Huwa ghandu 2 rebhiet (inkluz il-kampjonat Skyparks ghall-klassi Premier ta’ din is-sena) u 6 pjazzamenti minn 16-il tigrija fostna u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’5 fil-kilometru.


It has 2 wins and 3 places from its 12 races locally.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 3 pjazzamenti mit-12-il tigrija tieghu f’pajjizna.


It has 2 wins and 3 places from its 18 outings in Malta.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 3 pjazzamenti mit-18-il harga tieghu f’Malta.


It has 2 wins and 4 places from its 19 outings in Malta, with a best time in Malta of 1’15’5 per kilometre.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 4 pjazzamenti mid-19-il harga tieghu f’Malta, u l-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’5 fil-kilometru.


It has 2 wins and 6 places from its 18 races locally.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 6 pjazzamenti mit-18-il tigrijia tieghu fostna.


It has 2 wins and 7 places from its 14 races in Malta and has a best time here of 1’15’2 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 7 pjazzamenti mill-14-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has 2 wins and 7 places from its 15 races in Malta and has a best time here of 1’15’2 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu 2 rebhiet u 7 pjazzamenti mill-15-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has 2 wins and a place from 4 races locally, with a best time of 1’15’3 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu 2 rebhiet u pjazzament minn 4 tigrijiet f’Malta, u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’3 fil-kilometru registrat fuq 2,640m.


It has 24 built-in work programs including all parameters and settings of HeatManager.


Huwa għandu 24 mibnija fil-programmi ta 'ħidma inklużi l-parametri u settings HeatManager ‘ a .


It has 3 wins (including this year’s Dragonara Tazza l-Kbira and the December Prix de Vincennes final) and 4 places from 9 races in Malta, and a best time among us of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet (inkluz id-Dragonara Tazza l-Kbira ta’ din is-sena u l-finali tal-Prix de Vincennes ta’ Dicembru) u 4 pjazzamenti minn 9 tigrijiet f’Malta, u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It has 3 wins (including this year’s Dragonara Tazza l-Kbira and the December Prix de Vincennes final) and 5 places from 10 races in Malta, and a best time among us of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet (inkluz id-Dragonara Tazza l-Kbira ta’ din is-sena u l-finali tal-Prix de Vincennes ta’ Dicembru) u 5 pjazzamenti minn 10 tigrijiet f’Malta, u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It has 3 wins and 10 places from its 24 races in Malta and a best time among us of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet u 10 pjazzamenti mill-24 tigrija tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It has 3 wins and 3 places from 13 races in Malta and a best time here of 1’16’2 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet u 3 pjazzamenti minn 13-il tigrija f’Malta u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’2 fil-kilometru.


It has 3 wins and 3 places from 14 races in Malta and a best time here of 1’16’2 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet u 3 pjazzamenti minn 14-il tigrija f’Malta u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’2 fil-kilometru.


It has 3 wins and 7 places from its 21 races in Malta and a best time among us of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet u 7 pjazzamenti mill-21 tigrija tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It has 3 wins and 8 places from its 22 races in Malta and a best time among us of 1’15’0 per kilometre.


Huwa ghandu 3 rebhiet u 8 pjazzamenti mit-22 tigrija tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It has 4 essential functions:


Għandha 4 funzjonijiet essenzjali:


It has 4 places from its 9 races in Malta.


Huwa ghandu 4 pjazzamenti mid-9 tigrijiet tieghu f’Malta.


It has 4 wins (including the 2010 Premier class Summer Championship) and 3 places from its 9 races locally and a best time here of 1’15’7 per kilometre.


Hija ghandha 4 rebhiet (inkluz il-Kampjonat tas-Sajf ghall-klassi Premier tal-2010) u 3 pjazzamenti mid-9 tigrijiet taghha fostna u l-ahjar hin hawn Malta ta’ 1’15’7 fil-kilometru.


It has 4 wins (including the December 2010 Prix de Vincennes) from its 8 races in Malta with a local best time of 1’15’7 per kilometre.


Huwa ghandu 4 rebhiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2010) mit-8 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin lokali ta’ 1’15’7 fil-kilometru.


It has 4 wins (including the December 2011 Prix de Vincennes and the Dragonara Tazza l-Kbira 2012) and 6 places from its 14 races in Malta with a best time locally of 1’15’0 per kilometre on 2,640m;


Huwa ghandu 4 rebhiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2011 u d-Dragonara Tazza l-Kbira 2012) u 6 pjazzamenti mill-14-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin lokalment ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has 4 wins (including the Summer Championship Premier class 2012) and 12 places since it made its debut in Malta in March 2011 and a best time among us of 1’14’6 per kilometre on 2,140m (1’15’2 per kilometre on 2,640m);


Huwa ghandu 4 rebhiet (inkluz il-Kampjonat tas-Sajf ghall-klassi Premier 2012) u 12-il pjazzament minn mindu ddebutta f’Malta f’Marzu 2011 u l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’6 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m);


It has 4 wins and a place from its 10 races in Malta with a best time here of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’3 per kilometre);


Huwa ghandu 4 rebhiet u pjazzament mill-10 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (l-ahjar hin fuq 2,640m, 1’16’3 fil-kilometru);


It has 5 places from its 10 outings in Malta with a best time here of 1’15’4 per kilometre.


Huwa ghandu 5 pjazzamenti mill-10 hargiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’4 fil-kilometru.


It has 5 places from its 10 races in Malta and a best time among us of 1’15’5 per kilometre.


Huwa ghandu 5 pjazzamenti mill-10 tigrijiet tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’5 fil-kilometru.


It has 5 wins (including the June Prix de Vincennes and the 2010 Premier class Summer Championship) and 3 places from its 10 races locally and a best time here of 1’15’3 per kilometre.


Hija ghandha 5 rebhiet (inkluz l-Prix de Vincennes ta’ Gunju u l-Kampjonat tas-Sajf ghall-klassi Premier tal-2010) u 3 pjazzamenti mill-10 tigrijiet taghha fostna u l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’3 fil-kilometru.


It has 5 wins (including the Summer Championship Premier class 2010 and the June 2012 Prix de Vincennes) and 5 places from its 13 races in Malta with a best time here of 1’15’3 per kilometre (twice) on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’4 per kilometre);


Hija ghandha 5 rebhiet (inkluz il-Kampjonat tas-Sajf ghall-klassi Premier 2010 u l-Prix de Vincennes ta’ Gunju 2012) u 5 pjazzamenti mit-13-il tigrija taghha f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’3 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’16’4 fil-kilometru);


It has 5 wins and 4 places from its 9 races in Malta.


Huwa ghandu 5 rebhiet u 4 pjazzamenti mid-9 tigrijiet tieghu f’Malta.


It has 6 members (1 president, 1 vice-president and 4 other members) appointed for 8 years by the leaders of the eurozone countries.


Għandu 6 membri (president, viċi-president u 4 membri oħra) maħtura għal 8 snin mill-mexxejja tal-pajjiżi taż-żona ewro.


It has 6 places from its 12 races in Malta with a best time here of 1’14’3 per kilometre on 1,640m (best time on 2,640m, 1’15’7 per kilometre);


Huwa ghandu 6 pjazzamenti mit-12-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’3 fil-kilometru fuq 1,640m (l-ahjar hin fuq 2,640m, 1’15’7 fil-kilometru);


It has 6 places from its 8 races in Malta with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’0 per kilometre);


Huwa ghandu 6 pjazzamenti mit-8 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’16’0 fil-kilometru);


It has 6 places from its 9 races in Malta with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’7 per kilometre);


Huwa ghandu 6 pjazzamenti mid-9 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’15’7 fil-kilometru);


It has 6 wins (including the December 2010 Prix de Vincennes) and 2 places from its 14 races in Malta with a local best time of 1’14’8 per kilometre (twice) on 2,140m.


Huwa ghandu 6 rebhiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2010) u 2 pjazzamenti mill-14-il tigrija tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’8 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m.


It has 6 wins (including the December 2010 Prix de Vincennes) and a place from its 11 races in Malta with a local best time of 1’14’8 per kilometre (twice) on 2,140m.


Huwa ghandu 6 rebhiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2010) u pjazzament mill-11-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin lokalment ta’ 1’14’8 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m.


It has 6 wins and a place from its 12 races in Malta with a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’0 per kilometre);


Huwa ghandu 6 rebhiet u pjazzament mit-12-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’15’0 fil-kilometru);


It has 60 pieces standing Buddha image along the sides and rises up into five ledges.


Hija għandha 60 biċċiet wieqfa immaġni Buddha tul il-ġnub u jogħla sa f'ħames ledges.


It has 7 places from its 12 races in Malta with a best time among us of 1’14’0 per kilometre on 2,140m (1’14’2 per kilometre on 1,640m).


Huwa ghandu 7 pjazzamenti mit-12-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’14’0 fil-kilometru fuq 2,140m (1’14’2 fil-kilometru fuq 1,640m).


It has 7 wins (including the December 2010 Prix de Vincennes and this month’s President’s Cup) and 2 places from its 15 races in Malta with a local best time of 1’14’8 per kilometre (twice) on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’7 per kilometre);


Huwa ghandu 6 rebhiet (inkluzi l-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2010 u t-Tazza tal-President ta’ dan ix-xahar) u 2 pjazzamenti mill-15-il tigrija tieghu f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’8 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’15’7 fil-kilometru);


It has 7 wins and 10 places from its 27 races in Malta with a best time of 1’13’7 per kilometre on 1,640m (1’14’2 per kilometre on 2,140m);


Hija ghandha 7 rebhiet u 10 pjazzamenti mis-27 tigrija taghha f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’13’7 fil-kilometru fuq 1,640m (1’14’2 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has 8 places from its 16 races in Malta with a best time here of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’7 per kilometre);


Huwa ghandu 8 pjazzamenti mis-16-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’16’7 fil-kilometru);


It has 9 places from its 17 races in Malta with a best time here of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’6 per kilometre);


Huwa ghandu 9 pjazzamenti mis-17-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’15’6 fil-kilometru);


It has a THC content of up to 90% and consists of refined hashish and has an art and color that can be likened to a dark syrup.


Hija għandha kontenut THC ta 'sa 90% u tikkonsisti ħaxixa raffinat u għandu arti u l-kulur li jistgħu jiġu mqabbla ma' ġulepp skur.


It has a battery life of 7 days .


Hija għandha battery life ta ' 7 jiem.


It has a battery life of 7 days.


It has a best time of 1’11’5 per kilometre on 1,609m clocked at Tingsryd in June 2012. From 2010 to 2012 it registered some great performances, including its best time plus no less than 21 wins and over 20 places in the top five, with various races having high prize-money.


Huwa ghandu l-ahjar hin ta’ 1’11’5 fil-kilometru fuq 1,609m imwaqqaf f’Tingsryd f’Gunju 2012. Mill-2010 sa l-2012 huwa rregistra xi prestazzjonijiet mill-aqwa nkluz l-ahjar hin tieghu kif ukoll xejn inqas minn 21 rebha u aktar minn 20 pjazzament fl-ewwel hamsa, b’diversi tigrijiet ikollhom premjijiet ta’ flus oghlja.


It has a brain and the system know anything.


Hija għandha moħħ u s-sistemi jafu xejn.


It has a built-in communications, self test , watch dog timer , protection against halting or hang-up. The device is reset in the absence of communication .


Hija mibnija fil-awto- , komunikazzjonijiet tat-test , tajmer kelb watch , protezzjoni kontra l-iffriżar . L-apparat huwa ssettjat mill-ġdid fin-nuqqas ta 'komunikazzjoni .


It has a core of iron, which is about 560 mil in radius.


Hija għandha qalba ta 'ħadid li huwa madwar 560 miljun fir-radju.


It has a crust of ice that Europe, but is also covered with craters.


Hija għandha qoxra ta 'silġ li l-Ewropa, iżda huwa wkoll kopert bil craters.


It has a diameter of 12 104km. The temperature of the surface is 740ºc.


Hija għandha dijametru ta '12 104km. It-temperatura tal-wiċċ hija 740ºc.


It has a diameter of 49 528km.


Hija għandha dijametru ta '49 528km.


It has a friendly disposition and is happy and playful.


Hija għandha diżpożizzjoni ħbiberija u hija kuntenta u jilgħab.


It has a high expertise in introduction of innovative technologies into education and business.


Hija għandha kompetenza għolja fl-introduzzjoni ta 'teknoloġiji innovattivi fl-edukazzjoni u n-negozju.


It has a installed switches “push button” connected to each input (max 12) , shorting them to ground when the button is pressed.


Hija għandha swiċċijiet installat ” buttuna ” konnessi ma 'kull input (max 12) , shorting lill-art meta l-buttuna hija ppressata .


