The duration of these temporary measures will be 24 months following their adoption by the Council (under Article 78(3) the European Parliament is consulted by the Council before their adoption).


It-tul taż-żmien ta’ dawn il-miżuri temporanji se jkun ta’ 24 xahar wara l-adozzjoni tagħhom mill-Kunsill (skont Artikolu 78(3) il-Parlament Ewropew jiġi konsultat mill-Kunsill qabel jiġu adottati).


The dust that may be in a garage, for example, particle would grease.


It-trab li jista 'jkun fil-garaxx, eż, partiċelli se grass.


The duties of financial management/accounting assistants include using specific IT tools (such as the integrated system of accounts) to help with:


Id-dmirijiet tal-assistenti tal-ġestjoni/kontabilità finanzjarja jinkludu l-użu ta' għodod tal-informatika speċifiċi (bħas-sistema kontabilistika integrata) sabiex jgħinu:


The dynamic price channel is used for the calculation of NRTR. Only the prices the current trend contains take part in the calculations and the extremums that belong to the previous tendency are excluded.


Il-kanal prezz dinamiku huwa użat għall-kalkolu tal NRTR. Biss il-prezzijiet x-xejra attwali fiha jieħdu sehem fil-kalkoli u r-extremums li jappartjenu għall-tendenza preċedenti huma esklużi.


The dynamical Fibo levels are displayed on the first ray of ZigZag.


Il-livelli Fibo dinamiċi huma murija fuq l-ewwel raġġi ta 'żigżag.


The dysfunction is largely treatable, but most men, sometimes even women, are either not aware of it or are simply too shy to bring it out in the open and discuss it with a trained professional for fear that they will be ridiculed or mocked.


- Ovarja huwa pjuttost treatable, iżda ħafna irġiel, kultant anki n-nisa, huma mhux konxju minnu jew huma sempliċement wisq shy biex jinġieb ' l barra fil-beraħ u jiddiskutih mal-professjonisti mħarrġa għal fear li huma se jiġu ridiculed jew mocked.


The e-book provides a valuable resource that brings together a library of information such as:


Il-e-book jipprovdi riżorsa prezzjuża li ġġib flimkien librerija ta 'informazzjoni bħal:


The eBay business model was built around three operating segments:


Il-mudell ta ‘negozju eBay kienet mibnija madwar tliet segmenti operattivi:


The eHouse system use PWM/DC dimmers (pulse width modulation) to constant voltage power (eg 12VDC) .


Is-sistema hija wżata eHouse dimmers PWM (modulazzjoni wisa polz) sa kostanti vultaġġ DC (eż. 12VDC) .


The ear works by the sounds travelling from the outer ear passing through the middle ear and on to the inner ear. The inner ear contains the cochlea and the auditory nerve.


Ix-xogħlijiet widna mill-ħsejjes jivvjaġġaw mill-widna ta 'barra li jgħaddi mill-widna tan-nofs u fuq il-widna ta' ġewwa. Il widna ta 'ġewwa fih il-cochlea u l-nerv awditorji.


The earlier you become lubricated during an intimate encounter, the faster you begin to experience intense sexual sensations and feel desire for your partner... and the increase in sensation produces more lubrication, which in turn increases sexual sensation again.


L-aktar kmieni li inti jsiru lubrikata waqt xi jiltaqgħu intima ma, l-iktar malajr li inti jibdew esperjenza intensa sensazzjonijiet sesswali u tħoss ix-xewqa għall-sieħeb tiegħek... u ż-żieda fl-sensazzjoni ta ' tipproduċi aktar lubrikazzjoni, li jduru b'mod żidiet sensazzjoni sesswali mill-ġdid.


The earlier you started saving, the more money it gets.


L-ewwel bdejt iffrankar, l-aktar flus jiġrilha.


The earliest documented church, was a medieval church, built in the 1400s at Holm Sea beach.


Huwa l-istess perit li ddisinja l-Adolfskyrkan Gustav fil Sundsvall. Il-knisja kmieni dokumentata, kien knisja medjevali, mibnija fil-1400s fil-bajja Baħar Holm.


The earliest known form of Poker was played with a 20-card pack (A-K-Q-J-10) evenly dealt amongst four players.


Il-forma magħrufa kmieni ta Poker kien lagħab ma ‘pakkett 20-biljett (AKQJ-10) b’mod uniformi trattati fost erba’ atturi.


The early English period (Until 1100)


Il-perjodu English kmieni (Sa 1100)


The early dreamers ideas about "the self moving waggon" have after centuries of development turned out to be our car. The whole society That we live in depends on the car as a means of transportation and communication.


L-ideat dreamers bikrija dwar "l-awto jiċċaqilqu waggon" jkollhom wara sekli ta 'developement irriżultaw li huma karozza tagħna. Is-soċjetà kollha kemm hi li ngħixu tiddependi fuq il-karozza bħala mezz ta 'trasport u komunikazzjoni.


The early qualifying heats will start on Sunday 28th February at the Malta Racing Club race track in Marsa.


It-tigrijiet tal-kwalifikazzjoni jibdew nhar il-Hadd 28 ta’ Frar fil-korsa tal-Malta Racing Club fil-Marsa.


The ears had been round plastic clip earrings that you matched with an identical necklace.


Il-widnejn kienu imsielet clip plastik tondi biex jaqblu ma 'necklace simili.


The earth is given as a common stock for man to labor and live on.”


L-earth hija mogħtija bħala stokk komuni għall-bniedem li xogħol u jgħixu fuq. "


The earth is made up of three layers.


L-earth hija mibnija fi tliet saffi differenti.


The earth is our common home and all of us are brothers and sisters.


Id-dinja hi d-dar komuni tagħna u fiha lkoll aħna aħwa.


The earth is our only home, our civilization's future is at stake.


Dinja hija dar tagħna biss, futur ċivilizzazzjoni tagħna huwa fil-periklu.


The earth is tilted for us to get the seasons.


L-earth huwa mmejjel sabiex inkunu nistgħu jiksbu l-istaġuni.


The earth is tilted slightly, which affects every sun sifted.


Dinja jxaqleb jaffettwaw ftit kull xemx mgħarbula.


The earth moves around the sun, and it takes a whole year for the Earth to go around.


Id-Dinja jiċċaqlaq madwar ix-xemx, u li tieħu sena sħiħa għall-Dinja biex tikseb madwar.


The earth rotates on its axis at 23h 56min 4s. The earth rotates on its axis at a speed of 1700 mph, or 15 / h. the speed is only at the equator.


Id-Dinja idur madwar l-assi tagħha fil 23h 56min 4s. Id-Dinja idur fuq l-assi tagħha b'veloċità ta '1700 km / h, jew 15 / h Ir-rata tapplika biss fil-ekwatur.


The earth was moving as fast as our fingernails grow and the Himalayas was formed.


L-earth kien miexi malajr kemm dwiefer tagħna jikbru u l-Himalayas ġew iffurmati.


The earth was rolled up for the Prophet so that he was able to see its eastern and western extremities and where his message would reached.


L-earth kien rolled up għall-Profeta hekk li huwa kien kapaċi li tara estremitajiet tal-Lvant u tal-Punent tagħha u fejn il-messaġġ tiegħu se laħaq.


The ease and appeal of bubbles to play online just amazing. In the search engines the number of requests to "play for free bubbles" is growing every day.


Biss ftakar logħob popolari bħal «bżieżaq» jew logħob ugwalment oħra popolari online. Il-faċilità u l-appell ta 'bżieżaq li jilagħbu online biss aqwa. Fl-search engines 'l-għadd ta' talbiet għal "play għall-bżieżaq b'xejn" qed jikber kull jum.


The ease with which a work method is installed and the enthusiasm with which it is received are often unconnected with its merit as a method of undertaking work.


Il-faċilità li biha hija installata metodu xogħol u l-entużjażmu li miegħu hija rċeviet ħafna drabi huma m’għandhomx x’jaqsmu mal-mertu tagħha bħala metodu ta ‘impriża xogħol.


The easiest and cheapest is to store thermal energy , because it does not require any special processing technology to a different kind of energy .


Il-eħfef u l-irħas huwa li taħżen l-enerġija termali , minħabba li ma jeħtieġ ebda teknoloġija speċjali ta 'ipproċessar għal tip differenti ta' enerġija .


The easiest possibility, how to capture lightning, is a photo.


Il-Possibbiltà eħfef, kif jaqbdu sajjetti, huwa ritratt.


The easiest to settle in Greece had probably been in case you have settled on the mainland to the islands is only tourists and tourists are not there all year round.


L-eħfef li joqgħod fil-Greċja probabbilment kienu jkunu kieku inti tkun stabbilita fuq il-kontinent għall-gżejjer huwa biss it-turisti u l-turisti mhumiex hemm is-sena kollha.


The easiest way is to start a bank account and pay their money, but if you do it so escape is not so much on it because of the low interest rate.


L-eħfef mod huwa li tibda kont bankarju u tħallas flus tagħhom, imma jekk inti tagħmel dan se jirbaħ mhux tant fuqha minħabba r-rata ta 'imgħax baxxa.


The easiest way is to start a bank account and pay their money, but if you do it you win you do not think much of it because of the low interest rate.


L-eħfef mod huwa li tibda kont bankarju u jħallsu l-flus tagħhom, imma jekk inti tagħmel dan aħna se jirbaħ naħsibx ħafna minnu minħabba r-rata ta 'imgħax baxxa.


The easiest way is to use our form on the right.


L-eħfef mod huwa li jużaw il-formola tagħna fuq il-lemin.


The easiest way is to use our form to this right.


L-eħfef mod huwa l-użu formola tagħna biex dan id-dritt.


The easiest way to do that is by rotating your body while you swim.


L-eħfef mod biex tagħmel dan huwa billi ddawwar ġisem tiegħek waqt li tkun jgħum.


The easiest way to do this research is in the Instagram app itself, in the “”explore”” tab (i.e. the magnifying glass icon).


L-eħfef mod biex jagħmlu din ir-riċerka huwa fil-app Instagram nnifisha, fil- “”tesplora”” tab (jiġifieri l-ħġieġ ikona ingrandiment).


The easiest way to – kill and eat the weak and defenceless.


U biex jgħixu dawk ilpup, biex isibu l-ikel. L-eħfef mod – joqtlu u jieklu l-dgħajfa u bla difiża.


The eastern parts: Out with the coast are very mountains and fjords.


Il-partijiet tal-Lvant: Out mal-kosta huma muntanji ħafna u fjords.


The easy way to find information on jobs and learning opportunities throughout Europe.


Il-mod facli ta’ kif issib informazzjoni dwar l-impjiegi u l-opportunitajiet ta’ taghlim fl-Ewropa.


The eco cab offers its green service to the residents of the locality and to community members with special needs and limited mobility.


L-eco cab toffri s-servizz tagħha lir-residenti tal-lokalità u lill-membri tal-komunità bi bżonnijiet speċjali u mobilità limitata.


The eco truck replaced a second-hand 25-year-old gasoline-powered truck with a clean and sustainable new electrically driven vehicle to serve the day-to-day upkeep and maintenance work within the locality.


L-eco truck qed jieħu post trakk second-hand, qadim 25 sena, li kien jaħdem bil-gass. Minflok issa sa jkollna vettura ġdida, taħdem bl-elettriku, nadifa u sostenibbli, biex isservi għax-xogħol ta’ tindif u manutenzjoni ta’ kuljum fil-lokalità.


The eco-Gozo electronic site will continue to be updated with information related with various stages of the different projects, amongst which projects implemented in collaboration with social partners, local councils and private entities that have shown their interest in the eco-Gozo vision, as in the case of the HSBC Foundation and the Coca Cola Foundation, that are both sponsoring large projects in connection with afforestation and the building of dams for the conservation of rain water. Minister Giovanna Debono explained how this site will be important in the implementation process of the second phase of the eco-Gozo action plan that will encompass works related with the medium to long-term projects following the completion of those carried out during the first three years.


Is-sit elettroniku mistenni jkompli jaġġorna lil dawk kollha li jidħlu fih bil-proġetti fosthom dawk maħluqa mal-imsieħba soċjali, il-Kunsilli Lokali kif ukoll entitajiet privati li juru l-interess fl-iżvilupp ta’ Eko-Għawdex, bħalma ġara mal-HSBC Foundation u l-Coca Cola Foundation li daħlu għal proġetti kbar bħal l-afforestazzjoni u l-bini ta’ ġwiebi għall-konservazzjoni tal-ilma tax-xita.


The eco-Gozo strategy is spread out over four main pillars: Environment, Society, Economy and Culture & Identity.


Din l-istrateġija hi maqsuma fuq erba’ pilastri prinċipali: Ambjent, Soċjetà, Ekonomija u Kultura u identità.


The eco-Gozo vision is based on the target of achieving high sustainable development standards for our island. Local councils represent communities at a local level. They are positioned well to respond to the needs of the...


Il-viżjoni ta' eko-Għawdex timmira għal livelli għola ta' Żvilupp Sostenibbli fil-gżira ta' Għawdex. Il-kunsilli lokali jirrapreżentaw il-kommunità Huma' f'kuntatt dirett mac-cittadin fil-lokalita' u għalhekk huma f'pożiżżjoni li jilqgħu il-bżonnijiet tal-lokalitajiet tagħhom u jassiguraw l-azzjoni li jieħdu għat-titjib...


