No Xavi on the field probably signalled the end of the road for “El Maestro” and Diego Costa simply couldn’t settle in.


Nru Xavi fuq il-qasam probabbilment signaled-tmiem tat-triq għal "El Maestro" u Diego Costa sempliċiment ma setgħux jistabbilixxu ruħhom fi.


No access to the sea, but there is of the longest border with Russia - according to some sources, the length is about 800 km (he did not measure ).


No action, energy or forces of mystery.


L-ebda azzjoni, l-enerġija jew forzi ta 'misteru.


L-ebda azzjoni, l-enerġija jew il-forzi ta 'misteru.


No additional cilindrrata, but only a particular tuning.


Nru soprataxxa ta cilindrrata, iżda biss irfinar partikolari.


No additional equipment required


Ebda apparat addizzjonali meħtieġa


No additional special document is required for them to (re-)enter Malta. (They will not be checked by the Border Control authorities if travelling between Schengen countries.)


L-ebda dokument speċjali addizzjonali mhuwa meħtieġ biex (jerġgħu) jidħlu f’Malta. (Mhux se jiġu ċċekkjati mill-awtoritajiet tal-Kontroll fil-Fruntieri jekk jivvjaġġaw bejn il-pajjiżi ta’ Schengen.)


No agent, servant or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provisions of this contract.


L-ebda aġent, uffiċjal jew rappreżentant tat-trasportatur ma għandu l-awtorità li jibdel, jimmodifika jew ineħħi xi dispożizzjoni ta' dan il-kuntratt.


No alcohol may be allowed


Nru alkoħol għandu jkun preżenti


No animals (except that "hedgehogs" in Milovice), no extraterrestrials.


Ebda annimali (ħlief Li " hedgehogs "fil Milovice), l-ebda extraterrestrials.


No animals, except that "hedgehogs" in Milovice, no extraterrestrials.


Ebda annimal, ħlief li ' hedgehogs "fil Milovice, l-ebda extraterrestrials.


No animals, no extraterrestrials.


Ebda annimal, l-ebda extraterrestrials.


Ebda annimali, l-ebda extraterrestrials.


No any other similar secret science experiments, tests or research or research.


Ukoll simili xi esperimenti oħra tax-xjenza sigriet, testijiet jew riċerka jew riċerka.


No any other similar secret science experiments, tests, research or investigation.


Nru xi esperimenti oħra simili tax-xjenza sigrieti, testijiet, riċerka jew investigazzjoni.


No aromatization: The steroid doesn’t turn into estrogen hence no muscle cells will be burned.


Nru aromatization: Il sterojdi ma jduru fis estroġenu għalhekk l-ebda ċelluli tal-muskoli se jiġi maħruq.


No attempt at intergalactic, interstellar or extraterrestrial communications.


Ebda tentattiv ta 'intergalactic, il-komunikazzjonijiet interstellar jew extraterrestrial.


Nru tentattiv Intergalactic, komunikazzjonijiet interstellar jew extraterrestrial.


No attempts at intercourse, connection or communication, moving out of known or existing space, as well as inside any other dimensions.


L-ebda tentattivi, kopulazzjoni konnessjoni jew il-komunikazzjoni, li jiċċaqalqu l-ispazju magħrufa jew eżistenti, kif ukoll ġewwa xi dimensjonijiet l-oħrajn.


Ukoll Tentattivi fuq, kopulazzjoni konnessjoni jew il-komunikazzjoni, li jiċċaqalqu minn spazju magħrufa jew eżistenti, kif ukoll kwalunkwe dimensjonijiet ġewwa l-oħra.


No authentication is a method that allows you to connect to any of the controllers by sending a string to the controller (13).


Nru awtentikazzjoni huwa metodu li jippermetti li jgħaqqdu għal kwalunkwe mill-kontrolluri billi jibgħat string lill-kontrollur (13) .


No bandwidth limits, No hidden fees!


Nru limiti bandwidth, Ebda miżati moħbija!


No boards, no cords.


Ebda bordijiet, l-ebda kurduni.


L-ebda bordijiet, l-ebda kurduni.


No botanist or other scientist has been able to explain this, nor has it ever been duplicated by a human being (***) .


Xjentist Ukoll botaniku jew oħra kien Kapaċi li jispjegaw dan, u lanqas ma qatt ġiet duplikata minn bniedem (***) .


No chemical agents were used and there would be less environmentally damaging to produce tea.


L-ebda aġenti kimiċi kienu użati u jkun hemm inqas ħsara għall-ambjent li jipproduċu tè.


No child labor: No workers under 15 years have contributed to the production of fair trade products


Nru tħaddim ta 'tfal: L-ebda ħaddiema taħt il-15-il sena kkontribwixxew għall-istabbiliment ta' prodotti tal-kummerċ ġust


No child labour – Child labour in all its forms is prohibited – especially when it harms the children’s education or their physical health and mental development.


Xejn xogħol ta’ tfal- Xogħol ta’ tfal f’kull forma huwa projbit- speċjalment meta dan ikun ta’ ħsara għal edukazzjoni tat-tfal jew għas-saħħa fiżika u żvilupp mentali.


No choice but all to date explorers, whether long-time crop circles surveyors, or any random visitors photographing that phenomena, nice thank them for their photos, diagrams, evaluation, and tell them, that almost without exception everything has been evaluated, at least from a statistical point of view, completely useless. It is necessary to realize, that the number of grain seeds, produced annually in the world, it is possible to express by the number 1018.


Nru Għażla iżda sal-lum kollha Esploraturi, Kemm żmien twil surveyors uċuħ ċrieki, jew kwalunkwe viżitaturi każwali ritratti tat Li fenomeni, sbieħ nirringrazzja Them għall-ritratti tagħhom, dijagrammi, evalwazzjoni, u Għid Them, Li kważi mingħajr eċċezzjoni kollox kien Evalwati, mill-Inqas Minn perspettiva statistika, kompletament inutli.


No choice but to mark the word mysteriology as the word waste, language bastard that tries to look something completely different than what it actually is. Extension would be trying to induce the appearance of something logical, serious, but in fact is rather a doubtful pleasure of dubious individuals of almost perverse kind.


Nru Għażla imma biex jimmarkaw il-kelma kif l-iskart mysteriology kelma, Din il-lingwa bagħal tipprova tfittex xi ħaġa kompletament differenti Than dak li attwalment hu. Estensjoni Would Be Jippruvaw Jinduċu-dehra ta 'xi ħaġa loġika, serja, iżda pjuttost fil-FACT IS pjaċir Dubjuża ta' Individwi dubjużi ta 'tip kważi pervers.


No choice but to say that in the case of described research mystery believers really put a foot wrong, and what it is blank test (blind experiment), no one even heard in their whole life, or if perhaps a hint yes, if so, just only muddled it completely.


Nru Għażla iżda li jgħidu Li fil-każ ta 'riċerka Deskritt twemmin misteru verament ipoġġi sieq ħażina, u dak li huwa test vġut (esperiment għomja), l-ebda wieħed anki jinstemgħu fil-ħajja kollu tagħhom, jew jekk ħjiel Forsi iva, jekk iva, biss biss xejn ċar kompletament.


No comments yet... Be the first to leave a reply!


Nru kummenti s'issa ... Kun l-ewwel li jħallu risposta!


No company, whether large or small, technologically complex or relatively non-technical, could hope to offer competitive delivery dates and achieve them with economic usage of resources unless it coordinates the entire range of the manufacturing activity.


L-ebda kumpanija, sew jekk kbar jew żgħar, teknoloġikament kumplessi jew relattivament mhux tekniku, jistgħu jittamaw li joffru dati tal-kunsinna kompetittivi u jinkisbu bl-użu ekonomiku tar-riżorsi sakemm ma jikkoordina l-firxa sħiħa ta ‘l-attività ta’ manifattura.


No computing knowledge needed


Ebda għarfien tal-kompjuter meħtieġa


No connect() call is done. Instead, each time it transfers data, it also specifies the destination endpoint addresses as an additional parameter, rather than by socket value.


Nru Connect () telefonata isir. Minflok, kull darba li tittrasferixxi dejta, tispeċifika wkoll l-indirizzi aħħarija destinazzjoni bħala parametru addizzjonali, aktar milli mill-valur sokit.


No contract of sale between the customer and us only as of the acceptance of your order by us. That acceptance will be deemed complete and will be deemed to have been effectively communicated at the time of dispatch by us an email confirming that your order was shipped


Nru kuntratt ta 'bejgħ bejn il-klijent u lilna biss bħala ta' l-aċċettazzjoni ta 'ordni tiegħek mill us. Dik l-aċċettazzjoni għandha titqies kompluta u se jiġu meqjusa li ġiet effettivament ikkomunikata fil-ħin tad-dispaċċ mill us email li tikkonferma li l-ordni tiegħek kienet intbagħtet


No cosmic or space or cosmos mystery, power, energy or forces.


Ebda misteru kożmika jew spazju jew Cosmos, enerġija, enerġija jew forzi.


Nru misteru kożmika jew spazju jew Cosmos, l-enerġija, l-enerġija jew il-forzi.


No cost should be incurred on the refugees for the access to the OLS language course.


Ma għandha tiġġarrab ebda spiża min-naħa tar-refuġjati għall-aċċess għall-kors lingwistiku tal-OLS.


No cost will be applied for your account.


Ebda spiża se jiġu applikati għall-kont tiegħek.


No created quality resembles Him not even the angelic universe.


Ebda kwalità maħluqa tixbaħ Him lanqas l-univers angelic.


No credit card needed, no bank account needed, no obnoxious sign-up forms.


Ebda karta ta ‘kreditu meħtieġa, ebda kont bankarju meħtieġa, l-ebda forom sign up obnoxious.


No credit card or other payment-related data is stored byMerlin at any time, and all payment transactions are effected directly by Paypal and/or other e-payment facilities offered by this site and selected by the user.


Il-Merlin ma żżomm ebda dettall ta' credit cardjew informazzjoni oħra marbuta ma' ħlas, u t-tranżazzjonijiet ta' bejgħ isiru direttament mal-Paypal u/jew faċilitajiet oħra ta' e-ħlas li jistgħu jkunu offruti minn żmien għal żmien fuq dan is-sit.


No customers inside, but a car stops in front of it and the driver walks in for a quick errand.


Gewwa m’hemmx klijenti, izda tieqaf karozza quddiemu u s-sewwieq jidhol ghal qadja ta’ malajr.


No data available for some countries and/or sectors


Ebda dejta mhi disponibbli għal uħud mill-pajjiżi u/jew setturi


No decision can be adopted if the Commission or the EIB votes against it.


L-ebda deċiżjoni ma tista' tiġi adottata jekk il-Kummissjoni jew il-BEI jivvutaw kontriha.


No default printer selected.


Nru istampatur default magħżula.


No dimensioning (size varies) – i.e. no declaration.


Nru dimensjonar (daqs tvarja) â € “”jiġifieri l-ebda dikjarazzjoni.


No disposable filter material necessary


Nru materjal tal-filtru li jintremew meħtieġa


No disrespect intended, but I believe that is a largely wrong blanket statement that could really steer young hearts in the wrong direction.


Nru diżrispett maħsuba, imma nemmen li hija dikjarazzjoni kutra aktar ħażina li jista 'verament steer qlub żgħażagħ fid-direzzjoni żbaljata.


No doubt 12 first class trotters which should guarantee a brilliant final.


Bla dubju ta’ xejn 12-il ziemel tat-trott mill-aqwa li ghandhom jiggarantixxu finali brillanti.


No doubt Fowler aroused his interest in the quantum theory, and in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problems.


Ebda dubju Fowler qajjem interess tiegħu fit-teorija tal-kwantum, u Mejju 1924 Dirac titlesta l-ewwel karta tiegħu li jittrattaw problemi satis.


No doubt now, let the celebrations begin!


M’hemmx dubbju issa, wasal il-mument li jibdew ic-celebrazzjonijiet!


No doubt you picked up skills that will be useful for the rest of your life, but this might not be spelt out on a piece of paper.


M’hemmx dubju li ksibt ħiliet li ser ikunu utli għall-bqija ta’ ħajtek, iżda dan jista’ ma jkunx imniżżel fuq biċċa karta.


No doubt, a good standard can ease consumers' life, promote sustainability, enhance European competitiveness and technological leadership in global markets.


Ma hemm l-ebda dubju li standard tajjeb jista' jiffaċilita l-ħajja tal-konsumaturi, jippromwovi s-sostenibbiltà, isaħħaħ il-kompetittività Ewropea u l-pożizzjoni teknoloġika tagħha fuq quddiem fis-swieq dinjija.


No doubt, a piece of racing history which brings with it a lot of memories and nostalgia ... now our French horses prepare to carve out for themselves a place in the history of this prestigious championship by challenging for a place in the respective class final!


Minghajr dubju, bicca mill-istorja tat-tigrijiet li ggib maghha hafna memorji u nostalgija ... issa z-zwiemel Francizi taghna jippreparaw ruhom biex inaqqxu post ghalihom fl-istorja ta’ dan il-kampjonat prestigjuz billi jisfidaw ghal post fil-finali tal-klassi rispettiva!


No doubt, a short narrow road, but one which also gives its contribution to the different styles of life which characterise our country.


Bla dubju, triq qasira u dejqa, izda wahda li taghti wkoll il-kontribut taghha ghall-istili ta’ hajja differenti li jikkaratterizzaw lil pajjizna.


No doubt, an extremely varied and exciting programme which should provide a sunny entertaining afternoon at the racecourse for the whole family!