It has a long and illustrious history as a centre of governance and administration for all those who ruled over the archipelago since its establishment after the great siege of 1565.


Hija għandha storja twila u ta' fama kbira bħala ċentru ta' governanza u amministrazzjoni għal dawk kollha li ħakmu l-arċipelagu minn mindu nbniet wara l-assedju l-kbir tal-1565.


It has a mass greater than all the other planets combined.


Hija għandha massa akbar minn-pjaneti oħra kollha kkombinati.


It has a milder effect than testosterone, and so it is more easily tolerated by many people.


Hija għandha effett anqas kiesħa testosterone, u għalhekk huwa aktar faċli tollerata minn ħafna nies.


It has a place from its two outings in Malta and a best time of 1’16’0 per kilometre on 2,140m (1’18’6 per kilometre on 2,640m).


Huwa ghandu pjazzament miz-zewg hargiet tieghu f’Malta u l-ahjar hin ta’ 1’16’0 fil-kilometru fuq 2,140m (1’18’6 fil-kilometru fuq 2,640m).


It has a place in its only race in Malta so far, with a time of 1’13’7 per kilometre.


Huwa ghandu pjazzament fl-uniku tigrija tieghu f’Malta s’issa, b’hin ta’ 1’13’7 fil-kilometru.


It has a red heart with a cross in it.


Hija għandha qalb ħamra b’salib fiha.


It has a rich flavour and, in the right hands, is as tender as any other cut of meat.


Huwa għandu togħma qawwija u, jekk jissajjar kif suppost, huwa tari daqs kwalunkwe qatgħa ta' laħam oħra.


It has a ring around it.


Hija għandha ċirku madwaru.


It has a rotation of about 27.32 days (hence the name of month) and a medium speed of 1023 km / s. The moon has a bound rotation.


Hija għandha rotazzjoni ta 'madwar 27.32 jiem (għalhekk l-isem xahar) u veloċità medja ta' 1023 km / s. Il-qamar għandu rotazzjoni fiss.


It has a straight unbranched trunk and several upright long and pointed leaves.


Hija għandha zokk dritta u diversi weraq twal u osservat wieqfa unbranched.


It has a total of €800 in prize money with trophies for the first three whilst the winner will also be presented with the Ledon Cup which is made out of crystal and commissioned in Germany.


Għandha total ta’ €800 fi premjijiet bi trofej għall-ewwel tlieta bir-rebbieħ jiġi wkoll ippreżentat bit-Tazza Ledon li saret il-Ġermanja u hija magħmula mill-kristall.


It has a voice prompt feature that its function as a connecting , switching , etc .


Hija għandha vuċi karatteristika pront dik il-funzjoni tiegħu bħala konnessjoni, swiċċjar, eċċ.


It has a voice prompt feature that its function as a connecting, switching, etc. It is a device designed for use on the road hence the outer structure of the speaker radiates rubber protection.


Hija għandha vuċi karatteristika pront dik il-funzjoni tiegħu bħala konnessjoni, swiċċjar, eċċ. Huwa mezz iddisinjat għall-użu fit-triq u għalhekk l-istruttura ta 'barra tal-kelliem radiates protezzjoni tal-gomma.


It has a win and a place from its 5 races in Malta with a best time here of 1’15’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’17’3 per kilometre);


Huwa ghandu rebha u pjazzament mill-5 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’17’3 fil-kilometru);


It has a win and a place in its 4 races in Malta with a best time of 1’14’0 per kilometre on 1,640m.


Hija ghandha rebha u pjazzamenti fl-4 tigrijiet taghha f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’14’0 fil-kilometru fuq 1,640m.


It has a win and a place in its two races in Malta so far, with a best time here of 1’16’1 per kilometre on 2,640m;


Huwa ghandu rebha u pjazzament fiz-zewg tigrijiet tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’1 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has a win and a runner-up place in Malta from its three races so far with a best time of 1’14’1 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu rebha u pjazzament fit-tieni post f’Malta mit-tlett tigrijiet tieghu f’Malta s’issa bl-ahjar hin ta’ 1’14’1 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has a win and five places from its 15 races in Malta, with a best time of 1’15’6 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu rebha u hames pjazzamenti mill-15-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’15’6 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has a working headlight and it emits standard locomotive sounds .


Hija għandha headlight xogħol u li temetti ħsejjes standard lokomottivi.


It has a working headlight and it emits standard locomotive sounds.


It has about 3500 with titles on each turn in the form of novels, detective stories and books for all ages.


Hija għandha madwar 3500 ma 'titoli fuq kull dawran fil-forma ta' rumanzi, stejjer ditektif u kotba għall-etajiet kollha.


It has about 50 staff members based in Luxembourg.


Għandha madwar 50 membri tal-persunal fil-Lussemburgu.


It has absolutely no interest in the unemployed or the cost of health care.


Hija għandha assolutament ebda interess fl-qiegħda jew l-ispiża ta 'kura tas-saħħa.


It has acquired three wins and ten places from its 20 races in Malta with a best time among us of 1’14’0 per kilometre on 1,640m.


Huwa kiseb tlett rebhiet u ghaxar pjazzamenti mill-20 tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’14’0 fil-kilometru fuq 1,640m.


It has actually happened to these North Atlantic giant forms restated to which a particular species, [Arctica], but according to recent data, there is unlikely to be justified.


Hija fil-fatt ġara li dawn ġgant Atlantiku tat-Tramuntana tifforma konvertiti għal waħda bħala speċi separata, [Arctica], iżda skond id-data reċenti probabbilment ma tkunx ġustifikata.


It has already become a kind of cult, in which either love or hate, the other is not given.


Hija diġà sar tip ta 'kult, li fihom jew imħabba jew mibegħda, l-ieħor ma tingħatax.


It has already moved several times around the planet since man began to observe it.


Hija diġà mxiet diversi drabi madwar il-pjaneta peress li bniedem beda josservawha.


It has also achieved gene to serve in the mammary gland such that the protein secreted in the milk.


Hija rċeviet ukoll il-ġene li jaħdmu fil-glandola mammarja sabiex il-proteina jitneħħa fil-ħalib.


It has also achieved the gene to work in the mammary glands so that the protein is secreted in the milk.


Hija rċeviet ukoll l-ġene li jaħdmu fil-glandoli mammarji sabiex il-proteina jitneħħa bil-ħalib.


It has also agreed another 280 major proposals under consideration during 2010 and beyond.


Hija qablet ukoll dwar 280 proposta importanti taħt kunsiderazzjoni matul l-2010 u wara.


It has also been explained as meaning that the Prophet found shelter with Allah and that the meaning of "orphan" is that there was no other like him and Allah sheltered him. As for the verses "Did He not find you a wanderer so He guided you?


Ġie wkoll spjegatfis-sens li l-Profeta misjuba kenn mal Allah u li t-tifsira ta '"orfni" hija li ma kien hemm l-ebda oħra bħalu u Allah protett lilu. Fir-rigward tal-versi "Did Huwa ma ssib wanderer hekk He iggwidata inti?


It has also been explained as meaning, "The Overflowing of Generosity", and, "The Forgiving" as well as "the High".


Ġie wkoll spjegat fis-sens, "Il-Overflowing ta Ġenerożità", u, "Il-klementi" kif ukoll "l-Għoli".


It has also been explained that it is the prohibition of differentiating between the prophethood and the delivery of the Message. All the prophets are equal in this respect and consequently there is no difference.


Ġie wkoll spjegat li hija l-projbizzjoni ta 'distinzjoni bejn il-prophethood u l-kunsinna tal-Messaġġ. Il-profeti huma ugwali f'dan ir-rigward u għaldaqstant m'hemm l-ebda differenza.


It has also been explained that the word "country" refers to Mecca.


Ġie wkoll spjegat li l-kelma" pajjiż "tirreferi lejn Mekka.


It has also been reported that as he walked he concentrated, his pace was moderate and he neither walked hastily nor did he tarry.


Ġie wkoll rrappurtat li kif hu mixi huwa kkonċentrat, pass tiegħu kienet moderata u hu la mixi bil-għaġla u lanqas ma hu qatran.


It has also been said it means that He is the One who protects His worshiper in this world from injustice.


Ġie wkoll qal dan ifisser li Hu huwa dak li tipproteġi worshipper tiegħu f'din id-dinja mill-inġustizzja.


It has also been said that "gathered at his feet" is an indication of his precedence over all others. Allah says, "that they are standing on a sincere footing with their Lord" (10:2). "Gathered at his feet" has also been explained with the meaning in front and around him, and that it also refers to his prophetic way.


(2: 143) Ġie wkoll qal li" miġbura fuq saqajh li huma wieqfa fuq bażi leali mal Lord tagħhom "(10" hija indikazzjoni ta 'preċedenza tiegħu fuq oħrajn kollha Allah jgħid,. ": 2). "Miġbura fil saqajh" ġie wkoll spjegat bit-tifsira quddiem u madwar lilu, u lidan jirreferi wkoll għall-mod profetiku tiegħu.


It has also been said that "the seven duals" is the Mother of the Koran meaning "The Opener" and that the "Mighty Holy Reading" refers to the remaining chapters of the Koran. It has also been said that "the seven duals" refer to the commands and prohibitions, good news and warnings.


Ġie wkoll qal li "l-seba duals" hija l-Omm ta 'l-Koran li tfisser "Il-opener" u li l- "Mighty Santu Qari" tirreferi għall-kapitoli baqa' tal-Koran. Ġie wkoll qal li "s-seba duals" jirreferu għall-kmandi u projbizzjonijiet, aħbar tajba u twissijiet.


It has also been said that Allah reserved it for Prophet Muhammad and did not give it to the other noble prophets, or that He called the Koran "the seven duals" because of the repetition of its stories.


Ġie wkoll qal li Allah riżervati għal Profeta Muhammad u ma jagħtu lill-profeti nobbli oħra, jew li hu sejjaħ l-Koran "-seba duals" minħabba r-ripetizzjoni ta 'stejjer tiegħu.


It has also been said that a glimpse of the Prophet’s excellence is that Allah addresses him in the Holy Koran using titles such as “O Prophet”, “O Messenger” whereas He addresses the other noble prophets by name.


Ġie wkoll qal li idea ta 'eċċellenza tal-Profeta huwa li Allah jindirizza lilu fil-Koran Imqaddes jużaw titolibħal "O Profeta", "O Messenger" billi Hu jindirizza l-profeti nobbli oħra mill-isem.


It has also been said that it is on behalf of his nation as he will bear witness to the Oneness of Allah. In addition to this Allah gives good news of the impending reward and forgiveness to those destined for good with the belief in Allah, and His Prophet and warns of the punishment that awaits his wayward enemies.


Ġie wkoll qal li huwa għan-nom ta 'nazzjon tiegħu kif hu se jixhdu l-Oneness ta' Allah. B'żieda ma 'dan Allah jagħti aħbar tajba tal-premju imminenti u maħfra lil dawk destinati għall-tajba mal-twemmin fil Allah, u Profeta Tiegħu u jwissi tal-piena li jistenna tiegħugħedewwa wayward.


It has also been said that it means the Prophet was without any desire other than Allah.


Ġie wkoll qal li dan ifisser l-Profeta kien mingħajr xi xewqaminbarra Allah.


It has also been said that the covenant entailed informing their nation of his impending coming together with his description. The phrase, "Then there shall come to you a Messenger" is addressed to the Jews and Nazarenes/Christians who were contemporary to him or thereafter.


Ġie wkoll qal li l-patt kien jinvolvi tinforma nazzjon tagħhomtal imminenti tiegħu li ġejjin flimkien ma 'deskrizzjoni tiegħu. Il-frażi, "Imbagħad għandu jasal lilek Messenger" hija indirizzata lill-Lhud u Nazarenes / Nsara li kienu kontemporanji lilu jew wara.


It has also been said that the root of the word "khulla" is love, and incorporates kindness, help, raising and intercession.


" Ġie wkoll qal li l-għerq tal-kelma "khulla" hu mħabba, u tinkorpora kindness, għajnuna, kuxjenza u intercessjoni.


It has also been said that, the Jews would use the same phrase in mockery of the Prophet because the word "Ra'ina" in Hebrew means evil.


Ġie wkoll qal li, l-Lhud se jużaw l-istess frażi fil mockery tal-Profeta minħabba li l-kelma "Ra'ina" fl-Ebrajk ifisser ħażen.


It has also been said the former verse was sent down in reference to a conversation between Abu Bakr and Omar which took place in the presence of the Prophet that erupted into a dispute in which voices were raised.


Ġie wkoll qal li l-poeżiji ex ntbagħtet fl referenza għal konverżazzjoni bejn Abu Bakr u Omar li saret fil-preżenza tal-Profeta li faqqa fis-kwistjoni li fih vuċijiet tqajmu.


