċina oħra - b'mod partikolari meta niġu għall-inċidenti."


"Deaths during intoxication is greater than that of any other drug - particularly when it comes to accidents." First, it is highly unlikely that more would have died during the LSD intoxication than in alkoholrus or due to overdose of any other substance, given the short time LSD existed as compared to other intoxicants, and given that it is not fatal in itself (if one disregards the immense amount required to actually die due to poisoning).


"Imwiet matul intossikazzjoni huwa akbar minn dak ta 'xi mediċina oħra -. B'mod partikolari meta niġu għall-inċidenti" L-ewwel, huwa improbabbli ħafna li aktar kien mietu matul il-intossikazzjoni LSD milli fil alkoholrus jew minħabba doża eċċessiva ta' kull sustanza oħra, minħabba l- LSD żmien qasir kienu jeżistu meta mqabbel ma intoxicants oħra, u minħabba li mhuwiex fatali fih innifsu (jekk wieħed jinjora l-ammont enormi meħtieġ li jmutu attwalment dovut lill avvelenament).


"Derogations for specific situations"


"Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi"


"Designation of the data protection officer"


"Ħatra tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data"


"Did not I get depressed in the face of pressure babaannecig -This up!" He said.


"Ma I f'dipressjoni fil-wiċċ ta 'babaannecig pressjoni -Dan up!" Huwa qal.


"Digital photography has already surpassed chemical photography at all levels, since the versatility to quality.


"Fotografija diġitali diġà qabeż fotografija kimiku fil-livelli kollha, mill-versatilità għall-kwalità.


"Dr. Glass" is a novel about the lonely Gabriel Glass, he has no wife or close friends.


"Dr Ħġieġ" huwa ġdid dwar il-Gabriel Ħġieġ solitarju, huwa għandu l-ebda mara jew ħbieb qrib.


"ELECTRONIC COUPON" means an electronic flight coupon or other value document held in our database.


“KUPUN ELETTRONIKU” tfisser kupun elettroniku ta’ titjira jew dokument ieħor ta’ valur li jinżamm fid-database tagħna.


"ELECTRONIC TICKET" means the Itinerary/Receipt issued by us or on our behalf, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document.


“BILJETT ELETTRONIKU” tfisser l-Itinerarju/ir-Riċevuta maħruġa minna jew f’isimna, il-Kupuni Elettroniċi u, jekk applikabbli, dokument tal-imbark.


"EU Children of Peace" – education projects for children in conflict


"Tfal tal-Paċi tal-UE" – proġetti edukattivi għal tfal f'konflitt


"Each of us is trying to create in our environment the optimal conditions for our well-being. The quality of the air we breathe has a significant influence on our lives and our well-being."


“Kull wieħed minna qiegħed jipprova joħloq fl-ambjent tagħna l-aħjar kondizzjonijiet għall-benessri tagħna. Il-kwalità tal-arja li nieħdu f’imnifsejna għandha influwenza sinifikanti fuq ħajjitna u fuq il-benessri tagħna.”


"Economic and monetary union is the central part of the project for European unification.


"L-Għaqda Ekonomika u monetarja hija l-parti ċentrali tal-proġett ta l-unifikazzjoni Ewropea.


"Eduardo Parra, editor Quesabesde and editor Differential Focus.


"Eduardo Parra, Editur Quesabesde u editur Focus Differential.


"Energy is our Future" brings energy efficiency into the classroom


"L-Enerġija hija l-Futur tagħna" twassal l-effiċjenza fl-enerġija fil-klassi


"Environment and Resource Efficiency" will focus on more innovative solutions for better implementation of environment policy and integrating environmental objectives in other sectors ;


"Effiċjenza fl-Ambjent u r-Riżorsi" ser jiffoka fuq soluzzjonijiet aktar innovattivi għall-implimentazzjoni aħjar tal-politika dwar l-ambjent u għall-integrazzjoni ta’ għanijiet ambjentali f’setturi oħra.


"Environmental Governance and Information" will promote knowledge sharing, dissemination of best practices, and better compliance, in addition to awareness raising campaigns.


"Informazzjoni u Governanza tal-Ambjent" ser jippromwovi l-qsim tal-għarfien, id-disseminazzjoni tal-aqwa prattiki, u konformità aħjar, flimkien ma' kampanji li jqajmu kuxjenza.


"Euro? It's already a federal arrangement!


"Ewro? Dak diġa' huwa arranġament federali!


"Europe Agreements" are signed with Poland, Hungary and Czechoslovakia.


Jiġu ffirmati "Ftehimiet Ewropej" mal-Polonja, l-Ungerija u ċ-Ċekoslovakkja.


"Europe and me" has been created to meet the curricular needs of teachers and other educational professionals working with young people in the 14-19 age group in EU member states and countries in Europe aspiring to become EU members.


"L-Ewropa u jien" inħoloq biex jaqdi l-ħtiġijiet kurrikulari tal-għalliema u professjonisti edukattivi oħra li jaħdmu ma’ żgħażagħ bejn l-14 u d-19-il sena fl-Istati Membri tal-UE u f’pajjiżi fl-Ewropa li jixtiequ jsiru membri tal-UE.


"Europe is for you, for making the citizens' everyday life better and enhancing security and solidarity - in a sustainable way, so that we can share these achievements with our grandchildren too." - the Commissioner said.


"L-Ewropa hija għalikom, biex tagħmel il-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini aħjar u biex ittejjeb is-sigurtà u s-solidarjetà - b’mod sostenibbli, sabiex aħna nkunu nistgħu naqsmu minn dawn il-kisbiet ma’ ulied uliedna wkoll." - hekk qal il-Kummissarju.


"Europe is killing the countryside.


"L-Ewropa qed toqtol il-kampanja.


"Europe will not be made all at once, or according to a single plan.


"L-Ewropa mhux se tinbena f'daqqa, jew skont pjan wieħed.


"European Competitiveness Report 2011"


"Rapport tal-2011 dwar il-Kompetittività Ewropea"


"European Data Protection Board"


"Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data"


"European Equal Pay Day reminds us of how much work needs to be done to close the gender pay gap”, said Viviane Reding (Vice-President of the European Commission and Commissioner for Justice), pledging to work with EU governments, business and trade unions, “so that one day we will no longer need an Equal Pay Day to mark the differences in earnings between men and women."


"Il-Jum għall-Paga Indaqs ifakkarna f'kemm għad irid isir xogħol biex nagħlqu d-distakk bejn l-irġiel u n-nisa" qalet Viviane Reding (il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea u l-Kummissarju għall-Ġustizzja), li impenjat ruħha biex taħdem mal-gvernijiet tal-UE, in-negozji u t-trejdjunjins, "biex xi darba ma jkollniex bżonn iktar il-Jum għall-Paga Indaqs biex nimmarkaw id-differenzi fil-pagi bejn l-irġiel u n-nisa."


"European government is a clear expression I still use".


Gvern Ewropew hija espressjoni ċara li jiena għadni nuża .


"Even if photographs, understood as a support plane, I call-notes more visual constructions Ortiz-. I use photography as a generator of scenes.


I użu fotografija bħala ġeneratur ta 'xeni. Il-proċess ta 'ħolqien huwa aktar simili pittur jew xi ħadd li tibni stampa ta' xi ħadd li jiddokumenta din ix-xbieha ".


"Every member can decide… to leave the Union”.


Kull stat membru jista jiddeċiedi li joħroġ mill-Unjoni .


"Everyone has to pay their fair share of tax.


"Kulħadd irid iħallas is-sehem ġust tiegħu ta' taxxa.