Bla dubju, programm mill-aktar varjat u eccitanti li ghandu jipprovdi wara nofsinhar xemxi u pjacevoli fil-korsa ghall-familja kollha!


No doubt, as I have mentioned on other occasions, I owe a big debt of gratitude to Mr Nicholas Farrugia, whom I regularly trouble, asking him all sorts of questions and guidance on a variety of trotting matters.Sometimes I wonder how he manages to remain patient and not to send me packing :)Many thanks Nicky!


Bla dubju, bhal ma semmejt drabi ohra, ghandi dejn kbir ta’ gratitudni lejn is-Sur Nicholas Farrugia, li niffitta regolarment, billi nistaqsih kull xorta ta’ mistoqsijiet u nitolbu jiggwidani f’varjeta ta’ materji li ghandhom x’jaqsmu mat-trott. Kultant niskanta kif jirnexxilu jzomm il-pacenzja u ma jibghatnix x’imkien ‘il boghod :) Grazzi hafna Nicky!


No doubt, these are two varied meetings which will see this sport reaching its autumn peak ...


Minghajr dubju, dawn huma zewg laqghat varjati li se jaraw dan l-isport jilhaq il-qofol tieghu fil-harifa ...


No doubt, this is competition of the highest calibre for Noel, from drivers representing countries with long years of tradition, great horse-racing facilities and strong resources invested in this sport.


M’hemmx dubbju, din hija kompetizzjoni tal-oghla kalibru ghal Noel, minn sewwieqa li jirrapprezentaw pajjizi bi snin twal ta’ tradizzjoni, facilitajiet tat-tigrijiet taz-zwiemel mill-aqwa u b’rizorsi qawwija investiti f’dan l-isport.


No doubt, we lose something by not breeding our horses. The excitement of a new foal being born, following its growth, its habits, the first races etc. However, we have to acknowledge the small size of our country, our limited resources and the other restrictions to being successful in this field.


M’hemmx dubbju, xi haga nitilfu meta ma nnisslux iz-zwiemel taghna. L-eccitament ta’ mor gdid jitwieled, li ssegwih jikber, id-drawwiet tieghu, l-ewwel tigrijiet ecc. Madankollu jkollna nirrikonoxxu c-cokon ta’ pajjizna, ir-rizorsi limitati taghna u r-restrizzjonijiet l-ohra sabiex ikollna success f’dan il-qasam.


No doubt, whatever one does it is never enough, and there will always be work to do.


Minghajr dubbju, jsir kemm isir dan qatt m’hu bizzejjed, u dejjem se jkun hemm aktar xoghol xi jsir.


No drive, energy or force of "being".


Ebda drive, enerġija jew forza ta '"tkun".


Nru drive, l-enerġija jew il-forza ta '"tkun".


No drive, energy or power of thinking, mental processes.


Ebda drive, enerġija jew qawwa ta 'ħsieb, il-proċessi mentali.


Nru drive, l-enerġija jew qawwa ta 'ħsieb, Proċessi mentali.


No drugs or intoxicants, respect the body and soul


L-ebda drogi jew intoxicants, jirrispettaw ġisem tiegħek u ruħ


No emission / discharge is released When making electricity out of These. However geothermal might be better than hydropower for the society's needs Because hydropower Affects the animals Which lives near the hydropower station.


Ebda emissjoni / rilaxx ikun rilaxxat Meta Nagħmlu Elettriku Minn dawn. Madankollu ġeotermali jista 'jkun aħjar milli idroenerġija għal-Bżonnijiet tas-Soċjetà Minħabba idroenerġija Taffettwa Il-Annimali Liema jgħix qrib l-istazzjon idroenerġija.


No employee with number 7766 exists!


L-ebda impjegat bin-numru 7766 jeżisti!


No enemy or same board for the game? No problem, play checkers online help you get rid of these problems.


Ebda problema, kontrolluri play online jgħinuk jeħles ta 'dawn il-problemi.


No escape of water vapor and humidity inside the building


Ebda ħarba ta 'water vapour u umdità ġewwa l-bini .


No esoteric, mystic or occult forces, effects, works or experiments.


Ebda forzi esoteric, mystic jew okkult, l-effetti, xogħlijiet jew esperimenti.


Nru forzi esoteric, mystic jew okkult, l-effetti, xogħlijiet jew esperimenti.


No excessive deficit procedure


L-ebda proċedura ta' defiċit eċċessiv


No extra costs should be added once an item is on order.


Ebda spejjeż oħra m'għandhom jiżdiedu malli l-oġġett ikun ordnat.


No extrasensory or transcendental forces or perception.


Ebda forza extrasensory jew transcendental jew perċezzjoni.


Perċezzjoni extrasensory Ukoll jew jew forzi transcendental.


No extrasensory perception, or transcendental forces.


Le perċezzjoni extrasensory, jew forzi transcendental.


Ukoll perċezzjoni extrasensory, jew forzi transcendental.


No extraterrestrial intelligence, no any other intelligence, no human intelligence.


Le intelliġenza extraterrestrial, l-ebda kwalunkwe intelliġenza oħra, l-ebda intelliġenza tal-bniedem.


No extraterrestrial intelligence, no any other intelligence, no human itelligence.


Nru intelliġenza extraterrestrial, ebda kull intelliġenza oħra, l-ebda itelligence bniedem.


No extraterrestrials, no contacts.


Extraterrestrials Ukoll, l-ebda kuntatti.


Nru extraterrestrials, l-ebda kuntatti.


No fees (in some regions, students may be charged if they go over the normal period of study)


Ebda miżati (f'’xi “Länder” (reġjuni), l-istudenti jistgħu jiġu imposti jekk jaqbżu l-perjodu normali ta’ studju)


No fees if 60 ECTS/year are achieved in Estonian language, institutions can charge for missing ECTS


Ebda miżati jekk jinkisbu 60 ECTS/sena fil-lingwa Estonjana; l-istituzzjonijiet jistgħu jitolbu ħlas għall-ECTS nieqsa


No fees if programme is completed within normal timeframe and in Czech language


Ebda miżati jekk il-programm jitlesta fi żmien normali u bil-lingwa Ċeka


No fewer than six shows with popular authors and outstanding collections, photography workshops, a rally photo slide shows or exhibitions, form the basis of this edition.


Mhux inqas minn sitt turi ma 'awturi popolari u kollezzjonijiet pendenti, fotografija workshops, A juri ritratt rally slide jew esibizzjonijiet, jiffurmaw il-bażi ta 'din l-edizzjoni.


No forwarding bond: Own collection od. Delivery possible


Nru bond forwarding: Own ġbir od. Kunsinna possibbli


No ghosts or any skeletons involved in crop circle creation.


L-ebda ghosts jew skeletri Involut fi kwalunkwe ħolqien ċirku uċuħ.


Le ghosts jew kwalunkwe skeletri involuti fil-ħolqien ċirku ħsad.


No goose is left behind within its gaggle.


L-ebda wiżża ma titħalla lura fil-grupp tagħha.


No greenhouse gases, no damage to the ozon layer and no heavy metals in the nature.


Ebda gassijiet serra, l-ebda ħsara lill-saff ożonu u l-ebda metalli tqal fin-natura.


No guarantees that you are sending email to ‘real’ person.


Ebda garanziji li inti qed jibgħatu email lil persuna “”reali””.


No guilt in that, that pure Consciousness do not want to live in a othožej pit, but the guilty one, who organized this pit: Perhaps it's some kind of bald Highway robber and outlaw with the surname-as.


Nru ħtija fil, li sensi pur ma tridx li jgħixu fi latrini għadma, iżda ħati tar-, li organizzat dan għadma: forsi huwa xi tip ta 'gangster qargħi bi triq kbar u l-kriminali internazzjonali ma' isem, laqam.


No hardware or TV card required!


L-ebda hardware jew it-TV karta meħtieġa!


No hero is perfect, and Dr. King was no exception, but I admire him in many ways and I’m inspired by his legacy.


Nru eroj hi perfetta, u Dr. Re kien hemm ebda eċċezzjoni, imma jien jammiraw lilu f'ħafna modi u jien ispirati mill-wirt tiegħu.


No information produced by the cookies from HealthWORKS Newcastle sites is shared with any other third party other than for the purposes listed above.


L-ebda informazzjoni prodotta mill-cookies minn siti HealthWORKS Newcastle hija maqsuma ma 'kwalunkwe parti terza oħra barra dak għall-iskopijiet elenkati hawn fuq.


No interdimensional forces or effects or any other connection or communication.


Ebda forza interdimensional jew effetti jew kwalunkwe konnessjoni oħra jew komunikazzjoni.


Forzi Ukoll interdimensional jew effetti jew kwalunkwe konnessjoni oħra jew komunikazzjoni.


No interdimensional or extra-dimensional drives, energy or force.


Drives Ukoll interdimensional jew extra-dimensjonali, l-enerġija jew il-forza.


L-ebda drives interdimensional jew extra-dimensjonali, l-enerġija jew seħħ.


No interdimensional or extra-dimensional power, energy or forces.


Le interdimensional jew extra-dimensjonali enerġija, enerġija jew forzi.


Qawwa Ukoll interdimensional jew extra-dimensjonali, l-enerġija jew il-forzi.


No intergalactic, interstellar or extraterrestrial communication.


Le intergalactic, interstellar jew extraterrestrial komunikazzjoni.


Ukoll Intergalactic, interstellar jew extraterrestrial komunikazzjoni.


No interstellar, intergalactic or cosmic mysteries, action, energy or forces.


L-ebda misteri interstellar, intergalactic jew kożmika, azzjoni, l-enerġija jew forzi.


Misteri Ukoll interstellar, jew Intergalactic kożmika, azzjoni, l-enerġija jew il-forzi.


No intrusive (no works)


Nru intrużivi (l-ebda xogħlijiet)


No items to display at this time.


Nru oġġetti għall-wiri f'dan il-ħin.


No jailbreak or root is needed


Nru jailbreak jew għeruq hija meħtieġa


No jailbreak or root is needed.


Nru jailbreak jew għeruq hija meħtieġa.


No jokes, no circle-makers


L-ebda ċajt, l-ebda ċirku dawk li jfasslu


No jokes, no crop circle makers


L-ebda ċajt, l-ebda dawk li jfasslu ċirku uċuħ


No jumping between apps or browser tabs!


Nru jaqbeż bejn apps jew tabs browser!


No later than one hour before the draw you can buy a bet on the draw of the day.


Mhux aktar tard minn siegħa qabel il-tlug li tista 'tixtri bet fuq il-tiġbed tal-ġurnata.


No later than six weeks after you switch, you should receive the final closure statement/bill from your previous supplier.


Għandek tirċievi l-aħħar stqarrija ta' għeluq tal-kont tiegħek mingħand il-fornitur ta' qabel mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li tibdel il-fornitur.


No law or regulation is ever perfect and it can always be improved.


L-ebda ligi jew regolament qatt m’hi perfetta u tista’ dejjem tigi mtejjba.


No law will affect freedom of the press to press.


L-ebda liġi se jaffettwa l-libertà tal-istampa, l-istampa.


No less amusing and history of Donetsk in this plan.


Mhux inqas divertenti u l-istorja ta 'Donetsk f'dan il-pjan.


No less amusing story and Donetsk in this regard.


No less interesting to play in the Super cow than to some other flash game.


Mhux inqas interessanti li jilagħbu fil-baqra Super milli għal xi flash game ieħor.


No less than 13 awards were handed out during this ceremony. Drivers, jockeys and owners, current or past, were honoured during a spectacular ceremony presided over by the Hon Clyde Puli, Parliamentary Secretary for Youth & Sports and also attended by Opposition main spokesman for Sports, Hon Chris Agius.


Matul din ic-cerimonja tqassmu xejn inqas minn 13-il unur. Sewwieqa, gerrejja u sidien, tal-lum u tal-passat gew onorati matul cerimonja spettakolari li kienet presjeduta mill-Onor Clyde Puli, Segretarju Parlamentari ghaz-Zghazagh u Sport u li ghaliha attenda wkoll il-kelliem ewlieni tal-Oppozizzjoni ghall-iSport l-Onor Chris Agius.


No less than 49 horses wereregistered therefor.


Xejn inqas minn 49 ziemel gew miktuba ghalih.


No less than four horses, Niko de Chamant (Silver), Izor Rick (Malta-Eskilstuna), Lady Holmely (Silver) and Nimeno (Bronze) won their first race in Malta.


Xejn inqas minn erba’ zwiemel, Niko de Chamant (Silver), Izor Rick (Malta-Eskilstuna), Lady Holmely (Silver) u Nimeno (Bronze) rebhu l-ewwel tigrija taghhom f’Malta.


No less than six horses registered their first win in Malta in last Sunday’s programme. The most prestigious win was registered by French newcomer Mont Cenis Honey which took an early lead in the Premier class race and managed to maintain it until the end, despite challenges by other prominent trotters such as L’As de Seuilly and Key Value which finished second and third respectively.


Xejn inqas minn sitt zwiemel irregistraw l-ewwel rebha taghhom f’Malta fil-programm ta’ nhar il-Hadd li ghadda. L-iktar rebha prestigjuza waslet mid-debuttant Franciz Mont Cenis Honey li ha l-kmand fil-fazi inizjali tat-tigrija tal-klassi Premier u rnexxielu jzommu sat-tmiem, minkejja l-isfidi ta’ zwiemel prominenti ohra bhal L’As de Seuilly u Key Value li spiccaw fit-tieni u t-tielet post rispettivament.


No ley lines, no energy lines.