It has also been said, the limit of the close friend is the desire for forgiveness, whereas the one who is the beloved is absolutely certain that he will be forgiven.


Ġie wkoll qal, il-limitu tal-ħabib qrib hija l-xewqa għall-maħfra, filwaqt li l-waħda li hija l-għeżież huwa assolutament ċert li hu se jkun skużat.


It has also come in very many inventions through the years, you now have the opportunity to get out into space, you can go around under the water, we have learned quite a lot about how the body works, you can do research on how it used to be time, you can talk with their friends without really hit the.


Hija kienet ukoll ħafna ħafna invenzjonijiet matul is-snin, issa għandek l-opportunità li tikseb l-ispazju, inti tista 'tmur madwar fl-ilma, inti tgħallimt lott kollu dwar kif jaħdem il-ġisem, inti tista' riċerka dwar kif l-affarijiet użati biex ħin, huma jistgħu jitkellmu lill-ħbieb tagħhom mingħajr ma attwalment jilħqu l.


It has also come to the conclusion that it is virtually harmless to heart if you happen to do CPR on an already functioning heart.


Hija wkoll waslet għall-konklużjoni li huwa prattikament ma jagħmlux ħsara lill-qalb jekk jiġri li tagħmel CPR fuq qalb diġàjiffunzjonaw.


It has also dominated in the machinebuilding and aero-spacebuilding industry since the 1950s.


Hija wkoll iddominat fl-industrija MACHINEBUILDING u aero spacebuilding mill-1950.


It has also found a fossil from an apeman, they could be erectus, given how the spine shape and they also have a well-adapted body to go longer distances.


Ġie wkoll sabet fossilu minn apeman, dawn jistgħu jkunu erectus, minħabba kif il-forma ispina u huma wkoll għandhom korp adattati tajjeb biex tmur distanzi itwal.


It has also got plants to become immune to the herbicide and has also led them to become more nutritionally complex such as this will be the potatoes with higher starch content, which means that it will absorb less fat during frying.


Hija rċeviet ukoll pjanti li jsiru immuni għall-erbiċidi u wasslet ukoll biex isiru aktar nutrizzjonalment eżempju kumplessi pproduċiet xi patata b'kontenut għola ta 'lamtu, li jfisser li se jassorbi inqas xaħam waqt qali.


It has also happened to have found the indoor cultivation in Sweden, but this does not happen often.


Hija wkoll ġara li sabu l-kultivazzjoni ta 'ġewwa fl-Iżvezja, iżda dan ma jseħħx spiss.


It has also led to a highly developed balance sine and good feeling in hands and feet. The requirement of fast reactions and needs to interpret sensory input and coordinate the movement has benefited individuals who had certain brain centers magnified. Such centers are cerebral cortex, whose development has led to the Primates high intlligens.


Hija wasslet ukoll għal sine bilanċ ferm żviluppati u tħossok tajjeb fl-idejn u saqajn. Ir-rekwiżit ta 'reazzjonijiet u l-bżonnijiet veloċi biex tinterpreta input tas-sensi u jikkoordina l-moviment bbenefikat individwi li kellhom ċerti ċentri moħħ eżaltat.


It has also led to a well-developed balance sine and good feeling in the hands and feet. The requirement for fast response and the need to interpret sensory input and coordinate movement has benefited individuals who had certain brain centers magnified.


Hija wasslet ukoll għal sine bilanċ ferm żviluppati u tħossok tajjeb fl-idejn u saqajn. Ir-rekwiżit għal reazzjoni rapida u l-ħtieġa li tinterpreta input tas-sensi u moviment koordinazzjoni iffavorixxa individwi li kellhom ċerti ċentri moħħ mkabbra.


It has also lost the right according to law to send back illegal immigrants or give them suitable help to continue on their way to Europe.


Tilef ukoll id-dritt li skond il-liġi jibgħat lura l-immigranti illegali jew li jagħtihom għajnuna xierqa biex ikomplu fi triqthom lejn l-Ewropa.


It has also not been found, at least not on any other planet than on Mars. It was found frozen ice on Mars, suggesting that it once may have been lakes. So far it is not 100 percent sure of that point.


Hija wkoll ma nstabx, għall-inqas mhux fuq xi pjaneta oħra milli fuq Mars. Instab silġ iffriżati fuq Mars, li jissuġġerixxi li darba jista 'jkollhom lagi kienu. S'issa ma jkunx 100 fil-mija ċert ta 'dak il-punt.


It has also presented the conclusions of twelve in-depth reviews in the context of the Macroeconomic Imbalance Procedure and made recommendations to the Council relating to the Excessive Deficit Procedure.


Hija ppreżentat ukoll il-konklużjonijiet ta’ tnax-il analiżi fil-fond fil-kuntest tal- Proċedura ta' Żbilanċ Makroekonomiku u għamlet rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill relatati mal-Proċedura tad-Defiċit Eċċessiv.


It has also produced a film about East Power Line and completed renovations of historical buildings such as cognac and construction of Big Stone boathouses in Loviken.


Hija pproduÄ iet ukoll film dwar Lvant Power Line u rinnovazzjonijiet tal-bini storiku bÄ§al Cognac u l-kostruzzjoni ta 'boathouses Big Stone fil Loviken titlesta.


It has also proposed guidelines for good online business practices and rules on all aspects of non-cash payments - including the right to have a bank account.


Ipproponiet ukoll linji gwida għal prattiki ta' negozju onlajn tajbin u regoli dwar l-aspetti kollha ta' pagamenti mingħajr flus kontanti - inkluż id-dritt li jkollok kont tal-bank.


It has also received plants to become immune to the herbicide, and it has also led them to become more nutritionally complex example has been developed potatoes with a higher starch content which allows it attracts less fat during frying.


Hija wkoll irċieva impjanti li jsiru immuni għall-erbiċida, u wasslet ukoll li dawn isiru eżempju kumpless aktar nutrizzjonalment ġiet żviluppata patata b'kontenut tal-lamtu ogħla li tippermetti li jattira xaħam inqas matul qali.


It has always been a relatively short championship. The first two editions consisted only of a direct final without qualification phases, where we had eight finalists with the possibility of reserves coming in instead of horses which may be scratched from the race.


Huwa kampjonat li dejjem kien relattivament qasir. L-ewwel zewg edizzjonijiet kienu jikkonsistu biss f’finali diretta minghajr fazijiet ta’ kwalifikazzjoni, fejn kellna tmien finalisti bil-possibilita’ ta’ riservi jidhlu flok zwiemel li jirtiraw mit-tigrija.


It has an area of 26500 km2 (4,5 % of the territory of Ukraine).


Hija żona ta ' 26500 km2 (4,5 % tat-territorju tal-Ukrajna).


It has an ester- acetate- that helps in the bulking cycle of your bodybuilding.


Hija għandha ester- aċetat- li tgħin fil-ċiklu bulking tal-Bodybuilding tiegħek.


It has an international profile in NLP, including information filtering, evaluation, multi-lingual generation and e-assessment, in Software Requirements Engineering and in Human Computer Interaction - specifically in usability.


Iċ-Ċentru għar-Riċerka tal-Kompjuter, (CRC), jidħol f’ diversi oqsma ta’ l-università fejn issir riċerka ta’ livell għoli. Iċ-ċentru għandu profil internazzjonali fl-NLP, fosthom iffiltrar ta’ informazzjoni, evalwazzjoni, ġenerazzjoni multilingwistika u valutazzjoni elettronika f’ Software Requirements Engineering u Interazzjoni bejn il-bniedem u l-magna, speċifikament fl-użu tagħhom.


It has an otherworldly feel – comprised of notes created by instruments that Eno has selected and ‘synthesized ’ himself .


Hija għandha jħossu otherworldly – magħmul minn noti maħluqa minn strumenti li Eno għażlet u "sintetizzati ’ innifsu .


It has an otherworldly feel – comprised of notes created by instruments that Eno has selected and ‘synthesized’ himself.


Hija għandha jħossu otherworldly – magħmul minn noti maħluqa minn strumenti li Eno għażlet u "sintetizzati’ innifsu.


It has become a centrifuge with non spontaneous communications and directed by numbers and money.


Hija saret ċentrifuga mal-komunikazzjonijiet mhux spontanji u dirett minn numri u flus.


It has become known that the Auditors are, for the thirteenth year, going to say that they cannot certify the Union accounts for the last year, because the auditors are not satisfied about their correctness and exactness.


Sar magħruf li l-Awdituri sejrin għat-13-il sena jgħidu li ma jistgħux jiċċertifikaw l- accounts ta l-aħħar sena ta l-Unjoni, għax l-awdituri m humiex sodisfatti mill-korrettezza u l-eżattezza tagħhom.


It has become the professional business and as with something on Internet you may always look for the credibility and validity of anything that you are purchasing on Web. Forums, customer feedback and blogs, is available and in case, you have doubt in mind about anything that you buy from the Internet the simple search and good read may clear up any of the insecurities that you may have. Jual chip poker is the simple process that may usually use the verified third-party payment web site to make sure safe and smooth transaction.


Sar il-negozju professjonali u kif ma 'xi ħaġa fuq l-Internet inti tista' dejjem tfittex l-kredibilità u l-validità ta 'kwalunkwe ħaġa li inti qed jixtru fuq il-Web. Forums, feedback klijent u blogs, huwa disponibbli u fil-każ, inti għandek dubju fil-fehma dwar xi ħaġa li tixtri mill-Internet-tfittxija sempliċi u tinqara tajjeb jistgħu ċara għal kwalunkwe ta 'l-insigurtà li jista' jkollok. Jual Poker ċippa huwa l-proċess sempliċi li jistgħu normalment jużaw il-ivverifikata minn partijiet terzi sit web ta 'ħlas jagħmlu ċert transazzjoni sikur u bla xkiel.


It has been a cause for boasting and praise in the Law and also transmitted in the prophetic way.


Ġie kawża ta boasting u tifħir fil-Liġi u wkoll trażmessa fil-mod profetiku.


It has been a very interesting topic that made you really realize that today's society going in the wrong direction, but also the parents' upbringing is partly wrong.


Hija kienet ilha suġġett interessanti ħafna li għamel int verament tara li s-soċjetà tal-lum se-direzzjoni żbaljata, iżda wkoll trobbija tal-ġenituri huwa parzjalment żbaljat.


It has been a while in Thailand it is in these places that buying food.


Ġie filwaqt fit-Tajlandja li huwa f'dawn il-postijiet li tixtri l-ikel.


It has been an interesting afternoon and Jenny and Sacha.


Hija kienet wara nofsinhar interessanti u Jenny u Sacha.


It has been attempted to take DNA samples of bone remains from pestlik but tests have not shown anything.


Ġie ppruvat li jieħdu kampjuni tad-DNA ta 'għadam minn pestlik iżda testijiet ma wrewx xejn.


It has been attracting a lot of attention in the political debate since this meeting and ranks high on the agenda of the next European summit.


Minn meta saret din il-laqgħa, dan il-kunċett ġibed ħafna attenzjoni fid-dibattitu politiku u qiegħed jingħata ħafna importanza fl-aġenda tas-Samit Ewropew li jmiss.


It has been calculated that emissions of carbon dioxide and nitrogen oxide per passenger also has halved the past few years.


Ġie kkalkulat li l-emissjonijiet ta 'dijossidu tal-karbonju u l-ossidu tan-nitroġenu għal kull passiġġier wkoll naqas bin-nofs l-aħħar ftit snin.


It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th


Ġie kkalkulat li jekk deforestazzjoni tkompli kif jagħmel dan, il-foresti tropikali li jkun kompletament marret sal-2035.


It has been calculated through experiments that the LD50 is 2.7 grams! The LD50 is meant that 50% of the test objects died.


Ġie kkalkolat permezz ta 'esperimenti li l-LD50 huwa 2.7 gramma! Il LD50 huwa maħsub li 50% ta 'l-oġġetti tat-test miet.


It has been called the second edition of this competition:


Ġie msejjaħ it-tieni edizzjoni ta 'din il-kompetizzjoni:


It has been confirmed by the Academy of Motion Picture Arts & Sciences that Adele will perform at the 2013 Oscars! The Oscars air live February 24th on ABC!


Dan ġie kkonfermat mill-Akkademja tal-Arti Mozzjoni Stampa & Xjenzi li Adele se jwettqu fl- 2013 Oscars! L-Oscars arja live Frar 24 fuq ABC!


It has been decided [for the full frame] exclusively by this; no hay otra razón.


Ġie deċiż [għall-qafas sħiħ] esklussivament minn din; no hay otra razón.


It has been decided [for the full frame] exclusively by this; no other reason.


