This Editorial used the excuse that the Labour leaders should apologize to the voters for their opposition to Malta’s membership in the Union.


Dan l-Editorjali isserva bl-iskuża li l-mexxejja Laburisti għandhom jagħmlu apoloġija lill-votanti għal kemm opponew is-sħubija ta Malta fl-Unjoni.


This English youth went through this Calvary and stained his conduct certificate with a criminal sentence, although he was not guilty because the false Ewros had been given to him when he changed Sterling, because of the European arrest warrant that the European Union introduced in its countries, including Malta.


Dan iż-żgħażugħ Ingliż għadda minn dan il-kalvarju kollu u ċappas il-kondotta tiegħu b sentenza kriminali, għalkemm ma kellux ħtija għax l-Ewro foloz kienu ngħataw lilu meta sarraf l-Isterlini, minħabba l-mandat Ewropew ta arrest li l-Unjoni Ewropea daħħlet fil-pajjiżi tagħha, inkluża Malta.


This European Union policy is a very great obstacle for the establishment of new enterprises in our country, and also for the continuing of some of the enterprises that we have operating presently in our country.


Din il-politika ta l-Unjoni Ewropea hija ta ostaklu kbir ħafna għat-twaqqif ta intrapriżi ġodda f pajjiżna, u anke għat-tkomplija ta x uħud mill-intrapriżi li għandna joperaw f pajjiżna llum.


This European Youth Portal website is owned and administrated by the Directorate-General for Education and Culture, European Commission.


Dan il-websajt tas- Portal Ghaz-Żgħażagħ Ewropej għandu l-pussess tiegħu u jamministrah id-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura tal-Kummissjoni Ewropea.


This European package will contribute to new and better products and services, a more competitive and greener Europe, and a better society with a higher quality of life.


Dan il-pakkett Ewropew se jikkontribwixxi għal servizzi u prodotti li huma ġodda u aħjar, għal Ewropa iktar kompetittiva u iktar ekoloġika, u għal soċjetà aħjar b'livell ogħla tal-kwalità tal-ħajja.


This Event 26 November 1939.


Dan ġara fil-26 Novembru, 1939.


This Exhortation is not a social document, and for reflection on those different themes we have a most suitable tool in the Compendium of the Social Doctrine of the Church, whose use and study I heartily recommend.


Dan mhux dokument soċjali, u biex nirriflettu fuq dawk id-diversi tematiċi aħjar nagħmlu użu minn għodda tajba ħafna li hi dik tal-Kompendju tad-Duttrina Soċjali tal-Knisja, li tassew nirrikkmanda l-użu u l-istudju tiegħu.


This Facility will be centrally managed and will be funded from a new section of the budget . Co-financing rates from the EU budget will be higher when the investments take place in 'convergence' regions than in 'competitiveness' regions.


Din il-Faċilità ser tkun amministrata ċentralment u ser tkun iffinanzjata minn taqsima ġdida tal-baġit . Ir-rati ta’ kofinanzjament mill-baġit tal-UE ser ikunu ogħla meta l-investimenti jseħħu f’reġjuni ta’ ‘konverġenza’ milli f’reġjuni ta’ ‘kompetittività’.


This Federation shall be governed by provisions of the said Law Associations, by this Constitution as are not inconsistent with the Act, by agreements validly adopted by its governing bodies, provided they are not contrary to law and / or the Statutes, and the regulations approved by the Basque Government, have only a supplementary.


Dan Federazzjoni għandu jkun irregolat minn disposizzjonijiet ta 'l-imsemmi Assoċjazzjonijiet Liġi, b'din il-Kostituzzjoni kif ma jkunux inkonsistenti ma 'l-Att, permezz ta 'ftehimiet validament adottati mill-korpi governattivi tiegħu, sakemm dawn ma jkunux kontra l-liġi u / jew l-Istatuti, u r-regolamenti approvati mill-Gvern Bask, għandhom biss supplimentari.


This Final, happening on Sunday, will be held on the 141st anniversary since the first race meeting was organised at the Malta Racing Club, way back in 1869.


Din il-Finali, li se ssir il-Ħadd li ġej, se taħbat fil-141 anniversarju minn meta saret l-ewwel tiġrija taż-żwiemel organizzata mill-Malta Racing Club, fl-1869.


This Flichman Malbec is named after the famous union of the Aberdeen-Angus cattle breeders, who year after year chooses premium wines to their members and their friends and guests.


Dan Malbec Flichman huwa msemmi wara l-unjoni famużi ta 'min irabbi baqar Aberdeen Angus-, li sena wara sena jagħżel inbejjed premium lill-membri tagħhom u ħbieb tagħhom u mistednin.


This Friday will be the opening and, As you know, year Sanz Enea It will be evening at seven .


Dan il-Ġimgħa se jkun il-ftuħ u l-, Kif tafu, sena Sanz Enea Dan se jkun filgħaxija fi seba .


This Friday will be the opening and, as you know, this year will take place in Enea to Sanz 19:00 .


Dan il-Ġimgħa se jkun il-ftuħ u l-, kif tafu, din is-sena se ssir fil Enea biex Sanz 19:00 .


This Fun Race is open to all amateur off-road motorcycle riders especially for those riders who come for training at the ASMK Tracks but still do not take part in the Motocross Championship.


Din il-Fun Race ser tkun miftuħa għad-dilettanti kollha tal-Muturi Offroad u speċjalment għal dawk ir-Riders li jiġu għat-taħrig imma għadhom ma jieħdux sehem waqt tiġrijiet tal-Kampjonat tal-Motocross.


This Funk Dunk is among those moments.


Dan Funk Dunk huwa fost dawk il-mumenti.


This God is one and the same in both Judaism, Christianity and Islam, even if they call Him different names.


Dan Alla huwa l-istess fiż-żewġ Ġudaiżmu, Kristjaneżmu u l-Islam, anke jekk huma jitolbu lilu ismijiet differenti.


This I believe is the most urgent social matter to respond to the anxiety of our young people that cannot find a job and it is much better to have an apprenticeship, a traineeship, than to be with that anxiety in the streets expressing that lack of confidence in the Union as a whole.


Jiena nemmen li din hija l-aktar kwistjoni soċjali urġenti; li nagħtu risposta għall-ansjetà taż-żgħażagħ tagħna li ma jistgħux isibu xogħol. Ikun ferm aħjar li ż-żgħażagħ ikunu involuti f'apprentistati, milli jkunu mimlijin tensjoni fit-toroq u jesprimu n-nuqqas ta' fiduċja fl-Unjoni inġenerali.


This I did soon afterwards, my basis being the doctrine of refraction.


Dan I ma ftit wara, abbażi tiegħi li d-dottrina ta 'rifrazzjoni.


This I do not know for a fact but I think so because they have so many outer electrons.


Dan I do not know għal fatt iżda naħseb hekk Minħabba Huma għandhom elettroni barra tant.


This I have described, are some of the various causes that affect us decide to buy fast food how are we supposed to keep up with everything we are doing.


Dan Għandi deskritti, huma wħud mill-kawżi varji li jaffettwaw us jagħżlu li jixtru fast food kif huma aħna suppost biex ilaħħqu ma 'kollox qed nagħmlu.


This I have tried to find out:


Dan I ppruvaw biex issir taf:


This I think is extremely harmful for our body, because if it was not meant that we would get wrinkles when we get older, we would not have it either.


Dan naħseb huwa estremament ta 'ħsara għall-ġisem tagħna, għaliex jekk ma kienx maħsub li aħna se tikseb tikmix meta nikbru fl-età, aħna ma jkollhomx dan lanqas.


Nemmen li dan huwa estremament ta 'ħsara għall-ġisem tagħna, għaliex jekk ma kienx ifisser li aħna se tikseb tikmix kif aħna qegħdin jixjieħu, hekk aħna ma jkollhomx lanqas.


This I think is extremely harmful to the body, because if it was not meant that we would get wrinkles as we get older, we would not have it either.


Dan naħseb huwa estremament ta 'ħsara lill-korp, għaliex jekk ma kienx maħsub li aħna se tikseb tikmix kif aħna qegħdin jixjieħu, aħna ma jkollhomx dan lanqas.


This I think is extremely harmful to the body, because if it was not meant that we would get wrinkles when we get older, we would not have it either.


Naħseb li dan huwa estremament ta 'ħsara lill-ġisem tagħna, għaliex jekk dan ma kienx ifisser li aħna se tikseb tikmix kif aħna qegħdin jixjieħu, aħna ma jkollhomx lanqas.


This In The Spring Of will release a large amount of Cosmic Energy, and if not prohlopaete Its and will be able to login with It in resonance-


dan rebbiegħa Se jkun ir-rilaxx ta 'volum kbir Enerġija kożmika, u jekk inti ma CLAP tiegħu u se jkunu jistgħu jidħlu ma ' dan fil Reżonanza -


This Indian tribe had, as I mentioned earlier, very much


Dan tribù Native American kellhom, kif semmejt qabel, ħafna


This Indicator does not have that issue so it will not tax your Terminal.This indicator updates only the Value Chart Bars that have changed.


Dan Indikatur ma jkollux din il-kwistjoni u għalhekk mhux se taxxa Terminal.This tiegħek aġġornamenti indikatur biss il Bars Ċart Valur li nbidlu.


This Inspiration Wall is our way of sharing just a taste of what you'll be seeing.


Dan l-inspiration wall huwa l-mod tagħna biex nagħtuk togħma żgħira ta' dak li ser tara.


This Is Because now the match was held upside down, the flame went upward but now there was a fuel for it to burn on.


Dan huwa minħabba li issa l-logħba saret rasu 'l isfel, il-fjamma marru fuq iżda issa kien hemm karburant għaliha biex jaħarqu fuq.


This Is When Metallica was truely first formed. James found himself playing the guitar instead of singing So THAT HE Could concentrate on guitar.


Dan huwa meta Metallica kien verament ewwel ffurmat. James sab ruħu jilagħbu l-kitarra minflok kant sabiex ikun jista 'jikkonċentra fuq il-kitarra.


This Is When either oxygen or electrons are either taken away or given.


Dan huwa Meta xi waħda ossiġnu jew elettroni huma jew meħuda 'il bogħod jew tingħata.


This Komatsu chairman said that the reduction in the value of Sterling during the last two years helped greatly the United Kingdom producers to increase their sales and therefore their profits because they had increased their exports.


Dan iċ-Ċermen ta Komatsu qal li t-tnaqqis fil-valur tal-Lira sterlina f dawn l-aħħar sentejn, għen ħafna lill-produtturi tar-Renju Unit biex iżidu l-bejgħ tagħhom u għalhekk il-profitti tagħhom peress li żiedu l-esportazjoni.


This LEGO Christmas train set actually created from a joint meeting of minds between LEGO fans and Lego designers .


Din il-ferrovija LEGO Milied stabbiliti fil-fatt maħluqa minn laqgħa konġunta tal-imħuħ bejn partitarji LEGO u disinjaturi Lego.


This LEGO Christmas train set actually created from a joint meeting of minds between LEGO fans and Lego designers.


This Live Feed is provided by the Global Revolution!


Dan Feed Live huwa pprovdut mill-Rivoluzzjoni Global!


This Lobby is made up of around 15,000 “lobbyists” who work in Brussels and who hatch out ideas, make suggestions, show their concerns, and make representations about a thousand things, to influence the Union to issues laws that the “lobbyists” would be working for (naturally against payment).


Dan il- Lobby huwa magħmul minn madwar 15,000 lobbyists li jaħdmu fi Brussels u li jfaqqsu l-ideat, jagħmlu suġġerimenti, juru t-tħassib tagħhom, u jagħmlu rappreżentazzjonijiet dwar elf ħaġa, biex jinfluwenzaw l-Unjoni ħalli toħroġ il-liġijiet li għalihom il- lobbyists ikunu qegħdin jitħabtu (naturalment bi ħlas).


This MEMO gives a series of examples that show how the current EU budget has made a difference.


Dan il-MEMO jagħti serje ta’ eżempji li juru kif il-baġit preżenti tal-UE għamel differenza.


This Means That he kept the system of dividing France into departments, but he appointed Local Officials to replace the elected councils.


Dan ifisser li huwa miżmum is-sistema ta 'diviżjoni Franza fis Dipartimenti, imma hu maħtura uffiċjali lokali biex tissostitwixxi l-kunsilli eletti.


This Means That if one animal species dies, than other animals in That Ecosystem Will die.


Dan ifisser li jekk speċi waħda ta 'annimali jmut, minn annimali oħra f'dak l-ekosistemi se jmutu.


This Memo is meant to provide answers on the main aspects of the proposals put forward by the Commission for the Multiannual Financial Framework.


Dan il-Memo għandu l-għan li jipprovdi risposti għall-aspetti ewlenin tal-proposti mressqa mill-Kummissjoni għall-Qafas Finanzjarju Multiannwali.