Le linji ley, l-ebda linji ta 'enerġija.


Ukoll linji Ley, linji enerġija l-ebda.


No ley lines, none psychical nor physical energy lines.


L-ebda linji Ley, linji ħadd enerġija psychical lanqas fiżiċi.


Ukoll linji Ley, linji ħadd enerġija psychical lanqas fiżika.


No lies may be allowed, respect honesty


L-ebda gideb huma permessi, jirrispettaw onestà


No lightning during whole vegetation period


Nru sajjetti Matul perjodu ta 'veġetazzjoni kollu


No longer will any one have to pay more for additional cable and satellite television services at his or her vacation house or perhaps wonder if a remote accommodation in an spectacular area provides a common sports entertainment tv channel.


No longer se kwalunkwe wieħed ikollhom iħallsu aktar għall-kejbil u servizzi addizzjonali tat-televiżjoni bis-satellita fil-dar vaganza tiegħu jew tagħha jew forsi nistaqsu jekk akkomodazzjoni remoti f'żona spettakolari jipprovdi kanal sportivi komuni tv divertiment.


No longer will your logs be clogged after removing our ads!


No longer se zkuk tiegħek tkun misduda wara li tneħħi ads tagħna!


No loss cut is necessary...


Nru maqtugħ għat-telf mhi meħtieġa.


No luck .. ok … I try once again if not working and anybody interested contact me on mail…


Nru Xorti .. ok … Nipprova darb'oħra jekk mhux tax-xogħol u l-kuntatt kull min ikun interessat lili fuq il-posta …


Nru Xorti .. ok … Nipprova darb'oħra jekk mhux tax-xogħol u l-kuntatt kull min ikun interessat lili fuq il-posta…


No man or woman in their right mind would try to put themselves on a level with the absolute Ruler if they truly understood Him to be such.


Ebda raġel jew mara fil-moħħ id-dritt tagħhom se jipprova jpoġġi lilhom infushom fuq livell mal-Ruler assoluta jekk verament mifhum lilu bħala tali.


No mathematical solution has been developed for solving the sequencing problem.


Ebda soluzzjoni matematiċi ġie żviluppat sabiex isolvi l-problema sekwenzar.


No matter how bad it looks right now, there are solutions available!


Irrispettivament minn kif ħażina jidher issa, hemm soluzzjonijiet disponibbli!


No matter how good and smooth things are in a relationship, a flaw, one way or another, eventually arises.


Irrispettivament minn kif tajba u bla xkiel affarijiet huma f'relazzjoni, a jgœid, mod wieħed jew ieħor, eventwalment iqum.


No matter how had fate on the planets Death, but the best go first, because good perform individual tasks, which causes the time.


Tkun xi tkun fates fuq il-mewt pjaneta, imma l-aqwa kura ewwel, minħabba perfettament iwettqu l-kompiti tagħhom, li jiddetermina l-ħin ta 'implimentazzjoni.


No matter how it goes that your daddy’s staying close


Ma jimpurtax kif tmur li s daddy tiegħek joqogħdu qrib


No matter how it's nice to watch when men cook barbecue in nature, when they are fully engaged in cooking, and the women are resting.


Ma jimpurtax kemm huwa sabiħ li tara meta l-irġiel kok barbecue fin-natura, meta jkunu involuti b'mod sħiħ fil-tisjir, u n-nisa qed jistrieħu.


No matter how much experience you have in internet marketing or sales,


Ma jimpurtax kemm l-esperjenza għandek fil internet marketing jew bejgħ,


No matter how much protein you consume and how many hours you spend at the gym, your body simply fails to step to the next level.


Ma jimpurtax kemm proteina inti jikkunsmaw u kemm sigħat inti tqatta fil-ġinnasju, ġisem tiegħek sempliċement jonqos milli pass għal-livell li jmiss.


No matter how often you play, or what quality instrument should sue it at least once every year to keep it stable.


Ma jimpurtax kif ħafna drabi inti play jew strument liema kwalità għandhom jiltaqgħu mill-inqas darba kull sena biex jżommha stabbli.


No matter how persuasive evidence may be, it can be thrown out of court if you somehow alter


Ma jimpurtax kemm konvinċenti evidenza tista ‘tkun, li jistgħu jiġu mitfugħa barra mill-qorti jekk inti b’xi tbiddel


No matter how popular the match is, chances are that you will be able to get Spurs tickets there.


Ma jimpurtax kif popolari il-logħba hija, ċansijiet huma li inti ser tkun kapaċi tikseb l-biljetti Spurs hemmhekk.


No matter how the government tackles its deficits and debt, Americans don’t want it to borrow any more. By 69-24 percent, voters oppose raising the legal ceiling for debt.


Ma jimpurtax kif il-gvern jindirizza l-iżbilanċi u d-dejn tagħha, l-Amerikani ma jridux li tissellef aktar. Minn 69-24 fil-mija, il-votanti jopponu jgħolli l-limitu legali għall-dejn.


No matter on the side of whom you fight, the main thing to play games about the war and win.


Ma jimpurtax fuq in-naħa ta 'min inti ġlieda, il-ħaġa prinċipali li jilagħbu logħob dwar il-gwerra u rebħa.


No matter the case Mohammed’s approach is the same; to demonstrate respect and genuine appreciation for his legal responsibilities.


Ma jimpurtax-każ approċċ Mohammed huwa l-istess; biex juru rispett u apprezzament ġenwin għall responsabbiltajiet legali tiegħu.


No matter the target PC is locally or remotely, iSafe Free Keylogger can monitor for you all the time because it is a geniue free yet remote keylogger.


Nru kwistjoni l-PC mira hi lokalment jew mill-bogħod, iSafe Free Keylogger tista 'tissorvelja għalik il-ħin kollu minħabba li huwa keylogger għadha remote geniue ħielsa.


No matter what I did I could not lift that bar.


Ma jimpurtax dak li għamilt jien ma setgħux lift li bar.


No matter what kind of lesser-known language is used, it can record all keystrokes typed, such as German, Spanish, French, Arabic, Italian, Indian, Chinese Input Method and so on. A lesser-known language keylogger.


Ma jimpurtax f'liema tip ta 'lingwa inqas magħrufa hija użata, hija tista' tirreġistra keystrokes ittajpjat kollha, bħall-Ġermaniż, Spanjol, Franċiż, Għarbi, Taljan, Indjan, Metodu Input Ċiniż u l-bqija. A keylogger lingwa inqas magħrufa.


No matter what skin therapy regiment you start, you need to make certain that you are gentle with your skin. If you pick at your blemishes or accept funny skin remedies, you can irreversibly damage your skin, effectively causing more damage to your skin, at the end.


Jekk inti pick fuq tbajja tiegħek jew jaċċettaw rimedji ġilda umoristiċi, inti tista irriversibbli ħsara fil-ġilda tiegħek, li jikkawżaw effettiv aktar ħsara lill-ġilda tiegħek, fl-aħħar.


No matter what that false shelter is, whether it’s a person or an addiction – it’s dangerous. False shelters lie to us.


Ma jimpurtax liema dik kenn falz hija, jekk huwa persuna jew vizzju - huwa perikoluż. xelters foloz jimteddu biex lilna.


No matter what the claims you read about in magazines or on the internet, this is one problem that is not going to be solved with just one pill, or just one cream, or just one device. Penis elongation is totally doable and does work, but you need to know one thing, and that is that it will take some time and some effort and some consistency.


Irrispettivament minn liema l-pretensjonijiet li inti taqra dwar rivisti jew fuq l-internet, din hija problema waħda li mhix sejra tiġi solvuta pill eżatt waħda, jew krema eżatt waħda, jew mezz wieħed biss. It-titwil tal-pene hija totalment doable u jaħdmu, imma għandek bżonn tkun taf ħaġa waħda, u dik hija li din se tieħu ftit ħin u xi sforz u xi konsistenza.


No matter what you are looking to improve or how you are hoping to benefit, these revolutionary pills have the ability to turn you into a real man.


Irrispettivament minn dak li qed tfittex li ttejjeb jew kif inti huma hoping għall-benefiċċju, dawn il-mediċini Rivoluzzjonarju jkollu l-abbiltà li Ixgħel tiegħek fil-bniedem reali.


No matter what, the wheel spins at random.


Ma jimpurtax f’liema, il-rota spins bl-addoċċ.


No matter when you decide to volunteer, or what you decide to do, it will bring you countless benefits.


Ma jimpurtax meta tiddeċiedi li tkun volontier, jew x'tiddeċiedi li tagħmel, ix-xogħol jagħtik ħafna benefiċċji.


No matter which style desk you choose, be sure to pick one that allows you to optimize the way that you work. Remember: it’s not about the code you write, but about the code you could have written, if only you’d had the right desk. Will we, as engineers, be lying on our death bed in the years to come, thinking, “I wish I’d written more code?” Of course we will!


Ma jimpurtax liema iskrivanija stil inti tagħżel, kun żgur li pick wieħed li jippermetti li inti biex jottimizzaw il-mod li inti taħdem. Ftakar: mhuwiex dwar il-kodiċi li tikteb, iżda dwar il-kodiċi jista ‘jkollok bil-miktub, jekk biss youd kellhom l-iskrivanija dritt. Se aħna, bħala inġiniera, ikun mimdud fuq sodda mewt tagħna fis-snin li ġejjin, il-ħsieb, “”Nixtieq I d miktub aktar ZIP?”” Naturalment aħna se!


No matter, the longer time from now, the less interest of anybody in those figures.


Ma jimpurtax, il-ħin itwal minn issa, l-interess inqas ta 'xi ħadd fil Dawk il-figuri.


No meal is complete without a bottle of local wine. Interestingly, while the local wine industry has had new and stiff competition from foreign imports since the removal of levies in 2004 – the industry has quickly modernised and innovated continuously to provide a world-class, competitive product.


Huwa interessanti nsemmu li, filwaqt li l-industrija tal-inbid lokali kellha kompetizzjoni ġdida u qawwija mill-inbejjed li bdew jiġu importati minn mindu tneħħew it-taxxi fuqhom fl-2004 – l-industrija mmodernizzat malajr u daħlet f'innovazzjoni kontinwa sabiex tipprovdi prodott kompetittiv ta' klassi dinjija.


No mere child could have invented such a story. Mary could not pray for daily bread, or for forgiveness of trespasses, nor could She pray to Herself in the Hail Mary, but She could sing to the Holy Trinity the song of the Gloria Patri. Lourdes was a new proclamation of the Rosary, a declaration of Our Lady that the Rosary was dear to Her and that She wished to be identified with it.


Nru sempliċi tifel seta ivvintat tali storja. Marija ma setgħux nitolbu għall-ħobż ta ‘kuljum, jew għall-maħfra tad taqbeż, u lanqas jista Hi nitolbu li lilha nfisha fil-mary Hail, iżda Hija tista’ tkanta mal-Trinità Qaddisa il-kanzunetta tal-Patri Gloria. Lourdes kien proklama ġdid tar-Rużarju, dikjarazzjoni tal-Madonna li l-Rużarju kienet għażiż tagħha u li hija xtaqet li jiġu identifikati magħha.


No military tests, experiments or research.


L-ebda testijiet militari, esperimenti jew riċerka.


No miracles, no mysteries, no signs.


L-ebda mirakli, l-ebda misteri, l-ebda sinjali.


Miracles Ukoll, l-ebda misteri, l-ebda sinjali.


No monthly fees, subscriptions, or recurring charges – ever!


Nru miżati kull xahar, abbonamenti, jew spejjeż rikurrenti - qatt!


No monthly or recurring fees – Ever


Nru ta 'kull xahar jew rikurrenti miżati - Ever


No monthly or recurring fees – Ever!


Nru ta 'kull xahar jew rikurrenti miżati - Ever!


No more expensive ads on the Sunday talk shows or full-page ads in The Washington Post touting overpriced, defective or ineffective weapons.


Ebda ads aktar għaljin fuq il-turi jitkellmu il-Ħadd jew ads paġna sħiħa fil-Washington Post touting armi eżaġerat, difettuż jew mhux effettiv.


No more money will be spent to build big vessels. Small scale fisheries and aquaculture will benefit of this budgetary greening of the Common Fisheries Policy ."


Mhux ser jintefqu aktar flus biex jinbnew bastimenti kbar. Is-sajd u l-akkwakultura fuq skala żgħira ser jibbenefikaw minn dan il-baġit ekoloġiku tal-Politika Komuni tas-Sajd ."


No more tears. My heart goes out to each family that has lost a loved one in these tragic and violent ways.


Ebda tiċrit aktar. Qalbi tmur lil kull familja li tilef wieħed iħobb fil dawn il-modi traġiċi u vjolenti.


No more wasted time studying the same old materials—Gryfin focuses your learning on what you need to know, not what you already understand.


Ma jkunu aktar moħli jistudjaw l-istess qodma materjali Gryfin tiffoka tagħlim tiegħek fuq dak li għandek bżonn tkun taf, mhux dak li int diġà jifhmu.


No mountain experience is required because the places visited are easily accessible, be available pairs (no experience required) that allow you to move easily through snow-covered areas.


L-ebda esperjenza muntanji huwa meħtieġ minħabba li l-postijiet miżjura huma faċilment affordabbli, se jkun hemm pari (ebda esperjenza meħtieġa) li jippermettu li inti jiċċaqalqu faċilment permezz mgħotti bil-borra oqsma.


No national Court of a Union member country has accepted that a law made by the Union that did not comply with the Constitution of that country was superior to, and prevailed on the Constitution of that country.