Ġie deċiż [għall-qafas sħiħ] esklussivament minn din; l-ebda raġuni oħra.


It has been decided that the distance for this Final will be 2140m so that the two top races in the local racing calendar will have different distances as the Tazza l-Kbira is always raced over the longer distance of 2640m.


Id-distanza ta’ din il-finali ġie deċiż li tibda ssir fuq 2140m sabiex l-aktar żewġ tiġrijiet prestiġjużi fil-kalendarju tat-trott Malti jkollhom distanzi differenti meta t-Tazza l-Kbira tinġera fuq id-distanza itwal ta’ 2640m.


It has been described as being more fragrant than either amber or musk.


Ġie deskritt bħala aktar fragranti minn jew ambra jew misk.


It has been developed using standard-compliant codes in order to ensure that the Erasmus+ OLS works well in a wide variety of environments and with a variety of devices, ranging from the newest to the oldest and from the most basic to the most sophisticated.


Ġie żviluppat permezz ta’ kodiċi konformi mal-istandard biex jiġi żgurat li l-Erasmus+ OLS jaħdem sew f’firxa wiesgħa ta’ ambjenti u ma’ varjetà ta’ tagħmir, minn dawk l-aktar ġodda għal dawk l-aktar qodma, u minn dawk l-aktar bażiċi għal dawk l-aktar sofistikati.


It has been discovered a thin ring system around Neptune, even thinner than that around Uranus. The atmosphere consists of hydrogen, helium and methane.


Ġie skopert sistema ċirku rqiqa madwar Nettunu, iżda irqaq minn madwar Uranus. L-atmosfera tikkonsisti minn idroġenu, elju u tal-metanu.


It has been discovered, for example, radio galaxies, which emit large amounts of energy.


Pereżempju, skopra galaxies radju, li jemettu ammonti kbar ta 'enerġija.


It has been estimated that 70% of the adult population at some time been infected with some of these herpes resorts but 50% have never even noticed it. Women are getting more difficult considering the urethral position of the two sexes.


Ġie stmat li 70% tal-popolazzjoni adulta f'xi żmien ġew infettati ma 'wħud minn dawn il-kumplessi herpes iżda 50% qatt ma anki ndunat dan. In-nisa huma aktar idejqek jikkunsidraw post uretra taż-żewġ sessi.


It has been explained that the prohibition occurred before he was informed that he was the Master of the children of Adam, so consequently he forbade anyone to differentiate between them in the rank of prophethood and its common core.


Ġie spjegat li l-projbizzjoni seħħet qabel kien infurmat li kien l-Master tat-tfal ta 'Adam, hekk konsegwentement żammet lil xi ħadd biex jiddifferenzjaw bejniethom fil-rank ta' prophethood u l-qalba komuni tiegħu.


It has been found that even if one carries out 100% inspection, 100% good production cannot be achieved.


Instab li anki jekk wieħed iwettaq spezzjoni ta ‘100%, 100% tal-produzzjoni tajba ma tistax tintlaħaq.


It has been found that the repeated recitation of the Koran serves only to increase its sweetness which in turn causes a greater love, whereas, other words, even though they may be of the most eloquent lose their attraction and in the long term turn to be tedious.


Instab li l-recitation ripetut tas-Koran sservi biss biex iżiduħlewwa tagħha li mbagħad tikkawża l-imħabba akbar, billi, kliem ieħor, anki jekk dawn jistgħu jkunu mill-iktar elokwenti jitilfu attrazzjoni tagħhom u fil-dawran fit-tul biex jiġu tedious.


It has been found that women had an alcohol consumption exceeding 30 grams per day have a lower body weight than non-drinkers.


Instab li n-nisa kellhom konsum ta 'alkoħol iktar minn 30 grammi kuljum ikollhom piż tal-ġisem inqas minn non-jixorbu.


It has been in existence for a long time and its anabolic and androgenic effects make it highly reliable. Trenbolone accounts for fat burning multiplication of the red blood cells and nitrogen retention.


Hija ilha teżisti għal żmien twil u anaboliċi u androġeniċi effetti tagħha jagħmluha affidabbli ħafna. Kontijiet trenbolone għat-tkattir xaħam ħruq tal-ċelluli ħomor tad-demm u ż-żamma tan-nitroġenu.


It has been in the Mayan villages also found the ball game plans where


Ġie fl-irħula Mayan pjanijiet game ballun wkoll misjuba fejn


It has been interesting to compare these three religions little more in depth. However, there were so very many festivals and celebrations and religious rites that the paper is not enough. I had intended to compare the more interesting areas but this was all I could fit in.


Ġie interessanti iqabbel dawn it-tliet reliġjonijiet ftit aktar fil-fond. Madankollu, kien hemm tant ħafna ħafna festivals u ċelebrazzjonijiet u riti reliġjużi li l-karta ma tkunx biżżejjed. I kellu l-ħsieb li jqabblu l-oqsma aktar interessanti iżda dan kien kollu I tista 'toqgħod tajjeb fi.


It has been known for over 5000 years. Mercury is a small planet., About a third the size of Earth.


Ġie magħruf għal aktar minn 5000 sena. Merkurju huwa pjaneta żgħira., Madwar terz tad-daqs tad-Dinja.


It has been known to other similar but smaller patches in decades.


Ġie magħruf għal irqajja oħra simili iżda iżgħar fid-deċennji.


It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live but as time progresses infiltrate and change policies to their favor.


Ġie osservat li fost tagħhommanuvrar ploys huwa approċċ il-partijiet jirregolaw il-politika ta 'live-u- let live iżda bħala ħin timxi jinfiltraw u jibdlu l-politiki għall-favur tagħhom.


It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live but as time progresses they infiltrate and change policies to their favor.


Ġie osservat li fost ploys manuvrar tagħhom huwa approċċil-partijiet jirregolaw il-politika ta 'live-u- let live iżda bħala ħin timxi huma jinfiltraw u jibdlu l-politiki għall-favur tagħhom.


It has been prepared as a joint undertaking in close collaboration with the Eionet, as well as European Commission services.


Kien ippreparat bħala impriża konġunta f'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Eionet, kif ukoll mas-servizzi tal-Kummissjoni Ewropea.


It has been published catalog of the great photo contests Beasain:


Ġie ppubblikat katalgu tal-Beasain kompetizzjonijiet kbira tar-ritratti:


It has been quite some time since we last saw trot racing over the spint 1,640m distance. Apart from adding variety, this also gives sprint specialists an occasion to shine over their favourite distance, whilst favouring speed and good timings and putting horses and their drivers on tiptoes throughout the race, because of the difficulty of recovering from any mistake on such a short distance.


Ghadda ftit zmien mhux hazin minn mindu rajna t-tigrijiet tat-trott jingrew fuq id-distanza sprint ta’ 1,640m. Apparti li jzid il-varjeta’, dan jaghti l-opportunita’ lill-ispecjalisti tal-isprint biex jibbrillaw fuq id-distanza favorita taghhom, filwaqt li jiffavorixxi l-velocita’ u hinijiet tajbin u jgieghel iz-zwiemel u s-sewwieqa taghhom jkunu attenti matul it-tigrija kollha, minhabba d-diffikulta’ li jirkupraw minn kwalunkwe zball fuq distanza daqshekk qasira.


It has been racing abroad since September 2008, first in Germany and then in Sweden and France. Its winnings total SEK1,104,089 thanks to 16 wins and many places, having a best time of 1’12’4 per kilometre, registered twice, both in Sweden (Aby and Eskilstuna) on 1,640m, in January 2012 and then in July 2013.


Huwa ilu jigri barra minn Malta minn Settembru 2008, l-ewwel il-Germanja u mbaghad fl-iSvezja u Franza. Ir-rebh ta’ flus tieghu jlahhqu SEK1,104,089 grazzi ghal 16-il rebha u hafna pjazzamenti, bl-ahjar hin ta’ 1’12’4 fil-kilometru, maghmlu darbtejn, id-darbtejn fl-iSvezja (f’Aby u Eskilstuna) fuq 1,640m, f’Jannar 2012 u mbaghad f’Lulju 2013.


It has been recently stated in the Maltese Parliament that this year around 8,000 work permits for foreigners to work in Malta had been issued.


Dan l-aħħar intqal fil-Parlament Malti li f'din is-sena nħarġu madwar 8,000 permess għal barranin biex jaħdmu f'Malta.


It has been reported that he was a little taller than the average man, however, when he was amongst tall people his height was miraculous altered so that he became taller than those in his company.


Ġie rrappurtat li hu kien ftit taller minn medja tal-bniedem, madankollu, meta kien fost nies tall-għoli tiegħu kien mirakuluża mibdula hekk li hu sar taller minn dawk fil-kumpanija tiegħu.


It has been reported that they ranged between fourteen and twenty.


Ġie rrappurtat li kien bejn erbatax u għoxrin.


It has been runner-up in both its races in Malta so far, with a best time here of 1’15’5 per kilometre on 2,640m;


Huwa spicca fit-tieni post fiz-zewg tigrijiet tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’5 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has been said in jest that his spoken vocabulary consisted of "Yes", "No", and "I don't know".


Kien qal li l-vokabularju jest mitkellem tiegħu jikkonsistu f ' "Iva", "Le", u "I don't know".


It has been said that 'khulla' is stronger than offspring because Allah said, "Some of your wives and children are enemies, so beware of them" (64:14), whereas enmity cannot be linked to khulla.


Huwa kien qal li "khulla" hija aktar b'saħħitha milli frieħ minħabba Allah qal, "Xi wħud mill wives tiegħek u t-tfal huma l-għedewwa, so beware minnhom" (64:14), billi enmity ma jistax jintrabat mal khulla.


It has been said that Arabic like this can be found elsewhere, however, it is not powerful and the purity of its style is not soft, and its beauty is inferior, and phrasing inconsistent.


Huwa kien qal li Għarbi bħal din tista 'tinstab imkien ieħor, madankollu, mhuwiex b'saħħtu u l-purità ta' stil tagħha mhijiex artab, u sbuħija tagħha huwa inferjuri, u diċitura inkonsistenti.


It has been said that it was in the former French territory of New Orleans that the game of Poker first appeared. The gambling saloon and the notorious floating saloons on the banks of the Mississippi River have been referred to as its place of birth.


Kien qal li kien fit-territorju Franċiż preċedenti ta ‘New Orleans li l-logħba tal-Poker ewwel deher. Il-saloon logħob u l-saloons varjabbli notorji fuq il-banek ta ‘l-Xmara Mississippi kienu msemmija bħala l-post tiegħu tat-twelid.


It has been said that this means against innovation whilst others are of the opinion that it means against disagreement and disorder.


Huwa kien qal li dan ifisser kontra l-innovazzjoni filwaqt li oħrajn huma tal-fehma li dan ifisser kontra nuqqas ta 'qbil u disturb.


It has been said that, Allah is referring to the opening of Mecca and Ta'if. In addition to these explanations, it has been said that it means the elevation of the Prophet's status in this life, the help of Allah, and His forgiveness. In this verse, Allah tells the Prophet that the completion of His blessings is in humiliation of his arrogant enemies, and the opening of two of the most important cities, Mecca and Ta'if, through which the prophetic status is raised, because he is guided on the Straight Path which ultimately leads to Paradise, and happiness in the Everlasting Life.


Huwa kien qal li, Allah huwa jirreferu għall-ftuħ ta 'Mecca u Ta'if. Minbarra dawn l-ispjegazzjonijiet, kien qal li dan ifisser l-elevazzjoni ta 'l-istatus tal-Profeta f'dan il-ħajja, l-għajnuna ta' Allah, u l-maħfra Tiegħu. Fildan il-poeżiji, Allah jirrakkonta l-Profeta li t-tlestija ta 'tberik Tiegħu huwa fil-umiljazzjoni ta' għedewwa arroganti tiegħu, u l-ftuħ ta 'tnejn mill-aktar bliet importanti, Mekka u Ta'if, li permezz tiegħu l-istatus profetiku titqajjem, minħabba li hu ggwidat fuq il-Path Straight, li finalment iwassal għalParadise, u l-kuntentizza fil-ħajja eterna.


It has been said that, it refers to the contentment and wealth Allah placed in his heart.


Huwa kien qal li, hija tirreferi għall-contentment u l-ġid Allah mqiegħda fil-qalb tiegħu.


It has been said there is one matter in which they are different, however, both entail that of the rank of prophet, which is that they inform people of the Unseen and teach them about the rank of prophethood so that they are able to recognize their exalted rank and follow them.


Huwa kien qal hemm kwistjoni waħda fejn huma differenti, madankollu, it-tnejn jinvolvu dik tal-rank ta 'profeta, li huwa li jinfurmaw lill-poplu tal-Unseen u jgħallimhom dwar il-grad ta' prophethood sabiex ikunu jistgħu jagħrfu tagħhom exalted rank u segwihom.


