When I saw his face I recognized that it was not the face of a liar."


Meta rajt wiċċu I rikonoxxuti li ma kienx il-wiċċ ta liar. "


When I say I’m floating high as ever


Meta I say jien f'wiċċ l-ilma għoli daqs qatt qabel


When I searched through various wars in search of which I would choose arose for me some confusion, I quickly read a little about the Russian Revolution.


Meta I mfittxa l-gwerer differenti fit-tfittxija ta 'liema I d jagħżlu kif ġara lili xi konfużjoni meta I malajr taqra ftit dwar il-Rivoluzzjoni Russa.


When I shop, it is important to decide what is right and wrong.


Meta I shop, huwa importanti li jiddeċiedu dak li hu dritt u l-ħażin.


Meta I shop, huwa importanti li jiddeċiedu liema huwa dritt u l-ħażin.


When I showered I never thought about the environment.


Meta l-showered Fil qatt ħsibt dwar il-ambjent.


When I sit on the bus or somewhere else, waiting, I usually listen to my Mp3 to disconnect everything around me.


Meta I ipoġġu fuq ix-xarabank jew imkien ieħor, stennija, I normalment jisimgħu Mp3 tiegħi biex unplug kollox madwar lili.


When I started on this journey, I weighed 170 pounds. By the end of it, I was 28 lbs heavier, and weighed 198 lbs, while maintaining leanness, and gaining strength on all my lifts.


Meta bdejt fuq dan il-vjaġġ, I miżun 170 liri. Sa l-aħħar ta 'dan, kont 28 lBS itqal, u jintiżen 198 £, filwaqt li tinżamm leanness, u jiksbu s-saħħa fuq liftijiet kollha tiegħi.


When I started organizing the show decided to take a twist and make an exposure night shots only.


Meta bdejt torganizza l-ispettaklu ddeċidiet li tieħu twist u oħloq shots lejl espożizzjoni biss.


When I started reading the book I got the impression that Takeo was a quiet and mischievous boy in his teens.


Meta bdejt qari tal-ktieb sibt l-impressjoni li Takeo kien tifel kwiet u mischievous fil-żagħżagħ tiegħu.


When I started reading the book, I got the impression that Takeo was a quiet and mischievous boy in his teens.


Meta bdejt qari tal-ktieb, I ltqajna l-impressjoni li Takeo kien tifel kwiet u mischievous fil-żagħżagħ tiegħu.


When I started this publication with Jay Zalowitz we followed a simple premise: “Never take anything for granted.”


Meta bdejt din il-pubblikazzjoni ma Jay Zalowitz aħna segwa premessa sempliċi: “”Qatt m’għandek tieħu xejn għall mogħtija.””


When I stopped using this stack, I was afraid that I might lose the gains, or at least some of them.


Meta I waqfet tuża dan munzell, I kien jibża li I tista 'titlef il-qligħ, jew għallinqas uħud minnhom.


When I suddenly becomes awakened by the telephone signal jerk I even be surprised, but a little small scared because I did not know what was going on before the brain had time to relax what happens.


Meta I f'daqqa isir tkebbset mill-telefon sinjal jiġbed me li jkun sorpriż, iżda ftit żgħira jibża minħabba I do not know dak li qed jiġri qabel il-moħħ kellu żmien biex jirrilassaw x'jiġri.


When I switch to a different language than English the plugin regularly translate everything. The problem is that I would like the plugin to translate even the default language (English) is set, because on my buddy press activity not all the entries are the same language.


Meta I jaqilbu għal lingwa differenti minn Ingliż il-plugin regolarment tittraduċi kollox. Il-problema hija li nixtieq l-plugin biex tittraduċi anki l-lingwa default (Ingliż) huwa stabbilit, minħabba l-attività tiegħi istampa buddy mhux l-entrati huma l-istess lingwa.


When I think through my school working life, I concluded that I had ratings several times.


Meta I myself jaħsbu permezz iskola ħajja tax-xogħol tiegħi, I kkonkludiet li I rċeviet klassifikazzjonijiet diversi drabi.


When I think through my school working life, I concluded that I received a grade several times.


Meta I think permezz ta 'ħajja tax-xogħol tiegħi iskola, I kkonkludiet li kelli klassifikazzjonijiet diversi drabi.


When I think “namedropper,” there’s one guy that immediately comes to mind. I’ve only met him a handful of times, but every time we’ve talked, half of our conversation is taken up with blatant name drops.


Meta naħseb "namedropper,"Hemm wieħed Guy li immedjatament tiġi f'moħħna. Stajt biss met lilu ftit ta 'drabi, imma kull darba li konna tkellimna, nofs ta 'konversazzjoni tagħna hija inkluża bi qtar isem sfaċċat.


When I think “namedropper,” there’s one guy that immediately comes to mind. I’ve only met him a handful of times, but every time we’ve talked, half of our conversation is taken up with blatant name drops. He knows a good number of “big time” people, and he has an absurd ability to sneak those names into any conversation.


Stajt biss met lilu ftit ta 'drabi, imma kull darba li konna tkellimna, nofs ta 'konversazzjoni tagħna hija inkluża bi qtar isem sfaċċat. Jaf numru tajjeb ta 'nies "big time", u hu għandu abbiltà assurd li Sneak dawk l-ismijiet fi kwalunkwe konverżazzjoni.


When I throw myself on Thy tender love as Father and Savior,


Meta I tarmi myself fuq l-imħabba offerta Thy bħala Missier u Salvatur,


When I told Bob about my man breasts and how serious a problem they were, he showed me his deepest sympathy like guys normally do.


Meta I told Bob dwar isdra bniedem tiegħi u kemm tkun serja l-problema kienu, hu wera lili l-ikbar simpatija tiegħu bħal guys normalment do.


When I try to change language ( lato utente ), takes a long time to effect the translation of the page .


Meta nipprova li tibdel il-lingwa ( naħa l-utent ), jieħu żmien twil biex effetture-traduzzjoni tal-paġna .


When I try to change language (lato utente), takes a long time to effect the translation of the page.


Meta nipprova li tibdel il-lingwa (naħa l-utent), jieħu żmien twil biex effetture-traduzzjoni tal-paġna.


When I used to visit him I would find him either praying, fasting or reciting the Koran. He only spoke about necessary things which were of concern to him.


Meta I użati biex iżuru lilu nixtieq jsib lilu jew titolbu, sawm jew reciting-Koran. Hu biss tkellem dwar affarijiet meħtieġa li kienu ta 'tħassib lilu.


When I walked by the fridge again, there was a very satisfying dark brown stain about three feet across on the carpet in the hallway.


Meta tlaqt mill-friġġ għal darb’oħra, kien hemm ħafna li jissodisfa skur stain kannella madwar tliet saqajn madwar fuq il-tapit fil-hallway.


When I wanted peace and quiet, I’d just remove the earbuds… easy


Meta jien ridt paċi u kwiet, I d biss tneħħi l-earbuds … faċli


When I was 15 the Lord literally showered me with His love and Spirit and I received the Holy Spirit that day. My mouth was used by the Spirit to answer questions that was on others in the room hearts.


Nixtieq nijet lilu u jintilfu fil-jum ħsieb dwar l-imħabba Tiegħu. Meta kont 15 -Mulej litteralment showered lili bl-imħabba Tiegħu u l-Ispirtu u I irċieva l-Ispirtu s-Santu dik il-ġurnata. ħalq tiegħi kien użat mill-Ispirtu biex twieġeb mistoqsijiet li kien fuq oħrajn fil-qlub kamra.


When I was a kid, we had to rely on our imaginations for entertainment.


Meta ġejt a kid, aħna kellhom jistrieħu fuq immaġinazzjoni tagħna għad-divertiment.


When I was a little kid, the highlight of my year was Christmas.


Meta ġejt a kid ftit, l-qofol tal-sena tiegħi kienet Milied.


When I was dating my wife, a huge thing was people in my life holding me accountable to our boundaries.


Meta I kien dating marti, ħaġa kbira kien nies fil-ħajja tiegħi azjenda me jagħti kont lill fruntieri tagħna.


When I was first in Ireland someone brought a rosary of this so show me. Very old, very lovely.The Our Father “”beads”” were silver medals for each sorrow,


Meta I kien l-ewwel fl-Irlanda xi ħadd ressqet rużarju ta ‘din hekk urini. antika ħafna, ħafna lovely.The Missier tagħna “”żibeġ”” kienu midalji tal-fidda għal kull niket,


When I was growing up watching foul music videos, it felt right to lust after those women on the screen.


Meta kelli jikbru jaraw videos mużika mniġġsa, li ħass id-dritt li Lust wara li dawk in-nisa fuq l-iskrin.


When I was if the world, I was a heavy hip hop enthusiast because of the artistic creativity and mainly because of content.


Meta I kien jekk id-dinja, I kien enthusiast tqil hip hop minħabba l-kreattività artistika u prinċipalment minħabba l-kontenut.


When I was in high school I just wanted to be buff enough to impress girls (I failed).


Meta I kien fl-iskola għolja I biss riedu li jkun buff biżżejjed biex jimpressjonaw bniet (I fallew).


When I was in high school I just wanted to be buff enough to impress girls (I failed)....


Meta I kien fl-iskola għolja I biss riedu li jkun buff biżżejjed biex jimpressjonaw bniet (I fallew)....


When I was listening to music while running, I didn’t mind having news notifications blending in. In fact many times, I just wanted to tell my non-existent assistant, “Read me more”


Meta I kien jisimgħu l-mużika waqt li jkunu għaddejjin, jien ma mind jkollhom notifiki aħbarijiet taħlit fil. Fil-fatt ħafna drabi, I biss riedu li tgħid assistent ineżistenti tiegħi, “”Aqra me aktar””


When I was working at a consulting firm right after college, I noticed that the most successful analysts and managers seemed to spend most of their time pitching new clients rather than working on projects.


Meta I kien qed jaħdem fuq ditta ta ‘konsultazzjoni dritt wara l-kulleġġ, I ndunat li l-analisti aktar suċċess u maniġers deher li jqattgħu ħafna mill-ħin tagħhom pitching klijenti ġodda aktar milli jaħdmu fuq proġetti.


When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.” (Psalm 139:15-16)


Meta I kien minsuġa flimkien fil-fond tad-dinja, għajnejn tiegħek raw korp mhux iffurmati tiegħi.” (Salm 139:15-16)


When I was young, around six or seven, I had rosary beads that ‘glowed in the dark’.


Meta I kien żgħażagħ, madwar sitta jew seba ‘, kelli żibeġ rużarju li “”glowed fid-dlam””.


When I was younger some time after I received the Holy Spirit I was riding in the back end of a pick up truck in Louisiana and it was me and three cousins all very young in the back and three cousins in the front. I felt the Spirit move me to sing He has the whole world in his hands, And I stood up and raised my hands to God.


Meta I kien iżgħar xi żmien wara I irċieva l-Ispirtu s-Santu I kien riding fl-aħħar dahar ta 'pick up truck fil Louisiana u kien lili u tliet kuġini kollha ħafna żgħażagħ fid-dahar u tliet kuġini fl-quddiem.


When I was younger, I had a few habits: Eating poorly.


Meta I kien iżgħar, I kellhom drawwiet ftit: Tiekol ħażin.


When I went away, After three days, they had shiny eyes, and I left wearing a large lump.


Meta tlaqt, wara tlett ijiem, Huma kellhom dmugħ fl-għajnejn tiegħu, u tlaqt lilu bil-Magone kbir.


When I went to the factories, my presentations always began asking to be lifted which had a digital camera at home.


Meta I marru għall-fabbriki, dejjem beda preżentazzjoni tiegħi billi tistaqsi tkun tista 'titneħħa li kellhom kamera diġitali fid-dar.


When I worked in children homes in the UK decades ago, there were disabled little ones there and the doctor said in front of on dear little girl that she should have been allowed to die. She had a shunt in her head to relive hydrocephaly . disabled sure but so affectionate.. .


Meta ħdimt fid-djar tat-tfal fir-Renju Unit għexieren ta ‘snin ilu, kien hemm persuni b’diżabilità ftit dawk hemmhekk u t-tabib qal quddiem il fuq tfajla ftit għażiż li hija kellha tkun permessa li jmutu. Hi kellha xant fir-ras tagħha biex relive idroċefalu. b’diżabilità żgur imma hekk affettiva …


When I worked with the timeline I soon discovered that there were very interesting about the Roman Empire, how it worked and how people enjoyed it. On the timeline had to be brief.


Meta I ħadem ma 'l-iskeda ta' żmien I malajr skoprew li kien hemm interessanti ħafna dwar l-Imperu Ruman, kif maħduma u kif in-nies kieku. Il-preżentazzjoni kronoliġika kellha tkun qasira.


When I would start to write, I had really hard to decide what I would förljupa me. You'd would always write what the sun does for one but when I started to think, I had no idea. The sun is something that is just there, because I never thought of it before.


Meta Nibda bil-miktub, kelli verament diffiċli biex jiddeċiedu liema nixtieq förljupa me pulzieri Wieħed kien se jikteb dak ix-xemx ma għal wieħed, iżda meta bdejt biex jaħsbu I kellhom ebda idea. Ix-xemx hija xi ħaġa li hija biss hemm u so I qatt ma ħsibt qabel.


When Igor was about 16 years saw him most of the opera house.