"Exaltations be to the Subtle, the Generous, the All Praised who eased for us the doing of good things and guided people to do them. Allah praises whosever does good and rewards them for its doing.


"Exaltations jkun li l-sottili, il Ġenerużi, il Mfaħħra kollha li battew għalina l nagħmlu affarijiet tajbin u nies ggwidati biex jagħmlu lilhom. Allah ifaħħar whosever ma tajba u jippremja lilhom biex jagħmlu tagħha.


"Exceptional circumstances" refer to the case of an unusual event outside the control of the Contracting Party concerned which has a major impact on the financial position of the general government or to periods of severe economic downturn as defined in the revised Stability and Growth Pact, provided that the temporary deviation of the Contracting Party concerned does not endanger fiscal sustainability in the medium term.


Il-kliem ċirkostanzi eċċezzjonali jirreferu għal każi ta ġrajjiet mhux tas-soltu li jseħħu mhux taħt il-kontroll tal-pajjiżi firmatarji u li jkollhom impatt kbir fuq il-qagħda finanzjarja tal-gvern ċentrali, jew għall-perjodi ta tnaqqis kbir ekonomiku kif jissemma fil-Patt rivedut tal-Istabbiltà u t-Tkabbir, sakemm id-devjazzjoni temporanja ta dak il-pajjiż ma tkunx se thedded is-sostenibbiltà fiskali fuq żmien medju.


"Excerpts from Utusan Malaysia" Adnan shadows Fainting is hit by MOHD. ADNAN ABDULLAH Shariza utusankedah@utusan.com.my together Sepak Takraw King's Cup which was won in 1986, and the award is the sweetest memories of his career as a national player. ALREADY more than 30 years his name Touted as the 'King of Libas' in sport sepak takraw. Adnan Saidin deadly shadows around ... Read More


"Siltiet mill Utusan Malasja" Ħass ħażin dellijiet Adnan tintlaqat minn MOHD. Adnan ABDULLAH Shariza utusankedah@utusan.com.my flimkien Cup Sepak Takraw King li kien rebaħ fl-1986, u l-għoti huwa l-memorji sweetest tal-karriera tiegħu bħala plejer nazzjonali. DIĠÀ aktar minn 30 sena ismu Touted bħala l-"Re tal Libas" fl-isport sepak takraw. Adnan dellijiet Saidin fatali madwar ... Read More


"Excess of electrostatich charge may cause problems or malfunctions"


"Eċċess ta 'ħlas electrostatich jista' jikkawża problemi jew malfunzjonijiet"


"Existing data protection rules of churches and religious associations"


"Regoli eżistenti dwar il-protezzjoni tad-data ta' knejjes u assoċjazzjonijiet reliġjużi"


"FLIGHT COUPON" means that portion of the Ticket that bears the notation "good for passage," or in the case of an Electronic Ticket, the Electronic Coupon, and indicates the particular places between which you are entitled to be carried.


"KUPUN TAT-TITJIRA” tfisser dak il-porzjon tal-Biljett li fih in-nota “tajjeb għal vjaġġ”, jew fil-każ ta’ Biljett Elettroniku, il-Kupun Elettroniku, u jindika l-postijiet partikolari fejn int intitolat li tinġarr.


"Faces of Europe" is organized by the University of Applied Sciences BFI Vienna in cooperation with the Representation of the European Commission in Austria, the European Economic Forum and the Austrian newspaper 'Der Standard’. It aims at presenting well-known personalities at EU-level to an interested audience.


"Uċuħ tal-Ewropa" hija organizzata mill-Università tax-Xjenzi Applikati BFI fi Vjenna b’kooperazzjoni mar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fl-Awstrija, il-Forum Ekonomiku Ewropew u l-gazzetta Awstrijaka 'Der Standard’. Għandha l-għan li tippreżenta personalitajiet magħrufa f’livell ta’ UE lil udjenza interessata.


"Faces of Europe" with EU-Commissioner Dr. Benita Ferrero-Waldner


"Uċuħ tal-Ewropa" mal-Kummissarju tal-UE Dr. Benita Ferrero-Waldner


"Fast stages there was to die with mono, but BMW offered me a motorcycle, I couldn't believe it, It was like going to Ferrari, It was the same bike by Rahier and Auriol. But Roberto Azzalin offered me a Cagiva and the same money (80 millions), I liked the idea, the project, people.


"Fil passi malajr kien li jmutu bil mono, iżda BMW offrili bike, I ma setax jemmen, kien simili tmur Ferrari, Din kienet l-istess mozzjoni ta 'Auriol u Rahier. Iżda Roberto Azzalin offrili Cagiva, u l-istess flus (80 miljuni), Għoġobni l-idea, il-proġett, nies.


"Feelings change so that the addict ka get suicidal thoughts and feelings of guilt." Could very well be euphoria and well-being.


"Sentimenti bidla hekk li l-ka Addict jiksbu l-ħsibijiet ta 'suwiċidju u sentimenti ta' ħtija." Tista 'tkun ferm ewforija u l-benesseri.


"Finally one student from each group was chosen to give a short summary of the work in his/her group.


"Fl-aħħar, student minn kull grupp intgħażel biex jagħti ġabra fil-qosor tax-xogħol tal-grupp tiegħu jew tagħha.


"Finally, North Africa wakes from sleep, which lasted nearly half a century, since France's withdrawal," says Hugh Johnson, referring to a precious heritage that have left the French North Africans. Over 50 years old vines namely, from which it considers to make "fascinating wines."


"Fl-aħħarnett, l-Afrika wakes mill-irqad, li damet kważi nofs seklu, peress irtirar Franza," jgħid Hugh Johnson, li jirreferu għall wirt prezzjuż li jkunu ħallew l-Afrikani Tramuntana Franċiż. Aktar minn 50 snin dwieli qodma jiġifieri, minn li hi tikkunsidra li tagħmel "inbejjed affaxxinanti."


"First he saw a line 50-75 m long, not too wide, and when looked at it after a few seconds, began to form a circle around it."


"L-ewwel huwa ra linja 50-75 m twil, mhux wisq wiesgħa, u Meta ħares lejn dan wara ftit sekondi, Beda biex jiffurmaw ċirku madwaru."


"Fitness checks" of existing legislation will identify the potential for reducing the cumulative effects of legislation so as to cut the costs for businesses in Europe.


"Il-Verifiki tal-prestazzjoni" tal-leġiżlazzjoni attwali se jidentifikaw il-potenzjal għat-tnaqqis tal-effetti kumulattivi tal-leġiżlazzjoni biex jitnaqqas il-kost għall-impriżi fl-Ewropa.


"For centuries, Europe lived in fear of the Ottoman Empire.


"Għal sekli sħaħ, l-Ewropa għexu fil-biża ta 'l-Imperu Ottoman.


"For the first day I took the flat rate for an electrical problem, and was hoping not to finish the race.


"Issa l-ewwel jum I ħa l-f'daqqa għal problema elettriku, u mhux biss bit-tama li jintemm l-tellieqa.


"For us to push that door Drops .."


"Għalina li jippersisti biha Qtar .."


"For years we used one MS DOS restaurant POS system until we finally found a good Windows-based replacement: Abacre Restaurant Point of Sale. I compared it with many other programs and I stopped on ARPOS, because it's well-done and well-priced. So we bought touch screen monitors, new computers and ARPOS. The change from the old MS DOS system into new Windows-based system was dramatic: in ARPOS we use images for menu items for faster navigation, reports are amazing and the program itself is quite configurable and handy. Since that time I am a definitive fan of ARPOS and I recommend it to my business friends."


