Waqt li dawk li ma jaqblux u jixtiequ joħorġu mill-UE, qegħdin jonqsu.


While those who earn more than they spend for living, the increase in VAT that they are going to pay, reduces from that which remains after they spend what they need for living.


Filwaqt li dawk li jdaħħlu aktar milli jonfqu għall-ħajja, iż-żieda fit-taxxa tal-VAT li jħallsu, tnaqqsilhom minn dak li jkun fadal wara li jonfqu dak li jridu għall-ħajja.


While time can be a major factor in premature ejaculation, the issue is actually more about control.


Filwaqt li żmien jistgħu jkunu fattur maġġuri fl-ejaculation prematur, il-ħruġ huwa attwalment aktar dwar il-kontroll.


While today only a handful are completely intact and include the sails, the robust windmills are commonplace throughout the Islands and nonetheless add charm to their villages.


Minkejja li llum il-ġurnata għad fadal biss ftit li jingħaddu fuq l-idejn li għadhom intatti għal kollox u li jinkludu l-qlugħ, l-imtieħen tar-riħ robusti huma xi ħaġa komuni madwar il-Gżejjer Maltin u tabilħaqq jagħtu ċertu faxxinu lill-irħula tagħhom.


While trend trading is certainly very convenient, a clear trend cannot always be easily detected.


Filwaqt kummerċ tendenza hija ċertament konvenjenti ħafna, xejra ċara mhux dejjem jistgħu jiġu faċilment skoperta.


While true hackers generally don’t wreak actual destruction, there are some who invade or even tamper with systems for what they consider moral purposes.


Filwaqt li hackers vera ġeneralment ma wreak qerda attwali, hemm xi wħud li tinvadi jew saħansitra ibagħbsu s-sistemi għal dak li huma jikkunsidraw skopijiet morali.


While uncertainty about economic and financial prospects remains high, strong policy actions and major advancements in the EU institutional framework have brought about an easing of financial market tensions in the beginning of 2012 and a tentative stabilisation of confidence, expected to further strengthen over the forecast period. Together with an expected acceleration in global growth, the recovery is forecast to set in slowly from the second half of the year on. The picture presented in the interim forecast in February is broadly confirmed for 2012, with real GDP projected to stagnate in the EU and to contract by -0.3% in the euro area.


Filwaqt li għad fadal inċertezza kbira dwar il-prospetti ekonomiċi u finanzjarji, azzjonijiet ta' politika b'saħħithom u avvanzi maġġuri fil-qafas istituzzjonali tal-UE ppermettew li jitħaffu t-tensjonijiet fis-suq finanzjarju fil-bidu tal-2012 u kkontribwixxew għall-istabilizzazzjoni tal-kunfidenza, li hija mistennija tissaħħaħ aktar tul il-perjodu ta' tbassir . Flimkien ma' aċċellerazzjoni mistennija fit-tkabbir globali, huwa mbassar li l-irkupru għandu jibda jseħħ bil-mod il-mod mit-tieni nofs tas-sena 'l quddiem. L-istampa preżentata fit-tbassir interim fi Frar, hija ġeneralment ikkonfermata għall-2012, fejn huwa maħsub li l-PDG reali għandu jistaġna fl-UE u jonqos b'-0.3 % fiż-żona tal-euro.


While up to November last year one could say that no one had spoken, except the C NI , on the high prices of land and buildings, these last few weeks the story has changed, although up to now the Government is still staring – the Prime Minister last Saturday admitted tat there is little one can do – looking at the problem without knowing what he is to do because he does not want to step on the corns of those who pay thousands of Liri to the party when it organizes collections of funds.


Waqt li sa Novembru tas-sena l-oħra tista tgħid li ħadd ma kien tkellem, ħlief is- C NI , dwar l-għoli tal-prezzijiet ta l-artijiet u d-djar, f dawn l-aħħar ġimgħat l-istorja nbidlet, għalkemm s issa l-Gvern għadu ċċassat il-Prim Ministru s-Sibt li għadda stqarr li ftit hemm x wieħed jista jagħmel iħares lejn il-problema bla ma jaf x se jagħmel għax jidher li jibqa jirfes il-kallijiet ta dawk li jimpalaw l-eluf ta liri lill-partit meta dan jorganizza ġbir ta fondi.


While using Satellite Direct TV program , internet TV users are going to watch what ever they would like to view. Or perhaps you can also connect your computer directly to your home tv as well. In my opinion, I’m very much pleased with its awesome Satellite direct technology . Think about not having a satellite or cable television monthly bill ever again.


Filwaqt li tuża Satellite Direct TV program , utenti internet TV ser jaraw dak li qatt li jixtiequ ħsieb. Jew forsi inti tista 'wkoll tqabbad il-kompjuter tiegħek direttament lill tv dar tiegħek kif ukoll. Fl-opinjoni tiegħi, Ninsab tassew kuntent ħafna bl-biża 'tiegħu Satellite direct technology . Aħseb dwar li ma jkollhom satellita jew cable television mensili qatt mill-ġdid.


While using your plugin with lot of others plugin I have found (same like comment submitting), that Transposh reset itself to a default language when there are some plugins that have buttons for submitting.


Filwaqt li tuża plugin tiegħek ma 'ħafna oħrajn plugin I sabu (kumment bħal istess sottomissjoni), li Transposh reset ruħha għal-lingwa default meta jkun hemm xi plugins li għandhom buttuni għas-sottomissjoni.


While using your plugin with lot of others plugin I have found (same like comment submitting), that Transposh reset itself to a default language when there are some plugins that have buttons for submitting. Transposh changes all the links to a language specific ones, but do nothing to a pages that are “submit” generated.


Filwaqt li tuża plugin tiegħek ma 'ħafna oħrajn plugin I sabu ( kumment bħal istess sottomissjoni ), li Transposh reset ruħha għal-lingwa default meta jkun hemm xi plugins li għandhom buttuni għas-sottomissjoni . Transposh bidliet l-links kollha għal dawk speċifiċi tal-lingwa , iżda ma jsir xejn għal paġni li huma “ jissottomettu ” iġġenerat .


While viewing any listing of port services/exploits, users may click “Submit” to send a new item


Filwaqt li jara kwalunkwe elenkar ta 'servizzi tal-port / jisfrutta, utenti tista 'tikklikkja “Issottometti” li tibgħat punt ġdid


While waiting at an appointment, we could keep a list of people to pray for on our phone and spend those extra minutes in prayer for our family and friends. Certainly, at one time or another, we are all guilty of spending hours on Facebook in a day and never opening up the Word of God. Since every moment is a gift from the Lord, it’s worth asking yourself, “Is there something more worthwhile that I could be spending my time on?” Most of the time, the answer is probably yes.


Filwaqt li jistennew fil appuntament, nistgħu iżommu lista ta 'nies li nitolbu għal fuq il-mobile tagħna u jqattgħu dawn il-minuti extra fit-talb għall-familja u ħbieb tagħna. ċertament, f'ħin wieħed jew ieħor, aħna lkoll ħatja ta 'sigħat infiq fuq Facebook fil-jum u qatt ftuħ tas-Kelma ta' Alla. Peress li kull mument huwa rigal mill-Mulej, huwa worth tistaqsi lilek innifsek, "Hemm xi ħaġa aktar utli li stajt ikunu infiq ħin tiegħi fuq?" Ħafna mill-ħin, it-tweġiba hija probabbilment iva.


While waiting at an appointment, we could keep a list of people to pray for on our phone and spend those extra minutes in prayer for our family and friends. Certainly, at one time or another, we are all guilty of spending hours on Facebook in a day and never opening up the Word of God….


Filwaqt li jistennew fil appuntament, nistgħu iżommu lista ta 'nies li nitolbu għal fuq il-mobile tagħna u jqattgħu dawn il-minuti extra fit-talb għall-familja u ħbieb tagħna. ċertament, f'ħin wieħed jew ieħor, aħna lkoll ħatja ta 'sigħat infiq fuq Facebook fil-jum u qatt ftuħ tas-Kelma ta' Alla….


While waiting at an appointment, we could keep a list of people to pray for on our phone and spend those extra minutes in prayer for our family and friends. Certainly, at one time or another, we are all guilty of spending hours on Facebook in a day and never opening up the Word of...


Filwaqt li jistennew fil appuntament, nistgħu iżommu lista ta 'nies li nitolbu għal fuq il-mobile tagħna u jqattgħu dawn il-minuti extra fit-talb għall-familja u ħbieb tagħna. ċertament, f'ħin wieħed jew ieħor, aħna lkoll ħatja ta 'sigħat infiq fuq Facebook fil-jum u qatt ftuħ tas-Kelma ta' ...


While waiting for an ambulance can take a Treo or Aspirin.


Waqt li jistenna ambulanza tista 'tieħu treo jew Aspirina.


While waiting on the legislation to pass, West Virginia casinos are still doing a great job of offering a full array of gambling options.


Waqt li jistenna fuq il-leġiżlazzjoni li jgħaddi, West Virginia casinos għadhom jagħmlu biċċa xogħol kbira li tiġi offruta firxa sħiħa ta ‘logħob għażliet.


While we are all in some-what extent crazy when it touches the things that we like. That's self and who plays on what having fun. Someone would have to run but to shoot, and someone Give sophisticated puzzles and riddles.


Xi mhux se jitqies daqsxejn ta 'dak li crazy u mhux l-idea tas-soltu, oħrajn jargumentaw "għaliex tagħmel dan, huwa biss redikoli u assurd." Filwaqt li aħna lkoll f'xi-liema punt crazy meta jmiss l-affarijiet li aħna simili. Li awto u li jilgħab fuq dak li tieħu gost. Xi ħadd se jkollhom jiddekorri iżda li jisparaw, u xi ħadd Agħti puzzles sofistikati u riddles.


While we are among many airlines operating to the Islands, we differentiate ourselves from our competitors by bringing you into contact with the richness of culture, people and place that is reflected in today’s Malta.


Filwaqt li aħna waħda minn fost ħafna kumpaniji tal-ajru li joperaw lejn il-Gżejjer, aħna niddistingwu ruħna mill-kompetituri tagħna billi nġibuk f'kuntatt mar-rikkezza tal-kultura u l-poplu ta' dawn il-gżejjer, li hija riflessa f'Malta tal-lum.


While we are still in this process of change, progress is tangible and being measured against challenging milestones.


Minkejja li bħalissa għadna f'dan il-proċess ta' bidla, il-progress huwa tanġibbli u qiegħed jitkejjel fl-isfond ta' miri impenjattivi.


While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur, we make every effort to prevent such unfortunate occurrences;


Filwaqt li ma nistgħux nagħtu garanzija li ma jkunx hemm telf, użu ħażin jew bdil tad-dejta, aħna nagħmlu minn kollox biex każijiet sfortunati bħal dawn ma jseħħux.


While we don’t know who specifically invented Caribbean Stud Poker, the tropical version of the game, we do know that it originated on the island of Aruba.


Filwaqt li ma nafux li speċifikament vvinta Karibew Stud Poker, il-verżjoni tropikali tal-logħba, aħna nafu li ikun oriġina fil-gżira ta ‘Aruba.


While we invite you to act, ask your help in spreading the sample.


Filwaqt li aħna nistedinkom biex jaġixxu, titlob għajnuna tiegħek biex jinxtered il-kampjun.


While we know that stress is a major deterrent to high-quality training for performance activities, the parabolan tren steps in to save the day here too. It is one of the best glucocorticoid or stress hormone busters in the market.


Filwaqt li aħna nafu li l-istress huwa deterrent importanti għal taħriġ ta 'kwalità għolja għall-attivitajiet ta' prestazzjoni, l tren parabolan passi fl biex jiffrankaw il-jum hawnhekk ukoll.


While we may not see it, free to accept an assignment can help to discredit the profession, or customer to believe that photography is something that makes the camera and not the photographer and his experience, and therefore pay for it is for idiots.


Filwaqt li aħna ma tista 'tara dan, ħielsa li jaċċettaw l-assenjazzjoni tista 'tgħin biex jiskredita l-professjoni, jew il-klijent biex jemmnu li l-fotografija hija xi ħaġa li tagħmel l-kamera u mhux il-fotografu u l-esperjenza tiegħu, u għalhekk iħallas għall huwa għall idiots.


While we recommend being a little patient, of course, you have the option of checking the alternatives in the fine print or those noted throughout SaveiGoogle.org and other sources. Feedly had some downtime and slow response periods too after it became the “go to” alternative for Google Reader. And, some Feedly smartphone widgets are still inoperable.


Filwaqt li aħna nirrakkomandaw li tkun pazjent ftit, tal-kors, inti għandek l-għażla li ssir verifika l-alternattivi fl-istampar multa jew dawk innutati matul sorsi SaveiGoogle.org u oħrajn. Feedly kellhom xi perijodi ta 'waqfien u l-perjodi ta' rispons bil-mod wisq wara li sar il- “mur” alternattiva għall Google Reader. U, xi widgets Feedly smartphone għadhom inoperabbli.


While we were still finishing our invites a stream of musicians and singers who are part of our Church choir arrived.


Filwaqt li aħna kienu għadhom irfinar jistieden tagħna nixxiegħa ta ‘mużiċisti u kantanti li huma parti mill-kor Knisja tagħna waslu.