Ebda Qorti nazzjonali ta' pajjiż imsieħeb fl- Unjoni ma aċċetttat li liġi magħmula mill- Unjoni li ma kinitx taqbel mal-Kostituzzjoni ta' dak il-pajjiż, kienet superjuri għal, u pprevaliet fuq il-Kostituzzjoni ta' dak il-pajjiż.


No need for more powers–Duterte


Ebda ħtieġa għal aktar setgħat-Duterte


No need to buy anything else after download, No extra hardware, No PC Card Required!


Ebda ħtieġa biex jixtru xi ħaġa oħra wara download, Nru ekstra ħardwer, Nru PC Card Meħtieġa!


No need to buy expensive equipment after download, No hardware to install!


Ebda ħtieġa biex jixtru tagħmir għali wara download, L-ebda hardware li tinstalla!


No need to keep a daily water diary — simply drink when thirsty, with all meals, and after any significant water loss, such as a sweaty workout.


Ebda ħtieġa li jżommu djarju ilma kuljum – sempliċement tixrob meta għatx, ma ‘ikliet kollha, kif ukoll wara xi telf ilma sinifikanti, bħal workout sweaty. Evita kwantitajiet eċċessivi ta ‘kaffeina, alkoħol, u zokkor.


No need to know the type of a table’s column (dictionary!)


Ebda ħtieġa li jkunu jafu t-tip ta ‘tableâ € ™ s-kolonna (dizzjunarju!)


No need to use getservbyname() practically


Ebda ħtieġa biex jużaw getservbyname () prattikament


No need to wait for anything, and taking a long time to register.


Ebda ħtieġa li tistenna għal xejn, u tieħu żmien twil biex jirreġistraw.


No need to worry about bandwidth limits, you can get unlimited access twenty four hours a day, seven days a week plus auto channel updates daily and free customer support for life.


Ebda ħtieġa biex ninkwetaw dwar limiti bandwidth, inti tista 'tikseb aċċess illimitat 24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa flimkien ma 'aġġornamenti kanal auto kuljum u mingħajr l-appoġġ tal-klijent għall-ħajja.


No need to worry, for how to transfer; us move your boat and perform event production.


Nru bżonn ninkwetaw, għal kif trasferiment; us jimxu dgħajsa tiegħek u jwettqu produzzjoni avveniment.


No negative and harmful side effects.


Ebda effetti sekondarji negattivi u ta 'ħsara.


No new investment was made in modern tools and machinery to increase the efficiency and quality of work. No employee training was held in new technologies, and particularly in management.


Ma sarx investiment f'għodda u makkinarju modern biex titjieb l-effiċjenza u l-kwalità tax-xogħol. Ma sarx taħriġ ta' l-impjegati f'dawk li huma teknoliġiji ġodda, u partikolarment fil-maniġment.


No obligations – only opportunities.


ebda obbligi – biss l-opportunitajiet.


No of documentation pages produced.


Nru ta ‘paġni ta’ dokumentazzjoni prodotta.


No one able to wonder that on a place, where the lightning struck, there are dead animals - from less then milligrams to several tons (a single piece).


Ħadd Kapaċi nistaqsi Dan hu u l-post, fejn l-sajjetti laqat, hemm annimali mejta - minn milligramma inqas imbagħad għal tunnellata waħda (biċċa waħda).


No one accuses all those in the countries we have mentioned that they are against the European Union, or that they are against Europe.


Ħadd ma jixli lil dawk kollha li fil-pajjiżi li semmejna huma kontra l-Unjoni Ewropea, jew dawk li huma kontra l-Ewropa.


No one came close to acknowledging, “You know, it’s stupid and none of us know where it came from, and before we go fracturing some poor rookie’s wrist because he looked too happy about going yard on a vet, we should really sit down and ask ourselves if the punishment fits the crime.”


Ebda wieħed kien viċin li jirrikonoxxi, “You know, huwa stupid u ħadd minna nafu fejn ġew minn, u qabel we go qsim polz xi Rookie fqir għax hu ħares wisq kuntenti dwar tarzna tmur fuq vet, għandna verament joqogħdu bilqegħda u nistaqsu lilna nfusna jekk il-piena joqgħod il-kriminalità.”


No one can deny the facts.


Il-fatti ma jista jinnegahom ħadd.


No one can do everything but everyone can do something.


Ħadd ma jista 'jagħmel kollox imma kulħadd jista' jagħmel xi ħaġa.


No one could believe I was back with that piston welded and polished with a stone.


Ħadd ma setax jemmen I kien lura mal-pistun iwweldjati u ressqet bil-ġebel.


No one does so eloquently in public to like him, no one else in Italy can afford to sell its plants so expensive, but no other winery shows such a large resistance of fine wines.


Ħadd ma hekk eloquently fil-pubbliku għal wünschen, ħadd fl-Italja jistgħu jaffordjaw li jbiegħu pjanti hekk għaljin, iżda mhux inbid ieħor xhieda ta 'tali reżistenza kbira ta' nbejjed fini.


No one except Schindler may have control over him or make him think before he does something stupid. Goeth listening to everything that Oskar Schindler says he and follows when his advice. Schindler says that power is not to kill people who do wrong, power is to have every right to kill, but do not do it, but instead pardon them and let the fear of one instead.


Ħadd ħlief Schindler jistgħux ikollhom kontroll fuq lilu jew jagħmel lilu jaħsbu qabel ma jagħmel xi ħaġa stupid. Goethe jisma 'dak kollu li Oskar Schindler jgħidlekx lilu u ssegwi l-parir tiegħu imbagħad. Schindler jgħid li l-qawwa ma joqtlu n-nies li jagħmlu ħażin, l-enerġija għandu jkollu kull dritt li joqtlu, iżda ma tagħmel dan, iżda pjuttost il-maħfra u ħalli l-biża ta 'wieħed minflok.


No one had forecasted this negative effect and more so no one had thought that the increase in prices was going to be as high as it in fact was.


Ħadd ma kien bassar dan l-effett negattiv u inqas u inqas ħadd ma ħaseb li ż-żieda fil-prezzjiet kienet se tkun daqstant kbira daqs kemm fil-fatt kienet.


No one has ever seen God, but God the One and Only, who is at the Father’s side, has made him known. (John 1:18)


Ebda wieħed qatt rat Alla, imma Alla l-waħda u unika, li huwa fuq in-naħa tal-Missier, għamel lilu magħruf. (john 1:18)


No one in the United States were executed in many years.


Ħadd fl-Istati Uniti ġew eżegwiti f'ħafna snin.


No one is able to give an explanation of this troublesome fact for us, but it appears that it does not bother the European Union that knows about it and says nothing about it, with the hope that these thousands of illegal immigrants somehow integrate in Maltese society.


Ħadd ma jaf jagħti tifsira ta dan il-fatt inkwetanti għalina, iżda ma jidhirx li jinkwieta. L-Unjoni Ewropea taf bih u ma tgħid xejn dwaru, bit-tama li dawn l-eluf ta immigranti illegali b xi mod jintegraw fis-soċjetà Maltija.


No one is telling the people that the biggest factory that is the major exporter from Malta has already discharged one in every six of its workers and is threatened with closure with the consequence that around 2,000 more workers will lose their job.


Ħadd mhu qed jgħid lill-poplu li l-akbar fabbrika li l-aktar tesporta minn Malta, diġà ssensjat wieħed minn kull sitta ta l-impjegati tagħha, u hija mhedda li tagħlaq, b konsegwenza li madwar 2,000 jitilfu l-impjieg tagħhom.


No one knew at the beginning what caused AIDS, but eventually discovered that the disease was transferred sexually and by blood.


Dawn ma kinux jafu fil-bidu dak ikkawżat AIDS, iżda eventwalment skoprew li l-marda ġiet trasferita sesswalment u d-demm.


No one knew who was Alois' (Hitler's father's) father.


Ebda wieħed kien jaf li kien Alois "(missier Hitler)-missier.


No one knows about it. I’ve consolidated all of the pictures and videos into three very organized flash drives that I carry around with me everywhere in my briefcase.


Ħadd ma jaf dwar dan. Stajt konsolidati kollha ta ‘l-istampi u videos fi tliet flash drives organizzati ħafna li jien jwettqu madwar miegħi kullimkien fil-bagalja tiegħi.


No one knows what measures are being taken against those who are organizing this business of illegal immigration.


Ħadd ma jaf x passi qegħdin jittieħdu kontra dawk li qegħdin jorganizzaw dan in-negozju ta l-immigrant illegali.


No one knows what will happen in the future, but all can imagine into the future, and try to imagine what it will be. Apmänniskorna did not have this ability, so they could not imagine a life after death, or plan how something should be.


Ħadd ma jaf x'se jiġri fil-futur, imma kulħadd jista 'jimmaġina fil-futur, u jippruvaw jimmaġina liema se jkun. Apmänniskorna ma kellhomx din il-ħila, sabiex dawn ma setgħux jimmaġinaw ħajja wara l-mewt, jew jippjanaw kif xi ħaġa għandu jkun.


No one really knew where it came from, why was trying to come up with different explanations of what it was.


Ebda waħda verament jaf fejn ġew minn, għaliex kien qed jipprova biex toħroġ bi spjegazzjonijiet differenti ta 'dak li kien.


No one seemed to care.


Ebda wieħed deher għall-kura.


No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.


Ħadd m’għandu jkollu għalxejn b’xejn indħil fil-ħajja privata tiegħu, fil-familja tiegħu, f’daru jew fl-ittri tiegħu, u lanqas m’għandu jbati minn attakki fuq l-unur u l-fama tiegħu. Kulħadd għandu l-jedd għall-protezzjoni mil-liġi kontra kull indħil jew attakki bħal dawn.


No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.


Ħadd m’għandu jingħata tortura jew kastig jew trattament aħrax, li ma jixraqx lill-bniedem jew li jbaxxih.


No one showed his preoccupation for the threats that the Union membership agreement and the agreement about the Dockyard are to its existence after December next year.


Ħadd ma wera l-preokkupazzjoni tiegħu għat-theddid li l-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni u l-ftehim dwar it-Tarzna huma għall-eżistenza tagħha wara Diċembru tas-sena d-dieħla!


No one showed that he is Maltese first and foremost before he is a European Union citizen.


Ħadd ma wera li huwa Malti l-ewwel qabel ma huwa ċittadin ta l-Unjoni Ewropea.


No one talked about the militarization of Union countries and against inefficiency, bureaucracy and corruption that are debilitating the Union.


Ħadd ma tkellem kontra l-militarizzazzjoni tal-pajjiżi ta l-Unjoni u kontra l-ineffiċjenza, il-burokrazija u l-korruzzjoni li jifnu l-Unjoni.


No one understands the excuses for these assets not to be given to the Libyan people.


Ħadd ma jifhem x inhuma l-iskużi biex dawn l-assi ma ngħatawx lill-poplu Libjan.


No one who ever met him described him as being otherwise.


Ebda wieħed li qatt met lilu deskritta minnu bħala mill-bqija.


No other PC monitor tool gives you the security of knowing you'll be able to collect every screenshot and every keystroke with just the click of a button. No other employee monitoring software enables you to track and analyze staff performance,disable apps, fiter internet or data, control online time,block unwanted websites...and generate employee activity report real time or on time!


Nru għodda oħra monitor PC jagħtik is-sigurtà tal jafu li inti ser tkun tista 'tiġbor kull screenshot u kull keystroke biss mal-klikka ta' buttuna. Nru software ieħor monitoraġġ impjegat jippermetti li inti track u tanalizza prestazzjoni tal-persunal, jiskonnettja apps, internet fiter jew data, jikkontrollaw online ħin, blokk websajts mhux mixtieqa ... u jiġġeneraw attività impjegat tirrapporta ħin reali jew fil-ħin!


No other airline from Malta can offer so many direct, non-stop services to over 35 European destinations.


L-ebda linja tal-ajru oħra minn Malta ma tista' toffri daqstant servizzi diretti, mingħajr waqfien, lejn iżjed minn 35 destinazzjoni Ewropea.


No other documents may be requested.


Ma għandu għalfejn jintalab ebda dokument ieħor.


No other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ (1 Corinthians 3:11


Ħadd ma jista jqiegħed sisien oħra, barra minn dawk li huma mqiegħda, li huma Ġesu Kristu (1 Korintin 3:11).


No other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ (1 Corinthians 3:11.


Ħadd ma jista jqiegħed sisien oħra, barra minn dawk li huma mqiegħda, li huma Ġesù Kristu (1 Korintin 3:11).


No other prayer in all of Christendom embraces a wider or more expressive array of God’s relation with His People.


Ebda talb ieħor fil kollha ta ‘Christendom jħaddan firxa aktar wiesgħa jew aktar espressiva tad-rigward ta’ Alla mal-poplu Tiegħu.


No other prophet was given a virtue or an honorable rank without Prophet Muhammad being given its equivalent or higher.


Ebda profeta ieħor ingħata bis-saħħa jew rank Onorevoli mingħajr Profeta Muhammad qed tingħata ekwivalenti tagħha jew ogħla.


No pain, no gain is really a saying that all of us have heard one too many times and certainly have said ourselves.


L-ebda uġigħ, l-ebda gwadann huwa verament li qal li semmejt jkunu mismugħa wieħed wisq drabi u ċertament ma qal sagristija.


No paranormal effects, no UFO, no anomalous phenomenons, forces or investigations.


Le paranormal, l-ebda ufology, l-ebda fenomeni anomali, forzi jew l-investigazzjonijiet.


No paranormal or telepathic tests or research, no science-fiction.