Meta Igor kien ta 'madwar 16-il sena raw lilu l-aktar fis-sala opra.


When Igor was nine years old, he began playing the piano and took piano lessons. There was nothing that Igor loved to play, it was more of a thing for him.


Meta Igor kien disa 'sena, huwa beda playing piano u ħa lezzjonijiet piano. Ma kien hemm xejn li Igor iħobb li jilagħbu, kien aktar bħal ħaġa għalih.


When Igor was young, he had struggled in school, or rather he did not care to study.


Meta Igor kien żgħażagħ, huwa kien tħabtu fl-iskola, jew pjuttost huwa injorat l-istudju.


When Igor was young, he had struggled in school, or rather, he did not care to study.


Meta Igor kien żgħażagħ, huwa kien tħabtu fl-iskola, jew pjuttost, huwa ma kura biex istudju.


When Indonesia was prepared infrastructure and distribution system mempuni course dependency robust economies will increasingly strengthened.


Meta Indoneżja tħejja infrastruttura u ta 'distribuzzjoni kors mempuni dipendenza ekonomiji b'saħħithom dejjem aktar se jissaħħu.


When Islam started to spread and the Prophet began to write letters of invitation to Islam to the Emperor of Rome, the King of Persia, and so on, he was informed that none of these heads of state would accept a letter unless it bore a seal. The ring was made in either the 6th or 7th year after his migration to Medina.


Meta Islam bdew jinfirxu u l-Profeta beda jikteb ittri ta 'stedina għall-Iżlam li l-Imperatur ta' Ruma, ir-Re ta 'Persja, u l-bqija, huwa ġie infurmat li ebda waħda minn dawn kapijiet ta' stat taċċetta ittra sakemm ma bore siġill . Il-ċirku saret jew fis-sena 6 jew 7 wara migrazzjoni tiegħubiex Medina.


When Islam then spread out more and more in northern India forced large numbers of people to flee and abandon their country and their religion.


Meta Islam imbagħad jinfirxu aktar u aktar fil-tramuntana Indja sfurzati ħafna nies jaħarbu u jabbandunaw pajjiżhom u r-reliġjon tagħhom.


When Islam then spread out more and more of North India had a large number of people to flee and abandon their country and their religion.


Meta Islam imbagħad jinfirxu aktar u aktar fl-Indja tat-Tramuntana sfurzat numri kbar ta 'nies jaħarbu u jabbandunaw pajjiżhom u r-reliġjon tagħhom.


When I’d never caught a case, never stole or bought drugs


Meta I qatt ma d qabad każ, qatt seraq jew drogi mixtrija


When I’m at the gym I can feel like a man.


Meta jien fil-ġinnasju I jistgħu jħossu bħal raġel.


When I’m breathing bangers I say statements that I stand by


Meta jien nifs baraxxijiet Jien ngħid dikjarazzjonijiet li I stand mill


When Jan died, Els was told she could apply for a Dutch death grant, but she didn't know where she should apply for it.


Meta Jan miet, lil Els qalulha li setgħet tapplika għall-għotja tal-mewt mill-Olanda, iżda ma kinitx taf fejn kellha tapplika.


When Jesus was born, he was laid in a manger of straw in the bottom of a stall.


Meta twieled Ġesù, kien stabbilit fil-maxtura bit-tiben fil-qiegħ ta 'posta.


When Jesus went to the cross as our high priest, He gave us access to the God of the Universe. I wonder how it would change our prayer lives if we grasped the truth that He is our God and we are His people. I think about Exodus where His people were enslaved and the text says, “He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.”


Meta Ġesù marru għall-cross bħala qassis il-kbir tagħna, Huwa tana l-aċċess għall-Alla ta 'l-Univers. I wonder kif ikun tbiddel il-ħajja ta 'talb tagħna jekk irridu ħatfu l-verità li Huwa Alla tagħna u aħna poplu tiegħu. Naħseb dwar Eżodu fejn in-nies tiegħu kienu enslaved u t-test jgħid, "Huwa sema għajjat tagħhom u jiftakar patt tiegħu ma 'missirijiethom."


When Jesus, God the Son, came to Earth the power of His Word was on full display.


Hu qal, “Ħalli jkun hemm,” u kien hemm. meta Ġesù, Alla l-Iben, waslet għall-Dinja l-qawwa tal-Kelma tiegħu kien fuq display sħiħa.


When John Donahoe replaced Meg Whitman as CEO in 2008, he added further fuel to the speculation surrounding Skype’s future when he stated that the company’s ownership of Skype would be evaluated.


Meta John DONAHOE sostitwit Meg Whitman bħala CEO fl-2008, żied jgħid aktar karburant għall-ispekulazzjoni tal-madwar futur Skype meta hu ddikjara li s-sjieda tal Skype tal-kumpanija kellu jkun evalwat.


When Judge Eyad embarked on his search for knowledge he left his home and travelled to Andalusia where he began his studies under the direction of its judge and one hundred highly acclaimed shaykhs from whom he earned the traditional Islamic certificates – the ijaza.


Meta Imħallef Eyad imbarkaw fuq tfittxija tiegħu għall- għarfien telaq dar tiegħu u vvjaġġaw lejn Andalusija fejn ikun beda l-istudji tiegħu taħt id-direzzjoni ta 'imħallef tagħha u mija shaykhs milqugħ tajjeb ħafna li mingħandha hu kiseb iċ-ċertifikati Islamika tradizzjonali - l-ijaza.


When Karli first made a decision to turn her plan into a reality, she used broad strokes: 50 Mosquito nets. The realization that those nets were only scratching the surface led her to try to find a way to improve conditions in a single village.


Meta Karli ewwel ħadet deċiżjoni li jduru pjan tagħha f’realtà, hija użat puplesiji wiesgħa: 50 xbieki Mosquito. Ir-realizzazzjoni li dawk ix-xbieki ġew biss grif tal-wiċċ wasslu tagħha biex tipprova ssib mod biex jitjiebu l-kundizzjonijiet fil-villaġġ wieħed.


When Khshabtvn empty, click on the Reload button (Bottom, right) You can jump again.


Meta Khshabtvn vojta, ikklikkja fuq il-buttuna Reload (Bottom, id-dritt) Inti tista 'tiżdied għal darb'oħra.


When King Herod persecuted the Christians, James was one of the first to be beheaded.


Meta King Herod ppersegwitati l-Insara, James kienet waħda mill-ewwel li beheaded.


When King Mutara III died in 1959 experiment Tutsi small seize the opportunity to eliminate the Hutu who tried to stand up against the regime.


Meta King Mutara III miet fl-1959 attentat Tutsi żgħar jaħtfu l-opportunità li telimina l-Hutus li ppruvaw biex iqumu kontra r-reġim.


When King was finished with Denmark was his plan to overthrow Augustus II and conclude peace and alliance with Poland, so that together they could attack Russia. The tour was at the king's side and after 6 long years, resigned August II, so that Sweden could cooperate with Poland against Russia.


Meta l-King kien lest bl-Danimarka kien il-pjan tiegħu biex jitwaqqa Augustus II u jagħmlu l-paċi u alleanza mal-Polonja sabiex ikunu flimkien setgħux attakk Russja. Awguri kien fuq in-naħa tal-King, u wara sitt snin twal, irriżenja Awissu II hekk illi l-Iżvezja jistgħu jikkooperaw mal-Polonja kontra r-Russja.


When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, was asked whether the Prophet recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.


Meta Lady Ayesha, jista Allah jkun kuntent magħha, kien mistoqsi jekk il-Profeta Akbah ippronunzjata jew audibly, hi wieġbet li hu Akbah żewġ modi.


When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, went to Basra, the dogs of How'ab barked. (Shaykh Darwish added: The barking of the dogs occurred as Lady Ayesha rode in seclusion in her howdah and upon hearing the barking of the dogs she asked if she was in How'ab but those whose intention was to deceive her lied saying it was some other place.)


Meta Lady Ayesha,jista Allah jkun kuntent magħha, marru għall Basra, il-klieb ta 'How'ab barked. (Shaykh Darwish miżjud: Il-Barking tal-klieb seħħew bħala Lady Ayesha rode fil seclusion fl howdah tagħha u meta semgħet l-Barking tal-klieb hi staqsa jekk hi kienet fil How'ab iżda dawk li riedu jagħtu jqarraq tagħha gideb qalkien xi post ieħor.)


When Lars was younger he spent most of the day Following in his father's footsteps and playing tennis. Lars' father was a professional tennis player. Lars Wanted to Be Just Like Him so he started to play tennis and Became very serious in it.


Missier Lars "kien plejer professjonali tat-tennis. Lars ried li jkun bħad lilu hekk hu beda biex tilgħab tennis u sar gravi ħafna fiha.


When Lent ended all have a big party together.


Meta ntemmet Randan kollha għandhom parti kbira flimkien.


When Leonardo was in trettioårsålder he moved from the Duke of Milan and instead took a job with a man named Lodovico Sforca. In Sforca worked Leonardo with constructing weapons, such as catapults and cannons.


Meta Leonardo kien trettioårsålder huwa mċaqlaq mill-Duka ta 'Milan, u minflok ħa xogħol ma' raġel jismu Lodovico Sforca. Fil Sforca Leonardo ħadem biex jinbena armi, bħall- żbandoli u kanuni.


When Louis was 11, he fired a shot into the air and the police took him


Meta Louis kien 11, hu fajjar xutt fl-arja u l-pulizija ħadet lilu


When Luther's doctrine came to Sweden became instantly popular and the increased pace of work and working hours.


Meta duttrina Luther daħal għall-Isvezja sar istantanjament popolari u l-pass miżjud ta 'xogħol u ħinijiet tax-xogħol.


When Mai grew up so did girls do not play with the guys they were not allowed to go to school instead so they had to stay home and help their mothers in every possible way.


Meta Mai kiber hekk ma bniet ma jimxux ma 'guys huma ma jmorru l-iskola minflok sabiex dawn kellhom jibqgħu dar u jgħinu ommijiet tagħhom kull mod possibbli.


When Malta leaves the EU the Maltese and Gozitan families shall be able to see a huge reduction in the cost of living increase if the tax that the Union imposed to be introduced in our country is removed.


Meta Malta toħroġ mill-UE il-familji Maltin u Għawdxin ikunu wkoll jistgħu jaraw tnaqqis kbir fl-għoli tal-ħajja jekk titneħħa t-taxxa li l-Unjoni imponiet li tiddaħħal f pajjiżna.


When Malta tells the European Union that it wants to change the negative aspects that there are in the Union membership agreement, Malta should find that Germany and France to be ready to accept that changes be made in the same manner that changes were made in the Stability and Growth Pact in the case of Germany and France because they found that the Pact rules with which they are bound are harmful to them in their present economic situation.


Meta Malta tgħid lill-Unjoni Ewropea li trid tbiddel l-aspetti negattivi li hemm fil-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni, Malta għandha ssib lill-Ġermanja u lil Franza lesti jaċċettaw li jsir it-tibdil bl-istess mod li sar tibdil fir-regoli tal-Patt ta Tkabbir u Stabilità fil-każ tal-Ġermanja u ta Franza għax sabu li r-regoli tal-Patt li huma marbutin bih, huma ta ħsara għalihom fil-qagħda ekonomika li jinsabu fiha llum.


When Marilyn was born, her father bought a motorcycle and went north to San Francisco. So she grew up without her father, she did not even know where he was. Marilyn's mother (Gladys), had many relationships, just to Confuse Marilyn who the father was.


Meta Marilyn twieled, missierha mixtrija mutur u marru tramuntana għal San Francisco. Hekk hi kiber mingħajr missierha, hi lanqas biss jafu fejn kien. Omm Marilyn (l Gladys), kellhom ħafna relazzjonijiet, biss li jħawdu Marilyn li l-missier kien.


When Mariner 9, år1971, took close-ups of Mars was discovered that Nix Olympica, which is a huge dormant volcano, was larger than previously thought.


Meta Mariner 9, år1971, ħa close-up ritratti ta 'Mars skoprew li Nix Olympica, vulkan inattivi kbir, kien ikbar milli kien maħsub qabel.


When Member States detect a product that is unsafe, they will post a notification in the rapid alert system.


Meta l-Istati Membri jidentifikaw prodott li mhux sikur, jitfgħu notifika fis-sistema ta' twissija rapida.


When Member States do not respect the thresholds laid down in the Treaties, the Excessive Deficit Procedure* (EDP ) is triggered.


Meta l-Istati Membri ma jirrispettawx il-limiti stabiliti fit-Trattati, tiġi attivata l- Proċedura ta ’ Defiċit Eċċessiv* (PDE) (fit-Trattat imsejħa Proċedura ta’ Żbilanċ Eċċessiv – Excessive Deficit Procedure).


When Mixto must now be added to the 51% agave juice other foreign sugar.


Meta Mixto issa jridu jiġu miżjuda mal-51% agave meraq ta 'zokkor barrani ieħor.


When Muhammad died, he had almost conquered the entire Arabian Peninsula.


Meta Muhammad miet, huwa kien kważi maħkuma-Peniżola Għarbija kollu.


When Mussolini came to power, it became extremely worrying, because the dissidents were either in prison, or fled abroad. Finally appointed Mussolini itself dictator.