"Għal snin aħna użati sistema POS ristorant wieħed MS-DOS sakemm aħna finalment sabet sostituzzjoni tajba bbażati fuq Windows: Abacre Restaurant Punt ta 'bejgħ. I qabblitu ma 'programmi oħra ħafna u I titwaqqaf fuq ARPOS, għaliex dan huwa tajjeb isir u sew pprezzati. Allura aħna mixtrija touch screen monitors, kompjuters ġodda u ARPOS. Il-bidla mis-sistema l-antika MS DOS fis-sistema ġdida bbażata Windows kienet drammatika: fil ARPOS nużaw xbihat għall-oġġetti menu għan-navigazzjoni aktar mgħaġġel, ir-rapporti huma aqwa u l-programm innifsu huwa pjuttost configurable u handy. Peress li dak iż-żmien I am a fan definittiva ta ARPOS u I jirrakkomanda dan lill-ħbieb negozju tiegħi. "


"For years we used one MS DOS restaurant POS system until we finally found a good Windows-based replacement: Abacre Restaurant Point of Sale. I compared it with many other programs and I stopped on artpos, because it's well-done and well-priced. So we bought touch screen monitors, new computers and artpos. The change from the old MS DOS system into new Windows-based system was dramatic: in artpos we use images for menu items for faster navigation, reports are amazing and the program itself is quite configurable and handy. Since that time I am a definitive fan of artpos and I recommend it to my business friends."


"Għal snin aħna użati sistema POS ristorant wieħed MS-DOS sakemm aħna finalment sabet sostituzzjoni tajba bbażati fuq Windows: Abacre Restaurant Punt ta 'bejgħ. I qabblitu ma 'programmi oħra ħafna u I titwaqqaf fuq artpos, għaliex dan huwa tajjeb isir u sew pprezzati. Allura aħna mixtrija touch screen monitors, kompjuters ġodda u artpos. Il-bidla mis-sistema l-antika MS DOS fis-sistema ġdida bbażata Windows kienet drammatika: fil artpos nużaw xbihat għall-oġġetti menu għan-navigazzjoni aktar mgħaġġel, ir-rapporti huma aqwa u l-programm innifsu huwa pjuttost configurable u handy. Peress li dak iż-żmien I am a fan definittiva ta artpos u I jirrakkomanda dan lill-ħbieb negozju tiegħi. "


"Forbidden" consummation when we stopped to get gas, told me the Dakar doesn't have to waste time and assistance you should arrive as soon as possible, "I remember it well!”.


"Ipprojbiti" l-konsumazzjoni meta aħna waqfet għal gass, He told me li l Dakar inti m'għandekx skart ħin u l-kura inti għandek tikseb kemm jista 'jkun malajr, "Ftakar ukoll!".


"Free-range" hens (picture 2) can also go outdoors.


Tiġieġ li "Jiġru fil-ftuħ" jistgħu kultant joħorġu anki barra.


"Freedom of religion, freedom of expression in solidarity with victims of intolerance in Brazil, France and Nigeria." This was the central theme of the act promoted on Wednesday, 21 at the headquarters of the ABI to Combat Religious Intolerance Commission


"LibertÃ ta 'reliÄ¡jon, il-libertÃ tal-espressjoni tas-solidarjetÃ mal-vittmi ta' intolleranza fil-BraÅ¼il, Franza u n-NiÄ¡erja." Dan kien it-tema Ä entrali tal-att promossi nhar l-ErbgÄ§a, 21, fuq il-kwartieri Ä¡enerali tal-Intolleranza ReliÄ¡juÅ¼a Kummissjoni ABI Kontra


"Freedom of religion, freedom of expression in solidarity with victims of intolerance in Brazil, France and Nigeria." This was the central theme of the act promoted on Wednesday, 21, at the headquarters of the ABI Against Religious Intolerance Commission


"From each according to ability, to each according to his needs"


"Minn kull skont il-kapaċità tiegħu, li kull wieħed skond il-bżonnijiet tiegħu"


"From nothing to everything ', you would probably be able to describe Håkans career with simple words.


"Minn xejn li kollox", inti probabilment tkun kapaċi jiddeskrivu karriera Håkans bil-kliem sempliċi.


"From now on, monetary policy, usually an essential part of national sovereignty, will be decided by a truly European institution". Daily Telegraph, 1st January 1999


"Minn issa l quddiem, il-politika monetarja, ġeneralment parti essenzjali tas-sovranita nazzjonali, tiġi deċiża minn istituzzjoni tassew Ewropea . Daily Telegraph, 1 ta Jannar, 1999


"General conditions for imposing administrative fines"


"Kondizzjonijiet ġenerali biex jiġu imposti multi amministrattivi"


"General conditions for the members of the supervisory authority"


"Kondizzjonijiet ġenerali għall-membri tal-awtorità superviżorja"


"General principle for transfers"


"Prinċipju ġenerali għal trasferimenti"


"Ghosts" in winter snow field or next year


"Ghosts" borra qasam fix-xitwa jew sena d-dieħla


"God is not fair that has made humans unable to enjoy the effect of coca for life. I'd rather have a life of 10 years with coca than one million centuries without coca "


"Alla mhuwiex ġust li għamlet bnedmin ma jkunux jistgħu jgawdu l-effett tal-koka għall-ħajja. Nixtieq pjuttost jkollhom ħajja ta '10 snin ma' coca minn miljun sekli mingħajr koka "


"Good morning, Mr. Walker."


"Filgħodu Tajba, is-Sur Walker."


"Gossiping is forbidden, as is excessive questioning, squandering wealth,


"Gossiping huwa pprojbit, kif interrogazzjoni eċċessiva, ħela ġid,


"Gozitan primary school students who will be attending state schools as well as Church schools in Gozo during the upcoming scholastic year, will be offered the opportunity to participate in extra-curricular activities related with the eco-Gozo action plan, organised by the Special Activities Section within the Gozo College.


"Fis-sena skolastika li se tibda fi ftit ġimgħat oħra, se nkunu qed noffru lill-istudenti kollha li jattendu l-iskejjel primarji f'Għawdex, inkluż dawk tal-Knisja, l-opportunità li jipparteċipaw f'aktar attivitajiet extra-kurrikurali relatati mal-Pjan ta' Azzjoni eko-Għawdex, organizzati mit-Taqsima tal-Attivitajiet Speċjali fi ħdan il-Gozo College.


"Green" is a light, carefree enjoyment in every season. "


"Green Paper" huwa dawl, tgawdija carefree f'kull staÄ¡un. "


"Guides" is an indication of the friendship of Allah with him, and is the summons to the witnessing.


"Gwidi" hija indikazzjoni ta 'l-ħbiberija ta' Allah miegħu, u huwa l-taħrika għall-xiehda.


"Hah-hah-hah, even if you discover me, finally never, never, never, anybody able to catch me."


"Hah-Hah-Hah, anki jekk inti tiskopri me, finalment qatt, qatt, qatt, xi ħadd Kapaċi jaqbdu lili."


"Happy nation! No hill is growing inside you without the vine. "These verses by Friedrich Hölderlin apply to each and every valley in the southern slope of the Württemberg wine road.


Le għoljiet qed jikber ġewwa inti mingħajr id-dwieli. "Dawn il-versi minn Friedrich Hölderlin japplikaw għal wied kull fil-inklinazzjoni tan-Nofsinhar tat-triq inbid Württemberg. Faċilment tista raġel mal-sens u, kultura pajsaġġ u l-inbid ftit ġimgħat minn tarf tat-triq għall-oħra inbid Württemberg inbid tour fi triqtu.