While wealthy Arabs do have a reputation for gambling, this is normally something they prefer to do outside of their own home countries.


Filwaqt Għarab sinjuri do jkollhom reputazzjoni għal logħob, dan huwa normalment xi ħaġa li jippreferu jagħmlu barra tal-pajjiżi ta ‘oriġini tagħhom stess.


While we’d like to take credit for igHome’s increased traffic, we’re not so vain.


Filwaqt li aħna tixtieq tieħu kreditu għal żieda fit-traffiku tal igHome, aħna mhux qed hekk vain.


While when a few months ago the issue of neutrality was raised we had speakers from the political parties who explained their opinion about it, this time the political parties remained silent, except that in a generic manner it was said that we should modernize the Constitution of Malta.


Filwaqt li meta xhur ilu kienet tqanqlet il-kwistjoni tan-newtralità, kellna kelliema mill-partiti politiċi li fissru l-fehmiet tagħhom dwarha, din id-darba l-partiti politiċi ma tniffsux, ħlief li ngħad b mod ġeneriku li għandna nimmodernizzaw il-Kostituzzjoni ta Malta.


While women are reluctant to admit that they crave more in bed from their partner, the simple fact of the matter is that everyone has room for improvement.


Waqt li n-nisa huma riluttanti biex jammettu li huma crave aktar fil-qiegħ mis-sieħeb tagħhom, il-fatt sempliċi ta ' l-kwistjoni hija li kulħadd ikollu kamra għal titjib.


While writing her books she Realized That She was an alcoholic.


Filwaqt kitba kotba tagħha hi induna li hi kienet alkoħolika.


While writing that we were lucky enough to stumble upon a PHP5.3 to PHP5.2 incompatibility issue with a set of other problems which held our release back another week.


Filwaqt li bil-miktub li konna xortik tajba biżżejjed li stumble fuq kwistjoni inkompatibbiltà PHP5.3 biex PHP5.2 ma 'sett ta' problemi oħra li jsiru rilaxx tagħna lura ieħor ġimgħa.


While you have that opportunity.


Filwaqt li inti għandek dik l-opportunità.


While you may already have years of technical knowledge, the CISSP certification validates your experience to potential employers looking to hire for director or architect positions.


Filwaqt li inti tista 'diġà għandhom snin ta' għarfien tekniku, iċ-ċertifikazzjoni CISSP tivvalida l-esperjenza tiegħek għal min iħaddem potenzjali tfittex biex tikri għall direttur jew perit pożizzjonijiet.


While you may feel like you have no control over your sexual satisfaction, it is time to shun that attitude and take a stand. DuraMale give you the opportunity to negate all of the relationship problems that can coincide with premature ejaculation.


Waqt li inti tista iħossu bħal għandek l-ebda kontroll fuq is-sodisfazzjon sesswali tiegħek, huwa żmien li shun f'dik l-attitudini u jieħdu stand. DuraMale tagħtik l-opportunità li qiegħed ixejjen kollha li l-problemi ta ' relazzjoni li jistgħu jikkoinċidu mal ejaculation prematur.


While you take it, your body’s own production of creatine will slow some, but it will continue to produce it, and your natural levels will return to normal if/when you do stop taking it.


Filwaqt li tieħdu, produzzjoni proprja tal-ġisem tiegħek ta ‘creatine se jrattab xi wħud, iżda se jkomplu jipproduċu dan, u l-livelli naturali tiegħek se terġa’ lura għan-normal jekk / meta inti tagħmel tieqaf tieħdu.


While you try to maybe build a business on the side. Or whatever.


Filwaqt li inti tipprova forsi tibni negozju fuq il-ġenb.


While you will enjoy the stronger pumping and muscle contractions the most, there is also research that shows that women enjoy the extra convulsions and contractions as well.


Waqt li inti ser igawdu l-aktar b ' saħħitha ippumpjar u muskolu ġbid b ' uġieħ l-aktar, hemm ukoll ir-riċerka li turi li n-nisa jgawdu l-konvulsjonijiet extra u ġbid b ' uġieħ kif ukoll.


While you will find value in the open market, the real Bargains are only available at closed Dealer sales held once a month.


Filwaqt li inti ser issib valur fis-suq miftuħ, l Bargains reali huma disponibbli biss fuq il-bejgħ Negozjant magħluqa isiru darba fix-xahar.


While you're visiting the Maltese Islands, you're bound to see something that catches your attention.


Waqt li tkun qed iżżur il-Gżejjer Maltin, ma jistax jonqos li tara xi ħaġa li tiġbidlek l-attenzjoni.


While you're working on healthier living overall, adding a male libido enhancement supplement can take you to an even better level of sexual performance and pleasure.


Waqt li qed taħdem fuq il-ħajja iktar ġenerali, iż-żieda ta ' suppliment titjib maskili libido jistgħu jieħdu inti għal livell anki aħjar ta ' l-imġieba sesswali u tad-divertiment.


While you're working on healthier living overall, adding a male libido enhancement supplement or a female libido enhancement cream can take you to an even better level of sexual performance and pleasure.


Waqt li qed taħdem fuq il-ħajja iktar globali, biż-żieda a titjib maskili libido jissupplimentaw jew a libido femminili titjib krema jistgħu jieħdu inti għal livell anki aħjar ta ' l-imġieba sesswali u tad-divertiment.


While you're young and you have the opportunity to learn, to replenish their knowledge.


Filwaqt li int żgħażagħ u inti għandek l-opportunità li jitgħallmu, biex ifornu l-għarfien tagħhom.


While your muscles are growing, Trenorol is also increasing production of red blood cells and blood flow, which help to increase performance by allowing extra oxygen to flow to muscle groups during and after a work-out.


Filwaqt muskoli tiegħek qed jikbru, Trenorol qed jiżdied ukoll il-produzzjoni ta 'ċelluli ħomor tad-demm u l-fluss tad-demm, li jgħinu biex jiżdiedu l-prestazzjoni billi jippermettu l-ossiġnu żejda li jirriżultaw għall-gruppi ta 'muskoli matul u wara x-xogħol barra.


While your needs will vary from trip to trip, in this category you will find some of the key details you will need.


Filwaqt li l-ħtiġijiet tiegħek ivarjaw minn vjaġġ għal ieħor, f'din il-kategorija ser issib uħud mid-dettalji ewlenin li ser ikollok bżonn.


While your other two senses (smell, and taste) are located in specific parts of the body, your sense of touch is found all over.


Filwaqt tiegħek żewġ sensi oħra (riħa, u fit-togħma) jinsabu fil-partijiet speċifiċi tal-ġisem, tiegħek sens tal-mess jinstab madwar.


Filwaqt tiegħek żewġ sensi oħrajn (riħa, u togħma) jinsabu fil-partijiet speċifiċi tal-ġisem, is-sens tiegħek ta 'touch jinstab kollha fuq.


While you’re trying to figure out what makes you smile every single morning when you get out of bed.


Filwaqt li inti qed tipprova ċifra barra dak li sirt daħka kull filgħodu wieħed meta ikollok mis-sodda.


While you’re waiting, you can retrieve the iGoogle file needed for import to igHome by doing the following: Go to iGoogle. Then, select iGoogle settings at the gear icon near the top right corner. Go to the bottom of the settings page and sellect the “Export” button to “Export iGoogle settings to your computer”


Filwaqt li qed jistennew, inti tista 'ssib l-fajl iGoogle meħtieġa għall-importazzjoni lejn igHome billi tagħmel dan li ġej: Mur iGoogle. Imbagħad, tagħżel settings iGoogle fil-ikona gear qrib il-rokna tal-lemin.


While, adding to this, others think that medicines described by doctors are expensive.


Uħud jaħsbu li t-tobba jitlob għal ħafna flus għal dak li jagħti. Filwaqt li, biż-żieda ma 'dan, oħrajn jaħsbu li l-mediċini deskritti mit-tobba huma għaljin.


Whilst I tried, he never looked me in the eye as he dashed off.


Filwaqt I ppruvaw, hu qatt ma ħares lili fl-għajn kif hu dashed off.


Whilst a country's gross national income (GNI) is strongly correlated with child mortality, notable reductions in child deaths have been made in poor countries, including Bangladesh, Liberia, Malawi and Nepal – successes that highlight the importance of political will and adequate policies.


Filwaqt li d-dħul nazzjonali gross (DNG) hu korrelatat ħafna mal-mortalità tat-tfal, ġie osservat tnaqqas notevoli fir-rati ta' mortalità tat-tfal f'pajjiżi fqar, fosthom il-Bangladexx, il-Liberja, il-Malawi u n-Nepal – suċċess li jenfasizza l-importanza tar-rieda politika u politiki adegwati.


Whilst addressing existing unemployment, Europe will have to attract the right talent to be more competitive at a global level.


Filwaqt li tindirizza l-qgħad eżistenti, l-Ewropa se jkollha tiġbed lejha l-aħjar talent sabiex tkun iktar kompetittiva fuq livell globali.


Whilst ambitious action to cut emissions is essential, individual and collective action to prepare for and adapt to the adverse impacts of climate change is equally important.


Filwaqt li azzjoni ambizzjuża sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet hija essenzjali, azzjoni individwali u kollettiva bi tħejjija u adattament għall-impatti negattivi tat-tibdil fil-klima hija daqstantieħor importanti.


Whilst apologising for all inconvenience, the Malta Racing Club has worked with the authorities in the last days to try and find a solution until works are finished. Works are planned to be finalised by the end of June.


Filwaqt li niskuzaw ruhna ta' dan l-inkonvenjent, il-Malta Racing Club f'dawn l-ahhar granet kien qed jahdem flimkien mal-awtoritajiet ikkoncernati biex insibu l-ahjar soluzzjoni sakemm jintemmu ix-xogholijiet li mistennija jitlestew sa l-ahhar ta' Gunju


Whilst carriers make every effort to provide seats for which confirmed reservations exist, seat availability is not absolutely guaranteed.


Filwaqt li l-linji tal-ajru jagħmlu kull sforz sabiex jipprovdu s-siġġijiet li għalihom ikun hemm bukings ikkonfermati, id-disponibbiltà tas-siġġijiet mhijiex iggarantita b'mod assolut.


Whilst discussing the result, we know that this doubt is going to last only a few minutes, because a small photographic machine will identify the winner through a precise photo even if the difference between them was a mere nose!


Filwaqt li qed niddiskutu r-rizultat, nafu li dan id-dubju se jdum biss ftit minuti, ghax magna fotografika zghira se tidentifika r-rebbieh permezz ta’ ritratt précis anki jekk id-differenza bejniethom kienet biss imnieher!


Whilst extending its sincere apologies for any inconvenience this outage may cause, HSBC Malta encourages anyone requiring assistance to call on 2380 2380 or visit hsbc.com.mt for more information.


Filwaqt li jiskuża ruħu għal kwalunkwe inkonvenjent li dan il-waqfien jista’ joħloq, HSBC Malta jinkoraġġixxi lil kull min jeħtieġ għajnuna biex iċempel 2380 2380 jew iżur hsbc.com.mt għal aktar tagħrif.


Whilst horse enthusiasts will appreciate the different disciplines on show, newcomers to the equestrian world will have the opportunity of following a variety of sports activities to which they may rarely have been exposed, to appreciate the horses’ and riders’ skill and training as well as the synergy existing between human beings and horses in these sports disciplines.


Filwaqt li d-dilettanti taż-żwiemel żgur japprezzaw id-dixxiplini differenti li se jiġu pprattikati, dawk li ma tantx huma midħla tad-dinja taż-żwiemel se jkollhom l-opportunità li jsegwu varjetà ta’ attivitajiet sportivi li forsi sal-lum ma tantx raw bħalhom, li japprezzaw il-ħila u t-taħriġ taż-żwiemel u r-rikkieba, kif ukoll is-sinerġija li teżisti bejn il-bnedmin u ż-żwiemel f’dawn id-dixxiplini sportivi.


Whilst in Istanbul, take some time out to sit in a café and try Turkish tea, coffee or smoke a nargile (a water pipe). Dine on aromatic Turkish cuisine, enjoy a traditional fish sandwich by the Golden Horn and you will soon realise why this is one of the world’s most favourite cities.


Waqt li tkun f'Istanbul, irrilassa ftit f'waħda mill-ħafna kafetteriji tal-belt sabiex tieħu tè, kafè, sigarru jew nargile (pipa bl-ilma), kollha tipiċi tat-Turkija. Ipprova l-ikel aromatiku tat-Turkija jew duqsandwiċċ tradizzjonali magħmul mill-ħut ħdejn il-Qarn tad-Deheb u malajr tirrealizza għaliex din hija waħda mill-aktar bliet favoriti fid-dinja.


Whilst it is a sport in its own right, Futsal does not compete with football but serves to support it by developing skills that will make children better players, both on the football pitch and the futsal court.


Waqt li l-futsal huwa sport fih innifsu, huwa ma jikkompetix mal-futbol iżda jservi biex jissapportjah billi jiżviluppa ħiliet li jagħmlu lit-tfal plejers aħjar, kemm fil-grawnd tal-futbol kif ukoll fil-‘court’ tal-futsal.


Whilst it is good to test your first steps using a driving simulator, or by watching how to drive videos, nothing beats practicing with a real car.