L-ebda testijiet paranormal jew telepathic jew riċerka, l-ebda xjenza-finzjoni.


No paranormal, no ufological, no anomalous phenomenons, forces or investigations.


Ukoll paranormal, l-ebda ufological, l-ebda fenomeni anomali, il-forzi jew l-investigazzjonijiet.


No paranormal, ufological, or any other similar phenomena, power or research.


Ukoll paranormal, ufological, jew kwalunkwe fenomeni simili oħra, l-enerġija jew riċerka.


No paranormal, ufology, or any other similar phenomena, power or research.


Le paranormal, ufology, jew kwalunkwe fenomeni oħra simili, l-enerġija jew riċerka.


No part of his body was seen on account of his shyness. Allah quotes Moses as saying, "But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers" (26:21)


Ebda parti tal-ġisem tiegħu kien meqjus minħabba shyness tiegħu. Allah kwotazzjonijiet Mosè kif qal, "Imma Mulej tiegħi tani sentenza u għamel miegħi wieħed mill-Messengers" (26:21)


No participant shall be eligible for more than one prize.


Ebda parteċipant għandu jkun eliġibbli għal aktar minn premju.


No payment of social insurance on the first €127 of earnings per week *1


Ma jsirx ħlas ta ' assigurazzjoni soċjali fuq l- ewwel €127.00 tal - qligħ fil-ġimgħa *1


No people intervention or work.


Ebda intervent nies jew xogħol.


No pilot who took part in the rally raid Marathon Camel Bike continued.


Nru pilota li kien fil-Maratona Camel Bike kompliet fil-raid rally.


No planks, no ropes, no boards, no wires.


Ebda pjanċi, l-ebda ħbula, l-ebda bordijiet, l-ebda wires.


Pjanċi Ukoll, l-ebda ħbula, l-ebda bordijiet, l-ebda wires.


No point installing low voltage can be connected to different voltages .


Ebda punt installazzjoni ta 'vultaġġ baxx jista' jiġi konness ma vultaġġi differenti .


No power from beyond the grave.


L-ebda setgħa lil hinn mill-qabar.


Nru enerġija mill lil hinn mill-qabar.


No power, energy or action of "being" create crop circles.


L-ebda setgħa, l-enerġija jew azzjoni ta '"beeing".


No power, energy or action of "being".


Nru enerġija, l-enerġija jew azzjoni ta '"beeing".


No power, energy or action of thought create crop circles.


L-ebda setgħa, l-enerġija jew azzjoni tal-ħsieb.


No power, energy or action of thought.


Nru enerġija, l-enerġija ta 'ħsieb jew azzjoni.


No pressure or anything.


Ebda pressjoni jew xejn.


No problem for those who have a place in the group, such as supervisory board chairman Claude Taittinger, and his niece, company president Anne-Claire Taittinger. All others are now demanding their piece of the pie expensive than two billion euros - even if it means the end of empire.


Ebda problema għal dawk li jkollhom post fil-grupp, bħal sorveljanza, president Claude Taittinger, u neputija tiegħu, il-kumpanija President Anne-Claire Taittinger. L-oħrajn kollha issa huma esiġenti biċċa tagħhom tat-torta għoli minn żewġ biljun ewro - anke jekk dan ifisser it-tmiem ta 'imperu.


No productivity improvement programme can succeed without:


Nru programm ta ‘titjib fil-produttività tista’ tirnexxi mingħajr:


No programmer can escape it however: the world demands speed, or a somewhat equivalent modern measure, longer battery life.


Nru programmer jista ‘jaħrab li madankollu:-dinja jitlob veloċità, jew miżura moderna kemmxejn ekwivalenti, battery life itwal.


No prohibited substances were found in respect of the doping tests of Mirall Composite, Energy Launcher, Major Chaleonnais, Rybo Juvel, Big Hit, Ker Pellois, Tarruji, Natif du Moulin and Gigo Lloyd (re-testing for the purpose of returning to racing).


L-ebda sustanzi projbiti ma nstabu fit-testijiet tad-doping ta’ Mirall Composite, Energy Launcher, Major Chaleonnais, Rybo Juvel, Big Hit, Ker Pellois, Tarruji, Natif du Moulin u Gigo Lloyd (“re-testing” ghall-iskop li jikkompeti mill-gdid).


No proof of this was brought.


Provi ta dan ma nġiebux.


No propylene glycol and metha or proply paraben.


Ebda propylene glycol u metha jew proply paraben.


No real life in me, I just played my role


Ebda ħajja reali fija, I biss kellhom rwol tiegħi


No reference can be made to the Christian religious belief.


Ma tista ssir ebda referenza għat-twemmin reliġjuż nisrani.


No refunds will be issued to any customer who is either unable or unwilling to jailbreak their iPhone and/or iPad. The iOS installation guide page on this website clearly outlines that all iPhones and/or iPads must be jailbroken prior to installation and also, at the point of purchase, the customer agrees to this requirement.


Ebda rifużjonijiet ser jinħarġu għal kwalunkwe klijent li huwa jew kapaċi jew ma jridux jailbreak iPhone tagħhom u / jew iPad. Il IOS paġna gwida installazzjoni fuq din il-websajt tiddeskrivi b'mod ċar li iPhones kollha u / jew iPads għandhom jiġu jailbroken qabel l-installazzjoni u wkoll, fil-punt tax-xiri, il-klijent jaqbel li dan ir-rekwiżit.


No registration required, Just a happy mood!


Ebda reġistrazzjoni meħtieġa, biss burdata kuntenti!


No registrations and passwords, only the game and having fun.


Nru reġistrazzjonijiet u l-passwords, biss il-logħba u li tieħu gost.


No reins, no ropes for me.


Għalija m’hemmx ċineg u ħbula,


No risk of addiction or health hazards found no evidence.


Ebda riskju ta 'dipendenza fuq u riskji għas-saħħa ma sab ebda evidenza.


No safety issues and completely legal usage


Ebda kwistjonijiet ta 'sikurezza u l-użu kompletament legali


No secret: made for the Paris Dakar, the “Tènéré” 4 cylinders offers many interesting solutions, some guessed by looking at the pictures of our “scoop”. The frame, For example, is that of the FZ, However, reduced in length.


mingħajr sigrieti: realizzata sabiex jiġu Pariġi-Dakar, il “Tenere” 4 ċilindru joffri soluzzjonijiet interessanti numerużi, Xi guessed tħares lejn l-istampi ta 'tagħna “sassla”. il-qafas, per eżempju, huwa dak ta 'l-FZ, madankollu, jitnaqqsu fit-tul.


No self control, I just did what I was told


Nru awtokontroll, I biss ma dak li kien qal


No sexual missköte, respecting nature


Nru missköte sesswalment, in-natura rispett


No shortage of dancers, los flashes, authorities and some verses in Euskera devoted to Daguerre.


Ebda nuqqas ta 'żeffiena, los fwawar, awtoritajiet u Daguerre bertsos apposta fil Euskera.


No silly senile demented old guys or their imitators, admirers or followers.


Ebda senile guys b'dimensja iblah qodma jew imitaturi tagħhom, Ammiraturi jew segwaċi.


No silly senile... (dement created any crop circle)


Nru iblah senile ... (Dement maħluqa kull ċirku uċuħ)


No silly senile... dement created any crop circle ever


Le iblah senile ... Dement maħluqa kwalunkwe ċirku uċuħ qatt


No silly, fool, dement, senile crop circle makers in fact never existed (only in their own, insane minds)


Nru iblah, iqarqu, Dement, dawk li jfasslu l senile ċirku uċuħ fil FACT qatt eżista (biss proprji, Tagħhom imħuħ insane)


No slave can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other.


Nru iskjavi jistgħu jservu żewġ kaptani; għal iskjavi jew se mibegħda l-waħda u l-imħabba l-oħra, jew ikunu ddedikati għall-waħda u méprisent l-oħra.


No special skill is required, setting up this program to run can be done in just a few minutes.


Nru ħiliet speċjali hija meħtieġa, twaqqif ta dan il-programm jiddekorri jista 'jsir biss ftit minuti.


No spirit, spirituality or spiritism.


Nru ispirtu, l-ispiritwalità jew ispiritiżmu.


No stupid alien, nothing outside the Sun System.e Sun System.


Nru aljeni stupid, xejn barra s-Sistema Sun Sun system.I.


No supernatural creatures even forces.


Ebda kreaturi supernatural anke forzi.


L-ebda kreaturi supernatural anke forzi.


No supernatural phenomena at all.


Ebda fenomeni supernatural fil-livelli kollha.


No surgical knives, no silicone.


Ebda skieken kirurġiċi, ebda tas-silikonju.


No surprise that those who poisoned the economy have not been prosecuted.


"Ebda sorpriża li dawk li valenata l-ekonomija ma jkunux ġew mħarrka.


No system is completely self auditing.


Ebda sistema hija kompletament awto-verifika.


No team has ever defended the Champions League but Real Madrid surely have to be heavy favourites to achieve that feat in May.


L-ebda tim qatt iddefenda l-Champions League imma Real Madrid żgur għandhom ikunu Favourites tqal biex jintlaħaq dak proeza Mejju.


No telekinesis, no similar forces, no tele- or para- forces, sciences or investigations.


Le telekinesis, l-ebda forzi simili, l-ebda tele-jew para-forzi, xjenzi jew investigazzjonijiet.


Ukoll telekinesis, come forzi simili, l-ebda tele-jew para-forzi, xjenzi jew investigazzjonijiet.


No telekinetic neither mind controlled forces, none tele- or para- forces, science or research.


Ebda forza kkontrollati telekinetic la moħħ, l-ebda tele-jew para-forzi, xjenza jew riċerka.


No La forzi telekinetic moħħ kkontrollati, l-ebda tele-jew para-forzi, ix-xjenza jew riċerka.


No that’s not my kitchen.


Nru li mhux kċina tiegħi.


No theft may occur, respecting property


Nru serq jista 'jseħħ, jirrispettaw il-proprjetà


No there was no rivalry and both were leaving with the same chances.


Nru kienx hemm rivalità u kemm kienu jħallu l-istess possibbiltajiet.


No to a financial system which rules rather than serves [57-58]


Le għall -flus li jikkmanda w flok jaqd u [57-58]


No to a sterile pessimism [84-86]


Le għall-pessimiżmu sterili [84-86]


No to an economy of exclusion


Le għal ekonomija tal-esklużjoni


No to an economy of exclusion [53-54]


Le għal ekonomija tal-esklużjoni [53-54]


No to the inequality which spawns violence [59-60]


Le għan -nuqqas ta ugwaljanza li jġib il-vjolenza [59-60]


No to the new idolatry of money [55-56]


Le għall -idolatrija l-ġdida tal-flus [55-56]


No to warring among ourselves [98-101]


Le għall-gwerer ta bejnietna [98-101]


No top priority as well as 10 rural villages were known bibliophile who plan Lay Zangan Gulf of doctor Ruhollah manouchehri president in charge of public libraries in Shiraz are also among the top titles to appear.


Nru ogħla prijorità kif ukoll 10-irħula rurali kienu magħrufa bibliophile li jippjanaw Lay Zangan Golf tal tabib Ruhollah manouchehri president inkarigat mill-libreriji pubbliċi fil Shiraz huma wkoll fost l-aqwa titoli li jidhru.


No trace will be left after deletion.


Nru traċċa se titħalla wara t-tħassir.


No transaction can be granted a lock that would conflict with the mode of a lock already granted on that data to another transaction.


Ebda operazzjoni ma jista ‘jingħata lock li tkun f’kunflitt mal-mod ta’ lock diġà mogħtija fuq dik id-data għall-operazzjoni ieħor.


No transcendental creatures or forces.


Kreaturi Ukoll transcendental jew forzi.


L-ebda kreaturi transcendental jew forzi.


No unknown energy, military experiments, extaraterrestrial or alien forces and so on.


Enerġija Ukoll magħrufa, esperimenti militari, il-forzi extaraterrestrial jew aljeni u l-bqija.


No unknown or unexplainable forces, no paranormal explanations.


Ebda forza mhux magħrufa jew inspjegabbli, l-ebda spjegazzjonijiet paranormal.


Forzi Ukoll mhux magħrufa jew inspjegabbli, l-ebda spjegazzjonijiet paranormal.


No upfront costs, no risk, cancel anytime.


Ebda ħlas bil-quddiem, l-ebda riskju, tħassar ghaċ.


No used underwear. Slaves and servants who came from other countries had patterned clothes.


Ħadd ma ħwejjeġ ta 'taħt. Skjavi u impjegati li ġew minn pajjiżi oħra kienu disinji tal-ħwejjeġ.


No users are to be prioritised over others


Ebda utenti għandhom jiġu prijoritizzati fuq oħrajn


No vegetables, berries or roots without adding flavor enhancers and other less healthy products.


Ebda ħxejjex, berries jew għeruq mingħajr żżid jtejbu t-togħma u prodotti inqas b'saħħithom oħra.


No visible and mechanical changes.


L-ebda tibdil viżibbli u mekkaniċi.


No visit to Malta is complete without soaking up the incredibly rich culture and history that the Islands have to offer. The selection of museums on offer covers a period of over 7,000 years – that’s no mean feat.


Ebda żjara f’Malta ma tkun kompluta jekk wieħed ma jesperjenzax il- kultura u l-istorja inkredibbilment għonja li għandhom x'joffru l-Gżejjer. L-għażla tal-mużewijiet offruti tkopri perjodu ta’ aktar minn 7,000 sena – din hija xi ħaġa straordinarja.