Meta Mussolini kiseb il-poter, sar estremament inkwetanti, minħabba li l-dissidenti kienu jew fil-ħabs, jew ħarbu barra. Fl-aħħarnett maħtur Mussolini ruħha li dittatur.


When My Name is mentioned, he is mentioned with Me." Allah says, "Obey Allah and His Messenger" (3:32) and "Believers, believe in Allah and His Messenger" (4:136). Here it is evident that obedience to Allah is connected to our being obedient to His Prophet and notice how his name is mentioned alongside with the Name of Allah.


Allah jgħid, "Jobdu Allah u Messenger Tiegħu" (3:32) u "Twemmin, jemmnu fil Allah u Messenger Tiegħu" (4: 136). Hawnhekk huwa evidenti li ubbidjenza li Allah huwa konness mal tagħna qed ubbidjenti għall Profeta Tiegħu u avviż kif ismu huwa msemmi flimkien ma 'l-Isem ta' Allah.


When N.F. brut rosé enter the Chardonnay (10%) and Pinot Meunier (30%) in favor of Pinot Noir (60%) in the background in order to achieve a fine fruity elegance. The Hefelagerzeit is about four years. The Cuvée Speciale Brut selected assemblages of an age to be stored for about five years on the lees before being shaken down. The grape varieties share is approximately 40% Chardonnay, 40% Pinot Noir and 20% Pinot Meunier. The Prestige Cuvée Palmes d'Or is made from each half of the Chardonnay and Pinot Noir grapes left, over seven years on lees and is a very complex fine champagne.


Meta N.F. brut rosé jidħlu fis-Chardonnay (10%) u Pinot Meunier (30%) favur Pinot noir (60%) fl-isfond sabiex jinkiseb eleganti frott multa. Il Hefelagerzeit hija ta 'madwar erba' snin. Il BRUT speciale cuvée magħżula tagħqid ta 'età li għandha tiġi maħżuna għal madwar ħames snin fil-karfa qabel ma jitħawwad isfel. Is-sehem varjetajiet tal-għeneb huwa ta 'madwar Chardonnay 40%, 40% Pinot noir u 20% Pinot Meunier. Il-Prestige cuvée Palmes d'Or hija magħmula minn kull nofs tal-Chardonnay u Pinot noir għeneb xellug, fuq seba 'snin fuq karfa u huwa xampanja multa kumplessa ħafna.


When Napoleon had crushed their neighbors one by one.


Meta Napuljun kien imfarrak ġirien wieħed tagħha minn waħda.


When Napoleon's grande armée stormed into the Russian land was the Russian army prepared and they began to withdraw and burned all the houses they passed, which resulted in Napoleon's army, neither came to the enemy or some provisions, but they continued stubbornly, hoping to catch to Moscow before the town was burned.


Meta Grande Armée Napuljun daħlu fil-art Russu kien l-armata Russa ppreparati u huma bdew jirtiraw u maħruqa l-djar huma jgħaddu minnhom, li rriżulta armata Napuljun, la waslet għall-ghadu jew xi dispożizzjonijiet, iżda huma komplew persistentement, bit-tama li jaqbdu lil Moska qabel il-belt kienet maħruqa.


When Napoleon's troops came to the country there was nothing to take and he had to go Further into the countryside with his troops. The troops had to go a long way in the hard and cold winter, the food store ended And they had to go without food.


Meta truppi Napuljun wasal għall-pajjiż ma kien hemm xejn li jieħdu u kellu jmur aktar fil-kampanja bi truppi tiegħu. Il-truppi kellha tmur triq twila fix-xitwa iebes u kiesaħ, il-maħżen ikel intemmet U huma kellhom imorru mingħajr ikel.


When Neronien used to be with me it would be rather calm, but when I was not there it would become terribly edgy and strong-headed.


Meta kien ikun mieghi kien ikun kalm, izda meta ma kontx inkun hemm kien ikun nervuz u ta’ rasu.


When Nicolas retires, he moves to Italy. His pension will be made up of 2 parts: an Italian pension reflecting the years worked in Italy and a French pension for the years worked in France.


Meta Nicolas rtira, mar l-Italja. Il-pensjoni tiegħu se tkun magħmula minn 2 partijiet: pensjoni Taljana li tirrifletti s-snin meta ħadem l-Italja u pensjoni Franċiża għas-snin li ħadem Franza.


When Niels was only a few months old his father Christian had been appointed as a lecturer to fill a post left vacant by the death of Peter Panum, the professor of physiology at the University of Copenhagen, and a short while later the family moved into the Panum's professorial house in Copenhagen.


Meta Niels kien biss ftit xhur missieru qodma Christian kien maħtur bħala għalliem biex jimlew il-post tax-xellug vakanti mill-mewt ta 'Peter Panum, il-professur tal-fiżjoloġija fil-Università ta' Kopenħagen, u ftit ħin wara l-familja mċaqlaq fil - house professuri Panum's f'Kopenħagen.


When Niilas arrives, the reindeer migration is fully underway and he has to lend a begrudging helping hand.


Meta jasal Niilas, il-migrazzjoni tar-renni tkun għaddejja bis-sħiħ u hu għandhu bżonn jagħti daqqa t’id wkoll.


When Niilas arrives\, the reindeer migration is fully underway and he has to lend a begrudging helping hand.


Meta jasal Niilas\, il-migrazzjoni tar-renni tkun għaddejja bis-sħiħ u hu għandhu bżonn jagħti daqqa t’id wkoll.


When Nikon announced the D300 and D3 last August, along with a bunch of Pro-high-end lenses, is clear that the company got back into serious again in the match.


Meta Nikon ħabbret l-D300 u D3 f'Awissu li għadda, flimkien ma 'mazz ta' Pro-premium lentijiet, huwa ċar li l-kumpanija lura biex terġa 'lura fil-logħba serjament.


When Nikon came to see [during development of the D3] professional photographers, no sensor cleaning required.


Meta Nikon daħal biex tara [waqt l-iżvilupp ta 'l-D3] fotografi professjonali, l-ebda tindif sensur meħtieġa.


When Omar, Al Khattab's son was distributing the spoils of war, he gave his son Abdullah three thousand whereas he gave Osama, Zayd's son three thousand five hundred.


Meta Omar, iben Al Khattab kien tqassam l-gamgmu tal-gwerra, huwa taw ibnu Abdullah tlett elef tiegħu billi huwa taw Osama, iben Zayd tal 3500. Abdullah talab missieru, "Għaliex ma inti tagħti Osama aktar minn lili?


When Orlando falls tragically ill on Marina’s birthday, the couple are torn apart by social pressures.


Meta Orlando jimrad traġikament f’għeluq snin Marina, il-koppja ssib ruħha mifruda mill-pressjonijiet soċjali.


When Our verses are recited to him, he says, 'They are but fairy-tales of the ancients.'" (68:8-15).


Meta versi tagħna huma Akbah lilu, huwa jgħid, "Dawn huma iżda fairy-tales tal-ancients." "(68: 8-15).


When Pangaea was formed as raised topography with few meters of the composite crust over the continent continued to press during off even though you did not get anybody anywhere, it was also due to the water dropped because they middle oceanic ridges pressed down by the huge land mass, so Pangea was formed not without consequences.


Meta Pangaea ġiet iffurmata bħala topografija mqajma bi ftit metri 'l-qoxra kompost fuq il-kontinent komplew istampa matul off anki jekk ma ħadtx xi ħadd kullimkien, kien ukoll dovut għall-ilma niżel għaliex trufijiet oċeaniċi middle ippressat isfel mill-massa tal-art enormi, hekk Pangea ġiet iffurmata mhux mingħajr konsegwenzi.


When Pangea broke up as they came in the middle oceanic ridges up again and pushed up the water so that the water covered the entire 25% of the Earth's total land mass. During the Jurassic so developed some of them känadaste dinosaurs example, Stegosaurus, Diplodocus, which was herbivores, but there was also a carnivore at the name Allosaurus that could be up to 9 feet long. during the Jurassic so developed the first bird, it was called Archaeopteryx and had a wingspan of about 2 meters, it had feathers and teeth and was a fully developed mammals.


Meta Pangea kissru up kif feġġew fil-trufijiet oċeaniċi tan-nofs sa darb'oħra u mbuttati l-ilma hekk li l-ilma kopert l kollu 25% tal-massa totali tal-art tad-Dinja. Matul il-Jurassic hekk żviluppati xi wħud minnhom eżempju dinosawri känadaste, Stegosaurus, Diplodocus, li kien erbivori, iżda kien hemm ukoll karnivori fil-isem Allosaurus li jista 'jkun sa 9 piedi twila. matul il Jurassic hekk żviluppat l-ewwel għasafar, kien imsejjaħ Archaeopteryx u kellhom ġwienaħ ta 'madwar 2 metri, din kellha rix u snien u kien ftit mammiferi żviluppati kompletament.


When Parliament is in a session after dark a light shines from the top of St. Stephen’s Tower.


Meta l-Parlament ikun f'sessjoni wara skur ta 'titfa' dawl mill-quċċata ta 'St. Torri Stephen's.


When Pat Flynn started to meditate regularly his revenues grew from five to six figures.


Meta Pat Flynn bdew timmeditaw regolarment dħul tiegħu kiber minn ħames għal sitt ċifri.


When Paul talks about “the world” here, he is referring to the earthly and evil way of the world we live in.


Meta Pawlu taħdidiet dwar "id-dinja" hawn, ikun qed jirreferi għall-mod earthly u l-ħażin tad-dinja li ngħixu fiha.


When Peter the Great founded the city on a swamp, he knew too well that it would expand to become one of Russia's biggest cities. It in fact, became the Imperial capital from 1712 to 1730.


Meta Pietru l-Kbir waqqaf din il-belt fuq art mistagħdra, kien jaf sewwa mill-bidunett li din il-belt kienet ser tikber biex issir waħda mill-akbar bliet tar-Russja. Fil-fatt, hija serviet bħala l-kapitali Imperjali mill-1712 sal-1730.


When Philip is caught by accident while trying to pay with fake euro banknotes, Anna and Alex come to his rescue. With the help of the police, they catch the mischievous Billy Foxham and Anna explains how to recognise a counterfeit note.


Meta Philip, mingħajr ma jaf, jinqabad fi pjan ta’ nfiq ta’ karti tal-flus tal-euro ffalsifikati, Anna u Alex jaqbżu għalih. Bil-għajnuna tal-politika, jirnexxielhom jaqbdu lill-moħħ wara din l-iskema, Billy Foxham, u Anna tispjega kif tagħraf karta tal-flus falza.


When Pierre returned to Paris, he took the opportunity to tell their ideas


Meta Pierre lura lejn Pariġi, huwa ħa l-opportunita 'li tgħid l-ideat tagħhom


When Poliziano much emphasis is placed on the work in the vineyard, which were first explored in a long series of investigations the best Sangiovese clones for the production Nobile.


Meta Poliziano enfasi hija mqiegħda fuq il-ħidma fil-qasam tad-dwieli, li l-ewwel esplorati serje twila ta 'investigazzjonijiet l-kloni Sangiovese aħjar għall-Nobile produzzjoni.


When President Habyarimana April 6, 1994 would return to Kigali from Tanzania was shot down his plane and all on board perished.


Meta President Habyarimana April 6, 1994 se jerġa 'lura għal Kigali mit-Tanżanija sparawlu isfel pjan tiegħu, u dawk kollha abbord jitmermru.


When President Van Rompuy and I go to Seoul in November and represent the European Union, we want to see concrete results:


Meta l-President Van Rompuy u jien immorru Seoul f'Novembru u nirrappreżentaw lill-Unjoni Ewropea, irridu naraw riżultati konkreti:


When Prior’s lover\, Louis\, suddenly abandons him to his own devices\, our protagonist begins to experience a series of angelic visitations that seem suspended between reality and emotional crisis. Meanwhile\, in the wide world outside Prior’s apartment\, complex life dramas unfold among his extended social circles\, played by a strong cast: Denise Gough (People\, Places and Things)\, Nathan Lane (The Producers)\, James McArdle (Star Wars: The Force Awakens) and Russell Tovey (The Pass).


Meta l-maħbub ta’ Prior\, Louis\, jitlaq f’daqqa waħda u jħallih jfendi għal rasu\, il-protagonist tagħna jibda jesperjenza serje ta’ żjarat anġeliċi\, li jidrhu sospiżi bejn ir-realta’ u kriżi emozzjonali. Sadanittant\, fid-dinja barra l-appartament ta Prior\, jkomplu jiżvolġu bosta drammi kumplessi fost il-klikkek tas-soċjeta’ tiegħu\, interpretati minn kast qawwi: Denise Gough (People\, Places and Things)\, Nathan Lane (The Producers)\, James McArdle (Star Wars: The Force Awakens) and Russell Tovey (The Pass).


When Rafe had to went to the British air weppon, Danny wanted to follow him.


Meta Rafe Kieku l Marru għall-weppon arja Brittaniċi, Danny riedu biex isegwu lilu.


When Ramón went back to Spain, he had lost his entitlement to unemployment benefit.


Meta Ramón mar lura Spanja, ma kienx għadu intitolat għall-benefiċċji tal-qgħad.


When Richard Arkwright came to let these machines are powered by a waterwheel started yarn production to factories so small.


Meta Richard Arkwright waslet biex let dawn il-magni huma mħaddma minn waterwheel bdiet il-produzzjoni ħjut lill-fabbriki hekk żgħar.