Filwaqt li huwa tajjeb biex tittestja l-ewwel passi tiegħek jużaw simulatur sewqan, jew billi jaraw kif isuq videos, xejn taħbita prattikanti ma 'karozza reali.


Whilst most of the finals in the first part of the season were held over short distances, these will be contested over the middle/ long distances of 2,640m (Premier class) and 3,140m (other classes).


Filwaqt li l-finali fl-ewwel parti tal-istagun inzammu fuq distanzi qosra, dawn se jkunu kkontestati fuq distanzi medji/ twal ta’ 2,640m (il-klassi Premier) u 3,140m (il-klassijiet l-ohra).


Whilst next Sunday’s meeting will have a very international flavour with horses originating from eleven countries, that of Wednesday 8th December will be reserved for French horses. The latter meeting will be dedicated exclusively to the semi-finals of the SECF championships featuring some of the best French horses on the Island.


Filwaqt li l-laqgha ta’ nhar il-Hadd li gej se jkollha laqta ferm internazzjonali bi zwiemel joriginaw minn hdax-il pajjiz, dik ta’ nhar l-Erbgha 8 ta’ Dicembru se tkun riservata biss ghal zwiemel Francizi, meta jkollna esklussivament is-semi-finali tal-kampjonati tal-Francizi, fejn se jtellqu whud mill-aqwa zwiemel Francizi f’Malta.


Whilst over 90% of the current N generation made their debut in Malta aged between 9 and 11, nearly 90% of the previous generation made their debut aged 8 or 9, around 25 years ago.


Filwaqt li aktar minn 90% tal-generazzjoni tal-N ta’ bhalissa ddebuttaw f’Malta fl-eta’ ta’ bejn 9 u 11-il sena, kwazi 90% tal-generazzjoni precedenti ddebuttaw fl-eta’ ta’ 8 jew 9 snin, madwar 25 sena ilu.


Whilst praising the continuous contribution by the Victoria International Arts Festival Foundation throughout the year, and also the participants of the master classes, the Minister for Gozo explained that these projects are important for the sustainable development of the island. "The strengthening of cultural tourism in Gozo is essential for the island's economy because it offers a value added experience to all those who visit our island" stated the Minister for Gozo.


Filwaqt li faħħret il-ħidma kontinwa tal-Victoria International Arts Festival Foundation matul is-sena kollha kif ukoll lill-parteċipanti kollha li qed jibbenefikaw minn dawn il-master classes, il-Ministru għal Għawdex spjegat kif dawn il-proġetti huma strumentali fit-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli fil-gżira Għawdxija. "It-tisħiħ tat-turiżmu kulturali f'Għawdex huwa essenzjali għall-ekonomija tal-gżira għax joffri valur miżjud għal dawk kollha li jżuru l-gżiritna", temmet tgħid il-Ministru Giovanna Debono.


Whilst rummaging through some old papers, I came across a photo of myself at the racetrack 25 years ago … a picture of a smiling young man with the track in the background.


Filwaqt li kont qed inqalleb f’xi karti qodma, gie f’idejja ritratt tieghi mehud fil-korsa 25 sena ilu … ritratt ta’ ragel zaghzugh bil-korsa fl-isfond.


Whilst the Codes of Conduct address the energy efficiency challenge regarding broadband and data centres, the ICT4EE Forum is looking at the overall energy and carbon footprints of the sector.


Filwaqt li l-Kodiċijiet ta' Kondotta jindirizzaw l-isfida tal-effiċjenza tal-enerġija fir-rigward tal-broadband u taċ-ċentri tad-dejta, il-Forum ICT4EE qed jittratta l-enerġija kumplessiva u l-marka tal-karbonju tas-settur.


Whilst the cheesecake is cooling down, place half of the remaining raspberries in a small saucepan with the icing sagar and heat for 2 minutes.


Sakemm ikun qed jiksaħ, poġġi nofs ir-raspberries li jkun fadal fi skutella żgħira maz-zokkor u saħħanhom għal 2 minuti.


Whilst the committee of the Malta Sports Journalists Association joins with the IGM and also the civil society to condemn the act that resulted to the assassination of journalist Daphne Caruana Galizia, the general public and the sports public need to understand that till now eventhough MFA has been speaking in favour of Free Press yet the local sport media are still not accepted with the rest of the club delegates in order to report the MFA council.


Filwaqt li l-GħĠS tingħaqad mal-IĠM u mas-sooċjeta’ ċivili biex tikkundanna bis-sħiħ l-att li wassal għall-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia, il-pubbliku ġenerali u l-pubbliku sportiv għandu jiftakar li sal-lum il-ġurnata minkejja li l-MFA qed tgħajjat favur il-Free Press, il-media sportiva lokali għadha mċaħħda milli tidħol tirraporta l-andament tal-Kunsill tal-MFA.


Whilst the first meeting was dedicated to short distance races, the second one of the second phase of the season featured exclusively longer trot races on the 2,640m distance.


Filwaqt li l-ewwel laqgha ta’ tigrijiet kienet iddedikata ghal tigrijiet fuq distanza qasira, t-tieni wahda tat-tieni fazi tal-istagun kienet tinkludi esklussivament tigrijiet fuq id-distanza ta’ 2,640m.


Whilst the qualifiers for the BOV Tazza l-Kbira semi-finals take a break this week, this meeting is characterised by another championship, the Ray Auto Dealer Challenge Cup for the Silver class, the class with the largest number of trotters here in Malta. Making it to the final out of an original list of 114 participants is an honour in itself – but winning it would certainly be the cherry on the cake!


Filwaqt li z-zwiemel li kkwalifikaw ghas-semi-finali tat-Tazza l-Kbira BOV jieqfu ghall-mistrieh din il-gimgha, din il-laqgha hija kkaratterizzata minn kampjonat iehor, ir-Ray Auto Dealer Challenge Cup ghall-klassi Silver, il-klassi bl-akbar numru ta’ zwiemel tat-trott hawn Malta.Li tasal sal-finali mill-lista originali ta’ 114-il partecipant huwa unur fih innifsu – li tirbahha ikun zgur ic-cirasa fuq il-kejk!


Whilst we congratulate the owners and trainers of the horse whose test gave a negative result, we augur that more education, discipline and other pertinent initiatives will result in a higher percentage of negative doping test results in future.


Filwaqt li nifirhu lis-sidien u trainers taz-ziemel li fil-konfront tieghu kien hemm rizultat negattiv nawguraw li aktar edukazzjoni, dixxiplina u inizjattivi rilevanti ohra jwasslu ghal persentagg ikbar ta’ rizultati negattivi ta’ testijiet tad-doping fil-futur.


Whilst we sometimes hear comments that horses racing in Malta are sometimes beyond their prime, it is good to see the other side of the coin and that there are also horses which deliver their very best locally.


Filwaqt li kultant nisimghu kummenti li zwiemel li jtellqu f’Malta xi drabi ma jkunux ghadhom fl-aqwa taghhom, huwa tajjeb li naraw in-naha l-ohra tal-munita u li ghandna wkoll zwiemel li jaghtu l-aqwa taghhom f’pajjizna.


Whip the cream till stiff and put to one side. To make the ricotta filling, mix together the ricotta, candied peel, chocolate chips, hazelnuts, caster sugar, vanilla essence and orange zest in a bowl, and then fold in1/2 of the whipped cream.


Ħabbat il-krema sakemm togħla u tagħqad u warrabha f’ġenb. Għall-mili ħallat flimkien l-irkotta, il-konfettura, il-frak taċ-ċikkulata, il-ġellewż, iz-zokkor, l-essenza tal-vanilla u l-qoxra maħkuka tal-larinġa.


Whiskey-A-Go-Go. In attendance are James and Lars, who've become so impressed with his bass playing


Whiskey-a-go-go. Fl-attendenza huma James u Lars, li ħadthom saru tant impressjonat bil playing bass tiegħu


Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.


Whistling jew jippruvaw jiġbdu l-attenzjoni b’modi oħra hija sempliċement unpolite u jista ‘backfire.


White Berlin, a photographer stuck to gallery


Berlin White, fotografu mwaħħla mal-gallerija


White Burgundy Edition Meissen quality dry


White Burgundy Edizzjoni Meissen kwalità niexef


White Hart Lane set its record attendance in 1938 when a total of 75,038 spectators attended a match between Tottenham and Sunderland.


White Hart Lane stabbiliti attendenza rekord tagħha fl- 1938 meta total ta ' 75,038 ispettaturi attenda taqbila bejn Tottenham u Sunderland.


White Memory – 1989/2018 Art in Malta and Poland


White Memory – 1989/2018 Arti f’Malta u Polonja.


White Memory – 1989/2018 Art in Malta and Poland is an exhibition, curated by Irene Biolchini and Marinella Paderni, revolving around the ties between Malta and Poland with the search for identity in the present.


White Memory – 1989/2018 Art in Malta and Poland’ hija wirja, b’kurazija ta’ Irene Biolchini u Marinella Paderni, li tittratta r-rabtiet bejn Malta u l-Polonja bit-tiftix tal-identità fil-preżent.


White Rocks Development Consortium hopeful deal will be struck soon | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-mewt ta’ Christa taħsad lil bosta – kont tfajla b’qalb speċjali | News Malta - All Maltese & English news in one place


White Snowy Owl German Pewter Christmas Ornament Made in Germany Decoration ( Kitchen )


Abjad Snowy Kokka Ġermaniż Pewter Milied ornament Magħmula fil-Ġermanja Dekorazzjoni (Kitchen)


White Sun is formed at the expense of its own internal energy, or in the ruzul′tate resonance integral energy elements with the other complexity.


abjad Sun iffurmata minn riservi tagħha stess enerġija interna, jew elementi ruzultaty komposti enerġija resonanza ma 'dak jew il-kumplessità oħra. Tkomplija jistgħu jseħħu fil-każ tal-aġġornar tal-ħlas enerġija.


White Sun knows his task and performs it till the end. As an example, a model of the White Sun is a concept which is use. Obviously, that such a system presupposes the development of integrity, clear conscience and freedom to choose their own movement.


Bħala eżempju, mudell tal-xbieha tad-dinja White Xemx tista 'ġġib sistema li fiha l-ħaġa prinċipali - benefiċċju. ovvjament, Tali sistema jeħtieġ l-iżvilupp ta 'bona fede, kuxjenza nadifa u l-libertà li jagħżlu ex officio.


White Sun's life cycle can be compared with the search of adventure.


Iċ-ċiklu tal-ħajja tal-White Xemx tista 'tiġi mqabbla mal-tfittxija għal avventura.


White cement, whether or not artificially coloured 2523 21 00


Siment abjad, kemm jekk ikkulurit bâ mod artifiÄ jali u kemm jekk le 2523 21 00


White dwarf star compact star residue that is the final stage of stellar development easier.


Star dwarf abjad residwu star compact li huwa l-istadju finali ta 'żvilupp Stellar aktar faċli.


White fighter war game


Ġellied White logħba miġġielda


White fighter war game In this game beautiful war you must destroy your enemies and get to the next level. VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 0.0/5 (0 votes cast)VN:F [1.9.1 [...]


White hull and deck


Buq u l-gverta White


White oils, liquid paraffin 2710 19 85


Żjut bojod, żejt tal-parafina 2710 19 85


White t-shirt under the jacket, tube socks in heels, pant legs tucked in tube socks.


Wieħed kien saff wara, diversi uċuħ minn xulxin. White T-shirt taħt il-ġakketta, kalzetti tubu fil-tkaken, saqajn pant tucked fil-kalzetti tubu.


White tights in networks of size m / l and white. White tights in the network are in pantyhose in the network .


White tajts fin-netwerks ta 'm daqs / l u abjad. tajts White Paper fl-netwerk huma pantyhose fin-netwerk .


White tights in the network in size xs / s and the color white. White tights in the network are in pantyhose in the network .


White tajts fin-netwerk fl xs daqs / i u l-kulur abjad. tajts White Paper fl-netwerk huma pantyhose fin-netwerk .


Whitespace is the areas of a design where there is no element placed by a designer. Generous whitespace can make some of the messiest interfaces look inviting and simple — it creates the spaces around elements in the design to help them stand out or separate from the other elements. Free space creates an essential breathing room and makes UI that looks less cluttered.


Whitespace huwa l-oqsma ta ‘disinn fejn ma jkun hemm l-ebda element mqiegħda minn disinjatur. whitespace ġenerużi jistgħu jagħmlu xi wħud mill-interfaces messiest ħarsa tistieden u sempliċi – dan joħloq l-ispazji madwar elementi fid-disinn biex tgħinhom joħorġu jew separat mill-elementi l-oħra. Spazju liberu toħloq kamra tan-nifs essenzjali u jagħmel UI li jistenna inqas cluttered.


Who Does What in the EU?


Evalwazzjoni: Min jagħmel xiex fl-UE?


Who and how they came to the conclusion that the damage was caused by the microwave radiation, and not, for example by infrared radiation?


Min u kif Huma Daħal mal-Konklużjoni Dan kien il-Danni kkawżati mir-radjazzjoni microwave, u mhux, per eżempju billi radjazzjoni infra-ħamra?


Who and why manufactured drugs?


Min u għaliex drogi manifatturati?


Who are Good Candidates for This Kind of Treatment?


Li huma kandidati tajba għal dan t-tip ta trattament?