No way I'm going to operate Blasenstein sick, but I will make this craft surgeons place, are experienced in. In how many houses I will come, for the benefit of the sick I will enter and stay away from any deliberate wrong and any other immorality, also of sexual acts with women and men, both outdoors and slaves.


Ebda mod jien ser jopera Blasenstein morda, imma jien se tagħmel dan il-post kirurgi inġenji, huma esperjenzati fl. F'kemm djar I se jidħlu, għall-benefiċċju tal-morda I se jidħlu u tissospendi l bogħod minn kwalunkwe ħażin intenzjonat u kull immoralità oħra, wkoll ta 'atti sesswali ma' nisa u rġiel, kemm barra u skjavi.


No weapons of any kind are allowed on board the aircraft.


Ebda arma ta' kwalunkwe għamla ma titħalla fuq l-ajruplan.


No winds, no cyclones, no tornadoes, no rains, no hailstones


Ebda irjieħ, l-ebda ċikluni, tornadoes ebda, l-ebda xita, l-ebda hailstones


Nru irjieħ, l-ebda ċikluni, l-ebda tornadoes, l-ebda xita, l-ebda hailstones


No withdrawal for urgent repairs


Mhemm ebda rtirar għal tiswijiet urġenti


No wonder many authors compare the classical guitar with a woman, because she also recalls her curves outline of a female figure, and it should be treated with the same tenderness and sensuality, as well as to the beautiful half of humanity.


No wonder ħafna awturi jqabblu l-kitarra klassika ma 'mara, għaliex hi ifakkar ukoll kurvi kontorn tagħha ta' figura femminili, u hija għandha tkun trattata bl-istess sensittività u sensuality, kif ukoll biex l-nofs sabiħa ta 'l-umanità.


No wonder that researchers considered some patterns as trials and experiments, as well as evidence of remote energy transfer, when in reality the transfer of energy from place to place it really was. An average distance 2 km, in some cases less than 100 meters, sometimes well over 20 km. Instantaneous power of the lightning discharge may be in an exact particular moment of the time a lot over 1015J / s. Discharge lasts in principle only several tens of millionths a second, so that is emitted only slightly between 1010 - 1012 J, even if sometimes much more.


No wonder riċerkaturi Li Meqjus xi mudelli bħala provi u esperimenti, kif ukoll evidenza ta 'trasferiment ta' enerġija mill-bogħod, Meta fir-realtà t-trasferiment tal-enerġija minn post għall-post li verament kien. L-distanza medja km 2, f'xi każijiet inqas minn 100 metru, xi kultant ħafna ogħla minn 20 km. Qawwa istantanja tal-kwittanza sajjetti tista 'tkun fil-mument partikolari eżatta tal-ħin ħafna aktar minn 10 15 J / i Kwittanza jdum biss bosta għexieren ta 'miljun ta' 'sekonda, sabiex emess Dan huwa biss ftit Bejn 10 10 - 10 12 J, anke jekk xi kultant ħafna aktar.


No wonder that when such opportunities emphasis in the development and economy of the region is on the industry. If specified, it is ferrous and nonferrous metallurgy, heavy engineering.


No wonder li meta dawn l-opportunitajiet enfasi fl-iżvilupp u l-ekonomija tar-reġjun huwa fuq l-industrija.


No wonder the casinos advertise the winners of big jackpots.


No wonder-casinos tirreklama l-rebbieħa tal jackpots kbar.


No wonder why Anadrole is used by many athletes and bodybuilders.


No wonder għaliex Anadrole huwa użat minn ħafna atleti u bodybuilders.


No wonder, he will really never do.


No wonder, hu qatt se verament fis.


No wonder, that their lenses are sometimes dirty with sandwich. (while shooting in the field things can happen, the weather may not always be ideal, and any photographs certainly performs better documentary purposes than none)


No wonder, Li lentijiet tagħhom huma xi kultant maħmuġa bil sandwich. (Filwaqt isparar fl-affarijiet qasam jista 'jiġri, it-temp ma jkunx dejjem ideali, u kwalunkwe ritratt Ċertament jwettaq Skopijiet dokumentarji aħjar Than xejn)


No written description of our beloved Prophet can ever do justice to his exceptional beauty. Lady Ayesha, the wife of the Prophet, may Allah be pleased with her, described him as being more handsome than Prophet Joseph, whose handsomeness caused the wives of pharaoh's ministers to gasp when they caught sight of him as they ate causing their knives to slip and injure their hands.


L-ebda deskrizzjoni bil-miktub ta Profeta għeżież tagħna tista 'qatt do ġustizzja għall-sbuħija eċċezzjonali tiegħu. Lady Ayesha, il-mara tal-Profeta, jista Allah jkun kuntent magħha, deskritta minnu bħala aktar gustuż minn Profeta Joseph, li handsomeness kkawżaw il-nisa tal-ministri pharaoh li GASP meta dawn jinqabduvista ta 'miegħu minħabba li ate jikkawżaw skieken tagħhom li jiżolqu u tweġġa idejhom.


No you can’t pick my brain. Do this instead.


Nru inti ma tistax pick-moħħ tiegħi. Agħmel dan minflok.


No! We lose control of our main "countermeasures" against inflation-> interest rate!


Nru! Aħna jitlef il-kontroll ta 'tagħna l-aktar importanti "kontromiżuri" kontra rata ta' inflazzjoni->!


No, Concurrent user licenses can be shared between multiple individuals, as long as they do not exceed the limited imposed by the system simultaneously.


Le, liċenzji utent fl-isterss ħin tista ‘tiġi kondiviża bejn l-individwi multipli, sakemm dawn ma jaqbżux il limitati impost mis-sistema fl-istess ħin.


No, I believe in "time past" when we were poor but not destroyed for ourselves and for others, when everything was more natural.


Le, jien nemmen fil-"passat ħin" meta konna foqra, iżda mhux meqruda għalina u għall-oħrajn, meta kollox kien aktar naturali.


No, I like it. I have a great life and is surrounded by people who have hearts of gold.


Le, I bhalu. I jkollhom ħajja kbira u hija mdawra minn persuni li jkollhom qlub tad-deheb.


No, Paul lives in the real world with real difficulties – a world that was in many ways a lot more difficult than ours.


Nru, Paul jgħix fid-dinja reali ma 'diffikultajiet reali - dinja li kienet f'ħafna modi ħafna aktar diffiċli minn tagħna.


No, as this would probably not be expected behavior for most users, you can however make changes to the url rewriting function (or disable it in the parser)


Fl, kif din l-imġiba li probabbilment ma jkunx mistenni għal ħafna utenti, inti tista 'madankollu tagħmel kambjamenti għall-kitba mill-ġdid url funzjoni (jew iwaqqaf dan fil-parser)


No, because boats built for the North America market do not comply with CE requirements. All boats (new and used) imported into the European Community from June 1998 are required to comply with the Recreational Craft Directive and be marked accordingly.


Mhux, minħabba dgħajjes mibnija għall-suq Amerika ta 'Fuq ma jikkonformawx mar-rekwiżiti CE. Kull dgħajsa (ġodda u użati) importati fil-Komunità Ewropea minn Ġunju 1998 huma meħtieġa li jikkonformaw mad-Direttiva Dgħajjes Rikreattivi u tkun immarkata b'mod xieraq.


No, because this says I can only have one professor.


Le, għaliex dan jgħid nista ‘jkollhom biss professur wieħed.


No, but I can listen to try to understand advise her to seek help and get the care she deserves.


Ebda imma I jistgħu jisimgħu jifhmu parir tagħha li tfittex għajnuna u jiksbu l-kura hi jistħoqqilha.


Nru iżda I tista 'tisma jippruvaw jifhmu li jagħti parir tagħha li tfittex għajnuna u jiksbu l-kura hi jistħoqqilha.


No, but initially you could be confused by, that GeoGebra writes, it is version 4.4 Beta, but that you download version 4.3.10.0. (i skrivende per hour 29-07-2013).


Nru, iżda inizjalment jistgħu jiġu konfużi mill, li Geogebra jikteb, huwa Verżjoni 4.4 Beta, imma li inti tniżżel verżjoni 4.3.10.0. (bil-miktub 29-07-2013).


Nru, iżda inizjalment jistgħu jiġu konfużi mill, li Geogebra jikteb, huwa verżjoni 4.4 Beta, imma li inti tniżżel verżjoni 4.3.10.0. (bil-miktub 29-07-2013).


No, but they should.


Le, iżda huma għandhom.


No, definitely not. They're all quite different, and the savvy consumer should always shop carefully.


Huma qed kollha pjuttost differenti, u l-savvy tal-konsumatur għandhom dejjem il-ħanut bil-galbu.


No, even though Multiplexing is used, you will not use or require less licenses to be used, since indirect user access to NAV 2013 must still be licensed.


Le, anki jekk Multiplika hija użata, inti mhux ser tuża jew jeħtieġu inqas liċenzi li se jintużaw, peress li l-aċċess indirett utent biex NAV 2013 għad irid jiġi liċenzjat.


No, external users do not consume concurrent access.


Le, l-utenti esterni ma jikkunsmaw l-aċċess konkorrenti.


No, it was a long time since we read about Trafiktrolle but a few years ago, Morten hit and the accident changed his whole life, his family life, his friend's life that was and saw it all, many here at the school and safe driver.


Le, li kien żmien twil ilu aħna taqra dwar Trafiktrolle imma ftit snin ilu sar Morten hit and l-inċident biddel il-ħajja tiegħu kollu, il-ħajja tal-familja tiegħu, il-ħajja ħabib tiegħu li kien u raw dan kollu, ħafna hawn fl-iskola u sewwieq bla periklu.


No, many do not. In fact, some manufacturers are substandard and others aren't around long enough for dissatisfied customers to ask for a refund -- so even though they may "offer" a guarantee, by the time duped customers return with a complaint, the company has vanished.


Le, ħafna ma jkunux. Fil-fatt, uħud mill-fabbrikanti huma substandard u oħrajn isibuh madwar twal biżżejjed għall-klijenti jkunx sodisfatt li jitlob għal rifużjoni--hekk anke jekk huma jistgħu "joffri" garanzija, mill-klijenti ħin duped lura bl-ilment, il-kumpannija jkun sparixxa.


No, no comments with - not all messages.


Le, l-ebda kummenti bil - mhux messaġġi kollha.


No, no, no metro in Volgograd. But there are "underground tram" - very original, as in my opinion, and cool in hot weather (below ground after all).


Bħala eżotiku inti tista 'toffri rikba fuq it-trasport taħt l-art. No, no, no metro fil Volgograd. Iżda hemm "tram taħt l-art" - oriġinali ħafna, kif fl-opinjoni tiegħi, berridhom fl-temp sħun (taħt l-art wara kollox).


No, no, no, never, never, never, wrong, wrong, wrong.


No, no, no, qatt, qatt, qatt, ħażin, ħażin, wrong.


No, now I'll go and write some paper Albert asked me about.


Le, issa I ser imorru u jiktbu xi karti Albert staqsa lili.


No, the cause is missing database tables, I have written to you directly about the issue with how to solve it.


Fl, l-kawża hija nieqsa tabelli database, Ktibtu lilek direttament dwar il-kwistjoni ma 'kif issolvi dan.


No, this link doesn’t work with or without translation enabled.


Fl , din ir-rabta ma 'xogħol bi jew mingħajr it-traduzzjoni ppermettiet .


Fl, din ir-rabta ma 'xogħol bi jew mingħajr it-traduzzjoni ppermettiet.


No, we review every advert, link and website review regardless to ensure Traffic Nova has the best adverts, Autosurfing websites, directory entries etc.


Le, aħna reviżjoni kull avvi, rabta u reviżjoni websajt irrispettivament biex jiżguraw Traffiku Nova għandu l-reklami aħjar, Autosurfing websajts, direttorju entrati eċċ


No-till direct seeders, planters and transplanters 8432 31 00 (PCE)


Magni taż-żrigħ dirett mingħajr taħrit, magni tat-taħwil u trapjantaturi 8432 31 00 (PCE)


No. 1: It takes several thousand years for the oceans to rise even 7 m. It is impossible that the surface should raise


No 1: Huwa jieħu diversi eluf ta 'snin għall-oċeani li togħla anki 7 m Huwa impossibbli li l-wiċċ ser jiżdied.


No. 2: There is no scientific evidence that the storm Kathrina was caused by the


No 2: M'hemm l-ebda evidenza xjentifika li l-maltempata Kathrina kien ikkawżat mill-


No. 4: There is no reasonable fact that the snow thaws Kilimanjaro.


No 4: M'hemm l-ebda fatt raġonevoli li l-borra thaws Kilimanjaro.


No. 5: It is not scientifically proven that the low-lying atolls in the Pacific Ocean risk


No 5: Mhuwiex xjentifikament ippruvat li l-atolli li jinsabu f'livell baxx fl--riskju Oċean Paċifiku


No. 6: Intergovernmental Panel on Climate Change says that it is unlikely that the Gulf Stream will cease


Nru 6: Panel Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima jgħid li huwa improbabbli li l-Kurrent tal-Golf se tieqaf


No. 7: Al Gore believes that the polar bears drown if they can not find steady ice to stay.


No 7: Al Gore jemmen li l-orsijiet polari drown jekk dawn ma jistgħux isibu silġ stabbli li tissospendi.


No. 8: Nor is it proved that it is due. climate threats that coral fades in the oceans.


No 8: Lanqas ma huwa ppruvat li jkun dovut. theddid klima koralli fading fl-oċeani.