When Sarkozy visited Libya, he agreed to help Gaddafi build nuclear plants for sea water desalination, and France sold Libya warplanes worth billions.


Meta Sarkozy żar il-Libja, qabel li jgħin lil Gaddafi jibni impjant nukleari għad-disalinazzjoni tal-ilma baħar, u Franza biegħet lil-Libja b kemm jiswew biljuni ta ajruplani tal-gwerra.


When Scrooge saw the boy alone he remembered That a boy was singing a Christmas Carol at his door last night. So he thought That Should he give something to the little boy.


Meta Scrooge raw il-boy waħdu huwa mfakkar Dan kien tifel kant Għanja tal-Milied fil-bieb tiegħu aħħar lejl. Hekk hu maħsub Din għandha hu jagħtu xi ħaġa għall-ftit boy.


When Selassie visited Jamaica, it had not rain for Several years in Jamaica.


Meta Selassie żar Ġamajka, hija ma kinitx xita għal diversi snin fil-Ġamajka.


When Shabbat going on so you should not work, all the time we devote to family and studies of choice.


Meta shabbaten tmur inti ma tieħux għax-xogħol, kull żmien aħna jiddedikaw lill-familja u l-istudju ta 'għażla.


When She writes she's almost always in her bed at home with her laptop. Her husbands brings her candy and encourages her When She's feeling down.


Meta Hi tikteb hi kważi dejjem fis-sodda tagħha fid-dar mal-laptop tagħha. Żwieġhom tagħha ġġib kandju tagħha u jinkoraġġixxi tagħha Meta Hi tħossok isfel.


When Siddhartha became enlightened, the Buddha, he saw the meaning of life.


Meta Siddhartha saret l-Buddha infurmata, hu ra l-tifsira tal-ħajja.


When Siddhartha became very scared and immediately wanted back home.


Meta Siddhartha sar jibża 'ħafna u immedjatament riedu lura d-dar.


When Siddhartha was born turned four gods of the Maya who said: Rejoice O Queen, you have given life to a large figure.


Meta Siddhartha twieled daru erba divinities lil Maya li qal: Tiċċelebra O Queen, inti tajt il-ħajja għal figura kbira.


When Skanderna formed There was an oceanic trench to the west after the Nordic countries has risen from the sea where kambrosilrberggrunden formed. Iden tomb had fallen sediments in large quantities.


Meta Skanderna iffurmati Kien hemm trinka oċeaniċi lejn il-punent wara l-pajjiżi Nordiċi żdied mill-baħar fejn kambrosilrberggrunden ffurmati.


When Stanley arrived in Paris told Mr. Gordon that Stanley had been commissioned to find Livingstone who had been missing for five years. Stanley assembled a large expedition was divided into five smaller groups. The expedition started in Zanzibar in March 1871. He had heard that they had seen a white man near Ujuji that lay about 750 English mil into the country.


Meta Stanley waslu f'Pariġi qal is-Sur Gordon li Stanley kienet ġiet ikkummissjonata biex isibu Livingstone li kienu nieqsa għal ħames snin. Stanley immuntati expedition kbir kien maqsum fi tliet gruppi iżgħar. L-expedition beda Żanżibar Marzu 1871 Huwa kien sema li kienu raw raġel abjad ħdejn Ujuji li jistabbilixxu dwar 750 miljun Ingliż fil-pajjiż.


When Stefan Cel Mare raised Putna monastery church , she was painting the interior and exterior , largely covered in gold leaf.


Meta Stefan Cel Mare mqajma Putna knisja monasteru , hija kienet pittura l-interna u esterna , ġeneralemnt koperti bil-weraq tad-deheb.


When Storvreta took the step up to the premier league season 01/02. Even then they tried to get back "JG" to Storvreta.


Meta Storvreta ħadu l-pass sal-kampjonat istaġun premier 02/01. Anke allura dawn ppruvaw jiksbu lura "JG" biex Storvreta.


When Süleyman The Sultan (1520-66) as the Empire was at its zenith, and that's probably why Süleyman I also called the Great, the präktige and legislature.


Meta I kien sultan Süleyman (1520-1566), kien Imperu fl-aqwa tagħha, u li probabbilment għala Süleyman I wkoll imsejjaħ il-Kbir, il-präktige u leġiżlatur.


When The First People got married there was no such thing as a divorce (Which was really stupid) so They were forced to struggle to really have a relationship.


Meta l-ewwel nies żżewweġ ma kien hemm ebda ħaġa bħal divorzju (Liema kien verament stupid) hekk Huma kienu sfurzati li jitħabtu biex really'll jkollhom relazzjoni.


When The Last of its attitude-control gas was used up. Viking


Meta l-aħħar tal-gass ta 'kontroll attitudni tagħha kienet ġiet użata. Viking


When The Spirit used the torch sprinkled incense on Their dinner from his torch.


Meta L F'diffikultà Ispirtu Il Torch mbexxa inċens fuq pranzu tagħhom minn torċa tiegħu.


When The War Began, the primary mode of transportation in the military was still horses.


Meta bdiet il-gwerra, il-mezz primarju ta 'trasport fil-militar kien għadu żwiemel.


When They Reached The End of The Valley The Knights turned round as a unit and the wagon kept going. The witches were on feet and outnumbered.


Meta Huma laħqu t-tmiem tal-Wied Il-fażi Tidwir Kavallieri bħala unità &-vagun Miżmuma jmorru. Il-witches kienu fuq saqajn u iktar numeruża.


When They Saw Him They halted.


Meta Huma ġenna Rat Huma mwaqqfa.


When They became a little older They've got to play instruments of theirchoice, Edward first picked the drums and Alex the guitar.


Meta Huma QĠKE ftit anzjani Huma ħadthom ltqajna biex jilagħbu l-istrumenti ta 'theirchoice, Edward ewwel qabad l-tnabar u Alex l-kitarra.


When They later Examined it, They saw it was older then the dinosaurs!


Meta Huma aktar tard eżaminatha, Huma raw kien anzjani allura l-dinosawri!


When They lateralis Examined IT, They saw it was older then the Dinosaurs!


Meta Huma aktar tard Analizzati IT, Huma raw kien anzjani allura l-dinosawri!


When They turned around the next corner and came up on top of a part of the mountain, there the great dragon satellite.


Meta Huma tbaxxa l-kantuniera li jmiss u ħareġ fuq quċċata ta 'parti mill-muntanja, Hemm-SAT Dragon Gran.


When They were almost a hundred yards from the Citygate it started. A small collection of voices started it off, then all of the Citizens who were there came into the song of the country.


Meta kienu Kważi btieħi mitt mill-Citygate bdiet. A ġbir żgħir ta 'vuċijiet bdew off, allura "kollha ta' l-Ċittadini li kienu hemm daħal fis-kanzunetta tal-kampanja.


When They were almost gone the smallest bear shouted after them irritated "You can not do this!


Meta kienu kważi Għaddew Il jkollu iżgħar għajjat wara Them irritata "Inti ma tistax tagħmel dan!


When Thomas chugs along the track , the various stops all come alive .


Meta Thomas chugs flimkien The track, The stops varji all come ħaj.


When Thomas chugs along the track, the various stops all come alive.


When Transact-SQL statement is processed, the database engine query processor determines which resources are to be accessed.


Meta dikjarazzjoni jmexxu-SQL tiġi pproċessata, il-proċessur mistoqsija magna database ta jiddetermina liema riżorsi għandhom jiġu aċċessati.


When Transporting oil by sea, an oil leak is of great danger to the nature Because the oil floats on the water and the animals living in or nearby the water goat Affected.


Meta ż-żejt sportiv transpiration bil-baħar, l-tnixxija taż-żejt huwa ta 'periklu kbir għall-natura Minħabba Iż-żejt sufruni fuq l-ilma u l-annimali li jgħixu fl jew qrib il-mogħoż ilma Affettwat.


When Trump finally took the podium, his major speech amounted to four sentences.


Meta Trump finalment ħa l-podju, diskors ewlieni tiegħu kienu jammontaw għal erba ‘sentenzi.


When Ubayy spotted the Prophet he galloped toward him and some Muslims tried to prevent him from reaching the Prophet but the Prophet said, "Leave him" and took hold of Al Harith's spear and shook it in such a manner that those around him dispersed in the same way as flies fly off the back of a camel when it shakes itself.


Meta Ubayy spotted l-Profeta huwa galloped lejn lilu u ċerti Musulmani ppruvaw biex ma jħallihiex milli jilħqu l-Profeta iżda l-Profeta qal, "Ħalli lilu"u ħa istiva ta lanza Al Harith u ħadlu dan b'tali mod li dawk madwar lilu mxerrda bl-istess mod bħal dubbien jtajru off-dahar ta 'iġmla meta shakes innifsu.


When Ulrika was a child summers this year's event with a stay at the family's summer house. It was then that Ulrika had to meet his high adoring friend, Ann Marie. The rest of the year she only longed until it would be summer, to meet with Ann Marie.


Meta Ulrika kien tifel,-sjuf avveniment din is-sena ma 'waqfa fil-dar tas-sajf tal-familja. Imbagħad kien li Ulrika kellhom jilħqu ħabib adoring tiegħu għolja, Ann Marie. Il-bqija tas-sena, hija biss longed sakemm ikun sajf, li jiltaqa 'ma Ann Marie. A ħaġa sajf jiġri bħal Ulrika aktar tard xorta se larva matul diversi snin.


When Uranus March 10, 1977 passed in front of a star, it was found, by studying the star's light variations before and after the passage, that the planet was surrounded by a ring system.


Meta Uranus Marzu 10, 1977 għadda quddiem ta 'stilla, instab billi jistudjaw varjazzjonijiet dawl tal-istilla qabel u wara l-passaġġ, li l-pjaneta kien imdawwar minn sistema ring.


When Urwa, Masood's son, who was yet to embrace Islam, was sent by the Koraysh as an envoy to the Prophet prior to the signing of the treaty of Hudaybiyah.


Meta Urwa, iben Masood tal, li kien għadhom iħaddnu Islam, kien mibgħut mill-Koraysh bħala mibgħut lill-Profeta qabel l-iffirmar tat-trattat ta 'Hudaybiyah.


When Vasco da Gama had arrived, so did the Arab merchants everything to get rid of.


Meta Vasco da Gama kienu waslu, hekk għamlet il-merkanti kollox Għarbija biex jeħles.


When Viktor Balck received the invitation to the Olympics in St. Louis in 1904, he also considered that it would be too expensive and he chose to stay home with the minimal Swedish national team.


Meta Viktor Balck rċeviet l-istedina għall-Olimpjadi fil St Louis fl-1904, huwa wkoll meqjus li jkun għali wisq u huwa għażel li tissospendi l-dar mat-tim nazzjonali minimu Svediż.


When Waris age 13 her father tries to marry her, so she runs away from home.


Meta Waris età 13, missierha tipprova jiżżewġu tagħha off, hekk hi runs bogħod mid-dar.


When Waris was around the age of thirteen Waris father decided to marry off Waris with a 60 year old man. I exchanged the father would get two camels, but instead, she fled in the night away towards Mogadishu, where her relatives lived.


Meta Waris kien madwar l-età ta 'tlettax iddeċieda missier Waris li jiżżewġu off Waris ma' raġel qodma 60 sena. Bi skambju se daddy tikseb żewġ iġmla, iżda minflok hekk hi ħarbu fil-nofs tal-lejl 'il bogħod għal Mogadishu, fejn qraba tagħha għexu.


When Waris was five years infibulerades, könsstymptes Waris.


Meta Waris kien ħames snin infibulerades, könsstymptes Waris.


When Westerners came and took slaves in Africa followed this culture.


Meta Westerners mbagħad daħal u ħa skjavi fl-Afrika segwita din il-kultura.


When Wilder introduced the Relative Strength Index, he recommended using a 14-day RSI.. Since then, the 9-day and 25-day Relative Strength Index indicators have also gained popularity.


Meta Wilder introduċa l-Indiċi Qawwa relattiva, huwa rakkomandat użu ta 'RSI 14 jum.. Minn dak iż-żmien, l-indikaturi Indiċi relattiva Qawwa 9 ijiem u 25 jum wkoll kisbu popolarità.


When Wilder introduced the Relative Strength Index, he recommended using a 14-day RSI.. Since then,...


Meta Wilder introduċa l-Indiċi Qawwa relattiva, huwa rakkomandat użu ta 'RSI 14 jum.. Minn dak iż-żmien,...


When Will Wall Street Call For More Federal Spending?


Meta Will Wall Street Sejħa għall-infiq Federali More?


When Will Wall Street Call For More Federal Spending? »


Meta Will Wall Street Sejħa għall-infiq Federali Aktar? »


When Yann contacted a consumer organisation, he learned that, under EU law, the travel magazine should have made it clear that the article was an advertisement.


Meta Yann ikkuntattja organizzazzjoni tal-konsumaturi, sar jaf li, skont il-liġi tal-UE, il-magażin tal-ivvjaġġar kellu jagħmilha ċara li l-artiklu kien pubbliċità.


When Yuen Chai Wan became an adult, he had to go to the south of China. Before leaving, the teacher, addressing his beloved disciple, wished him to continue to improve, develop and distribute Wing Chun, where it may be the will of fate, trust and depth of the mystery of Wing Chun, his skills and knowledge of a secret only worthy disciples.