Who are not as smart in appearance, but have a similar story, include the same characters and are characterized by the same popularity. Play Transformers enjoy all age groups, as head of one of the Autobots and the chase to save the world is quite risky and exciting venture.


Min huma mhux bħala smart fid-dehra, iżda għandhom storja simili, jinkludu l-karattri istess u huma kkaratterizzati mill-popolarità istess. Transformers Play igawdu etajiet kollha, bħala kap ta 'wieħed mill-Autobots u l-ġiri biex isalva d-dinja hija impriża pjuttost riskjuża u eċċitanti.


Who are our principal respondents ?


Min huma dawk li wieġbu prinċipali tagħna?


Who are our respondents?


Min huma dawk li wieġbu tagħna?


Who are out customers?


Min huma barra l-klijenti?


Who are the innovation leaders in Europe?


Min huma l-mexxejja tal-innovazzjoni fl-Ewropa?


Who are the local and institutional actors …. who undertake the…..


Min huma l-atturi lokali u istituzzjonali …. li jintrabtu l-…..


Who are the many Maltese and Gozitans who are far worse following membership?


Min huma l-ħafna Maltin u Għawdxin li jinsabu agħar wara s-sħubija?


Who are the members of the Council?


Min huma l-membri tal-Kunsill?


Who are the new middle classes around the world? You'd be surprised how poor ...


Min huma l-klassijiet tan-nofs ġodda madwar id-dinja? Youd tkun sorpriż kif foqra ...


Who are the people that you are going to involve in this training? Will you do all the training yourself or will you involve managers from other departments? When you have decided these points you need to decide on the most logical order for the training and plan the course.


Min huma l-persuni li inti ser jinvolvu dan it-taħriġ? inti se tagħmel kollha ta ‘taħriġ lilek innifsek jew inti ser tinvolvi maniġers minn dipartimenti oħra? Meta inti iddeċidejt dawn il-punti li għandek bżonn biex tiddeċiedi fuq l-ordni aktar loġiku għat-taħriġ u l-pjan tal-kors.


Who are the tutors for the “Live Coaching”?


Min huma t-tuturi tat-“tagħlim dirett” (live coaching)?


Who are these horses? What is their background?


Min huma dawn iz-zwiemel? X’inhi l-istorja taghhom?


Who are these mysterious beings that God created?


Min huma dawn il-bnedmin misterjuża li Alla maħluqa?


Who are, where do they work, and how much do managers earn?


Min huma, fejn do jaħdmu, u kemm do maniġers jaqilgħu?


Who attracts Light, someone good in the shade.


Li tfassal il-Dawl, xi ħadd tajba fl-dellijiet.


Who better to learn engineering from than Mother Nature?” said Dr Low Hong Yee, IMRE’s Director for Research and Innovation and head of the consortium.


Min aħjar li jitgħallmu mill-inġinerija milli Mother Nature? "Qal Dr Baxxa Hong Yee, Direttur IMRE's għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u l-kap tal-konsorzju.


Who can I contact if I have any questions?


Lil min nista 'nikkuntattja jekk ikolli xi mistoqsijiet?


Who can apply: candidates from an EU member country or from a country which is an official candidate for accession, who have completed at least the first cycle of university studies and obtained a full degree


Min jista’ japplika: kandidati minn pajjiż membru tal-UE jew minn pajjiż li hu kandidat uffiċjali għall-adeżjoni, li lestaw tal-inqas l-ewwel ċiklu ta' studji universitarji tagħhom u kisbu lawrja sħiħa


Who can apply: candidates who have completed the first cycle of university studies and are able to translate into their main language from two EU official languages (one of which must be French, English or German)


Min jista’ japplika: kandidati li lestew l-ewwel ċiklu tal-istudji universitarji u kapaċi jittraduċu fil-lingwa prinċipali tagħhom minn żewġ lingwi uffiċjali tal-UE (waħda minnhom trid tkun il-Franċiż, l-Ingliż jew il-Ġermaniż)


Who can apply: citizens who want to study subjects related to European integration


Min jista’ japplika: ċittadini li jixtiequ jistudjaw suġġetti marbuta mal-integrazzjoni Ewropea


Who can apply: individuals with a Bachelor, Master's or PhD degree within 5 years after the previous university degree


Min jista' japplika: individwi b'Baċċellerat, Master jew Dottorat fi żmien 5 snin wara l-lawrja universitarja preċedenti


Who can apply: people who hold a secondary school diploma corresponding to university entrance; priority is given to students who have to undertake a traineeship as part of their studies


Min jista’ japplika: persuni li għandhom diploma tal-iskola sekondarja għolja li tikkorrispondi għal dħul fl-università; tingħata prijorità lill-istudenti li jridu jagħmlu apprendistat bħala parti mill-istudji tagħhom


Who can apply: students preparing an undergraduate, Master's or PhD


Min jista’ japplika: Studenti li qed iħejju għal-lawrja, Master's jew Dottorat


Who can apply: students who are required to complete a training placement as part of their course of study and have perfect knowledge of one of the EU official languages or of the official language of a candidate country and thorough knowledge of two other EU official languages


Min jista’ japplika: studenti li huma meħtieġa jagħmlu apprendistat bħala parti mill-kors ta' studju tagħhom u li għandhom għarfien perfett ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE jew waħda mil-lingwi uffiċjali ta' pajjiż kandidat u għarfien tajjeb ta' żewġ lingwi uffiċjali oħra tal-UE.


Who can apply: students with at least a Bachelor's degree, including PhD students


Min jista’ japplika: Studenti b’tal-anqas lawrja (Baċellerat), inklużi studenti tad-dottorat


Who can apply: university graduates or university students who have to undertake a compulsory training as part of their studies


Min jista’ japplika: studenti tat-tielet, ir-raba' jew il-ħames sena universitarja li għandhom jagħmlu taħriġ obbligatorju bħala parti mill-istudji tagħhom


Who can apply: university graduates who have completed a first degree in economics and are aiming to enrol in a Master's/PhD programme in economics at a leading international university


Min jista’ japplika: gradwati universitarji li lestew l-ewwel lawrja fl-ekonomija u jixtiequ jinkitbu għal programm Master's jew Dottorat fl-ekonomija ma' università internazzjonali ewlenija


Who can apply: university graduates who have perfect knowledge of one of the EU official languages or of the official language of a candidate country and thorough knowledge of two other EU official languages


Min jista’ japplika: gradwati universitarji li għandhom għarfien perfett ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE jew waħda mil-lingwi uffiċjali ta' pajjiż kandidat u għarfien tajjeb ta' żewġ lingwi uffiċjali oħra tal-UE


Who can benefit from it?


Min jista' jibbenefika minnu?


Who can benefit from the Erasmus+ OLS?


Min jista’ jibbenefika mill-Erasmus+ OLS?


Who can boast of killing deer and chamois?


Min jista 'jiftaħar ta' qtil taċ-ċriev u kamoxxi?


Who can take part?


Min jista’ jieħu sehem?


Who can you contact on the corporate board of the External Action Service?


Lil min tista’ tikkuntattja fuq il-bord korporattiv tas-Servizz tal-Azzjoni Esterna?


Who comes home from the bazaar in transparent plastic bag; There are areas can not get there.


Min jiġi dar mill-bazaar fil-borża tal-plastik trasparenti; Hemm oqsma ma tistax tikseb hemmhekk.


Who compiled the first Bible? (Part 2)


Min ikkumpilata l-ewwel Bibbja? (Parti 2)


Who constantly chant the phrase "yohoho and a bottle of rum."


Min kontinwament Chant-frażi "yohoho u l-flixkun tar-rum."


Who could have told him that less than three years after he had entered in the European Parliament he would become aware that the Commission people “cannot be trusted”.


Mur għidlu li wara inqas minn tliet snin li daħal fil-Parlament Ewropew, beda jinduna li dawk in-nies tal-Kummissjoni ma tistax tafdahom .


Who covers the cost for the transfer of the relocated persons?


Min ikopri l-ispejjeż għat-trasferiment ta’ persuni rilokati?


Who currently is lying beside me on the couch ????


Li bħalissa hija tinsab côtés fuq il-couch ????


Who decides how the money is spent?


Min jiddeċiedi kif jintefqu l-flus?


Who decides on own resources?


Min jiddeċiedi dwar ir-riżorsi proprji?


Who decides on penalties in the end?


Fl-aħħar, min jiddeċiedi dwar il-penali?


Who do I contact, the trader or the manufacturer?


Lil min għandi nikkuntattja, lin-negozjant jew lill-manifattur?


Who do not have in real life, do cleaning? Likely to play the game easier and more comfortable room than actually get out and redo something in the home.


Li ma jkollhomx fil-ħajja reali, do tindif? X'aktarx li jilagħbu l-logħba aktar faċli u aktar komdi kamra milli fil-fatt toħroġ u jerġa 'jagħmel xi ħaġa fil-dar.


Who does not cry is not Korean


Min ma cry mhux Koreana


Who does not remember how much propaganda and correspondents in the Times newspaper had, prior to the Referendum and General Election ridiculed those who like us insisted that the better choice was to be partners with the EU (Partnership) not to become full members.


Min ma jiftakarx kemm propaganda u korrispondenti fil-ġurnal The Times kienu, qabel ir-Referendum u l-Elezzjoni Ġenerali jirredikolaw lil dawk kollha li bħalna kienu jsostnu li l-aħjar għażla kienet li nissieħbu ma l-UE (Partnership) mhux li nidħlu membri sħaħ.


Who doesn’t like playing games? But what can a game on politics really teach us? It’s precisely this that we’re all set to find out during the fourth Malta Café Scientifique talk for this season


Min fostna ma jħobbx jilgħab xi logħba? Iżda l-logħob, kif jistgħu tassew jgħallmuna dwar il-politika? Hija din il-mistoqsija li fuqha se tkun mibjnija r-raba’ taħdita tal-Malta Café Scientifique għal dan l-istaġun.


Who doesn’t want to coast a while after introducing a winning product?


Min ma tridx għall-kosta filwaqt li wara l-introduzzjoni ta ‘prodott rebbieħ?


Who ever was interested in visual arts, knows very well that in addition to original paintingsthere are also forgeries! Often very successful, how is possible to persuade about that in the Arnau book The art of the faker.


Min qatt kien interessat fl-arti viżwali, jaf tajjeb ħafna li minbarra l ukoll paintingsthere oriġinali huma foloż! Spiss ħafna suċċess, kif huwa possibbli biex jipperswadu dwar dan fil-ARNAU ktieb L-arti ta 'l-faker.


Who exactly is involved?


Eżattament, min hu involut?


Who feed upon life’s sacred fire.


Min-għalf fuq nar sagra ħajja.


Who funds it and how does it work?


Min jiffinanzjah, u kif jaħdem?


Who has access to your information?


għandu aċċess għall-informazzjoni tiegħek?


Who has ever seen a pattern in this material had completely logically conclude that any human attempt to create it would inevitably failed completely (he is right, Chairman!), plants look as if on them worked a huge power (several tonnes per few m2) many days.


Min qatt rat xejra fil dan il-materjal kien kompletament LogicAll tikkonkludi Li kwalunkwe tentattiv mill-bniedem li jinħoloq inevitabbli Ikun naqset kompletament (huwa dritt, Chairman!), Pjanti tfittex bħallikieku huwa ħadem Them u l-qawwa enormi (tunnellati diversi kull ftit m2) ħafna ġranet.


Who has made a business out of normal is Roberto Boano, forty-seven years and five Dakar behind. Boano, In fact, led to the finish an Africa Twin, a bison to ride on the road, Imagine desert dunes.


Li għamel negozju barra min-normal hija Roberto Boano, Sebgħa u erbgħin sena u ħames lura Dakar. Boano, fil-fatt, Hija wasslet għal pass Afrika Twin, a bison mis-sewqan fuq it-triq, waħdu fost il-duni tar-deżert.


Who has power over our lives anyway? Everyone wants to have a private life. I do not think it is right to sell this kind of medicine, but if we still live in a free country, I think we should accept the risk when certain people are shopping online.


Min għandu l-poter fuq il-ħajja tagħna xorta? Kulħadd jixtieq li jkollhom ħajja privata. I do not think huwa d-dritt li jbigħ dan it-tip ta 'mediċina, imma jekk aħna għadhom jgħixu f'pajjiż ħielsa, I think we għandhom jaċċettaw ir-riskju meta ċerti nies qed shopping online.


Who has time for life when you feel twenty-two?


Min għandu żmien għall-ħajja meta tħoss tnejn u għoxrin?


Who have you been sharing with?


Li inti qed taqsam ma '?


Who hides behind that piece of cloth , which only uncovers a pair of eyes behind two holes?


Min hemm moħbi wara dik il-biċċa drapp li tħalli biss mikxufa par għajnejn wara żewġ toqbiet?


Who in his conscience feels that he should not be an accomplice in this practice should arrive at a decision to sever the obligations that we have with the EU by not remaining members in it.


Min fil-kuxjenzi jħoss li m għandux ikun kompliċi ta dan, għandu jasal għad-deċiżjoni li naqtgħu l-obbligazzjonijiet li għandna ma l-UE, billi ma nibqgħux imseħbin fiha.


Who is ElectroGas Malta and what is its main purpose in Malta?