The eco-Gozo’s strategy is compact and strongly supported by most of Gozo’s public and private entities however it is the commitment of each individual that will make the eco-Gozo vision the reality we’re all working to achieve.


L-istrateġija ta’ eko-Għawdex għandha l-appoġġ qawwi ta’ ħafna nies u entitajiet privati minkejja li l-impenn ta’ kull individwu hu dak li jagħmel il-viżjoni eko-Għawdex, ir-realtà li aħna lkoll qed naħdmu għaliha.


The eco-cab will help residents to travel within the village using an efficient and environment-friendly transport. On the other hand, the eco-truck will substitute a 25 year old gasoline powered truck which serves the day to day upkeep and maintenance work within the locality.


Waqt li permezz tal-Eco-Cab ir-residenti se jkunu jistgħu jaqsmu r-raħal bi trasport nadif u effiċjenti, l-Eco-Truck ser jissostitwixxi truck antik li għandu 25 sena u jaħdem bil-petrol, li jintuża għall-manutenzjoni ta’ kuljum.


The eco-island foresees a sustainable, and therefore, a secure future for the island of Gozo . It is a vision rooted in the island’s potential and the capabilities of its people.


Il-viżjoni ta’ gzira ekologika tħares ’il quddiem lejn futur sostenibbli – u għalhekk futur fiż-żgur – għall-gzira ta’ Għawdex. Hi viżjoni li għandha għeruqha fil-potenzjal tal-gzira u l-kapaċitajiet tal-poplu tagħha.


The ecoGozo schemes for Local Councils and NGOs are implementing around sixty projects with a total investment of around ¬2.5 million where not only the Gozitan community is benefiting but also Maltese and tourists who are visiting our island.


L-iskemi tal-Ministeru għal Għawdex għall-Kunsilli Lokali u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi Għawdxin qed jissarfu f’madwar sittin proġett b’investiment ta’ madwar €2.5 miljun, li permezz tagħhom ser tibbenefika mhux biss il-komunità Għawdxija, iżda wkoll il-Maltin u t-turisti li jżuru l-gżira.


The ecoGozo vision is based on the target of achieving high sustainable development standards for our island.


Il-viżjoni eko-Għawdex tibbaża ruħha fuq il-mira li jirnexxielha tikseb standards għoljin ta’ żvilupp sostenibbli għall-gżira tagħna. Il-kunsilli lokali jirrappreżentaw il-komunitajiet tagħna fuq livell lokali.


The ecoGozo vision is based on the target of achieving high sustainable development standards for our island. Local councils represent communities at a local level.


Il-viżjoni eko-Għawdex tibbaża ruħha fuq il-mira li jirnexxi e lha tikseb standards għoljin ta’ żvilupp sostenibbli għall-gżira tagħna. Il-kunsilli lokali jirrappreżentaw il-komunitajiet tagħna fuq livell lokali.


The economic and financial crisis has made it harder for young Europeans to enter the labour market.


Il-kriżi ekonomika u finanzjarja għamlitha aktar iebsa għaż-żgħażagħ Ewropej biex jidħlu fis-suq tax-xogħol.


The economic and financial crisis has underlined the need for a policy that invests in the competitiveness of all regions as well as continuing to support development in those lagging behind. Coinciding with the wider examination of total EU expenditure, the report stresses that future funding should focus on a limited number of priorities, in line with the goals set by Europe 2020 strategy for achieving 'smart, sustainable and inclusive growth'.


Il-kriżi ekonomika u finanzjarja write l-importanza tal-ħtieġa għal politika li tinvesti fil-kompettittività tar-reġjuni kollha kif ukoll li jitkompla l-appoġġ għall-iżvilupp f'dawk li jinsabu lura. Ir-rapport, li ħabat mal-eżaminar usa tan-nefqa totali tal-UE, jenfasizza li l-finanzjament fil-ġejjieni għandu jiffoka fuq għadd limitat ta' prijoritajiet skont il-miri stipulati fl-istrateġija Ewropa 2020 biex jinkiseb "tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv".


The economic and financial crisis that many European Union countries found themselves into is caused by the wrong economic and financial policy that the Union embraces and imposes upon the countries members in the Union.


Il-kriżi ekonomika u finanzjarja li ħafna pajjiżi tal-Unjoni Ewropea jinsabu fiha hija kkaġunata mill-politika ekonomika u finanzjarja ħażina li l-Unjoni tħaddan u timponi fuq il-pajjiżi mseħbin fl-Unjoni.


The economic crisis has prompted intense and sustained action by the EU's national governments, the European Central Bank and the Commission since it erupted worldwide in 2008. All have been working closely together to support growth and employment, protect savings, maintain a flow of affordable credit for businesses and households, ensure financial stability, and put in place a better governance system for the future.


Il- kriżi ekonomika , mill-bidu tagħha fl-2008, qanqlet azzjoni intensa u kontinwa mill-gvernijiet nazzjonali tal-UE, il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Kummissjoni. Ilkoll ħadmu flimkien biex jappoġġaw it-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, jipproteġu l-flus imfaddla, iżommu fluss ta' kreditu li n-negozji u l-familji jistgħu jiksbu, jiżguraw l-istabbiltà finanzjarja, u jimplimentaw sistema ta' governanza mtejba għall-futur.


Il-kriżi ekonomika , mill-bidu tagħha fl-2008 qanqlet azzjoni intensa u kontinwa mill-gvernijiet nazzjonali tal-UE, il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Kummissjoni. Ilkoll ħadmu flimkien biex jappoġġaw it-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, jipproteġu l-flus imfaddla, iżommu fluss ta' kreditu li n-negozji u l-familji jistgħu jiksbu, jiżguraw l-istabilità finanzjarja, u jimplimentaw sistema ta' governanza mtejba għall-futur.


The economic crisis that was from 1929 to the early 1930s hit Winston and his family of extremely hard and were close to going into personal bankruptcy.


Il-kriżi ekonomika li kien mill-1929-1930 kmieni hit Winston u l-familja tiegħu ta 'iebsa ħafna u kien qrib nidħlu falliment personali.


The economic oppression by the richest one percent is far greater than that of the British which spurred the American Revolution. We desperately need a second revolution against domestic tyranny.


L-oppressjoni ekonomiku mill-aktar sinjuri wieħed fil-mija hija ferm akbar minn dik ta 'l-Ingliżi li xprunat l-Rivoluzzjoni Amerikana. Għandna bżonn b'mod iddisprat tieni rivoluzzjoni kontra t-tirannija domestiku.


The economic outlook that we face is very difficult.


Il-prospetti ekonomiċi li qed inħabbtu wiċċna magħhom huma diffiċli ħafna.


The economic policies that affect the money supply, lending and interest rates in a country.


Il-politiki ekonomiċi li jaffettwaw il-rati tal-provvista ta 'flus, self u ta' imgħax f'pajjiż.


The economic problems, together with the mismanaged expansion of the Union and the lengthy procedures of how the union works, are together creating a vicious circle that is going to cause total destruction of all that had been agreed during the years, that is, the Union’s acquis communautaire.


Il-problemi ekonomiċi, flimkien mat-tkabbir mhux immaniġġjat tajjeb ta l-Unjoni u l-proċeduri fit-tul ta kif l-Unjoni taħdem, kollha flimkien qegħdin joħolqu ċirku vizzjus li se jispiċċa biex jagħmel ħerba minn dak kollu li ġie miftiehem ma tul is-snin, jiġifieri l-acquis communautaire ta l-Unjoni.


The economic recovery in the EU continues to make headway, despite lingering vulnerabilities in financial markets and an external environment that has become more challenging. The recovery is broadening out and is projected to continue to do so in 2011 by and large as envisaged last autumn.


L-irkupru ekonomiku tal-UE jibqa' miexi 'l quddiem, minkejja ċerti punti vulnerabbli li għadhom jippersistu fis-swieq finanzjarji, u minkejja l-isfidi tal-ambjent estern, li kulma jmur qed jikbru. L-irkupru qed jinfirex sew, u huwa stmat li jibqa' sejjer hekk matul l-2011, kif kien ġie mbassar, bejn wieħed u ieħor, fil-ħarifa li għaddiet.


The economic recovery in the EU has gained ground of late. GDP growth in the second quarter of 2010 was particularly strong, and more balanced t owards domestic demand than previously anticipated .


L-irkupru ekonomiku fl-UE dan l-aħħar ħa spinta. It-tkabbir tal-PGD bejn April u Ġunju tal-2010 kien partikolarment qawwi, u aktar ibbilanċjat mad-domanda domestika milli kien mistenni qabel.


The economic relationship and struggle between the rich and the poor.


Ir-relazzjoni ekonomika u l-ġlieda bejn l-għonja u l-foqra.


The economic results of the study, whether they are increase in output, reduction in scrap, improved safety, reduction in training time, better use of equipment or labour etc. should always outweigh the cost of the investigation.


Hemm ftit benefiċċju fl-applikazzjoni istudju xogħol li jaħdmu li hija temporanja jew li, għal xi raġuni jew oħra, hu mistenni li jkun ħajja qasira. Ir-riżultati ekonomiċi tal-istudju, kemm jekk huma żieda fil-produzzjoni, tnaqqis fid ruttam, sigurtà mtejba, tnaqqis fil-ħin tat-taħriġ, l-użu aħjar ta ‘tagħmir jew eċċ tax-xogħol għandha dejjem akbar mill-ispiża tal-investigazzjoni.


The economic results of the three countries proved the people right and not the political parties because the three countries are better economically than the countries that had changed to the Ewro.


Ir-riżultati ekonomiċi tat-tliet pajjiżi taw raġun lill-poplu u mhux lill-partiti politiċi għax it-tliet pajjiżi sejrin aħjar ekonomikament mill-pajjiżi ta l-Unjoni li qalbu għall-Ewro.


The economic situation differs considerably across Member States, also in view of the ongoing adjustment to the large disparities in external positions and structural conditions that have come to the fore over the last years.


Hemm differenza konsiderevoli bejn is-sitwazzjonijiet ekonomiċi tal-Istati Membri, u dan ukoll fid-dawl tal-aġġustament li għaddej bħalissa għall-inugwaljanzi kbar fil-pożizzjonijiet esterni u l-kundizzjonijiet strutturali li ħarġu fid-dieher tul dawn l-aħħar snin.


The economic situation of some of the member countries is not good.


Il-qagħda ta l-ekonomija ta x uħud mill-pajjiżi membri, mhix tajba.


The economics of quality costs:


L-ekonomija ta ‘spejjeż ta’ kwalità:


The economy and the distribution of income


Ekonomija u tqassim ta d-dħul


The economy and the distribution of income [202-208]


Ekonomija u tqassim ta d-dħul [202-208]


The economy is not as robust due to the large population, etc.


L-ekonomija mhix b'saħħitha minħabba l-popolazzjoni kbira, eċċ


The economy of Turkenistan is hugely buoyed by the natural gas industry.


L-ekonomija ta ‘Turkenistan huwa immensament issaħħu mill-industrija tal-gass naturali.


The ecosystem is often illustrated by a "nutritional pyramid".


L-ekosistema huwa ta 'spiss jidher minn "piramida nutrizzjonali".


The edition 2015 del Mayo May photographic photography Eibar is already underway, organized by the Group Photograph of Club Deportivo Eibar (National Photography Award CEF 2009).


Il- edizzjoni 2015 del Mayo Mejju fotografija fotografiku Eibar diġà għaddejja, organizzat mill-Ritratt Grupp ta 'Club Deportivo Eibar (Nazzjonali Premju Fotografija CEF 2009).


The edition 2015 del mayo fotográfico-argazkilaritza maiatzean Eibar is already underway, organized by the Group Photograph of Club Deportivo Eibar (National Photography Award CEF 2009).


Il- edizzjoni 2015 del mayo fotográfico-argazkilaritza maiatzean Eibar diġà għaddejja, organizzat mill-Ritratt Grupp ta 'Club Deportivo Eibar (Nazzjonali Premju Fotografija CEF 2009).


The education, training and youth programme will also include a sub-programme for sport focusing on tackling transnational threats such as doping, violence and racism in sport, developing dual careers for athletes and supporting grassroots organisations.


Il-programm għall-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ se jinkludi wkoll programm sekondarju għall- isport li jiffoka fuq l-indirizzar tad-theddid transnazzjonali bħad-doping, il-vjolenza u r-razziżmu fl-isport, fuq l-iżvilupp ta' karrieri doppji għall-atleti u fuq is-sostenn tal-organizzazzjonijiet bażiċi.


The educational project pack Platform (or Podium in some countries)


Il-pakkett tal-proġett edukattiv Platform (jew Podium f’xi pajjiżi)


The effect of ECT is often rapid (within a week).


L-effett tal-kura ECT huwa spiss malajr (fi żmien ġimgħa).


The effect of alpha-carotene was particularly strong against cancers of the upper digestive tract (esophagus, larynx and pharynx), type 2 diabetes and lower respiratory disease.


L-effett ta ' l-alfa-karotene kien partikolarment qawwi kontra l-© ilda ta ' l-upper diġestiva (esophagus, il-larinġi u l-farinġi), dijabete tip 2 u l-marda respiratorja aktar baxx.