Meta Yuen Chai Wan sar adult, kellu jinħareġ mill-nofsinhar tal-Ċina. Qabel ma titlaq, l-għalliem, li jindirizzaw dixxiplu għeżież tiegħu, xtaq lilu biex tkompli ttejjeb, jiżviluppaw u jiddistribwixxu Chun, fejn jista 'jkun bir-rieda ta' destin, fiduċja u l-fond tal-misteru ta 'Wing Chun, ħiliet tiegħu u l-għarfien ta' sigriet biss lill-istudenti jixirqilhom.


When Zayd asked whom he meant by the "People of his House", he replied, "The family of Ali, the family of Ja'far (son of Abu Talib), the family of Uqayl (son of Abu Talib), and the family of Al Abbas."


Meta Zayd mistoqsi min hu fisser mill- "Nies ta 'House tiegħu", hu wieġeb, "Il-familja ta' Ali, il-familja ta 'Ja'far (iben ta' Abu Talib), il-familja ta 'Uqayl (iben ta' Abu Talib), u l-familja ta 'Al Abbas. "


When Zine was young, he was in the France military.


Meta Zine kien żgħażagħ, huwa kien fil-militar Franza.


When a Christian child is baptised They have a Godfather or a Godmother.


Meta wild Christian huwa mgħammdin Huma għandhom Godfather jew godmother.


When a Christian child is born They have to put the child in a holy water and baptize the child in the name of the Father, the Son and the Lord.


Meta wild Christian jitwieled Huma għandhom tpoġġi l-minuri ma 'ilma qaddis u baptize-tfal fl-isem tal-Missier, l-Iben u l-Mulej.


When a Hindu is approaching death so he wants to visit the holy sites.


Meta hindu tkun qiegħda toqrob l-mewt hekk hu jixtieq li żżur is-siti qaddisa.


When a Hindu to marry chooses parents out a partner.


Meta hindu li jiżżewġu jagħżel ġenituri out sieħeb.


When a Muslim dies he or she is washed and wrapped in a clean white cloth and then buried after a special spray.


Meta Musulmani imut hu jew hi huwa maħsul u mgeżwra drapp abjad nadif u mbagħad midfuna wara sprej speċjali.


When a Muslim should not eat Blood as food such as pork.


Meta Musulmani ma għandhom jieklu Blood bħala ikel bħall-majjal.


When a Muslim then ask he or she is always facing toward Mecca.


Meta Musulmani imbagħad titlob hu jew hi qed dejjem tiffaċċja lejn Mekka.


When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested.


Meta Biljett jinħareġ oriġinarjament mingħajr ma jiġi speċifikat buking, aktar tard jista’ jiġi bbukkjat spazju suġġett għat-Tariffa tagħna u d-disponibbiltà ta’ spazju fur it-titjira mitluba.


When a baby is born, IT HAS BEEN into an egg for fifteen months.


Meta tarbija titwieled, ġie fi bajda għal ħmistax-il xahar.


When a baby is born, it has been in an egg for fifteen months.


Meta tarbija titwieled, ġie fil-bajd għal ħmistax-il xahar.


When a bacterium receives hybrid DNA may therefore another genetic information and other characteristics.


Meta batterju jirċievi DNA ibridi jista 'jkun informazzjoni ġenetika differenti u karatteristiċi oħra.


When a bacterium receiving the hybrid DNA may therefore another genetic information and other characteristics.


Meta batterju li tirċievi l-DNA ibridu jista Għalhekk informazzjoni oħra ġenetika u karatteristiċi oħra.


When a bird for example dives into the water, maybe looking for prey, the oil sticks to its feathers and is impossible for the birds themeselves to remove.


Meta għasafar per eżempju ads fl-ilma, forsi tfittex priża, iż-żejt bsaten għall rix tiegħu u huwa impossibbli għall-għasafar themeselves biex jitneħħew.


When a body is changing, thanks to evolution, it depends on two things: improving the body or changing a body's functions.


Meta korp qed tinbidel grazzi għall-evoluzzjoni tiddependi fuq żewġ affarijiet: li tittejjeb il-korp jew bidla tal-funzjonijiet ta 'aġenzija.


When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red. More tear gas was deployed.


Sibt tiegħi mod li l-art żero u kien hemm din il-ġabra ta ‘demm. Meta dawl kamera hit, kienet tirrifletti dell sinister ta ‘aħmar. Aktar gass tad-dmugħ kienet skjerata.


When a chemist in Germany came on how to streamline the morphine to yield up heroin, it was hoped in healthcare that could cure morfinism with heroin, which was not so good because it meant that the patients were heroin addicts instead.


Meta spiżerija fil-Ġermanja daħal kif tarmonizza morfina biex jagħtu up eroina, kien ittamat fil-kura li tista tfejjaq MORPHINISM ma eroina, li ma kienx daqshekk tajjeb għaliex ikun ifisser li l-pazjenti kienu ivvizjati eroina minflok.


When a child fell into my hands a Werlisa.


Meta tifel jew tifla waqgħet f'idejhom tiegħi Werlisa.


When a child is born as a Hindu, its father, the same day, put a gold ring against the baby's lips and say: "May your life be as precious as gold.


Meta wild jitwieled bħala hindu, missier tagħha, l-istess jum, poġġi ċirku tad-deheb kontra xufftejn tal-tarbija u jgħidu: "Jista ħajja tiegħek tkun prezzjuż kif deheb.


When a child is born it is free from one another.


Meta wild jitwieled hija ħielsa minn xulxin.


Meta wild jitwieled huwa ħieles minn xulxin.


When a command from Allah covers it, that which is covered is transformed, in a way that no creature is capable to describe on account of its absolute beauty. Then, Allah revealed to me what He revealed, and He obligated fifty prayers during each day with its night.


Meta kmand minn Allah tkopri dan, dak li huwa kopert hija trasformata, b'mod li l-ebda kreatura huwa kapaċi biex jiddeskrivu minħabba l-sbuħija assoluta tagħha. Imbagħad,Allah żvelat lili dak li Hu żvela, u Hu obbligat ħamsin talb matul kull ġurnata b lejl tagħha.


When a conclusion is reached, our intention should be to able to do things better next time.


Meta konklużjoni tintlaħaq, l-intenzjoni tagħna għandu jkun li tista ‘tagħmel l-affarijiet aħjar ħin li jmiss.


When a contract is given to foreigners,


Meta kuntratt jingħata lill-barranin,


When a deadlock is detected by the lock manager, it chooses a SPID and kills the process.


Meta imblokk jiġi skopert bl-maniġer lock, tagħżel l-SPID u joqtol il-proċess.


When a discussion was held about Malta’s foreign policy last week in the Maltese Parliament, we noted that Maltese politicians have copied well from those of the other European Union countries and tried to show who was more European than the other.


Meta l-ġimgħa l-oħra saret fil-Parlament Malti diskussjoni dwar il-politika barranija ta Malta, innotajna li l-politiċi Maltin iddakkru sewwa minn dawk tal-pajjiżi l-oħrajn ta l-Unjoni Ewropea u pprovaw juru minn l-aktar minnhom huwa Ewropeista fidil aktar mill-ieħor.


When a driver engages it, the center differential locks the front and rear drive shafts together so that they turn at the same speed thus delivering equal amounts of torque to the rear and front wheels. Basically, a full-time 4WD vehicle with the center differential locked acts like a part-time 4WD vehicle when the 4WD is engaged.


Meta sewwieq jinvolvi dan, id-differenzjali ċentru jillokkja l drive shafts quddiem u ta ‘wara flimkien b’tali mod li dawn jibdlu fl-istess veloċità u b’hekk waslu ammonti ugwali ta’ torque lejn wara u roti ta ‘quddiem. Bażikament, vettura 4WD full-time mad-differenzjal ċentru maqful atti bħal f’vettura 4WD part-time meta l 4WD hija involuta. full-4wd diff-msakkra-1


When a family adopts someone, they go to great lengths to make sure the adopted child doesn’t feel like they’re the adopted child.


Meta familja tadotta xi ħadd, jmorru tulijiet kbar biex tiżgura l-wild adottat ma jħossu bħal dawn qed l-wild adottat.


When a fellow says, "It ain't the money but the principle of the thing," it's the money.Kin Hubbard


Meta sħabi jgħid, "Dan Huwa mhux il-flus imma l-prinċipju tal-ħaġa," huwa l-flus.Kin Hubbard


When a file system is created with DAC, all subdirectories inherit those same rights by default.


Meta sistema fajl hija maħluqa bl DAC, subdirectories kollha jirtu dawn l-istess drittijiet fil-kontumaċja.


When a filter is defined and you expect to use it again, you can streamline your work by using the Save View As function.


Meta filtru huwa definit u inti tistenna li tuża mill-ġdid, inti tista ’tissimplifika x-xogħol tiegħek billi tuża l-View Save As funzjoni.


When a guy who hits a ball around in a paddock with only a stick, and everybody else watches on, or else brings their own ball and stick, can get headlines for his marital mishaps, something has gone wrong.


Meta Guy li hits ballun madwar fi reċint ma biss stick, u kulħadd arloġġi fuq, jew inkella ġġib ball tagħhom stess u stick, jistgħu jiksbu aħbarijiet għall-inċidenti matrimonjali tiegħu, xi ħaġa marret ħażin.


When a guy who hits a ball around in a paddock with only a stick, and everybody else watches on, or else brings their own ball and stick, can get headlines for his marital mishaps, something has gone wrong. Which brings us to today’s SportCabulary and your chance to make the game of golf a while lot more interesting.


Meta Guy li hits ballun madwar fi reċint ma biss stick, u kulħadd arloġġi fuq, jew inkella ġġib ball tagħhom stess u stick, jistgħu jiksbu aħbarijiet għall-inċidenti matrimonjali tiegħu, xi ħaġa marret ħażin. Li twassalna għall SportCabulary lum u ċ-ċans tiegħek li jagħmlu l-logħba tal-golf waqt ħafna aktar interessanti.


When a guy who hits a ball around in a paddock with only a stick, and everybody else watches on, or else brings their own ball and stick, can get headlines for his marital mishaps,...Read More »


Meta Guy li hits ballun madwar fi reċint ma biss stick, u kulħadd arloġġi fuq, jew inkella ġġib ball tagħhom stess u stick, jistgħu jiksbu aħbarijiet għall-inċidenti matrimonjali tiegħu,...Aqra Aktar »


When a heroin addict has kept up with his abuse for some time he had to take a lower dose than usual, otherwise it takes an overdose, which usually ends with death by respiratory arrest. (ANT-book, Hübinette, Larsson, Sparr Arc, 1983 p. 32 ff.) _ Morphine stimulants There are two different stimulants: cocaine and amphetamine.


Meta ivvizzjat eroina żamm ma 'l-abbuż tagħha għal xi żmien kellu tieħu doża aktar baxxa mis-soltu, inkella jieħu doża eċċessiva, li normalment jispiċċa bil-mewt minn arrest respiratorju. (. ANT-KTIEB, Hübinette, Larsson, Sparr Arc, 1983 Page 32 et seq) _ Morphine Ċentrali stimulanti Hemm żewġ stimulanti differenti: kokaina u amfetamini.


When a low pressure passes with his two fronts, warm front and behind the cold front, the weather gets windy and the falling rain or snow.


Meta pressjoni baxxa jgħaddi b'żewġ fronti tiegħu, front sħun u wara l-front kiesaħ, it-temp gets irjiħat u din taqa bħala xita jew borra.


When a man's libido rises, according to the aforementioned stimuli, the sex drive correspondingly follows and increases.


Meta libido tal-bniedem jogħla, skond il-istimuli msemmija hawn fuq, il- drajv tas-sess b'mod korrispondenti isegwi u żidiet.


When a meteoroid strikes our atmosphere at high


Meta meteoroid strajkijiet atmosfera tagħna fuq għolja


When a modem connects to another channel so decides one modem to be an A-modem, the modem will send the A-channel and receiving the B channel, the other modem B modem do the opposite.


Meta modem jgħaqqad lil kanal ieħor hekk jiddeċiedi modem wieħed li jkun modem A, il-modem se tibgħat il-kanal A u jirċievu l-kanal B, il-modem oħra B u modem tagħmel l-oppost.


When a new Commission is appointed, its 28 members – one from each EU country – cannot take up office until Parliament has approved them.


Meta tinħatar Kummissjoni ġdida, it-28 membru tagħha - wieħed minn kull pajjiż tal-UE - ma jistgħux jidħlu fil-kariga sakemm ma jkunux ġew approvati mill-Parlament.


When a new mobile phone is purchased in Malta, the customer must decide which service provider he/she is going to subscribe with.


Meta mowbajl ġdid jinxtara f’Malta, il-klijent għandu jiddeċiedi liema fornitur huwa servizz / hi se jissottoskrivu ma ‘.


When a new position becomes available or a previous position is vacant, Air Malta releases an internal call for applications to identify a suitable candidate within the company.


Meta tinħoloq pożizzjoni ġdida jew tiġi vakanti pożizzjoni preċedenti, l-Air Malta toħroġ sejħa interna għall-applikazzjonijiet sabiex tidentifika kandidat xieraq fi ħdan il-kumpanija.


When a new product is developed, it is common that the company takes patent on the product.