This Memo sets out a number of commonly held misconceptions and provides the real facts and figures about them.


Dan il-Memo jiddeskrivi numru ta' kunċetti żbaljati u jagħti l-fatti u ċ-ċifri veri dwarhom.


This Messiah will help God to restore Israel's greatness and establish a millennial kingdom of peace on earth.


Dan Messija se jgħin Alla biex jirrestawraw greatness Iżrael u joħolqu renju elf sena ta 'paċi fid-dinja.


This Might Be The Answer To Why The Scots havetheir red noses.


Dan jista 'jkun ir-risposta għall għaliex il-Scots havetheir xamm aħmar.


This NATO attack was not carried out to implement the United Nations resolution to take all necessary measures to protect the civilian population from the attacks of the Libyan government forces.


Dan l-attakk tan-NATO ma sarx biex titwettaq ir-riżoluzzjoni tal-Ġnus Magħquda li awtorizzat li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jipproteġu l-popolazzjoni ċivili mill-attakki tal-forzi governattivi Libjani.


This Name bears the meaning of the One who rewards even the smallest action.


Din Isem ġġorr it-tifsira tal-One li jippremja anke l-iżgħar azzjoni.


This Nativity scene table top Christmas tree decoration is a handcrafted of fine artist’s resin .


Din il Natività tabella xena quċċata dekorazzjoni siġra tal-Milied huwa handcrafted minn resin artist multa ta.


This Nativity scene table top Christmas tree decoration is a handcrafted of fine artist’s resin.


This Nicaragua story confirms how right we were to say so.


Din l-istorja tan-Nikaragwa tikkonferma kemm kellna raġun ngħidu dan.


This Notice is required by Regulation EC 261/2004 of the European Parliament and of the Council of the European Union.


Dan l-Avviż huwa meħtieġ mir-Regolament KE 261/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.


This November 30, 2009 photo shows the execution chamber of the “death house” at the Southern Ohio Correctional Facility in Lucasville, Ohio


Din il novembru 30, 2009 ritratt juri l-awla eżekuzzjoni tal- “dar mewt” -Faċilità tan-Nofsinhar Ohio Korrettiva fil Lucasville, Ohio


This Old Instruments That we think sound false, was distressed by the clan leaders to Prove Their status.


Dan Strumenti qodma li naħsbu ħoss falza, kien użat mill-mexxejja klann biex jipprova l-istatus tagħhom.


This Outdoor Inflatable Decorations is lighted stands 9 feet tall .


Dan Outdoor jintefħu Dekorazzjonijiet huwa stands imdawla 9 saqajn tall.


This Penguine inflatable is made of polyester and measures 72 inches long by 36 inches wide by 65 inches high .


Din il jintefħu Penguine huwa magħmula mill-poliester u l-miżuri 72 pulzieri twila minn 36 pulzieri wiesgħa minn 65 pulzieri għolja.


This Person Will Be healthy Because The infected part of his / her body is gone.


Din il-persuna se jkunu b'saħħithom Minħabba li l-parti infettata tal-ġisem tiegħu / tagħha hija marret.


This Philips PureRadiance skin cleansing system uses sonic pulses to get rid of dust, dirt and leftover makeup while improving circulation.


Din is-sistema tindif tal-ġilda Philips PureRadiance juża impulsi sonika biex jeħles ta 'trab, ħmieġ u l-għamla jibqalek filwaqt li ttejjeb iċ-ċirkolazzjoni.


This Pink Flamingo Beach Bag Christmas Tree Ornament measures 3 inches x 2 3/4 inches and is made of resin and is a nice addition to you flamingo tree ornament collection .


Din il roża Flamingo Beach Bag Siġra tal-Milied ornament miżuri 3 pulzieri x 2 3/4 pulzieri u hija magħmula minn resin u hija żieda sbieħ li lilek siġra Flamingo ġbir ornament.


This Pink Flamingo Beach Lounging Island Christmas Tree Ornament is made of hand painted metal and polyresin and measures 5 inches x 2 1/2 inches x 1 1/2 inches .


Din il roża Flamingo Beach lounging Gżira Siġra tal-Milied ornament hija magħmula mill-metall idejn miżbugħa u polyresin u l-miżuri 5 pulzieri x 2 1/2 pulzieri x 1 1/2 pulzieri.


This Pink Flamingo in a Santa Hat with a sign saying I’m Dreaming of a Pink Christmas Ornament is so much fun .


Din il Flamingo roża Santa Hat b'sinjal tgħid jien Ħolm ta 'Milied ornament roża huwa daqshekk gost.


This Pirate Pink Flamingo Christmas Tree Ornament measures 3.9 inches x 2.6 inches x 1.2 inches .


Din il Pirata roża Flamingo Siġra tal-Milied ornament miżuri 3.9 pulzieri x 2.6 pulzieri x 1.2 pulzieri.


This Poet of the Prosaic jump? within a few months of social networks to Exhibition Halls. His unusual creativity has not gone unnoticed in the media and has been featured in the February 2013 of the prestigious Art Photo On line. Media in Spain, New York, Venezuela, Mexico, Romania and Italy have been interested in the look of this photographer.


Dan Poeta tal-prosaic jaqbżu? fi żmien ftit xhur ta 'netwerks soċjali għall-Wirja Swali. Kreattività mhux tas-soltu tiegħu ma marret inosservati fil-midja u kienet tidher fil-Frar 2013 ta 'l-Art Photo prestiġjużi On-line. Media fi Spanja, New York, Venezwela, Messiku, Rumanija u l-Italja kienu interessati fil-ħarsa ta 'dan fotografu.


This Polar Bear and Penguin light up and inflate and deflate in seconds .


Din il Polar Bear u Penguin jixegħlu u ttella u deflazzjoni f'sekondi.


This Polar Bear and Penguin snowball fight should do the trick of turning that frown upside down .


Din il Polar Bear u Penguin valanga ġlieda għandhom jagħmlu l-trick ta 'tidwir li frown rasu' l isfel.


This ProExtender, comes complete with a permanent penis enlargement device that will increase the size and girth of your member.


Dan ProExtender, jiġi komplut bil-mezz tat-tkabbir pene permanenti li se żżid id-daqs u l-girth ta ' Stati tiegħek.


This Program is designed for the investor/developer Aliter Corp S.A. will locate property for you and assist in its management and development, if so desired.


Dan il-Programm huwa maħsub għall-investitur / iżviluppatur Aliter Corp SA se jillokalizzawh proprjetà ghalik u jassistu fil-ġestjoni tagħha u l-iżvilupp, jekk ikun hekk mixtieq.


This Program is for the investor who wants to purchase relatively large tracts of land. We now have several properties for sale.


Dan il-Programm huwa għall-investitur li jixtieq jixtri relattivament kbir nuna ta 'l-art. Issa għandna diversi proprjetajiet għall-bejgħ.


This ROM also has a music app, Yahoo weather and Google Now. Mii Browser also functions a lot better.


Dan ROM għandha wkoll app mużika, temp Yahoo u Google Issa. Mii Browser wkoll funzjonijiet ħafna aħjar.


This ROM fixes all the problems and gets the Software Update app back.


Dan ROM jiffissa l-problemi kollha u gets l-app Software Aġġornament lura.


This Randy Fitzsimmons is, the name is made up and he's real name


Dan Randy Fitzsimmons huwa, l-isem huwa magħmul u hu isem veru


This Regulation also provides a margin of manoeuvre for Member States to specify its rules, including for the processing of special categories of personal data ('sensitive data').


Dan ir-Regolament jipprovdi wkoll marġni ta' manuvrar għall-Istati Membri biex jispeċifikaw ir-regoli tagħhom, inkluż għall-ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data personali ("data sensittiva").


This Regulation does not require a specific law for each individual processing.


Dan ir-Regolament ma jirrikjedix liġi speċifika għal kull ipproċessar individwali.


This Regulation does not therefore concern the processing of such anonymous information, including for statistical or research purposes.


Għaldaqstant, dan ir-Regolament ma jikkonċernax l-ipproċessar ta' tali informazzjoni anonima, inkluż għal finijiet ta' statistika jew ta' riċerka.


This Regulation provides the requirements to be fulfilled when submitting a GM food and feed application including the studies to be performed and the protocol to be followed in conducting these studies.


Dan ir-Regolament jistipula r-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati meta tiġi ppreżentata applikazzjoni dwar ikel u għalf ġenetikament modifikat inklużi studji li għandhom jitwettqu u l-protokoll li jrid jiġi segwit fit-twettiq ta' dawn l-istudji.


This Regulation respects all fundamental rights and observes the freedoms and principles recognised in the Charter as enshrined in the Treaties, in particular the respect for private and family life, home and communications, the protection of personal data, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom to conduct a business, the right to an effective remedy and to a fair trial, and cultural, religious and linguistic diversity.


Dan ir-Regolament jirrispetta d-drittijiet fundamentali kollha u josserva l-libertajiet u l-prinċipji rikonoxxuti fil-Karta kif integrata fit-Trattati, b'mod partikolari r-rispett għall-ħajja privata u tal-familja, id-dar u l-komunikazzjonijiet, il-protezzjoni tad-data personali, il-libertà tal-ħsieb, tal-kuxjenza u tar-reliġjon, il-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni, il-libertà tal-intrapriża, id-dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali u d-diversità kulturali, reliġjuża u lingwistika.


This Regulation should indicate infringements and the upper limit and criteria for setting the related administrative fines, which should be determined by the competent supervisory authority in each individual case, taking into account all relevant circumstances of the specific situation, with due regard in particular to the nature, gravity and duration of the infringement and of its consequences and the measures taken to ensure compliance with the obligations under this Regulation and to prevent or mitigate the consequences of the infringement.


Dan ir-Regolament għandu jindika l-ksur u l-limitu massimu u l-kriterji biex jiġu stabbiliti l-multi amministrattivi relatati, li għandhom jiġu ddeterminati mill-awtorità superviżorja kompetenti f'kull każ individwali, b'kont meħud taċ-ċirkostanzi rilevanti kollha tas-sitwazzjoni speċifika, filwaqt li jittieħed kont dovut b'mod partikolari għan-natura, il-gravità u t-tul taż-żmien tal-ksur u tal-konsegwenzi tiegħu u l-miżuri meħudin biex tiġi żgurata konformità mal-obbligi taħt dan ir-Regolament u għall-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni tal-konsegwenzi tal-ksur.


This Scheme shall remain in force until the 30th June 2010, unless modified/terminated beforehand by a Notice in the Government Gazette, and may be renewed as deemed necessary.


Din l-Iskema tibqa' fis-seħħ sal-Erbgħa, 30 ta' Ġunju 2010, sakemm ma tiġix modifikata jew terminata qabel din id-data b'Avviż fil-Gazzetta tal-Gvern, u tista' terġa tiġi mġedda skond kif meħtieġ.


This September we released a short film and album called “Man Up" to challenge young men to be men. Here’s a music video for the “Man Up Anthem."


Din il settembru aħna rilaxxati film qasir u album imsejħa “Man Up" li jikkontestaw l-irġiel żgħażagħ biex ikunu l-irġiel.


This September we released a short film and album called “Man Up” to challenge young men to be men. Here’s a music video for the “Man Up Anthem.”


Din il settembru aħna rilaxxati film qasir u album imsejħa “Man Up” li jikkontestaw l-irġiel żgħażagħ biex ikunu l-irġiel.


This Showroom is open Monday through Friday 8,30 a 21,30 hours. Dates: From the 16 October to 31 October 2014.


Dan Showroom hija miftuħa mit-Tnejn sal-Ġimgħa 8,30 Tnejn sal-Ġimgħa 21,30 sigħat. Dati: Mill- 16 Ottubru sa 31 Ottubru 2014.


This Simple Skin Trick Changed My Life Forever


Din il-ġilda Trick sempliċi Tibdil My Life Forever


This Snow covered Tabletop Christmas Tree is 15-inch high twelve Victorian buildings and over forty villagers , intricately hand-painted and nestled amongst sparkling snow-covered branches .


Din il Snow koperti tabletop Siġra tal-Milied huwa 15-il pulzier għoli tnax-bini Victoria u fuq raħħala erbgħin, intricately u nestled fost fergħat miksija bil-borra frizzanti miżbugħa bl-idejn.


This Snow covered Tabletop Christmas Tree is 15-inch high twelve Victorian buildings and over forty villagers, intricately hand-painted and nestled amongst sparkling snow-covered branches.


This Snow covered Thomas Kinkade Tabletop Christmas Tree will most certainly add a bit of magic to your Holiday Decor !


Din il Borra koperti Thomas Kinkade tabletop Siġra tal-Milied aktar żgur se żid daqsxejn ta 'magic biex Holiday Decor tiegħek!