The effect of interference, and its almost inseparably accompanying resonance effect, are almost the most important phenomena, they are very often sharing the emergence of some incredibly regular, and also incredibly complex patterns.


L-effett ta 'interferenza, u l-effett tagħha reżonanza kważi inseparabbli akkumpanjament, huma kważi l-fenomeni aktar importanti, Huma ħafna Spiss jaqsmu l-tfaċċar ta' xi mudelli oerhört regolari, u ukoll oerhört kumplessi.


The effect of pheromones has been very well studied.


L-effett tal-pheromones qiegħdin ikun ġie studjat ħafna ukoll.


The effect of surface tension of water (adhesion),


L-effett ta 'tensjoni tal-wiċċ tal-ilma (adeżjoni)


The effect of the First World War was that Thailand was snatched out of its isolation. In 1918 sent King Vajiravudh (Rama VI) troops to France to support the Allied cause. A likely explanation for this is that he was educated in Cambridge and for a time had served in the British Army. After the war, was elected Siarn (Thailand) into the League of Nations.


L-effett tal-Ewwel Gwerra Dinjija kienet li t-Tajlandja kienet maħtuf mill-iżolament tagħha. Fl-1918 mibgħuta King Vajiravudh (Rama VI) truppi lejn Franza biex tappoġġja l-kawża Allied. Spjegazzjoni probabbli għal dan hija li kien edukati fil Cambridge u għal żmien kien serva fl-Armata Brittanika. Wara l-gwerra, kien elett Siarn (Thailand) fil-Lega tan-Nazzjonijiet.


The effect of the gender pay gap on lifetime earnings means that women will also have lower pensions.


L-effett tad-differenza fil-pagi bejn is-sessi fuq id-dħul tul il-ħajja tfisser li n-nisa jkollhom ukoll pensjonijiet iżgħar.


The effect of the weight of the stalk with each degree of deviation increases the effect of the lever, and at some point, the stalk may relatively quickly bend to the ground. Suppose that while the first 45 degrees of stalk bending takes a a few days, an additional 10 degrees several hours and the rest just minutes.


Maż-żmien, uħud minn Them tista 'tkun inklinata xfafar tant kbir Li taqbeż l-angolu limitu, Liema hija Kontinwament tiddgħajjef tessut fil-qiegħ ta' l-zkuk għadhom Kapaċi Żomm. L-effett tal-piż tal-qasba ma 'kull grad loop ta devjazzjoni Żidiet l-effett tal-lieva, u f'xi punt, iz-zokk jista Relattivament malajr jitgħawġu l-art. Ejja ngħidu Dan filwaqt li l-ewwel 45 gradi ta 'zokk liwi Jieħu ftit jiem aa, addizzjonali 10 gradi sigħat Diversi u l-bqija ftit minuti.


The effect on society (lower health care costs, stronger economy, etc.) is also huge. Therefore, this campaign is a celebration of the ex-smoker, as a proud and unstoppable role model for those who have yet to quit.


L-effett fuq is-soċjetà (inqas spejjeż għall-kura tas-saħħa, ekonomija aktar b'saħħitha, eċċ.) huwa kbir ħafna wkoll. Għaldaqstant, din il-kampanja hija ċelebrazzjoni ta' dawk li qatgħu t-tipjip, bħala mudell kburi u li ma jwaqqfu xejn għal dawk li għad iridu jieqfu jpejpu.


The effect was most intense in the higher part. We left the formation about 5 or 6 p.m. I felt fine until later that night when I woke up feeling nauseous.


L-effett kien aktar intensa fil-parti Ogħla. Aħna ħallew il-formazzjoni madwar 5 jew 06:00 I felt multa sa aktar tard Dak il-lejl I Meta Woke up tħossok imqalla.


The effective cycle is usually 12 weeks. If you are considering to prolong the cycle over 12 weeks be aware that the body will adapt and it is probably best to substitue Trenbolone Enanthate with another anabolic hormone or version.


Jekk inti qed jikkunsidraw li jtawlu l-ċiklu fuq 12 ġimgħat ikunu konxji li l-korp se jadattaw u huwa probabbilment l-aħjar li substitue trenbolone Enanthate ma ieħor ormon anaboliċi jew il-verżjoni.


The effective response to these challenges is a more cohesive set of measures across policy areas and at EU and national levels.


Tweġiba effettiva għal dawn l-isfidi huwa sett aktar koerenti ta’ miżuri fl-oqsma kollha tal-politika u fil-livelli tal-UE u dawk nazzjonali.


The effects are also visible in many European cities, including Madrid. The population in the greater Madrid area reached 6.3 million in 2011.


Aktar minn nofs il-popolazzjoni globali issa tgħix fiż-żoni urbani. Fl-UE, madwar tliet kwarti jgħixu f’żoni urbani. L-effetti huma viżibbli anki f’bosta bliet Ewropej, inkluża Madrid. Fl-2011, il-popolazzjoni fl-akbar żona ta’ Madrid laħqet is-6.3 miljuni.


The effects begin five to fifteen minutes after ingestion.


L-effetti jibdew 5-15 minuti wara inġestjoni.


The effects of the agreement on the manufacturing industry and on the services industry are going to be disastrous for Malta.


L-effetti tal-ftehim fuq l-industrija tal-manifattura u fuq l-industrija tas-servizzi se jkunu diżastrużi għal Malta.


The effects of these steroids can be harsh, and even though they are powerful endurance and muscle boosters, they can cause undesirable side effects.


L-effetti ta 'dawn sterojdi jistgħu jkunu ħorox, and even though they are powerful endurance and muscle boosters , jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji mhux mixtieqa.


The effects of this protein based hormone are obviously powerful in just about every cell in the human body.


L-effetti ta dan l-ormon proteina bbażata huma ovvjament qawwija fil biss dwar kull ċellula fil-ġisem uman.


The efficiency gets lower or disappears when it’s cloudy or at night.


L-effiċjenza gets aktar baxx jew tisparixxi meta huwa imċajpra jew bil-lejl.


The efficiency of the ground heat exchanger of this type depends primarily on the depth of the foundation tube , its length, , type of soil and the ground water level .


L-effiċjenza tal-heat exchanger art ta 'dan it-tip jiddependi primarjament fuq il-fond tat-tubu fondazzjoni , it-tul tiegħu , , tip ta 'ħamrija u l-livell tal-ilma art .


The efficiency of this approach depends on the effective power cooler / heater and the heat exchanger in a well .


L-effiċjenza ta 'dan l-approċċ tiddependi fuq il-poter effettiv jkessaħ / heater u l-iskambjatur tas-sħana fil-tajjeb .


The effort to think wisely.


Huma jagħmlu sforz biex jaħsbu bil-għaqal.


The efforts and sacrifices made across Europe have started to pay off.


L-isforzi u s-sagrifiċċji li saru madwar l-Ewropa bdew jagħtu l-frott.


The egg carried by one of the fallopian tubes, where fertilization takes place possible.


Il-bajd jinġarru minn wieħed mit-tubi fallopjan, fejn fertilizzazzjoni sseħħ possibbli.


The egg develops in the ovary, one each four week period, except during pregnancy.


Il-bajd jiżviluppa fil-ovarju, wieħed kull perjodu ta 'erba ġimgħat, ħlief waqt it-tqala.


The egg develops in the ovary, one of each four-week period, except during pregnancy.


Il-bajd jiżviluppa fil-ovarji, l-kull perjodu ta 'erba ġimgħa, ħlief waqt it-tqala.


The egg is picked up by the fallopian tube and transported to the uterus.


Il-bajd huwa telgħet mill-tubu fallopjan u ttrasportati lejn l-utru.


The egg is transported by one of the fallopian tubes, where fertilization takes place possible.


Il-bajd mwettqa minn wieħed mill-tubi fallopjani, fejn fertilizzazzjoni sseħħ possibbli.


The egg-shaped atomic bomb, Fat Man.


Il-bomba atomika forma ta 'bajda, bniedem Xaħam.


The eggs can also come directly from the barnyard.


Il-bajd jista 'wkoll jiġi direttament mill-barnyard.


The eggs of cultivated silk butterflies kept cool until the leaves of the white mulberry tree, which is the larval only food, growing in. View school work »


Il-bajd tal-friefet ħarir kultivati jinżammu friski sakemm il-weraq tas-siġra ċawsli abjad, li huwa l-uniku ikel larva, jibda jikber. View schoolwork »


The eight Finish Line Bronze class Condition Race finalists (in numerical order) are: Belbroughton Road, Lorenz de Noyelles, Ackaturbo, It’s My Way, Robin Lou, Hickory Crown, Mr King and Lazume Simoni.


It-tmien finalisti (fl-ordni tan-numru taghhom) fil-Finish Line Condition Race klassi Bronze huma: Belbroughton Road, Lorenz de Noyelles, Ackaturbo, It’s My Way, Robin Lou, Hickory Crown, Mr King u Lazume Simoni.


The eight routes are right knowledge, right decision, right speech, right thought, right meditation, right action, right life, right effort. And the five precepts all Buddhists should follow is: I promise not to kill, not steal, do not abuse sexuality, do not lie, do not use alcohol or drugs.


It-tmien mogħdijiet huma għarfien dritt, id-deċiżjoni dritt, diskors dritt, ħsieb dritt, meditazzjoni dritt, l-azzjoni dritt, il-ħajja dritt, l-isforz dritt. U l-Ħames preċetti Buddhists kollha għandhom isegwu huwa: I wegħda li ma joqtolx, ma steal, ma jabbużawx sesswalità, ma jinstabux, tużax l-alkoħol jew drogi.


The eighteenth Occidental Economic Summit is held in Munich, Germany. The members of the seven most industrialised countries in the world look into the definition of a new partnership with the rest of Europe and the world, based on the progressive rooting of common values.


Isir ġewwa Munich, il-Ġermanja, it-tmintax-il Samit Ekonomiku tal-Punent. Il-membri tas-seba' pajjiżi l-iżjed industrijalizzati fid-dinja jħarsu lejn id-definizzjoni ta' sħubija ġdida mal-bqija tal-Ewropa u d-dinja, fuq il-bażi ta' kondiviżjoni progressiva ta' valuri komuni.


The eighth EU-Armenia, EU-Azerbaijan, and EU-Georgia Cooperation Council meetings are held in Luxembourg.


Issir fil-Lussemburgu t-tmien laqgħa tal-Kunsilli ta' Kooperazzjoni UE-Armenja, UE-Azerbajġan, u UE-Ġeorġja.


The eighth EU-India summit is held in New Delhi, India.


Fi New Delhi, l-Indja, isir it-tmien samit bejn l-UE u l-Indja.


The eighth EU-Japan summit is held in Bonn, Germany.


F'Bonn, il-Ġermanja, isir it-tmien Samit bejn l-UE u l-Ġappun.


The eighth edition of Spring Day for Europe has just been launched.


It-tmien edizzjoni tar-Rebbiegħa tal-Ewropa għadha kif tnediet.


The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.


L-elaborazzjoni ta ‘din id-Dikjarazzjoni kienet diġà ġiet irrakkomandata mill-Dikjarazzjoni ta’ Vjenna u l-Programm ta ‘Azzjoni.


The elctricity is today much more expensive than usual electricity.


Il elctricity llum ħafna aktar għali mill-elettriku soltu.


The elder Paula was the first to be called away, singing: I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.


Il Paula anzjani kienet l-ewwel li għandu jissejjaħ bogħod, kant: I għażlu li tkun abject fid-dar ta ‘Alla tiegħi, aktar milli li nitkellem fil-tabernacles ta midinbin.


The elected executive members reiterated that they are adamant to work tirelessly for the benefit of the thousands of individuals with physical impairments and to establish an open and collaborative relationship with all stakeholders who share their vision of full inclusion in sports.


Il-membri Eżekuttivi eletti tennew li huma ħerqana li jaħdmu bla heda għall-benefiċċju ta’ eluf ta’ individwi b’nuqqasijiet fiżiki u li jistabbilixxu relazzjoni miftuħa u kollaborattiva mal-partijiet interessati kollha li jaqsmu l-viżjoni tagħhom dwar l-inklużjoni sħiħa fl-isports.


The election candidate said that this was a campaign filled with enthusiasm and is proof that, despite its great losses, the Nationalist Party is still a lively party and is confident it will again find the way to strengthen itself.


Il-kelliem qal li din kienet kampanja mimlija entużjażmu u li tat xhieda li minkejja t-telfiet kbar li ġarrab, il-Partit Nazzjonalista għadu partit ħaj u fiduċjuż li se jerġa’ jsib il-mod kif jissaħħaħ.


The election for the fifth legislation was held on the 11th March 2006. The elected candidates were Mr. David Apap Agius (Mayor), Mr. Raymond Cassar (Vice Mayor), Mr. Dimitrius Agius (Councillor), Ms. Carmen Vella Councillor and Ms. Sunta Camilleri (Councillor). The first Council meeting was held on the 6th April 2006, where Mr. David Apap Agius and Mr. Raymond Cassar were reconfirmed Mayor and Vice Mayor respectively.


