Article 23.- Correspond to the President shall have the following powers:


Artikolu 23.- Jikkorrispondu għall-President għandu jkollu l-poteri li ġejjin:


Article 24 - Responsibility of the controller (74, 75, 76, 77, 83)


Artikolu 24 - Responsabbiltà tal-kontrollur (74, 75, 76, 77, 83)


Article 24 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 24 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 24.- The Vice-Chairperson / to assume the duties of assisting the President and replace him in case of temporary inability of his tenure. Also, will correspond all powers delegated to him or her, expressly, Presidency.


Artikolu 24.- Il-Viċi-President / li tassumi d-dmirijiet ta 'assistenza lill-President u jissostitwixxi lilu fil-każ ta inabilità temporanja tal-mandat tiegħu. Wkoll, se jikkorrispondu kollha poteri delegati lilu jew lilha, espressament, Presidenza.


Article 25 - Data protection by design and by default (78)


Artikolu 25 - Protezzjoni ta' data mid-disinn u b'mod awtomatiku (78)


Article 25.- The Secretary shall concretely IT MUST receive and process applications for, take the file and the Register of Members / as, and meet the custody and writing the Book of Acts.


Artikolu 25.- Is-Segretarju għandu konkret IT GĦANDU tirçievi u tipproçessa applikazzjonijiet għal, jieħdu l-fajl u l-Reġistru tal-Membri / kif, u jilħqu l-kustodja u l-kitba l-Ktieb ta 'Atti.


Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) gives the Commission, acting as Guardian of the Treaties, the power to take legal action against a Member State that is not respecting its obligations under EU law.


L-Artikolu 258 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni, bħala l-Gwardjan tat-Trattati, biex tieħu azzjoni legali kontra Stat Membru li ma jkunx qed jirrispetta l-obbligi tiegħu skont il-liġi tal-UE.


Article 26 - Joint controllers (79)


Artikolu 26 - Kontrolluri konġunti (79)


Article 26 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 26 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 26.- The Treasurer / a will announce earnings and payments, formalize the annual budget of revenues and expenses, and the statement of accounts of previous year, to be submitted to the Board so that it, turn, the subject to the approval of the General Assembly.


Artikolu 26.- Il-Teżorier / a se jħabbar il-qligħ u ħlasijiet, jifformalizzaw il-baġit annwali ta 'dħul u nfiq, u d-dikjarazzjoni tal-kontijiet ta 'qabel is-sena, li għandha tiġi sottomessa lill-Bord sabiex dan, dawran, is-suġġett għall-approvazzjoni tal-Assemblea Ġenerali.


Article 27 - Representatives of controllers or processors not established in the Union (80)


Artikolu 27 - Rappreżentanti ta' kontrolluri jew proċessuri mhux stabbiliti fl-Unjoni (80)


Article 27 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 27 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 27.- Membership of the Federation of Associations those, Photo groups or any other entity interested in photography as they wish and who are registered in the Register of Associations.


Artikolu 27.- Kompożizzjoni tal-Federazzjoni ta 'Assoċjazzjonijiet dawk, gruppi Ritratt jew kwalunkwe entità oħra interessati fil-fotografija kif jixtiequ u li huma reġistrati fir-Reġistru ta 'Assoċjazzjonijiet.


Article 28 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 28 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 28.- Those who wish to belong to the Federation, the request in writing to the Chairperson, who, shall report to the Board, to decide on the admission or rejection, may solicit by appeal to the General Assembly.


Artikolu 28.- Dawk li jixtiequ li jappartjenu lill-Federazzjoni, talba bil-miktub lill-President, li, għandu jirrapporta lill-Bord, li jiddeċiedi dwar l-ammissjoni jew iċ-ċaħda, jistgħu jitolbu mill-appell lill-Assemblea Ġenerali.


Article 29 - Processing under the authority of the controller or processor


Artikolu 29 - Ipproċessar taħt l-awtorità tal-kontrollur jew tal-proċessur


Article 29.- Every associate has the right to:


Artikolu 29.- Kull assoċjata għandha d-dritt li:


Article 3 - Territorial scope (22, 23, 24, 25)


Artikolu 3 - Kamp ta' applikazzjoni territorjali (22, 23, 24, 25)


Article 3 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 3 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 3 is divided into three paragraphs.


Artikolu 3 huwa mqassam fi tliet paragrafi.


Article 3 of this Regulation further specifies that: "measures taken for the purpose of a sea operation shall be conducted in a way that, in all instances, ensures the safety of the persons intercepted or rescued, the safety of the participating units or that of third parties."


L-Artikolu 3 ta' dan ir-Regolament ikompli jispeċifika li: "miżuri meħdu għall-iskop ta' operazzjoni marittima jiġu kondotti b'mod li, fil-każ kollha, jiżguraw is-sikurezza tal-persuni interċettati jew salvati, is-sikurezza tal-unitajiet partiċipanti u dik ta' terzi partijiet".


Article 3.- The main location of the Federation will be located in the Association to which the President belongs, currently the C / Bailen 9 Low Bilbao.


Artikolu 3.- Il-post prinċipali tal-Federazzjoni se tkun tinsab fl-Assoċjazzjoni li fiha l-President jappartjeni, bħalissa-C / Bailen 9 Baxx Bilbao.


Article 3.2 provides that the Regulations shall apply to the processing (wholly or partly by automatic means and otherwise as a part of filing system) of personal data by all Community institutions and bodies insofar as such processing is carried out in the exercise of activities all or part of which fall within the scope of Community law.


L-Artikolu 3.2 jipprovdi li r-Regolamenti għandhom japplikaw għall-ipproċessar (sħiħ jew parzjali permezz ta' mezzi awtomatiċi jew inkella bħala parti minn sistema ta' iffajljar) ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi kollha tal-Komunità diment li tali pproċessar isir fl-eżerċizzju tal-attivitajiet li kollha jew parti minnhom jaqgħu fi ħdan l-iskop tal-liġi tal-Komunità.


Article 30 - Records of processing activities (13, 39, 82)


Artikolu 30 - Reġistru tal-attivitajiet ta' pproċessar (13, 39, 82)


Article 30 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 30 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 30.- The duties of the partners / as:


Artikolu 30.- Id-dmirijiet ta 'l-imsieħba / kif:


Article 31 - Cooperation with the supervisory authority


Artikolu 31 - Kooperazzjoni mal-awtorità superviżorja


Article 31.- The Membership / to be lost in the following cases:


Artikolu 31.- Il-Kompożizzjoni / li tintilef fil-każijiet li ġejjin:


Article 32.- Partnerships associated may be sanctioned by the Board for repeatedly violating the bylaws or the resolutions of the General Assembly or the Board of Directors.


Artikolu 32.- Sħubiji assoċjat jista 'jiġi sanzjonat mill-Bord għall ripetutament jiksru l-Bylaws jew għar-riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali jew il-Bord tad-Diretturi.


Article 33 - Notification of a personal data breach to the supervisory authority (75, 85, 87, 88)


Artikolu 33 - Notifika ta' ksur ta' data personali lill-awtorità superviżorja (75, 85, 87, 88)


Article 33.- If you incur an / a partner / a an alleged cause of separation of the association, a serious breach, repeated and deliberate the duties arising from this Statute, the, agreements validly adopted by the General Assembly or Board of Directors; the Chair may order the Ministry to conduct some preliminary investigations, in order to obtain timely information, in view of which, the President may close the proceedings or send initiate a procedure of separation.


Artikolu 33.- Jekk inti tidħol għal / sieħeb / kawża allegat ta 'separazzjoni ta' l-assoċjazzjoni, serju ksur, ripetuti u deliberata-doveri li jirriżultaw minn dan l-Istatut, l, ftehimiet validament adottata mill-Assemblea Ġenerali jew lill-Bord tad-Diretturi; il-President jista 'jordna lill-Ministeru sabiex twettaq xi investigazzjonijiet preliminari, sabiex jiksbu informazzjoni f'waqtha, fid-dawl ta 'liema, il-President jista 'jagħlaq il-proċedimenti jew jibagħtu tinbeda proċedura ta' separazzjoni.


Article 34 - Communication of a personal data breach to the data subject (75, 86, 87, 88)


Artikolu 34 - Komunikazzjoni ta' ksur ta' data personali lis-suġġett tad-data (75, 86, 87, 88)


Article 34 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 34 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 34.- If you initiate a procedure of separation, the / the Secretary shall, After verifying the facts, sent to the person concerned a written statement which will indicate the charges against him, can answer those arguing in its defense as it deems appropriate within a fortnight, after which, in any case, this issue will be included in the agenda of the first session of the Board, which agreed as appropriate, without the vote of the Secretary, which has acted as instructor of record.


Artikolu 34.- Jekk inti tibda proċedura ta 'separazzjoni, l / is-Segretarju għandu, Wara li jivverifikaw il-fatti, mibgħuta lill-persuna kkonċernata dikjarazzjoni bil-miktub li ser tindika l-akkużi kontrih, tista 'twieġeb dawk li jsostnu fir-risposta tagħha kif jidhirlu xieraq fi żmien ħmistax, wara li, fi kwalunkwe każ, din il-kwistjoni se jiġu inklużi fl-aġenda ta 'l-ewwel sessjoni tal-Bord, li miftiehem kif ikun xieraq, mingħajr il-vot tal-Segretarju, li tkun aġixxiet bħala għalliem tar-reġistrazzjoni.


Article 35.- The Separation Agreement, to be always motivated, should be communicated to the person concerned, it may resort to the courts in exercising the right that corresponds, when it considers that it is against the law or the statutes.


Artikolu 35.- Il-Ftehim Separazzjoni, li jkunu dejjem motivati, għandhom ikunu kkomunikati lill-persuna kkonċernata, hija tista 'tirrikorri għall-qrati fl-eżerċizzju tad-dritt li jikkorrispondi, meta tikkunsidra li huwa kontra l-liġi jew l-istatuti.


Article 36 - Prior consultation (94, 95, 96)


Artikolu 36 - Konsultazzjoni minn qabel (94, 95, 96)


Article 36 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 36 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 36.- To communicate to a / an associate / a up separación de la Federación, either voluntarily or pursuant to a sanction, will be required to comply with its obligations towards those overdue, where.


Artikolu 36.- Li jikkomunikaw lil / kumpanija assoċjata / a sa separación de la Federación, jew volontarjament jew skond xi sanzjoni, se jkunu meħtieġa li jikkonformaw mal-obbligi tiegħu lejn dawk li suppost saru, fejn.


Article 37 - Designation of the data protection officer (97)


Artikolu 37 - Ħatra tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data (97)


Article 37 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 37 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 37.- The foundation has no assets Federation.


Artikolu 37.- Il-fondazzjoni għandha l-ebda Federazzjoni assi.


Article 38 - Position of the data protection officer (97)


Artikolu 38 - Pożizzjoni tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data (97)


Article 38 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 38 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 38.- The funds provided by the Federation for the development of social activities, are as follows:


Artikolu 38.- Il-fondi pprovduti mill-Federazzjoni għall-iżvilupp ta 'attivitajiet soċjali, huma kif ġej:


Article 39 - Tasks of the data protection officer (97)


Artikolu 39 - Kompiti tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data (97)


Article 39 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 39 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 39.- The amendment of the Constitution be agreed at an Extraordinary General Assembly of members / as called specifically for that purpose, when agreed by the Board of Directors, its own initiative, or because they ask for 25 % partners.