It has been since last December when the last attack occurred. The population here is a mix of families displaced from villages beyond the hills.


Ilu kalm minn Diċembru li għadda meta seħħ l-aħħar attakk. Il-popolazzjoni hawnhekk hija magħmula minn taħlita ta’ familji spostati minn irħula lil hinn mill-għoljiet.


It has been speculated huruvid this is true or not, you have not arrived at a definitive answer.


Ġie spekula huruvid dan huwa minnu jew le, inti ma waslux fi risposta definittiva.


It has been stated that the best users to be involved in RAD teams are those which business can’t afford to lose!


Ġie ddikjarat li l-aħjar utenti li jkunu involuti f’timijiet RAD huma dawk li n-negozju cana € ™ t taffordja li titlef!


It has been suggested that the idea of complementarity came from outside physics, some arguing that the roots of the idea came from the discussions with his father, Christiansen and the philosopher Hoffding when he was still at school. Others, such as Pais in , give convincing arguments to show that Bohr was not knowingly influenced by Hoffding's philosophy.


Ġie ssuġġerit li l-idea ta 'komplementarjetà ġew minn barra l-fiżika, uħud argumentaw li l-għeruq ta' l-idea ġiet mill-diskussjonijiet ma 'missieru, Christiansen u l-Hoffding filosofu meta kien għadu fl-iskola. Oħrajn, bħal fil-Pais, jagħtu l-argumenti konvinċenti li juru li ma kienx jaf Bohr influwenzat mill-filosofija Hoffding's.


It has been three years (and three days, and thirty three hours) since the first version of Transposh plugin has been aired on the Wordpress.org plugin repository.


Ġie tliet snin (u tlett ijiem, u tletin tliet sigħat) peress li l-ewwel verżjoni tal plugin Transposh ġiet imxandra fuq il-repożitorju plugin wordpress.org.


It has been transmitted by at least ten of the Companions.


Hija tkun ġiet trasmessa mill-inqas għaxar ta 'l-Kumpannji.


It has been transmitted that when, as a child, Prophet Joseph was cast into the well by his brothers Allah revealed to him, "You shall tell them of what they did when they are not aware (it is you).


Ikun ġie trażmess li meta, bħala tifel, Profeta Joseph kienet mitfugħa fil-tajjeb mill-aħwa tiegħu Allah żvelat lilu, "Inti għandu jgħidulhom ta 'dak li għamlet meta dawn ma jkunux konxji (li huwa inti).


It has been used to improve the memory and for mental depression.


Hi tkun ġiet użata biex ittejjeb il-memorja u għall-dipressjoni mentali.


It has been verified that the aluminium in the solar heating devices through the production leads to pressure on the environment.


Ġie vverifikat Illi l-aluminju fil-mezzi tat-tisħin solari permezz tal-produzzjoni twassal għall-pressjoni fuq l-ambjent.


It has begun testing a few different medications that might prevent the AIDS outbreak, but because there are so many different types of HIV virus that complicate the work teaches it may take a while.


Hija bdiet ittestjar ta 'mediċini differenti ftit li jistgħu jipprevjenu l-AIDS breaking out iżda għaliex hemm daqstant tipi differenti ta' virus tal-HIV li tikkomplika l-ħidma tgħallem li jista 'jieħu waqt.


It has begun to do more covers and remixes of 80s songs than before, and actually has Depeche Mode come back with new and fresh music.


Hija bdiet tagħmel aktar tkopri u remix ta 'kanzunetti 80s minn qabel, u fil-fatt għandha Depeche Mode terga' lura mal-mużika ġdida u friska.


It has begun to speculate about anorexia is something only some people suffer, but they have not gone far in the research, but scientists know that the disease affects the center of the brain called the thalamus.


Hija bdiet jispekula dwar anoreksja hija xi ħaġa biss ċerti persuni jsofru iżda dawn ma marret bogħod fir-riċerka, imma x-xjenzjati jkunu jafu li l-marda taffettwa ċentru fil-moħħ imsejjaħ il-thalamus.


It has boosted the development of a common approach to evaluation based on results, rather than length of study or type of institution.


Dan ta spinta lill-iżvilupp ta' approċċ komuni għall-valutazzjoni bbażat fuq ir-riżultati, minflok fuq it-tul tal-istudju u t-tip ta' istituzzjoni.


It has both a legislative function, which it shares with Parliament, and an executive function, which it shares with the Commission. Relevant ministers meet to discuss and decide specific policy on external (foreign) relations, economic & financial affairs, transport, energy, agriculture, etc.


Għandu funzjoni kemm leġiżlattiva, flimkien mal-Parlament Ewropew, kif ukoll eżekuttiva, flimkien mal-Kummissjoni Ewropea. Il-ministri rilevanti jiltaqgħu biex jiddiskutu u jiddeċiedu dwar politika speċifika dwar ir-relazzjonijiet esterni (barranin), l-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji, it-trasport, l-enerġija, l-agrikoltura, eċċ.


It has brought substantial reductions in journey times between the five countries and provides passengers with a real alternative to air and road transport.


Huwa ġab miegħu tnaqqis sostanzjali fil-ħinijiet tal-vjaġġi bejn il-ħames pajjiżi u jipprovdi lill-passiġġieri b’alternattiva reali għat-trasport bl-ajru u bit-triq.


It has created a specific show, DFoto, San Sebastian, COFF organized by the Foundation, which just celebrated its fourth edition.


Hija ħolqot juru speċifiku, DFoto, San Sebastian, Coff organizzat mill-Fondazzjoni, li biss ċċelebrat raba 'edizzjoni tagħha.


It has developed teaching material and implemented virtual courses for computational linguists in a project funded by the government of Baden-Württemberg, called VirtuGrade, and in a project funded by the Federal Government of Germany, Medien-intensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung (MiLCA), for which it acted as the national coordinatory site.


Żviluppat materjal għat-tagħlim u implimentat korsijiet virtwali għall-lingwistika kompjutazzjonali f’ proġett finanzjarjat mill-gvern ta’ Baden-Württemberg, imsemmi VirtuGrade, u f’ proġett finanzjarjat mill-gvern federali tal-Ġermanja, Medien-Intensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung (MiLCA), għal liema proġett kienet il-kordinatur nazzjonali.


It has divided the activities into two groups - instrumental and expressive.


Hija qasmet l-attivitajiet f'żewġ gruppi - strumentali u ta 'espressjoni.


It has divided the earth in different climatic zones which somehow been touched by man and has somehow been damaged, or caused a problem.


Hija maqsuma l-art fiz-zoni klimatiċi differenti b'xi mod ġew jintmessu mill-bniedem u b'xi mod saritilha ħsara, jew ikkawża problema.


It has emerged thanks to the man himself, we needed to explain our existence and it took maybe something bigger, something "greater being" to create the world once thought to have?


Ħareġ grazzi għall-bniedem innifsu, għandna biex jispjegaw eżistenza tagħna, u hija ħadet forsi xi ħaġa akbar, xi ħaġa "benesseri akbar" biex joħolqu l-dinja darba ħsibt li jkollhom?


It has estimated that by 2020, €500 billion will be needed to realise a real European network, including €250 billion for removing bottlenecks and completing missing links in the core network.


Kien stmat li sa l-2020, se jkunu meħtieġa EUR 500 biljun biex iseħħ netwerk tassew Ewropew, inklużi EUR 250 biljun biex telimina l-ostakoli u jitlestew il-konnessjonijiet nieqsa fin-netwerk prinċipali.


It has excellent adhesive characteristics, durable, resistant to moisture, is universal.


Hija karatteristiċi adeżivi eċċellenti, durabbli, reżistenti għall-umdità, huwa universali.


It has fimware upgrade features with eHouse PC software for increasing its functionality or release of new firmware , without direct access to the controller – directly from the PC application.


Huwa għandu karatteristiċi upgrade ‘ ma 'software sewwieq u jżidu l-funzjonalità tagħha għar-rilaxx tal Firmware ġodda ‘ U , wymontowywania mingħajr sewwieq – direttament mill-applikazzjoni eHouse .


It has financed over 3,500 projects, contributing EUR 2.5 billion to environment protection.


Diġà ffinanzja iktar minn 3 500 proġett, u kkontribwixxa EUR 2.5 biljun għall-ħarsien tal-ambjent.


It has four wins and 3 places from its 13 races in Malta with a best time locally of 1’13’7 per kilometre on 1,640m.


Huwa ghandu erba’ rebhiet u 3 pjazzamenti mit-13-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin lokali ta’ 1’13’7 fil-kilometru fuq 1,640m.


It has fresh and spicy mango salad, chicken baked in palm leaves and a variety of curries on the menu. Demonstration of Thai folk dance on weekends.


Hija frisk u pikkanti insalata mango, moħmija tiġieġ fil-weraq tal-palm u varjetà ta 'curries fuq il-menu. Dimostrazzjoni ta 'żfin folkloristiku Tajlandiż fuq il-ġimgħa.


It has got a very big coast and therefore there is also a community that lives by traditional fishing, but at least they earn a living.


Għandu kosta kbira ħafna u allura hemm ukoll komunità li tgħix mis-sajd b mezzi tradizzjonali, iżda li għallanqas jaqilgħu x jieklu.


It has helped approximately 600 people worldwide until 1996. According to my source (Good Books, 2000).


Hija għenet madwar 600 ruħ madwar id-dinja sa l-1996 Skond sors tiegħi (Tajba Kotba, 2000).


It has helped increase the generation of sustainable energy, and enabled small and medium-sized companies to invest and remain competitive.


Dan għen biex tiżdied il-ġenerazzjoni ta' enerġija sostenibbli, u permezz tiegħu kumpaniji ta' daqs żgħir u medju setgħu jinvestu u jibqgħu kompetittivi.


It has helped me to re-think what I’m doing with time.


Hija għenet me taħseb mill-ġdid dak li qed nagħmel maż-żmien.


It has hired you to meet the deadlines, complete the projects so that money can be made and is, in turn, giving you a salary. Your resignation will not open the floodgates on your organization.


Hija mikrija inti tissodisfa l-iskadenzi, ilestu l-proġetti sabiex il-flus jistgħu jsiru u huwa, imbagħad, giving you salarju. riżenja tiegħek mhux se tiftaħ il-bokok tar-rilaxx dwar l-organizzazzjoni tiegħek.


It has installed LEDs connected to each digital output of any controller .


Hija installat LEDs konnessi ma 'kull produzzjoni diġitali ta' kull kontrollur .


It has just approved a resolution that orders the member countries of the European Union to recognize as marriage the union of a man with another man and the union of a woman with another woman.


Għadu kif approva riżoluzzjoni li tgħid lill-pajjiżi membri ta l-Unjoni Ewropea biex jagħrfu bħala żwieġ ir-rabta ta raġel ma raġel ieħor u r-rabta ta mara ma mara oħra.


It has just been announced that a law is going to be enacted in our country that protects whoever uncovers fraud or corruption in the public sector (known as whistleblowers).


GĦADU kif tħabbar li se ssir liġi f pajjiżna li tagħti ħarsien lil min jikxef frodi jew korruzzjoni fis-settur pubbliku (magħrufa bħala whistleblowers ).


It has large oil and gas resources.


Hija għandha kbir ta 'żejt u riżorsi tal-gass.


It has launched an anti-smoking campaign and has included measures to protect young people’s health in its education and safety at work policies.


Din nediet kampanja kontra t-tipjip u inkludiet miżuri fil-politika tal-edukazzjoni u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol biex jipproteġu lis-saħħa taż-żgħażagħ.


It has less resistance then any other torpedo.


Hija reżistenza inqas allura kwalunkwe torpedo oħra.


It has lighter sentences, it is easier to imagine what happens in the book.


Hija għandha sentenzi eħfef, huwa aktar faċli li wieħed jimmaġina dak li jiġri fil-ktieb.


It has loaded plan with blankets and other necessities since dropped from the air because they do not come to people who really needed the help of regular cars on the roads.


Ġie pitch mgħobbija bil-kutri u ħtiġijiet oħra li huma mbagħad niżel mill-arja għaliex ma jaslu għal nies li verament bżonn l-għajnuna ta 'karozzi regolari fit-toroq.


It has made some changes in 1800 and 1900's to try to keep as much of the Hindu faith as possible.


Hija għamlet xi bidliet fil-1800 u 1900 biex jippruvaw iżommu kemm tal-fidi hindu possibbli.


It has much advantage of psykologi.En police know when a person behave ether as suspicious things and ting.En boss wants first interview a job applicant to find out whether the person is right for the job if it comes Funga with other groups or intervjue not by the person.