"Hard to say, What is certain is that the engine finally pushing strong.


"Diffiċli li tgħid, żgur hu li l-magna finalment imbuttar iebes.


"Hash from the resin contained in the plant."


"Hash mill-raża li tinsab fl-impjant."


"He was a great and very special talent ... ..Cliff's solos were absolutely brilliant."


"Hu kien talent kbir u speċjali ħafna ... solos ..Cliff kienu assolutament brillanti."


"He was a true sportsman. Loyal, Serio, a professional from head to toe.


"Kien sportiv vera. leali, serju, professjonali minn ras għal toe.


"He was right. I played all my life so, When they were giving me off I didn't understand anything.


"Hu kien dritt. Stajt lagħbu ħajja kollha tiegħi hekk, Meta tatni l-aħdar ma fehmux xejn.


"Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.


"Isma, O Iżrael! Il-Mulej Alla tagħna hija Mulej wieħed. U inti għandu imħabba l-Mulej Alla tiegħek bil-qalb kollha tiegħek u ma 'l-ruħ tiegħek u mal-qawwa kollha tiegħek.


"Here in Brussels a true European government has been born. I have governmental powers, I have executive powers for which there is no other name in the world, whether you like it or not, than government."


Hawnhekk fi Brussell twieled gvern Ewropew tassew. Jiena għandi setgħat ta gvern, Jiena għandi setgħat esekuttivi li għalihom ma hemm l-ebda isem ieħor fid-dinja, kemm jekk inti jogħġbok jew le, ħlief gvern.


"Here, you can make an excellent white wine" Previously unknown techniques, such as temperature-controlled fermentation, the Count de la Gatinais introduced in Sicily , and the yield of the vines along the lines of 'quality over quantity' reduced.


"Hawnhekk, inti tista 'tagħmel eċċellenti inbid abjad" tekniki preċedentement mhux magħrufa, bħal b'temperatura kkontrollata fermentazzjoni, il-Konti de la Gatinais introdotti fi Sqallija , u l-ġabra tad-dwieli skond il-linji ta 'kwalità fuq il-kwantità "mnaqqsa.


"High" lasts about 10-15 minutes and after it follows a pleasant buzz.


"Għoli" idum madwar 10-15 minuti u wara li ssegwi buzz pjaċevoli.


"His" called the people were of statesmen BEHRI:


"Tiegħu" imsejjaħ il-poplu kienu ta 'statesmen BEHRI:


"Historically, the province of Enna, the winemakers have never been sympathetic.


"Storikament, il-provinċja ta 'Enna, jagħmlu l-inbid qatt ma kien simpatetika.


"Honesty is an expensive property makes no cheap people. "


"Onestà hija proprjetà għalja jagħmel ebda nies irħis. "


"Honesty is an expensive property makes no cheap people. “


"Hope" (embankment im. Lenina, 16a) with a river view and the "Spring" (Plekhanov, 34) for the Opera and Ballet Theatre.


"Hope" (moll im. Lenina, 16a) bil-ħsieb xmara u l- "Rebbiegħa" (Plekhanov, 34) għall-Opera u Ballet Theatre.


"Horses for racing", as the British say. In other words, a realistic look at the work you do and choose a camera that is appropriate for the task.


"Żwiemel għall-korsijiet", kif l-Ingliżi jgħidu. Fi kliem ieħor, ħarsa realistika-xogħol li tagħmel u tagħżel kamera li hija xierqa għall-kompitu.


"Hotspot" teams from EASO, Frontex and Europol will work on the ground to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants and assess those who are in need of protection.


Timijiet f'punti fejn normalment jaslu l-migranti mill-EASO, il-Frontex u l-Europol ser jaħdmu fuq il-post biex jidentifikaw malajr, jirreġistraw u jieħdu l-marki tas-swaba’ ta’ migranti li jaslu u jevalwaw lil dawk li huma fil-bżonn ta’ protezzjoni.


"House of the Collective Farmer" (st. Schmidt 3) - not far from the central market (well, where he still be? )


"Kamra tal-bidwi Kollettiv" (st Schmidt 3.) - Mhux 'il bogħod mis-suq ċentrali (sew, fejn għadu jkun? )


"How do publicly funded institutions benefit from works donated to the National Collection?"


"Kif jibbenefikaw l-entitajiet kulturali pubbliċi meta xogħol artistiku kontemporanju jiddaħħal fil-Kollezzjoni Nazzjonali?"


"How is it possible, that here secretly attempted create a ring someone so stupid, planted a pole to ground, created a circle, pole pulled out without covering the tracks after that, so as to inadvertently reveal just to the first visitor?"


"Kif huwa possibbli, Li hawn segretament Attentat joħolqu u ring xi ħadd sabiex stupid, u l-oqsma jitkabbru l-art, ħolqot ċirku, il-qasam miġbud 'il barra mingħajr ma titgħatta l-binarji wara Li, sabiex ma involontarjament jikxfu biss l-viżitatur ewwel?"


"However, I do not know why Hindus do not eat meat but still can kill an animal!"


"Madankollu, nifhem għaliex Hindus ma tiekolx laħam iżda xorta jista 'joqtol l-annimal!"


"Hubert Rigal, our expert and former participant in the Paris-Dakar was able to find, After a year of surveys, one of the most surprising among the prototypes of the years ' 80 who participated in the world's toughest rally.


"Hubert Rigal, espert tagħna u eks parteċipant fil-Pariġi-Dakar kienet kapaċi ssib, wara sena ta 'investigazzjoni, wieħed mill-mozzjoni aktar aqwa bejn il-prototipi tas-80 li pparteċipaw fil-aktar ħorox raid rally fid-dinja.


"I -Yavruu, you say what? Doomsday will break the pattern broke ... Houses pattern stayed naked ... "He continued to explain in tears, said:


"I -Yavruu, inti tgħidli liema? Doomsday jinkisrux il-mudell kissru ... Houses mudell qagħdu naked ... "Hu kompla jispjega fl-tiċrit, qal:


"I always going for myself, I was never interested glory, I always gave everything I could, in Africa the races are difficult, the wind whirls in a moment and what looks like easy becomes impossible ".


"Jiena dejjem ġrew għalija nnifsi, Jien qatt ma affettwa l-glorja, Jien dejjem taw kollox stajt, fl-Afrika-tiġrijiet huma iebsa, -riħ dawriet fi instant u dak li jidher faċli ssir impossibbli ".


"I am particularly proud to be in charge of putting in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.


"Jiena kburija, b'mod partikolari, li qed nieħu ħsieb li nistabblixxi qafas komprensiv u effettiv ta' politika biex tiġi miġġielda l-vjolenza bbażata fuq is-sess ta' persuna.


"I arrived in Dakar for the first time — says Charles Edson — but also modified.


"I waslu f'Dakar għall-ewwel darba - qal Birbes-imma wkoll għall-aħħar.


"I began to feel quite agitated and finally had to leave.


"I Bdiet li jħossu pjuttost aġitat u finalment kellu jinħareġ.


"I can tell many episodes like this, and many more I live; leaving for the adventure I love it ".


"L-episodji bħal dan I tista 'tgħid ħafna, u ħafna oħrajn tixtieq tgħix?; jħallu għall-avventura I love dan ".


"I cannot run with a Japanese I won't use Italian money to advertise to strangers.


"I ma tista 'taħdem ma' Ġappuniż I mhux se jużaw il-flus biex jirreklamaw Taljana għall-barranin.