L-elezzjoni għal-ħames leġiżlatura saret fil-11 ta' Marzu 2006, fejn ġew eletti is-sur David Apap Agius , is-sur Raymond Cassar, is-sur Dimitrius Agius, is-sinjura Carmen Vella u s-sinjura Sunta Camilleri. L-ewwel laqgħa saret fis- 6 t'April 2006 fejn is-sur David Apap Agius u s-sur Raymond Cassar ġew ikkonfermati fil-posizzjonijiet tagħhom ta' sindku u viċi sindku rispettivament.


The election for the owners’ and drivers’ representatives on the Malta Racing Club Council was held last Saturday and Sunday.


L-elezzjoni ghar-rapprezentanti tas-sidien u s-sewwieqa fuq il-Kunsill tal-Malta Racing Club inzammet nhar is-Sibt u l-Hadd li ghaddew.


The election for the sixth legislation was held on the 6th June 2009. The Councillors elected were Mr. David Apap Agius, Mr. Raymond Cassar, Ms. Lisa Marie Brooke, Mr. Emanuel Muscat and Ms. Carmen Vella. The sixth legislation took office with effect from the 1st July, 2012. Mr. David Apap Agius and Mr. Raymond Cassar were reconfirmed as Mayor and Vice Mayor of the village.


L-elezzjoni għas-sitt leġiżlatura saret fis-6 ta’ Ġunju 2009. Mill-kandidati ġew eletti is-Sur David Apap Agius, is-sur Raymond Cassar, is-sinjura Lisa Marie Brooke, is-sure Emanuel Muscat u s-sinjura Carmen Vella. Is-sitt legiżlazzjoni bdiet tagħmel effett mill-1 ta' Lulju 2012 Is-sur David Apap Agius u s-sur Raymond Cassar reġgħu ġew magħżula bħala is-sindku u l-viċi sindku tal-Għarb.


The election has passed and the Government started saying that the Shipyard cannot continue going as it is and that the time has come for the privatization of the Shipyard, that this shall mean that around a thousand workers, from the 1,700 present workers are not going to remain employed but that they are going to be asked to retire from work.


Għaddiet l-elezzjoni u l-Gvern ħareġ jgħid li t-Tarzna ma tistax tibqa sejra kif inhi sejra, li wasal iż-żmien li ssir il-privatizzazzjoni tat-Tarzna, li dan se jkun ifisser li mal-elf ħaddiem, mill-1,700 ħaddiem li hemm bħalissa, m humiex se jibqgħu mpjegati imma jintalbu jirtiraw mix-xogħol.


The election will be held on Saturday 31st October and Sunday 1st November between 07:30 and 11:00 a.m.


L-Elezzjoni ser issir nhar is-Sibt31 t'Ottubru u l-Hadd l-1 ta' Novembru bejn is-7:30 u l-11:00 ta' filghodu.


The elections that were held for the European Parliament are not going to solve the problems of our country, among them illegal immigration.


L-ELEZZJONIJIET li saru għal-Parlament Ewropew mhux se jsolvulna l-problemi li għandu pajjiżna, fosthom l-immigrazzjoni illegali.


The electoral system is proportional elections every four years.


Is-sistema elettorali hija elezzjonijiet proporzjonali kull erba 'snin.


The electoral system is proportional, with elections every four years. View schoolwork »


Is-sistema elettorali hija elezzjonijiet proporzjonali kull erba 'snin. Ara l-iskola »


The electric car, small in size and fully automatic, is a good eco-friendly alternative to cars operated by diesel or petrol. It is charged from an electric charging station placed within the building of the Ministry for Gozo.


Din ill-karozza li taħdem bl-elettriku hija żgħira fid-daqs u awtomatika, u tirriżulta bħala alternattiva tajba għal karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-diesel. Il-karozza tiġi ċċarġjata minn charging station li ġiet installata qrib il-Ministeru għal Għawdex.


Il-karozza elettrika, żgħira fid-daqs u awtomatika, hi alternattiva tajba ambjentali għal karozzi li jaħdmu bid-diżil jew bil-petrol. Tiġi ċċarġjata bl-elettriku minn stazzjon apposta li jinsab fl-istess bini tal-Ministeru għal Għawdex.


The electric car, small in size and fully automatic, is a good eco-friendly alternative to cars operated by diesel or petrol. It is charged from an electric charging station placed within the building of the Ministry for...


Din ill-karozza li taħdem bl-elettriku hija żgħira fid-daqs u awtomatika, u tirriżulta bħala alternattiva tajba għal karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-diesel. Il-karozza tiġi ċċarġjata minn charging station li ġiet installata qrib il-Ministeru għal Għawdex. Din hija waħda minn...


The electrical resistance of chive was found as approximately 2.5 MOhm / cm. Into the primary coil of the transformer was connected 1kHz signal of approximately 0.3 V. The signal of primary and secondary coil was applied to the input of two beam oscilloscope.


Ir-reżistenza elettrika ta 'Chive u nstab Madwar 2.5 mOhm / cm. Ġol-coil primarju tat-transformer kien marbut sinjal ta '1kHz Madwar 0.3 V. Is-sinjal ta' coil primarju u sekondarju ġie applikat għall-input ta 'ossilloskopju raġġ 2.


The electricity is either used Immediately, as the calculators, accumulated with batteries or transferred to the powerlines.


L-elettriku huwa jew Avatars użati, bħal fil kalkulaturi, akkumulati bil-batteriji jew trasferiti lill-powerlines.


The electricity may be distributed around the field mainly by means of tractor tracks.


L-elettriku tista 'tiġi mqassma madwar il-qasam l-aktar permezz ta' binarji trattur.


The electricity of subsequent discharges is conducted primarily by temporarily created structures of inclined crop stalks that have several thousand times lower resistance than that of standing upright, because there are much more contact points between them and they are much more strongly pressed together.


Il-iskariki sussegwenti tal-elettriku huwa Imwettaq primarjament minn strutturi Temporanjament maħluqa tal zkuk uċuħ inklinati Li jkollhom reżistenza Diversi elf darba aktar baxxa minn dik ta 'bilwieqfa, minħabba li l-hemm punti ħafna aktar kuntatt Bejn Them U Huma huma ħafna aktar qawwi ppressati flimkien.


The electromagnetic effects can also be multiplied by concurrent, skew, parallel arms of the same or subsequent discharges (re-strikes) and their parallel arms, which, all together possibly electromagnetically, electrostatic and mechanical (sound vibrations and low-frequency earthquakes - lissajouss figures) resonate and interfere.


L-effetti elettromanjetiċi jistgħu jiġu mmultiplikati bil ukoll, skew konkorrenti, dirgħajn parallelli tal-iskariki istess jew sussegwenti (mill-ġdid strajkijiet) u l-armi paralleli tagħhom, Liema, kollha flimkien elettromanjetikament Possibilment, elettrostatiċi u mekkaniċi (vibrazzjonijiet tal-ħoss u ta 'frekwenza baxxa terremoti - lissajouss figuri) jinħassu u interferenza.


The electronic certificate is a PDF file, signed by high level personalities from the European institutions supporting Spring Day as a way to communicate Europe to schools.


Iċ-ċertifikat elettroniku huwa fajl PDF, iffirmat minn personalitajiet ta’ livell għoli mill-istituzzjonijiet Ewropej li jappoġġjaw ir-Rebbiegħa tal-Ewropa bħala mod kif nikkomunikaw l-Ewropa lill-iskejjel.


The electronic converters that are being distributed do this work for the people.


Il- converters elettroniċi li qegħdin jitqassmu, jagħmlu dan ix-xogħol għan-nies.


The electronic market represents just over one million employees, and with all this said, it is only to note that the former West Germany is a very significant and highly industrialized country. In former East Germany, however, sees the situation differently.


Il-kontijiet tas-suq elettroniku għal aktar minn miljun impjegat, u ma 'dan kollu qal, huwa fatt li l-ex Ġermanja tal-Punent huwa pajjiż sinifikanti ħafna u industrijalizzati ħafna. Fl-ex Ġermanja tal-Lvant s-sitwazzjoni hija kemmxejn differenti.


The electrons are then being suffered through a semi-conductor with an electrical field.


L-enerġija tar-ritratti tistabbilixxi elettroni laxka minn atomi. L-elettroni huma mbagħad jiġu sofra permezz ta 'semi-konduttur bi kamp elettriku.


The elementary things are easy to think about; if you can't think of a new thought, no harm done; what you thought about it before is good enough for the class. If you do think of something new, you're rather pleased that you have a new way of looking at it.


Hemm xi mod aħjar biex jippreżentaw lilhom? L-affarijiet elementari huma faċli biex jaħsbu; jekk inti ma tistax think ta 'ħsieb ġdid, l-ebda ħsara kkawżata; dak li ħsibt dwar dan qabel ma hija tajba biżżejjed għall-klassi.


The elements that reflect these photos, water, land and air, seems to come alive: an embrace of the sea, a caress of the mist, etc..


L-elementi li jirriflettu dawn ir-ritratti, ilma, art u bl-ajru, jidher li ġejjin ħaj: jħaddnu ta 'l-baħar, caress 'l-irxiex, eċċ.


The elephant is a Thai favorite symbol. Home Decor - Many Thai designers blending traditional craftsmanship with modern touches, making Thai design very creative.


Dekorazzjoni - disinjaturi Tajlandiż Ħafna taħlit sengħa tradizzjonali ma qabda moderna li tagħmel it-tfassil Tajlandiż ħafna kreattivi.


The elevators on the horizontal stabilizer, the guide nose of the plane up or down and used when the aircraft is to increase or decrease the angle of attack.


Mozzjoni Elevator fuq il stabilizzatur orizzontali, l-imnieħer gwida tal-pjan jew 'l isfel u jintużaw meta jkunu l-ajruplan huwa li jiżdied jew jitnaqqas l-angolu ta' attakk.


The eleven Silver B class finalists are aged between 7 and 14 years.Their countries of origin are Denmark, France, Germany and Sweden and they have notched 13 wins and numerous places between them.All of them have a best time this year of 1’17’3 per kilometre or better, with nine of them making 1’16’8 per kilometre or better.


Il-hdax il-finalist tal-klassi Silver B ghandhom bejn 7 u 14-il sena. Il-pajjizi tal-origini taghhom huma d-Danimarka, Franza, l-Germanja u l-iSvezja u dawn kisbu 13-il rebha u pjazzamenti numeruzi bejniethom. Kollha kemm huma ghandhom l-ahjar hin din is-sena ta’ 1’17’3 fil-kilometru jew ahjar, b’disgha minnhom jaghmlu 1’16’8 fil-kilometru jew ahjar.


The eleventh Western Economic Summit is held in Bonn, Germany. The Commission presents declarations on the occasion of the 40th anniversary of the end of WWII and on sustainable growth and employment.


F'Bonn, il-Ġermanja, isir il-ħdax-il Samit Ekonomiku tal-Punent. Il-Kummissjoni tippreżenta dikjarazzjonijiet fl-okkażjoni tal-40 anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija u dwar it-tkabbir u l-impjiegi sostenibbli.


The eleventh meeting of the Association Council between the European Union and Bulgaria is held in Brussels.


Issir ġewwa Brussell il-ħdax-il laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Bulgarija.


The eleventh meeting of the Association Council between the European Union and Romania is held in Luxembourg.


Issir ġewwa l-Lussemburgu l-ħdax-il laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Rumanija.


The eligibility criteria, including those describing the types of courses, have been left deliberately open-ended so as to be as inclusive as possible of different types of initiatives.


Il-kriterji ta’ eliġibilità, inklużi dawk li jiddeskrivu t-tipi ta’ korsijiet, tħallew deliberatament miftuħin sabiex ikunu kemm jista’ jkun inklussivi ta’ tipi differenti ta’ inizjattivi.


The elimination of the ‘alien’ urban culture ‘purified’ the ‘folk’ category and paved the way for it “to serve as the basis of ethnic consciousness.” On the other hand, Vassalli, like the Jacobins, laid emphasis on the “ethno-linguistic criterion of nationality as one of the conditions for full citizenship.”


Min-naħa l-oħra, Vassalli, bħall-Ġakobini, għamel enfasi fuq il-kriterju etno-lingwistiku tan-nazzjonalità bħala waħda mill-kundizzjonijiet għal ċittadinanza sħiħa. Hu għaraf il-karattru uniku tal-lingwa tal-poplu u emmen li n-nies li mhumiex parti mill-passat komuni dawk li huma aljeni iridu jitqiegħdu l barra mill-konfini tal-kultura nazzjonali.


The elite that have always led the Union cannot stomach that some country in Europe would not want to become an EU member.


L- elite li dejjem mexxew l-Unjoni ma jgħaddilhomx mill-istonku tagħhom li xi pajjiż fl-Ewropa ma jkunx irid jissieħeb fl-UE.


The elliptical machine for biking burns down a lot of calories because it keeps active the legs and arms.


Il-magna ellittika għall-ċikliżmu ħruq isfel ħafna kaloriji minħabba li żżomm attivi-riġlejn u dirgħajn.


The email reminder is about the Erasmus+ OLS language course that you have been invited to.


It-tfakkira bil-posta elettronika hija dwar kors fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS li ġejt mistieden/mistiedna għalih.