Hija għandha vantaġġ ħafna ta 'pulizija psykologi.En tkun taf meta ether persuna jaġixxu affarijiet kif suspettużi u l-imgħallem ting.En trid ewwel intervista applikant xogħol biex issir taf jekk il-persuna dritt għax-xogħol jekk niġu Funga ma' gruppi oħrajn jew intervjue mhux mill-persuna.


It has nearly 6,000 crocodiles in a fenced area.


Huwa kważi 6,000 kukkudrilli f'żona magħluqa.


It has never caused problems for me, but everyone in my class are the Jews and if you say that, for example do not believe that people walked around in the desert for 40 years, so can those who are super religious getting a little sour. What is the best thing you carry with you further in life of Judaism? I do not know it just yet because I'm young, but it's probably traditions.


Hija qatt ma ikkawża problemi għalija, imma kulħadd fil-klassi tiegħi huma l-Lhud u jekk inti jgħidu li, per eżempju ma nemminx li n-nies mixi madwar fil-deżert għal 40 sena, sabiex tista 'dawk li huma super reliġjużi jkollna ftit qarsa. X'inhi l-aħjar inti twettaq fuq il-ħajja minn Ġudaiżmu? I do not know għadha biss għaliex jien żgħażagħ, iżda huwa probabbilment tradizzjonijiet.


It has no deviation and therefore is not blameworthy."


Hija għandha l-ebda devjazzjoni u għalhekk mhuwiex tort. "


It has not been able to detect any atmosphere, but it is likely that Triton has a thin atmosphere composed of methane. The track is almost circular.


Huma ma kinux kapaċi jiskopru xi atmosfera, iżda huwa probabbli li Triton għandha atmosfera rqiqa magħmula minn metanu. Il-kors huwa prattikament ċirkolari.


It has not been once or twice that Members of the European Parliament had found out that they had not taken with them to Strasbourg some books or documents that they needed for the Parliament meetings.


Mhux darba jew tnejn il-Membri tal-Parlament Ewropew sabu li ma ħadux magħhom Strasbourg xi kotba jew dokumenti li kellhom bżonn għal-laqgħat tal-Parlament.


It has not been proven that it was Yersinia pestis that caused the Black Death, but there has not been anything that speaks to the contrary.


Ma ġiex ippruvat li kien pestis Yersinia li kkawża l-mewt Iswed, iżda ma kienx xi ħaġa li jitkellem għall-kuntrarju.


It has not won in Malta as yet but it has placed no less than 12 times from its 20 races in Malta with a best time of 1’13’6 per kilometre on 1,640m (1’14’0 per kilometre on 2,140m);


Huwa ghadu ma rebahx f’Malta s’issa izda ppjazza xejn inqas minn 12-il darba mill-20 tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’13’6 fil-kilometru fuq 1,640m (1’14’0 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has notched five wins (including this July’s Premier Class Summer championship) and seven places in its 20 races in Malta, with a best time among us of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (1’15’4 per kilometre on 2,640m).


Hija kisbet hames rebhiet (inkluz il-Kampjonat tas-Sajf ghall-Klassi Premier ta’ Lulju li ghadda) u seba’ pjazzamenti fl-20 tigrija taghha f’Malta, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’4 fil-kilometru fuq 2,640m).


It has notched five wins (including this June’s Prix de Vincennes and VOB Cup finals) and 7 places in its 12 races in Malta, with its absolute best time being registered here in Malta of 1’13’7 per kilometre on 2,140m (1’14’6 per kilometre on 2,640m).


Huwa kiseb hames rebhiet (inkluzi l-finali tal-Prix de Vincennes u tat-Tazza VOB ta’ Gunju) u 7 pjazzamenti mit-12-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin assolut tieghu jigi registrat hawn Malta ta’ 1’13’7 fil-kilometru fuq 2,140m (1’14’6 fil-kilometru fuq 2,640m).


It has notched two wins and four places from its 12 races in Malta with a best time locally of 1’14’1 per kilometre on 1,640m.


Huwa kiseb zewg rebhiet u erba’ pjazzamenti mit-12-il tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin lokalment ta’ 1’14’1 fil-kilometru fuq 1,640m.


It has nothing singing with strength and "jungle" to do.


Hija għandha x'taqsam xejn kant bil-qawwa u "ġungla" li tagħmel.


It has now become standard practice to not use parity bits.


Li issa sar l-istandard li ma jużax bits ta 'parità.


It has now taken 4-5 weeks for me to work with industrial and French revolutions, choose to read my work, you will get to learn a lot of time in Europe during the 17-1800's.


Hija issa ħadet 4-5 ġimgħat għalija biex jaħdmu ma 'rivoluzzjonijiet industrijali u Franċiż, inti tagħżel li jaqraw ix-xogħol tiegħi, int se tingħata biex jitgħallmu ħafna dwar il-ħin fl-Ewropa matul il-17-1800 tal.


Issa ħadet 4-5 ġimgħat għalija biex jaħdmu ma 'rivoluzzjonijiet industrijali u Franċiż, inti tagħżel li jaqraw ix-xogħol tiegħi, inti se tikseb biex jitgħallmu ħafna ħin fl-Ewropa matul 17-1800 tal.


It has numerous awards and publications to his credit and has exhibited many times individually and collectively.


Hija għandha bosta premjijiet u pubblikazzjonijiet għall-kreditu tiegħu u li ġew eżibiti ħafna drabi individwalment u kollettivament.


It has occasionally been discussed if we should move into the pre-school to school, but nothing is decided or under way at present.


Hija kultant diskuss jekk jersqu lejn l-qabel l-iskola l-iskola, iÅ¼da xejn tiÄ¡i deÄ iÅ¼a jew iÅ¼-Å¼mien attwalment.


It has occurred by design.


Din seħħet permezz tad-disinn.


It has once again proven that the name is Artists program.


Huwa għal darb'oħra wera li l-isem huwa Artisti programm.


It has one of the world's most species-rich ecosystems, but today, it only about 9% of its original surface. In its original distribution covered 12% of Brazil's surface or 1 200 000 km2, which is equivalent to 2 ½ times the country's land area.


Hija għandha waħda mill-aktar rikki fl-ispeċijiet ekosistemi tad-dinja, iżda llum, huwa biss madwar 9% tal-wiċċ oriġinali tagħha. Fid-distribuzzjoni oriġinali tagħha koperti 12% tal-wiċċ tal-Brażil jew 1 200 000 km2, li huwa ekwivalenti għal 2 ½ darba l-art tal-pajjiż.


It has one place from its 3 races in Malta with a best time of 1’14’9 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu pjazzament wiehed mit-3 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has one place from its four races in Malta with a best time of 1’15’2 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu pjazzament wiehed mill-erba’ tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has one place in its only race in Malta so far with a time of 1’17’3 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu pjazzament fl-uniku tigrija tieghu f’Malta s’issa b’hin ta’ 1’17’3 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has one win and four places from its eight races in Malta with a best time of 1’15’5 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu rebha u erba’ pjazzamenti mit-tmien tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’5 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has one win and seven places (not lower than 3rd place) from 12 races in Malta and a best time here of 1’14’8 per kilometre on 2,140m.


Huwa ghandu rebha wahda u seba’ pjazzamenti (qatt taht it-3 post) minn 12-il tigrija f’Malta u l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’8 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has organized the Fair Hunter Pictures Southern Cantabria-Alto Besaya.


Organizzat il-Fiera Hunter Pictures Southern Cantabria-Alto Besaya.


It has placed 3 times from its 5 races in Malta so far and has a best time among us of 1’16’1 per kilometre on 2,140m.


Huwa ppjazza 3 darbiet mill-5 tigrijiet tieghu f’Malta s’issa u ghandu l-ahjar hin fostna ta’ 1’16’1 fil-kilometru fuq 2,140m.


It has placed in both its races in Malta so far, with a best time of 1’15’2 per kilometre on 2,140m (1’15’9 per kilometre on 2,640m).


Huwa ppjazza fiz-zewg tigrijiet tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’9 fil-kilometru fuq 2,640).


It has placed in its only race in Malta to date, with a time of 1’15’5 per kilometre on 2,640m.


Huwa ppjazza fl-uniku tigrija tieghu f’Malta s’issa, b’hin ta’ 1’15’5 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has placed in its only race in Malta with a time of 1’16’3 per kilometre on 2,140m;


Huwa ppjazza fl-uniku tigrija tieghu f’Malta f’hin ta’ 1’16’3 fil-kilometru fuq 2,140m;


It has placed nine times in its 15 races in Malta and has a best time locally of 1’15’6 per kilometre on a 2,140m distance.


Ippjazza disa’ darbiet mill-15-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin lokalment ta’ 1’15’6 fil-kilometru fuq distanza ta’ 2,140m.


It has placed three times in its four races in Malta with a best time among us of 1’16’7 per kilometre (twice) on 2,140m;


Huwa ppjazza tlett darbiet mill-erba’ tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’16’7 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m


It has placed twice in its three races in Malta with a best time among us of 1’14’1 per kilometre on 1,640m.


Hija ppjazzat darbtejn mit-tlett tigrijiet taghha f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’14’1 fil-kilometru fuq 1,640m.


It has potential of providing better results in all areas of your life. EVERY measurable output, remember?


Hija għandha potenzjal li tipprovdi riżultati aħjar fl-oqsma kollha tal-ħajja tiegħek. KULL produzzjoni jitkejlu, tiftakar?


It has previously forested areas given way to large grassy plains where the climate has become drier.


Hija preċedentement żoni afforestati wasslu għal mergħat kbar bħala l-klima sar drier.


It has probably been in all times? Boys playing with cars, airplanes and gliders and girls with Barbie dolls and My Little Pony figures.


Hija għandha ukoll ġie fil-ħinijiet kollha? Boys jilagħbu bil-karozzi, ajruplani u glajders u bniet pupi Barbie u figuri Little Pony tiegħi.


It has raced in the USA, Norway, Sweden and Italy, with its last race in September 2010.


Huwa kkompeta f’tigrijiet fl-Istati Uniti, n-Norvegja, l-iSvezja u l-Italja, bl-ahhar tigrija tieghu tkun f’Settembru 2010.


It has recently been the focus of attention once more, with the World Poker Tour being held there in September 2005.


Reċentement ġie l-fokus ta ‘attenzjoni għal darba oħra, ma’ l-Poker Tour Dinja li qed isiru hemm f’Settembru 2005.


It has recently celebrated the 65th anniversary of its foundation. Bukovinian State Medical University is a modern multistructural educational institution of the highest level of accreditation with ancient traditions – It was founded in October 1944.


Hija reÄ entement Ä Ä elebrat il-65 anniversarju tal-fondazzjoni tagÄ§ha. Bukovinian Istat Medical University hija istituzzjoni edukattiva multistructural moderna ta 'l-ogÄ§la livell ta' akkreditazzjoni bi tradizzjonijiet antiki - Din twaqqfet f'Ottubru 1944.


It has registered six wins and ten placessinceit made its debut in Malta in September 2011, with a best time of 1’15’0 per kilometre on 2,640m.


Huwa rregistra sitt rebhiet u ghaxar pjazzamenti minn mindu ghamel id-debutt tieghu f’Malta f’Settembru 2011, bl-ahjar hin ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has resulted in 39 water supply systems and 11 sewerage systems, including 8 waste water treatment plants.


Dan wassal għal 39 sistema tal-provvista tal-ilma u 11-il sistema tad-drenaġġ, inklużi 8 impjanti għat-trattament tal-ilma skartat.


It has set an additional target of ensuring that all legal practitioners benefit from at least one week's training in EU law during their career. To achieve this, it has called on national governments, councils for the judiciary, professional bodies and judicial training institutions both at EU and national level to commit to integrating EU law into their training programmes and to increasing the volume of courses and participants.


Biex d an jinkiseb, hija stiednet lill-gvernijiet nazzjonali, lill-kunsilli tal-ġudikatura, lill-korpi professjonali u lill-istituzzjonijiet ta' taħriġ ġudizzjarju, kemm fuq il-livell tal-UE kif ukoll fuq il-livell nazzjonali, biex jimpenjaw ruħhom biex jintegraw il-liġi tal-UE fil-programmi ta' taħriġ tagħhom u biex iżidu l-għadd ta' korsijiet u parteċipanti.


It has since evolved from being a simple household or neighborhood game into a professional, high-stakes competition that attracts aficionados from all over the world.


Minn dakinhar ġie żviluppat milli dar sempliċi jew logħba viċinat fi professjonali, il-kompetizzjoni għolja ishma li tattira aficionados minn madwar id-dinja.


It has sing anything with strength and "jungle" to make.


It has six holes, one in each corner and one in the middle of each long side.