Min huma l-ElectroGas Malta Ltd u x’inhu l-għan prinċipali tagħhom f’Malta?


Who is Juan Roma Cararach, a month before, a sample, but now in his head the Crown that for too many years has been hidden somewhere in the sand.


Min hu Juan Roma Cararach, dik ta 'xahar qabel, kampjun, imma issa huwa għandu fir-ras tiegħu l-kuruna li għal wisq snin kien moħbija x'imkien fil-ramel.


Who is Mohammed? has anyone seen him or is he a fictional person, I have difficulty getting to me this idea that you have to become a Muslim just because they are born of Muslim parents and then have to live according to the Koran.


Min hu Mohammed? ikun xi ħadd jara lilu huwa jew hija persuna foloz, I jsibuha diffiċli biex jieħdu lili din il-fehma tal-ħtieġa li ssir Musulmani sempliċiment għaliex inti twieldu minn ġenituri Musulmani u mbagħad iridu jgħixu l-Koran.


Who is going to vote against the Constitution of Malta?


Min se jivvota kontral-Kostituzzjoni ta Malta?


Who is involved in recruiting staff?


Min huwa involut fir-reklutaġġ tal-persunal?


Who is killing time, while others develop their skills through games.


Min huwa qtil ħin, filwaqt li oħrajn jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom permezz ta 'logħob.


Who is responsible for better regulation?


Min hu responsabbli għal regolamentazzjoni aħjar?


Who is serious and not without honour and his soul sold to foreigners, ought to show his sorrow that we are going to remove another piece of our national identity and our political sovereignty and thus give the foreigners of the European Central Bank more tools to control the economic and commercial life of our people.


Min huwa ta l-affari tiegħu u mhux bla ġieħ u ruħu mibjugħa lill-barranin, imissu juri dispjaċir li se jkollna nwarrbu biċċa oħra mill-identita` nazzjonali u s-sovranita` politika tagħna u b hekk se nagħtu lill-barranin tal-Bank Ċentrali Ewropew aktar għodda biex jikkontrollaw il-ħajja ekonomika u kummerċjali tal-poplu tagħna.


Who is the Duchess of Halland? Well, folks, it's none other than Princess Lilian.


Min hu Il-Dukessa ta 'Halland? Ukoll, folks, huwa xejn għajr Princess Lilian.


Who is the author of the source of the photos of Patricia Allende?


Min huwa l-awtur tas-sors ta 'l-ritratti ta' Patricia Allende? Kemm kwistjoni r-raġuni?


Who jumps with a parachute, while others are flying at tremendous speeds.


Min jumps ma 'paraxut, filwaqt li oħrajn huma jtajru b'veloċitajiet tremendi.


Who killed the middle class?


Min maqtula l-klassi tan-nofs?


Who killed the middle class? »


Who knows I may be lead to pray another decade or two after that…


Min jaf I tista ‘tiġi jwassal biex nitolbu għaxar snin oħra jew tnejn wara li …


Who knows how many Gozitans had swallowed the bait and went to vote “Yes”?


Min jaf kemm Għawdxin kienu belgħu dik il-lixka u marru jivvutaw Iva .


Who knows how many civil servants whose work, one can say, has now been connected with membership in the European Union and who are being paid from our pockets and not from the European Union?


Min jaf kemm hemm civil servants li xogħolhom, tista tgħid, sar kollu konness mas-sħubija fl-Unjoni Ewropea u li qegħdin jitħallsu minn butna u mhux mill-Unjoni Ewropea?


Who knows what is passing through the minds of those same Gozitans?


Min jaf illum dawn l-istess Għawdxin x qed jgħaddi minn moħħhom?


Who knows whether we will see some interesting times even this weekend?


Min jaf jekk ikollniex xi hinijiet interessanti anki fi tmiem din il-gimgha?


Who knows, how the rules are there ?!? But now the app:


Min jaf, kif ir-regoli qegħdin hemm ?!? Imma issa l-app:


Who knows, maybe it will be a further step in the beginning of your professional career, chef, what is the steep French restaurant.


Min jaf, forsi se jkun pass ieħor fil-bidu tal-karriera professjonali tiegħek, chef, liema huwa l-ristorant Franċiż wieqaf.


Who knows, maybe the game on cooking will be the first to push away your career chef.


Min jaf, forsi l-logħba fuq tisjir se tkun l-ewwel biex timbotta l bogħod chef karriera tiegħek.


Who looks after information and communication for the European Data Protection Supervisor?


Min jieħu ħsieb l-informazzjoni u l-komunikazzjoni għall-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data?


Who needs an invisible friend, when everything in your life is chaos? But they’d be very wrong.


Min-ħtiġijiet ħabib inviżibbli, meta kollox fil-ħajja tiegħek hija kaos? Iżda theyd jkunu ħafna ħażin.


Who pays for it all?


Min qed tħallas għal kollox?


Who runs it? Beyond the simple requirement of getting the signatures of those executives who can bind the company (normally the directors and managers), this question is intended to find out something about the character of the owner and the senior executives.


Li tmexxi dan? Lil hinn mill-ħtieġa sempliċi ta ‘jkollna l-firem ta’ dawk eżekuttivi li jistgħu jorbtu l-kumpanija (normalment il-diretturi u l-amministraturi), din il-kwistjoni huwa maħsub biex issir taf xi ħaġa dwar il-karattru tal-proprjetarju u l-eżekuttivi anzjani.


Who says Bolla says, above all, Soave, who stands alone for more than a third of the total production of Bolla house that are filled in the four wineries in the company.


Min jgħid Bolla jgħid, fuq kollox, Soave, li stands waħdu għal aktar minn terz tal-produzzjoni totali ta 'Bolla dar li huma mimlija fil-fabbriki erba' fil-kumpanija.


Who says you can not live a life of two or three at a time? Simulation of life say the opposite.


Min tgħid li inti ma tistax tgħix ħajja ta 'żewġ jew tliet fi żmien? Simulazzjoni tal-ħajja jgħidu l-oppost.


Who should I ask for one - the Czech or the British authorities?


Lil min għandi nitlob - lill-awtoritajiet Ċeki jew Britanniċi?


Who should provide Transparency?


Min għandu jipprovdi Trasparenza?


Who speaks and writes about the Copts' situation in Egypt, they slaughtered like animals, not a peep about it in the debate, which only deals with abused and vulnerable Muslims, who can not bear to be criticized either for atrocities or intolerance of other religions, no other religion is intolerant in the same way, and that they must learn to express themselves!


Li jitkellem u jikteb dwar is-sitwazzjoni l-Kopti "fl-Eġittu, huma jitbiċċru bħall-annimali, mhux peep dwar dan fid-dibattitu, li tittratta biss Musulmani abbużati u vulnerabbli, li ma jistgħux iġorru li tiġi kkritikata jew għall-atroċitajiet jew intolleranza ta 'reliġjonijiet oħra, l-ebda oħra reliġjon hija intolleranti bl-istess mod, u li huma għandhom jitgħallmu biex jesprimu lilhom infushom!


Who takes the final decision on the asylum application of relocated persons?


Min jieħu d-deċiżjoni finali dwar l-applikazzjoni għall-ażil ta’ persuni rilokati?


Who then dives into the deep ocean.


Li mbagħad ads fil-fond oċean.


Who thought of getting paid out to play sports in the 1800s. Today we see hockey players who want to have several million, for taking time off from the NHL (National Hockey Leage) for a few weeks to participate in the Olympics.


Min ħsibt jkollna mħallsa biex jilagħbu l-isports fl-1800s. Illum naraw players hockey li jixtiequ li jkollhom diversi miljuni, għat-teħid ħin off mill-NHL (National Hockey Leage) għal ftit ġimgħat biex jipparteċipaw fil-Logħob Olimpiku.


Who today would be able to imagine a world without phones?


Min kien illum tkun tista 'timmaġina dinja mingħajr telefons?


Who told it to enter into the European Union?”


Min qallu biex jidħol fl-Unjoni Ewropea?


Who verified the results, how was determined verifiability and repeatability of carried experiment?


Min verifikat r-riżultati, kif kien Determinati verifikabbiltà u r-ripetittività tal esperiment Trasferiti?


Who visited this winery feels immediately the meticulousness with which and with what a great effort at Salentein excellence is achieved at any cost. Cellars, vineyards, the people involved, one could describe everything in superlatives.


Min żar dan inbid iħoss immedjatament l-metikoluża li u ma 'dak li sforz kbir fuq l-eċċellenza Salentein jinkiseb fi kwalunkwe spiża. Kantini, dwieli, il-persuni involuti, wieħed jista jiddeskrivi kollox superlattivi.


Who want to prevent their children inherit them.


Li jixtiequ jżommu lit-tfal tagħhom jirtu minnhom.


Min tixtieq li jipprevjenu tfal tagħhom se jirtu minnhom.


Who want visit circles and shapes in any crop, no matter what go there peacefully, but also do not keep on lead anyone with him. He could had a really great problems, as will be some time explained in some other Intermezzo


Dwar dak darb'oħra xi żmien ieħor. Min tixtieq ċrieki żjara u forom fl-ebda ħsad, l-ebda kwistjoni dak li jmorru hemm b'mod paċifiku, iżda ukoll li jżomm fl-twassalx ħadd miegħu.


Who want visit circles and shapes in any crop, no matter what go there peacefully, but also do not keep on lead anyone with him. He could have a lot problems, as will be some time explained in Intermezzo second


Min tixtieq ċrieki żjara u forom fl-ebda ħsad, l-ebda kwistjoni dak li jmorru hemm b'mod paċifiku, iżda ukoll li jżomm fl-twassalx ħadd miegħu.


Who wants to be a slave to everything they feel like doing? We’re fickle.


Min jixtieq li jkun skjav li dak kollu li jħossu bħal tagħmel? Aħna fickle.


Who was Louis XVI, during the French Revolution?


Min kien Louis XVI matul il-Rivoluzzjoni Franċiża?


Who was trying to scam me and run away with my money and who was real. It’s hard to figure out who’s legit and who isn’t on the Internet. If you’re in doubt, then in 99.9% of the cases your doubt is justified and it’s someone who wants to scam you.


Huwa diffiċli biex insemmu li hu leġittimu u li ma tkunx fuq l-Internet. Jekk int fid-dubju, imbagħad fil 99.9% tal-każijiet dubju tiegħek hija ġġustifikata u huwa xi ħadd li jixtieq scam inti.


Who we are The European Environment Agency (EEA) is an agency of the European Union. Our task is to provide sound, independent information on the environment.


Min aħna L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) hija aġenzija tal-Unjoni Ewropea. Xogħolna hu li nipprovdu informazzjoni tajba u indipendenti dwar l-ambjent.


Who we are — European Environment Agency (EEA)


Min aħna — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)


Who went back to school in 2008?


Min mar lura l-iskola fl-2008?


Who will be the main beneficiaries?


Min se jkunu l-benefiċjarji ewlenin?


Who will come to this holy place, drink this water with faith, hope and love will change your life and will make atonement for their sins, then most would be black from the sins like resin and red as blood, most would have sins like leaves on a tree, or sand in the sea, I will forgive and heal the soul and body and shall not perish when death comes, and death is close, as in the days of Noah.


Li se jaslu għal dan il-post sagru, xarba dan l-ilma ma 'fidi, tama u l-imħabba se bidla fil-ħajja tiegħek u taċċetta atonement għall-dnubiet tagħhom, allura l-iktar ikun iswed mill-dnubiet bħall raża u ħomor tad-demm kif, aktar kellhom dnubiet tagħhom, weraq fuq siġra jew baħar ramel, jiena ħa nahfru kollha ruħ tiegħek u ta 'saħħa u korp u dan mhux se jitħassru taqa mewt meta, u l-mewt hija qrib, bħal fil-jum Noah.


Who will ever believe that a doctor will now start asking you for 9.31 Euros and not at least 9.50 Euro or most probably 10 Euro?


Min jista qatt jemmen li t-tabib se jitolbok 9.31 Ewro u mhux ta l-inqas 9.50 Ewro u x aktarx 10 Ewro?


Who will pay for these jobs?


Min se jħallas għal dawn l-impjiegi?


Who will serve as an active member of the team?


Min se jservi bħala membru attiv tal-iskwadra?


Who will speak for those who have no voice?


Min se jitkellem għal dawk li m’għandhom l-ebda vuċi?


Who will this years winner be? Who cares! As long as you are there, right? Free Tickets to Cricket in Australia don’t come along that often, so you should at least put yourself in the running.


Min se dan rebbieħ snin ikun? Who cares! Sakemm inti hemm, dritt? Free Biljetti għall-Cricket fl-Awstralja ma ġejjin flimkien li spiss, allura inti għandek inqas tpoġġi lilek innifsek fil-tmexxija.


Who would have dreamed that that which they had signed


Min qatt kien jobsor li dak li ffirmaw


Who's skull, born of the father,


li kranju, missier imwieled,


Who, Why, where will, to meet the forever.


li, għaliex, li jindika, li jilħqu l.


Whoever approached presents a series of photographs of the German capital portrayed in the old way, no automatic or user profiles, Pure analog and grayscale.


Li marru tippreżenta sensiela ta 'ritratti tal-kapital Ġermaniż murija fl-istil antik, ebda profili awtomatiku jew l-utent, Analog pur u grayscale.


Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die.”


Min jemmen fija, għalkemm huwa die, iżda għandu jkun ħaj, u kull min jgħix u jemmen fija qatt għandhom die. "Din hija aħbar tajba.


Whoever boasts that the Maltese people are going to get 855 million Ewros from the European Union in a four-year period will not be telling the truth, insisted the CNI Chairman during a press conference held on Monday, 1 October, in the CNI offices, in Valletta.


Min jiftaħar li l-poplu Malti se jdaħħal mill-Unjoni Ewropea 855 miljun Ewro f perjodu ta seba snin, ma jkunx qed jgħid il-verità, saħaq iċ-Ċermen tas- C NI fil-konferenza ta l-aħbarijiet li saret nhar it-Tnejn, 1 ta Ottubru, fl-uffiċċju tas- C NI , il-Belt.


Whoever built or bought his house is going to find out that he will have to pay a tax on its value.


Min bena daru jew xtara daru, se jsib li jkollu jħallas taxxa fuq il-valur tagħha.


Whoever carefully examines Annex 11 of the Membership Treaty that Fenech Adami signed on 16 April in Athens, and which Alfred Sant had not signed, finds that the European Union is crazy, and Fenech Adami accepted, how much work can be made in the Maltese Shipyards and what is the number of productive workers that can continue to work in the Shipyards.


Min jifli l-Annex numru 11 tat-Trattat ta Sħubija li Fenech Adami ffirma fis-16 ta April f Ateni, u li Alfred Sant ma kienx se jiffirma, isib li l-Unjoni Ewropea ffissat hija, u Fenech Adami aċċetta, kemm jista jsir xogħol fit-Tarzni Maltin u x inhu n-numru tal-ħaddiema produttivi li jistgħu jkomplu jaħdmu fit-Tarzni.


Whoever does not agree with the Union and its policy should ask himself whether he should help the Union achieve its aims by taking part in the research that it conducts, when one knows that it uses its research not to do what the public wants, but to think what steps it should take to make the public accept what it wants to achieve.


Min ma jaqbilx ma l-UE u l-politika tagħha jistaqsi lilu nnifsu jekk għandux jgħin lill-Unjoni tilħaq l-għanijiet tagħha billi huwa jieħu sehem fl-istħarriġ li hi tagħmel, meta wieħed jaf li hija tuża l-istħarriġ mhux biex tagħmel x irid il-pubbliku, iżda biex taħseb x passi għandha tieħu ħalli ġġib il-pubbliku jaċċetta dak li trid hi u hi tilħaq l-għanijiet tagħha.


Whoever does not deceive in what he does, should not be troubled by being controlled.


Min ma jqarraqx f dak li jagħmel, m għandux għalfejn jiddejjaq li jkun ikkontrollat.


Whoever does not read or listen to what is being written and said about the European Union and its Constitution may think that we, the CNI, are like a voice in the desert in our criticism of the Union, because in our country no criticism for the Union is heard apart from ours.


Min ma jaqrax u jisma x qed jinkiteb u jingħad dwar l-Unjoni Ewropea u l-Kostituzzjoni tagħha, jista jaħseb li aħna tas- C NI qisna leħen fid-deżert fil-kritika tagħna ta l-Unjoni, għax f pajjiżna ma tinstemax kritika lill-Unjoni barra tagħna.


Whoever does not recognize this fact is either mistaken or wants to deceive.


Min ma jagħrafx dan il-fatt, ikun imqarraq jew irid iqarraq.


Whoever does not vote “Yes” cannot be considered to be in favour of the agreement for change that the Maltese Government has negotiated.


Min ma jivvutax "Iva", ma jistax jitqies li huwa favur il-ftehim tal-bidla li l-Gvern Malti nnegozja.


Whoever does not want to help the Union can refuse to answer the questions that are put to him when the research is being carried out or he can answer wrongly to falsify the research results.


Min ma jridx jgħin lill-Unjoni, jista ma jweġibx għall-mistoqsijiet li jagħmlulu meta jkunu qiegħed isir l-istħarriġ jew jista iwieġeb ħażin ħalli jiffalsifika r-riżultat ta l-istharriġ.


Whoever does not want to make these sums that deflate all the boasting about the 855 million Ewro, will be deceiving the people and betraying their interests.


Min ma jridx jagħmel dawn is-somom li jxejnu l-ftaħir kollu tat-855 miljun Ewro, qiegħed iqarraq bil-poplu u jittradilu l-interessi tiegħu.


Whoever genuinely wants to observe neutrality as sacred for our country cannot be against our country not participating in a military alliance that is considered by other countries as existing against them.


Min ġenwinament irid iħares in-newtralità bħala sagra għal pajjiżna, ma jistax ma jkunx irid li pajjiżna ma jieħux sehem f alleanza militari li titqies minn pajjiżi oħrajn li teżisti kontrihom.


Whoever has his eyes in his face can see these thousands of foreigners working instead of Maltese workers.


Kulmin għadu għajnejh f wiċċu jista jara lil dawn l-eluf ta barranin jaħdmu minflok il-ħaddiema Maltin.


Whoever has nothing to hide hides and destroys his identity?


Min ma jkollux x jaħbi, jaħbi u jeqred l-identità tiegħu?


Whoever is convinced about this would be stupid if he does not continue to work, not to exploit the advantages, but more than ever to remove the disadvantages which are greater than the advantages, and this can only be achieved by not continuing to be ruled by the Union and its wrong policy.


Min huwa konvint minn dan, ikun ġifa jekk ma jibqax jaħdem, mhux biex nisfruttaw il-vantaġġi, iżda aktar u qabel kollox biex inwarrbu l-iżvantaġġi li huma akbar mill-vantaġġi, u dan jista jseħħ biss billi ma nibqgħux maħkumin mill-Unjoni u l-politika ħażina tagħha.


Whoever is convinced that his opinions are the best for our country and has a strong will should not surrender them because it would be better for his own personal interests.


Min huwa konvint mill-fehmiet tiegħu li huma l-aħjar għal pajjiżna u għandu rieda soda, m għandux iċedihom għax hekk jaqbillu personalment.


Whoever is hit with the bad effects of the membership agreement is not going to be consoled neither with the words of the Opposition exponents who now don’t want to criticize the agreement, and neither with the words of the Church exponents who now have to have a share in implementing the agreement.


Min jintlaqat bl-effetti ħżiena tal-ftehim tas-sħubija mhux se jikkonsla la bil-kliem ta l-esponenti ta l-Oppożizzjoni li issa ma jridux jikkritikaw il-ftehim, u lanqas bil-kliem ta l-esponenti tal-Knisja li issa jridu jieħdu sehem fit-twettiq tal-ftehim.


Whoever is honest and objective should reflect and realize that the lack of tension and security that there is in the country are the fruit of our neutrality and non-alignment policy.


Min huwa onest u oġġettiv għandu jirrifletti u jirealizza li n-nuqqas ta tensjoni u s-sigurta` li hawn f pajjiżna huma frott tal-politika tan- newtralita ` u non-allinjament tagħna.


Whoever is honest, and did not sell his soul to the EU should admit that we do not have a Social Europe, but an EU that is socially unjust and politically in chaos.


Kull min hu onest, u ma biegħx ruħu lill-UE għandu jammetti li mhux Ewropa soċjali għandna, iżda l-UE soċjalment inġusta u politikament imħarbta.


Whoever is in favour of the Constitutionof Malta cannot vote in favour of the European Union Constitution.


Min huwa favur il-Kostituzzjoni ta Malta ma jistax jivvota favur il-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea.


Whoever is not making some useful work in a crop field


Min ma tkunx qed tagħmel xi xogħol utli fil-qasam tal-ħsad


Whoever is saying this forgot, because it is useful for him, that the big euro countries are not able to comply with the conditions that have to be observed for the countries to qualify for the euro.


Min qed jgħid dan, nesa għax hekk jaqbillu, il-pajjiżi kbar ta l-Ewro m humiex ilaħħqu mal-kundizzjonijiet li għandhom jitħarsu biex il-pajjiżi jikkwalifikaw għall-Ewro.


Whoever really wanted to stop the fighting and deaths, would have taken such opportunities to do so, and not refuse the requests that he helps to bring peace.


Min verament irid iwaqqaf il-ġlied u l-imwiet, jaħtaf l-okkażjonijiet li jipprova jagħmel dan, u mhux jirrifjuta t-talbiet li jkollu biex jgħin li ssir il-paċi.


Whoever respects the Maltese people and really wants to protect the national interests should inform the people not only about the Ewro advantages, but also with the disadvantages that we are going to suffer.


Min jirrispetta lill-Maltin u jħares tassew l-interessi nazzjonali, għandu jgħarraf lill-poplu mhux bil-vantaġġi biss ta l-Ewro, iżda wkoll bl-iżvantaġġi li se nġarbu.


Whoever says that we cannot says so because it is not to his advantage.


Min jgħid li ma nistgħux, jgħid hekk għax hu ma jaqbillux.


Whoever values the protection and security of the people more than the acquisition of popular votes cannot but admit that it is not in the best interests of our people for Malta not to be a Schengen Area member.


Min jistma l-ħarsien u s-sigurtà tal-poplu aktar mill-kisba tal-voti popolari, ma jistax ma jistqarrx li mhux fl-aħjar interessi tal-poplu tagħna li Malta tkun imsieħba fiż-Żona Schengen.


Whoever visits the E.U. offices and buildings in Brussels, Strasbourg and Luxemburg and comes in contact with the heads, officials and workers therein, as well as its members of Parliament and their assistants, experiences the luxury and waste enjoyed by these people. The visitor should keep in mind that his country’s people are being sacrificed by heavy taxation to make it possible for this waste and enjoyment of the few.


Min iżur il-bini u l-uffiċini ta l-Unjoni Ewropea fi Brussels, fi Strasburg u fil-Lussemburgu u jmiss mal-kapijiet, l-uffiċjali u l-impjegati ta l-Unjoni, u mal-membri tal-Parlament tagħha u l-assistenti tagħha, jixxokkja ruhu bil-lussu, bl-abbundanza u l-ħela li jara, waqt li jiftakar li l-poplu ta pajjiżu qiegħed jogħtor bil-piż tat-taxxi li jmorru ħalli tinżamm dik il-kukkanja kollha ta l-Unjoni.


Whoever votes in favour of the European Union Constitution is worthy of the greatest contempt of the Maltese people.


Min jivvota favur il-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea, jistħoqqlu l-istmerrija tal-poplu Malti.


Whole family get together and eat a very nice dinner together.


Familja kollha jiltaqgħu flimkien u jieklu pranzu sbieħ ħafna flimkien.


Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved


Ä lud sÄ§aÄ§, mhux maqsumin, taâ piÅ¼ kull Ä¡ilda mhux aktar minn 8 kg meta imnixxfin biss, 10 kg meta immellÄ§in fix-xott, jew 16 kg meta friski, immellÄ§in fin-niedi jew ippreservati mod ieÄ§or


Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8Â kg when simply dried, 10Â kg when dry-salted, or 16Â kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved


Ä lud sÄ§aÄ§, mhux maqsumin, taâ piÅ¼ kull Ä¡ilda mhux aktar minn 8Â kg meta imnixxfin biss, 10Â kg meta immellÄ§in fix-xott, jew 16Â kg meta friski, immellÄ§in fin-niedi jew ippreservati mod ieÄ§or


Whole life is affected to the covenant with God - what to do and when, how and why to do it.


Ħajja kollu huwa bniedem affettwata tal-patt ma 'Alla - x'għandu jsir u meta, kif u għaliex jagħmlu dan.


Whole meaning of their delivery of opinion to mankind was, is and will be forever only ones - absolutely nothing.


Tifsira sħiħa tal-konsenja tagħhom ta 'opinjoni għall-bniedem kien, huwa u se jkun dejjem biss minnhom - assolutament xejn.


Whole the city is highlighted by colorful lights, That makes the city lively.


Bejgħ bl-ingrossa Il-belt hija enfasizzata mill-dwal ikkuluriti, thats raġel il-belt vivaċi.


Wholesale electricity prices in Europe are 30% higher, and wholesale gas prices over 100% higher, than in the US.


Il-prezzijiet fuq il-livell tal-operatur tal-elettriku fl-Ewropa huma 30% ogħla, u l-prezzijiet fuq il-livell tal-operatur tal-gass aktar minn 100% ogħla milli fl-Istati Uniti.


Wholesale value of fish rises by 125% in first half of 2016 – NSO


valur ingrossa ta ‘ħut jogħla b’125% fl-ewwel nofs tal-2016 – NSO


Wholly or partly defatted 1803 20 00


Bix-xaħam imneħħi kompletament jew parzjalment 1803 20 00


Whom to contact if you have queries or complaints.


Lil min għandek tikkuntattja jekk ikollok xi mistoqsija jew ilment.


Lil min tikkuntatja jekk għandek mistoqsijiet jew ilmenti.


Whom, I wonder, should the tax man put on the block?”[26]


Min, I wonder, għandu l-bniedem fiskali tpoġġi fuq il-blokka? " [26]


Whose fault is it really?


Ħtija tiegħu huwa tassew?


Whose fault is it then?


Ħtija tiegħu huwa allura?