This Snow covered Thomas Kinkade Tabletop Christmas Tree will most certainly add a bit of magic to your Holiday Decor!


This Special Event is expected to take place on Sunday 17th December 2017 and begins at 3:30 pm. The Registrations close on Wednesday 6th December 2017 during a meeting purposely held for the applicants and competitors taking part at the ASMK Clubhouse in iMtarfa.


Din mistennija ssir fis-17 ta’ Diċembru 2017 u tibda 3:30pm. Ir-Reġistrazzjonijiet jagħlqu nhar l-Erbgha 6 ta’ Diċembru 2017 waqt il-laqgħa li ssir apposta għal dawk l-applikanti u l-kompetituri li se jieħdu sehem.


This Spring Day event was sponsored by Politikfabrik, a Berlin-based communication agency.


Dan l-avveniment tar-Rebbiegħa tal-Ewropa kien sponsorjat minn Politikfabrik, aġenzija tal-komunikazzjoni bbażata f’Berlin.


This Stream Direct TV application gives you 3,600 channels from across the world, that is a massive advantage as compared to regular cable or satellite TV, mainly because you not only have access to television programmes within your country. In case you live outside of his or her residence country, this is certainly an excellent support.


Dan Stream Direct TV applikazzjoni jagħtik 3,600 kanali minn madwar id-dinja, li hija vantaġġ enormi meta mqabbla għal cable regolari jew televiżjoni bis-satellita, prinċipalment għaliex inti mhux biss ikollhom aċċess għal programmi televiżivi fil-pajjiż tiegħek. Fil-każ li inti tgħix barra mill-pajjiż ta 'residenza tiegħu jew tagħha, din hija ċertament appoġġ eċċellenti.


This Summer, 2006 They are going to visit the Sweden Rock Festival.


Dan Sajf, 2006 Huma ser iżuru l-Iżvezja Rock Festival.


This Summer, Georges Bizet’s masterpiece returns to Spazju Kreattiv -- and the classic tale of a gypsy woman driven by music and passion is still as irresistible as it was at its original premiere in 1875.


Dan is-Sajf, il-kapulavur ta Georges Bizet jerġgħa lura fl-Ispazju Kreattiv – u din l-istorja klassika ta' żingara li tgħix għall-mużika u l-passjoni għadha żżomm il-poter irreżistibbli li kellha fil-premiere originali tagħha fl-1875 sal-llum.


This Sunday champion driver Noel Baldacchino will be heading to Sweden in order to represent our country in the European Championship for Professional Drivers which is going to be hosted by the racetracks of Solanget and Umea on Monday and Tuesday 18th and 19th August.


Nhar il-Ħadd li ġej il-ġerrej Noel Baldacchino se jmur l-Isvezja sabiex jirraprezenta lil Malta fil-Kampjonat Ewropew għal ġerrejja professjonali li din is-sena ser isir fil-koros ta’ Solanget u Umea nhar it-Tnejn u t-Tlieta 18 u 19 t’Awissu.


This Sunday we have three “normal” Gold class races each having a full field of 16 horses , with another full field of Gold class horses competing in another race next week.


Nhar il-Hadd li gej ghandna tlett tigrijiet “normali” tal-klassi Gold kollha b’lista shiha ta’ 16-il ziemel, u lista shiha ohra ta’ zwiemel tal-klassi Gold jikkompetu f’tigrija ohra l-gimgha d-diehla.


This Sunday’s first Silver class race in particular promises special interest because it groups together various horses which are on the doorstep of the Gold class mixing recent winners and placing horses with others which have been recently relegated from the Gold class and which could possibly find their feet in this class.


B’mod partikulari l-ewwel tigrija tal-klassi Silver li ghandna dan il-Hadd tipprometti interess specjali minhabba li tghaqqad flimkien diversi zwiemel li huma fuq l-ghatba tal-klassi Gold b’tahlita ta’ zwiemel rebbieha u ohrajn li ppjazzaw ma’ ohrajn li dan l-ahhar gew relegati mill-klassi Gold u li jistghu jsibu saqajhom f’din il-klassi.


This Sunday’s meeting is one of the last this year which consists exclusively of “normal” races, all on a 2,140m distance.


Il-laqgha tal-Hadd hija wahda mill-ahhar din is-sena li tikkonsisti esklussivament f’tigrijiet “normali”, kollha fuq distanza ta’ 2,140m. Madankollu, hija certament tinkludi diversi punti ta’ nteress.


This Swedish 8-year old gelding is owned by Christian Casha. He was driven by Rodney Gatt and registered 1'16"7/km over 2140m.


Dan iz-ziemel Svediz ta' 8 snin kien misjuq minn Rodney Gatt u rregistra medja ta' 1'16"7 fuq distanza ta' 2140m.


This Swedish Commissioner continued to say that the European Union had changed this rivalry into a historic agreement that the countries in Europe started to share their national sovereignty between them!


Din il-Kummissarju Svediża kompliet tgħid li l-Unjoni Ewropea bidlet din ir-rivalità fi ftehim storiku li l-pajjiżi ta l-Ewropa jibdew jaqsmu bejnithom is-sovranità nazzjonali tagħhom!


This TV concert is, from a Swedish perspective, particularly interesting because he conducted it with a Swedish-made Hagstrom Viking II around his neck


Dan il-kunċert TV huma, minn perspettiva Svediż, partikolarment interessanti minħabba li huwa implimentat dan ma 'Svediż magħmula Hagstrom Viking II madwar għonq


This Thomas Kinkade Christmas tree features :


Dan il-karatteristiċi tas-siġar Thomas Kinkade Milied:


This Thomas Kinkade Christmas tree features:


This Thomas Kinkade musical , animated table top Christmas Tree with train is an exclusive collectible .


Dan il-musical Thomas Kinkade, animati mejda Siġra tal-Milied ma ferrovija hija collectible esklussiva.


This Thomas Kinkade musical, animated table top Christmas Tree with train is an exclusive collectible.


This Thomas Kinkade table top Christmas tree measures 10 inches and sits on a wooden base that has a title plaque in the front .


Din it-tabella Thomas Kinkade siġra tal-Milied quċċata miżuri 10 pulzier u tpoġġi fuq bażi injam li għandu plakka titolu fil-front.


This Thomas Kinkade table top Christmas tree measures 10 inches and sits on a wooden base that has a title plaque in the front.


This Thomas the train Christmas set for under the tree is ideal for kids who like really fast train sets .


Din il Thomas s-sett tal-Milied bil-ferrovija għal taħt is-siġra hija ideali għat-tfal li jħobbu settijiet tal-ferroviji verament mgħaġġel.


This Thomas the train Christmas set for under the tree is ideal for kids who like really fast train sets.


This Title has six Articles with many paragraphs and sub-paragraphs, from Article three to Article Eight.


Dan it-Titolu għandu sitt Artikoli b ħafna paragrafi u sub-paragrafi, minn Artikolu tlieta sa Artikolu Tmienja.


This Treaty talks about the stability, coordination and governance in the Economic and Monetary Union.


Dan it-Trattat jitkellem dwar l-istabbiltà, il-kordinazzjoni u l-governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja.


This VAT scheme also applies to other new means of transport, such as boats and aircraft.


Din l-iskema tal-VAT tapplika wkoll għal modi oħra ta' trasport, bħal dgħajjes u ajruplani.


This Virgin Island, United States casino has 344 slot machines and video poker terminals. It also holds sixteen gaming tables including blackjack, craps, poker, and roulette.


Dan Gżira Virgin, l-Istati Uniti ka inò tkun 344 slot machines u terminals poker video. Hija żżomm ukoll l-tabelli sittax logħob inklużi Blackjack, Craps, poker, kif ukoll tar-roulette.


This Virgin Island, United States casino offers numerous dining options.


Dan Gżira Virgin, l-Istati Uniti każinò joffri alternattivi dining numerużi.


This Virginia casino features programs with information on the horses and gives you wagering directions.


Dan il-casino Virginia karatteristiċi programmi informazzjoni dwar il-żwiemel u tagħtik direzzjonijiet mħatri.


This Wednesday is No Smoking Day. We’re supporting the campaign and everyone trying to quit. If you’re struggling quitting on your own, come to our free drop-in sessions:


Dan Erbgħa tkun Nru Jum Tipjip. Aħna qed jappoġġja l-kampanja u kulħadd jippruvaw jieqfu. Jekk int qed jitħabtu jaqtagħhom fuq tiegħek, jaslu għal ħielsa sessjonijiet qatra fl tagħna:


This Week in Trailers: ‘Moana’, ‘Nocturnal Animals’, ‘Westworld’, and More


Dan Ġimgħa fi Karrijiet: “”Moana””, “”Annimali matul il-lejl””, “”Westworld””, u Aktar


This Wisconsin casino is actually made of two different complexes.


Dan casino Wisconsin hija fil-fatt magħmula minn żewġ kumplessi differenti.


This Wisconsin casino is on the Bad River Chippewa Reservation and boasts a restaurants and a hotel.


Dan casino Wisconsin huwa fuq il-Bad Xmara Chippewa Riżerva u tiftaħar ristoranti u lukandi.


This Wisconsin casino is run by the Ho-Chunk tribe and features a bingo hall, which is a profitable amenity.


Dan casino Wisconsin hija mmexxija mill-Ho-tribù Chunk u karatteristiċi sala tat-tombla, li hija amenity profitabbli.


This [referring to conference] does Adobe, and yet I was talking about other programs.


Dan [jirreferu għall- konferenza] ma Adobe, u għadhom I kien jitkellem dwar programmi oħra.


This ability to influence the outcome of each game accounts for the terrific popularity Video poker holds with the customers of online casinos.


Din il-kapaċità li jinfluwenzaw l-eżitu ta ‘kontijiet ta’ kull logħba għall-popolarità terrific Poker Video żżomm mal-klijenti tal-casinos online.


This ability to work with a computer, the ability to quickly and correctly solve complex logic problems, find and make the best and right decisions in difficult situations.


Din il-ħila li jaħdmu ma 'kompjuter, l-abbiltà li malajr u korrett isolvu problemi loġika kumplessi, isibu u jagħmlu l-aqwa u lemin deċiżjonijiet f'sitwazzjonijiet diffiċli.


This above all, all mystery lovers who exist in the world, must understand.


Dan fuq kollox, kull min iħobb misteru Min jeżistu fid-dinja, trid tifhem.


This accessibility and simplicity.


Dan aċċessibbiltà u s-sempliċità.


This achievement is acquired through self-discipline, hard work and by


Din il-kisba hija akkwistat permezz ta 'awto-dixxiplina, xogħol iebes u billi


This achievement is the latest in a series of noteworthy awards for the “Ex-Smokers are Unstoppable” campaign which is helping nearly 400,000 men and women to quit smoking right across Europe.


Dan l-unur huwa l-aktar wieħed reċenti f'serje ta' premjijiet importanti għall-kampanja "Dawk li qatgħu it-tipjip ma jwaqqafhom xejn!" li qiegħda tgħin lil kważi 400,000 persuna sabiex jaqtgħu t-tipjip madwar l-Ewropa kollha.


This act subsequently leads to a very dangerous cycle that can burnout the cells from constantly repairing damaged molecules.


Dan l-Att sussegwentement twassal għal ċiklu ħafna perikolużi li jistgħu burnout iċ-ċelloli minn kontinwament tiswija molekuli bil-ħsara.


This act will go the author's own, As you recall, won the Honor Award of the last edition of the photo contest IRUN CITY, so that we will use his visit to deliver the makila proving this award.


Dan l-att se jmorru proprji tal-awtur, Kif inti recall, rebaħ il-Premju Unur ta 'l-aħħar edizzjoni tal-ritratt Irún konkors BELT, hekk li aħna se jużaw iż-żjara tiegħu li jagħti l-makila jipprova dan il-premju.


This action by the European Union has created strong criticism in Italy.


Dan il-pass ta l-Unjoni Ewropea qanqal kritika kbira fl-Italja.


This action is one of the 80 measures listed in the eco-Gozo short-term measures 2010-2012, that of increasing at least 1% of the tree cover around Gozo.


Dan bħala parti mit-twettieq ta' waħda minn fost it-tmenin miżura li huma inklużi fil-pjan ta' azzjoni 2010-2012 dwar eko-Għawdex, li hi marbuta mal-objettiv li s-siti bis-siġar f'Għawdex jiżdiedu b'1%.


This action plan will be followed-up and reviewed as time progresses to ensure that it keeps responding to evolving challenges and new developments.


Dan il-pjan ta’ azzjoni se jiġi segwit u rivedut maż-żmien biex jiġi żgurat li jibqa' aġġornat mal-isfidi li jkunu qed jevolvu u mal-iżviluppi l-ġodda.


This action plan, which includes eighty measures related to Sustainable Development, will be completed by 2012.