Artikolu 39.- L-emenda tal-Kostituzzjoni jiġu miftiehma fi Assemblea Ġenerali Straordinarja tal-membri / kif mitlub speċifikament għal dak l-iskop, meta miftiehem mill-Bord tad-Diretturi, inizjattiva tagħha stess, jew minħabba dawn jistaqsu għall- 25 % imsieħba.


Article 4 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 4 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 4.- The territory in which mainly develop its functions include the Basque Country.


Artikolu 4.- It-territorju li fih prinċipalment tiżviluppa funzjonijiet tagħha jinkludu l-Pajjiż Bask.


Article 40 - Codes of conduct (98, 99)


Artikolu 40 - Kodiċijiet ta' kondotta (98, 99)


Article 40 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 40 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 40.- Once drafted the proposed amendment within the prescribed period, the Chairperson / to include in the agenda of the first Board to be held, which will approve or, where, return it to the paper for further study.


Artikolu 40.- Darba abbozzat l-emenda proposta fil-perjodu preskritt, il-President / li jinkludu fl-aġenda ta 'l-ewwel Bord li għandu jsir, li se tapprova jew, fejn, lura lill-karta għal aktar studju.


Article 41 - Monitoring of approved codes of conduct


Artikolu 41 - Monitoraġġ ta' kodiċijiet ta' kondotta approvati


Article 41 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 41 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 41.- The convening of the Assembly accompanied by the text of the amendment to the bylaws, so that the partners / as to direct the Secretariat to consider appropriate amendments, of which will be reported to the General Assembly, provided they are held by the Secretariat with eight days before the conclusion of the session.


Artikolu 41.- It-tlaqqigħ ta 'l-Assemblea magħhom it-test ta' l-emenda għall-Bylaws, hekk li l-imsieħba / kif sabiex jidderieġu l-Segretarjat biex jikkunsidraw emendi xierqa, ta 'li ser jiġu rapportati lill-Assemblea Ġenerali, sakemm huma miżmuma mis-Segretarjat bil tmint ijiem qabel il-konklużjoni tas-sessjoni.


Article 42 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 42 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 42.- The Federation was dissolved:


Artikolu 42.- Il-Federazzjoni kien maħlul:


Article 43 - Certification bodies


Artikolu 43 - Korpi ta' ċertifikazzjoni


Article 43 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 43 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 43.- In case of dissolving the Federation, General Assembly agrees to the dissolution, appoint a Liquidation Committee, composed of two members drawn from the Board of Directors, which shall be borne by the funds exist.


Artikolu 43.- Fil-każ ta tħoll il-Federazzjoni, Assemblea Ġenerali jaqbel li x-xoljiment, jaħtar Kumitat Likwidazzjoni, komposta minn żewġ membri mill-Bord tad-Diretturi, li għandhom jitħallsu mill-fondi jeżistu.


Article 44 - General principle for transfers (101, 102)


Artikolu 44 - Prinċipju ġenerali għal trasferimenti (101, 102)


Article 44 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 44 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 45 - Transfers on the basis of an adequacy decision (103, 104, 105, 106, 107)


Artikolu 45 - Trasferimenti abbażi ta' deċiżjoni ta' adegwatezza (103, 104, 105, 106, 107)


Article 45 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 45 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 46 - Transfers subject to appropriate safeguards (108, 109)


Artikolu 46 - Trasferimenti soġġetti għal salvagwardji xierqa (108, 109)


Article 46 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 46 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 47 - Binding corporate rules (110)


Artikolu 47 - Regoli korporattivi vinkolanti (110)


Article 47 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 47 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 48 - Transfers or disclosures not authorised by Union law


Artikolu 48 - Trasferimenti jew żvelar mhux awtorizzati mil-liġi tal-Unjoni


Article 48 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 48 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 49 (6) (a) and (b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the EU, and Article 32 of its Implementing Rules.


L-Artikolu 49(6)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjajru applikabbli għall-baġit ġenerali tal-UE, u l-Artikolu 32 tar-Regoli Implimetattivi tiegħu.


Article 49 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 49 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 5 - Principles relating to processing of personal data (39)


Artikolu 5 - Prinċipji relatati mal-ipproċessar ta' data personali (39)


Article 5 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 5 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 5.- The Federation is permanently, and only be dissolved by resolution of the Extraordinary General Assembly as provided in Chapter VI or any of the grounds provided for in Law.


Artikolu 5.- Il-Federazzjoni huwa permanentament, u biss tiġi maħlula bil-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali Straordinarja kif provdut fil-Kapitolu VI jew kwalunkwe mir-raġunijiet previsti fil-Liġi.


Article 50 - International cooperation for the protection of personal data


Artikolu 50 - Kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni ta' data personali


Article 50 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 50 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 51 - Supervisory authority (117, 118, 119)


Artikolu 51 - Awtorità superviżorja (117, 118, 119)


Article 51 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 51 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 52 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 52 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 53 - General conditions for the members of the supervisory authority (121)


Artikolu 53 - Kondizzjonijiet ġenerali għall-membri tal-awtorità superviżorja (121)


Article 53 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 53 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 54 - Rules on the establishment of the supervisory authority


Artikolu 54 - Regoli dwar l-istabbiliment tal-awtorità superviżorja


Article 54 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 54 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 55 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 55 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 56 - Competence of the lead supervisory authority (124, 125, 126, 127, 128)


Artikolu 56 - Kompetenza tal-awtorità superviżorja ewlenija (124, 125, 126, 127, 128)


Article 56 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 56 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 57 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 57 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 58 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 58 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 59 - Activity reports


Artikolu 59 - Rapporti ta' attività


Article 5: invitations laureates


Artikolu 5: rebbieħa stediniet


Article 6 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 6 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 6.- The government and administration of the Federation will be responsible for the following corporate bodies:


Artikolu 6.- Il-gvern u l-amministrazzjoni tal-Federazzjoni se jkun responsabbli għall-entitajiet korporattivi li ġejjin:


Article 60 - Cooperation between the lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned (124, 125, 126, 127, 128, 130, 131)


Artikolu 60 - Kooperazzjoni bejn l-awtorità superviżorja ewlenija u l-awtoritajiet superviżorji kkonċernati oħra (124, 125, 126, 127, 128, 130, 131)


Article 60 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 60 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 61 - Mutual assistance (133)


Artikolu 61 - Assistenza reċiproka (133)


Article 61 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 61 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 62 - Joint operations of supervisory authorities (134)


Artikolu 62 - Operazzjonijiet konġunti ta' awtoritajiet superviżorji (134)


Article 62 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 62 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 63 - Consistency mechanism (135)


Artikolu 63 - Mekkaniżmu ta' konsistenza (135)


Article 64 - Opinion of the Board (136)


Artikolu 64 - Opinjoni tal-Bord (136)


Article 64 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 64 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 65 - Dispute resolution by the Board


Artikolu 65 - Soluzzjoni għat-tilwim mill-Bord


Article 65 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 65 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 66 - Urgency procedure (137, 138)


Artikolu 66 - Proċedura ta' urġenza (137, 138)


Article 66 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 66 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 67 - Exchange of information


Artikolu 67 - Skambju tal-informazzjoni


Article 68 - European Data Protection Board (139)


Artikolu 68 - Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (139)


Article 68 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 68 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 7 - Conditions for consent (32, 33, 42, 43)


Artikolu 7 - Kondizzjonijiet għal kunsens (32, 33, 42, 43)


Article 7 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 7 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 7 – Technical service.


Artikolu 7 - Is-servizz tekniku.


Article 7.- General Assembly, composed of all partner agencies / os, is the organ of their will, / I.


Artikolu 7.- Assemblea Ġenerali, komposta minn aġenziji kollha imsieħeb / os, huwa l-organu ta 'l-volontá tagħhom, / I.


Article 70 - Tasks of the Board (139)


Artikolu 70 - Kompiti tal-Bord (139)


Article 70 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 70 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 74 - Tasks of the Chair


Artikolu 74 - Kompiti tal-President


Article 74 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 74 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 75 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 75 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 77 - Right to lodge a complaint with a supervisory authority (141)


Artikolu 77 - Dritt li jitressaq ilment quddiem awtorità superviżorja (141)


Article 78 - Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority (143)


Artikolu 78 - Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv kontra awtorità superviżorja (143)


Article 78 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 78 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 78(3) TFEU has never been triggered before.


L-Artikolu78(3) qatt ġie skattat fil-passat?


Article 78(3) TFEU is located in Title V Part Three of the Treaty of the Functioning of the EU.


L-Artikolu 78(3) TFUE jinsab fit-Titolu V tat-Tielet Parti tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.


Article 78(3) of the TFEU provides a specific legal basis to deal with emergency situations at the external borders.


L-Artikolu78(3) tat-TFUE jipprovdi bażi legali speċifika biex jindirizza sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fuq il-fruntieri esterni.


Article 79 - Right to an effective judicial remedy against a controller or processor (145)


Artikolu 79 - Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv kontra kontrollur jew proċessur (145)


Article 79 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 79 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 7th October 2017 – Kalamita


3rd October 2017 – Vot ta’ Brexit


Article 8 - Conditions applicable to child's consent in relation to information society services (38)


Artikolu 8 - Kondizzjonijiet applikabbli għall-kunsens ta' minorenni fir-rigward tas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni (38)


Article 8 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 8 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 8 – Applicable law.


Artikolu 8 - Liġi applikabbli.


Article 8. Any Contracting Party which considers that another Contracting Party has failed to comply with Article 3(2) may bring the matter before the Court of Justice of the European Union.


Pajjiż firmatarju li jqis li xi pajjiż firmatarju ieħor naqas li jħares dak li jingħad fl-Artikolu 3(2) ta dan il-Ftehim, jista jressaq il-kwistjoni quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.


Article 8.- The General Assembly shall meet in regular and special sessions.


Artikolu 8.- L-Assemblea Ġenerali għandu jiltaqa 'fil-sessjonijiet regolari u speċjali.


Article 80 - Representation of data subjects (142)


Artikolu 80 - Rappreżentanza ta' suġġetti tad-data (142)


Article 80 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 80 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 81 - Suspension of proceedings (144)


Artikolu 81 - Sospensjoni ta' proċedimenti (144)


Article 81 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 81 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 82 - Right to compensation and liability (146, 147)


Artikolu 82 - Dritt għal kumpens u responsabbiltà (146, 147)


Article 82 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 82 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 83 - General conditions for imposing administrative fines (148, 150, 151)


Artikolu 83 - Kondizzjonijiet ġenerali biex jiġu imposti multi amministrattivi (148, 150, 151)


Article 83 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 83 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 84 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 84 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 85 - Processing and freedom of expression and information (153)


Artikolu 85 - Ipproċessar u libertà ta' espressjoni u ta' informazzjoni (153)


Article 85 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 85 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 86 - Processing and public access to official documents (154)


Artikolu 86 - Ipproċessar u aċċess pubbliku għal dokumenti uffiċjali (154)


Article 87 - Processing of the national identification number


Artikolu 87 - Ipproċessar tan-numru tal-identifikazzjoni nazzjonali


Article 87 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 87 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 88 - Processing in the context of employment (155)


Artikolu 88 - Ipproċessar fil-kuntest tal-impjiegi (155)


Article 88 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 88 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 89 - Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes (156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163)


Artikolu 89 - Salvagwardji u derogi relatati mal-ipproċessar għal finijiet ta' arkivjar fl-interess pubbliku, għal finijiet ta' riċerka xjentifika jew storika jew għal finijiet ta' statistika (156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163)


Article 89 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 89 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 9 - Processing of special categories of personal data (51, 52, 53, 54, 55, 56)


Artikolu 9 - Ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data personali (51, 52, 53, 54, 55, 56)


Article 9 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 9 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 9. Without prejudice to the economic policy coordination as defined in the Treaty on the Functioning of the European Union, the Contracting Parties undertake to work jointly towards an economic policy fostering growth through enhanced convergence and competitiveness and improving the functioning of the Economic and Monetary Union.