Whosoever acts upon it will be rewarded and whosoever clings to it is guided to the Straight Path, but whosoever seeks guidance from other than it Allah will misguide them. Allah will destroy whosoever judges with other than it.


Kull min jaġixxi fuqha se jiġu ppremjati u kull min mingħajr relazzjoni magħha hija ggwidata l-Path Straight,imma kull min ifittex gwida mill-oħra milli Allah se misguide minnhom. Allah se jeqred imħallfin Kull min ma 'oħrajn milli.


Whosoever argues with it is the winner, and whosoever divides by it is fair.


Kull min jargumenta miegħu huwa r-rebbieħ, u kull min jaqsam minnha huwa ġust.


Whosoever asks Allah by this supplication will receive my intercession."


Kull min jitlob Allah minn din supplication ser tirċievi interċessjoni tiegħi. "


Whosoever blesses you, He rewards him (the person) with blessings."


Kull min ibierek għalik, He jippremja lilu (il-persuna) ma tberik. "


Whosoever follows it is guided, and whosoever seeks help by it will be amongst those who win.


Kull min isegwi din hija ggwidata, u kull min ifittex l-għajnuna minnu se jkunu fost dawk li jirbħu.


Whosoever intends to do something bad but does not do it – nothing will be written against him. If he does it, then one bad deed will be recorded.' Then I returned to Moses and told him and he said, 'Go back to your Lord and ask Him to lighten it.' Whereupon the Messenger of Allah said, ‘I have gone back to my Lord so often, I am shy before Him.’"


Kull min bi ħsiebu jagħmel xi ħaġa ħażina iżda ma tagħmel dan - xejn se tkun miktuba kontrih. Jekk hu ma, allura att waħda ħażina se jiġu rreġistrati. " Imbagħad I lura lejn Mosè u qallu u qal,"Mur lura għall-Mulej tiegħek u jitolbuh biex jiħfief dan." Malli jsir il-Messenger ta 'Allah qal, "I marru lura lill-Mulej tiegħi hekk spiss, I am jitmeżmżu qabel lilu." "


Whosoever intends to do something good, but does not do it, a good deed will be written for him. If he does it, ten will be written for him.


Kull min bi ħsiebu jagħmel xi ħaġa tajba,iżda ma tagħmel dan, att tajba se tkun miktuba għalih. Jekk hu ma, għaxar għandhom jiġu miktuba għalih.


Whosoever is blessed to recite it grasps, at the same time, both the proof and obligation throughout.


Kull min huwa mbierek recitedan grasps, fl-istess ħin, kemm il-prova u l-obbligu kollu.


Whosoever opposes it and follows a path other than that of the believers Allah will assign to him that which he turns to and roast him in Hell, and that is an evil arrival."


Kull min jopponi dan u jsegwi triq differenti minn dik tal-fidili Allah ser tassenja lilu dak li hu dawriet u ixwi lilu fil infern,u li hija wasla ħażen. "


Whosoever wishes to discover more details will find the subject covered in the Islamic references.


Kull min jixtieq li jiskopru aktar id-dettalji se ssib is-suġġett kopert fil-Islamikareferenzi.


Who’s going back to school in Cyprus?


Min sejjer lura l-iskola f’Ċipru?


Why 2,000 People Needed to Occupy Wall Street: Banks Are Raking in Profits While Taxpayers Are Getting Screwed


Għaliex 2,000 Nies Neëessarja biex Jokkupaw Wall Street: Banek huma raking fil Profitti Filwaqt Taxpayers huma jkollna invitat


Why Are Legal Steroids Different?


Għaliex huma Sterojdi Legali differenti?


Why Gene?, Environmental Risks?, What is allowed?, Who Controls?, Requirements for marking


Għaliex GM?, Ambjent?, X'inhu permess?, Min jikkontrolla?, Rekwiżiti għall-immarkar


Why Get Married When You only have a 50 percent chance to have a lasting marriage?


Għaliex Get Miżżewweġ Meta inti biss għandek 50 fil-mija ċans to'll jkollhom żwieġ dejjiemi?


Why Google Shares the Ranking Factors They Share Today, Including RankBrain?


Għaliex Google Jaqbel ma ‘l-Fatturi Ranking Huma Share Illum, Inklużi RankBrain?


Why I Got Married So Young: From My Wife’s Perspective


Għaliex I żżewweġ Allura żgħażagħ: Mill-perspettiva tiegħi Mara


Why I get “could not translate” servers message:


Għaliex I nikseb “ma jista 'jittraduċi” servers messaġġ:


Why I have just chosen this conflict is that it is a conflict that affects us more or less because it is an oil-rich country and then it can turn our economy in itself very little yet.


Għaliex I għadek għażlu dan il-kunflitt hija li huwa kunflitt li jaffettwa lilna aktar jew anqas minħabba li huwa pajjiż żejt b'ħafna u allura tista 'ddawwar l-ekonomija tagħna fih innifsu ftit iżda xorta.


Why I have just chosen this conflict is that there is a conflict that affects us more or less because it is an oil rich country and it can turn our economy in and of itself very little but still.


Għaliex għandi biss għażlu dan il-kunflitt huwa li hemm kunflitt li taffettwa lilna ftit jew wisq minħabba li huwa pajjiż taż-żejt sinjuri u dan jista 'jirriżulta ekonomija tagħna u fih innifsu ftit li xejn imma xorta.


Why Not As took an early lead in the second Gold class race followed by Ygor of Pass.


Why Not As ha kmant bikri fit-tieni tigrija tal-klassi Gold segwit minn Ygor of Pass.


Why Not As went in front early on in the second Premier class semi-final followed by Pro Shop and Vejby Boom. However Totti T. Dream made its move around 650m from the end going three wide and attacking the race leaders in a decisive manner.


Why Not As mar fuq quddiem kmieni fit-tieni semi-finali tal-klassi Premier segwit minn Pro Shop u Vejby Boom. Madankollu Totti T. Dream ghamel il-mossa tieghu madwar 650m mit-tmiem meta mar tlieta fuq barra u attakka z-zwiemel ta’ quddiem b’mod decisiv.


Why PHP web hosting can be useful? If you want to host a simple web-site that does not require database (eg, photos), so why would not save money and take cheap PHP web hosting?


Għaliex PHP web hosting jista 'jkun utli? Jekk inti tixtieq li jospita sempliċi web-site li ma tkunx teħtieġ database (eż., ritratti), hekk għaliex ma tiffranka l-flus u jieħdu cheap web hosting PHP?


Why SOS machine goes in the opposite direction to the race there were vague explanations: at first it was said that the car was succoring Jean Christophe Wagner (He also seriously wounded yesterday), then the machine was a normal relief organisation.


Dwar l-għaliex il-magna SOS marru fid-direzzjoni opposta għall-razza kien hemm spjegazzjonijiet vagi: L-ewwel kien qal li l-karozza kienet salvataġġ Jean Cristophe Wagner (hu imweġġa 'serjament bieraħ), allura l-magna kien xogħol normali eżenzjoni.


Why Save iGoogle? - Media Scout And Useful On More Platforms Than An Olympic Diver - SaveiGoogle.org


Għaliex Ħlief iGoogle? - Media Scout u utli Fuq pjattaformi aktar minn addas Olimpiku - SaveiGoogle.org


Why Save iGoogle? – Media Scout And Useful On More Platforms Than An Olympic Diver


Għaliex Ħlief iGoogle? – Media Scout u utli Fuq pjattaformi aktar minn addas Olimpiku


Why Save iGoogle? – Media Scout And Useful On More Platforms Than An Olympic Diver ›


Għaliex Ħlief iGoogle? – Media Scout u utli Fuq pjattaformi aktar minn addas Olimpiku ›


Why Should I Buy Pheromone Products?


Għaliex għandha I jixtru prodotti feromoni?


Why This Discussion is Important


Għaliex Din il Diskussjoni huwa importanti


Why This Is Exactly The Time To Rebuild America’s Infrastructure


Għaliex Dan huwa eżattament l-Time To jerġgħu Infrastruttura Amerika


Why Washington is closer to Wall Street than Main Street.


Għaliex Washington hija eqreb lejn Wall Street minn Main Street.


Why We Must Raise Taxes on The Rich - By Robert Reich - Keep the Middle Class Alive!


Għaliex Aħna Must jiġbru t-taxxi fuq l-għonja - Billi Robert Reich - Żomm il-Klassi Nofsani Alive!


Why We Must Raise Taxes on The Rich – By Robert Reich


Għaliex Aħna Must jiġbru t-taxxi fuq l-Rich - minn Robert Reich


Why You’re Seeing More Ads on Instagram Facebook’s Instagram said on Thursday its advertising base more than doubled to exceed 500,000 in the last six months…


Why a Better Regulation Agenda?


Għaliex Aġenda ta’ Regolamentazzjoni Aħjar?


Why a Digital Agenda for Europe?


Għaliex hemm bżonn Aġenda Diġitali għall-Ewropa?


Why a new Agenda on Security?


Għaliex Aġenda ġdida dwar is-Sigurtà?


Why abortion should be allowed


Għaliex abort għandhom ikunu permessi


Why adapt the implementation of the Stability and Growth Pact, the Macroeconomic Imbalance Procedure and the European Semester for programme countries?


Għalfejn għandha tiġi adattata l-implimentazzjoni tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir, il-Proċedura għall-Iżbilanċ Makroekonomiku u s-Semestru Ewropew għal pajjiżi tal-programm?


Why all Protestants (probably) attack the Catholic church?


Għaliex kulħadd Protestants (probabbilment) tattakka l-knisja Kattolika?


Why all this milleniehysteri


Għaliex dan kollu milleniehysteri


Why am I doing what I do every day? It became really clear what I wanted out of life: I wanted to help other people live the best life possible.


Why am I tagħmel dak I do kuljum? Deher verament ċar dak li ridt mill-ħajja: jien ridt li jgħinu nies oħra jgħixu l-ħajja aħjar possibbli.


Why am I not given a permanent residence card?


Għaliex ma ningħatax karta ta’ residenza permanenti?


Why and how was it set up? How does it work?


Għaliex u kif ġiet iffurmata?


Why and where there is an opinion of some - that the traditional forms are not needed.


Għaliex u teżisti meta xi opinjoni - li l-forom tradizzjonali mhumiex meħtieġa.


Why are American Politics so Polarized?


Għaliex huma Politics Amerikani tant polariżżata?


Why are Crop Circles so often appearring in the vicinity of prehistoric settlements?


Għaliex huma ċrieki ħsad hekk appearring Spiss fil-viċinanza ta 'Settlements preistoriċi?


Why are Human Growth Hormone tablets so affordable?


Għaliex huma pilloli bniedem tkabbir ormoni hekk li jistgħu jifilħu għalih?


Why are These Formulas in Pill Form?


Għaliex huma formuli dawn f'forma Pill?


Why are asylum seekers fingerprinted?


Għaliex l-applikanti għal ażil jittieħdulhom il-marki tas-swaba'?


Why are cows sacred, one could ask. Yes, they've been a long time.


Għaliex huma baqar sagri, wieħed jista 'jistaqsi. Iva, dawn ġew ħadthom żmien twil.


Why are only the flying carpet of Aladdin and the magic lamp? After all, is really a carpet on which to fly, and very quickly.


Għaliex huma biss pjan u tapit magic ta 'lampa Aladdin tal-? Wara l-tapit huwa verament fejn inti tista jtiru malajr ħafna.


Why are our medical translations exclusively produced by translators who are qualified in the field of medicine?


Għalfejn jiġu t-traduzzjonijiet mediċi mħejjija biss minn tradutturi kwalifikati f’dak is-settur ta’ mediċina?


Why are paper bags still popular in the US? The pressure from the powerful wood pulp industry in the country is one important reason.


Għaliex huma basktijiet tal-karti għadhom popolari fl-Istati Uniti? Il-pressjoni mill-industrija tal-polpa qawwija injam fil-pajjiż hija raġuni waħda importanti.


Why are sentenced to the ultimate expulsion of all, who evaded “a mandatory pilot program”.


F'dan il tipiku kkundannat għal eżilju kollha, li naqas li “programm pilota mandatorji”.


Why are software developers rude to recruiters who are trying to get them a job?


Għaliex huma iżviluppaturi ta ‘softwer rude lill jirrekluta li qed jippruvaw tikseb minnhom xogħol?


Tweġiba ġdida Għaliex huma iżviluppaturi ta ‘softwer rude lill jirrekluta li qed jippruvaw tikseb minnhom xogħol?


Why are the Nationalists encouraging us to vote YES with them in favour of the European Constitution?


Għaliex in-Nazzjonalisti qegħdin iħeġġuna nivvotaw IVA magħhom favur il-Kostituzzjoni Ewropea?


Why are these two new Regulations needed?


Għaliex huma meħtieġa dawn iż-żewġ Regolamenti?


Why are they never on the Internet in their contributions make no mention of these spoilers, that wreckers of their great intentions?


Għaliex dawn huma qatt fuq l-Internet fil-kontribuzzjonijiet tagħhom jagħmlu l-ebda referenza ta 'spoilers teżijiet, Li wreckers Ta intenzjonijiet kbira tagħhom?


Why are they not more about combustion?


Għaliex dawn huma aktar dwar l-inċinerazzjoni?


Why are trade unions important?