"I could not live without photography»


"I ma setgħux jgħixu mingħajr fotografija"


"I did not really open to me until I started in ninth grade," he said.


"Jien bdejt ma verament miftuħa lili I sakemm beda fl nian," huwa qal.


"I didn't think for one moment, I closed the workshop with all that there was no mortgage to pay and I left everything ... I'd do it a thousand times!”.


"Jien ma naħsibx mument uniku, Jien għalaq il-laboratorju b'dak kollu li kien hemm ipoteki biex tħallas u tlaqt hija kollha ... Jien kont nagħmel dan elf darba!".


"I do not know if I like photography or she opens doors»


"Jien ma nafx jekk I simili fotografija jew hi jiftaħ il-bibien»


"I don't know if I'll return to ride a bike — said the pilot 26 enne — riders in this race are forced to risk too much and testimony are the large number of crushed not to mention due to the possibility of fatal accidents. as unfortunately happened this year.


"Jien ma nafx jekk I ser jiġu lura fil-sarġ ta 'mutur -said il-pilota 26 Il sena - rikkieba f'din it-tellieqa huma obbligati għar-riskju eċċessiv u jixhed l-għadd kbir maqsumin ma nsemmux il-possibbiltà ta 'inċidenti fatali. kif sfortunatament ġara din is-sena.


"I feel certainement That I am going mad again. I feel we can not go through another Of Those terrible times.


"Inħoss certainement Dik I vais ġenn darb'oħra. Inħoss aħna ma tista 'tmur permezz ieħor ta' dawk il-ħinijiet terribbli.


"I had my first child when I was 20 years old and then simply stopped studying”, she recounts.


"Kelli l-ewwel tarbija meta kelli 20 sena u mbagħad waqaft nistudja", tirrakkonta.


"I had nothing to lose but something to gain," he said. "If I did an album for myself and it is to my liking so I have succeeded.


"I kellha xejn li titlef, imma kull ħaġa li win," he said. "Jekk I għamel album għall myself u hija għal sodisfazzjon tiegħi, I irnexxielhom.


"I have a special feeling with this bike, because although heavy is magic, at least on certain occasions.


"Għandi tħossok speċjali ma dan bike, minħabba li, anki jekk huwa magic tqil, inqas f'ċerti okkażjonijiet.


"I have almost no experience with analog photography, my love was born with digital.


"Għandi kważi ebda esperjenza fotografija analoga, imħabba tiegħi twieled diġitali.


"I have also launched a formal antitrust investigation of Google’s conduct concerning mobile operating systems, apps and services.


“Jiena għandi wkoll kemm nedejt investigazzjoni formali ta’ antitrust fil-kondotta ta' Google fir-rigward ta' sistemi operattivi, applikazzjonijiet u servizzi tal-mowbajl.


"I have always found it fine


"Jiena dejjem sabuha multa


"I have been so difficult to bear the idea that someone looking at me while I sleep.


"Ili daqshekk diffiċli biex iġorru l-idea li xi ħadd tħares lejn me filwaqt I sleep.


"I have never understood why public opinion about European ideas should be taken into account."


"Jiena qatt ma fhimt għaliex l-opinjoni pubblika dwar idejat Ewropej għandna nagħtu każ tagħha .


"I have nothing came to this earth and took human flesh and suffered and died and shed blood.


"Għandi xejn daħal għal din id-dinja u ħa laħam tal-bniedem u sofra u miet u tefgħet id-demm.


"I have taken part in six editions of the Dakar, from 1988 at 1993: four times in motion (riding Honda 600 XR and 250 XR and two Suzuki 800), Once on board a truck Mercedes Unimog and, the last, driving a Daihatsu Feroza. Unique experiences, unique».


"Jiena ħadt sehem f'sitt edizzjonijiet tal-Dakar, minn 1988 al 1993: erba 'darbiet fil-mozzjoni (fil sella Honda 600 XR e 250 XR e a Suzuki dovut 800), ladarba abbord trakk u Mercedes UNIMOG, l'aħħar, sewqan ta 'Feroza Daihatsu. esperjenzi uniċi, unrepeatable ".


"I have witnessed the magnitude of the destruction and of the support that will be needed to recover from such a devastating earthquake.


“Jiena esperjenzajt il-kobor tal-qerda u tal-appoġġ li se jkun meħtieġ mill-awtoritajiet u l-poplu tan-Nepal biex jirkupraw minn dan it-terremot devastanti.


"I know I have no chance against the constant" one. "


"I know I jkollhom l-ebda ċans kontra l-kostanti" wieħed. "


"I like to go out and capture what people do not see"


"I simili biex joħorġu u l-qbid dak in-nies ma jarawx"


"I make no with the chair that there are some people I want to hurt with this book" 15


"I jagħmlu l-ebda mas-presidenza li hemm xi nies nixtieq li iweġġgħu ma 'dan il-ktieb" 15


"I never sold or worthless because my friends outputs, or priceless." Ilhan Berk


"I qatt ma biegħ jew siwi għax ħbieb tiegħi outputs, jew prezzjuża." Ilhan Berk


"I presented the catalog of the collection was of Marinas in the abstract and how they liked, decided to mount the exhibition in-le-Bocage Lorrez.


"I ippreżenta l-katalgu tal-ġbir kien ta 'Marina b'mod astratt u kif dawn gustado, iddeċieda li jintramaw il-wirja fil-le-Bocage Lorrez.


"I saw the bus lying right on him. I saw his legs sticking out.


"Rajt il-bus li tinsab dritt fuq lilu. Rajt saqajn tiegħu sticking out.


"I see the State of the Environment Report 2015 as the 'starting line' of my mandate.


"Inqis ir-Rapport tal-2015 dwar il-Qagħda tal-Ambjent bħala l-'punt tat-tluq' tal-mandat tiegħi.


"I think digital photography has brought new tools, mainly oriented workflow, immediacy and ease of access to certain post-processing techniques.


"Naħseb fotografija diġitali ġab għodod ġodda, workflow prinċipalment orjentati, immedjatezza u l-faċilità ta 'aċċess għal ċerti tekniki post-ipproċessar.


"I think that long ago that the quality of digital cameras, at least in regard to the SLR, has exceeded the ability of our eyes to discern if the photo is made in digital or not; else is in the case of a sensor compact two square millimeters that the manufacturer is committed to take "tropemil» megapixels.


"Nemmen li filwaqt li l-kwalità ta 'kameras diġitali, inqas fir-rigward tal-SLR, tkun qabżet il-kapaċità tal-għajnejn tagħna biex jagħrfu jekk ir-ritratt ssir diġitali jew le; inkella hija fil-każ ta 'sensor kompatti b'żewġ f'millimetri kwadri li l-manifattur hija impenjata li tieħu "tropemil» megapixels.


"I think there will be still even in silhouette, but I'll be on the prototype.


"Naħseb li se tieħu għadhom anke fil siluwett, imma jiena ser tkun fuq il-prototip.


"I turned in early at self-control, when making the difference between my innermost and constant desire, and it was the desire of the moment, the moment of desire; to listen to one voice and to despise the other. "2


"I kellu kmieni fi awto-kontroll, meta jagħmlu d-differenza bejn ix-xewqa ġewwanett u kostanti tiegħi, u kien ix-xewqa tal-mument, il-mument ta 'xewqa; li tisma 'vuċi waħda u li méprisent l-oħra. "2


"I want to be a big star more than anything.


"I tixtieq li tkun stilla kbira aktar minn kull ħaġa.