Dan il-pjan, li jinkludi tmenin miżura relatata mal-iżvilupp sostenibbli, sa jkun twettaq kollu sal-2012.


This action will help hold you accountable and act as a reminder.


Din l-azzjoni se jgħinu jżommu inti responsabbli u jaġixxu bħala tfakkira.


This activity complements the six exposures that have been hanging on the walls of different areas of the city.


Din l-attività tikkumplimenta l-wirjiet sitt li kienu mdendlin mal-ħitan tal ispazji varji tal-belt.


This activity is being held as part of the Libraries’ Day being organized by the Malta Libraries’ Council in collaboration with the Malta Libraries and the Ministry of Education and Employment.


Din l-attivita’ qed issir fl-okkazjoni ta’ Jum il-Librerija imniedi mill-Kunsill Malti tal-libreriji b’kollaborazzjoni mal-Libreriji ta’ Malta u l-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Impjieg.


This activity is being held as part of the Libraries’ Day being organized by the Malta Libraries’ Council in collaboration with the Malta Libraries and the Ministry of Education and Employment. Following this day on the 6th December the local council also organized an activity for the l-Gharb Primary Students that includes ‘Story Telling sessions’ by the author Ms Natalie Portelli. During this activity the parents are welcome to attend at the Gharb Civic Centre during these sessions and there will also be an exhibition of new books by the author Ms Natalie Portelli that will also be for sale.


Din l-attivita’ qed issir fl-okkazjoni ta’ Jum il-Librerija imniedi mill-Kunsill Malti tal-libreriji b’kollaborazzjoni mal-Libreriji ta’ Malta u l-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Impjieg. Bħala parti minn din il-ġurnata fis- 6 ta’ Diċembru l-Kunsill ser jorganizza attivita għat-tfal ta’ l-iskola primarja ta’ l-Għarb li se tinkludi f‘Story Telling Sessions’ mill-awtriċi Ms Natalie Portelli. Waqt din l-attivita il-ġenituri huma mistiedna jattendu, kif ukoll jkunu jistgħu jaraw jew jixtru kotba li Ms Natalie kitbet dan l-ahhar.


This activity is called lobbying and is important for American politics.


Din l-attività tissejjaħ lobbying u huwa importanti għall-politika Amerikana.


This activity is entitled 'A street photo studio.


Din l-attività hija intitolata "A photo studio triq.


This activity is intended to serve as an opportunity for the persons involved in the variety of projects in the 2015/16 season programme to present their work to each other. An exchange of knowledge is intended through this session\, to encourage creatives to discover about each other’s work and share resources\, while also creating an opportunity for persons in the creative sector to meet each other as well as the staff of Fondazzjoni Kreattività. Information about the rebranding process which is currently being undertaken by the Fondazzjoni Kreattività will also be disseminated on the day.\n\nAn invite is required to attend this session\, however a few limited spaces are available for the public.


Din l-attività hija intiża l-aktar biex dak in-nies involuti fid-diversi proġetti fil-programm tal-istaġun 2015/16 jippreżentaw ix-xogħol tagħhom lil xulxin. B’hekk jiżdied l-għarfien ġenerali tal-proġetti li jaħdmu bl-istess riżorsi imma għal udjenzi differenti u fl-istess waqt nies fis-settur kreattiv ikollhom opportunità oħra jiltaqgħu flimkien u mal-istaff tal-Fondazzjoni Kreattività.Waqt din is-serata se tingħata ukoll informazzjoni dwar il-proċess ta’ rebranding li għadejja minnu l-Fondazzjoni Kreattività u l-proġetti tagħha. \nGħalkemm hemm bżonn invit biex tattendi għal din l-attività\, hemm numru limitat ta’ postijiet għall-pubbliku ukoll.


This activity is organized for the third year and this time some amazing prizes will not be disclosed until November, one before its completion.


Din l-attività hija organizzata għat-tielet sena u dan iż-żmien xi premjijiet aqwa mhux se tkun żvelata sa Novembru, wieħed qabel tlestija tiegħu.


This activity is serving the scope of the scheme Initiatives and Activities issued by the Parliament Secretariat since it is generating an influx of visitors, both Maltese and foreign, to localities not normally visited by travellers. In such a way, more localities can benefit from the touristic industry.


L-attività qed tilħaq l-iskop tal-Iskema Inizjattivi u Attivitajiet imħaddma mis-Segretarjat Parlamentari għaliex qed tiġġenera influss ta' viżitaturi kemm Maltin kif ukoll barranin lejn lokalitajiet li mhux normali jattiraw turisti lejhom. B'hekk l-inħawi kollha tal-gżejjer Maltin jibdew igawdu mill-industrija tat-turiżmu.


This activity was held in collaboration with the Ministry for Gozo, Parliamentary Secretariat for Consumers, Fair Competition, Local Councils and Public Dialogue and the Malta Tourism Authority. Gharb Local Council 23 March, 2010


Din l-attivita’ inzammet bil-kollaborazzjoni tal-Ministeru ghal Ghawdex, Segretarjat Parlamentari ghall-konsumatur, kompetizzjoni gusta, Kunsilli lokali u djalogu pubbliku u l-Awtorita’ ta’ Malta ghat-Turizmu. Kunsill Lokali Gharb 23 ta’ Marzu, 2010


This activity was organised by the Hands on Farming programme in collaboration with the Qala Local Council and the Qala Primary School.


Din l-attività ttellgħet mill-programm Hands on Farming b'kollaborazzjoni mal-Kunsill Lokali tal-Qala u mal-Kap tal-iskola Primarja tal-Qala. L-attività kienet tinkludi ukoll kant, qari ta' poeżiji u diskorsi.


This activity will also include talks about Comino Tower by representatives from Din l-Art Helwa as well as geological information about the island.


Din il-ħarġa se tinkludi fost l-oħrajn taħdidiet minn rappreżentanti tal-għaqda Din l-Art Ħelwa dwar it-Torri ta' Kemmuna kif ukoll informazzjoni dwar il-ġeoloġija f'din il-gżira.


This activity will take place at the ASMK Sports Complex at Ta’ Qali with the first race starting at 10: 00am.


Din l-attività se ssir fil-kumpless Sportiv tal-Assoċjazzjoni f’Ta’ Qali bl-ewwel tiġrija tibda fl-10:00am.


This actually happens from time to time, but the amount of birds That die from it is less than the amount of humans dying form pencil sticks.


Dan fil-fatt jiġri minn żmien għal żmien, iżda l-ammont ta 'għasafar li jmutu minnha huwa inqas mill-ammont tal-bnedmin li jmutu formola lapes sticks.


This additional emergency funding will come through the Internal Security Fund (ISF) (€10 million) and the Asylum and Migration and Integration Fund (AMIF) (€50 million), foreseen for 2015 and 2016.


Dan il-finanzjament ta’ emerġenza addizzjonali ġej mill-Fond għas-Sigurtà Interna (ISF) (EUR10 miljun) u l-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) (EUR50 miljun), previsti għall-2015 u l- 2016.


This address is associated with your user name and password, and is registered to the DDNS .


Dan l-indirizz huwa assoċjat mal-isem l-utent u password , u hija rreġistrata għall-DDNS .


This addresses a major concern of grant beneficiaries and other stakeholders, in particular from the research and the NGO community, that was brought up during the public consultation of 2009 preceding the Commission's proposal of 2010.


Dan jindirizza tħassib ewlieni ta’ benefiċjarji ta' għotjiet u ta’ partijiet interessati oħrajn, partikolarment mill-komunità tar-riċerka u tal-NGOs, li ssemma matul il-konsultazzjoni pubblika tal-2009 qabel il-proposta tal-Kummissjoni tal-2010.


This adds more and more pleasure and satisfaction from your love making sessions and increases your confidence level as well.


Dan iżid il- gost aktar u aktar u sodisfazzjon mill-imħabba tiegħek li tagħmel is-sessjonijiet u żidiet tiegħek livell ta ' kunfidenza kif ukoll.


This adds up to around 880 000 km2, representing 17 % of EU territory. This vast array of sites, known as Natura 2000, is the largest network of protected areas in the world.


Dan jammonta għal madwar 880 000 km2, li jirrapreżentaw 17 % tat-territorju tal-UE. Din il-ġabra kbira ta’ siti, magħrufa bħala Natura 2000, hija l-ikbar netwerk ta’ żoni protetti fid-dinja.


This administration then forwarded her application to the Dutch authorities.


Din l-amministrazzjoni mbagħad bagħtet l-applikazzjoni tagħha lill-awtoritajiet Olandiżi.


This advantage goes to live play.


Dan il-vantaġġ jmur jgħix jilagħbu.


This advantage is not in itself, only possibilities and tools at our disposal.


Dan il-vantaġġ mhuwiex fih innifsu, biss il-possibilitajiet u l-għodod għad-dispożizzjoni tagħna.


This advantage is not in itself, only possibilities and tools at our disposal. Take advantage of these features in a given situation depends on each one.


Dan il-vantaġġ mhuwiex fih innifsu, biss il-possibilitajiet u l-għodod għad-dispożizzjoni tagħna. Ħu vantaġġ ta 'dawn il-karatteristiċi, f'sitwazzjoni partikolari, jiddependi fuq kull wieħed.


This advantage weighs heavily in the online versus live casino comparisons. The availability of casinos on your computer is a hard advantage to easily give up by a player.


Dan il-vantaġġ jiżen ħafna fit-tqabbil online casino versus ħajjin. Id-disponibbiltà tal-casinos fil-kompjuter tiegħek huwa vantaġġ diffiċli li faċilment jċedu minn player.


This adventure games look particularly impressive in the night city. If you master the techniques and tricks of the flash game about parkour able to move around the virtual city deserted roofs quickly and, most importantly, safely.


Dan logħob avventura tfittex partikolarment impressjonanti fil-belt bil-lejl. Jekk inti kaptan it-tekniki u tricks tal-logħba flash dwar parkour kapaċi jiċċaqalqu madwar il-bjut belt virtwali abbandunat malajr u, aktar importanti, b'mod sikur.


This advert will earn you a Advertising Credit every time someone clicks on it as well as views it.


Dan reklam se jaqilgħu inti a Kreditu Reklamar kull darba li xi ħadd klikks fuqha kif ukoll opinjonijiet dan.


This advert will earn you a Advertising Credit every time someone clicks on it.


Dan reklam se jaqilgħu inti a Kreditu Reklamar kull darba li xi ħadd klikks fuqha.


This advice is called a ‘preliminary ruling’.


Dan il-parir jissejjaħ "deċiżjoni preliminari".


This advisory body is consulted on proposed laws, to ensure these laws take account of the perspective from each region of the EU.


Dan il-korp konsultattiv jiġi kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex jiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.


Din l-entità konsultattiva hi kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, biex jiġi żgurat li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.


Din l-entità konsultattiva tiġi kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, biex jiġi żgurat li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.


Din l-entità konsultattiva tiġi kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, biex tiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.


Din l-entità konsultattiva tiġi kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, biex tiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva ta' kull reġjun tal-UE.


This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.


Dan il-korp konsultattiv - li jirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess - huwa kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, sabiex ikollna idea aħjar tal-bidliet possibbli fis-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Dan il-korp konsultattiv - li jirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess - huwa kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, sabiex ikollna idea aħjar tal-bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Din l-entità konsultattiva - li tirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess - hija kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, sabiex ikollna idea aħjar ta’ bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Din l-entità konsultattiva – li tirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – hi kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, sabiex tingħata idea aħjar ta’ bidliet possibbli fis-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Din l-entità konsultattiva – li tirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – hija kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, għal idea aħjar ta’ bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Din l-entità konsultattiva – li tirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – hija kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, għal idea aħjar ta’ bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


Din l-entità konsultattiva – li tirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess –hija kkonsultata dwar il-liġijiet proposti, għal idea aħjar ta’ bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.


This after tens of thousands of doctors fought for the right to print the cannabis preparations relief to incurable and dying patients.


Dan wara għexieren ta 'eluf ta' tobba ġġieldu għad-dritt li jistampaw kannabis preparazzjonijiet eżenzjoni għal pazjenti inkurabbli u terminali morda.


This afternoon at the Marsa Racetrack we had a spectacular racing programme which, as predicted, reached its peak during the Autumn Championship Final for Premier category horses sponsored by Cassar Petroleum Services Limited.


Illum wara nofsinhar fil-korsa tal-Marsa kellna programm spettakolari ta’ tiġrijiet bil-qofol kif kien mistenni jintlaħaq waqt il-finali tal-Kampjonat tal-Ħarifa għal żwiemel Premier sponsorjat minn Cassar Petroleum Services Limited.


This aggregate picture is based on updated projections for France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom, which together account for about 80% of EU GDP. At the disaggregate level, developments remain uneven across Member States, with the German and Polish economies performing strongest.