The email reminder is about the final Erasmus+ OLS language assessment if you are in the last month of the mobility period recorded in your profile.


It-tfakkira bil-posta elettronika hija dwar it-tieni valutazzjoni tal-lingwa (finali) tal-Erasmus+ OLS jekk qiegħed/qiegħda fl-aħħar xahar tal-perjodu ta’ mobilità rreġistrat fil-profil tiegħek.


The email system in organizations needs to be able to scale easily, since managers and employees in organizations are sending larger number of emails, which may contain attachments.


Is-sistema ta ’email fl-organizzazzjonijiet jeħtieġ li tkun tista iskala faċilment, peress maniġers u impjegati f’organizzazzjonijiet tibgħat numru akbar ta’ emails, li jista ‘jkun fih annessi.


The email will provide you with the detailed instruction to register and activate your EML to PST Converter license.


L-email se tipprovdi inti ma 'l struzzjonijiet dettaljati li jirreġistraw u jattiva EML tiegħek li PST liċenzja konvertitur.


The emails come from various sources but we never give out your email address, as all emails are sent through our system.


L-emails jiġu minn sorsi varji, iżda aħna qatt ma jagħtu l-indirizz email tiegħek, bħala l-emails huma mibgħuta permezz tas-sistema tagħna.


The embryo grows more and Becomes a fetus Eventually.


L-embriju tikber aktar u Isir fetu Eventwalment.


The emergence of low cost airlines would simply not have been possible without the EU starting to open up markets in the 1990s.


L-emerġenza tal-linji tal-ajru low cost ma kinitx tkun possibbli li kieku l-UE ma bdietx tiftaħ is-swieq fis-snin 90.


The emergence of new regulatory barriers to services in Member States' legislation must also be avoided.


Iridu jiġu evitati wkoll li jinħolqu ostakli regolatorji ġodda għas-servizzi fil-leġiżlazzjoni tal-Istati Membri.


The emergence of patterns probably between 2-4.7.1999 Photographs from 4. 7. 1999, when the pattern was discovered from by hang gliders Mr. Miroslav Zuzánek.


1 (c) Miroslav Zuzánek. Il-feġġ ta 'mudelli probabbilment mezi 2-4.7.1999 Ritratti mill-4 7 1999, Meta Il-mudell kien Skoperti minn gliders hang minn Mr Miroslav Zuzánek. L-istħarriġ ta 'mudelli: 1999/07/07


The emergence of the genre of online games mermaids were only a matter of time with such popularity, and now it has come. Now, on our website you can easily find games for girls mermaid based on the popular TV series.


Il-ħolqien ta 'l-ġeneru ta' mermaids logħob online kienu biss kwistjoni ta 'żmien ma' popolarità bħal dawn, u issa wasal. Issa fuq il-websajt tagħna tista 'faċilment isibu logħob għall-bniet bbażati fuq is-serje TV popolari mermaid.


The emergency department is one of the state is changing rapidly. In acute thoughts about suicide, there is a need for prompt assistance. The psychiatric emergency room, where the medical facility available.


Lid-dipartiment ta 'emerġenza għandha tkun fuq l-istat li qed tinbidel malajr. Fil-ħsibijiet akuti dwar suwiċidju, hemm bżonn ta 'għajnuna ta' malajr. Id-dipartiment ta 'emerġenza psikjatriċi huwa mbagħad il-faċilità tas-saħħa disponibbli.


The emissions from car exhausts, for example, release black carbon containing particles directly into the air as well as gases such as nitrogen dioxide.


L-emissjonijiet minn egżost tal-karrozzi, pereżempju, jirrilaxxaw l-iswed tal-karbonju li jikkontjeni partikuli direttament fl-arja kif ukoll gassijiet bħad-dijossidu tan-nitroġenu.


The emotional highs and lows one may experience during a game may sometimes be sufficient enough to keep the player addicted to the game.


Il-highs emozzjonali u lows wieħed jista ‘esperjenza matul logħba tista’ xi kultant tkun suffiċjenti biżżejjed biex iżżomm il-plejer vizzju għal-logħba.


The emperor must be wise, guided by faith. It brings everything back in order.


L-imperatur trid tkun għaqli, iggwidata bil-fidi. Hija ġġib kollox lura fl-ordni.


The emphasis at all can be done on any field, but development must move to the holistic perception and increase the area of the brain, involved in the relationship with the World.


L-enfasi fil-livelli kollha jista 'jsir fuq kwalunkwe qasam, iżda l-iżvilupp għandu jimxi lejn perċezzjoni olistika u jżidu l-erja tal-moħħ, huma involuti fir-relazzjoni ma ' dinja.


The emphasis is on assimilation and the use of key expressions required for effective communication in a number of professional contexts.


L-enfasi hija fuq l-assimilazzjoni u l-użu ta’ espressjonijiet ewlenin meħtieġa għal komunikazzjoni effettiva f’għadd ta’ kuntesti professjonali.


The emphasis is on rest and the production of sweet wines. From the classy to the Cabinet schmelzigen Beerenauslese reveals the delicate wine, with subtle mineral and fruit. The off-dry to dry wines in the area lined up here in seamlessly.


Firxa tagħna jinkludi nbejjed ta 'kwalità tal-livelli kollha relattivi, esklussivament mill-għeneb Riesling. L-enfasi hija fuq mistrieħ u l-produzzjoni ta 'inbejjed ħelwin. Mill-classy għall-Beerenauslese schmelzigen Kabinett jiżvela l-inbid delikat, bil minerali sottili u frott. Il-off-xott tinxef inbejjed fil-qasam ħejjew hawn ħarir.


The emphasis on using this type of equipment is to know what feels pleasurable and good for you. Men, meanwhile, can try other ways of masturbating to have a more fulfilling orgasm.


L-enfasi fuq bl-użu ta ' dan it-tip ta ' tagħmir huwa biex tkun taf liema tħoss tagħmel u tajba għalik. Irġiel, sadanittant, tipprova modi oħra tal-masturbating li jkollhom a orgasm aktar sodisfaçenti.


The empire created an overseas market for British products, allo wing the UK to dominate international trade in the 19th century.


L-imperu ħoloq suq barrani għal prodotti Brittaniċi, allo ġwienaħ ir-Renju Unit li jiddominaw il-kummerċ internazzjonali fis-seklu 19.


L-imperu ħoloq suq barrani għal prodotti Brittaniċi, allo ġwienaħ-Renju Unit li jiddominaw kummerċ internazzjonali fis-seklu 19.


The employee during parental leave shall be entitled to all rights and benefits which may accrue to other employees of the same class or category.


L-impjegat matul il-leave tal-ġenituri għandhom ikunu intitolati li kollha d-drittijiet u l-benefiċċji li jistgħu jakkumulaw għal impjegati oħra tal-istess klassi jew kategorija.


The employee has a right to a healthy workplace.


L-impjegat għandu dritt għal post tax-xogħol b’saħħithom.


The employee is entitled to a minimum of fifteen hours pay per year to cater for urgent family reasons.


L-impjegat huwa intitolat għal minimu ta ‘ħmistax-il siegħa paga għal kull sena biex jilqgħu għal raġunijiet familjari urġenti.


The employee is entitled to fourteen weeks maternity leave.


L-impjegat huwa intitolat għal erbatax-il ġimgħa leave tal-maternità.


The employee must notify the employer in writing when she ceases breastfeeding. The advantage to the employer is that with a written declaration, abuse by the employee is curtailed.


L-impjegat għandu jinnotifika lill-prinċipal bil-miktub meta hi ma tibqax tredda ‘. Il-vantaġġ li min iħaddem huwa li ma ‘dikjarazzjoni bil-miktub, l-abbuż mill-impjegat hija mnaqqsa.


The employee should notify the employer three weeks in advance specifying the beginning and end of parental leave.


L-impjegat għandu jinnotifika lill-prinċipal tliet ġimgħat minn qabel jispeċifika il-bidu u t-tmiem tal-leave parentali.


The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative work or change in the number of work hours.


L-impjegat se jingħata leave tal-maternità jekk min iħaddem ma jkunx jista ‘jagħti xogħol jew bidla alternattiv fin-numru ta’ sigħat tax-xogħol.


The employer also has a right to dismiss employee if there are valid reasons to do so.


Min iħaddem għandu wkoll id-dritt li tiċħad impjegat jekk ikun hemm raġunijiet validi biex jagħmlu dan.


The employer can negotiate with employee whether to grant parental leave on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time credit system.


Min iħaddem jista ‘jinnegozja ma’ impjegat jekk jagħtux leave tal-ġenituri fuq bażi full-time jew part-time, b’mod frammentat jew fil-forma ta ‘sistema ta’ kreditu ta ‘żmien.


The employer cannot recall the employee back to work during parental leave.


Min iħaddem ma tiftakarx l-impjegat lura għax-xogħol matul il-leave parentali.


The employer has a right to request proof that the Ante-natal examinations took place.


Min iħaddem għandu d-dritt li jitlob prova li l-eżamijiet ante-twelid seħħet.


The employer has the right to demand evidence that couple have legal custody of child and demand the employee to provide the family welfare certificate.


Min iħaddem għandu d-dritt li titlob evidenza li koppja jkollha kustodja legali tat-tifel u d-domanda l-impjegat biex jipprovdi ċ-ċertifikat ħarsien tal-familja.


The employer has the right to demand evidence.


Min iħaddem għandu d-dritt li titlob l-evidenza.


The employer is obliged to give urgent family leave to family relations of first degree.


Min iħaddem huwa obbligat li jagħti leave tal-familja urġenti li r-relazzjonijiet tal-familja ta l-ewwel grad.


The employer must be notified immediately when employee is pregnant.


Min iħaddem għandu jkun notifikat immedjatament meta impjegat ikun tqila.


The employer should keep record of parental leave granted to every employee.


Min iħaddem għandu jżomm rekord tal-leave parentali mogħti lil kull impjegat.


The employer will look at the person specification/competency profile to summarize the qualifications, skills and experience required.


Min iħaddem se tħares lejn il-profil ispeċifikazzjoni / kompetenza persuna li jitqassar il-kwalifiki, ħiliet u l-esperjenza meħtieġa.


The employers profit more because they pay less and at the same time this helps to stop increase in Maltese workers wages.


Is-sidien jaqilgħu aktar għax iħallsu inqas u fl-istess ħin dan jgħin biex il-pagi tal-ħaddiema Maltin ma jogħlewx.


The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.


Il-perspettiva ta 'impjieg għall-persuni li għandhom iċ-ċertifikazzjonijiet tas-Sigurtà ta' Informazzjoni huwa estremament favorevoli l-użu ta 'teknoloġija tkompli skyrocket fil-post tax-xogħol.


The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place. Information systems have become a necessity in order for companies to compete in the modern business world and a quickly growing demand of InfoSec professionals are needed to protect that information.


Il-perspettiva ta 'impjieg għall-persuni li għandhom iċ-ċertifikazzjonijiet tas-Sigurtà ta' Informazzjoni huwa estremament favorevoli l-użu ta 'teknoloġija tkompli skyrocket fil-post tax-xogħol. sistemi ta 'informazzjoni saru neċessità sabiex kumpanniji jikkompetu fid-dinja tan-negozju modern u domanda dejjem tikber malajr ta' professjonisti INFOSEC huma meħtieġa biex jipproteġu l-informazzjoni.


The employment rate for those with high skill levels across the EU as a whole is 84%, for medium skill levels 70%, and for low skill levels it stands at 49%.


Ir-rata tal-impjieg għal dawk b'livelli għolja ta' ħiliet fl-UE kollha kemm hi hija ta' 84 %, għal livelli medji ta' ħiliet 70 %, u għal livelli baxxi ta' ħiliet ir-rat a hi ta' 49 %.


The empty tomb proves that his promises are true.


Il-qabar vojt jipprova li wegħdiet tiegħu huma veri.


The enanthate form of Tren is however, rarely associated with insomnia, night sweats and over-aggression, thus allowing you to reap the optimum benefits of steroids.


Il-forma Enanthate ta Tren madankollu, rarament assoċjat ma 'nuqqas ta' rqad, lejl u over-aggressjoni, b'hekk tippermetti li inti biex jaħsdu l-benefiċċji ottimi ta 'sterojdi.


The encouragement you will receive will make it that much easier to continue on with this weight loss plan and soon the benefits will become apparent?


L-inkoraġġiment tirċievi se jagħmluha li ħafna aktar faċli biex tkompli fuq ma dan it-telf ta ' piż pjan u malajr il-benefiċċji għandhom isiru apparenti?


The end could have been a little more exciting than I had thought.


L-aħħar setgħet kienet ftit aktar eċitanti milli kelli immaġina.


The end of his military career coincided with slander and repression, began a crackdown by the enemies and so-called "friends", each trying to excel, giving denunciations Yuen Chai Wan. It took great composure and experience scout to get rid of their "well-wishers" once and for all.


It-tmiem tal-karriera militari ħabtet ma 'malafama u ripressjoni, beda trażżin min-naħa tal-għedewwa u l-hekk imsejħa "ħbieb", kull tipprova jisbqu, li tagħti denunzji Yuen Chai Wan. Hija ħadet ħafna ta 'esperjenza u awto-Scout biex jeħles ta' "tajjeb wishers" tagħhom darba għal dejjem.