Artikolu 9. Bla ħsara għall-politika ta kordinament ekonomiku kif imfissra fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-pajjiżi firmatarji jintrabtu li jħaddmu flimkien politika ekonomika li tinkoraġġixxi t-tkabbir permezz tal-konverġenza u l-kompetittività u li ttejjeb il-ħidma tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja.


Article 9.- The General Assembly shall be convened in regular session, at least once a year, in the second quarter, to adopt the agreements referred to in Article 7-a), b) yc).


Artikolu 9.- L-Assemblea Ġenerali għandu jitlaqqa 'f'sessjoni regolari, mill-inqas darba fis-sena, fit-tieni kwart, li tadotta l-ftehim imsemmi fl-Artikolu 7-a), b) yc).


Article 90 - Obligations of secrecy (164)


Artikolu 90 - Obbligi ta' segretezza (164)


Article 90 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 90 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 91 - Existing data protection rules of churches and religious associations (165)


Artikolu 91 - Regoli eżistenti dwar il-protezzjoni tad-data ta' knejjes u assoċjazzjonijiet reliġjużi (165)


Article 91 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 91 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 92 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 92 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 93 - Committee procedure


Artikolu 93 - Proċedura ta' kumitat


Article 94 - Repeal of Directive 95/46/EC (171)


Artikolu 94 - Tħassir tad-Direttiva 95/46/KE (171)


Article 95 - Relationship with Directive 2002/58/EC (173)


Artikolu 95 - Relazzjoni mad-Direttiva 2002/58/KE (173)


Article 96 - Relationship with previously concluded Agreements


Artikolu 96 - Relazzjoni ma' Ftehimiet konklużi minn qabel


Article 97 - Commission reports


Artikolu 97 - Rapporti tal-Kummissjoni


Article 97 EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Privacy/Privazy according to plan.


Artikolu 97 UE Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Privacy/Privazy according to plan.


Article 98 - Review of other Union legal acts on data protection


Artikolu 98 - Rieżami ta' atti legali oħra tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data


Article 99 - Entry into force and application


Artikolu 99 - Dħul fis-seħħ u applikazzjoni


Article History Line Branches Seminars Publications


Artikolu istorja linja fergħat Seminars Pubblikazzjonijiet


Article I-6 of the Constitution of the European Union


Artiklu I-6 tal-Kostituzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea


Article I.40 (7) of the new European Union Constitution, as resulting from the proposals made by the Italian Presidency of the European Council binds every member country of the European Union to help with all the means at its disposal even with its military means, every other European Union member country that is attacked.


L-artiklu I.40 (7) tal-Kostituzzjoni ġdida ta' l-Unjoni Ewropea, kif jirriżulta mill-proposti magħmula mill-Presidenza Taljana tal-Kunsill Ewropew, jorbot lil kull pajjiż membru ta' l-Unjoni Ewropea li jgħin bil-mezzi kollha u għalhekk anki bil-mezzi militari tiegħu, lil kull pajjiż ieħor ta' l-Unjoni Ewropea li jiġi aggredit jew attakkat.


Article Published 05 Jun 2012 Last modified 28 Jun 2012, 11:53 AM


Article Ippubblikat 05 Jun 2012 Mibdul l-aħħar 28 Jun 2012, 11:53 AM


Article Published 05 Jun 2012 Last modified 28 Jun 2012, 11:54 AM


Article Ippubblikat 05 Jun 2012 Mibdul l-aħħar 28 Jun 2012, 11:54 AM


Article Published 22 Mar 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:37 AM


Article Ippubblikat 22 Mar 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:37 AM


Article Published 22 Mar 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:39 AM


Article Ippubblikat 22 Mar 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:39 AM


Article Published 22 Mar 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:43 AM


Article Ippubblikat 22 Mar 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:43 AM


Article Published 22 Mar 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:46 AM


Article Ippubblikat 22 Mar 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:46 AM


Article Published 22 Mar 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:48 AM


Article Ippubblikat 22 Mar 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:48 AM


Article Published 22 Oct 2010 Last modified 12 Oct 2011, 10:41 AM


Article Ippubblikat 22 Oct 2010 Mibdul l-aħħar 12 Oct 2011, 10:41 AM


Article Published 28 Aug 2012 Last modified 16 Jan 2014, 09:41 AM


Article Ippubblikat 28 Aug 2012 Mibdul l-aħħar 16 Jan 2014, 09:41 AM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 04 Mar 2014, 03:19 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 04 Mar 2014, 03:19 PM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 04 Mar 2014, 12:20 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 04 Mar 2014, 12:20 PM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 04 Mar 2014, 12:22 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 04 Mar 2014, 12:22 PM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 16 Sep 2013, 09:10 AM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 16 Sep 2013, 09:10 AM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 19 Aug 2013, 11:34 AM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 19 Aug 2013, 11:34 AM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 30 Jul 2013, 01:07 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 30 Jul 2013, 01:07 PM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 30 Jul 2013, 02:30 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 30 Jul 2013, 02:30 PM


Article Published 30 Jul 2013 Last modified 30 Jul 2013, 03:07 PM


Article Ippubblikat 30 Jul 2013 Mibdul l-aħħar 30 Jul 2013, 03:07 PM


Article describes how to create PST file for Microsoft Outlook by importing e-mail files stored in .eml format. There are multiple conversion options available: create the new .pst file and import .eml files, import .eml to the existing .pst file (append the .pst file with email messages), import .eml files to the Default Outlook Profile.


Artikolu jiddeskrivi kif joħolqu fajl PST għall-Microsoft Outlook billi fajls importazzjoni e-mail maħżuna fil-format .eml. Hemm għażliet multipli ta 'konverżjoni disponibbli: joħloq il-fajl PST ġdid u l-importazzjoni .eml fajls, .eml importazzjoni għall-fajl PST eżistenti (Tehmeż il-fajl PST ma messaġġi email), importazzjoni .eml fajls għall-default Outlook Profil.


Article in Berria on prizes Argizaiola 2010


Artikolu fil Berria fuq premjijiet Argizaiola 2010


Article in Le Monde & Die Zeit, 21st June 2000


Artiklu f'Le Monde & Die Zeit, 21 ta' Ġunju 2000


Article in ST (push / click to enlarge)


Artikolu f'San (push / Ikklikkja biex tkabbar)


Article looking at the BMW Hydrogen 7


Artiklu li jħares lejn il-BMW Hydrogen 7


Article published by Quesabesde


Artiklu ppubblikat mill Quesabesde


Article shows how to choose an incoming files storage, how to select the importing destination and how to proceed the eml to pst conversion. There is also some additional functions described.


Artikolu turi kif tagħżel fajls ħażna dieħla ta ', kif jagħżel l-destinazzjoni importazzjoni u kif wieħed għandu jipproċedi l eml għall-konverżjoni PST. Hemm ukoll xi funzjonijiet addizzjonali deskritti.


Article story line branches Seminars Publications


Artikoli Storja Line Fergħat Seminars Pubblikazzjonijiet


Oġġetti Story Linja Fergħat Seminars Pubblikazzjonijiet


Article taken from Enduro nr. 43


Artikolu mill nr enduro. 43


Articles Category: Press Release


Press Release:- Jum iddedikat lill-annimali


Articles about the contest Irun City


Artikli dwar il-Belt Irun konkors


Articles and equipment for table tennis 9506 40 00


Oġġetti u tagħmir għat-tejbiltenis 9506 40 00


Articles by Location counties


Artikoli minn kontej Post


Articles contenant le tag WordPress MU


Articles contenant le tag Ajax


Articles from our photographers in Berria


Artikoli minn fotografi tagħna fl Berria


Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks 8543 70 01


Artikoli ddisinjati speÄ ifikament gÄ§al konnessjoni maâ apparat telefoniku jew telegrafiku jew strumenti jew gÄ§al netwerks telefoniÄ i jew telegrafiÄ i 8543 70 01


Articles — European Environment Agency (EEA)


Artikoli — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


Artificial corundum, whether or not chemically defined


Korundun artifiÄ jali, definit kimikament jew le


Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials


Imsaren artifiÄ jali (tubi gÄ§az-zalzett) taâ proteina mwebbsa jew taâ materjali Ä elluloÅ¼iÄ i


Artificial radioactive isotopes (Euratom) 2844 40 20


Isotopi radjuattivi artifiÄ jali (Euratom) 2844 40 20


Isotopi radjuattivi artifiÄ jali (Ewratom) 2844 40 20


Artisans, not mass producers


ArtiÄ¡jani, mhux produtturi tal-massa


Artiġjani, mhux produtturi tal-massa


Artist Cai Liang is most dept in the performance of the theme of revolutionary history of life of farmers of the Northwest Territories in China, his representative works “Yan’an Torch”, “lend accommodation” were collected and showed in the Chinese Revolutionary History Museum and the Art Museum of China, and has influenced the whole two generations of people greatly.


Artist Cai Liang huwa l-aktar dept fit-twettiq tat-tema ta 'storja rivoluzzjonarju ta' ħajja tal-bdiewa tal-Territorji tal-Majjistral fiċ-Ċina, ir-rappreżentant tiegħu xogħlijiet "Yan'an torċ", "jsellef akkomodazzjoni" ġew miġbura u wera fil-Mużew Ċiniż Istorja Rivoluzzjonarju u l-Mużew Art taċ-Ċina, u influwenzat l-sħiħ żewġ ġenerazzjonijiet ta 'nies bil-kbir.


Artist Cai Liang was graduated from the painting department at the Central Fine Arts Academy in 1953, and graduated from the PD class at the same college, who had been engaged in artwork creation at the Shan’xi branch of China Artists Association and Shanxi Culture Bureau, and been acted as professor at the Zhejiang Fine Arts Institute.


Artist Cai Liang kien gradwat mill-dipartiment pittura fil-Bank Ċentrali Fine Arts Akkademja fl-1953, u ggradwat mill-klassi PD fl-istess kulleġġ, li kienu involuti fil-ħolqien arti fil-fergħa tal-Ċina Shan'xi Artisti Assoċjazzjoni u Shanxi Kultura Bureau , u ġie aġixxa bħala professur fl-Arti Istitut Zhejiang.


Artist Chai Xiaogang was also featured in Jiangsu Illustrated, Art Literature, and Hong Kong’s Chinese Artifacts. His works have been collected by individuals and art institutions around the world. He graduated from the Department of Fine Arts, Nanjing Academy of Fine Arts, majoring in oil painting in 1985.


Artist Chai Xiaogang kienet ukoll tidher fil Jiangsu Illustrated, Art Litteratura, u Artifacts Ċiniż Ħong Kong. Xogħlijiet tiegħu kienet ġiet miġbura minn individwi u istituzzjonijiet arti madwar id-dinja. Iggradwa mill-Dipartiment tal-Arti, Nanjing Akkademja tal-Belle Arti, majoring fil-pittura taż-żejt fl-1985.