Din il-qagħda globali hija msejsa fuq tbassir aġġornat għal Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, Spanja, u r-Renju Unit, li flimkien jikkontribwixxu għal madwar 80 % tal-PGD tal-UE. Fil-livell tal-Istati Membri individwali, l-iżviluppi jibqgħu inugwali bejniethom, bl-ekonomija tal-Ġermanja u tal-Polonja bl-aqwa prestazzjoni.


This aging process can have dire effects that go beyond having age spots.


Dan il-proċess aging jistgħu jkollhom effetti dire li jmorru ' l hinn minn wara li spots ta ' età.


This agreement aims to improve the collaboration between the two entities and to enhance the implementation of various environmental initiatives as well as to improve environmental education with regards to sustainable development within primary and secondary schools in Gozo.


L-għan ta’ dan il-ftehim huwa li tissaħħaħ il-kollaborazzjoni bejn iż-żewġ entitajiet fl-implimentazzjoni ta’ diversi inizjattivi favur l-ambjent, kif ukoll fit-tisħiħ tal-edukazzjoni ambjentali u żvilupp sostenibbli fost it-tfal li jattendu l-iskejjel primarji u sekondarji f’Għawdex.


This agreement has been published in the Official Journal of the European Union on 08/09/2012 (2012/C 271/04).


Dan il-ftehim ġie ppubblikat f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea tat-08/09/2012 (2012/C 271/04).


This agreement has to be repealed because this was what the European Union had ordered.


Dak il-ftehim kellu jitħassar għax hekk kienet ordnat l-Unjoni Ewropea.


This agreement was signed and endorsed by the Ministry for Gozo, Sina Bugeja from Agenzija Appo!! and Maria Attard from Dar u|eppa Debono.


Dan il-ftehim kien iffirmat minn uffiċjali mill-Ministeru għal Għawdex, Sina Bugeja mill-Aġenzija Appoġġ u Maria Attard minn Dar Ġużeppa Debono.


This agreement will be confirmed in early 2011 in Donostia. Long live the SISTERHOOD. We hope it sets an example.


Dan il-ftehim ser ikun ikkonfermat fil-bidu 2011 fil uf'Donostia. Twil jgħixu l-Ġemellaġġ. Nittamaw li tagħti eżempju.


This agreement will give back the right to the people of the United Kingdom, through their elected representatives in the Westminster Parliament, to decide what laws and regulations should bind them, instead of those made by the European Union.


Dan il-ftehim jerġa jagħti lura d-dritt lill-poplu tar-Renju Unit, permezz tar-rappreżentanti tiegħu eletti fil-Parlament ta Westminster, li jiddeċiedi x liġijiet u regolamenti għandhom jorbtuh, minflok dawk li tagħmel l-Unjoni Ewropea.


This agricultural center was centuries ago also the center for some of the Kingdom of Thailand main civilizations as Si Satchanalai, Sukhotai and Lop Buri. These ancient cities are now [...]


Dan iċ-ċentru agrikola kien sekli ilu wkoll l-ċentru għal uħud mill-Renju tat-Tajlandja ċiviltajiet ewlenin li Si Satchanalai, Sukhotai u lop buri. Dawn l-ibliet antiki huma issa [...]


This agricultural center was centuries ago also the center for some of the Kingdom of Thailand main civilizations that Si Satchanalai, Sukhotai and Lop Buri. These ancient cities are now [...]


Dan iċ-ċentru agrikola kien sekli ilu wkoll l-ċentru għal xi wħud mill-Renju tat-Tajlandja ċiviltajiet ewlenin li Si Satchanalai, Sukhotai u lop buri. Dawn l-ibliet antiki huma issa [...]


This agricultural center was centuries ago also the center for some of the Kingdom of Thailand main civilizations that Si Satchanalai, Sukhotai and Lop Buri. These ancient cities are now in ruins but still fascinate its visitors.


Dan iċ-ċentru agrikola kien sekli ilu wkoll l-ċentru għal uħud mill-Renju tat-Tajlandja ċiviltajiet ewlenin li Si Satchanalai, Sukhotai u lop buri. Dawn l-ibliet antiki issa huma ruins iżda xorta fascinate viżitaturi tagħha.


This aid scheme is intended to valorize this practical and traditional application of renewable energy utilization and promote it as a traditional sustainable application which is still valid.


Din l-iskema ta' għajnuna hija intiża li tivvaluta tradizzjoni prattika ta' l-applikazzjoni ta' l-użu ta' enerġija rinnovabbli u li tippromwoviha bħala miżura sostenibbli tradizzjonali li għadha valida anke llum.


This aid was presented by Hon. Dr. Chris Said during an activity held at Gharghur Local Council.


Din l-ghajnuna giet ipprezentata mill-Onorevoli Dr. Chris Said waqt attivita’ li saret gewwa l-Kunsill Lokali tal-Gharghur.


This aims to make the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable and also sets a target of at least 27% for renewable energy andenergy savings by 2030. The revision of the EU Emissions Trading System will form part of the post-2020 legislative framework. Tackling climate change requires an international policy response.


Dan għandu l-għan li jagħmel l-ekonomija u s-sistema tal-enerġija tal-Unjoni Ewropea aktar kompetittivi, siguri u sostenibbli filwaqt li jistabbilixxi mira ta' mill-anqas 27% għall-enerġija rinnovabbli u għall-iffrankar enerġetiku sal-2030. Ir-reviżjoni tal-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta' Emissjonijiet se tifforma parti mill-qafas leġiżlattiv ta' wara l-2020.


This air is heated (in winter) in two or more steps before blowing the premises:


Din l-arja huwa msaħħan (fix-xitwa) f'żewġ jew iktar stadji qabel blowing il-post:


This aircraft has two holds consisting of four compartments, all of which are designed for the carriage of loose-loaded bulk cargo and mail.


Dan l-ajruplan għandu żewġ stivi li jikkonsistu f'erba' kompartamenti, li kollha huma ddisinjati għall-ġarr ta' posta u merkanzija bl-ingrossa mgħobbija separatament.


This airy restaurant, located in Bangkok's most elegant shopping center, is popular among the local professional people, and always serves good Asian food at affordable price.


Din tar-ristoranti Airy, li jinsabu fiċ-ċentru Bangkok shopping aktar eleganti, huwa popolari fost il-poplu professjonali lokali, u dejjem jservi ikel Asjatiku tajba bi prezz raġonevoli.


This algorithm does not exclude more secure autentication algorithm for communications, which still can be used.


Dan algoritmu ma jeskludix aktar sigura autentication algoritmu għall-komunikazzjonijiet , li xorta jista 'jintuża .


This algorithm is relatively safe in LAN , WIFI , Intranet.


Dan algoriżmu huwa relattivament sikur fil LAN , WIFI , Intranet .


This all goes to decrease profit.


Dan kollu imur biex inaqqsu profitt.


This all natural testosterone booster is extracted from Tribulus Terrestris. Testosterone MAX has both androgenic and anabolic properties.


Din il booster testosterone kollha naturali huwa estratt mill Tribulus terrestri. Testosterone MAX għandu kemm karatteristiċi androġeniċi u anaboliċi.


This all shows that in the European Union there is no place for Christian values that the Catholics embrace and the more time passes, more Union values will be pagan and materialistic.


Dan kollu juri li fl-Unjoni Ewropea ma hemmx lok għal valuri insara li l-kattoliċi iħaddnu u aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar il-valuri ta l-Unjoni jkunu pagani u materjalisti.


This all still in addition authorship of various patterns began to report all sorts of insane individuals of type D & D, that potentially would any serious research in this area even much more discredited.


Dan kollu għadu fil-awtur addition ta 'mudelli varji Bdiet jirrapportaw kull xorta ta' Individwi insane tat-tip D & D, Li Kieku Potenzjalment xi riċerka serja f'dan il-qasam saħansitra ħafna aktar skreditat.


This all works great until it doesn’t. When it doesn’t, the economy goes kablooey.


Dan kollu xogħlijiet kbir sakemm ma. Meta ma, l-ekonomija tmur kablooey.


This all-natural little pill not only provides women with physical readiness for sex (i.e., self- lubrication) in much the same way Viagra creates erections for men... it also does much more than that.


Dan pill ftit kollha-naturali mhux biss jipprovdi għan-nisa bi prontezza fiżiċi għal sess (jiġifieri, magni - lubrikazzjoni) ħafna l-istess mod Viagra joħloq erezzjonijiet għall-irġiel... wkoll ma ferm aktar minn dak.


This allowed for H. erectus also spread to cooler regions.


Dan ippermetta H. erectus jinfirxu wkoll għal oqsma kesħin.


Dan ippermetta għal H. erectus jinfirxu wkoll għal reġjuni cooler.


This allowed the Group, together with private investment partners, to mobilise more than EUR 50 billion to support SMEs. In all, a total of 230000 companies received direct or indirect support through EIB Group activity. These businesses employ 2.8 million people across Europe.


Permezz ta’ dan, il-Grupp, flimkien ma’ msieħba privati tal-investiment, seta’ jimmobilizza aktar minn EUR 50 biljun biex jappoġġja l-SMEs. B’kollox, total ta’ 230000 kumpanija rċevew appoġġ dirett jew indirett permezz ta’ attività tal-Grupp tal-BEI. Dawn in-negozji jimpjegaw 2.8 miljun persuna madwar l-Ewropa kollha.


This allowed the revolutionaries to boil with anger again. No one could stop Austria and Prussia, they attacked the king's palace as the king was forced to seek refuge in the National Assembly where he belonged when members he abolished the power and he was deposed.


Ħadd ma setgħetx twaqqaf l-Awstrija u Pr, huma attakkati palazz tar-re bħala l-king kien sfurzati jfittxu refuġju fl-Assemblea Nazzjonali fejn kien magħha meta aboliti l-poter tal-membri, u kien destitwit.


This allowed whites to leap ahead of Asians as the race with the highest median household net worth.


Dan ippermetta abjad għal qabża 'l quddiem ta' Asjatiċi bħall-tellieqa bl-ogħla medjan valur nett tad-dar.


This allows a much easier procedure for backup (backup) – clean copy files.


Dan jippermetti proċedura ħafna aktar faċli għall backup (backup) – nadif fajls kopja .


This allows a simple , quickly build your own system control software with Android and make home automation eHouse even more flexible and open in comparison with competing products .


Dan jippermetti sempliċi , malajr tibni software tiegħek sistema ta 'kontroll ma Android u tagħmel awtomazzjoni dar ehouse saħansitra aktar flessibbli u miftuħa meta mqabbla ma 'prodotti li jikkompetu .


This allows for discussion and provides opportunities to exchange ideas and consider different options.


Dan jippermetti diskussjoni u jipprovdi opportunitajiet biex jiġu skambjati ideat u jikkunsidraw għażliet differenti.


This allows for enhanced protein synthesis, thereby improving the user’s strength and size almost immediately.


Dan jippermetti sinteżi tal-proteini msaħħa, u b'hekk titjieb is-saħħa tal-utent u d-daqs kważi immedjatament.


This allows for independent control of up to eight segments, or lighting circuits.


Dan jippermetti kontroll indipendenti ta 'sa tmien segmenti , dawl ċirkwiti jew .


This allows for independent control panels and visualization for each room individually , without tedious to create project-based visualization system .


Dan jippermetti għal pannelli ta 'kontroll indipendenti u viżwalizzazzjoni għal kull kamra individwalment , mingħajr tedious biex joħolqu proġett – Sistema bbażata viżwalizzazzjoni .


This allows for stakeholder comments to be communicated to Member State experts in the relevant Committee, for their consideration when adopting their position.


Dan jippermetti li l-kummenti tal-partijiet ikkonċernati jiġu kkomunikati lill-esperti tal-Istati Membri fil-Kumitat rilevanti, għall-kunsiderazzjoni tagħhom meta jadottaw il-pożizzjoni tagħhom.


This allows him, on the other hand, ask for help many other, often very distant and seemingly almost entirely unrelated fields of research, science and practice.


Dan Tippermetti lilu, min-naħa l-oħra, jistaqsu għall-għajnuna ħafna oħrajn, oqsma ħafna bogħod u Spiss Apparentement kważi kompletament mhux relatati tar-riċerka, ix-xjenza u l-prattika.


This allows it to align a surface to glue hard materials and absorb vibration.


Dan jippermetti li jallinjaw wiċċ li kolla materjali iebsa u jassorbu vibrazzjoni.


This allows manufacturers to create software for advanced Automation algorithms. eHouse also enables to create Vendors own software overlays (individual graphical user interface) based on communications functions supported for (SMS , eMail , WiFi , Internet) communication, graphic visualization and online control and automatic synchronization of device status the system with software .