No. 9: There are 2 overestimated the charts in the movie that is about carbon emissions and


No 9: Hemm 2 charts overrated fil-film li huwa dwar l-emissjonijiet tal-karbonju u


No. As stated on our Book Fund page, the fund aims to support the publication of material that has no commercial viability despite its high cultural value. If a work has already appeared in print, whether self-published or not, it means that some means of publication has been found so there is no need for funds.


Le. Il-fond għandu l-għan li jappoġġa l-pubblikazzjoni ta’ materjal li mhux kummerċjalment vijabbli minkejja l-valur kulturali għoli tiegħu. Jekk ix-xogħol diġà deher fl-istampa, kemm jekk ippubblikat mill-kittieb stess jew le, dan ifisser li xi mezzi ta’ pubblikazzjoni nstab għalhekk ma hemmx bżonn għall-fondi.


No. Because Medium interactons are just online and they don’t matter.


No Minħabba interactons medju huma biss online u ma jimpurtax.


No. It is not necessary to have a job offer before travelling to Ireland.


Le, m’hemmx bżonn li jkollok offerta ta’ xogħol qabel tmur l-Irlanda biex tfittex xogħol.


No. Once they have the status, they can apply for EU funding.


Le. Ladarba jkollom l-istatus, ikunu jistgħu japplikaw għall-fondi tal-UE.


No. The CDS was developed solely to prevent personal computers and digital imaging tools from making unauthorized reproductions of banknotes.


Le. Is-CDS ġiet żviluppata biss biex ma tippermettix li kompjuters personali u apparat tax-xbihat diġitali jirriproduċu karti tal-flus mingħajr awtorizzazzjoni.


No. The foreign earned exclusion does not apply to income such as interest, dividends, capital gains, pensions, annuities and gambling. The exclusion applies strictly to earned income â in other words, your wages, salaries, bonuses, commissions, fees and other compensation for services rendered.


No L-esklużjoni barranin miksub ma tapplikax għal dħul bħal interess, dividendi, qliegħ kapitali, pensjonijiet, benefiċċji u logħob. L-esklużjoni tapplika strettament għal qala dħul "fi kliem ieħor, il-pagi tiegħek, salarji, bonuses, kommissjonijiet, miżati u kumpens ieħor għal servizzi mogħtija.


No. The new programme will still focus on the needs of young people, whether they are pupils, students, trainees, volunteers or involved in associations.


Le. Il-programm il-ġdid xorta se jiffoka fuq il-bżonnijiet taż-żgħażagħ, kemm jekk huma tfal tal-iskola, studenti, apprentisti, voluntiera jew involuti f'assoċjazzjonijiet.


No. The proposed amendment to the Regulation on genetically modified food and feed does not impact on the risk assessment carried out on GMOs prior to their authorisation, nor does it affect the level of safety which is fixed for all the Member States in the decision of authorisation, and which takes dues account of the precautionary principle.


Le. L-emenda proposta għar-Regolament dwar l-ikel u l-għalf ġenetikament modifikati ma għandhiex impatt fuq il-valutazzjoni tar-riskju mwettqa fuq OĠM qabel l-awtorizzazzjoni tagħhom, u lanqas ma taffettwa l-livell ta’ sikurezza li huwa stabbilit għall-Istati Membri kollha fid-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni, u li jqis kif dovut il-prinċipju ta’ prekawzjoni.


No. Type of parts Type Manufacturer Price


Lp Parti Tip Tip Manifattur Price


No. You need to have the phone physically in your hand for about 3 min. Installation is simple.


Mhux. Ikollok bżonn li l-phone fiżikament fl-idejn tiegħek għal madwar 3 min . Installazzjoni hija sempliċi.


No., it was the home side who could collect the three points at stake.


Nru, kien il-tim tal-lokal li jistgħu jiġbru t-tliet punti fil-periklu.


No., it's just to note again that football is not such a big deal among the players.


Nru, biss nota darb'oħra li l-futbol mhuwiex tali big deal fost l-atturi.


No.1 (2008, 3 cases) First photos of weakened, damaged and lodged barley after lightning


No.1 (2008, 3 każijiet) ritratti ewwel ta Imdgħajfa, ħsara u ppreżentata 'għandu jkun xgħir wara sajjetti


No.3: There is also no scientific evidence that Lake Chad in Africa would have been drained of global warming.


Nr3: Hemm ukoll l-ebda evidenza xjentifika li Lake Ċad fl-Afrika kien ikun ixxotta tat-tisħin globali.


Noah Leaf was named MVP of the tournament, while Breona Delon was named to the All-Conference team and Brady Hammond was named Goalkeeper of the year.


Noah Leaf kien imsemmi MVP tal-kampjonat, filwaqt Breona Delon kien imsemmi għall-iskwadra All-Konferenza u Brady Hammond kien imsemmi Gowler tas-sena.


Nobel Peace Prize 2012 awarded to European Union, one year on


Il-Premju Nobel għall-Paċi 2012 mogħti lill-Unjoni Ewropea, sena wara


Nobility is to cheerfully forgo what is owed by others and is the opposite of bad disposition.


Nobbli huwa li cheerfully jirrinunzja dak li huwa dovut minn oħrajn u huwa l-oppost ta 'dispożizzjoni ħażina.


Noble d’Ete still managed to conserve its lead until the start of the final straight, but at that stage it could do nothing to resist the attack coming from Prince Gaillard in the inner lanes, which went ahead and managed to claim its first win in Malta about a length and a half ahead of Presidential, followed by Noble d’Ete and Pan des Couperies in 1’16’5 per kilometre.


Noble d’Ete xorta rnexxielu jzomm il-vantagg tieghu sal-bidu tad-dritta tat-tmiem, meta f’dak l-istadju ma seta’ jaghmel xejn biex jirrezisti l-attakk li gie minn Prince Gaillard fin-naha ta’ gewwa, li mar fuq quddiem u rnexxielu jikseb l-ewwel rebha tieghu f’Malta madwar tul u nofs quddiem Presidential, segwit minn Noble d’Ete u Pan des Couperies f’1’16’5 fil-kilometru.


Noble gases are used to make lighting of various kinds.


Gassijiet nobbli huma użati biex jagħmlu dawl ta 'tipi varji.


Nobody believed in a higher power wanted to sin, and therefore put you mind to it and worked hard life.


Ħadd emmnu qawwa ogħla riedu dnub, u għalhekk tpoġġi lilek mind lilha u ħadmu ħajja iebsa.


Nobody can call Mark Zuckerberg stupid.


Ħadd ma jista ‘sejħa Mark Zuckerberg stupid.


Nobody can go off to battle unless he is fully convinced of victory beforehand.


Ħadd ma jista jidħol għal battalja jekk sa minn qabel ma jittamax għalkollox fi trijonf.


Nobody can take it from me


Ħadd ma jista 'teħodha mill me


Nobody cares about products, they care about solutions to their problems.


Ħadd cares dwar il-prodotti, li jimpurtahom soluzzjonijiet għall-problemi tagħhom.


Nobody ever forgets where he buried the hatchet.


Ħadd qatt jinsa fejn midfun il-hatchet.


Nobody expected the spacecraft to spot Martian cities, but it was


Ħadd ma jistenna li l-vettura spazjali għall-post ibliet Martian, imma kien


Nobody gave us much of a chance, and we never set out with the intentions of selling millions of records.


Ħadd ma tana ħafna ta 'opportunità, u aħna qatt stabbiliti l-intenzjonijiet ta' bejgħ miljuni ta 'rekords.


Nobody has ever even occur to


Ħadd qatt jseħħ ukoll biex


Nobody has ever seen any.


Ħadd qatt rat xi.


Nobody has seen any ever.


Ħadd ma rat ebda qatt.


Nobody is able to derive any dependence between thunderstorms and the damage of the plants. Possible, that some of such thunderstorm passed over some Ley Line, what is of course possible.


Ħadd ma huwa kapaċi li jiksbu xi dipendenza bejn tempesti bir-ragħad u l-ħsara tal-pjanti. Possibbli, li xi wħud mill maltempata bħal mgħoddi fuq xi Linja Ley, dak li huwa naturalment possibbli.


Nobody is obliged to use or apply them but they help businesses work together and to save money for consumers.


Ħadd ma huwa obbligat jużahom jew japplikahom iżda dawn l-istandards jgħinu lin-negozji jaħdmu flimkien u jgħinu lill-konsumaturi jiffrankaw il-flus.


Nobody knew him at the time, the Pharaohs. When I landed I realized that they were all French, and I was simply l'Italien. I also realized that I was finished in a crazy category: the 125 then it was one of the most technical, everyone had racing enduro or Motocross bike with large aluminium tanks, Special tires and service.


Meta I żbarkati, indunajt li dawn kienu kollha bil-Franċiż, u I kien sempliċement ITALIEN. I wkoll induna li kelli spiċċaw f'kategorija crazy: il 125 mela kien wieħed mill-metodi ta 'teknika, dawn kienu kollha ta 'tlielaq enduro jew rota motocross b'tankijiet aluminju kbar, tajers u assistenza speċjali.


Nobody knew not quite what the king guilty.


Ħadd ma kien jaf pjuttost dak jew king ħatja.


Nobody knew why They failed. But the word is it was Because the dragon was immune to Their magic.


Iżda l-kelma hija kien Minħabba li l-dragun kien immuni għal magic tagħhom.


Nobody knows I'm here, and if Thierry falls down with the helicopter I certainly would die.


Ħadd ma jaf jien hawn, Thierry u jekk din taqa mill-ħelikopter I ċertament jmutu.


Nobody knows exactly how the google works, I have submitted just my rss feeds to google with the webmaster tools, and I indeed have pagerank, some other pages has page rank even without being inside anything provided to google, as far as I understand, google uses the sitemaps (and rsss) to find pages faster, that’s all.


Ħadd ma jaf eżattament kif taħdem l-google, I ressqu biss RSS feeds tiegħi biex google ma 'l-għodod webmaster, u I tabilħaqq PageRank, xi paġni oħra page rank anki mingħajr ma jkunu xejn ġewwa pprovduti lill-google, safejn nifhem, google tuża l-sitemaps (u rsss) biex issib paġni aktar mgħaġġel, li kollox.


Nobody knows who they are, where they’re from or where they’re going. Let alone what’s hidden in the two luggages they carry.


Ħadd ma jaf min huma, minn fejn ġejjin jew fejn sejrin. U wisq inqas x’hemm moħbi f’dawk iż-żewġ bagalji li jġorru magħhom kull fejn imorru.


Nobody likes name droppers.


Ħadd ma jħobb droppers isem.


Nobody likes taking a shower standing in other people's hair or catching foot fungus, so take some flip-flops!


Ħadd ma jieħu pjaċir jieħu doċċa bix-xagħar ta' ħaddieħor ma' saqajh jew jissogra li jaqbdu xi fungus. Għalhekk ħu flip-flops miegħek!


Nobody likes to get half way through an event and have the wheels fall off.


Ħadd ma jħobb biex jiksbu nofs triq permezz ta 'avveniment u jkollhom ir-roti jaqgħu off.


Nobody really knows how or where poker began; some say that its origins lie in a 16th century Persian card game, whilst others believe that it originated in Europe at the turn of the 19th century. One thing we can be sure of is that poker was brought to North America by French explorers, and that it was originally played in Louisiana. Many accounts name New Orleans of 1830 as the place and time where modern-day poker was first played.


Ħadd ma jaf verament kif bdiet jew Poker fejn; xi wħud jgħidu li l-oriġini tagħha jinsabu fil-logħba seklu 16 biljett Persjan, filwaqt li oħrajn jemmnu li hija oriġinaw fl-Ewropa fil-bidu tas-seklu 19. Ħaġa waħda aħna jista ‘jkun żgur huwa li Poker kien imressaq lejn l-Amerika mill-esploraturi Franċiż, u li kien oriġinarjament lagħab Louisiana. Ħafna kontijiet isem New Orleans ta 1830 bħala l-post u l-ħin fejn Poker moderna ta ‘kuljum kienet l-ewwel kellu.


Nobody remembers, what was really the first and the only one cause and when it happened.


Ħadd jiftakar, dak li kien verament l-ewwel u l-unika waħda kawża u Meta Huwa ġara. Howgh .


Nobody should have to put up with being bullied, so if you are a victim or see someone being bullied, you should speak up.


Ħadd m'għandu jaċċetta li jiġi bbuljat, għalhekk jekk int vittma jew tara lil xi ħadd qed jiġi bbuljat, għandek titkellem.


Nobody then could be blamed if the only one true author of such wonderful, very interesting and some incredibly complex electromagnetic resonance crop patterns, if he had began targeted search for such tinkers on the fields. What goes around comes around.


Ħadd ma Jista 'mbagħad jiġi akkużat jekk l-uniku wieħed awtur vera ta' nixfa mill-isbaħ, interessanti ħafna u xi mudelli elettromanjetiċi oerhört kumplessi uċuħ tar-reżonanza, li kieku Beda tfittxija immirat għall tinkers dwar l-oqsma xott. Liema tmur madwar taqa madwar.


Nobody would disrespect Him by associating Him with lewd sexual acts or violence if they understood that He was the eternal Judge of their souls.


Ħadd ma diżrispett lilu billi jiġu assoċjati lilu bl-atti sesswali lewd jew il-vjolenza jekk mifhum li Hu kien l-Imħallef dejjiema ta 'erwieħ tagħhom.


Nobody would have thought that three simple reels holding 20 various symbols would ignite a trend that seems to grow stronger everyday.