Artist Chang Qing applied the new realism technique with still life oil painting to the extreme, just as his personal exhibition titled “Returning Flee” held in Shanghai, it is a real style of “return” type creation of oil paintings, with a super-realism attitude, Chang Qing performed the high-purity of oil painting to the best, so that those boxes, teapots and fruits in the painting have been provided with all features of “photograph realism” .


Artist Chang Qing applikata t-teknika realiżmu ġdid ma xorta pittura taż-żejt tal-ħajja fl-estrem, biss bħala wirja personali tiegħu intitolat "Jirritornaw Jaħarbu" miżmum f'Shanghai, huwa stil reali ta '"ritorn" ħolqien tip ta' pitturi taż-żejt, bil-super- attitudni realiżmu, Chang Qing wettaq il-purità għolja ta 'pittura taż-żejt għall-aħjar, b'tali mod li dawn il-kaxxi, teapots u frott fil-pittura ġew provduti bil-karatteristiċi kollha ta' "realiżmu ritratt".


Artist Chang Qing, now no doubt has become one of important representatives of academy realism artist in contemporary Chinese young artists.


Artist Chang Qing, issa l-ebda dubju sar wieħed mir-rappreżentanti importanti ta 'artist realiżmu akkademja fl artisti kontemporanji żgħażagħ Ċiniż.


Artist Chen Baoyi described chrysanthemum not only with its natural reproduction, but also take the of purification of spirits, which can not be grasped by those painters with weak sense of viewing and less ability.


Artist Chen Baoyi deskritt Chrysanthemum mhux biss mar-riproduzzjoni naturali tiegħu, iżda wkoll jieħdu l-ta 'purifikazzjoni ta' spirti, li ma jistgħux jiġu maħtufa minn dawk pitturi mal-sens dgħajjef ta 'wiri u l-kapaċità inqas.


Artist Chen Baoyi is adept at oil painting, whose painting style was tinged with post-impressionism style, it’s vigorous and sophisticated.


Artist Chen Baoyi huwa adept pittura taż-żejt, li l-pittura stil kienet mimlija bil-post impressionism stil, huwa qawwi u sofistikati.


Artist Chen Wenji was like to reconstruct the self of art in a strange space, and interact with the environment, and the same time to enjoy experimental challenges during in the creative process, to reflect the individual freedom as far as possible in the experiment.


Artist Chen Wenji kien jixtieq li jirrikostitwixxu l-awto ta 'arti fi spazju stramba, u jinteraġixxu mal-ambjent, u l-istess ħin biex igawdu l-isfidi sperimentali matul fil-proċess kreattiv, biex jirriflettu l-libertà individwali kemm jista' jkun fl-esperiment.


Artist Chen Wenji’s art style is very independent and with distinct personal touches.


Stil arti artist Chen Wenji huwa ħafna indipendenti u ma tmiss personali distinti.


Artist Gao Yu, who was born in 1981, accompanied with and a group of artists of similar ages and themed with “cartoon”, are now forming the latest wave in the art circle.


Artist Gao Yu, li twieled fl-1981, flimkien ma 'u grupp ta' artisti ta 'etajiet simili u b'tema ma "cartoons", issa huma jiffurmaw il-mewġa aktar tard fil-ċirku l-arti.


Artist Gao Yu, who was graduated from the oil painting department at Sichuan Academy of Fine Arts. And all “Pandas” “feeded” by Gao Yu now are “pets” craved for by collectors.


Artist Gao Yu, li kien gradwat mill-dipartiment pittura taż-żejt fil-Sichuan Akkademja tal-Belle Arti. U kollha "Pandas" "feeded" minn Gao Yu issa huma "annimali domestiċi" craved għal mill-kollezzjonisti.


Artist Gu Liming emphasis greatly on the relationship of rigidness and softness between colors and lines, as well as imago express between shapes and bodies, it can be said has achieved an ambit of “get meanings beyond shapes” .


Artist Gu ġir enfasi kbir fuq ir-relazzjoni ta 'rigidness u softness bejn il-kuluri u l-linji, kif ukoll Imago espress bejn forom u l-korpi, jista' jingħad kiseb ambitu ta '"tikseb tifsiriet lil hinn mill-forom".


Artist He Kongde adhered to the creative method of realism, stick by the object while remaining personal style. He consider only use art techniques and artistic language people easy to understand can bring out communications between thoughts and emotions, and make people share the beauty feelings comes from the object, and attain to the purpose of the beautification and purification of minds.


Artist Huwa Kongde osservati l-metodu kreattiv ta 'realiżmu, nimxu skond l-oġġett filwaqt li jibqgħu stil personali. Huwa jikkunsidraw biss jużaw tekniki arti u l-lingwa nies artistiċi faċli biex tinftiehem tista 'ġġib l-komunikazzjonijiet bejn ħsibijiet u emozzjonijiet, u tagħmel in-nies jaqsmu l-sentimenti sbuħija ġej mill-oġġett, u jintlaħaq l-għan ta' l-beautification u l-purifikazzjoni ta 'l-imħuħ.


Artist He Kongde is good at oil painting and watercolor painting.


Artist Huwa Kongde hija tajba fil pittura taż-żejt u pittura watercolor.


Artist Jiang Guo-Fang People Oil Painting Work Appreciation – The New Year’s Eve


Artist Jiang Guo Fang Nies Oil Painting Apprezzament Xogħol - Lejliet Sena l-Ġdida tal-


Artist Kuo Wei-Kuo with a less “real” self in the real life, lifted up the appearance layer of “camouflage”, and consider and re-construct the the more realistic process seriously.


Artist Kuo Wei-Kuo bi inqas "reali" self fil-ħajja reali, merfugħ-saff dehra ta '"jaħbu", u jikkunsidraw mill-ġdid u tibni l-proċess aktar realistiku serjament.


Artist Leng Jun use common brushes, mixed paints and ideas, painted his understanding on canvas freely and unrestrainedly,.


Artist Leng Ġunju użu brushes komuni, żebgħa mħallta u l-ideat, miżbugħa-fehma tiegħu fuq tila liberament u unrestrainedly,.


Artist Li Lei Realism Oil Painting Work Appreciation – Salute to the Masters — Matisse is Forever Young


Artist Li Lei realiżmu Oil Painting Apprezzament Xogħol - Salute għall-Masters - Matisse huwa Forever Young


Artist Li Lei realiżmu Oil Painting Xogħol Apprezzament - Salute għall-Masters - Matisse huwa Forever Young


Artist Lin Fengmian was good at applying with bright colors, showing soft via intensity, simple but also contains richness.


Artist Lin Fengmian kienet tajba fil-applikazzjoni bil-kuluri brillanti, li juru artab via intensità, sempliċi imma wkoll fih rikkezza.


Artist Lin Fengmian kienet tajba lejn l-applikazzjoni bil-kuluri jleqqu, li juru artab permezz intensità, sempliċi imma fih ukoll rikkezza.


Artist Liu Jingsheng, began to publish oil painting works via pen name “Earth Man”(pronounced in Chinese is “Tu Ren”) from his young ages, “Art can not depart from earth, as well as depart from people”, this is the tenet pursued from artist Liu Jingsheng, which is the origination of his pen name “earth man”, and generalized summed up his eternal aesthetic creation and spiritual reflection .


Artist Liu Jingsheng, bdiet tippubblika pittura taż-żejt permezz ta 'isem ta' xogħlijiet pinna "Dinja Man" (ppronunċjati fil-Ċiniż huwa "Tu Ren") minn etajiet żgħar tiegħu, "Art ma jistax jitbiegħed mill-art, kif ukoll jitbiegħed mit-nies", dan huwa il-Prinċipju segwiti mill Liu artist Jingsheng, li huwa l-oriġini ta 'l-isem tal-pinna tiegħu "earth bniedem", u ġeneralizzata f'sinteżi ħolqien estetiċi tiegħu eterna u riflessjoni spiritwali.


Artist Liu Wei’s ‘writing nature’ is to maintain a unique painting style all the way, which is ulcer-like and sticky complicated, trivial, it is a brush can produce decay and junk from any objects in the reality, it is just this type of painting style, formed the typical art style of Liu Wei, which featured with creating corruption from mystery and rather rotten.


Artist Liu Wei's "natura bil-miktub" huwa li jinżamm stil pittura unika it-triq kollha, li hija ulċera-like u twaħħal kkumplikati, trivjali, huwa ta 'xkupilji jistgħu jipproduċu tmermir u junk minn kwalunkwe oġġetti fil-verità, huwa biss dan it-tip ta 'stil pittura, iffurmati l-istil Art tipiċi ta' Liu Wei, li dehru li joħolqu l-korruzzjoni mill-misteru u pjuttost immuffati.


Artist Liu Ye’s art style is beautiful, cute and bright, but not as simple as a cartoon picture.


Ye arti stil Liu Artist hija sabiħa, ħelu u jleqqu, iżda mhux bħala sempliċi bħala stampa kartuns.


Artist Mao Yan has attracted worldwide attention for his concept portrait oil paintings all along.


Artist Mao Yan ġibed l-attenzjoni dinjija għall-ritratt kunċett pitturi taż-żejt tiegħu kollha flimkien.


Artist Mao Yan is a geek in contemporary Chinese oil painting circle, who had attracted much attention from worldwide for his extreme sensitive and delicate portrait oil paintings.


Artist Mao Yan huwa geek fil kontemporanja pittura ċirku Ċiniżi taż-żejt, li kien attira ħafna attenzjoni minn madwar id-dinja għall delikat ritratt estremi sensittivi u pitturi taż-żejt tiegħu.


Artist Mario Abela uses charcoal drawings, collage and sound that depart from the metaphysical, scientific theories and history.


L-artist Mario Abela juża t-tpinġijiet bil-faħam, il-collage u l-ħsejjes li jinbtu mit-teoriji metafiżiċi u xjentifiċi u l-istorja.


Artist Pang Mao-Kun People Oil Painting Work Appreciation – Morning Sunlight at Vast Territory


Artist Pang Mao-Kun Nies Oil Painting Apprezzament-Xogħol - Sunlight Morning fil Territorju Vast


Artist Pang Mao-Kun Nies Oil Painting Xogħol Apprezzament - Dawl tax-xemx filgħodu fil Territorju Vast


Artist Shang Ding People Oil Painting Work Appreciation – Girl of the Dai Nationality


Artist Shang Ding Nies Oil Painting Apprezzament Xogħol - Girl tal-Nazzjonalità Dai


Artist Shang Ding Nies Oil Painting Xogħol Apprezzament - Girl tat-Nazzjonalità Dai


Artist Song Dong all along use a type of trivial, obscure way to re-show the Chinese family life and emotional status, and take a moderate, equal attitude to observe and show the “poor intelligence” around him.


Kanzunetta artist Dong kollha flimkien tintuża tip ta 'trivjali, joskuraw mod biex terġa' juru l-ħajja tal-familja Ċiniż u l-istatus emozzjonali, u tieħu moderat, attitudni ugwali li josservaw u juru l-"intelliġenza fqir" madwar lilu.


Artist Su Tian-ci is famous in the world with his oil painting art, his oil painting works were selected to participate national art shows on each dues from 60s on, and oil painting work “Early Spring” had won the bronze prize at the 7th National Art Show; In 1987, “Su Tian-ci Oil Painting Art Show” was held in Paris International Art City, and several oil painting works were selected to attend art shows held in Japan, Singapore, Taiwan and so on.