"I wanted to tell a story through the pictures I submitted to competition '


"Jien ridt li tgħid storja permezz ta 'l-istampi I sottomessi għall-kompetizzjoni"


"I was always so much younger than I did in the beginning nothing when they spoke of such things, and because I understood nothing, I got used to not listen. So I remained "clean".


"I kien dejjem hekk ħafna iżgħar minn I għamlet fil-xejn bidu meta tkellem dwar affarijiet bħal dawn, u minħabba I mifhum xejn, I jidraw ma tisma. So I baqgħu "nodfa".


"I was doing well but not staring at the Yelp despite being in front of everyone.


"I kien sejjer tajjeb imma mhux miġbud sabiex l-akbar filwaqt li quddiem ta 'kulħadd.


"I was impressed her sentence that this would be his last Dakar.


"I kien impressjonat rimarka tiegħu li dan ikun ta 'Dakar aħħar tiegħu.


"I was not too angry in the beginning.


"I ma kienx wisq rrabjata fil-bidu.


"I was supposed to do a half turn and go look for the track good, It was clear that it could be the one. I felt that I was wrong but I didn't have the clarity to come back ".


"I għandu għamlu nofs tidwira u pick me ħarsa binarji tajba, kien ċar li ma jista 'jkun li. Ħassejt li I kienet żbaljata imma jien ma kellhomx il-lucidity li jmorru lura ".


"I will not hide my pleasure and satisfaction regarding the high number of essays received – more than 150 from all over the country," Ms Zlatanova stated. "I consider this a big success for all of us, as one of the main goals of the Spring Day for Europe 2010 campaign is precisely to strengthen solidarity in the schools and to emphasize the role of every single person in building a society where all people have equal opportunities," she added.


"Mhux se naħbi l-pjaċir u s-sodisfazzjoni tiegħi għall-għadd kbir ta’ eserjs li waslu - aktar minn 150 minn madwar il-pajjiż kollu," stqarret Ms Zlatanova. "Inqis dan bħala suċċess kbir għalina lkoll, għaliex wieħed mill-għanijiet ewlenin tar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2010 huwa preċiżament li nsaħħu s-solidarjetà fl-iskejjel u li nenfasizzaw l-irwol ta’ kull persuna fil-bini ta’ soċjetà fejn in-nies kollha għandhom opportunitajiet indaqs," żieded tgħid.


"I wish I had a friend to confide in. A friend who I could consult.


"Nixtieq I kellhom ħabib li confide fil. A ħabib li I tista 'tikkonsulta.


"I've been taking pictures over 25 years, which 18 han sido con película de haluros de plata.


"Stajt ġiet jieħdu stampi fuq 25 snin, li 18 han sido con película de haluros de plata.


"I've been taking pictures over 25 years, which 18 have been silver halide film.


"Stajt ġiet jieħdu stampi fuq 25 snin, li 18 Kien film alid tal-fidda.


"I've seen people get their hands cut off, a ten year old girl raped and then die, and so many men and women burned alive.


"Stajt tidher nies jiksbu l-idejn tagħhom maqtugħa, Tfajla għaxar snin stuprati u mbagħad jmutu, u għalhekk ħafna rġiel u nisa maħruq ħaj.


"I, medical licentiate Tyko Gabriel Glass, which sometimes helps others but never have been able to save myself, and at the age thirty-three years have never been as a woman." 11


"I, licentiate medika Tyko Gabriel ħġieġ, li kultant jgħin oħrajn, iżda qatt ma kienu kapaċi li jiffranka myself, u fl-età tlieta u tletin sena qatt ma kienu bħala mara." 11


"ITINERARY/RECEIPT" means a document or documents we issue to Passengers travelling on Electronic Tickets that contains the Passenger’s name, flight information and notices.


“ITINERARJU/RIĊEVUTA” tfisser dokument jew dokumenti maħruġa minna lil Passiġġieri li qed jivvjaġġaw b’Biljetti Elettroniċi li fihom ikun hemm isem il-Passiġġier, informazzjoni dwar it-titjira u avviżi.


"Ideally," says Cooperatives - Chief Kruger to "Blues carp or Thuringian bratwurst."


Blues karpjun jew Thuringian bratwurst" Kap Kruger biex


"If there was fear, the races do not exist. I'm afraid of apathy, the stand still, I fear for my three sons, It seems to me that the world is taking a turn for the worse and there are no signs of improvement. There are no certainties ".


"Jekk kien hemm il-biża, tlielaq ma jkunx jeżisti. I biża apatija, l-istand xorta, I biża għat tlett itfal tiegħi, jidhirli li d-dinja qed tieħu dawran għall-agħar u ma jkunx hemm sinjali ta 'titjib. m'hemm l-ebda ċertezzi. "


"If we value the photographic process as a whole, since we do the photo until the print or extend, I think digital photography gains in almost every step. Speed, quality, correction possibilities in-situ, labeling, space, cleaning, control the color, not only have to look back in time, remember a little about how were all those things in traditional photography and see clearly what we have come.


"Jekk aħna valur il-proċess fotografiku kollha kemm hi, peress li aħna nagħmlu l-ritratt sakemm l-istampar jew jespandu, Naħseb fotografija diġitali tirbaħ kważi l-passi. Veloċità, kwalità, possibilitajiet ta 'korrezzjoni Situ, tikkettar, ispazju, tindif, tikkontrolla l-kulur, mhux aktar minn ħarsa lura fil-ħin, tiftakar ftit dwar kif dawn l-affarijiet kienu fil-fotografija tradizzjonali u tara b'mod ċar progress tagħna.


"If we value the photographic process as a whole, since we do the photo until the print or extend, I think digital photography gains in almost every step. Speed, quality, correction possibilities in-situ, labeling, space, cleaning, control the color, not only have to look back in time, remember a little about how were all those things in traditional photography and see clearly what we have come. The initial question everyone had on "digital" are fading.


"Jekk aħna valur il-proċess fotografiku kollha kemm hi, peress li aħna nagħmlu l-ritratt sakemm l-istampar jew jespandu, Naħseb fotografija diġitali tirbaħ kważi l-passi. Veloċità, kwalità, possibilitajiet ta 'korrezzjoni Situ, tikkettar, ispazju, tindif, tikkontrolla l-kulur, mhux aktar minn ħarsa lura fil-ħin, tiftakar ftit dwar kif dawn l-affarijiet kienu fil-fotografija tradizzjonali u tara b'mod ċar progress tagħna. Dubji inizjali li kulħadd kellu madwar "diġitali" huma fading.


"If wine is really good, then not only has something to do with the production technology but also with the fact that you care with humility, love, passion and constant care for his vines and grapes."


"Jekk l-inbid hija verament tajba, allura mhux biss xi ħaġa li tagħmel mal-teknoloġija tal-produzzjoni iżda wkoll mal-fatt li inti kura b'attenzjoni umiltà, imħabba passjoni u kostanti, għall dwieli tiegħu u l-għeneb."


"If you want to chat, We're there to throw stones in the water as it was no-brainer.


"Jekk inti tixtieq li chat, npoġġux hemm biex tarmi ġebel fl-ilma kif sar mill-subien.


"Imagine that for one week you wake up knowing your decisions create Europe. Imagine a comfortable chair in the Council - not simply a chair but rather an inspiring glimpse into the future.


"Immaġina li għal ġimgħa tqum u torqod bl-għarfien tad-deċiżjonijiet tiegħek li joħolqu l-Ewropa. Immaġina post komdu fil-Kunsill - mhux sempliċement siġġu iżda pjuttost ħarsa lejn il-futur.