Meta prodott ġdid huwa żviluppat, huwa komuni li l-kumpanija tieħu out privattiva fuq il-prodott.


When a new style came out, he wouldn't just stop by the local Foot Locker when he had some free time; he built his life around getting that new pair. He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores. It blew my mind. So finally I had to ask myself, "What is so special about these shoes?! Clearly I'm missing out on something."


Meta stil ġdid ħareġ, kieku ma kienx biss tieqaf mill-Locker Marda lokali meta kellu xi ħin liberu; hu mibni ħajja tiegħu madwar jkollna par ġdid. Huwa għamel żgur li kien jaf l-dati ta 'ħruġ Ġordan, kien se jixtri l-żraben istess kuluri differenti, u hu spiss jonfqu Sibt filgħodu camped fl-quddiem tal-ħwienet taż-żraben.


When a new style came out, he wouldn’t just stop by the local Foot Locker when he had some free time; he built his life around getting that new pair. He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores. It blew my mind. So finally I had to ask myself, “What is so special about these shoes?! Clearly I’m missing out on something.”


Meta stil ġdid ħareġ, kieku ma kienx biss tieqaf mill-Locker Marda lokali meta kellu xi ħin liberu; hu mibni ħajja tiegħu madwar jkollna par ġdid. Huwa għamel żgur li kien jaf l-dati ta 'ħruġ Ġordan, kien se jixtri l-żraben istess kuluri differenti, u hu spiss jonfqu Sibt filgħodu camped fl-quddiem tal-ħwienet taż-żraben. Hija nefaħ my mind. Allura finalment I kellhom jistaqsu lili nnifsi, “X'inhu daqshekk speċjali dwar dawn iż-żraben?! B'mod ċar Jien nieqsa fuq xi ħaġa.”


When a nucleus emits alpha and beta radiation is sent out simultaneously gamma radiation.


Meta nukleu temetti alfa u beta radjazzjoni huwa mibgħut fl-istess ħin Gamma radjazzjoni.


When a person dies, some countries pay a death grant (also known as bereavement payment) to the surviving next-of-kin (widow, widower, civil partner, children or other relative).


Meta persuna tmut, xi pajjiżi jagħtu għotja tal-mewt (bereavement payment) lill-qraba (ir-romol, l-imsieħba ċivili, lill-ulied u lil qraba oħrajn).


When a person has wealth and spends it satisfying his own needs and has the intention to help those who come to him, then the use of his wealth makes him noble, excellent and praiseworthy, and he his held in the hearts of people as being good.


Meta persuna jkollha ġid u tonfoq jissodisfaw il-bżonnijiet tiegħu stess u għandu l-intenzjoni li jgħinu lil dawk li jiġu lilu, allura l-użu ta 'ġid tiegħu jagħmel lilu nobbli, eċċellenti u min ifaħħarha, u hu tiegħu miżmuma fil-qlub ta' nies bħala tajba .


When a person is blessed with an uncountable abundance of perfection and


Meta persuna huwa mbierek abbundanza uncountable tal-perfezzjoni u


When a person is in need he seeks the help of a master, and on that Day it is Prophet Muhammad alone among all mankind who will be given mastery.


Meta persuna tkun fil-bżonn huwa jitlob l-għajnuna ta 'kaptan, u f'dak il-jum huwa Profeta Muhammad waħdu fostumanità kollha li ser tingħata ħakma.


When a person is infected with HIV is said that she is HIV positive.


Meta persuna tkun infettata bl-HIV huwa qal li hi HIV pożittiv.


When a person is known to have been blessed with one or two of these noble qualities that, person, no matter whether he/she has passed away or is living, is considered to be a person of note and consequently used as a role model, because of his endearing qualities and this in turn causes him to be respected and honored.


Meta persuna magħrufa li jkunu ġew mbierek wieħed jew tnejn ta 'dawn il-kwalitajiet nobbli li, persuna, ma jimpurtax jekk hu / hi ħalliena jew qed jgħix, huwa kkunsidrat bħala persuna ta' nota u konsegwentement użat bħala mudell, minħabba l-kwalitajiet endearing tiegħu u dan imbagħad tikkawża li jiġu rispettatiu onorat.


When a person is touched by any portion of his mercy he is saved in both worlds from every hateful matter and reaches everything that is loved.


Meta persuna tkun mimsus minn kwalunkwe porzjontal-ħniena tiegħu huwa jiġi ffrankat fiż-żewġ dinjiet minn kull kwistjoni hateful u jilħaq dak kollu li huwa maħbub.


When a person strains to hear sounds and conversations, this can exacerbate the symptoms of Tinnitus.


Meta persuna razez biex tisma ħsejjes u l-konversazzjonijiet, dan jista 'jaggrava s-sintomi ta Tinnitus.


Meta persuna razez biex tisma ħsejjes u l-konversazzjonijiet, this can exacerbate the symptoms of Tinnitus.


When a person uses his wealth for pious affairs and spends it in charity seeking Allah and the Everlasting Life, then it is at all times a virtue in the eyes of everyone.


Meta persuna tuża ġid tiegħu għall-affarijiet pious u tonfoq fil karità jfittxu Allah u l-Ħajja Everlasting, allura huwa l-ħin kollu bis-saħħa fl-għajnejn ta 'kulħadd.


When a pious shaykh went on pilgrimage he went on foot.


Meta Shaykh pious marru fuq pellegrinaġġ huwa marru fuq sieq.


When a plant has been genetically modified to insert the researcher an additional "marker" in the plant.


Ladarba impjant ikun ġie ġenetikament modifikata biex daħħal il-riċerkatur ta '"marker" addizzjonali fl-impjant.


When a prospective customer asks for trade credit from a seller, he is careful how to put his request, but if he had to be honest and speak his mind, he would possibly actually ask the seller something like this:


Meta klijent prospettiv jitlob għall-kreditu kummerċjali minn bejjiegħ, huwa attenta kif jista ‘jitħaddem it-talba tiegħu, imma jekk kellu jkun onest u jitkellmu memorja tiegħu, huwa kien possibbilment fil-fatt titlob lill-xi ħaġa bejjiegħ bħal din:


When a recently-widowed Rachel Ashley meets her English cousin in Cornwall, he soon begins to fall for her charms. An ambiguous romance strikes up between them, one that may or may not be concealing the death of his cousin, who also happens to be her late husband.


Meta l-armla Rachel Ashley tiltaqa’ mal-kuġin Ingliż tagħha f’Cornwall, huwa mill-ewwel jibda’ jħossu miġbud lejha. Dalwaqt jitwieled rumanz ambigwu bejniethom, wieħed li forsi qed jaħbi l-mewt tal-kuġin tiegħu, li huwa wkoll ir-raġel tagħha.


When a rocket hit a house and bits of people everywhere, a foot of one leg.


Meta rokit hits dar u biċċiet ta 'nies huma kullimkien, marda ta' sieq waħda.


When a second in time can make a slot player an instant millionaire it is easy to see why people take the risk to catch that fleeting moment As long as people have the desire to gamble, the slots will be with us online or in a brick casino. Slots have become a staple in casino gaming like no other form of gambling.


Meta it-tieni fil-ħin jistgħu jagħmlu player slot ta ‘millionaire instant huwa faċli biex jaraw għaliex nies jieħdu r-riskju li jaqbdu l-mument trasmessi mill Sakemm nies ikollhom il-xewqa li Gamble, l-islots se jkunu magħna online jew fil-każinò brick . Slots saru staple fil-logħob casino bħall-ebda forma oħra ta ‘logħob.


When a ship was ready, we used to take it out for trials, not in the calm port sea but in stormy seas, to see if any defect shows up or shortcoming when it faces the strength of the storm waves.


Bastiment malli nlestuh, konna noħduh għat-testijiet, mhux f baħar kalm tal-port imma f baħar imqalleb, biex naraw jurix xi difett jew nuqqas meta jitfaċċa il-qilla tal-ħalel tal-maltemp.


When a student reads the works here, it might even happen that he / she surfs further - but only to verify.


Meta student jaqra x-xogħlijiet hawn, huwa jista 'saħansitra jiġri li hu / hi surfs aktar - imma biss li tivverifika.


When a student there strength and spirit, his face will be inspired, and his eyes appear mysteriously miraculous power.


Meta hemm qawwa student u l-ispirtu, wiċċ tiegħu se jiġu ispirati, u l-għajnejn tiegħu jkunu jidhru power mysteriously mirakuluża.


When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty. G.B.Shaw


Meta raġel stupid qed tagħmel xi ħaġa huwa ashamed ta ', hu dejjem tiddikjara Dan huwa dmir TIEGĦU. G.B.Shaw


When a summary of the five Opposition reservations were presented to the journalists that were published on 31 May by he Labour Party and which were discussed yesterday by the Labour Parliamentary Group, Dr Mifsud Bonnici insisted that once the Opposition understood the difficulties in the new Constitution, so much so that they prepared these reservations, CNI feels that it would not be wise and logical for the MLP to vote in its favour when the Government motion with which it will approve the ratification will not include the reservations being made by the Opposition.


Meta ġiet ippreżentata lill-ġurnalisti taqsira tal-ħames riservi ta l-Oppożizzoni li ġew imxandrin fil-31 ta Mejju mill-Partit Laburista u li ġew diskussi l-bieraħ mill-Grupp Parlamentari Laburista, Dr Mifsud Bonnici saħaq li la darba l-Oppozizzjoni fehmet li hemm diffikultajiet fil-Kostituzzjoni l-ġdida, tant li ħejjiet dawn ir-riservi, is- C N I tħoss li ma jkunx għaqli u loġiku li l-MLP jivvota favuriha meta l-mozzjoni tal-Gvern li biha japprova r-ratifka ma tinkludiex ir-riservi li qed tagħmel l-Oppozizzjoni.


When a superpower sees his chance to suck wealth from other smaller countries, they have always taken the chance.


Meta superpotenza jara ċans tiegħu li terda ġid minn pajjiżi oħrajn iżgħar, huma dejjem ħadu l-opportunità.


When a swimmer moves through the water, s/he creates a wave.


Meta swimmer jiċċaqlaq permezz tal-ilma, hu / hi toħloq mewġa.


When a threat is spotted, alerts go out across the EU. Blocking a single batch may be all that is needed, but all shipments of a particular product from a farm, factory or port of entry will be stopped if necessary.


Jaf ikun hemm bżonn li jitwaqqaf lott wieħed biss ta' prodott imma, jekk ikun meħtieġ, jitwaqqfu l-kunsinni kollha ta' prodott partikolari mill-azjenda agrikola, mill-fabbrika jew mill-port tad-dħul.


When a transaction is created, the system will post a entry in the bank account ledger.


Meta tranżazzjoni hija maħluqa, is-sistema ser post entrata fil-ktieb kont bankarju.


When a transaction modifies some data, the transaction holds the lock protecting the modification until the end of the transaction.


Meta tranżazzjoni timmodifika xi data, il-konċentrazzjoni, ikollha l-lock-ħarsien tal-modifika sat-tmiem tat-tranżazzjoni.


When a triangle has 3 angles with the same size, kaldes den for ligesidet.


Meta trijanglu għandha 3 angoli bl-istess daqs, kaldes den for ligesidet.


When a triangle has 3 pages with the same size, kaldes den for ligesidet.


Meta trijanglu għandha 3 paġni bl-istess daqs, kaldes den for ligesidet.


When a triangle has exactly 2 angles with the same size, kaldes den ligebenet.


Meta trijanglu għandha præcis 2 angoli bl-istess daqs, kaldes den ligebenet.


When a triangle has exactly 2 pages with the same size, kaldes den ligebenet.


Meta trijanglu għandha præcis 2 paġni bl-istess daqs, kaldes den ligebenet.


When a triangle is equilateral, then each of all its 3 angles always 60 grader.


Meta trijangolu huwa affordabbli kif, imbagħad kull af kollha tagħha 3 angoli dejjem 60 grader.


When a user activates a document with the extension used in a published application, an unexpected application automatically installs.


Meta utent jattiva dokument bl-estensjoni użat f’applikazzjoni ippubblikat, applikazzjoni mhux mistennija awtomatikament jinstalla.


When a user activates a document with the extension used in a published application, the application does not install.


Meta utent jattiva dokument bl-estensjoni użat f’applikazzjoni ippubblikat, ir-rikors ma tinstalla.


When a user hovers over the advert link a corresponding advert is then shown in a small inline popup box. In every other respect Inline text adverts work just like Standard adverts.


Meta hovers utent fuq il-link reklam reklam korrispondenti hija mbagħad jidher f'kaxxa żgħira popup inline. F'kull reklami rigward ieħor test Inline taħdem biss bħal reklami Istandard.


When a woman gets in trouble – It seeks to more quickly get to the end. AND, If it ends with the Board – woman seeks to shatter on this Board. To thus cut windfalls from nowhere trouble.


Meta mara gets in trouble – li għandha tendenza li jiksbu malajr sa l-aħħar. u, jekk fl-aħħar huwa bord min – Mara tfittex li jiksru malajr fuq dan il-bord.


When a woman shows up at his surgery and looking for help, he finally bit to think about.


Meta mara turi up fil-kirurġija tiegħu u tfittex għall-għajnuna, huwa finalment ftit biex jaħsbu dwar.


When a woman's emotional condition is unstable her female libido often suffers.