Artist Su Tian-ci huwa famuż fid-dinja ma 'l-arti tiegħu pittura taż-żejt, għax-xogħlijiet tiegħu pittura taż-żejt kienu magħżula biex jieħdu sehem turi arti nazzjonali fuq kull ħlasijiet minn 60s fuq, u xogħol pittura taż-żejt "bikrija tar-Rebbiegħa" kien rebaħ il-premju tal-bronż fil-7 National Art Uri; Fl-1987, "Su Tian-ci Oil Painting Art Show" saret f'Pariġi Internazzjonali Art Belt, u diversi xogħolijiet pittura taż-żejt kienu magħżula biex jattendu l-arti turi li saret fil-Ġappun, Singapor, mit-Tajwan u l-bqija.


Artist Wang Hui has engaged in painting creation for more than 40 years, he has created a large number of paintings, have been selected too participate a dozen of national and international large-scale exhibitions, and have won several awards.


Artist Wang Hui kien involut fil-ħolqien pittura għal aktar minn 40 sena, hu ħoloq għadd kbir ta 'pitturi, intgħażlu wisq jipparteċipaw tużżana ta' wirjiet nazzjonali u internazzjonali fuq skala kbira, u rebaħ diversi premjijiet.


Artist Wang Hui mainly engaged with oil painting creation, who also worked with gouache paintings and Chinese paintings. His portrait paintings are vivid and superb; his lyrical portraits and landscapes, still life paintings and other works mostly figurative imagery with ingenious blend of performance practices and rich beautiful colors, thus created a variety of mysterious, hazy, elegant and artistic atmosphere and rich oriental romance, emit strong artistic charms, viewing those painting you will fall into a dream realm, and causing limitless thoughts and reveries.


Artist Wang Hui prinċipalment involuti mal -ħolqien pittura taż-żejt , li ħadmu wkoll ma 'pitturi gouache u pitturi Ċiniż. Pitturi ritratt tiegħu huma cara u superb; ritratti tiegħu lyrical u l-pajsaġġi, pitturi ħajja xorta u xogħlijiet oħra xbihat aktar figurattiva bil inġenjuża taħlita ta 'prattiki effiċjenti u kuluri sbieħ sinjuri, hekk maħluqa varjetà ta' misterjuża, imċajpra, eleganti u artistiċi atmosfera u orjentali sinjuri rumanz, jarmu charms artistiċi qawwija, wiri dawk pittura inti se jaqgħu fi isfera ħolma, u jikkawżaw ħsibijiet illimitat u reveries.


Artist Wang Xiangming is currently a professor, Master Instructor at the Academy of Fine Arts of the Shanghai Normal University, and also a director of Chinese Oil Painting Institute.


Artist Wang Xiangming bħalissa huwa professur, Istruttur Master fl-Akkademja tal-Belle Arti ta 'l-Shanghai normali Università, u wkoll direttur ta Oil Painting Ċiniż Istitut.


Artist Wang Xiangming bħalissa professur, Istruttur Master fl-Akkademja tal-Belle Arti ta 'l-Università normali Shanghai, u wkoll direttur tal-Ċiniż Oil Painting Istitut.


Artist Wang Xiangming painted the figures of Picasso, Miro, Chagall, Freud and other classic figure of art masters, together with huge flowers, ordinary people in old photos, dignitaries, ladies celebrities, generals, soldiers, fashionable men and women accurately falls on their respective rightful places.


Artist Wang Xiangming miżbugħa-figuri ta 'Picasso, Miro, Chagall, Freud u l-figura klassika ieħor ta' kaptani arti, flimkien ma 'fjuri kbar, nies ordinarji ritratti qodma, dinjitarji, ċelebritajiet onorevoli, Ġenerali, suldati, irġiel u nisa moda preċiż jaqa' fuq tagħhom postijiet leġittimi rispettivi.


Artist Wang Xiangming miżbugħa-figuri ta 'Picasso, Miro, Chagall, Freud u l-figura klassika oħra ta' kaptani arti, flimkien bil-fjuri kbar, nies ordinarji fil-ritratti, dinjitarji, ċelebritajiet onorevoli, generales, suldati, irġiel u nisa moda qodma preċiż jaqa 'fuq tagħhom postijiet leġittimi rispettivi.


Artist Xia Xiaowan is also a member of Beijing Oil Painting Art Committee, as well as an academician of China Oil Painting Society


Artist XIa Xiaowan huwa wkoll membru ta 'Beijing Art Oil Painting Kumitat, kif ukoll academician ta Painting Soċjetà Ċina Żejt


Artist Xia Xiaowan take the intuition of art back to the direct sense of our body.


Artist XIa Xiaowan jieħdu l-intuwizzjoni ta 'arti lura lill-sens dirett tal-korp tagħna.


Artist Xu Jiang represents those artists in current times who can not forget oil painting, but still stick to traditional art forms of oil painting, their eyes widely opened to observe the tide of world art, at the same time their sensitivity and delicacy to keep the resonance for the memory of ancient culture raised in their deep hearts. It is just these subtly memories full of emotions become their starting point to the modern art way.


" Artist Xu Jiang jirrappreżenta dawk l-artisti fi żminijiet attwali li ma nistgħux ninsew pittura taż-żejt, iżda xorta jeħel mal-arti forom tradizzjonali ta 'pittura taż-żejt, għajnejn tagħhom b'mod wiesa' miftuħa biex josservaw il-marea ta 'arti dinja, fl-istess ħin tas-sensittività tagħhom u Ħelwa biex iżommu l- reżonanza għall-memorja ta 'kultura antika mqajma fil-qlub profond tagħhom. Huwa biss dawn il-memorji sottili sħiħa ta 'emozzjonijiet ssir punt ta' tluq tagħhom għall-mod arti moderna.


Artist Yan-ping emphasis more on emotions expression, with her favorite pink colors, with flexible lines she controlled freely, with the picture structures composed by shapes and colors, she enjoyed the limitless funs of the painting creation and show the beauty she has found, as well as deliver her thoughts and secrets that hidden in the bottom of her heart quietly…


Artist Yan-ping aktar enfasi fuq l-emozzjonijiet-espressjoni, mal-kuluri roża favoriti tagħha, mal-linji flessibbli hija kkontrollata b'mod ħieles, ma 'l-istrutturi istampa magħmula minn forom u kuluri, kienet tgawdi l-funs bla limitu ta' l-ħolqien ta 'żebgħa u juru l-sbuħija hija sabet, , kif ukoll jagħti l-ħsibijiet tagħha u li sigrieti moħbija fil-qiegħ ta 'qalbha clairière ...


Artist Yuan Zheng-Yang is familiar with traditional Chinese paintings, we can see many of techniques of Chinese painting have been implanted into the picture in many of his oil painting works.


Artist Yuan Zheng-Yang hija familjari ma 'pitturi tradizzjonali Ċiniża, nistgħu naraw li ħafna ta' tekniki ta 'pittura Ċiniż ġew impjantati fil-istampa f'ħafna żejt xogħlijiet pittura tiegħu.


Artist Zeng Chuanxing wrapped a marriageable modern girl with white, creased paper clothes – this is a modern symbol and pattern created by Zeng Chuanxin, which brings people strong and unique visual feelings, this visual experience is contemporary, and the same time, is aesthetic.


Artist Zeng Chuanxing mgeżwra tfajla moderna żwieġ bl-abjad, ħwejjeġ tal-karta mitnija - dan huwa simbolu moderna u l-mudell maħluqa mill Zeng Chuanxin, li ġġib in-nies qawwija u sentimenti viżiv uniku, din l-esperjenza viżiv huwa kontemporanja, u l-istess ħin, huwa estetika.


Artist at work – see the finished Adele portrait on her facebook page. Portraits by Anastasia


Artist fuq ix-xogħol – tara l-lest Adele ritratt fuq il-paġna Facebook tagħha. Ritratti mill Anastasia


Artist: Wang Xiang-ming (Mainland China)


Artist: Wang Xiang-mazzjoni (Ċina)


Artistic and Culture Initiatives


Inizjattivi Artistiċi u Kulturali


Artistic and cultural influence, information, and news were thus disseminated to the country.


B dan il-mod, l-influwenza artistika u kulturali, l-informazzjoni u l-aħbarijiet kienu jaslu anki sal-kampanja.


Artists who wish to participate in the initiative can do so by referring to the foundation's own web page Zenborain Natxo.


Artisti li jixtiequ jipparteċipaw fl-inizjattiva tista 'tagħmel dan billi jirreferu għall-fondazzjoni stess web page Zenborain Natxo.


Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics


Pniezel tal-pittura, pniezel tal-kitba u pniezel simili gÄ§all-applikazzjoni tal-kosmetiÄ i


Arts & entertainment Science & innovation Multiculturalism


Arti u divertiment Xjenza u innovazzjoni Multikulturaliżmu


Arts and entertainment, science and innovation at your fingertips


Arti u divertiment, xjenza u innovazzjoni għall-konvenjenza tiegħek


Arts prizes in the European Union


Premijiet tal-arti fl-Unjoni Ewropea


Arturo, a world-weary police inspector, now serving his country in the brutal regime of the military, makes it his personal mission to track down the killer, a cunning, vicious entity seemingly intent on making known a diabolical master plan, one that may lead to the very top of the chain of command, threatening the very direction of the war.


Arturo, spettur tal-Pulizija li qed iservi lil pajjiżu fir-reġim brutali tal-militar, idaħħalha f’rasu li jrid ikun hu li jaqbad lill-qattiel, entità makakka li l-għan tagħha jidher li huwa dak li tiżvela pjan komprensiv u dijaboliku li jista’ jwassal għall-quċċata tal-linja tal-kmand, bir-riskju li jhedded id-direzzjoni sħiħa li qabdet il-gwerra.


Artwork by: Alex Medina


Xogħol artistiku billi: Alex Medina


Artworks created by Zhu Xiaoguo works mainly are portrait oil painting, people can appreciate artistic images one by one which implicated living atmosphere and time miens.


Artworks maħluqa mill Zhu Xiaoguo huma xogħlijiet l-aktar pittura taż-żejt ritratt, in-nies jistgħu japprezzaw immaġini artistiċi wieħed wieħed li implikata għajxien atmosfera u l-ħin miens.


Artworks created by artist Wang Hui have been in showed or collected in Asia, Europe, America, Australia and more than ten countries and regions.


Xogħlijiet ta 'arti maħluqa minn artist Wang Hui ġew fil urew jew miġbura fl-Asja, l-Ewropa, l-Amerika, Awstralja u aktar minn għaxar pajjiżi u reġjuni.


Artworks of Chen Yifei had been sent to auctions on quality oil paintings that held domestic and in Hong Kong, and his work of oil painting “Highland Customs” has gained the highest auction price in Chinese oil paintings.


Xogħlijiet ta 'arti ta' Chen Yifei kienet intbagħtet lejn irkantijiet fuq pitturi taż-żejt ta 'kwalità li saru domestiċi u f'Hong Kong, u x-xogħol tiegħu ta' żejt pittura "Dwana Highland" kisbet l-ogħla prezz irkant fil-pitturi taż-żejt Ċiniż.


Artworks of Mr. Hu Renqiao had been selected to take part in international exhibitions for 9 times, 50 pieces works were been selected to attend National Art Exhibition 15 times, had won National Awards for 2 times, Sichuan Province Awards 14 times.