Din tippermetti lill-manifatturi tas-software Awtomazzjoni kapaċi joħolqu softwer tagħhom stess (individwali grafika user interface) funzjonijiet bbażati komunikazzjoni b'appoġġ (ehouse SMS , eMail , Wifi , Internet) , viżwalizzazzjoni grafika u l-kontroll ta 'online u jieħdu vantaġġ ta' sinkronizzazzjoni awtomatika tas-sistema ma 'software .


This allows much easier , intuitive filtering , modify the list (remove or add the line) to your own needs and significantly reducing the layers count, generated for CorelDraw, What could be particularly useful for companies involved in the creation of visualization for eHouse electronic building system for high volumes .


Dan jippermetti ħafna aktar faċli , filtrazzjoni intuwittivi , timmodifika l-lista (ineħħi jew żid il-linja) għall-bżonnijiet tiegħek u tnaqqas b'mod sinifikanti l saffi ġġenerati għall CorelDrv . Liema jista 'jkun partikolarment utli għal kumpaniji involuti fil-ħolqien ta' viżwalizzazzjoni għall ehouse sistema intelliġenti tal-bini .


This allows multiple reduction lengths of 230V cables , that a very large percentage of all the electrical .


Dan jippermetti tulijiet multipli għat-tnaqqis ta '230V kejbils , li persentaġġ kbir ħafna ta 'l-elettriku .


This allows the active ingredients to directly stimulate the tissue surfaces. Natural lubrication also takes place as you respond to the beautiful feeling of Vigorelle Cream.


Dan jippermetti li l-ingredjenti attivi biex jistimulaw direttament l-uċuħ tat-tessuti. Lubrikazzjoni naturali wkoll iseħħ kif għandek twieġeb lill-jikkontribrixxu sbieħ tal-krema Vigorelle.


This allows the birth canal widens at birth.


Dan jippermetti l-kanal tat-twelid hu mwessa fit-twelid.


Dan jippermetti l-kanal tat-twelid twessa fit-twelid.


This allows the clients to lose money, but if they return the goods to the manufacturers lose the manufacturers money instead.


Dan jippermetti lill-klijenti li jitilfu l-flus, imma jekk huma jirritornaw lura l-oġġetti lill-manifatturi jitilfu l-flus manifatturi minflok.


This allows the customer exactly (with decimal points) to evaluate the wine and bring to a Notes form. A statistic determined now more than 30,000 tasting results and per week for the ladies and gentlemen - each separately - a winner. This wine comes in the following week against a selection of other wines in order to maintain or even a better wine to make room.


Dan jippermetti lill-klijent eÅ¼attament (mal-punti deÄ imali) biex jevalwaw l-inbid u jÄ¡ibu forma Noti. A istatistika determinata issa aktar minn 30,000 riÅ¼ultati b'togÄ§ma u Ä¡imgÄ§a gÄ§al kull gÄ§all-onorevoli colleghi - kull separatament - rebbieÄ§. Dan l-inbid jaqa 'fil-Ä¡imgÄ§a ta' wara kontra gÄ§aÅ¼la ta 'inbejjed oÄ§ra sabiex tinÅ¼amm jew saÄ§ansitra l-inbid aÄ§jar biex tagÄ§mel spazju.


This allows the front and rear drive shafts to send power to both the front and rear wheels, but allows them to move at different speeds when making a turn. Drivetrain binding problem solved.


Dan jippermetti l-drive shafts ta ‘quddiem u li tibgħat setgħa li kemm il-roti ta’ wara ta ‘quddiem u, iżda tippermettilhom li jimxu b’veloċitajiet differenti meta jagħmlu dawra. problema li torbot drivetrain solvuta.


This allows the full import of the “OpenRemote Designer” all signals of the controllers: inputs , Outputs , measuring inputs , dimmers , programs , security zones. It reads the status or condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time


Dan jippermetti l-importazzjoni sħiħ tal- ” Disinjatur OpenRemote ” sinjali kollha tal-kontrolluri: inputs , Outputs , inputs tal-kejl , dimmers , Programmi , sigurtà żoni . Hija jaqra l-istatus jew il-kondizzjoni ta 'sinjal li jagħmilha aktar faċli biex tiġi implimentata u tnaqqas b'mod sinifikanti l-ħin


This allows the full import of the “OpenRemote Designer” eHouse system events associated with controllers – OpenRemote as system commands much easier and speeding up implementation and system integration


Dan jippermetti l-importazzjoni sħiħ tal- ” Disinjatur OpenRemote ” sistema eHouse avvenimenti assoċjati ma 'kontrolluri – OpenRemote bħala jikkmanda sistema ħafna aktar faċli u titħaffef l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni tas-sistema


This allows the game does not bother very quickly.


Dan jippermetti l-logħba ma jolqot malajr ħafna.


This allows the individual to create “Mask” of Security and launch specific signals as a result of the activity of the monitored alarm sensors.


Dan jippermetti l-individwu li joħolqu ” Maskra ” ta 'sinjali tas-sigurtà u tniedi speċifiċi bħala riżultat tal-attività tas-sensors allarm mmonitorjati .


This allows the questions to be adapted according to the interviewee.


Dan jippermetti l-mistoqsijiet li jiġu adattati skond il-intervistat.


This allows the sun hits different parts of the globe, and it is night and day.


Dan jagħmel il-xemx hits partijiet differenti tal-globu, u se jkun lejl u nhar.


This allows the use of a single function (procedure) decoding of a frame, regardless of whether the transmission medium, transmission protocol is.


Dan jippermetti l-użu ta 'funzjoni waħda (Proċedura) dekodifikazzjoni ta' qafas , irrispettivament minn jekk il-mezz ta 'trażmissjoni , protokoll ta 'trasmissjoni huwa .


This allows the warm water, which normally shows up at Australia and Indonesia, now appears at South America, and brings drastic weather changes.


Dan jippermetti l-ilma sħun, li normalment turi up fil-Awstralja u l-Indoneżja, issa jidher fil-Amerika t'Isfel, u ġġib bidliet klimatiċi drastiċi.


This allows their menus to be merged into the parent’s menu bar. Only parent menu can receive merges


Dan jippermetti menus tagħhom li jingħaqdu fil-parentâ € ™ s-menu bar. menu prinċipali biss tista ‘tirċievi tgħaqqad


This allows them to comment on each other's plans and enables the Commission to give policy guidance in good time, before decisions are made at national level.


Dan jippermettilhom li jikkummentaw dwar il-pjanijiet ta' xulxin u b'hekk il-Kummissjoni tkun tista' tagħti gwida dwar il-politika fil-ħin, qabel ma jittieħdu d-deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali.


This allows them to compare and use of client-side when sent check-sum is equal to calculated one.


Dan jippermettilhom li jqabblu u l-użu tal-klijent – naħa meta mibgħuta check – somma hija ugwali għal dik ikkalkolata .


This allows them to get into our food chain and ultimately end up on our plates.


Dan jippermettilhom jidħlu fil-katina tal-ikel tagħna u fl-aħħar mill-aħħar jispiċċaw fil-platt tagħna.


This allows them to use it on a standalone basis without any side effects or need for testosterone.


Dan jippermettilhom li jużawh fuq bażi waħedha mingħajr xi effetti sekondarji jew ħtieġa għal testosterone.


This allows them to work even if it is hot. This cooling system also had the effect that they did not need to use the lungs to panting, so they could instead make a noise, communicaton.


Dan ifisser li dawn jistgħu jaħdmu anki jekk huwa sħun. Is-sistema tat-tkessiħ kellha wkoll l-effett li huma ma jkollhom jużaw l-pulmuni għall-panting, sabiex ikunu jistgħu minflok jagħmlu storbju, kommunikaton.


This allows user details to be stored automatically.


Dan jippermetti Utent dettalji li jiġu maħżuna b’mod awtomatiku.


This allows you to convey your ideas a strong and attractive. Sometimes the titles are those that confer such provocative images that, if they do not resort to so blatantly, it could pass for a picture just a beautiful and attractive pictorial, as occurs, for example, with photographs of the series Bodily Fluids and Immersions. All these resources serve the artist to attract viewers, surprise and confront them with images that often deal with difficult issues; images before our first reaction would be to look away if we were presented in a beautiful.


Dan jippermettilek li twassal l-ideat qawwi u attraenti tiegħek. Xi kultant l-titoli huma dawk li jagħtu immaġini provokattiva tali li, jekk inti ma jużawhom hekk sfaċċatament, ukoll tista 'tgħaddi għal stampa biss bl-istampi sbieħ u attraenti, kif jiġri, eż, bir-ritratti tal-fluwidi tal-ġisem serje u Immersions. Kollha dawn ir-riżorsi se taqdi l-artist li jattiraw lit-telespettaturi, sorpriża u jikkonfrontahom ma 'immaġini li spiss jittrattaw kwistjonijiet diffiċli; immaġini li impuls tagħna ewwel tkun li tfittex bogħod jekk irridu ġew ippreżentati fi sbieħ.


This allows you to create multiple applications based on the same template , differ from each other by:


Dan jippermettilek li joħolqu applikazzjonijiet multipli bbażata fuq l-istess mudell , differenti minn xulxin permezz ta ':


This allows you to create professional applications without having to invest in expensive software .


Dan jippermettilek li joħolqu applikazzjonijiet professjonali mingħajr ma jkollhom jinvestu fis-software għalja .


This allows you to create your own , individual algorithms , are not implemented in firmware or driver software that controls the serial Home Automation eHouse .


Dan jippermettilek li toħloq tiegħek , algoritmi individwali , ma jiġux implimentati fil-Firmware jew sewwieq softwer li jikkontrolla l-serjali Awtomazzjoni Home eHouse .


This allows you to get more out of every rep, and increases your strength and performance while also giving you better-looking muscles, more quickly.


Dan jippermettilek li tikseb aktar minn kull rep, u żidiet qawwa tiegħek u l-prestazzjoni filwaqt li wkoll inti muskoli aħjar tfittex, aktar malajr.


This allows you to handle every exception for these factors and maintain a coherent version of the software without continuous “Synchronization” different versions of the software, contained in the duplicated and changed files .


Dan jippermettilek li jimmaniġġjaw kull eċċezzjoni għal dawn il-fatturi u jżommu verżjoni koerenti tas-softwer mingħajr kontinwa ” Sinkronizzazzjoni ” verżjonijiet differenti ta 'l-software , li tinsab fil-fajls duplikati u mibdula .


This allows you to keep your focus and give your studying 100% of your attention.


Dan jippermetti li inti żżomm attenzjoni tiegħek u tagħti jistudjaw tiegħek 100% ta 'attenzjoni tiegħek.


This allows you to send notifications to those interested in such . (Neighbors , Protection Agency , residents , family, etc.) .


Dan jippermetti li inti tibgħat notifiki lil dawk interessati f'tali . (Neighbors , Aġenzija għall-Protezzjoni , residenti , familja , eċċ . ) .


This allows you to wash away any bad karma from a past life.


Dan jippermettilek li taħsel bogħod kwalunkwe karma ħażina mill-ħajja tal-passat.


This allows you to work harder for longer, achieving greater results faster.


Dan jippermettilek li jaħdmu aktar għal aktar żmien, kisba ta 'riżultati aktar mgħaġġla.


This alone can wreak havoc on your EA trades as it becomes a battle between trade manager and EA management.


Dan biss jista wreak havoc fuq snajja EA tiegħek hekk kif isir battalja bejn maniġer tal-kummerċ u l-ġestjoni EA.


This alone is a sufficient reason for players to flock to the slots.


Dan waħdu huwa raġuni suffiċjenti għall-atturi sabiex qatgħa għall-slots.


This along with a covering letter increases the probability of receiving a useful response.


Din il flimkien ma ‘ittra ta’ jżid il-probabbiltà li tingħata risposta utli.


This also a method for attacking product ciphers, called ‘differential cryptanalysis’


Dan ukoll metodu biex jattakkaw ciphers prodott, imsejħa “”kriptanaliżi differenzjali””


This also affects our children.


Dan jaffettwa wkoll lit-tfal tagħna.


This also appears to be the European Union policy.


Din tidher li hi wkoll il-politika tal-Unjoni Ewropea.


This also applies if the player gets jostled.


Dan japplika wkoll jekk il-parteċipant gets imbuttat.


This also applies if you are voluntarily unemployed.


Dan japplika wkoll jekk int persuna mingħajr xogħol b'mod involontarju.


This also applies to the case described here.


Dan Wkoll Japplika għall-każ Deskritt hawn.


This also applies to the single “super casino,” which will probably be located in the Millennium Dome in London, though this has yet to be confirmed.


Dan japplika wkoll għall-waħdieni “każinò super,” li probabbilment se jkunu jinsabu fil-Dôme Millennju f’Londra, għalkemm dan għadu ma ġiex konfermat.


This also applies voltages and masses which can not come into contact with other potentials .