Meta l-kondizzjoni emozzjonali tal-mara hu instabbli tagħha libido femminili spiss ibati.


When about Winx did not think in terms of their creators.


Meta dwar Winx ma naħsibx f'termini ta 'awturi tagħhom.


When access to capital is limited, rapid enforcement of claims is essential for the survival of businesses


Meta l-aċċess għall-kapital ikun limitat, l-infurzar rapidu ta' pretensjonijiet huwa essenzjali għas-sopravivenza tan-negozji


When actually it was the reciprocal fear that the Western countries had, led by the United States of America united in the NATO military alliance, as well as the Soviet Union with its dependent countries, under the military umbrella of the Warsaw Pact.


Meta kienet il-biża reċiproka li kellhom il-pajjiżi tal-Punent, immexxijin mill-Istati Uniti tal-Amerika magħqudin fl-alleanza militari tan-NATO, kif ukoll l-Unjoni Sovjetika bil-pajjiżi dipendenti tagħha, taħt l-umbrella militari tal-Patt ta Varsavja.


When adding days to dates, or subtracting days from dates, you can use only an integer number of days (a whole number); you cannot add or subtract non-integer numbers of days (1/2 days, 3.6 days, and so on).


Meta żżid ġurnata biex dati, jew jitnaqqas jum mid-dati, inti tista ‘tuża biss numru sħiħ ta’ ġranet (numru sħiħ); inti ma tista ‘żżid jew naqqas numri mhux numru sħiħ ta’ ġranet (1/2 ijiem, 3.6 ġranet, u l-bqija).


When adults are involved, it becomes cyber-harassment or cyber stalking, as cyber bullying is only between minors.


Meta jkunu involuti l-adulti, dan isir fastidju jew insegwiment fastidjuż fuq l-internet peress li l-ibbuljar fuq l-internet isir biss bejn il-minorenni.


When affliction came upon the 'close friend' Abraham, he said, "Allah suffices me." Whereas Prophet Muhammad, the Beloved was told by Allah, "O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers" (8:64).


Meta affliction daħal fuq il- "ħabib qrib" Abraham, huwa qal, "Allah biżżejjed lili." Billi Profeta Muhammad, il-Maħbub kien qal minn Allah, "O Profeta, Allah biżżejjed għalik u kull min isegwi inti ta 'l-twemmin" (8:64).


When after certain time the service is completed. Server classes down reporting “time-out†to client.


Meta wara ċertu żmien is-servizz huwa komplut. klassijiet Server isfel rappurtar € œtime-outa â € lill-klijent.


When agriculture is not profitable and they need raw materials to the FBI.


Meta agrikoltura mhix profitabbli u li għandhom bżonn materja prima lill-industrija tal-foresti.


When all checks will be passed, you will see that your WordPress blog became free of rss feed errors.


Meta l-kontrolli kollha se jgħaddu, se tara li WordPress blog tiegħek saru mingħajr żbalji RSS għalf.


When all else fails or looks impossible, take up the practice of the daily rosary. I do it and so should you! It’s the skeleton key to heaven.


Meta kollox ifalli jew jistenna impossibbli, jieħdu l-prattika tal-rużarju kuljum. I do u għalhekk għandek! Hu l-muftieħ iskeletru lejn is-sema.


When all federal taxes are considered, it is clear that the overwhelming majority of Americans pay such taxes. CBO data show that the poorest fifth of households paid an average of 4 percent of their incomes in federal taxes despite their low incomes in 2007, while the next fifth paid an average of 10 percent of income in federal taxes.


Meta t-taxxi federali kollha huma kkunsidrati, huwa ċar li l-maġġoranza kbira tal-Amerikani jħallsu dawn it-taxxi. Data CBO turi li l-ifqar ħamsa tal-familji ħallas medja ta '4 fil-mija tad-dħul tagħhom fit-taxxi federali minkejja dħul baxx tagħhom fl-2007, filwaqt li l-ħames jmiss ħallas medja ta' 10 fil-mija tad-dħul fit-taxxi federali.


When all inventions started coming and it was mass production changed people's lives, the work went much easier and conditions made more money. The steam engine was invented to work in the mines was incredibly heavy and it poured the entire time in the water, the steam engine gained a great importance by pumping up all the water, the workers and the horses flabby now cons of the water and everything went very quickly.


Meta invenzjonijiet kollha bdew ġejjin u sar produzzjoni tal-massa nbidlu ħajja tan-nies, ix-xogħol kien ferm eħfef u kundizzjonijiet magħmula aktar flus. Il-magna tal-fwar ġiet ivvintata biex jaħdmu fil-minjieri kienu oerhört tqal u mferra il-ħin kollu fl-ilma, il-magna tal-fwar ingħata importanza kbira bl-ippumpjar up kollha l-ilma, il-ħaddiema u l-żwiemel loose issa l-iżvantaġġi ta 'l-ilma u kollox mexa ħafna aktar mgħaġġla.


When all is darkness


Meta kollox huwa dlam


When all the cars driving around and squirt out their exhaust so formed a thick layer of carbon dioxide with water is formed when humans burn anything containing wood, peat or oil.


Ladarba l-karozzi jimxu madwar u squirt out gassijiet tagħhom hekk iffurmat b'saff oħxon ta 'dijossidu tal-karbonju flimkien mal-ilma ffurmat meta l-bnedmin jaħarqu xejn fih injam, peat jew żejt tal-fjuwil.


When all the files in the filegroup are full, the database engine automatically expands one file at a time in a round-robin manner to allow for more data.


Meta l-fajls fil-filegroup huma sħiħa, il-magna database ta awtomatikament tespandi fajl wieħed fi żmien fi tond Robin mod biex jippermettu aktar data.


When all the payments made to the EU are added together with the expenses spent because of membership every year, it is found that they exceed many times the amount of funds that our country receives from the EU.


Meta jingħaddu flimkien il-ħlasijiet magħmulin lill-UE u l-ispejjeż minfuqin minħabba s-sħubija kull sena, jinstab li jgħaddu bil-bosta l-ammont ta fondi li pajjiżna jirċievi mingħand l-UE.


When all these tuples, that represent Fruit pickers, are purged so are, Effectively, details on the department That is still relevant – such as who Manages this department (albeit Temporally dormant!).


Meta dawn tuples, li jirrappreżentaw pickers Frott, huma mnaddaf hekk ukoll huma, Effettivament, dettalji dwar id-dipartiment Li għadu rilevanti â € “”bħal li Tmexxi dan id-dipartiment (għalkemm temporanjament inattivi!).


When all this is done has been hybrid DNA molecules, ie molecules containing DNA segments artificially joined together.


Wara kollox, dan isir, kien molekuli tad-DNA ibridi, jiġifieri molekuli li fihom is-segment tad-DNA artifiċjalment magħquda flimkien.


When all this is done it has received the hybrid DNA molecules, ie, molecules that contain DNA segments that artificially joined together.


Meta dan kollu qed isir, huwa kien molekuli DNA ibridi jiġifieri molekuli li fihom segmenti tad-DNA li artifiċjalment ssieħbu flimkien.


When all were gathered a plate of food was set before them, and they each ate whatever they wished and then left.


Meta kienu kollha miġbura pjanċa ta 'l-ikel ġie stabbilit quddiemhom, u dawn kull kielu kwalunkwe xtaqu u mbagħad titħalla.


When all you have is a hammer, Isis looks like a nail


Meta kull ma għandek huwa martell, Isis qisu dwiefer


When already nobody is able to derive and explain their interrelationship.


Meta diġà ħadd ma jkun kapaċi li jidderivaw u jispjegaw interrelazzjoni tagħhom.


When an apple fell to the ground and Newton always wondered why apples fell from the apple tree.


Meta tuffieħa waqgħet fuq l-art u Newton dejjem staqsiet għaliex tuffieħ jaqgħu isfel mill-siġra tat-tuffieħ.


When an application has been designed to market or sell products or ideas, aesthetics may have as much to do with success as technical design.


Meta applikazzjoni tkun ġiet iddisinjata biex suq jew ibiegħu prodotti jew ideat, l-estetika jista ‘jkollhom kemm biex jagħmlu ma’ suċċess bħala disinn tekniku.


When an artist or a sports team is the center of attention, the people there are brought together by their love for that music or that team. Those people don’t really have to be unified.


Meta artist jew tim sportiv huwa ċ-ċentru ta 'attenzjoni, il-poplu hemm huma miġjuba flimkien mill-imħabba tagħhom għal dak l-mużika jew li t-tim. Dawk in-nies ma tantx ikollhom li jiġu unifikati.


When an asset’s price reaches the resistance level and retraces, it is a sure sign you should sell.


Meta l-prezz tal-assi jilħaq il-livell reżistenza u retraces, huwa sinjal żgur għandek jbiegħu.


When an electron pushed further out from the core, and then when it falls back towards the core, it can emit a light particle, a photon.


Meta imbuttat elettron farther mill-nukleu, u mbagħad meta din taqa lura għall-qalba, li tista 'jitfa' partiċelli dawl, photon.


When an employee is pregnant, she should not lose her job.


Meta impjegat hija tqila, hi ma għandhomx jitilfu l-impjieg tagħha.


When an enterprise is machine dominated, one has to calculate plant productivity.


Meta impriża tkun magna ddominata, wieħed irid jikkalkula produttività tal-pjanti.


When an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) test showed Djokovic had a strong intolerance to wheat and dairy, he went without gluten for 14 days and felt great.


Meta assay immunosorbenti marbut mal-enżimi (ELISA) test urew Djokovic kellhom intolleranza qawwija għall-qamħ u tal-ħalib, huwa mar mingħajr glutina għall 14 ġranet u feltru kbir.


When an inscribed title is "free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.


Meta iskritti titolu huwa "ħieles ta 'ipoteka", kwalunkwe stqarrija li mhumiex reġistrati qabel il-bejgħ huwa invalidu.


When an orphaned teenager\, Martin (Barry Keoghan)\, walks into their life\, that which lurks beneath the surface soon escalates into a series of increasingly disturbing events that appear to revolve around Steven’s friendship with the young man. Lanthimos’ latest offering ensures squirming discomfort in the face of a mystery that strikes at the most disturbing aspects of human relationships.


Meta ż-żagħżugħ orfni\, Martin (Barry Keoghan)\, jidħol f’ħajjithom\, dak li jkun qed iseħħ taħt il-wiċċ malajr jiskala f’serje ta’ avvenimenti dejjem aktar inkwetanti\, li milli jidher għandhom x’jaqsmu mal-ħbiberija ta’ bejn Steven u dan iż-żagħżugħ.


When anabolic steroids are taken in mega doses and combined with intense exercise increases muscle volume.


Meta sterojdi anaboliċi huma jittieħdu dożi mega u flimkien ma volum intensa muskoli żidiet eżerċizzju.


When analyzing the market, traders may misinterpret the asset price movement and incur losses. To mitigate the amount of potential loss, a trader can set certain risk limits based upon the market situation.


Meta janalizza s-suq, negozjanti jistgħu jinterpretaw ħażin l-moviment tal-prezz tal-assi u tagħmel telf. Biex jittaffa l-ammont ta 'telf potenzjali, negozjant tista 'tistabbilixxi ċerti limiti ta' riskju bbażati fuq is-sitwazzjoni tas-suq.


When anchor Chris Cuomo tried to interview Trump in one such phoner in May, Trump bullied him off script. “I understand CNN perhaps a lot better than you do,” Trump boasted.


Meta ankra Chris Cuomo ppruvaw intervista Trump f’wieħed phoner tali Mejju, Trump bullying lilu off iskrittura. “”Nifhem CNN forsi ħafna aħjar milli suppost tagħmel,”” Trump boasted.


When and how do you pay?


Meta u kif għandek tħallas?


When and where do the Erasmus+ OLS language courses take place?


Meta u fejn isiru l-korsijiet fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS?


When and where does it meet?


Meta u fejn jiltaqa'?


When and where to register your car


When any of the events were realized, I would recognize and recall what the Prophet had told us in the same way that a man remembers the face of another who went away but recognizes him upon his return." Hudhayfa then said, "I do not know whether my companions have forgotten or pretended to forget but the Messenger of Allah did not omit the initiator of a single disaster which would occur right up until the end of the world, and there were more than three hundred.


Meta kwalunkwe mill-avvenimenti kienurealizzati, nixtieq jirrikonoxxu u tfakkar dak l-Profeta kien qalulna bl-istess mod li raġel jiftakar il-wiċċ ta 'ieħor li marru bogħod iżda jirrikonoxxi lilu fuq ritorn tiegħu. "Hudhayfa mbagħad qal," Jien ma nafx jekk kumpanji tiegħi insejt jew preti li tinsa iżda l Messenger ta 'Allah għamletmhux jħalli barra l-inizjatur ta 'diżastru wieħed li jista' jseħħ dritt sa l-aħħar tad-dinja, u kien hemm aktar minn tliet mitt.


When anyone mentions iPad, the first thing that comes into my mind is the future because the iPad in itself is a very futuristic gadget and is set to change the way we look at computing systems.


Meta xi ħadd isemmi iPad, l-ewwel ħaġa li tidħol fis-moħħ tiegħi hija l-futur minħabba li l-iPad fih innifsu huwa gadget ħafna futuristiku u huwa stabbilit li jibdlu l-mod kif inħarsu lejn sistemi ta 'kompjuters.