Arti tas-Sur Hu Renqiao kienu ntgħażlu biex jieħdu sehem f'wirjiet internazzjonali għal 9 darbiet, 50 xogħlijiet biċċiet kienu ġew magħżula biex jattendu Nazzjonali Art Exhibition 15 darbiet, kien rebaħ Premjijiet Nazzjonali għal 2 darbiet, Għotjiet Provinċja ta 'Sichuan 14 darbiet.


Xogħlijiet ta 'arti tas-Sur Hu Renqiao kienu ġew magħżula sabiex jieħdu sehem f'wirjiet internazzjonali għal 9 darbiet, 50 xogħlijiet biċċiet kienu ġew magħżula biex jattendu Nazzjonali Art Exhibition 15-il darba, kienet rebħet Nazzjonali Premjijiet għal żminijiet 2, Sichuan Premjijiet Provinċja 14-il darba.


Artworks of Wang Yuanding had been collected by collectors in domestic, Hong Kong, Taiwan, Japan, German, UK, Basil, and USA.


Xogħlijiet ta 'arti ta' Wang Yuanding kienet ġiet miġbura mill-kolletturi fl domestiċi, Hong Kong, mit-Tajwan, il-Ġappun, il-Ġermaniż, UK, Basile, u l-USA.


Arvidas from Lithuania received a bill from his internet provider that was higher than stipulated in his contract.


Arvidas mil-Litwanja rċieva kont mingħand il-fornitur tal-internet tiegħu li kien ogħla mill-ammont stipulat fil-kuntratt.


Aryans and the inhemskas religious thoughts were counted that eventually became what was later Hinduism. Hinduism may have different customs in different places in the country, different families have different customs.


Aryans u l-ħsibijiet reliġjużi inhemskas kienu magħduda li eventwalment saret dak aktar tard Induiżmu. Induiżmu jista 'jkollhom dwana differenti f'postijiet differenti fil-pajjiż, u l-familji differenti jista' jkollhom dwana differenti.


As 'guardian of the Treaties', the Commission checks that each member country is applying EU law properly.


Bħala "għassies tat-Trattati", il-Kummissjoni tivverifika li kull stat membru jkun qed japplika l-liġi tal-UE b’mod xieraq.


As A.W. Tozer put it in his book The Pursuit of God, “The man who has God for his treasure has all things in One.”


kif A.W. Tozer poġġih fil-ktieb tiegħu Il-insegwiment ta 'Alla, "Il-bniedem li għandu Alla għall-teżor tiegħu għandu l-affarijiet kollha f'post wieħed."


As Alexei and Svetlana discovered, however, you might need some assistance for paperwork after the wedding…


Kif Alexei u Svetlana skoperti, madankollu, inti jista bżonn xi għajnuna għall burokrazija wara t-tieġ…


As Austria's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata lejn l-UE” tal-Awstrija, il-kompitu ewlieni tagħha huw li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Belgium’s “embassy to the EU”, its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“ambaxxata tal-Belġju għall-UE”, il-kompitu ewlieni tiegħu hu li jiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Bernarda says, Spring Day for Europe offers a flexible timeframe and a set of lesson suggestions that allow teachers to choose what suits them best: “We are a secondary biotechnical school teaching a wide range of subjects, from agriculture to nature protection, but we still find Spring Day activities that fit our curricula”.


Kif tgħid Bernarda, ir-Rebbiegħa tal-Ewropa toffri żmien flessibbli u sett ta’ suġġerimenti għal-lezzjonijiet li jippermettu lill-għalliema jagħżlu dak li l-aktar jolqothom: “Aħna skola bijoteknika sekondarja fejn ngħallmu firxa wiesgħa ta’ suġġetti, mill-agrikoltura għall-ħarsien tan-natura, iżda xorta nsibu attivitajiet tar-Rebbiegħa tal-Ewropa li jaqblu mal-kurrikuli tagħna”.


As Britain’s only foothold in the middle of the Mediterranean, Malta was the only obstacle that stood in the way of victory in North Africa for Nazi Germany and Mussolini’s Italy. In the months leading up to August 1942, Malta was heavily bombed and was running very short on food, fighting gear and other supplies. The strategy of the Axis powers to starve Malta out of the war seemed to be working and they knew that if supplies did notreach the island by the end of August 1942, Malta would be forced to surrender.


Bħala l-unika bażi ta’ kontroll tal-Gran Brittanja f’nofs il-Mediterran, Malta kienet l-uniku ostakolu li kienu qegħdin jiffaċċjaw in-Nazisti Ġermaniżi u l-Italja ta’ Mussolini fi triqithom għar-rebħa fl-Afrika ta’ Fuq. Fix-xhur li wasslu għal Awwissu 1942, Malta kienet ibbumbardjata bis-saħħa u bdiet tbati minn nuqqas kbir ta’ ikel, armamenti u provvisti oħrajn. L-istrateġija tal-potenzi tal-Assi li jġibu lil Malta għarkupptejha mingħajr provvisti sabiex b’hekk ikollha ċċedi għall-qilla tal-gwerra dehru li kienu qegħdin jaħdmu u huma kienu jafu li jekk ma kinux ser jaslu l-provvisti fil-gżira sal-aħħar ta’ Awwissu 1942, Malta tabilħaqq kien ser ikollha ċċedi.


As Bulgaria's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata għall-UE” tal-Bulgarija, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As CNI we do not agree that the Labour Party votes in favour of the Constitution because this document leave out two important declarations on neutrality and on Gozo.


Bħala C N I ma naqblux li l -Partit Laburista jivvota favur il-Kostituzzjo ni għax dan id-dokument iħalli barra żewġ dikjarazzjonijiet importanti fuq in-newtralità u fuq Ghawdex.


As CNN reported, every year, Europeans discard tons of milk deemed unsafe for human consumption. Now, a German company is turning the spilled milk into high-end fashion.


Bħala CNN irrappurtat, kull sena, l-Ewropej jarmi tunnellata ta 'ħalib meqjusa tajjeb għall-konsum uman. Issa, kumpannija Ġermaniża, qed insawru l-ħalib mxerrda fil high-end moda.


As Carina Rydberg, she is a writer who many consider going a little over the limit.


Kif Carina Rydberg, hi huwa kittieb li ħafna jikkunsidraw imorru ftit fuq il-limitu.


As Christians, God has already made us holy.


bħala nsara, Alla diġà għamlet magħna qaddis.


As Christians, we can also benefit from these treasures built up over many centuries, which can help us better to live our own beliefs.


Anki aħna l-Insara nistgħu napprofittaw minn dan l-għana li kompla jissaħħaħ mal-medda tas-sekli, li jista jgħinna ngħixu aħjar il-konvinzjonijiet partikulari tagħna.


As Christians, we cannot consider Judaism as a foreign religion; nor do we include the Jews among those called to turn from idols and to serve the true God (cf. 1 Thes 1:9).


Bħala Nsara ma nistgħux inħarsu lejn ir-reliġjon Lhudija bħala waħda barranija, kif lanqas nistgħu nqisu lil-Lhud fost dawk li huma msejħa jitilqu l-idoli biex iduru lejn Alla l-veru (ara 1 Tess 1:9).


As Congress passed in the realization of the FAFPV Library will have a discount of 10 € in the shop Xanthi Rodriguez. (With no operating license, This year, all belonging to one of our conferences were held on off).


Kif Kungress għadda fir-realizzazzjoni tal-Librerija FAFPV se jkollhom skont ta '10 € fil-ħanut Xanthi Rodriguez. (Bl-ebda liċenzja operattiva, Din is-sena, kollha jappartjenu għal waħda mill-konferenzi tagħna saru fit off).


As Croatia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata għall-UE” tal-Kroazja, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Cyprus' "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala “Ambaxxata għall-UE” ta' Ċipru, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Dan Quayle argued against progressive taxation, “Why should the best people be punished?”


Kif Dan Quayle argumenta kontra tassazzjoni progressiva, "Għaliex l-aqwa nies jiġu kkastigati?"


As Denmark's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata għall-UE” tad-Danimarka, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Dr Beattie ended his article, we also acknowledge that we believe in a Europe of sovereign countries and are ready to continue struggling for Malta to become again a free and independent country


Bħal ma spiċċa l-artiklu Dr Beattie, aħna wkoll nistqarru li nemmnu f Ewropa ta pajjiżi sovrani u li lesti li nibqgħu nitħabtu biex Malta terġa ssir pajjiż ħieles u indipendenti.


As EU citizens, your children are entitled to attend school in any EU country under the same conditions as nationals of that country.


- Bħala ċittadini tal-UE, uliedek għandhom id-dritt jattendu l-iskola ta' kwalunkwe pajjiż tal-UE bl-istess kundizzjonijiet taċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


Bħala ċittadini tal-UE, uliedek huma intitolati li jmorru l-iskola fi kwalunkwe pajjiż tal-UE bl-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


As EU national, you automatically acquire the right of permanence residence in another EU country if you have lived legally there for at least 5 years continuously.


Bħala ċittadin tal-UE, tikseb awtomatikament id-dritt ta' residenza permanenti f'pajjiż ieħor tal-UE jekk għext legalment hemm għal tal-inqas 5 snin in fila.


As EU nationals working in another EU country, you and your family are entitled to be treated as nationals of that country.


Bħaċ-ċittadini tal-UE li jaħdmu f'pajjiż ieħor tal-UE, int u familtek għandkom id-dritt li tiġu trattati bħaċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


As EU nationals your husband or wife, (grand) children or (grand) parents may stay in another EU country with you under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, żewġek jew martek u wliedek (neputijietek) jew il-ġenituri tiegħek (nannietek) jistgħu joqogħdu miegħek f' pajjiż tal-UE ieħor bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your husband or wife and your (grand)children may stay in another EU country with you under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, żewġek jew martek u wliedek (neputijietek) jistgħu joqogħdu miegħek f' pajjiż tal-UE ieħor bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your parents, other relatives and non registered partner can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in another EU country for 5 years continuously, under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, il-ġenituri, qraba oħra u partner mhux/mhix reġistrat/a jistgħu jakkwistaw id-dritt awtomatiku ta' residenza permanenti jekk ikunu għexu kif titlob il-liġi fil-pajjiż l-ieħor tal-UE għal 5 snin kontinwi, bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your parents, other relatives and non-registered partner have the right to stay with you in another EU country for up to 3 months under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, il-ġenituri, qraba oħra u partner mhux/mhix reġistrat/a għandhom id-dritt li joqogħdu miegħek f'pajjiż ieħor tal-UE sa 3 xhur bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your partner and relatives have the right to stay with you in another EU country or up to 3 months under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, il-partner tiegħek u qrabatek għandhom id-dritt li joqogħdu miegħek f' pajjiż ieħor tal-UE jew sa 3 xhur bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your relatives and partner can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously, under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, qrabatek jew il-partner tiegħek jistgħu jakkwistaw id-dritt awtomatiku ta' residenza permanenti jekk ikunu għexu kif titlob il-liġi fil-pajjiż l-ieħor għal 5 snin kontinwi, bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your spouse and (grand) children can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously, under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, martek/żewġek, uliedek (neputijietek) jistgħu jakkwistaw id-dritt awtomatiku ta' residenza permanenti jekk ikunu għexu kif titlob il-liġi fil-pajjiż l-ieħor għal 5 snin kontinwi, bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As EU nationals, your spouse, (grand)children and (grand)parents can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously, under the same conditions that apply to you.