Għalfejn l-għaqdiet tal-ħaddiema huma mportanti?


Why are we so interested in these creatures of engineering?


Għaliex aħna tant interessati fil dawn il-kreaturi ta 'inġinerija?


Why are we using the Erasmus+ OLS?


Għaliex qed nużaw l-Erasmus+ OLS?


Why are you doing what you’re doing? I’ll give you an example: Recently I wanted to get into the best shape of my life.


Għaliex inti tagħmel dak li qed tagħmel? I ser jagħtuk eżempju: Riċentement jien ridt li jsibu rwieħhom l-aħjar forma tal-ħajja tiegħi.


Why are you mashing grapes with their feet?


Għalfejn qed mashing għeneb saqajn tagħhom?


Why buy from a dealer?


Għaliex jixtru minn negozjant?


Why buy from a dealer? Buying from your local dealer assures good service.


Għaliex jixtru minn negozjant? Xiri mill negozjant lokali tiegħek jassigura servizz tajjeb.


Why campaign about tropical fruit?


Għaliex qed nagħmlu kampanja dwar frott tropikali?


Why can we not pick a movie gadget that is associated with our zip code like we could before? This seems simple enough. Also, the daily horoscope (Rick Levine) will not link to appear on the home page. It only appears as a news feed with “headlines” from the main website.


Għaliex nistgħu ma pick gadget movie li huwa assoċjat ma 'kodiċi zip tagħna bħall nistgħu qabel? Dan jidher sempliċi biżżejjed. Wkoll, l-horoscope kuljum (Rick Levine) mhux se link li jidhru fuq il-home page. Jidher biss bħala għalf aħbarijiet ma “aħbarijiet” mill-websajt prinċipali.


Why cant i get teh gmail to work. I tried teh pop setting pop.gmail.com port 995 and nada. I want to be able at glance see the mail that comes in on my home page in ighome.. Any help appreciated..


Għaliex cant i tikseb teh gmail biex jaħdmu. I ppruvaw teh pop setting port pop.gmail.com 995 and nada. Irrid li tkun tista daqqa t'għajn tara l-posta li taqa 'fil-homepage tiegħi fil ighome.. Kwalunkwe għajnuna apprezzat..


Why cant our politicians see that, cos they’re weak, afraid and corrupt.


Għaliex cant politiċi tagħna tara li, cos dawn qed dgħajfa, jibżgħu u korrotti.


Why can’t I connect, even though my login and password are correct?


Għaliex ma nistax naqbad, avolja l-login u l-password tiegħi huma tajbin?


Why cardio is so vital and needs to be used at some point is that it is just so good for adequate blood flow, which of course is a main component for muscle growth.


Għaliex cardio huwa tant vitali u jeħtieġ li jintuża f'xi punt hu li huwa biss hekk tajjeb għall-fluss tad-demm adegwata, li naturalment huwa komponent ewlieni għat-tkabbir tal-muskoli.


Why certain gas flows cannot be reversed and citizens and companies are left in the cold during a gas crisis? Or why it is still not easy to study abroad or get your professional qualification recognised in another member state?


Għaliex ċerti flussi ta’ gassijiet ma jistgħux jitreġġgħu lura u ċ-ċittadini u l-kumpaniji jitħallew fil-kesħa matul kriżi tal-gass? Jew għaliex għadu mhuwiex faċli li tistudja barra l-pajjiż jew li jkollok il-kwalifiki professjonali tiegħek rikonoxxuti fi Stat Membru ieħor?


Why choose Cloud-based systems:


Għaliex jagħżel sistemi bbażati Cloud-:


Why choose EU taxation of the financial sector and EU VAT?


Għaliex għandha tintgħażel it-tassazzjoni tal-UE għas-settur finanzjarju u VAT tal-UE?


Why choose Trenbolone acetate


Għaliex jagħżel trenbolone aċetat


Why compagnies do not invest ?


Għaliex compagnies ma jinvestux?


Why create an enhanced surveillance process on top of the normal surveillance process?


Għaliex għandu jinħoloq proċess ta’ sorveljanza ta' livell ogħla b'żieda mal-proċess normali ta' sorveljanza?


Why customers opt for civil engineering companies?


Għaliex il-klijenti jagħżlu għall-kumpaniji ta 'inġinerija ċivili?


Why deciding to go to a prestigious school can kill your academic career


Għaliex jiddeċiedu li jmorru fi skola prestiġjuż jista ‘joqtol karriera akkademika tiegħek


Why did EU leaders decide on a domestic emission reduction target of at least 40% for 2030?


Għalfejn il-mexxejja tal-UE ddeċidew mira ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet domestiċi ta’ mill-anqas 40% għall-2030?


Why did Josef Bonnici not quote these two facts that he knows about, and instead he chose a small example of ten excessive cows?


Għaliex Josef Bonnici ma kkwotax dawn iż-żewġ fatti li jaf bihom, u minflok għażel eżempju żgħir ta għaxar baqar aktar milli suppost


Why did it happen?


Għaliex ma kien jiġri?


Why did neither Ernst or something else out.


Għaliex għamilt la Ernst jew xi ħaġa oħra barra.


Why did not the translation of departures “ meta description ” ?


Għaliex ma jagħmel fis-traduzzjoni “ deskrizzjoni meta ” ?


Why did not the translation of departures “meta description” ?


Għaliex ma jagħmel fis-traduzzjoni “deskrizzjoni meta” ?


Why did the Commission choose the 75% recognition rate?


Il-Kummissjoni għaliex għażlet rata ta’ rikonoxximent ta’ 75%?


Why did they do that if You Never Intended to hurt them? "The dragon breathed out and some fire came out from his nose" When people get afraid thwart things get out of hand.


Għaliex ma Huma jagħmlu dan jekk qatt ma Maħsub biex Hurt Them? "Il-Out nefaħ Dragon u f'xi nar ħareġ minn imnieħer tiegħu" Meta nies ikollhom tfixkel jibżgħu affarijiet toħroġ idejn.


Why did we really launch the European project after the Second World War? Because we thought it imperative to build a new Europe, one in which France and Germany could be reconciled.


Fir-realtà għaliex ridna nibnu l-Ewropa wara t-Tieni Gwerra Dinjija? Ħsibna li kien assolutament neċessarju li noħolqu Ewropa ġdida sabiex, f'dan il-qafas ġdid, nirrikonċiljaw lil Franza u lill-Ġermanja.


Why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?" (9:43).


Għaliex ma inti tagħtihom tħalli (li jibqgħu lura) sakemm kien ċar li inti liema minnhom kien veritiera u kien jaf dawk li gideb?" (09:43).


Why did you move away from WordPress repository?


Għaliex ma inti tmur lil hinn minn WordPress repożitorju ?


Għaliex ma inti tmur lil hinn minn WordPress repożitorju?


Why do I still receive email reminders after taking the first Erasmus+ OLS language assessment?


Għaliex għadni qed nirċievi tfakkiriet bil-posta elettronika wara li għamilt l-ewwel valutazzjoni tal-lingwa (inizjali) tal-Erasmus+ OLS?


Why do I suggest this? Simple. They never tell the whole story, or they leave out critical details that would prevent you from taking the job. I’m not going to say that they lie outright, but they do. I was recruited by a very large firm and the recruiter asked me if it would be acceptable for me to support more than one project?


Għaliex għandi jissuġġerixxu dan? Sempliċi. Huma qatt ma tgħid l-istorja kollha, jew jitilqu minn dettalji kritiċi li tipprevjeni li inti milli tieħu l-impjieg. Jien ma jmur biex jgħidu li jinsabu għal kollox, iżda dawn ma. I kien reklutat minn ditta kbar ħafna u l-recruiter staqsa lili jekk ikun aċċettabbli għalija li tappoġġja iktar minn proġett wieħed?


Why do all creatures are not in good faith to take into your account, because only good-faith compliance with the laws of nature, and Space – This is the nature of.


Li kuxjenzjuż għaliex ma tieħu kollox bi spejjeż tiegħu, għaliex huwa biss fedelment jikkonformaw mal-Liġijiet ta 'Natura, u l-Cosmos – dan huwa Natura.


Why do all this? If you can open the iron man games online and manage virtual but even an iron man.


Għaliex nagħmlu dan kollu? Jekk inti tista 'tiftaħ il-logħob Iron Man online u jimmaniġġjaw virtwali iżda anki ħadid bniedem.


Why do people keep using it???


Għaliex in-nies iżommu jużawha ???


Why do smart people do dumb things?


Għaliex in-nies intelliġenti jagħmlu affarijiet mutu?


Why do so many TV programs that tell about what we eat and how we eat the wrong foods.


Għaliex tant turi TV li jitkellmu dwar dak li nieklu u kif nieklu l-ikel ħażin.


Why do they do that, though?


Għalfejn huma jagħmlu dan, għalkemm?


Why do trade unions need international solidarity?


Għala l-għaqdiet tal-ħaddiema/trade unions għandhom bżonn solidarjeta’ internazzjonali?


Why do we buy fast food, when it still does not give any good energy?


Għalfejn nixtru fast food, meta xorta ma tagħti l-ebda enerġija tajba?


Why do we need a Multiannual Financial Framework?


Għaliex ninħtieġu Qafas Finanzjarju Multiannwali?


Why do we need a new EU approach to education and training?


Għaliex neħtieġu strateġija ġdida tal-UE għall-edukazzjoni u t-taħriġ?


Why do we need an Energy Union?


Għaliex neħtieġu Unjoni tal-Enerġija?


Why do we need more audits at the top?


Għaliex għandna bżonn ta 'aktar verifiki fil-quċċata?


Why do we need new pipelines and electricity grids?


Għalfejn għandna bżonn pajplajns u grilji tal-elettriku ġodda?


Why do we need to reduce a table into its Simplest form?


Għaliex għandna bżonn li jitnaqqsu t-tabella fil-forma sempliċi tagħha?


Why do we see no advertising for good food but usually it's food that quickly goes to cook and are high fat and poor.


Għaliex naraw ebda reklamar għall-ikel tajba iżda ġeneralment huwa ikel li jistgħu jiġu malajr jippreparaw u huma għolja fix-xaħam u l-foqra.


Why do you have to feel alienated for him saying that. Why does your ONE example of a bad experience have to rule out or invalidate the hurt and frustration that many black people have to face daily.


Għaliex għandek tħossok aljenati għalih qal li. Għaliex ma ONE eżempju tiegħek ta 'esperjenza ħażina ma tiġi eskluża l jew tinvalida l-iweġġgħu u frustrazzjoni li ħafna nies suwed ikollhom jiffaċċjaw kuljum.


Why do you have to pay every month for satellite or cable subscription which offers only a few channels when you can get unlimited access to 3600+ HD channels worldwide with your own PC for free?


Għaliex għandek tħallas kull xahar għall-satellita jew cable abbonament li toffri biss kanali ftit meta inti tista 'tikseb aċċess illimitat għal 3600+ HD stazzjonijiet dinjija bil-kompjuter tiegħek mingħajr ħlas?


Why do you rarely carrot plants that bloom?


Għaliex inti rari pjanti karrotta li bloom?


Why do you suppose ELHs are not used alongside the DFDs and LDS in the requirements analysis phase?


Għalfejn taħseb jissoponi ELHs ma jintużawx flimkien mal-DFDS u LDS fil-fażi ta ‘analiżi rekwiżiti?


Why do you think a number of men are so irresistible to women? There is nothing sexier to women than confidence in a man, and one of the very best ways to boost male ego in bed and improve your overall confidence is to improve the quality of erections and your prowess in the bedroom.


Għaliex ma taħseb numru ta ' l-irġiel huma irresistibbli hekk li n-nisa? Ma hemm xejn sexier li n-nisa mill-fiduċja fil-bniedem, u wieħed mill-modi ħafna aħjar biex ego maskili spinta ' l quddiem fil-qiegħ u jtejbu tiegħek globali kunfidenza huwa li tittejjeb il-kwalità tal-erezzjonijiet u tiegħek prowess fil-kamra tas-sodda.


Why do young women and men have a particular responsibility for setting the political agenda for the future and how can you shape the politics and put pressure on the politicians?


Għaliex iż-żgħażagħ nisa u rġiel għandhom responsabbiltà partikolari fl-iffissar tal-aġenda politika għall-futur u kif tista' ssawwar il-politika u tagħmel pressjoni fuq il-politiċi?


Why does Europe need a Creative Europe programme?


Għaliex l-Ewropa teħtieġ programm bħal Ewropa Kreattiva?


Why does Malta not have the right to do similarly and spend as much as is needed in aid to keep the Shipyard open and operating in the national interest?


Għaliex Malta ma għandhiex dritt tagħmel l-istess u toħroġ kemm hemm bżonn f għajnuna biex iżżomm it-Tarzna miftuħa u topera fl-interess nazzjonali?


Why does Traffic Nova quality review adverts, links and website reviews?


Għaliex ma Traffiku reviżjoni ta 'kwalità reklami Nova, links u reviżjonijiet websajt?


Why does diversity happen?


Għaliex ma diversità jiġri?


Why does experience matter?


Għaliex ma materja esperjenza?


Why does greater volume translate to better orgasms?


Għaliex ma jittraduċi volum akbar biex orgasms aħjar?


Why does the Agenda focus on the need to make the EU's return system more effective?