The end of ramadam fixedly month, celebrated a special meal party (Aid El Fitr) or small party (AID es Segir).


It-tmiem tal ramadam fixedly xahar, ċċelebrat parti speċjali ikla (Għajnuna el Fitr) jew parti żgħira (AID i Segir).


The end of the 20th century saw major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales Following pre-legislative referenda.


It-tmiem tas-seklu 20 raw tibdiliet kbar fil-governanza tar-Renju Unit bl-istabbiliment ta 'l-amministrazzjonijiet nazzjonali devoluti għall-Irlanda ta' l-Iskozja u Wales Wara r-referenda pre-leġiżlattiva.


It-tmiem tas-seklu 20 raw tibdiliet kbar fil-governanza tar-Renju Unit bl-twaqqif ta 'amministrazzjonijiet nazzjonali devoluti għall-Irlanda, l-Iskozja u Wales Wara referenda pre-leġiżlattiva.


The end of the European Spring Day for Europe campaign in Bulgaria was marked by a ceremony where pupils aged 13-20 were awarded for their participation in a youth essay competition organized by the Representation of the European Commission in Bulgaria.


It-tmiem tal-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa fil-Bulgarija ġie ċċelebrat b'ċerimonja fejn l-istudenti minn 13 sa 20 sena ġew ippremjati għall-parteċipazzjoni tagħhom f'kompetizzjoni ta' kitba ta' esej organizzata mir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fil-Bulgarija.


The end of the European Spring Day for Europe campaign in Bulgaria was marked by a ceremony where pupils aged 13-20 were awarded for their participation in a youth essay competition organized by the Representation of the European Commission in Bulgaria. Read more


It-tmiem tal-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa fil-Bulgarija ġie ċċelebrat b'ċerimonja fejn l-istudenti minn 13 sa 20 sena ġew ippremjati għall-parteċipazzjoni tagħhom f'kompetizzjoni ta' kitba ta' esej organizzata mir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fil-Bulgarija. Kompli aqra


The end of the European Spring Day for Europe campaign in Bulgaria was marked by a ceremony where pupils aged 13-20 were awarded for their participation in a youth essay competition organized by the Representation of the European Commission in Bulgaria.Read more


It-tmiem tal-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa fil-Bulgarija ġie ċċelebrat b'ċerimonja fejn l-istudenti minn 13 sa 20 sena ġew ippremjati għall-parteċipazzjoni tagħhom f'kompetizzjoni ta' kitba ta' esej organizzata mir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fil-Bulgarija.Kompli aqra


The end of the book was very good because Mai was able to put those back in prison and when they were in prison, she could finally start a new life safely.


It-tmiem tal-ktieb kienet tajba ħafna għaliex Mai rnexxielha tqiegħed dawn lura fil-ħabs u meta kienu fil-ħabs, hi tista 'finalment jibdew ħajja ġdida mingħajr periklu.


The end point of the HIV infection is often a mixture of various diseases, this is called AIDS.


Il-punt finali tal-infezzjoni HIV ħafna drabi hija taħlita ta 'mard differenti, magħrufa bħala AIDS.


The end product of their activity is carbon dioxide, water and minerals, which after decomposition becomes available to the plants again. Thus, I can finally be concluded that it is decomposers which completes the cycle.


Il-prodott finali ta 'l-attività tagħhom hija carbon dioxide, ilma u minerali, li wara dekomposizzjoni ssir disponibbli għall-pjanti mill-ġdid. I b'hekk finalment konkluż li huwa tfettiegh li tikkompleta l-ċiklu.


The end result after auto-configured and button placement by the program and remove untold elements (if you do not want them to have on the panel because of restrictions on the rights of access or use of the output).


Ir-riżultat aħħari wara auto – konfigurati u t-tqegħid buttuna mill-programm u neħħi l-elementi untold (jekk inti ma tridx li jkollhom fuq il-panel minħabba restrizzjonijiet fuq id-drittijiet ta 'aċċess jew l-użu ta' l-output) .


The endangered Planets under the constant pressure of death there is an assumption, that opposite World (Planet Life ) is somewhere in Zazerkal′i. Maybe there bends Life, but the population crams a feeling of joy.


Fuq ipperikola l-pjaneta taħt oppressjoni kontinwa tal-mewt hemm suppożizzjoni, li l-Organizzazzjoni Dinjija oppost (pjaneta ħajja ) Huwa x'imkien Wonderland. Forsi hemm oppressjoni tal-Ħajja, u popolazzjoni megħlub bil-ferħ.


The endless hours you spend at the gym will finally start to pay off.


Is-sigħat bla tmiem inti tqatta fil-ġinnasju se finalment jibdew biex tħallas.


The enemies using [...]


Wings tal-karta billi kap maws [...]


The enemies using your mouse and let the rig shooting a close-Bshn.b [...]


L-għedewwa jużaw maws u ħalli l-rig isparar close-Bshn.b [...]


The enemy is attacking Rohan lose.


L-ghadu qed jattakkaw Rohan jitilfu.


The enemy is attacking your castle! If you can for a certain period of resistance against the enemy to win the game Shade.


L-ghadu qed jattakkaw kastell tiegħek! Jekk inti tista 'għal ċertu perjodu ta' reżistenza kontra l-ghadu biex tirbaħ il-logħba Shade.


The enemy is attacking your castle! If you can for a certain period of resistance against the enemy to win the game Shade. Four balls 4 Corner of the castle.


L-ghadu qed jattakkaw kastell tiegħek! Jekk inti tista 'għal ċertu perjodu ta' reżistenza kontra l-ghadu biex tirbaħ il-logħba Shade. Erba blalen 4 Corner tal-kastell.


The enemy lands built the army up camp for the night every night. The camps were fortified with an embankment and a fence made of wood.


Fl-artijiet foe mibnija l-armata up kamp għall-lejl kull lejl. Il kampijiet kienu imsaħħaħ ma 'moll u reċinti magħmula mill-injam.


The enemy shooting [...]


Ipprova jiċċaqalqu l-maws [...]


Jekk inti play sports [...]


The energy irradiated by even only an average lightning is 109 - 1010 Joules (such an amount of energy would drive a lot loaded freight train many kilometers), energy of some extraordinary, much above the average "Great Guys", which yields only a few per season, is at least hundred times, but also much more than thousand times larger (such an amount of energy would drive the same train merrily around the globe several times).


L-enerġija irradjata mill anki biss sajjetti medja hija 109 - 1010 f'Joules (dry l Ammont ta 'l-enerġija Would issuq ħafna ta' mana kilometri mgħobbija ferrovjarji tal-merkanzija), l-enerġija ta 'xi straordinarja, ħafna aktar mill-medja "Guys Gran", Liema rendimenti biss ftit kull staġun, b'mill-Inqas mitt darba, iżda ħafna aktar ukoll Times akbar Than elf (xotta ta Ammont ta 'l-enerġija tista' l-ferrovija drive istess merrily madwar id-dinja Diversi drabi).


The energy losses from these will alter the Earth's orbit around the sun so that the Earth will gradually closer to it.


Telf tal-enerġija minn dawn se jibdlu orbita tad-Dinja madwar ix-xemx hekk li d-Dinja gradwalment se eqreb lilha.


The energy of the universe warmed seas and oceans of the brain to form consciousness.


L-enerġija tal-univers jissaħħan ibħra u l-oċeani tal-moħħ biex jiffurmaw sensi.


The energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.


L-enerġija ta 'dawn quanta kienet direttament proporzjonali għall-frekwenza tar-radjazzjoni.


The energy sector can look forward to €9.1 billion being invested in trans-European infrastructure, helping to meet the EU 2020 energy and climate objectives.


Is-settur tal-enerġija jista’ jistenna EUR 9,1 biljun investiti fl-infrastruttura trans-Ewropea, li jgħinu biex jintlaħqu għanijiet tal-enerġija u l-klima tal-UE għall-2020.


The energy they are drawing upon comes from God, not from the devil.


The enforcement of EU labelling rules is entrusted to the Member States and complaints should be addresses to the national competent authorities.


L-infurzar tar-regoli tat-tikkettjar tal-UE hija f’idejn l-Istati Membri u l-ilmenti għandhom jiġu indirizzati lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.


The engine capacity was about 800 cm3 and power exceeded 70 CV to 7500 rpm for a top speed of 170 km/h (against the 150 km/h of the «mono»).


L-ispostament kien ta 'madwar 800 cm3 u l-qawwa massima maqbuża 70 CV 7500 rpm għal veloċità massima ta ' 170 km / h (kontra 150 km / h il-"mono").


The engine is the TT 600, structurally identical to that, the Ténéré but already in the beginning a bit more powerful (about 2 more horses) and above all more generous in low.


Il-magna huwa dak ta 'TT 600, strutturalment identika għal dik, l Ténéré iżda diġà tat daqsxejn aktar qawwija (circa 2 aktar żwiemel) u qiegħ speċjalment aktar ġenerużi.


The engine is the classic 1050 CC. from 80 HP, dry weight 173 kg, maximum speed 180 kmh.


Il-magna hija l-klassika 1050 cc. il 80 CV, piż xott 173 kg, ogħla veloċità 180 kmh.


The engine lights up an the tanker and caboose have real locomotive sounds .


il magna jixgħel l-tanker u caboose jkollhom ħsejjes lokomottivi reali.


The engine lights up an the tanker and caboose have real locomotive sounds.


The engine of the Yamaha RD 350 LD had the power needed to propel the sand i 145/150 kmh. The second objective was to give its pilots, Patrick Vallet and Pierre Marie Parker, a bike light and handy.


Il-magna tal-Yamaha RD 350 LD offruti l-enerġija meħtieġa biex jilħqu fuq ir-ramel 145/150 kmh. It-tieni għan kien li jagħtu piloti tagħhom, Patrick Vallet e Pierre Marie Poli, ħfief u faċli biex jimmaniġġaw bike.


The engine was changed profoundly.


Il-magna ġiet mibdula profondament.


The engine, a 1050 model 1023 CC prepared by Herbert Scheck (the well-known German driver and BMW), and been ordered directly from BMW France.


-mutur, a 1050 mudell 1023 preparato cc peress Herbert ċekk (il-bdot Ġermaniż magħrufa u pilota BMW), u kien ordnat direttament mill BMW Franza.


The enhanced cooperation procedure (EU laws only applying in some EU countries initially) is used for the first time, as the European Council agrees on the rights of international couples living within the EU to choose which country’s rules apply should they decide to separate.


Il-proċedura ta' kooperazzjoni msaħħa (fil-bidu l-liġijiet tal-UE japplikaw biss fi wħud mill-pajjiżi tal-UE) tintuża għall-ewwel darba, peress li l-Kunsill Ewropew qabel dwar id-drittijiet ta' koppji internazzjonali li jgħixu fi ħdan l-UE biex jagħżlu liema regoli ta' liema pajjiż għandhom japplikaw jekk jiddeċiedu li jisseparaw.


The enlargement of the European Union during the last years came as a result of the millions that the European Union spends each year in propaganda so that the people of the European countries will be encouraged in favour of membership in the Union.


It-tkabbir ta l-Unjoni Ewropea matul is-snin sar bħala riżultat tal-miljuni li l-Unjoni Ewropea tonfoq kull sena fil-propaganda biex il-popli tal-pajjiżi Ewropej jiġu mħeġġin favur sħubija fl-Unjoni.


The enlargement strategy adopted today confirms the continued relevance of the fundamentals of the Copenhagen membership criteria agreed by the EU 20 years ago.


L-istrateġija tat-tkabbir adottata llum tikkonferma r-rilevanza kontinwa tal-prinċipji fundamentali tal-kriterji ta' sħubija ta’ Kopenħagen miftiehma mill-UE 20 sena ilu.


The enormous power of the spaces of these places without use, away from the noise production and the presence of the machines, place value on the infinite power of suggestion of the anonymous architecture that is intended to show.


Il-qawwa enormi ta 'l-ispazji ta' dawn il-postijiet mingħajr użu, bogħod mill-produzzjoni istorbju u l-preżenza tal-magni, valur post fuq il-poter infinita ta 'suġġeriment tal-arkitettura anonima li hija maħsuba biex turi.


The enormous speeds, steep turns all this is nothing for professional racers.


Il-veloċitajiet enormi, Dawriet weqfin dan kollu xejn għall racers professjonali.


The entangled issue of the illegal immigrants is becoming more entangled with their marriages of convenience with Maltese citizens.


Il-kobba ta l-immigranti illegali qiegħda tkompli titħabbel biż-żwiġijiet ta konvenjenza tagħhom mal-Maltin.


The entertainment features borrowed from this website offer a great alternative and complement passenger demand for use of Internet, local organizing media content dedicated servers and installed on board trains.


Il-karatteristiċi ta 'divertiment mislufa minn din il-websajt toffri alternattiva kbira u tikkomplementa d-domanda tal-passiġġieri għall-użu tal-Internet, kontenut lokali organizzattiv media servers dedikati u installat abbord il-ferroviji.


The entertainment industry brings positive emotions to many people every year.


L-industrija tad-divertiment ġġib emozzjonijiet pożittivi għal ħafna nies kull sena.