"In 1100-1200's when the war was so used drugs to get the soldiers to" relax ", to be more uthärdiga, and probably drop a little more on their emotions so that they could kill more without worrying."


"Fil 1100-1200 meta l-gwerra kien hekk użat drogi biex jiksbu l-suldati li" jirrilassaw ", li jkunu aktar uthärdiga, u probabbilment qatra ftit aktar fuq l-emozzjonijiet tagħhom sabiex ikunu jistgħu joqtlu aktar mingħajr ma jinkwetaw."


"In most respects if. The fundamental issue is who has "democratized" bringing it to people who never would have arisen shoot hundreds of photos if you then had to reveal.


"F'ħafna aspetti, jekk. Il-kwistjoni fundamentali hija li jkun "democratized" jitla 'għal nies li qatt ma nqalgħu mijiet ta' ritratti rimja jekk inti mbagħad kellhom jiżvelaw.


"In other w" rldskrigets end, Europe was a "V" rldsdel beaten to pieces.


"Għall-vs-tieni" rldskrigets Ewropea kienet finali wieħed vs "rldsdel imsawta għal biċċiet.


"In the EU context, either a third-country national who, owing to a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, is outside the country of nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail themselves of the protection of that country, or a stateless person, who, being outside of the country of former habitual residence for the same reasons as mentioned above, is unable or, owing to such fear, unwilling to return to it, and to whom Art. 12 (Exclusion) of Directive 2011/95/EU does not apply."


"Fil-kuntest tal-UE, jew ċittadin ta' pajjiż terz li, minħabba biża' bi prova ċara ta' persekuzzjoni għal raġunijiet ta' razza, reliġjon, nazzjonalità, opinjoni politika jew sħubija fi grupp soċjali partikolari, jinsab barra l-pajjiż tan-nazzjonalità tiegħu u ma jistax jew, minħabba din il-biża', mhuwiex lest li jagħmel użu mill-protezzjoni ta' dak il-pajjiż, jew persuna mingħajr stat, li minħabba li tkun barra l-pajjiż ta' residenza abitwali preċedenti, għall-istess raġunijiet li ssemmew hawn fuq, mhijiex kapaċi jew, minħabba din il-biża', mhijiex lesta li tmur lura fih, u li għaliha, l-Art. 12 (Esklużjoni) tad-Direttiva 2011/95/UE ma japplikax."


"In the case of Google I am concerned that the company has given an unfair advantage to its own comparison shopping service, in breach of EU antitrust rules. Google now has the opportunity to convince the Commission to the contrary.


“Fil-każ ta’ Google ninsab imħassba li l-kumpanija tat vantaġġ inġust lis-servizz ta' tqabbil tax-xiri tagħha, bi ksur tar-regoli tal-antitrust tal-UE. Google issa għandha l-opportunità li tikkonvinċi lill-Kummissjoni b'mod li juri l-kuntrarju.


"Information to be provided where personal data are collected from the data subject"


"Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta fejn tinġabar data personali mis-suġġett tad-data"


"Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject"


"Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta fejn id-data personali ma tkunx inkisbet mis-suġġett tad-data"


"Instead of pumping bass lines and heavy beats as well as the only sang rumbled in a mess and the DJ complained that it was not possible to record vinyl to pick just bounced as soon as he pulled up the volume.


"Minflok ippumpjar linji bass u taħbit tqal kif ukoll bħala l-uniku kanta rumbled fil-mess u l-DJ ilmentat li ma kienx possibbli li jirreġistra vinyl li pick biss irkupra malli jinġibed sal-volum.


"International cooperation for the protection of personal data"


"Kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni ta' data personali"


"Investing in e ducation and training is the best investment we can make for Europe's future.


" L-investiment fl-edukazzjoni u t-taħriġ huwa l-aħjar investiment li nistgħu nagħmlu għall-ġejjieni tal-Ewropa .


"It became no better with the smoke machine on either, when I turned it on, it was just watery ...... sigh!


"Hija saret ebda aħjar mal-magna duħħan fuq kull, meta I mdawwar fuq, kien biss maħlulha ...... daqqa!


"It changed the way I run. I understand that force is not appropriate, you don't need to gain a few minutes running instead big risks, Maybe retiring.


Indunajt li seħħ mhux konvenjenti, Din isservi biss biex jiksbu ftit minuti minflok running riskji kbar, forsi jirtiraw.


"It has been a pleasure to take part in the Back to School activity under Spring Day for Europe 2009. I was pleased to meet young European citizens, who are the future of Europe, and discuss the role of the European Union and their concerns and plans for years to come. I hope my visits today have contributed to bringing decision-makers and young people closer together."


"Kien ta’ pjaċir kbir li stajt nieħu sehem fl-attività Lura l-Iskola tar-Rebbiegħa tal-Ewropa. Kont ferħan li stajt niltaqa’ ma’ ċittadini Ewropej żgħażagħ, li huma l-futur tal-Ewropa, u niddiskuti l-irwol tal-Unjoni Ewropea u t-tħassib tagħhom u l-pjanijiet għas-snin li ġejjin. Nittama li ż-żjajjar tiegħi llum ikkontribwew biex iqarrbu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u ż-żgħażagħ."


"It is the common fate of the indolent to see their rights become prey to the active.


Huwa d-destin komuni ta' dawk għażżenin li jaraw id-drittijiet tagħhom isiru l-priża ta' dak li jaħdmu.


"It is the happiest day of my life was chasing him on arrival commented moved for several years, and I had always gone bad. In 89, After five days, I was in the lead, but I broke the bike. Last year on the sixth day I was still first but I mistook the route, I was out of gas off the track and I was forced to switch the balises and retire.


"Hu l-jum happiest tal-ħajja tiegħi kkummenta mal-wasla mċaqalqa barra wara lilu għal diversi snin, u kien dejjem marret ħażin. Nell'89, wara ħamest ijiem, I kien qed iwassal, iżda kissru l-bike. Sena li għaddiet, is-sitt jum I kien għadu ewwel imma kien ovvjament żbaljata, I spiċċaw mingħajr petrol barra mill-korsa u kien sfurzat li jduru fuq il-balise u jirtiraw.


"It is very easy to defeat someone, is to win one of the really hard."


"Huwa faċli ħafna biex jegħleb xi ħadd, huwa li tirbaħ wieħed mill-verament iebsa."


"It is very easy to defeat someone, is to win the really difficult one."


"Huwa faċli ħafna biex jegħleb xi ħadd, huwa li tirbaħ il-wieħed verament diffiċli."


"It seemed impossible that Gio was there for me. Is someone out of the ordinary, a good man, loyal, I have always enjoyed being with him.


"Deher impossibbli li Gio kien hemm għalija. Huwa persuna barra min-normal, raġel tajjeb, leali, Jien dejjem xtaqu li jkunu miegħu.


"It was a symbol, it must be read. We became seizure so loh, "said Jokowi while uncover the meaning behind the position.


"Kien simbolu, huwa għandu jinqara. Sirna qbid hekk Loh, "qal Jokowi filwaqt tikxef il-tifsira wara l-pożizzjoni.


"It was as I suddenly went out to the sunshine and left the darkness behind me"


"Kien I f'daqqa marru biex l-xemx u ħalla l-dlam lura lili"


"It was my first Dakar, everything looked easy "


"Kien ewwel Dakar tiegħi, kollox deher faċli "


"It was right at the end of the stage of Kiffa, five kilometres from the finish.