When anyway taking the drug must first be a sense of pleasure that after a while go over, instead get a sense of satisfaction when feeling lost one feels no longer any hunger or painful feelings and you no longer have sexual desire . At larger doses will be very warm the body and very dry in the mouth, and larger doses can also lead to respiratory failure and cardiac arrest, and then you die if you do not get immediate help.


Meta fi kwalunkwe każ tieħu l-mediċina għandu l-ewwel ikunu sens ta 'pjaċir li wara filwaqt li jmorru fuq, minflok ikollok sens ta' sodisfazzjon meta tħossok mitluf sensazzjoni m'għadux ta 'kwalunkwe ġuħ jew sentimenti ta' uġigħ u m'għadx għandek xewqa sesswali . F'dożi ogħla isir sħun ħafna fil-ġisem u ħafna xott fil-ħalq, u dożi akbar jistgħu wkoll iwasslu għal arrest respiratorju u arrest kardijaku u mbagħad inti die jekk inti ma tikseb l-għajnuna immedjata.


When applicable the employer should be notified twenty four hours in advance that employee will miss work due to family reasons.


Meta applikabbli min iħaddem għandu jiġi nnotifikat erbgħa u għoxrin siegħa minn qabel dak l-impjegat se jitilfu x-xogħol minħabba raġunijiet tal-familja.


When applying for their permanent residence card, they must present proof they've been living legally in the country for 5 years - for example, a valid residence card issued 5 years ago.


Meta japplikaw għad-dokument ta' residenza permanenti tagħhom, huma għandhom jippreżentaw prova li ilhom jgħixu legalment fil-pajjiż għal 5 snin - pereżempju, dokument ta' residenza validu li jkun inħarġilhom 5 snin ilu.


When applying recombinant DNA technology makes use of a variety of technological tools.


Għall-applikazzjoni ta 'teknoloġija rikombinanti tad-DNA, isir użu ta' varjetà ta 'tagħmir tekniku.


When applying the recombinant DNA technology cutting is the plasmid using a specific restriction enzyme and then the joints are filled with DNA from the donor cut with the same enzymes.


Għall-applikazzjoni ta 'teknoloġija rikombinanti tad-DNA huwa l-qatgħa plasmid bl-għajnuna ta' enzima restrizzjoni speċifika u mbagħad jiżdied dan flimkien ma 'DNA mill-donatur tnaqqas bl-istess enzima.


When applying the recombinant DNA technology makes use of a variety of technical equipment.


Meta japplikaw it-teknoloġija tad-DNA rikombinanti jagħmel użu ta 'varjetà ta' tagħmir tekniku.


When applying the recombinant DNA technology to cut the plasmid using a specific restriction enzyme and then the joints are filled with DNA from the donor cut with the same enzyme.


Meta japplikaw it-teknoloġija tad-DNA rikombinanti li tnaqqas il-plasmid użu ta 'enzima speċifika restrizzjoni u mbagħad il-ġonot huma mimlija bil DNA mill-qatgħa donatur bl-istess enzima.


When applying to one of our selection procedures you must read the following documents carefully.


Meta tapplika għal waħda mill-proċeduri ta' għażliet tagħna jeħtieġlek taqra bir-reqqa d-dokumenti li ġejjin.


When applying, make sure you consider national differences between countries, for example in recruitment practices.


Meta tapplika, kun ċert li tikkunsidra d-differenzi nazzjonali bejn il-pajjiżi, pereżempju fir-rigward tal-prattiki tar-reklutaġġ.


When are the contests held?


Meta jsiru dawn il-kompetizzjonijiet?


When are the parliamentary groups’ whips going to find the time to receive this petition?


Meta l-Whips tal-gruppi parlamentari se jsibu l-ħin biex tingħatalhom din il-petizzjoni?


When are we in Malta going to be converted like the President of Slovenia?


Meta f Malta se nikkonvertu bħalma għamel il-President tas-Slovenja?


When are you going to release a new version, with all the patches?


Meta inti se rilaxx verżjoni ġdida, ma 'l-irqajja?


When armed forces see a weakness, that is the perfect time for them to attack because the possibility of success is higher.


Meta l-forzi armati tara dgħjufija, jiġifieri l-ħin perfetta għalihom li tattakka minħabba l-possibbiltà ta 'suċċess hija ogħla.


When arteries become too narrow stuck stopper and then closes the sudden flow of blood completely.


Meta arterji jsiru tapp staġnati dojoq wisq u mbagħad jagħlaq il-fluss f'daqqa ta 'demm kompletament.


When asked about how to tackle the implied dangers of Europe without borders, the Commissioner emphasized the need for solidarity, cooperation and mutual trust when Member States have to deal with illegal migration or smuggling of goods.


Meta ġie mistoqsi dwar kif jistgħu jiġu ttrattati l-perikli implikati ta’ Ewropa mingħajr fruntieri, il-Kummissarju enfasizza l-bżonn tas-solidarjetà, tal-kooperazzjoni u tal-fiduċja reċiproka meta l-Istati Membri jiffaċċjaw l-immigrazzjoni illegali jew il-kuntrabandu ta’ oġġetti.


When asked about the Prophet Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said, "His character was that of the Koran." Part of the love of the Koran, is listening to its recitation, acting according to it, understanding it, keeping within its bounds, and the love of Prophet Muhammad's way.


Meta mistoqsi dwar l-Profeta Lady Ayesha, jista Allah jkun kuntent magħha, qal, "Karattru tiegħu kienet dik tal-Koran." Parti mill-imħabba tal-Koran, huwa jisimgħu l-recitation tagħha, jaġixxu skondlilha, fehim dan, iż-żamma fi ħdan limiti tagħha, u l-imħabba tal-mod Profeta Muhammad.


When asked about the importance of eBay’s culture, Omidyar said “If we lose that, we’ve pretty much lost everything”.


Meta mistoqsi dwar l-importanza tal-kultura eBay, Omidyar qal “”Jekk aħna jitilfu dan, konna pretty ħafna tilfu kollox””.


When asked for an explanation, the trader pointed to a clause in the contract reserving the company's "right" to increase its prices for servicing the heating with written notice of just one month.


Meta talab spjegazzjoni, in-negozjant indikalu klawżola fil-kuntratt li kienet tirriżerva d-"dritt" tal-kumpanija li żżid il-prezzijiet għall-manutenzjoni tat-tisħin sempliċement b'avviż mogħti xahar qabel.


When asked what does he think the way forward should be for the Shipyard to exit from its big problems, Dr Mifsud Bonnici said that the Appledore Shipyard restructuring plan, prepared by the Labour Party during the time of the Labour Administration between 1996 and 1998 was the best solution.


Meta mistoqsi dwar x jaħseb li għandha tkun it-triq il quddiem tat-Tarzna biex toħroġ mill-problemi kbar li għandha, l-Avukat Mifsud Bonnici qal li l-pjan ta ristrutturar tat-Tarzna Appledore, imħejji mill-Partit Laburista fi żmien li għamel fil-Gvern bejn l-1996 u l-1998 kien l-aħjar soluzzjoni.


When asked why he had done so, he replied, "What! An offending worshiper going to the home of his master riding! Had I been able to walk upon my head, I would not have walked upon my feet!"


Meta ġew mistoqsija għaliex hu kien għamel dan, hu wieġeb, "What! An worshipper joffendi jmorru għall-dar ta 'rkib kaptan tiegħu! Kieku I kien kapaċi jimxu fuq kap tiegħi, jien ma kienx mixi fuq saqajn tiegħi!"


When asked why lines cant be congruent to one another if all lines extend infinitely, she said that since infinity is indefinite, we can’t really know if one infinity is greater than another.


Meta ġew mistoqsija għaliex linji cant jkun kongruwenti għal xulxin jekk linji kollha testendi infinitament, qalet li peress infinità hija indefinit, ma nistgħux verament jafu jekk infinità waħda hija akbar minn ieħor.


When asked, most bodybuilders will tell you that they desire a harder, yet dryer look, which is something Tren helps them achieve. This revelation truly peaked my interest in taking trenbolone so I can gain bulk and obtain the kind of physique I always dreamed of.


meta mistoqsi, bodybuilders aktar se jgħidlek li huma hekk jixtiequ l-aktar diffiċli, għadhom dryer ħarsa, li hija xi ħaġa Tren jgħinhom jiksbu l. Din il rivelazzjoni verament telgħat interess tiegħi li jieħdu trenbolone so I tista 'tikseb bl-ingrossa u jiksbu l-tip ta' physique jien dejjem ħolmu ta.


When assessing the foreign qualifications, the priority shall be given to the results of education, quality of the syllabus, and duration of the education.


Meta tiġi vvalutata l-kwalifiki barranin, il-prijoritàgħandha tingħata lir-riżultati tal-edukazzjoni, kwalitàtas-sillabu, u t-tul tal-edukazzjoni.


When assigning security rights to the user, he/she can be set up as Full or Limited. When the user logs in, the Full or Limited counter will be incremented.


Le, żewġ “”bankijiet”” separati huma miżmuma għal Utenti sħiħ u l-Utenti Limited. Meta jagħtu d-drittijiet ta ‘sigurtà għall-utent, hu / hi jista’ jiġi stabbilit bħala Full jew Limited. Meta l-utent zkuk fil, il-counter Sħiħa jew Limited se jkun inkrementat.


When awarding the Nobel Peace Prize to the EU, the Norwegian Nobel Committee said its decision was based on the stabilising role the EU has played in transforming most of Europe from a continent of war to a continent of peace.


Meta ngħata l-Premju Nobel għall-Paċi lill-UE, il-Kumitat Norveġiż tal-Premju Nobel qal li d-deċiżjoni tiegħu kienet ibbażata fuq ir-rwol ta' stabbiltà li l-UE kellha biex tibdel il-biċċa l-kbira tal-Ewropa minn kontinent ta' gwerer għal kontinent ta' paċi.


When bacteria die it becomes worse degradation which makes it malnutrition in the ground.


Meta l-batterji jmutu isir degradazzjoni agħar li jagħmilha malnutrizzjoni fl-art.


When bigger ships were built, it was possible to travel long distances in a short amount of time and contributed greatly to Developing the technology of the world.


Meta vapuri akbar kienu mibnija, kien possibbli li jivvjaġġaw distanzi twal fi shortamount ta 'żmien u kkontribwixxa ħafna għall-iżvilupp tat-teknoloġija tad-dinja.


When biodegradable plastics are put into landfill (which should always be avoided in any case) they produce harmful greenhouse gases when breaking down.


Meta plastiks bijodegradabbli jintefgħu f’landfill (u dan għandu dejjem jiġi evitat fi kwalunkwe każ) huma jipproduċu gassijiet b’effett serra meta jkunu qed jinqasmu.


When boarding the plane, he informed the flight attendant that he would start court proceedings as soon as he got back to France in order to obtain compensation.


Meta kien tiela' fuq l-ajruplan, hu informa lill-assistent tat-titjira li kellu jieħu passi legali hekk kif jasal lura Franza sabiex jingħata kumpens.


When bonded with receptors on your chest, these hormones result in the abnormal growth of your breast tissues that lead to moobs.


Meta magħqud bir-riċetturi fuq sider tiegħek, dawn l-ormoni jirriżultaw fit-tkabbir anormali ta 'tessuti tas-sider tiegħek li jwasslu għal moobs.


When booking online: Once you start the booking process, if you lose your internet connection or take too long to move onto the next step, you might receive an error message.


Meta tibbukkja bl-internet:Ladarba tibda l-proċess biex tibbukkja, jekk tinqatalek il-konnessjoni tal-internet jew iddum wisq biex timxi għall-pass li jmiss, jista' jkun li tirċievi messaġġ li jindika li kien hemm żball.


When both the sun and moon are pulling in the same direction is the running river.


Meta kemm il-xemx u l-qamar pull fl-istess direzzjoni huwa l-marea rebbiegħa.


When breaking old, bad habits, or starting a new, healthy habit, give yourself a hand by making the right thing easy and the wrong thing hard.


Meta tkissir qodma, abitudnijiet ħżiena, jew jibdew ġdid, drawwa b’saħħithom, tagħti lilek innifsek idejn billi jagħmlu l-aħjar ħaġa faċli u l-ħaġa ħażina iebsa.


When bringing pets to Malta, an appointment must be made with the Agriculture and Fisheries Regulation Division on phone number +356 21650393 (during office hours) or by email petstravel.mrra@gov.mt advising flight number, date and time of arrival, for inspection prior to the release of pet.


Meta ddaħħal annimali domestiċi f’Malta, trid tagħmel appuntament mat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni tal-Agrikoltura u s-Sajd fuq in-numru tat-telefown +356 21650393 (matul il-ħinijiet tal-uffiċċju) jew bl-email petstravel.mrra@gov.mt fejn tagħti n-numru tat-titjira, id-data u l-ħin tal-wasla, għal spezzjoni qabel ir-rilaxx tal-annimali domestiku.


When bubonic plague is the lymph nodes under attack.


Meta pesta bubonika huwa l-lymph nodes taħt attakk.


When built this telescope will be capable of observing all the galaxies in the universe.


Meta jinbena\, dan it-teleskopju se jkun kapaċi li josserva l-galassji kollha fl-univers.


When buying a bus or coach ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.