The entertainment industry has a lot of toys, but which of them like children?Logically, your favorite games are the heroes whose baby will know.


L-industrija tad-divertiment għandha ħafna ta 'ġugarelli, iżda li minnhom bħat-tfal?Loġikament, logħob favoriti tiegħek huma l-eroj li tarbija se tkun taf.


The enthusiasm shown by the Chinese workers as they worked with quality and precision, even when they were doing this for another country, inspired the Maltese to behave like them.


L-entużjażmu li l-Maltin raw fost il-ħaddiema Ċiniżi, huma u jaħdmu bi preċiżjoni u b’għaqal, anki jekk kienu qed jagħmlu dan għall-pajjiż ieħor, ispirathom biex anki huma jagħmlu bħalhom.


The enthusiastic participation and the number of the registrations, growing day by day and already including more than 6000 schools – are clear indicators of the users’ appreciation, but the Spring Day team would like to go a step further, listening to your suggestions in order to rethink and think ahead about the campaign.


Il-parteċipazzjoni entużjasta u l-għadd ta’ reġistrazzjonijiet - li jiżdiedu jum wara jum u li s'issa qabeż is-6000 skola – huma indikaturi ċari tal-apprezzament tal-utenti, iżda t-tim tar-Rebbiegħa tal-Ewropa jixtieq imur pass aktar ’il quddiem, jisma’ s-suġġerimenti tagħkom u jaħseb bil-quddiem dwar il-kampanja.


The entire 20% of Swedes are affected so strongly by the lack of light that they suffer from depression.


A full 20% tal Iżvediżi huma affettwati hekk qawwi min-nuqqas ta 'dawl li jbatu minn dipressjoni.


The entire 93 Total. Most of the work on statistics.


Il kollu 93 Total. Ħafna mix-xogħol dwar l-istatistika.


The entire French tax burden rested on them and justice, equality or freedom was nothing that was called.


Il-piż kollu tat-taxxa Franċiż mistrieħa fuqhom, u l-ġustizzja, l-ugwaljanza jew il-libertà kien xejn li kienet imsejħa.


The entire class divide in two teams and a scorekeeper is chosen.


Il-klassi kollha tinqasam f'żewġ timijiet u jingħażel min iżomm il-punteġġ.


The entire conference is being live-translated into Chinese, or it least it was until Vlad took the stage.


“”Inħoss ħażin għat-tradutturi Ċiniż”” xi ħadd jgħid. Il-konferenza kollu qed tiġi ħaj tradotti fil-Ċiniż, jew għallinqas kien sal Vlad ħa l-istadju.


The entire conflict consists of Islamic fundamentalists (mainly GIA is the most radical group) wants to dismiss the present government, the FLN (National Liberation Front).


Il-kunflitt kollu jikkonsisti fundamentalisti Iżlamiċi (l-aktar GIA huwa l-aktar grupp radikali) irid jixhed l FLN gvern attwali (Front ta 'Liberazzjoni Nazzjonali).


The entire copying files and installation took about 30 minutes , What is for the Microsoft operating system rather good result .


Il-fajls ikkupjar kollu u l-installazzjoni ħadet madwar 30 minuti , X'inhu għas-sistema operattiva Microsoft pjuttost riżultat tajjeb .


The entire cycle with spokes, wheels and everything, is colored brown, suggesting that it was intended that the bike would be built in wood.


Iċ-ċiklu kollu ma imagħżel, roti u kollox huwa kannella kkulurita li jindika li kien maħsub li l-bike kellu jinbena injam. L-unika ħaġa li jidher fard huwa li għandu funzjoni ta 'kontroll li għandhom jaħdmu.


The entire described process may also be related to the principle of natural selection, because lodged (damaged, weakened) (damaged) plants have a significantly higher chance, that their seeds will contain damaged genetic information, offer themselves primarily "for consumation" to birds, rodents and other animals, also mildew and rot.


Il-Proċess totali Deskritt ukoll jistgħu jkunu relatati mal-prinċipju ta 'selezzjoni naturali, minħabba li l- imressqa `għandhom ikunu (bil-ħsara, dgħajfa) (ħsara) impjanti jkollhom ċans ferm ogħla, Li żrieragħ tagħhom se jkun fiha bil-ħsara tagħrif ġenetiku, joffru ruħhom primarjament "għal consumation" li l-għasafar , annimali gerriema u annimali oħra, moffa ukoll u taħsir.


The entire exterior of the machine has been modified to prevent the entry of dust. Antistatic materials are used, and everything that has to do with the mouth of the machine has been changed to prevent dust from reaching the sensor.


Il-mera kollu tal-magna ġiet modifikata biex jipprevjenu d-dħul ta 'trab. Materjali antistatiku huma użati, u dak kollu li għandu ma 'l-bokka tal-magna tkun ġiet mibdula biex jipprevjenu trab milli jilħqu l-sensor.


The entire history of our redemption is marked by the presence of the poor.


Il-mixja kollha tal-fidwa tagħna hi mmarkata mill-foqra.


The entire life tied to decision-making, and access to a variety of situations.


Il-ħajja kollu marbut ma 'teħid ta' deċiżjonijiet, u l-mod ta 'sitwazzjonijiet.


The entire plant body behaves during the discharge as a classical current conductor, that is why acts as an electromagnet to its surroundings (magnetic field around the wires), granules of any magnetizable substances covered by the Electromagnetic - Electrostatic - Electromechanical explosion caused by lightning discharges, occurs in strongly ionized dust and gas ball on that place high amounts. A tiny part of the iron contained in the soil (there it is 3%) may be present in the form of soluble compounds (sulphate, bicarbonate, dihydrogenphosphate), and during lightning discharges thanks to the electrolysis (reduction on the cathode) can be converted into pure Fe. In addition on that place may be present hydrogen produced by electrolysis and thermal decomposition, as reducing agents can cause a number of substances present in the soil, high-temperature dissociation and decomposition may occur.


Il-korp tal-pjanti totali iġib ruħu Matul il-kwittanza attwali bħala konduttur klassiku, Dan huwa għaliex Atti bħala electromagnet-madwar (kamp manjetiku madwar il-wajers), granuli ta 'kwalunkwe Sustanzi magnetizable koperti mill-elettromanjetika - elettrostatiċi - Splużjoni elettromekkaniċi Ikkawżat mill-iskariki sajjetti , Iseħħ fil-gass bil-qawwa dejonizzat u ballun trab fuq Dan jammonta post għolja. A parti żgħira tal-ħadid Li jinsabu fil-ħamrija (hemm hu 3%) jista 'jkun preżenti fil-forma ta' komposti li jinħallu (sulfat, bikarbonat, dihydrogenphosphate) Matul rimi sajjetti u grazzi għall-elettroliżi (tnaqqis fuq il-cathode) jista 'jkun maqluba pur Fe. Fil Addition Dak il-post jista 'jkun l-idroġenu preżenti prodotta mill dekompożizzjoni elettroliżi u termali, kif Tnaqqis aġenti jistgħu jikkawżaw numru ta' Sustanzi preżenti fil-ħamrija, l-dekompożizzjoni ta 'temperatura għolja u dissoċjazzjoni jistgħu jseħħu.


The entire population of Switzerland can read and write. Switzerland's two largest parties are the Liberal Party and the Social Democrats. Bern became the capital in 1848, female suffrage came in 1971, and in 1984 was the first time a woman was in Parliament. Today, one third of the politicians in parliament are women. Swiss currency is the Swiss franc.


Il-popolazzjoni sħiħa ta 'l-Isvizzera jistgħu jaqraw u jiktbu. Akbar żewġ partiti l-Isvizzera huma l-Partit Liberali u d-Demokratiċi Soċjali. Bern saret il-kapitali fl-1848 vot tan-nisa daħal fl-1971, u fl-1984 kienet l-ewwel darba mara kienet fil-Parlament. Illum, 03/01 ta 'l-politikanti fil-parlament huma nisa.


The entire renovation was halted in December 2013 when an inspection revealed deficiencies in fire protection and Immigration Service began investigating ownership.


-Rinnovament kollu twaqqfet f'Diċembru 2013 meta spezzjoni żvelat nuqqasijiet fil-protezzjoni min-nar u l-Immigrazzjoni Servizz beda investigazzjoni sjieda. Fin-nofs tax-xitwa kien il-barrani byggarbetarna åt sitt öde , mingħajr ħlas għax-xogħol li wettaq.


The entire renovation was halted in December 2013 when an inspection revealed deficiencies in fire protection and Immigration Service began investigating ownership. In the middle of winter was the foreign construction workers to their fate, without pay for the work they performed.


-Rinnovament kollu twaqqfet f'DiÄ embru 2013 meta spezzjoni Å¼velat nuqqasijiet fil-protezzjoni min-nar u l-Immigrazzjoni Servizz beda investigazzjoni sjieda. Fin-nofs tax-xitwa kien il-barrani byggarbetarna Ã¥t sitt Ã¶de , mingÄ§ajr Ä§las gÄ§ax-xogÄ§ol li wettaq.


The entire space between the benches compacted clay foundation fill it every 20-30cm .


L-ispazju kollu bejn il-bankijiet kompattat tafal fondazzjoni imla kull 20 – 30cm .


The entire tree sits on a mahogany base and comes with a brass name plate .


Is-siġra kollu tpoġġi fuq bażi kawba u tiġi flimkien ma 'pjanċa isem ram.


The entire tree sits on a mahogany base and comes with a brass name plate.


The entire war was not over until 2 September.


Il-gwerra kollha kienet mhux aktar sat-2 Settembru.


The entire wing movement describes a åttformig figure.


Il-moviment ġwienaħ kollu jiddeskrivi figura åttformig.


The entities involved in Home-Start Gozo will establish a managerial committee in order to analyse the standards and quality of services given in Gozo with a representative from A!enzija Appo!! attending the meetings.


Barraminhekk, l-entitajiet konċernati fil- Home-Start Gozo ser iwaqqfu kumitat maniġerjali biex jissorveljaw id-direzzjoni, l-istandards u l-kwalità tas-servizz f’Għawdex, u li għalih jattendi rappreżentant tal-Aġenzija Appoġġ.


The entity type student, in the University application domain, has a large number of persons as instances of it.


L-istudent tip entità, fil-qasam ta ‘applikazzjoni Università, għandha numru kbir ta’ persuni bħala każijiet ta ‘dan.


The entity, Donostia-based, shows their confidence in the trajectory of the center to deposit these works Alava


L-entità, bbażati fl-uf'Donostia, juri fiduċja tagħhom fl-trajettorja taċ-ċentru li jiddepożitaw dawn Alava xogħlijiet


The entrance and future education of future university entrants preparation in the following forms: preparation department; nine months, sixth months and short-term course, correspondence school.


L-entratura u l-futur edukazzjoni ta universitarja futura Entrants preparazzjoni fil-forom li ġejjin: dipartiment preparazzjoni; disa 'xhur, sitt xhur u kors qasir ta 'żmien, iskola korrispondenza.


The entrance ticket is quite expensive but you get a lot of money considering what you'll see. The gigantic palace was built around the 800 but what we see today was built in the 1300-1400's. In the museum there are large halls where those who ruled in Venice held their meetings and had their proms.


Għal dawk li huma interessati fl-istorja hija l-Ducale Palazzo post li jżuru. Il-biljett entratura huwa pjuttost għoli iżda ikollok ħafna ta 'flus jikkunsidra liema int ser tara. Il-Palazz ġiganteski kienet mibnija madwar il-800 imma dak li naraw illum inbniet fis-snin 1300-1400. Fil-mużew hemm swali kbar fejn dawk li ddeċidiet f'Venezja miżmuma laqgħat tagħhom u kellhom proms tagħhom.


The entrance to the Dusit Maha Prasat (Dusithallen) is guarded by two stone lions that are two hundred years old.


L-entratura għall-Dusit Maha Prasat (Dusithallen) huwa mgħasses minn żewġ iljuni ġebel li huma mitejn sena.


The entrepreneurs and investors emigration from Malta has already started and is increasing the more the bad effects of the Nationalist agreement are felt.


Din l-emigrazzjoni ta l-imprendituri u investituri minn Malta diġà bdiet u qegħda tiżdied aktar ma jinħass l-effett ħażin tal-ftehim Nazzjonalista.


The entry shall consist of three elements: a poster, a related slogan and a text describing the poster and its slogan. The poster may be a drawing, collage, painting or photo converted into a digital format using either a scanner or a digital camera.


Il-parteċipazzjoni tikkonsisti fi tliet elementi: poster, slogan marbut miegħu u test li jiddeskrivi l-poster u l-islogan tiegħu. Il-poster jista’ jkun tpinġija, collage, pittura jew ritratt maqlub f’format diġitali bl-użu ta’ skener jew kamera diġitali.


The environment industry sector grew by more than 50% from 2000 to 2011, and is one of the few sectors to have flourished in terms of revenues and jobs since the 2008 financial crisis.


Is-settur tal-industrija ambjentali kiber b’aktar minn 50% mill-2000 sal-2011, u huwa wieħed mill-ftit setturi li ffjorixxa f’termini ta’ dħul u impjiegi sa mill-kriżi finanzjarja tal-2008.


The environment is not only a technical or legal issue. It is above all, a political issue.