Ħadd ma kien maħsub li tliet bobini sempliċi azjenda 20 simboli differenti se jaqbdu tendenza li jidher li jikbru b’saħħithom kuljum. Il-Qanpiena Liberty oriġinali kellhom ukoll qanpiena li chimed loudly meta player tolqot l-kombinazzjoni rebbieħa.


Nock, luggage and launch an arrow at a target. We hope that you will be in the top ten with archer game!Very often abroad in the park and put a bow for shooting.


, Nock bagalji u tniedi vleġġa fil-mira. Nittamaw li inti se tkun fl-għaxar top ma 'logħba Archer!Ħafna drabi barra l-pajjiż fil-park u mqiegħda pruwa għall-isparar.


Nodes do not care for anything else than what they already perform millions of years, but no one had ever told that to Crop Circle explorers.


Punti strateġiċi li ma kura għal xi ħaġa oħra Than dak Huma diġà Agħmel Miljuni ta 'snin, iżda l-ebda wieħed qatt qallek Esploraturi Li s ċirku uċuħ.


Nodes of a healthy plant overcome the difference of few degrees against the vertical direction, at most to 20deg. Nodes of lodged (damaged, weakened) plants often bend back almost 90 degree angle, which for certain of them can lead to spontaneous mechanical damage , by their own strength, without other serious damage.


Punti strateġiċi ta 'impjant b'saħħithom Jingħelbu d-differenza ta' gradi ftit kontra l-direzzjoni vertikali, il-pont fuq 20deg. Punti strateġiċi ta ' ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) Spiss pjanti tintlewa lura kważi 90 grad angolu, Liema biex Ċerti minn Them jista 'jwassal għal ħsara mekkanika spontanja , billi Qawwa proprji tagħhom, mingħajr ħsara serja oħra.


Nodes. One of their basic function is to maintain the plant in upright position.


Wieħed mill-funzjoni bażika tagħhom huwa li Żomm l-impjant fil-pożizzjoni wieqfa.


Noel Baldacchino is September’s Driver of the Month


Noel Baldacchino – Il-Ġerrej tax-Xahar ta’ Settembru


Noel Baldacchino is accompanied by Malta Racing Club Council Member Mr Clayton Seychell.


Noel Baldacchino jinsab akkumpanjat mis-Sur Clayton Seychell membru fil-Kunsill tal-Malta Racing Club.


Noel Baldacchino is the driver of the month for March 2015.


Noel Baldacchino huwa l-gerrej tax-xahar ta' Marzu 2015.


Noel Baldacchino is the winner of the Malta Racing Club’s Driver of the Month award for November.


Noel Baldacchino huwa r-rebbieh tal-unur tas-Sewwieq tax-Xahar tal-Malta Racing Club ghal Novembru.


Noel Baldacchino returns to Malta on Thursday and during this trip will be accompanied by Mr Tony Demanuele one of the members of the Malta Racing Club Council.


Noel Baldacchino jirritorna Malta l-Ħamis u matul dan il-vjaġġ ser ikun akkumpanjat mis-Sur Tony Demanuele li huwa membru tal-Kunsill tal-Malta Racing Club.


Noel Baldacchino won the Best Driver award once again (the fourth consecutive time) ahead of Charles Camilleri, Rodney Gatt, Julian Farrugia, David Ellul, Tony Demanuele and Clifferty Calleja in that order.


Noel Baldacchino rebah l-unur tal-Aqwa Sewwieq (ghar-raba’ darba konsekuttiva) quddiem Charles Camilleri, Rodney Gatt, Julian Farrugia, David Ellul, Tony Demanuele u Clifferty Calleja f’dik l-ordni.


Noel Baldacchino won the Best Driver award once again (the third consecutive time) ahead of Charles Camilleri, Rodney Gatt, Julian Farrugia, Tony Demanuele, Redent Magro and Shaun Portelli in that order.


Noel Baldacchino rebah l-unur tal-Aqwa Sewwieq ghal darb’ohra (it-tielet darba konsekuttiva) quddiem Charles Camilleri, Rodney Gatt, Julian Farrugia, Tony Demanuele, Redent Magro u Shaun Portelli f’dik l-ordni.


Noel Baldacchino, the current Maltese Champion horse-racing driver is on his way to Hamburg, Germany, where he will compete in the prestigious European Drivers’ Championship organised by the European Trotting Union (UET) in the weekend of the 15th and 16th September.


Noel Baldacchino, ic-Campjin Malti kurrenti fost is-sewwieqa fit-tigrijiet taz-zwiemel, jinsab fi triqtu lejn Hamburg, il-Germanja, fejn se jikkompeti fil-Kampjonat Ewropew tas-Sewwieqa, kampjonat mill-aktar prestigjuz organizzat mill-Unjoni Ewropeja tat-Trott (UET), fi tmiem il-gimgha tal-15 u s-16 ta’ Settembru.


Noel Turner, the Malta Under-16 coach, has named a squad of 20 players for this tournament.


Noel Turner, il-kowċ tat-tim ta’ taħt is-16-il sena, sejjaħ skwadra ta’ 20 plejer għal dan it-tournament.


Noel and David will be accompanied by Malta Racing Club Chairman Dr Matthew Brincat who will be attending meetings with the representatives of the other participating countries.


Noel u David se jkunu akkumpanjati mic-Cermen tal-Malta Racing Club Dott Matthew Brincat li se jkun qed jattendi laqghat mar-rapprezentanti tal-pajjizi partecipanti l-ohra.


Noel commented: “The quality of the competition makes this an extremely tough challenge, possibly the toughest in my career. However, I am extremely focused and will do my very best to achieve a respectable result for Malta, further demonstrating the quality of Maltese drivers at the highest continental level.”


Noel ikkummenta: “Il-kwalita’ tal-kompetizzjoni taghmel dan l-appuntament sfida mill-aktar iebsa, forsi l-aktar wahda iebsa tal-karriera tieghi. Madankollu, jiena ninsab mill-aktar iffukat u se naghti l-almu tieghu kollu sabiex nikseb rizultat rispettabbli ghal Malta, u nkompli nuri l-kwalita’ tas-sewwieqa Maltin fl-oghla livell kontinentali.”


Noel did a very good job to keep his trotter among the front runners for most of the race, but unfortunately Nophenio de Lune changed pace in the final straight and was consequently disqualified.


Noel ghamel bicca xoghol tajba hafna sabiex zamm iz-ziemel tieghu fost iz-zwiemel ta’ quddiem ghall-bicca l-kbira tat-tigrija, izda sfortunatament Nophenio de Lune bidel il-pass fid-dritta finali u b’hekk gie skwalifikat.


Noel had a brilliant month winning no less than 11 times and placing another 10 times. Undoubtedly, a well-deserved honour.


Noel kellu xahar brillanti fejn rebah xejn inqas minn 11-il darba u ppjazza 10 darbiet ohra. Minghajr dubju unur tassew misthoqq.


Noel has drawn number 2 behind the autostart and he will be driving 10 year old Puy de Sancy.


Noel tela’ biex jigri bin-numru 2 wara l-karozza tat-tluq u se jkun qed isuq lil Puy de Sancy, ziemel ta’ 10 snin.


Noel was paired with 74/1 outsider Nophenio de Lune, which horse did not appear to be in its best form.


Noel gie moghti l-outsider 74/1 Nophenio de Lune, liema ziemel ma kienx jidher fl-ahjar forma tieghu.


Noel will be accompanied by MRC Chairman Dr Matthew Brincat who will be holding a series of meetings which could be beneficial for the horse-racing sport in Malta.


Noel se jkun akkumpanjat mic-Cermen tal-MRC Dott Matthew Brincat li se jkollu serje ta’ laqghat li jistghu jkunu ta’ beneficcju ghall-isport tat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta.


Noise is another impact from transport which can cause serious health problems.


L-istorbju huwa impatt ieħor mit-trasport li jista’ jikkawża problemi serji tas-saħħa.


Noiz / When: Since the beginning of July until the end / beginning of July in order to


Noiz / cuando: Mill-bidu sa l-aħħar ta 'Lulju / bidu ta' Lulju sabiex


Nokia 3310 Review: Blast from the Past


Nokia 3310 reviżjoni: Blast mill-passat


Nokia 7370 ‘Gold’ Mobile Cellular Phone (Unlocked)


Nokia 7370 "Gold ’ Telefon ċellulari Mobile ( Lliberaw )


Nokia 7370 "Gold’ Telefon ċellulari Mobile (Lliberaw)


Nokia 8800 ‘Sirocco’ Mobile Cellular Phone Black (Unlocked)


Nokia 8800 "Sirocco’ Mobile Phone ċellulari Iswed (Lliberaw)


Nokia’s CEO “we didn’t do anything wrong, but somehow, we lost” Nokia. Their biggest mistake was avoiding making a mistake. Nokia was a respected cellphone manufacturer and for a long time became the number one producer of cellular phones until Apple, Samsung and the rest of the smartphone gang came. Nokia’s strategy was to stay the course and do nothing.


CEO Nokia “”aħna ma tagħmel xi ħaġa ħażina, iżda b’xi, aħna mitlufa”” Nokia. akbar żball tagħhom kien li tiġi evitata tagħmel żball. Nokia kienet manifattur cellphone rispettati u għal żmien twil saret l-produttur numru wieħed ta ‘telefons ċellulari sal Apple, Samsung u l-bqija tal-gang smartphone daħal. istrateġija Nokia kien li tissospendi l-kors u ma jsir xejn.


Nomade de Mai took its first win in Malta and achieved promotion to the Premier class in the first Gold class race, winning by over a length from Vasterbo Hitchiker, Jobie Lucky and Dialect Af Prinfo in a time of 1’16’5 per kilometre.


Nomade de Mai ha l-ewwel rebha tieghu f’Malta u kiseb il-promozzjoni ghall-klassi Premier fl-ewwel tigrija tal-klassi Gold, meta rebah b’aktar minn tul minn Vasterbo Hitchiker, Jobie Lucky u Dialect Af Prinfo, f’hin ta’ 1’16’5 fil-kilometru.


Nominal cost rate after tax = Weighted Average Cost of Capital = w (1-S) RLAN + (1-w) ravkastningskrav on EK where w is the (interest-bearing liabilities / (EK + ränteb liabilities)).


Rata ispiża nominali wara t-taxxi = spejjeż medji ppeżati tal-Kapital = w (1-p) RLAN + (1-w) ravkastningskrav fuq EK fejn w huwa l-(passivi / (passiv bl-imgħax ränteb EK +)).


Nominal data: One can measure the type of program by placing it in a category of some kind. E.g. DB, operating system.


dejta nominali: Wieħed jista ‘jkejjel t-tip ta’ programm billi titqiegħed f’kategorija ta ‘xi tip. Eż DB, is-sistema operattiva.


Nominated books will be announced before the National Book Festival and lists of both nominated and winning books will be advertised via several media channels in an extended publicity campaign that covers and goes beyond the period from the publication of the shortlist to the announcement of the winners.


Il-kotba li se jkunu nnomanti għall-premjijiet se jitħabbru qabel il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb u kemm il-kotba innominati kif ukoll il-kotba rebbieħa se jiġu imxandra u imħabbra fil-mezzi tax-xandir bħala parti minn kampanja pubbliċitarja li testendi tul il-perjodu kollu mill-pubblikazzjoni tal-kotba innominati sa l-istqarrija tal-ismijiet tar-rebbieħa.


Nominated books will be announced before the National Book Festival and lists of both nominated and winning books will be advertised via several media channels.


Il-kotba li se jkunu nnomanti għall-premjijiet se jitħabbru qabel il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb u kemm il-kotba innominati kif ukoll il-kotba rebbieħa se jiġu imxandra u imħabbra fil-mezzi tax-xandir.


Nominations are to be submitted by not later than Friday 16th August, 2013.


In-nominazzjonijiet ghandhom jigu sottomessi sa mhux aktar tard mill-Gimgha 16 ta’ Awissu, 2013.


Nominations for the Award are open for young people that show a lot of christian commitment in everyday life.


Il-Premju hu miftuħ għal dawk iż-żgħażagħ kollha li juru sens kbir ta’ impenn fil-ħajja nisranija tagħhom ta’ kuljum.


Nominations open for e-Business awards | News Malta - All Maltese & English news in one place


Tfajla ta’ 15-il sena tinżamm arrestata wara li ħebbet għal ommha b’sikkina | News Malta - All Maltese & English news in one place


Non conventional sources of power


sorsi mhux konvenzjonali ta 'enerÄ¡ija


Non financial relationships of user to developer are crucial.


relazzjonijiet finanzjarji mhux tal-utent għal iżviluppatur huma kruċjali.


Non unique table reference: tablename.


Mhux b’referenza tabella uniku: tablename.


Non-EU countries receiving aid from the EU budget fall into 3 main groups:


Il-pajjiżi mhux tal-UE li jirċievu għajnuna mill-baġit tal-UE jaqgħu f’3 gruppi ewlenin:


Non-EU country to Malta (excluding Switzerland) : Passengers will be required to book their animals as cargo since the animals will be quarantined.


Pajjiż mhux tal-UE lejn Malta: Il-passiġġieri ser ikollhom jibbukkjaw l-annimali tagħhom bħala merkanzija, peress li l-annimali ser ikunu taħt kwarantina.


Non-EU family and permanent residence (>5 years) in another EU country


Membri tal-familja mhux ċittadini tal-UE u r-residenza permanenti (>5 snin) f’pajjiż ieħor tal-UE


Non-EU family members of EU citizens can be required to apply for a residence card.