Hija għandha sitt toqob, wieħed f'kull kantuniera u wieħed fin-nofs ta 'kull naħa twila.


It has stereo FM radio with premium audio with adjustable treble, balance and bass controls.


It has stood the test of time in which no one has surpassed this great work and the demand for copies still gain momentum and is now, Al Hamdulillah, available in the English and Indonesian languages.


Hija għadda t-test ta 'żmien li fih l-ebda waħda jkun qabeż dan ix-xogħol kbir uid-domanda għall-kopji xorta jiksbu momentum u issa, Al Hamdulillah, disponibbli fil-lingwi Ingliż u Indoneżjan.


It has strong research and education capabilities in electrical engineering, electronics, telecommunications, ICT and computer technologies.


Hija riÄ erka u edukazzjoni qawwija kapaÄ itajiet fl-inÄ¡inerija elettrika, -elettronika, telekomunikazzjonijiet, teknoloÄ¡iji tal-ICT u tal-kompjuter.


It has taken several decisions in these cases over the past few years, against banks such as Barclays, Deutsche Bank, RBS, Société Générale, UBS, Citigroup and JPMorgan. Fines totalled about €1.8 billion (some banks had their fines reduced for cooperating with the investigation and agreeing to settle).


Hija ħadet bosta deċiżjonijiet f’dawn il-każijiet matul l-aħħar ftit snin, kontra banek bħal Barclays, Deutsche Bank, RBS, Société Générale, UBS, Citigroup u JPMorgan. Il-penali laħqu madwar €1.8 biljun (xi banek tnaqqsulhom il-penali talli kkooperaw mal-investigazzjoni u ftehmu li jsaldaw).


It has the attributes of being the One, with whom there is much good.


Hija għandha l-attributi ta 'hija s-sena, li magħhom hemm ħafna tajjeb.


It has the best time among all newcomers to Malta this year of 1’11’3 per kilometre made at Tingsryd on 1,609m in June 2011.


Huwa ghandu l-ahjar hin fost id-debuttanti kollha f’Malta din is-sena ta’ 1’11’3 fil-kilometru maghmul f’Tingsryd fuq 1,609m f’Gunju 2011.


It has the most oval track of all the planets in the solar system, sometimes it is even inside the orbit of Neptune, but because of Pluto's tilt at 17 degrees, so there is no risk of collision.


Hija għandha l-track aktar ovali tal-pjaneti fis-sistema solari, xi kultant huwa saħansitra ġewwa l-orbita ta 'Nettunu, iżda minħabba inklinazzjoni Pluto ta' 17 gradi, b'hekk m'hemm l-ebda riskju ta 'kolliżjoni.


It has the same legal status as the Notice of Competition and should be read alongside it. It is published in the Official Journal and available at the link above.


Dan għandu l-istess status legali bħall-Avviż ta’ Kompetizzjoni u għandu jinqara flimkien miegħu. Hu ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali u aċċessibbli bil-link hawn fuq.


It has three major tasks:


Dan għandu tliet kompiti ewlenin:


It has three wins and 10 places from its 23 races in Malta with a best time of 1’14’3 per kilometre on 2,640m. 2. Sultan November, German 10 year old, with overseas winnings of SEK582,179 and a best time of 1’11’8 per kilometre. It has three wins and 13 places from its 27 races in Malta with a best time here of 1’14’0 per kilometre on 1,640m (1’16’3 on 2,640m).


2. Sultan November, Germaniz ta’ 10 snin, b’rebh barra minn xtutna ta’ SEK582,179 u l-ahjar hin ta’ 1’11’8 fil-kilometru.Huwa ghandu tlett rebhiet u 13-il pjazzament mis-27 tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’0 fil-kilometru fuq 1,640m (1’16’3 fuq 2,640m).


It has three wins and four places from its 10 races in Malta with a best time of 1’13’5 per kilometre on 2,140m (1’14’8 per kilometre on 2,640m).


Huwa ghandu tlett rebhiet u erba’ pjazzamenti mill-10 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’13’5 fil-kilometru fuq 2,140m (1’14’8 fil-kilometru fuq 2,640m).


It has to be and exact same name on Market Watch include prefix and/or suffix.


Għandu jkun u eżatti istess isem għas-Suq Watch jinkludu prefiss u / jew suffiss.


It has to be more than, “”I said the words. Where’s my reward?”” Which is what some popular faith leaders would have us do.


Għandu jkun aktar minn, “”I said il-kliem. Fejn hi premju tiegħi?”” Liema huwa dak li xi mexxejja tal-fidi popolari kien minna do.


It has to be the Labour opposition that today has to prevent the Maltese Constitution from being trampled upon under the feet of the foreigners who found the Nationalist Government ready to betray the Maltese Constitution to which it had sworn to be faithful and loyal.


Trid tkun l-Oppożizzjoni Laburista li ma tħallix illum li l-Kostituzzjoni Maltija titgħaffeġ taħt is-saqajn tal-barranin li sabu lill- Gvern Nazzjonalista Malti lest li jittradixxi l-Kostituzzjoni Maltija li ħalef li lejha kellu jkun fidil u leali.


It has to do with the lifestyle of a given society, the specific way in which its members relate to one another, to other creatures and to God. Understood in this way, culture embraces the totality of a people’s life.[84] Each people in the course of its history develops its culture with legitimate autonomy.[85] This is due to the fact that the human person, “by nature stands completely in need of life in society”[86] and always exists in reference to society, finding there a concrete way of relating to reality.


Jekk nifhmuha b dan il-mod, il-kultura tiġbor fiha l-ħajja kollha kemm hi ta poplu. [84] Kull poplu, mal-medda storika ta ħajtu, jiżviluppa l-kultura tiegħu b awtonomija leġittima. [85] Dan nafuh lill-fatt li l-persuna umana, minnha nfisha, teħtieġ għalkollox il-ħajja soċjali [86] u dejjem teżisti f rabta mas-soċjet à, fejn b mod konkret hi tg ħix ir-relazzjoni tagħha mar-realt à ta madwarha.


It has to do with whether the sets can be mapped one-to-one to each other.


Hija għandha tagħmel ma ‘jekk dawn is-settijiet jistgħu jiġu assoċjati one-to-one ma’ xulxin.


It has to protect the national interests before those of the EU.


Irid iħares l-interessi nazzjonali qabel dawk tal-UE.


It has tried to capture the reality that he lived during his stay in the camps.


Hija pprovat li jaqbdu l-realtà għex matul iż-żjara tiegħu fil-kampijiet.


It has turned into a crisis that, because our state:


Hija inbidel fi kriżi li, minħabba l-istat tagħna:


It has two places from its four races in Malta with a best time of 1’15’2 per kilometre on 2,640m.


Huwa ghandu zewg pjazzamenti mill-erba’ tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m.


It has undergone exhaustive and extensive testing.


Hija għaddiet minn ittestjar eżawrjenti u estensiva.


It has up to now spent LM80,000 on market research and LM20,000 on product development.


Hija għandha sa issa jintefqu Lm80,000 fuq riċerka tas-suq u Lm20,000 fuq l-iżvilupp tal-prodott.


It has very similar problems Tundra because this part is also rich in oil and minerals.


Hija għandha problemi simili ħafna Tundra għaliex din il-parti hija rikka wkoll fil-żejt u l-minerali.


It has winnings abroad of Euro347,910 with 15 wins and many places.


Huwa ghandu rebh barra minn xtutna ta’ Euro347,910 bi 15-il rebha u hafna pjazzamenti.


It has won 4 times and placed twice in its 14 races in Malta, with a best time here of 1’15’3 per kilometre on 2,640m;


Huwa rebah 4 darbiet u ppjazza darbtejn mill-14-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has won 5 races and placed 4 times in its nineteen races in Malta so far, with a best time of 1’15’3 per kilometre on 1,640m (1’16’0 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah 5 tigrijiet u ppjazza 4 darbiet fid-dsatax-il tigrija tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 1,640m (1’16’0 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has won 5 times (including this month’s Prix de Vincennes) and placed twice in its 15 races in Malta, with a best time here of 1’15’3 per kilometre on 2,640m;


Huwa rebah 5 darbiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ dan ix-xahar) u ppjazza darbtejn mill-15-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has won Euro363,220 abroad, has a best time of 1’13’6 per kilometre (over 2,700m), with 12 wins and numerous places overseas – among its best performances in the last year are two 3rd places in Vincennes and Enghien, over 2,850m and 2,150m respectively.


Huwa rebah Euro363,220 barra minn Malta, kellu l-ahjar hin ta’ 1’13’6 fil-kilometru (fuq 2,700m), bi 12 –il rebha u pjazzamenti numeruzi barra minn xtutna – fost l-ahjar prestazzjonijiet tieghu fl-ahhar sena, hemm zewg pjazzamenti fit-tielet post f’Vincennes u Enghien, fuq 2,850m u 2,150m rispettivament.


It has won an impressive list of short-distance championships, including three U*Bet Premier championships, an MRC Premier Trot, a VOB Cup and the Sette Giugno Cup, plus a local personal best of 1’13’3 per kilometre.


Kiseb lista impressjonanti ta’ kampjonati fuq distanza qasira, bhal tlett kampjonati tal-U*Bet ghall-klassi Premier, MRC Premier Trot, it-Tazza VOB u t-Tazza Sette Giugno, kif ukoll ghandu l-aqwa hin f’Malta ta’ 1’13’3 fil-kilometru.


It has won both its races in Malta so far with a best time here of 1’16’4 per kilometre on both 2,140m and 2,640m;


Huwa rebah iz-zewg tigrijiet tieghu f’Malta s’issa bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’16’4 fil-kilometru kemm 2,140m kif ukoll 2,640m;


It has won four times (including last week’s Prix de Vincennes final) and placed another time from its 6 races in Malta with its best time in Malta and also its absolute career best time being the national record of 1’12’7 per kilometre on 1,640m (1’14’0 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah erba’ darbiet (inkluza l-finali tal-Prix de Vincennes tal-gimgha l-ohra) u ppjazza darb’ohra mis-6 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin tieghu f’Malta u wkoll l-ahjar hin assolut tal-karriera tieghu jkun ir-rekord nazzjonali ta’ 1’12’7 fil-kilometru fuq 1,640m (1’14’0 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has won four times and placed another eight times from its 22 races in Malta with a best time amongst us of 1’13’6 per kilometre on 1,640m (1’14’5 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah erba’ darbiet u ppjazza tmien darbiet ohra mit-22 tigrija tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’13’6 fil-kilometru fuq 1,640m (1’14’5 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has won its only race in Malta in a time of 1’15’6 per kilometre.


Huwa rebah l-uniku tigrija tieghu f’Malta f’hin ta’ 1’15’6 fil-kilometru.


It has won once and gained 8 places in its 12 races in Malta, with a best time here of 1’15’1 per kilometre on 1,640m (best time on 2,640m, 1’16’2 per kilometre).


Huwa rebah darba u kiseb 8 pjazzamenti fit-12-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’1 fil-kilometru fuq 1,640m (l-ahjar hin fuq 2,640m, 1’16’2 fil-kilometru).


It has won once and placed 6 times from its 12 races in Malta, with a best time here of 1’14’8 per kilometre (twice) on 2,140m (best time on 2,640m, 1’15’9 per kilometre);


Huwa rebah darba u ppjazza 6 darbiet mit-12-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’8 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’15’9 fil-kilometru);


It has won once from its five races in Malta with a best time among us of 1’13’1 per kilometre on 1,640m, being the joint national best time on the distance.


Huwa rebah darba mill-hames tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’13’1 fil-kilometru fuq 1,640m, li huwa l-ahjar hin nazzjonali kongunt fuq id-distanza.