L-ambjent m’huwiex biss kwistjoni teknika jew legali, izda fuq kollox hu kwistjoni politika.


The environment reflects Japan's nature and culture.


L-ambjent jirrifletti n-natura tal-Ġappun u l-kultura.


L-ambjent jirrifletti natura u l-kultura tal-Ġappun.


The environmental considerations related to the small island of Gozo have spurred the eco-Gozo vision. The size of the island offers an opportunity to implement a set of focused initiatives intended to guarantee a better and healthier lifestyle in Gozo stemming from a nourishing environment.


Kienu l-kunsiderazzjonijiet ambjentali marbuta mal-gzira ċkejkna ta' Għawdex li qanqlu l-viżjoni eko-Għawdex. Id-daqs tal-gzira joffrilna opportunità biex nimplimentaw u nikkoncentraw fuq sett ta' inizjattivi maħsuba biex jiżguraw stil ta' ħajja aħjar u iktar b'saħħtu li jkun gej minn ambjent li jsostnina.


The environmental impacts of cities spread far and wide as a result of their reliance on outside regions to meet demand for energy and resources and to accommodate waste. Astudy of Greater London(21) estimates that London has a footprint 300times its geographical area — corresponding to nearly twice the size of the entire United Kingdom. Pollution from cities also often impacts areas outside the city.


Studju ta’ Greater London(21) jistma li Londra għandha marka tal-karbonju 300 darba akbar mill-erja ġeografika tagħha — li tikkorrispondi għal kważi d-doppju tad-daqs tar-Renju Unit kollu. It-tniġġis mill-ibliet ta’ spiss ikollu impatt ukoll fuq żoni ’l barra mill-belt.


The environmental impacts of food waste are not limited to land and water use. According to the European Commission’s roadmap, the food and drink value chain in the EU causes 17 % of our direct greenhouse gas emissions and 28 % of material resource use.


L-impatti ambjentali tal-ħela ta’ ikel mhumiex limitati għall-użu tal-art u l-ilma. Skont il-pjan direzzjonali tal-Kummissjoni Ewropea, ilkatina tal-valur tal-ikel u x-xorb fl-UE tikkawża 17% tal-emissjonijiet diretti ta’ gass b’effett ta’ serra u 28 % tal-użu tar-riżorsi materjali tagħna.


The environmentalists most strongly objected to this EU pantomime, because the excess trips that were made by the aircraft increased air pollution by gas emissions from the burning of fuel, while the EU ought to give an example of reducing as much as possible the consumption of fuel and air pollution.


L-ambjentalisti l-aktar li oġġezzjonaw għal din il-kummiedja ta l-UE, għax it-traġitti żejda li saru ta l-ajruplani, żieda t-tniġġiż ta l-arja bl-emissjoni tal-gass mill-ħruq tal-fjuwil, filwaqt li l-UE missha tagħti eżempji ta kif tiffranka kemm tista l-konsum tal-fjuwil u t-tniġġiż ta l-arja.


The envisaged provisions do not create an excessive administrative burden and will apply only to large concessions in cases with an evident cross-border interest.


Id-dispożizzjonijiet previsti ma joħolqux piż amministrattiv żejjed u se japplikaw biss għal konċessjonijiet kbar fejn l-interess transkonfinali jkun evidenti.


The enzymes parts of food proteins into smaller molecules until everything has become mush.


Il-porzjonijiet enżimi ta 'proteini tal-ikel fis-molekuli iżgħar sakemm kollox sar mush.


The epSOS Services are developed to facilitate your life as a European citizen when travelling in Europe. That is why your opinion and experience is important for the epSOS project team. You can support the epSOS team in documenting the efficiency of the epSOS Services and thereby help improve the services for future use by completing the questionnaire.


Is-servizzi ta’ l-epSOS ġew żviluppati biex jiffaċilitawlek ħajtek bħala ċittadin Ewropew meta tkun qed tivvjaġġa fl-Ewropa. Għalhekk l-esperjenza u l-opinjoni tiegħek huma importanti għall-proġett epSOS. Meta timla l-kwestjonarju tkun qed tgħin lit-tim ta’ l-epSOS jiddokumenta l-effiċjenza tas-servizzi ta’ l-epSOS u b’hekk tgħin biex is-servizzi jitjiebu fil-futur.


The epSOS pilot test, which is currently being conducted for the period of one year, offers patients the opportunity to receive healthcare services in another European country by providing secure cross-border data exchange.


Il-proġett pilota ta’ l-epSOS joffri lill-pazjenti l-opportunità li jirċievu servizzi tas-saħħa aħjar f’pajjiżi oħra Ewropej permezz ta’ skambju ta’ tagħrif b’mod sigur bejn il-pajjiżi.


The epSOS project team aims at gathering information on how you evaluate the use of epSOS Services:


It-tim tal-proġett epSOS jimmira li jiġbor tagħrif dwar kif int tevalwa l-użu tas-servizzi tal-epSOS:


The epideictic pheromones are usually seen in insects.


Il-feromoni epideictic huma normalment jidhru fl-insetti.


The epideictic pheromones, territorial pheromones, and trail pheromones belong to the first category.


L-epideictic feromoni, feromoni territorjali, u trail feromoni jappartjenu għall-kategorija ta ' l-ewwel.


The epididymis is a 'holding pen' where sperm produced by the seminiferous tubules mature.


Il-epididymis huwa a "azjenda tal-pinna" fejn jimmaturaw sperma prodotta mill-tubules seminiferous.


The epileptics who use cannabis suffer from milder attack than the seizures that epilepsy that usually conventional pharmaceutical experience.


Il-epileptics li normalment jbatu minn attakki kannabis milder minn attakki epileptiċi li normalment konvenzjonali esperjenza farmaċewtiċi.


The eqi-join uses the equality Comparator.


Il-eqi jissieħbu juża l-Komparatur ugwaljanza.


The era of eight and sixteen bit consoles irretrievably gone, and with it the number of the most popular games at the time.


L-era ta 'tmien u sittax bit consoles irrimedjabbilment marret, u magħha numru ta' logħob popolari fil-ħin.


The era of the 90's was the starting point for the new development in the games and movie industries.


L-era ta 'l-90 kienet il-punt tat-tluq għall-iżvilupp il-ġdid fl-industriji logħob u movie.


The era when the locks smoothly turned into palaces, has not yet begun. Liubard build a castle out of nowhere.


L-era meta l-serraturi bla xkiel jiddawwar palazzi, ma jkunx għadu beda. Liubard mibnija l-kastell għal raġuni tajba.


The erasing of disbelief is referred to in general, meaning victory and overcoming as Allah says, "It is He who has sent forth His Messenger with guidance and the Religion of truth to uplift it above every Religion" (9:33).


L-tħassir ta 'disbelief huwa msemmi b'mod ġenerali, li jfisser rebħa u jingħelbu bħala Allah jgħid, "Huwa Hu li jkun bagħat raba Messenger Tiegħu bi gwida u l-Reliġjon tal-verità li uplift dan ta' hawn fuq kullReliġjon "(09:33).


The erect penis may bend in a "J" or "U" shape, or may have a series of bends that create an almost corkscrew-like appearance.


Il-pene erect jistgħu tal-liwja fil-forma "J" jew "U", jew jistgħu jkollhom serje tal-liwjiet li toħloq dehra kważi orbiti simili.


The erectile tissues in the penis, called the corpora cavernosa, are responsible for creating an erection. The careful blend of natural ingredients in VigRXPlus significantly impacts these tissues resulting in a stronger sex drive, a more sensitive, pleasurable experience and increased sexual ability.


-Tessuti erectile fil-pene, imsejjaħ il-corpora cavernosa, huma responsabbli għall-ħolqien ta ' xi bini. L-għaqal taħlita ta ' ingredjenti naturali fl- VigRXPlus sinifikament impatti dawn it-tessuti li jirriżultaw fi drajv sess aktar b ' saħħitha, ta ' esperjenza aktar sensittivi, tagħmel u abilità sesswali miżjuda.


The ergonomic keypad undulates like the glimmering dunes of the night desert , whilst the jewel-like navigation key shines like the brightest star in the darkest night .


Il-tastiera ergonomiċi undulates bħall-duni glimmering tal-deżert lejl , filwaqt li l-ġojjell bħall-jiddi ewlenin navigazzjoni bħall-brillanti star fil-lejl skur .


The ergonomic keypad undulates like the glimmering dunes of the night desert, whilst the jewel-like navigation key shines like the brightest star in the darkest night.


Il-tastiera ergonomiċi undulates bħall-duni glimmering tal-deżert lejl, filwaqt li l-ġojjell bħall-jiddi ewlenin navigazzjoni bħall-brillanti star fil-lejl skur.


The error is Server’s message: Not Found.


L-iżball huwa messaġġ Server fuq: Mhux tinsab.


The error is related to Data Execution Prevention. Here’s how 99 percent of Vista and Win7 users can fix a StackHash failure:


L-iżball hija relatata ma 'data ta' eżekuzzjoni Prevenzjoni. Ara kif 99 fil-mija ta 'Vista u Win7 utenti jistgħu jiffissaw nuqqas StackHash:


The error margin increases for cross-tabulations.


Iż-żidiet marġini ta 'żball għall-cross-tabelli.


The essay competition was launched in March and open for all Bulgarian pupils.


Il-kompetizzjoni tal-esejs tnediet f’Marzu u kienet miftuħa għall-istudenti Bulgari kollha.


The essay is divided into three parts, I did because I felt that it was the three most interesting aspects of my question.


L-essay huwa maqsum fi tliet partijiet, I ma għaliex I ħass li kien it-tliet aspetti l-aktar interessanti tal-mistoqsija tiegħi.


The essence of cinema is editing.


L-essenza ta ċinema hija editjar.


The essence of game play backgammon online is that you can quickly stop in and play a couple of times in your favorite game.


L-essenza ta 'logħba play backgammon online hija li inti tista' malajr tieqaf fi u jkollhom koppja ta 'drabi fil-logħba favoriti tiegħek.


The essence of the arrangement shall be made available to the data subject.


L-essenza tal-arranġament għandha ssir disponibbli għas-suġġett tad-data.


The essence of the cartoon is that Dora travels constantly, and in her backpack, there are things that are needed for each new campaign.


L-essenza ta 'l-cartoons huwa li Dora jivvjaġġa b'mod kostanti, u backpack tagħha, hemm affarijiet li huma meħtieġa għal kull kampanja l-ġdida.


The essence of the game about animals for girls can be very diverse - from feeding and walking the courtship of a pet, and up to various safaris and other adventure options for animal flash games for girls. In truth, though it is considered that there is a division in the form of development of games for girls about animals online as separate games for boys, however, in reality, no one really fails to meet requirements of developers.


L-essenza tal-logħba dwar l-annimali għall-bniet jistgħu jkunu differenti ħafna - minn għalf u l-mixi l-courtship ta 'annimali domestiċi, u sa safaris varji u għażliet oħra avventura għal flash annimali logħob għall-bniet. Fil-verità, għalkemm huwa meqjus li hemm diviżjoni fil-għamla ta 'żvilupp ta' logħob għall-bniet madwar annimali online logħob separati għas-subien, madankollu, fir-realtà, l-ebda waħda verament jonqos milli jissodisfa rekwiżiti ta 'l-iżviluppaturi.


The essence of the game does not change, but its graphical presentation is very varied.


L-essenza tal-logħba ma jinbidilx, iżda l-preżentazzjoni grafika tagħha huma varjati ħafna.


The essence of the game is designed so that it is necessary to satisfy the desire pet.


L-essenza tal-logħba hija mfassla b'tali mod li huwa meħtieġ biex jissodisfa l-annimali domestiċi xewqa.


The essence of the game is not changed, it was like the destruction of enemies, and remains.


L-essenza tal-logħba ma tinbidilx, kien bħall-qerda ta 'għedewwa, u jibqa.


The essence of the game is reduced to running a tennis racket, which a player hits a ball. The problem is with the ball to knock a brick wall and avoid falling balls to the bottom.


Kien hemm ukoll għażla vasta ta 'ġugarelli għall-gosti kollha. L-essenza tal-logħba huwa mnaqqas għal tmexxija ta 'racket tennis, li player hits ballun. Il-problema hija bil-ballun li knock brick wall u tevita li taqa 'blalen mal-qiegħ.


The essence of the game is simple and at the same time interesting.


L-essenza tal-logħba hija sempliċi u fl-istess ħin interessanti.


The essence of the game is that a huge epidemic broke out because of an unknown virus, the main character, as expected, has a set of abilities that he explores throughout the game. He seems to be is a prototype, the weapons of the people which have increased stamina and strength, incredible speed and the ability to recover, with the help of regeneration.


L-essenza tal-logħba huwa li epidemija kbira faqqgħet minħabba virus mhux magħruf, il-karattru prinċipali, kif mistenni, għandha sett ta 'abbiltajiet li jesplora matul il-logħba. Huwa jidher li jkun huwa prototip, l-armi tal-poplu li żdiedu stamina u s-saħħa, il-veloċità inkredibbli u l-abbiltà li tirkupra, bl-għajnuna ta 'riġenerazzjoni.


The essence of the game is the same. You run through the levels, jump on enemies and go to the castle every time.