"Kien dritt fl-aħħar ta 'l-istadju li KIFFA, ħames kilometri mill-finitura.


"It was tough – commented the bergamasco – the hardest of my experiences. Fortunately my Suzuki DR 600 he marched as a clock, without ever reporting trouble.


"Kien iebsa – Huwa kkummenta Bergamo – l-agħar ta 'esperjenzi tiegħi. Fortunatament, Suzuki DR tiegħi 600 Hija Ejjew bħall clockwork, mingħajr qatt tiddenunzja problemi serji.


"It was very hard, but for me it's still a great satisfaction that he arrived in Dakar, especially considering how it started.


"Kien diffiċli ħafna, imma għalija huwa sodisfazzjon kbir li tintlaħaq f'Dakar, speċjalment meta wieħed iqis kif kienet bdiet.


"It will increase the production of fish caught at the same time improving the welfare of fishermen," Nasution said.


"Hija se żżid il-produzzjoni ta 'ħut maqbuda fl-istess ħin jitjieb il-benesseri tas-sajjieda," Nasution qal.


"It's a grueling competition and risky.


"Huwa kompetizzjoni grueling u riskjużi.


"It's a real pub wine you can drink as Schopp, very light and easily digestible.


"Huwa inbid pub reali inti tista 'tixrob Schopp, ħfief ħafna u faċilment diġestibbli.


"It's so cold outside and it's so hard to put on so many clothes, and I can


"Huwa barra hekk kiesaħ u li hija tant diffiċli li jieħu fuq bħala ħwejjeġ ħafna, u nista '


"It-Torca" writes "In Vitro Du Bourg Confirms Again", as the crowd favourite registered its 32nd career win in the Premier Class. There is also mention of the International Ladies Race won by Swedish Driver Louise Medelberg.


"It-Torca" tikteb "In Vitro Du Bourg Jerga Jikkonferma", hekk kif il-mahbub mal-folla irregistra it-32 rebha tal-karriera tieghu f'Malta fl-ghola klass Premier. L-artikolista isemmi wkoll ir-rebha tal-Isvediza Louise Medelberg, li rebhet l-"International Ladies Race".


"It-Torca", Sacrobate writes about today's racing at the Marsa Race Track and also gives his expected winners.


"Fit-Torca", Sacrobate jikteb dwar il-programm tal-llum fil-korsa tal-Marsa, kif ukoll jghamel il-previzjonijiet ta' min mistenni jirbah illum.


"It’s kind of a cliché, but I just gain so much more than I give. Volunteering in this way gives you insight into the culture in a way you could never get as a tourist.


"Forsi cliché li se ngħid, imma nħoss li nirċievi iktar milli nagħti. Il-volontarjat b'dan il-mod jagħtik perspettiva fil-kultura li ma jirnexxilekx tikseb bħala turist.


"JG" was also close to switch to Farjestad but was Storvreta faithful.


"JG" kienet ukoll qrib biex jaqilbu għal Farjestad imma kien Storvreta fedelment.


"Jinjue is groeten met Lente" - Famous Contemporary Oil Painting Artists Works Exhibition (Shanghai Jinjue Art Salon).


"Jinjue huwa Greeting mal tar-Rebbiegħa" - Famuż Kontemporanja Oil Painting Artisti Xogħlijiet Wirja (Shanghai Jinjue Art Salon).


"Joint operations of supervisory authorities"


"Operazzjonijiet konġunti ta' awtoritajiet superviżorji"


"Jump in the Fire" and "Motor Breath", the demo spreads like wildfire and Sows the Seeds


"Mur fil-Fire" u "nifs Motor", il-demo tinfirex bħal nirien mifruxa u Majjaliet l Żrieragħ


"Kill 'em All" sounded a lot like punk. Their second release, in 1983, "Ride The Lightning" was the The First Metal CD to feature an acoustic guitar as an opener.


"Oqtol" em Kulħadd "tinstema 'ħafna bħall Punkt. Tagħhom tieni rilaxx, fl-1983, "Il-Lightning Ride" l-ewwel kien il-metall CD ħam. karatteristika akustiku ta 'kitarra bħala tiftaħ.


"King of God's grace," it was that people said before the French Revolution broke out.


"Re tal-grazzja ta 'Alla", kien li n-nies qal qabel l-Rivoluzzjoni Franċiża faqqgħet.


"LC8 was my bike, I liked most of all, KTM decided to give it to me after the Dakar, I was very glad, I won right away in Tunisia ".


"LC8 kienet bike tiegħi, Għoġobni fuq kollox, KTM iddeċieda li jagħti lili wara l Dakar, I kien kuntent ħafna, Vinci Subito fit-Tuneżija ".


"LSD can cause genetic damage." Bluff and arc, the test had been done was in a laboratory setting and with a concentration of LSD that are extremely much higher than the one you incur during an intoxication, which in itself is an extremely small amount.


"LSD jista 'jikkawża ħsara ġenetika." Bluff u ark, it-test kien sar kien fl-iffissar tal-laboratorju u b'konċentrazzjoni ta LSD li huma estremament ħafna ogħla minn dak li inti jġarrbu waqt intossikazzjoni, li fih innifsu huwa ammont żgħir ħafna.


"Let them produce a phrase like it, if what they say is true! " (52:34) or, "Produce a chapter comparable to it" (2:23).


Isfidi Allah ,. "Ħallihom jipproduċu frażi bhalu, jekk dak li jgħidu huwa veru!" (52:34) jew, "Produce kapitolu komparabbli miegħu" (02:23).


"Light green apple and citrus notes are not wrong for the wine.


"Dawl aħdar tuffieħ u jinnota taċ-ċitru huma mhux ħażin għall-inbid.


"Lightning ... produce a roughly circular patch, a few metres across, of dead and sick plants. If the lightning is forked, several smaller patches may be produced."


"Lightning ... tipproduċi garża madwar ċirkolari, ftit metri madwar, ta 'pjanti mejta u morda. Jekk il-sajjetti huwa furkettati, garża diversi iżgħar jista' jiġi prodott."


"Love consists of following the Messenger of Allah ."


"Love jikkonsisti wara l Messenger ta 'Allah."


"Love is the constant remembrance of the beloved."


"Love huwa l-tifkira kostanti tal-għeżież."


"Make Up" Traditionele Chinese Opera Themed Art Exhibition (in het bezit van Today Art Museum in Beijing)


"Make Up" tradizzjonali Ċiniż Opra Themed Art Wirja (miżmuma mill Illum Art Museum f'Beijing)


"Making individual members' voting behaviour [in the European Central Bank] public would encourage undesirable scrutiny of members' voting patterns. This, in turn, would encourage external pressures on the Council members arising from local interests".


"Li tagħmel l-aġir tal-vot tal-membri individwali [fil-Bank Ċentrali Ewropew] pubbliċi jinkuraġġixxi l-iskrutinju tal-mod ta kif jivvutaw il- membri. Dan, imbagħad, jinkuraġġixxi pressjonijiet minn barra fuq il- membri tal-Kunsill li joħorġu minn interessi lokali .


"Many deaths have occurred when addicts have thought it could fly or possessed supernatural powers and thrown herself out a window." Too bad for Victims, sorry for the drug with a bad reputation thanks to a bunch of cardboard call.


"Ħafna mwiet seħħew meta ivvizjati jkunu ħasbu li jistgħu jtiru jew posseduti poteri supernatural u jintefgħu 'ruħha out tieqa." Too bad għall-Vittmi, sorry għall-mediċina bil grazzi reputazzjoni ħażina għal mazz ta' sejħa kartun.