Bħala ċittadini tal-UE, martek/żewġek, uliedek (neputijietek) u l-ġenituri tiegħek (nannietek) jistgħu jakkwistaw id-dritt awtomatiku ta' residenza permanenti jekk ikunu għexu kif titlob il-liġi fil-pajjiż l-ieħor għal 5 snin kontinwi, bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għalik.


As Emperor of France Napoleon needed an heir and on the grounds he had quit his childless marriage to Joséphine de Beauharnais and married a year later the Austrian Princess Marie Louise of Austria. In 1811 born son of Napoleon, Napoleon II of France.


Bħala Imperatur ta 'Franza Napuljun meħtieġa werriet u fuq il-bażi kellu nieqaf żwieġ childless tiegħu biex Joséphine de Beauharnais u miżżewweġ sena wara l-Awstrija Princess Marie Louise' l-Awstrija. Fil 1,811 tifel imwieled ta 'Napuljun, Napoleon II ta' Franza.


As Estonia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata għall-UE” tal-Estonja, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As European law is part of everyday life, citizens and businesses want to know that they can count on a knowledgeable and well-trained judiciary across the Union enabling them to exercise their rights and get justice.


Peress li l-liġi Ewropea hija parti mill-ħajja ta' kuljum, iċ-ċittadini u l-impriżi jridu jkunu jafu li madwar l-Unjoni kollha, jistgħu jistrieħu fuq ġudikatura li għandha għarfien tajjeb u mħarrġa tajjeb biex b'hekk ikunu jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom u ssir ġustizzja magħhom.


As First Vice-President Timmermans has said, the EU should not automatically look to new legislation as the solution to any problem, it must also consider whether the existing body of law is fit for purpose, and make changes where necessary.


Kif qal l-ewwel Viċi President Timmermans, l-UE m’għandhiex awtomatikament tħares lejn leġiżlazzjoni ġdida bħala s-soluzzjoni għal kull problema, iżda għandha tikkunsidra wkoll jekk il-korp eżistenti ta’ liġijiet huwiex adatt għall-iskop tiegħu u tagħmel bidliet fejn meħtieġ.


As France's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“ambaxxata għall-UE” ta' Franza, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Greens we will keep working for increased transparency in the entire decision-making process from the Commission to all other EU-institutions to member state governments including Malta.


Bħala Greens ser nibqgħu naħdmu għal aktar trasparenza fil-proċess kollu tat-teħid ta’ deċiżjonijiet mill-Kummissjoni Ewropea sal-istituzzjonijiet l-oħra kolha tal-UE sal-gvernijiet tal-pajjiżi membri inkluż Malta.


As Heidi Shierholz suggested, whether the effect is slightly above 0 or slightly below 0, most scholars agree it is small.


Kif Heidi Shierholz suġġerit, jekk l-effett huwa ftit ogħla minn 0 jew ftit inqas 0, ħafna studjużi jaqblu huwa żgħir.


As Hopi we are committed to the ways of our Ancestors, our Religion, our Way of Life. As Hopi children we are raised to respect the Ceremonial Cycle of Life. In our complex society no one person can fully comprehend all that encompasses being, living, thinking and breathing Hopi.


Kif Hopi aħna impenjati li l-modi ta 'Antenati tagħna, Reliġjon tagħna, Mod tagħna ta 'Ħajja. Kif it-tfal Hopi aħna mqajma li jirrispettaw il Ċiklu Ceremonial tal-Ħajja. Fis-soċjetà tagħna kumplessa ebda persuna ma jista jifhem bis-sħiħ dak kollu li tħaddan jkunu, għajxien, ħsieb u nifs Hopi.


As Human Growth Hormone levels continue to drop, you don't sleep as well anymore.


Kif bniedem tkabbir ormoni livelli jkomplu Waqqa, inti m ' għandekx jorqod kif ukoll mhiex.


As I already announced to this house, the Commission will present options for such "Stability Bonds" in the coming weeks.


Kif diġà ħabbart lil dan il-Parlament, il-Kummissjoni ser tippreżenta alternattivi bħall-"Bonds ta' Stabbiltà" fil-ġimgħat li ġejjin.


As I am sure all of you know this year we will give continuity to the second edition of Argazki Bilbo, of which we already pass the following:


Kif żgur kulħadd sabreis din is-sena se nkunu qed tingħata kontinwità lid-tieni edizzjoni ta 'Bilbo Argazki, l-itwal inti tista 'quddiem li ġej:


As I am very bold, but I think in the next one or two years will reach the market more attractive roles based on fiber, artistic community and evolve towards using matte black inks.


Bħal I am very qawwija, iżda naħseb fis-sena li jmiss jew żewġ dokumenti jaslu fis-suq aktar attraenti bbażat fuq fibra, u li l-komunità arti se jevolvu lejn l-użu tal-linka sewda matte.


As I believe that this opportunity exists, I feel that it is my duty not to stop, but duty bound to encourage the Labour youths to undertake this work that is useful for the Maltese people and for all the people of Europe.


La nemmen li teżisti din l-opportunità, inħossni fid-dmir li ma niskotx, iżda fid-dmir li nħeġġeġ liż-żgħażagħ Laburisti biex jidħlu għal din il-ħidma ta fejda għall-poplu Malti u għall-popli kollha ta l-Ewropa. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


As I commented in the Assembly, the Photographic Society of Gipuzkoa is stuck in the process of applying for designation as Company of public interest.


Peress li l-kummenti en la Asamblea, l-Photographic Society ta 'GIPUZKOA hija mwaħħla fil-proċess ta' applikazzjoni għal dikjarazzjoni bħala kumpanija interess pubbliku.


As I drive off, I think of the different images of that road – in a few weeks’ time we will see a different picture, one full of life and activity, especially on race days.


Hekk kif qed insuq minn hemm, niftakar fid-dehriet differenti ta’ dik it-triq – fi ftit gimghat ohra naraw ritratt iehor, wiehed mimli hajja u attivita’ specjalment fil-granet tat-tigrijiet.


As I drive through Racecourse Street at noontime on a Saturday in August, I feel the urge to go for a stroll along that short, relatively narrow road. I have been away from that area for no less than three weeks!


Hekk kif qed insuq fi Triq it-Tigrija ghall-habta ta’ nofsinhar f’Sibt t’Awwissu, inhoss xewqa li mmur passiggata matul dik it-triq qasira u relattivament dejqa. Ili ma nkun f’dik iz-zona ghal xejn inqas minn tlett gimghat!


As I enter a dark and empty racecourse on Friday evening, a cool breeze re-energises me after a long day.


Ziffa friska taghtini energija gdida wara gurnata twila waqt li diehel f’korsa mudlama u vojta nhar il-gimgha filghaxija.


As I have already anticipated the new website here.


Kif kien antiċipa u li aħna għandna l-sit il-ġdid hawn.


As I have loved you, so you must love one another.


Kif ħabbejtkom jien, sabiex inti trid imħabba xulxin.


As I identified these structures and the first, showing understandable “mad dogs” – on the right of ownership all this belongs to me. Describes the structure of the information created by me, belongs to me and is my private property.


Peress I semmejt l-istrutturi u s-sitwazzjoni ta 'l-ewwel, man-noti li tinftiehem anki “klieb rabid” – raāun proprjetà dan kollu jappartjeni lili.


As I know, I have not learned anything new either.


Kif I know I ma tgħallmu xi ħaġa ġdida, jew.


As I mentioned before so has the death penalty has always been, from when there were Indians and cowboys until now. Show schoolwork »


Kif semmejt qabel sabiex ikollhom il-piena tal-mewt dejjem eżistiet, li minnha kien hemm Indjani u Cowboys sal issa. Uri iskola »


As I mentioned before, I believe I've made a fair outline of what I think would be Preferable to do Regarding this question.


Kif semmejt qabel, nemmen I ħadna deskrizzjoni ġust ta 'dak li naħseb ikun aħjar li tagħmel Rigward din il-kwistjoni.


As I mentioned in the beginning, the reason why I started this website is my partner.


Kif semmejt fil-bidu, ir-raġuni għaliex bdejt dan is-sit kient il-ħabib.


As I move through the mysteries each day, reflecting on each one and usually including an intention that is speaking in my heart at the moment, I am reflecting on Jesus’ life and ministry.


Kif nimxi permezz tal-misteri ta ‘kull jum, li tirrifletti fuq kull wieħed u normalment jinkludi l-intenzjoni li qed jitkellem fil-qalb tiegħi fil-mument, I am tirrifletti fuq il-ħajja ta’ Ġesù u l-ministeru.


As I outline in this article(Can I Get Married in Australia?), organising your marriage documents before the wedding is relatively easy.


As I kontorn fl this article (Nista Get Miżżewweġ fl-Awstralja?), jorganizza dokumenti żwieġ tiegħek qabel il-tieġ huwa relattivament faċli.


As I post this it is 1:00 AM, October 13, now in Pakistan. Please pray for Asia Bibi right now and before you go to sleep. Catholic Herald, Father Alexander Lucie-Smith: Regular readers of the magazine will not have forgotten the plight of Asia Bibi, the Christian Pakistani woman who has been imprisoned in solitary confinement for the last seven years for the supposed crime of blasphemy. … More →


Kif wara dan huwa 01:00, 13 Ottubru, issa fil-Pakistan. Jekk jogħġbok rikonoxxenti għall-Asja Bibi dritt issa u qabel ma tmur torqod. Kattoliku Herald, Missier Alexander Lucie-Smith: qarrejja regolari tar-rivista mhux se insejt il-qagħda mwiegħra ta ‘l-Asja Bibi, il-mara Pakistan Nisranija li ġie arrestat fil-magħluq solitarji għall-aħħar seba’ snin għall-delitt suppost ta dagħa. … Aktar →


As I queued for my ticket, bleary-eyed and starring down at my phone, I suddenly had ring side seats for the boldest push-in of my 33 years on this earth.


I waslu għall-ferrovija kmieni fl-istazzjon suburbani lokali. As I kju għall-biljett tiegħi, bleary eyed u starring stabbiliti fuq telefon tiegħi, I f’daqqa kellhom sedili ġenb ċirku għall-boldest push-fit ’33 sena tiegħi fuq din id-dinja.


As I read through your päjpär I find that the first question assumes that there would be problems involved in the grading process.


Kif Naqra permezz päjpär tiegħek nikkonkludi li l-ewwel domanda tassumi li se jkun hemm problemi involuti fl gradazzjoni.


As I said above I attached all the information that I have generated for the dissemination of the event.


As I said hawn fuq I mehmuż l-informazzjoni kollha li jien ġġenerati għall-tixrid ta 'l-avveniment.


As I said above, proud speech is when you use your words to exalt yourself.


Kif għidt iktar 'il fuq, diskors kburi hija meta tuża kliem tiegħek biex teżalta innifsek.


As I said on an earlier occasion, I get by fairly regular intervals email from assorted idiots who seriously think I'll go on trying to deceive me.


As I said fuq F'okkażjoni preċedenti, nasal bl-email f'intervalli regolari mhux ħażin minn idiots assortiti li serjament jaħsbu I ser imorru fuq jippruvaw li jqarraq lili.


As I said, Canon and Nikon both play in a different league, and the product will come out within three years and is now preparing in the factories of Nikon and Canon in the.


Kif inti deċiżjoni, Canon u Nikon kemm jilagħbu fil-kampjonat differenti, u l-prodott se toħroġ fi żmien tliet snin u issa qed tħejji fil-fabbriki ta 'Nikon u Canon fil-.