Dan japplika wkoll vultaġġi u l-mases li ma jistgħux jiġu f'kuntatt mal-potenzjali oħrajn .


This also continues throughout life, after Barbie, various programs on television since it continues only.


Dan ikompli wkoll matul il-ħajja, wara Barbie, diversi programmi fuq it-televiżjoni għax tkompli biss.


Dan ikompli wkoll matul il-ħajja, wara Barbie, diversi programmi fuq it-televiżjoni peress li jkompli biss.


This also frees me from the bondage of trying to please other people all the time. I really struggle with wanting everyone to think highly of me.


Din il jillibera wkoll lili mill-jasar ta 'tipprova jekk jogħġbok nies oħra il-ħin kollu. I really jitħabtu ma 'jixtiequ kulħadd biex jaħsbu ħafna ta' lili.


This also gives the kids a stimulus that I have not experienced anywhere else. "


Dan jagħti wkoll il-gidjien stimolu li jien ma esperjenzaw imkien ieħor. "


This also has implications for how we see others.


Dan għandu wkoll implikazzjonijiet għal kif naraw oħrajn.


This also improves recall of the information.


Dan itejjeb ukoll sejħa lura ta ‘l-informazzjoni.


This also includes accounts that you have signature power over and are not directly owned by you.


Dan jinkludi wkoll il-kontijiet li inti jkollha s-setgħa fuq il-firma u mhumiex direttament proprjetà minnek.


This also includes simplification efforts, for example of the Common Agricultural Policy.


Dan jinkludi wkoll sforzi ta’ simplifikazzjoni, pereżempju tal-Politika Agrikola Komuni.


This also indicates that cannabis might treat ulcers.


Dan jindika wkoll li l-kannabis jkunu jistgħu jittrattaw ulċeri.


This also makes the panels , much more readable and allows you to read the measurements and system status , a much greater distance , directly without the need to approach the panel


Dan ukoll jagħmel l-pannelli , ħafna aktar leġġibbli u tippermetti li inti taqra l-kejl u l-istatus tas-sistema , ferm akbar distanza , direttament mingħajr il-ħtieġa li l-approċċ tal-panel


This also makes the test more acceptable to candidates, and motivates them to take it seriously.


Dan ukoll jagħmel it-test aktar aċċettabbli għall-kandidati, u jimmotiva biex teħodha bis-serjetà.


This also means that Malta has also lost at the Cancun meeting because the EU has lost the game.


Dan ifisser ukoll li Malta ħarġet telliefa mil-laqgħa ta Cancun għaliex l-UE tilfet il-partita.


This also means that criminals cannot escape the consequences of their crime by crossing a border.


Dan ifisser ukoll li l-kriminali ma jistgħux jaħarbu mill-konsegwenzi tar-reati tagħhom billi jaqsmu l-fruntieri.


This also means that economic interests have governed the use of harmful agents.


Dan ifisser ukoll li l-interessi ekonomiċi jkunu misjuqa l-użu ta 'aġenti ta' ħsara.


This also means that the Maltese people are not going to know what the revised Treaty contains prior to being ratified and therefore it is going to be difficult for the Maltese people to know what it contains.


Dan ifisser ukoll li l-poplu Malti mhux se jkun jaf x fih it-Trattat rivedut qabel ma jiġi ratifikat u għalhekk se jkun diffiċli għall-poplu Malti li jkun jaf x fih.


This also means that transaction data are to be used when possible with verified estimates allowed when it is not.


Dan ifisser ukoll li meta jkun possibbli għandha tintuża dejta minn transazzjonijiet u , meta ma jkunx possibbli , minn stimi vverifikati.


This also means the Prophet is Al Mu'min (witness and protector)


Dan ifisser ukoll l-Profeta huwa Al Mu'min (xhud u protettur)


This also provides a higher drag, which helps the plane to slow down before landing.


Dan jipprovdi wkoll drag ogħla, li jgħin biex titnaqqas il-pjan qabel l-inżul.


This also sends out a misleading picture of how "should" look like.


Dan jibgħat ukoll stampa qarrieqa ta 'kif dan "għandu" look like.


This also sends out a misleading picture of how it "should" look like.


Dan jibgħat ukoll stampa mhux eżatta ta 'kif "għandu" look like.


This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn’t mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn’t notice you shining it in his eyes. Blind people don’t see.


Dan juri wkoll lilna li meta n-nies jirrifjutaw l-Evanġelju, dan ma jfissirx l-messaġġ huwa difettuż aktar milli dan ifisser flashlight hija vvizzjata jekk raġel għomja ma Avviż inti brillanti fil-għajnejn tiegħu. nies għomja ma jarawx.


This altar which was dismantled in the fifties is of great value to Maltese art history and Gozitan heritage since it was designed by Francesco Zahra and created by the renowned Durante Family.


Dan l-artal li kien ġie żarmat fis-snin ħamsin għandu validità kbira għall-istorja tal-Arti Maltija u l-Patrimonju Għawdxi peress li kienu ddisinjati minn Francesco Zahra u nħadem mill-Familja Durante li kienet tispikka bħala familja ta’ Marmisti ta’ fama kbira.


This amazing ProExtender system has been scientifically researched to combine the best of permanent penis enlargement solutions to guarantee results.


Din is-sistema ProExtender tal-għaġeb ikun ġie xjentifikament jaffordja li jgħaqqdu l-aħjar soluzzjonijiet tkabbir pene permanenti li jiggarantixxu r-riżultati.


This amazing anti aging cream contains the patented peptide which has been clinically proven to:


Dan għaġeb kontra krema taż-żmien fih l-peptide bi privattiva li ikun ġie klinikament ppruvata li:


This amazing anti-aging product is fully guaranteed.


Dan għaġeb aging kontra prodott hija garantita totalment.


This amazing formulation of clinically tested ingredients has been tested by thousands of women who have seen results that can only be revealed as inspiring.


Dan għaġeb formulazzjoni ta klinikament-ttestjati ingredjenti ġie ttestjat mill-eluf ta ' nisa li raw riżultati li jista ' biss jiġi żvelat kif inspiring.


This amazing patch will not only succeed in making sex better and help to increase your performance, it will also increase your vitality, your sex drive, your stamina, and it will also keep your penis harder for longer.


Din il-kapsula tal-għaġeb se mhux biss jirnexxu fl-sess tagħmel aħjar u tgħin biex tiżdied il-prestazzjoni tiegħek, huwa wkoll se jżidu tiegħek vitalità, tiegħek drajv sess, tiegħek stamina, u li se jżomm ukoll tiegħek pene aktar għall- itwal.


This amazing product will not only reduce wrinkles and fine lines, but it will also reduce other effects of skin aging: age spots, dark under-eye circles, and make your skin start to look young again.


Dan il-prodott tal-għaġeb se mhux biss jnaqqsu f'klur u linji rqaq, imma huwa wkoll inaqqas oħra l-effetti tal-ġilda aging: tikek, ċrieki skur għajnejn nieqsa, l-età u tagħmel tiegħek tibda tfittex żgħażagħ mill-ġdid tal-ġilda.


This amazing revolutionary weight loss product combines 100% natural ingredients that will start to work within days to help you lose weight. You can now still sit with your family, enjoy your meals together without having to suffer in silence any longer.


Dan għaġeb prodott ta ' telf ta ' piż Rivoluzzjonarju jikkombina l-ingredjenti naturali 100% li jibdew jaħdmu fi żmien ġurnata biex jgħinek jitilfu l-piż. Inti issa għadhom jistgħu joqogħdu mal-familja tiegħek, igawdu l-ikliet tiegħek flimkien mingħajr ma jkollhom isofru fis-silenzju iktar.


This amino acid is found in high concentrations in healthy sperm.


Dan l-aċidu amminiku hija misjuba f ' konċentrazzjonijiet għolja fl-isperma b ' saħħithom.


This amount (E.O.Q.) will be found by using the following formula:


Dan l-ammont (E.O.Q.) se jinstabu permezz tal-formula li ġejja:


This amount comprises €9.1 billion for the energy sector, €31.6 billion for transport (including € 10 billion inside the Cohesion Fund) and €9.1 billion for ICT.


Dan l-ammont jinkludi €9.1 biljun għas-settur tal-enerġija, €31.6 biljun għat-trasport (inkluż € 10 biljun fil-Fond tal-Koeżjoni) u €9.1 biljun għall-ICT.


This amount is around 5.5 percent of the Union Gross Domestic Product.


Dan l-ammont huwa mal-5.5 fil-mija tal-prodott Gross Domestiku ta l-Unjoni.


This amount is included: studying the dossier and if the distinction is granted, the shipment of the diploma and insignia. Until the amounts not received the treasurer, diplomas and badges will not be sent.


Dan l-ammont huwa inkluż: l-istudju ta 'l-inkartament u jekk id-distinzjoni hija mogħtija, il diploma mibgħuta u l-logo. Sakemm l-ammonti jkunx irċieva l-teżorier, diplomi u badges mhux se jkun impustat.


This amount was paid to the European Union when our country contracted a debt pf €300 million during that year, which means that we had to incur debt to pay the European Union.


Dan l-ammont tħallas lill-Unjoni Ewropea meta pajjiżna għamel dejn ta 300 miljun f dik is-sena, li jfisser li kellna niddejnu biex inħallsu lill-Unjoni Ewropea.


This amount will be automatically applied to the lowest point of the room.


Dan id-daqs se jiġu applikati b'mod awtomatiku għall-aktar punt baxx tal-kamra.


This amount will be used to double the emergency assistance for all stages of the process after the first arrival and screening of migrants (€25 million), to implement a voluntary pilot project on resettlement (€25 million) and to reinforce the Regional Development and Protection Programmes for North Africa and the Horn of Africa (€7 million).


Dan l-ammont ser jintuża biex tirdoppja l-għajnuna ta’ emerġenza għal kull stadju tal-proċess wara l-ewwel wasla u l-iskrinjar tal-migranti (EUR25 miljun), għall-implimentazzjoni ta' proġett pilota volontarju dwar ir-risistemazzjoni (EUR25 miljun) u biex jissaħħu l-programmi ta’ Żvilupp u Protezzjoni Reġjonali fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Qarn tal-Afrika (EUR 7 miljun).


This amount will then be adjusted to reflect the actual time you were covered in that country (called the pro-rata benefit).


Dan l-ammont imbagħad jiġi aġġustat biex jirrifletti l-ħin fattwali li fih kont kopert f'dak il-pajjiż (imsejjaħ il-benefiċċju prorata).


This amount would rise to about 40–50 tonnes per person if unused extraction (e.g. mining overburden) and ecological rucksacks (total quantity of the natural material that is disturbed in its natural setting) of imports were taken into account.


Dan l-ammont jitla’ għal madwar 40- 50 tunnellata għal kull persuna jekk jittieħdu inkunsiderazzjoni l-estrazzjoni mhux użata (eż. t-tħaffir żejjed fil-minjieri) u rucksacks ekoloġiċi (il-kwantità totali tal-materjal naturali li hija mfixkla f’ekosistema naturali) tal-importazzjonijiet.


This amounts to a military alliance, that is, a group of countries that agree to defend each other militarily.


Din tammonta għal alleanza militari, jiġifieri, għaqda ta pajjiżi li jiftehmu kif jiddefendu lil xulxin militarment.


This anabolic steroid increases the production of red blood cells that are responsible for carrying oxygen to parts of your body.


Din il sterojdi anaboliċi iżid il-produzzjoni ta 'ċelluli ħomor tad-demm li huma responsabbli mit-twettiq ossiġnu għall-partijiet tal-ġisem tiegħek.


This anabolic steroid is in a class of its own and should be taken as prescribed because it can create some major side effects if misused or used by someone who has never used steroids before. Anabolic steroids like Trenbolone should not be used to replace a proper diet and exercise.


Din il sterojdi anaboliċi huwa fi klassi tagħha stess u għandhom jittieħdu bħala preskritt għaliex jista 'joħloq xi effetti sekondarji ewlenin jekk użati ħażin jew użati minn xi ħadd li qatt ma użat sterojdi qabel. sterojdi anaboliċi bħal trenbolone m'għandhomx jintużaw biex jissostitwixxu dieta tajba u eżerċizzju.


This analysis is set out in staff working documents accompanying the proposals.


Din l-analiżi tinsab fid-dokumenti ta' ħidma tal-persunal li jakkumpanjaw il-proposti.


This analysis now explores these issues in more detail.


Din l-analiżi issa jesplora dawn il-kwistjonijiet f'aktar dettall.


This ancient route was used by merchants of Geneva, They carried by mule salt and oil from Liguria in Geneva. Before I made a historical research and then from village to village asking older people we used to explain what were the routes that their grandparents did with mules.