It has won seven times (including the 2011 and 2012 Summer championships – Gold class and the Pavo Feeds Cup 2011) and placed another 6 times in its 17 races in Malta, with a best time among us of 1’15’3 per kilometre on 1,640m (1’15’5 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah seba’ darbiet (inkluzi l-kampjonat tas-Sajf 2011 u 2012 – klassi Gold u t-Tazza Pavo Feeds 2011) u ppjazza 6 darbiet ohra fis-17-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 1,640m (1’15’5 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has won seven times (including the December 2012 Prix de Vincennes) and placed another 4 times from its 20 races to date, with a best time among us of 1’15’2 per kilometre on 2,640m;


Huwa rebah seba’ darbiet (inkluz il-Prix de Vincennes ta’ Dicembru 2012) u ppjazza erba’ darbiet ohra mill-20 tigrija tieghu s’issa, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has won three times (including the Sette Giugno Cup final) and placed another 7 times from its 11 races in Malta to date, with a best time of 1’13’0 per kilometre on 1,640m (1’13’7 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah tlett darbiet (inkluza l-finali tat-Tazza Sette Giugno) u ppjazza 7 darbiet ohra mill-11-il tigrija tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin ta’ 1’13’0 fil-kilometru fuq 1,640m (1’13’7 fil-kilometru fuq 2,140m);


It has won three times (including this year’s BOV Tazza l-Kbira final) and placed another six times in its 10 races in Malta so far, with a best time of 1’13’9 per kilometre (twice) on 2,140m;


Huwa rebah tlett darbiet (inkluza l-finali tat-Tazza l-Kbira BOV ta’ din is-sena) u ppjazza sitt darbiet ohra fl-10 tigrijiet tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin ta’ 1’13’9 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m;


It has won twice and placed another three times from its 7 races in Malta with a best time of 1’14’4 per kilometre on 2,140m;


Huwa rebah darbtejn u ppjazza tlett darbiet ohra mis-7 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’14’4 fil-kilometru fuq 2,140m;


It has won twice and placed another time in its 3 races in Malta so far, with a best time of 1’15’3 per kilometre on 2,640m. 9. The Bad Rock, Swedish 11 year old, with overseas winnings of SEK1,228,450 and a best time of 1’13’5 per kilometre. It won three times and placed another three times in its 9 races in Malta, with a best time of 1’14’5 per kilometre on 2,640m (twice).


9. The Bad Rock, Svediz ta’ 11-il sena, b’rebh barra minn xtutna ta’ SEK1,228,450 u l-ahjar hin ta’ 1’13’5 fil-kilometru.Huwa rebah tlett darbiet u ppjazza tlett darbiet ohra fid-9 tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’14’5 fil-kilometru fuq 2,640m (darbtejn).


It has won twice and placed another two times from its four outings in Malta so far, with a best time here of 1’15’4 per kilometre on 2,640m;


Huwa rebah darbtejn u ppjazza darbtejn ohra mill-erba’ hargiet tieghu f’Malta s’issa, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’4 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has won twice and placed once in its three races in Malta, with a best time here of 1’15’4 per kilometre on 2,640m;


Huwa rebah darbtejn u ppjazza darba mit-tlett tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’4 fil-kilometru fuq 2,640m;


It has won twice and placed six times from 21 races in Malta and has a best time here of 1’15’3 per kilometre on 2,640m.


Huwa rebah darbtejn u ppjazza sitt darbiet minn 21 tigrija f’Malta u ghandu l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 2,640m.


It heats the water and grape concentrates the sugars and thus the extract content.


Hija qlub l-ilma u l-għeneb konċentrati-zokkor u għalhekk il-kontenut estratt.


It held on to it till the end to take its first win in Malta by about a length from Marini du Mont, Pirate d’Urzy, Le Bolide du Suret and Okapi des Dimes which all qualified for the final. Nuevo Musette’s time was a good 1’15’6 per kilometre.


Huwa baqa’ jzomm il-kmant sabiex ha l-ewwel rebha tieghu f’Malta b’madwar tul minn Marini du Mont, Pirate d’Urzy, Le Bolide du Suret u Okapi des Dimes li kollha kkwalifikaw ghall-finali. Il-hin ta’ Nuevo Musette kien wiehed tajjeb ta’ 1’15’6 fil-kilometru.


It helped me find a second stamina,” Gasquet said.


Hija għenet me ssib tieni stamina,"Gasquet qal.


It helps Member States make Europe's workforce and companies better equipped to face new global challenges.


Dan jgħin lill-Istati Membri biex jiffurmaw il-forza tax-xogħol tal-Ewropa u lill-kumpaniji biex ikunu mgħammra aħjar biex jiffaċċjaw l-isfidi dinjija ġodda.


It helps Member States to identify appropriate responses, drawing on the experience of their partners.


Dan jgħin lill-Istati Membri sabiex jindentifikaw ir-risponsi xierqa, billi jitgħallmu mill-esperjenza tal-Istati sħabhom.


It helps boost prosperity, for example by better interconnecting Europeans through energy, transport and ICT infrastructure, by supporting less well-off regions to create growth and jobs both there and in the rest of the EU, and by pooling our efforts in areas like research. It is also about securing our own food supply.


Jgħin biex jagħti spinta lill-prosperità, pereżempju billi joħloq konnessjonijiet aħjar fost l-Ewropej permezz tal-infrastruttura tal-enerġija, it-trasport u l-ICT, billi jagħti appoġġ lill-anqas reġjuni sinjuri fil-ħolqien tat-tkabbir u tal-impjiegi, kemm fihom kif ukoll fil-bqija tal-UE, u billi jamalgama l-isforzi f'oqsma bħar-riċerka.


It helps chromosomes will be separated from each other.


Hija tgħin kromożomi li tissepara minn xulxin.


It helps creating the aura of common to all mankind cultural wealth.


Hija tgħin ħolqien l-sensazzjoni ta 'komuni għalihom kollha rikkezza kulturali umanità.


It helps in creating a very active anabolic environment allowing for an increase in nitrogen retention within the muscles.


Hija tgħin fil-ħolqien ta 'ambjent anaboliċi attiva ħafna li tippermetti għal żieda fil żamma tan-nitroġenu fil-muskoli.


It helps me to push aside the things that can cloud the day and distract me from God’s plan for my day.


Hija tgħin lili biex timbotta twarrib l-affarijiet li jistgħu sħaba il-jum u jaljenax lili mill-pjan ta ‘Alla għall-ġurnata tiegħi.


It helps millions of students, thousands of researchers, and many cities, regions and NGOs.


Dan jgħin miljuni ta’ studenti, eluf ta' riċerkaturi, u bosta bliet, reġjuni u NGOs.


It helps over 120 million people each year. Collectively, the EU and its constituent countries are the world's leading donor of humanitarian aid.


Tgħin aktar minn 120 miljun persuna kull sena. Kollettivament, l-UE u l-pajjiżi li jiffurmawha huma l-akbar donatur ta' għajnuna umanitarja fid-dinja.


It helps prevent the oxidation of LDL-cholesterol and its storage in the blood vessel walls.


Fl-arterji jipprevjeni l-ossidazjoni tal-kolesterol LDL u b’hekk id-depożitu perikoluż fuq il-ħitan tal-arterji.


It helps reduce global warming


Huwa jgħin it-tnaqqis tat-tisħin globali


It helps save lives, reduce suffering and protect the security and dignity of those affected.


Hi impenjata li tgħin biex jiġu salvati n-nies, biex tnaqqas it-tbatija, u biex tipproteġi s-sigurtà u d-dinjità ta' dawk affettwati.


It helps teachers raise their students' awareness of how to save energy, what energy consumption means, and the importance of renewable energy. The project also aims to inspire students to influence behaviours in their nearest environment, such as families and local communities.


Dan jgħin lill-għalliema biex ikabbru l-għarfien fl-istudenti tagħhom dwar kif jiffrankaw l-enerġija, xi jfisser il-konsum ta’ l-enerġija, u l-importanza ta’ l-enerġija rinnovabbli. Il-proġett jimmira wkoll li jispira lill-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġibiet fl-ambjent l-aktar qrib tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali.


It helps the EU's foreign affairs chief Federica Mogherini – the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission – to carry out the Union's Common Foreign and Security Policy.


Huwa jgħin il-kap tal-affarijiet barranin tal-UE Federica Mogherini - ir-Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà u Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea - twettaq il-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni tal-Unjoni.


It helps the reach thoughts that give an insight and skill.


Hija tgħin biex jilħqu l-tankijiet li jipprovdu l-għarfien u s-sengħa.


It helps their self esteem.


Hija tgħin self esteem tagħhom.


It helps them to increase their personal development, gain new skills and boost their job prospects.


Dan jgħinhom iżidu l-iżvilupp personali tagħhom, jiksbu ħiliet ġodda u jtejbu l-prospetti tax-xogħol tagħhom.


It helps to ensure that the system is delivered to an agreed time, cost, functionality and quality.


Hija tgħin biex ikun żgurat li s-sistema hija mogħtija lil ħin, nefqa, il-funzjonalità u l-kwalità miftiehma.


It helps to increase the production of red blood cells so more oxygen is carried to your muscles. Your endurance goes up so you can work out for longer, without tiring.


Hija tgħin biex tiżdied il-produzzjoni ta 'ċelluli ħomor tad-demm hekk aktar ossiġenu titwettaq għall-muskoli tiegħek. reżistenza tiegħek tmur up sabiex inti tista 'taħdem barra għal żmien itwal, mingħajr għeja.


It helps to preserve and generate lean tissue, especially when you are on a special diet.


Hija tgħin biex jippreservaw u jiġġeneraw tessut dgħif, speċjalment meta inti fuq dieta speċjali.


It helps to strengthen bones which prevent fractures. Controlled administration of steroids also treats arthritis and several forms of cancer.


Hija tgħin biex issaħħaħ l-għadam li jipprevjenu ksur. amministrazzjoni kkontrollata ta 'sterojdi tittratta wkoll l-artrite u diversi forom ta' kanċer.


It helps with ligaments and tendons regeneration so you can workout harder and more safely! Also, it helps with nitrogen retention, red blood cell generation, and protein synthesis.


Hija tgħin ma 'ligamenti u tendini riġenerazzjoni sabiex inti tista workout aktar diffiċli u aktar sikur! wkoll, dan jgħin ma 'żamma tan-nitroġenu, ġenerazzjoni taċ-ċelluli tad-demm ħomor, u sinteżi tal-proteini.


It helps women lean out while improving their muscle definition and tone. By boosting protein intake and synthesis, it helps the body to rebuild muscles faster making it way easier to tone up.


Hija tgħin lin-nisa dgħif out filwaqt li ttejjeb id-definizzjoni tal-muskoli tagħhom u t-ton. Billi tingħata spinta lill proteini u sinteżi, dan jgħin lill-ġisem biex jerġgħu jinbnew l-muskoli aktar malajr li jagħmilha mod faċli li jqajmu l.


It helps you eliminate unwanted fat while preserving muscle mass, which gives your body a lean and trim appearance.


Dan jgħinek telimina xaħam mhux mixtieqa waqt li jippreservaw piż tal-muskoli, li tagħti ġismek dehra dgħif u trim.


It helps you to work out harder, reduces soreness, and gives faster results, keeping you more motivated to working to your set goals.


Dan jgħinek biex taħdem aktar diffiċli, inaqqas uġigħ, u jagħti riżultati aktar malajr, żamma inti aktar motivati biex jaħdmu għall-miri stabbiliti tiegħek.


It highlights how other EU policies, such as trade, scientific research, technology development and innovation, as well as economic and development cooperation can support and strengthen the EU's international climate policy.


il-Komunikazzjoni tenfasizza kif politiki oħra tal-UE, bħal dawk fl-oqsma tal-kummerċ, ir-riċerka xjentifika, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni, kif ukoll il-kooperazzjoni ekonomika u fil-qasam tal-iżvilupp jistgħu jappoġġaw u jsaħħu l-politika internazzjonali tal-UE dwar il-klima;


It holds the universe together!


Hija żżomm l-univers flimkien!


It hosts the French Open, also known as Roland Garros, a Grand Slam championship tournament played annually around the end of May and the beginning of June. The facility was constructed in 1928 to host France’s first defense of the Davis Cup.


Il Roland Garros (“Roland Garros Stadium”) huwa kumpless post tennis tinsab f'Pariġi, Franza. Huwa jospita l-Open Franċiż, magħrufa wkoll bħala Roland Garros, kampjonat kampjonat Grand Slam lagħbu kull sena madwar id aħħar ta 'Mejju u l-bidu ta' Ġunju. Il-faċilità kienet mibnija 1928 li tospita l-ewwel difiża ta 'Franza tat-Tazza Davis.


It houses important artworks including statues, frescoes and paintings.


Din il-knisja tospita xogħlijiet artistiċi importanti, inklużi statwi, affreski u pitturi.


It hurts the small fry, in this case the Somali fishing community.


Taħqar liż-żgħir, f dan il-każ lill-komunità tas-sajjieda Somali.


It hurts to see this .. But it is YOUR and MY responsibility to ensure that everyone else gets the better ..


Dan jolqot biex tara dan .. Iżda huwa u r-responsabbiltà TIEGĦEK MY biex jiżguraw li kulħadd gets l-aħjar ..


It hurts when you get a bad beat on the River, but how you handle the adversity can determine how you play from that time on. Good players accept the River as part of the game.


Jweġġa ‘lill meta ikollok taħbit ħażina fuq ix-xmara, imma kif int jimmaniġġaw il-diffikultajiet jistgħu jiddeterminaw kif inti play minn dak iż-żmien fuq. atturi Tajba jaċċetta l-xmara bħala parti tal-logħba.