As I said, Canon and Nikon both play in a different league, and the product will come out within three years and is now preparing in the factories of Nikon and Canon in the. No estamos inventando nada nuevo.


Kif inti deċiżjoni, Canon u Nikon kemm jilagħbu fil-kampjonat differenti, u l-prodott se toħroġ fi żmien tliet snin u issa qed tħejji fil-fabbriki ta 'Nikon u Canon fil-. No estamos inventando nada nuevo.


As I sat in the back of a cab, I watched clouds of tear gas billow up over the patch of the city to which I was heading.


Kif I sib fil-dahar ta ‘kabina, I jaraw sħab ta’ gass tad-dmugħ billow matul il-garża tal-belt li jiena kien l-intestatura.


As I say each Hail Mary, I plead with Our Lady, “Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.” Please, Our Lady, don’t let my Dad walk out.


Kif I say kull Marija Hail, jien jeċċepixxi Madonna, “”Qaddisa Marija, Omm Alla, nitolbu għalina midinbin issa u fil-siegħa tal-mewt tagħna. Amen. “”Jekk jogħġbok, Madonna, ma let Dad tiegħi walk out.


As I see it, the principle of neutrality in the Constitution of Malta are neither redundant, are neither against national interests, and are neither immoral.


Kif naraha jien, il-prinċipji tan-newtralità fil-Kostituzzjoni Maltija la għadda żmienhom, la huma kontra l-interessi nazzjonali, u lanqas immorali.


As I stated above, I wasn’t conscious.


Kif intqal hawn fuq, I ma kienx konxju.


As I stood, aghast, he turned around and shuffled forwards.


Kif kien, aghast, huwa mdawwar madwar u shuffled quddiem.


As I write this post, I’m currently floating above my chair, with only a few square inches of my posterior making contact with the seat cushion.


Bħalissa, jien u nikteb dan l-artiklu, qiegħed nimmolla fuq is-siġġu tiegħi, bi ftit pulzieri kwadri biss mill-warrani tiegħi f'kuntatt mal-cushion tas-siġġu.


As I wrote before, I've been there myself and experienced it. Most of the people there do not have much money, and some of them live in houses that barely deserve the designation house.


Kif kiteb qabel, stajt ilhom hemm myself u esperjenzaw. Ħafna mill-nies hemmhekk m'għandhomx ħafna flus, u xi wħud minnhom jgħixu fi djar li bilkemm jixirqilhom l-dar denominazzjoni.


As I wrote in part one of this series, I don’t believe that the US can make real changes to DoD procurement until we change the incentives of the individuals who work in this corrupt system.


Kif kiteb f'parti waħda tal din is-serje, jien ma nemminx li l-Istati Uniti tista 'tagħmel bidliet reali għall-akkwist DoD sakemm aħna mibdula l-inċentivi ta' l-individwi li jaħdmu f'din is-sistema korrotti.


As Iceland is a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.


Minħabba li l-Islanda hija membru taż-ŻEE u taż-żona ta' Schengen, parti kbira mil-leġiżlazzjoni tagħha hija diġà allinjata ma' dik tal-UE.


As Iceland is already a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.


Minħabba li l-Islanda hija diġà membru taż-ŻEE u taż-żona ta' Schengen, parti kbira tal-leġiżlazzjoni tagħha hija diġà allinjata ma' dik tal-UE.


As Irish universities don't charge Irish nationals tuition fees, am I also exempt?


Peress li l-universitajiet Irlandiżi ma jitolbux miżati għat-tagħlim miċ-ċittadini Irlandiżi, jien ukoll eżenti?


As Italy and Greece are the beneficiary Member States, they are not included in the redistribution key.


Minħabba li l-Italja u l-Greċja huma l-Istati Membri benefiċjarji, huma mhumiex inklużi fil-gwida ta’ ridistribuzzjoni.


As Italy's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-“Ambaxxata għall-UE” tal-Italja, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As I’m doing more analysis, I might find I have an aggregation because I’m going to have to take care of a parent-child relationship.


Kif nagħmel analiżi iktar, I jista ‘jsib I jkollhom aggregazzjoni għax jien ser ikollhom biex jieħu kura ta’ relazzjoni ġenitur-wild.


As I’m saying another Hail Mary, Dad walks by my room and doesn’t notice that I’m even there.


Kif jien tgħid ieħor Marija Hail, Dad mixjiet permezz tal-kamra tiegħi u ma avviż li jien anke hemmhekk.


As Japanese artist Takashi Murakami, Yoshitomo Nara with their cartoon style oil paintings attracted great attention in the world, while China’s cartoon generation has risen later than in Japan almost 20 years, will there be someone can become an international art star in the future? Although now is not the conclusion time, we although can look through the auction lists this year at Hong Kong Sotheby and Christie and can see China’s cartoon type paintings have caused great concern in the Asian context.


Kif Ġappuniż artist Takashi Murakami, Yoshitomo nära bil-pitturi cartoons tagħhom taż-żejt stil attiraw attenzjoni kbira fid-dinja, filwaqt ġenerazzjoni cartoons taċ-Ċina żdiedet aktar tard mill-Ġappun kważi 20 sena, se jkun hemm xi ħadd jista 'jsir istilla arti internazzjonali fil-futur? Għalkemm issa mhux iż-żmien konklużjoni, aħna għalkemm tista 'tfittex permezz ta' irkant listi din is-sena fil-Ħong Kong Sotheby u Christie u tista 'tara pitturi taċ-Ċina tip cartoons kkawża tħassib kbir fil-kuntest Asjatiku.


As Kali, she is a bloodthirsty goddess who has something against all men.


Kif Kali, hi alla bloodthirsty li għandu xi ħaġa kontra l-irġiel.


As Karen Hamilton, Vice President of Sustainability at Unilever, puts it: ‘We see no conflict between growth and sustainability.


Hekk kif tgħid Karen Hamilton, Viċi-President tas-Sostenibbiltà f’Unilever: ‘ma naraw l-ebda kunflitt bejn it-tkabbir u s-sostenibbiltà.


As Latvia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala “l-Ambaxxata għall-UE” tal-Latvja, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.


As Luke and his knights Entered the valley he felt something was really wrong. There were no animals in the valley at all, and on the hill to the right a pack of vultures suddenly rised up into the sky.


Kif Luke u Kavallieri tiegħu daħlu l Valley huwa sab xi ħaġa kien verament ħażina. Ma kien hemm l-ebda annimali fil-Wied fil-livelli kollha, u fuq l-għoljiet għad-dritt ta 'pakkett ta' avultuni F'daqqa waħda rizzati l Ġol-sema.


As Mack Stiles says, Most Christians in the world must fear the raised fist; Americans fear the raised eyebrow. It means we are not cool.


Kif Mack Stiles jgħid, Ħafna Kristjani fid-dinja trid biża-fist mqajma; Amerikani biża-eyebrow mqajma. Dan ifisser li m'aħniex jibred. mhux rilevanti.


As Maltese, we cannot remain passive in front of the ugly events that a neighbouring and friendly people, the Libyans, are passing through.


Bħala Maltin, aħna ma nistgħux nibqgħu passivi quddiem il-ġrajjiet koroh li qed jgħaddi minnhom bħalissa l-poplu ġar u ħabib tagħna, il-Libjan.


As Mr Sciberras explained: “When Air Malta first allowed guide dogs to travel in the cabin of their flights, there were very few such dogs in Malta but the figure has now gone up to 13 in Malta and Gozo, and that figure is set to rise in the coming years. We thank Air Malta for having made this step forward and I have no doubt that the policy can be reviewed to keep up with the times.”


Kif spjega s-Sur Sciberras: “Meta l-Air Malta bdew iħallu klieb gwida jivvjaġġaw fil-kabina tat-titjiriet tagħhom għall-ewwel darba, kien hemm ftit ħafna minn dawn il-klieb f’Malta, iżda n-numru ta’ dawn il-klieb tela’ għal 13 f’Malta u Għawdex, u dik il-figura se titla’ fis-snin li ġejjin. Nirringrazzjaw lil Air Malta talli għamlu dan il-pass ’l quddiem u m’għandix dubju li din il-policy tista’ tiġi riveduta u aġġornata biex iżżomm maż-żminijiet.”


As Pierre Omidyar stated in 2001 “What we do have to be cautious of, as we grow, is that our core is the personal trade, because the values are communicated person-to-person.


Kif Pierre Omidyar iddikjarat fl-2001 “”Dak li nagħmlu għandhom ikunu kawt ta ‘kif aħna jikbru, huwa li ewlieni tagħna huwa l-kummerċ personali, minħabba li l-valuri huma kkomunikati-persuna għal persuna.


As Poland approaches the anniversary of the ban, analysis of changes in smoking habits and economic impacts will no doubt follow.


Hekk kif il-Polonja riesqa lejn l-anniversarju tal-projbizzjoni, bla dubju mistennija ssir analiżi tal-bidliet fid-drawwiet tat-tipjip u tal-impatti ekonomiċi.


As Portugal's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.


Bħala l-"ambaxxata tal-UE" tal-Portugall, il-kompitu ewlieni tagħha hu li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti bl-aktar mod effettiv possibbli fl-UE.


As President of the European Commission, Hallstein worked towards a rapid realisation of the Common Market. His energetic enthusiasm and powers of persuasion furthered the cause of integration even beyond the period of his presidency.


Bħala President tal-Kummissjoni Ewropea, Hallstein ħadem favur realizzazzjoni rapida tas-Suq Komuni. L-entużjażmu enerġetiku u l-kapaċitajiet ta’ persważjoni tiegħu mexxew il-kawża għal integrazzjoni anki wara l-perjodu tal-presidenza tiegħu.


As RT but we exclude non-interest-bearing liabilities.


Kif RT imma aħna jeskludu passiv li ma jħallix interessi.


As Rana Foroohar so aptly puts it in her excellent book, Makers and Takers, “the language of the time makes it clear that the elites were a bit embarrassed about any ties that business education might have to actual factory floors.”


Kif Rana Foroohar hekk aptly tqiegħdu fil-ktieb eċċellenti tagħha, Ifassal u riċevituri, “”il-lingwa tal-mument tagħmilha ċara li l-elite kienu daqsxejn embarrassed dwar b’kull irbit li l-edukazzjoni tan-negozju jista ‘jkollhom għall-paviment tal-fabbrika attwali.””


As Rep. Michele Bachmann says, “We are going to take our country back.” That’s true — back to the Depression of the 1930s.


Bħala Rep Michele Bachmann jgħid, "Aħna ser jieħdu pajjiż tagħna lura." Dik veru - lura għall-Dipressjoni ta 'l-1930.


As Secretary of the Navy, he received much criticism and therefore had to resign in 1915. Criticism he received because enteten lost in Gallipoli.


Bħala Segretarju tal-Flotta, huwa rċieva ħafna kritika u għalhekk kellu jirriżenja fl-1915. Kritika huwa rċieva kif enteten mitlufa fil Gallipoli.


As Secretary to the Presidency he served under H.E. Dr Ugo Mifsud Bonnici (1994-1999) and under H.E. Prof. Guido de Marco (1999-2004) until his retirement from the service in February 2000. In 1995 he was nominated Commendatore of the Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Also in 1995, he was conferred with the Croce dell’Ordine al Merito Melitense by the Sovereign Military Order of Malta.