Din it-triq antika kien użat min-negozjanti Genevans, li jinġarru fuq melħ bagħal u żejt minn Liguria f'Ġinevra. Qabel Jien għamilt riċerka storika u mbagħad minn raħal għal raħal fejn jitlob lill-anzjani aħna użati biex tispjega x'kienu l-rotot li nanniet tagħhom għamlet mal bgħula.


This ancient ruins Rouge side by side with a much newer Thai temple.


Dan rovina Rouge antika ġenb ma 'ġenb tinsab ma' tempju Tajlandiż ħafna aktar ġodda.


This and other evidence suggest that Titan is surrounded by a cloudy atmosphere.


Dan u fatturi oħra jissuġġerixxu li Titan hija mdawra minn atmosfera sħaba koperti.


This animated Christmas inflatable yard decoration measures approximately 6 feet by 6 feet when it’s totally inflated which happens in seconds .


Dan il-Milied dekorazzjoni animati tarzna jintefħu measures approximately 6 pied bi 6 saqajn meta huwa totalment minfuħa li jiġri f'sekondi.


This announced assistance will allow us to efficiently link our current emergency efforts with the longer term reconstruction phase" Commissioner Stylianides said.


Din l-għajnuna mħabbra se tippermettilna biex b’mod effiċjenti norbtu l-isforzi attwali tagħna ta’ emerġenza mal-fażi ta’ rikostruzzjoni fuq perjodu itwal," qal il-Kummissarju Stylianides.


This announcement follows the full mobilisation of the Commission's humanitarian and emergency response tools to help respond to the disaster.


Din it-tħabbira waslet wara l-mobilizzazzjoni sħiħa tal-għodod ta' rispons għal emerġenza u umanitarju tal-Kummissjoni biex tingħata għajnuna wara d-diżastru.


This annual tournament is now recognised as the most important in the world.


Dan tournament annwali huwa issa rikonoxxut bħala l-aktar importanti fid-dinja.


This anthropological exegesis is done through dialogue between Girard and two of his friends.


Din il exegesis antropoloġika isir permezz ta ‘djalogu bejn Girard u tnejn mill-ħbieb tiegħu.


This anti-democratic action of the Union leaders is not going to increase popular support for the Union, but is going to strengthen the criticism of the millions of Euro-sceptics vis-à-vis the Union.


Dan l-aġir anti-demokratiku tal-mexxejja ta l-Unjoni mhux se jkabbar l-appoġġ popolari għall-Unjoni, iżda se jħarrax il-kritika tal-miljun ta Ewro-xettiċi fil-konfront tagħha.


This app does its job in a matter of seconds . All you need to do is to fix a tile to one of your item and localize it with the sound, at the sight of the last known location on a map.


This app is unusably buggy. The date and time app has a broken save button and searching the web shows months old complaints about the same thing with no resolution posted.


Dan app huwa unusably buggy. Id-data u l-ħin app għandha buttuna ħlief miksur u tiftix web turi xhur ilmenti qodma dwar l-istess ħaġa ma 'ebda riżoluzzjoni stazzjonati.


This app, compatible with iOS, Android and Windows 7 mobile, comes in 24 languages; it even allows you to switch between languages, making communication a lot easier if you haven’t gotten round to taking those language courses yet.


Din l-app, li hi kompatibbli mal-mowbajls iOS, Android u Windows 7, tinstab f'24 lingwa differenti; tħallik ukoll tbiddel bejn lingwa u oħra, u tagħmillek il-komunikazzjoni ħafna eħfef jekk għadu ma rnexxilekx tagħmel kors f'dawk il-lingwi.


This appeared to be a triumph for Maltese driver Charles Magro as he appeared to have led his horse to a comfortable win, but unfortunately this horse was disqualified by the stewards after the race.


Kien jidher li se jkun triomf ghas-sewwieq Malti Charles Magro hekk kif huwa deher li kien wassal liz-ziemel tieghu ghal rebha komda, izda sfortunatament dan iz-ziemel gie skwalifikat mill-istewards wara t-tigrija.


This application alone would justify the preparation since it both enhances credit reputation as well as saves money by taking advantage of such discounts.


Din l-applikazzjoni biss jiġġustifika t-tħejjija peress li kemm ttejjeb ir-reputazzjoni ta ‘kreditu kif ukoll jiffranka l-flus billi jieħdu vantaġġ ta’ tali skontijiet.


This application is at an advanced stage of processing.


Din l-applikazzjoni tinstab fi stat avvanzat tal-proċess.


This application is targeted killing of people inside and outside of wars, without charge, Procedures and judgment.


Din l-applikazzjoni hija mmirata qtil ta 'persuni ġewwa u barra ta' gwerer, mingħajr ħlas, Proċeduri u sentenza.


This applies also to Gozo where, in the last ten years, the number of students furthering their studies at tertiary level doubled , stated the Hon. Giovanna Debono. She also referred to additional amounts to the financial aid to Gozitan students living in Malta which, from 2012, is amounting to E1,200 each year for every student.


“Dan jgħodd ukoll għal Għawdex fejn f’dawn l-aħħar għaxar snin rajna n-numru ta’ studenti li jkomplu bl-istudji terzjarji tagħhom jirduppjaw”, qalet il-Ministru għal Għawdex. Hija rreferiet ukoll għaż-żieda li ngħatat fl-għajnuna addizzjonali lil studenti Għawdxin f’Malta li mis-sena 2012 telgħet għal €1,200 kull sena għal kull student.


This applies also to receive the status of the controllers on the TCP and UDP .


Dan japplika wkoll biex jirċievu l-istatus tal-kontrolluri dwar il-TCP u UDP .


This applies e.g. North American desert bat (pallid bat).


Dan japplika pereżempju North American BAT deżert (BAT pallid).


This applies especially to reproduction, processing, translation, storage, processing or. Reproduction of content in databases or other electronic media and systems.


Dan japplika speċjalment għar-riproduzzjoni, ipproċessar, traduzzjoni, ħażna, ipproċessar jew. Riproduzzjoni ta 'kontenut f'databases jew mezzi oħra elettroniċi u sistemi.


This applies even in autumn 2011. Will be verified.


Dan Tapplika wkoll fil-ħarifa 2011th Se jiġu vverifikati.


This applies even in those areas that have been intensively investigated, like e.g. lung function, immunological functions, and reproductive functions.


Dan huwa reali anke f'żoni li ġew studjati b'mod intensiv, bħall- funzjoni tal-pulmun, il-funzjoni immuni u funzjonijiet riproduttivi.


This applies in all imaginable fields – economic, political, military, technological, spiritual, you name it. Dom Prosper Gueranger gives us … More →


Dan japplika fl-oqsma immaġinabbli kollha – ekonomiċi, politiċi, militari, teknoloġiċi, spiritwali, inti isem li bih. Dom Prosper Gueranger tagħtina … Aktar →


This applies mainly on barley with fully grown ears of barley and awns, ie from about mid-May in the case of spring barley.


Dan japplika prinċipalment fuq xgħir mal-widnejn kompletament imkabbra ta 'xgħir u awns, jiġifieri minn madwar nofs Mejju fil-każ ta 'xgħir rebbiegħa.


This applies mainly to the high school where there are a total of ca. 200 pupils.


Dan japplika prinċipalment għall-iskola għolja fejn hemm total ta 'madwar 200 student.


This applies particularly to touch and sound.


Dan japplika partikolarment għall-mess u ħoss.


This applies strongly in the case of our country and especially at the troubles times we are passing through.


Dan jgħodd ħafna fil-każ ta pajjiżna u speċjalment fiż-żminijiet imwiegħra li għaddejjin minnhom.


This applies to both animals and plants.


Dan japplika kemm għall-annimali u l-pjanti.


This applies to both complete and partial reproductions.


Dan jgħodd kemm għal riproduzzjonijiet sħaħ kif ukoll għal dawk parzjali.


This applies to both crop circles and quite irregular shapes.


Dan japplika kemm ċrieki uċuħ u forom pjuttost irregolari.


This applies to both plants and animals.


Dan japplika kemm għall-pjanti u l-annimali.


This applies to both public and private healthcare providers.


Dan japplika kemm għall-fornituri tal-kura tas-saħħa pubbliċi kif ukoll dawk privati.


This applies to everything we drink or even inhale as well.


Dan japplika għal kollox aħna xarba jew anke inhale kif ukoll.


This applies to multinationals as to everyone else.


Dan japplika għal kumpaniji multinazzjonali bħal kulħadd.


This applies to the Orion Empire, Federation Of Draco, their colonies, and similar.


Dan jirreferi għall-Imperu Orion, Federazzjoni Draco, kolonji tagħhom, u simili.


This applies to the human type Creatures.


Dan japplika wkoll għall-Bnedmin tip tal-bniedem.


This applies to the whole output columns


Dan japplika għall-kolonni output kollu


This applies, for example, if you have a record without a license (and state, if necessary).


Dan japplika, per eżempju, jekk wieħed ikollu reġistru mingħajr liċenzja (u l-istat jekk meħtieġ).


This applies, for example, registers kept by a researcher.


Dan japplika, per eżempju, reġistri miżmuma mill riċerkatur.


This applies, of course, like any other "artistic masterpiece" that has ever been appointed to the topic indicated. Random, such as " crop circles: Quest for Truth ", or " What On Earth? Inside the crop circle Mystery "


Tapplika Dan, naturalment, bħal kull oħra "kapulavur artistiku" li qatt ġie maħtur għas-suġġett Indikat. Random, niexef bħala " Circles Crop: Quest għall Verità ", jew" What Fid-dinja Ġewwa l-misteru Ċirku Crop? "


This approach can adapt to new and emerging threats.


Dan l-approċċ jista’ jadatta ruħu għal theddidiet ġodda u emerġenti.


This approach ensures a high level of protection of human and animal health and the environment.


Dan l-approċċ jiżgura livell għoli ta’ protezzjoni għas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali u għall-ambjent.


This approach guarantees that virtually nothing can go wrong due to an incorrectly selected option or another haphazard action.


Dan l-approċċ jiggarantixxi li kważi xejn tista 'tmur ħażin minħabba għażla magħżula b'mod żbaljat jew azzjoni imgerfex ieħor.


This approach has been very important for the research unit to produce DNA from single cells in such quantity that the structure and function can be better studied.


Dan il-metodu għandu sinifikat kbir għar-riċerka li jipproduċu DNA miċ-ċelluli waħda fi kwantità tali li l-istruttura u l-funzjoni tista 'tiġi aħjar studjati.


This approach is often referred to as “repair medicine”.


Dan huwa spiss imsejjaħ mediċina ta’ tiswija.


This approach is usually called situation ethics.


Dan l-approċċ huwa normalment imsejjaħ etika tas-sitwazzjoni.


This approach lets you grow the database without filling up the disk drive.


Dan l-approċċ ihallik jikbru-database mingħajr timla l-disk drive.


This approach makes it possible to detect warning signs of impending illnesses that aren’t revealed by any MRI scanner or blood test.


Dawn il-metodi jagħmluha possibbli li jinstabu twissijiet għall-mard imminenti li mhumiex żvelati minn skener tal-MRI jew test tad-demm.


This approach recommends, in a first instance, counselling and informing applicants of their rights and obligations, and reasons for fingerprinting.


Dan l-approċċ jirrakkomanda, l-ewwel nett, l-għoti ta’ pariri u l-infurmar lill-applikanti dwar id-drittijiet u l-obbligi tagħhom, u r-raġunijiet għat-teħid tal-marki tas-swaba’.


This approach will also help to avoid a proliferation of programmes and to minimise administrative burden.


Din l-istrateġija ser tgħin ukoll biex tiġi evitata proliferazzjoni ta’ programmi u biex timminimizza l-piż amministrattiv.


This approach will maximise synergies between environmental policies and other areas, recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.


Din l-istrateġija għandha timmassimizza s-sinerġiji bejn il-politiki ambjentali u oqsma oħrajn, fl-għarfien li l-istess azzjonijiet jistgħu u għandhom isegwu varjetà ta’ għanijiet kumplimentari.


This architecture comprises three levels of abstraction.


Din l-arkitettura jinkludi tliet livelli ta ‘estrazzjoni.


This area has long ceased to be a serious type of competitions, and has become a very popular mass entertainment.


Dan il-qasam ilha waqfet milli tkun ta 'tip gravi ta' kompetizzjonijiet, u saret divertiment tal-massa popolari ħafna.


This area has the largest temperature differences between summer and winter months. Taiga covers 10% of Earth's land area.


Dan il-qasam għandu l-differenzi fit-temperatura akbar bejn sajf u tax-xitwa xhur. Taiga tkopri 10% ta 'l-art tad-Dinja.


This area is one of four sites identified for large afforestation projects as part of the eco-Gozo action plan. Other tree planting projects will be conducted at Il-Qortin in Nadur, the new Three Hills Garden in Marsalforn and in an extension to the afforested area 'Pope John XXIII' in Mgarr.