If there is a suspicion of fraud or corruption, the European Anti-Fraud Office can pursue cases that come to its attention. The European Commission and the EU Delegations in the beneficiary countries monitor and control projects and programmes they finance; this includes regular project visits.


Jekk ikun hemm suspett ta’ frodi jew korruzzjoni, l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi jista' jsegwi każijiet li jaslu għall-attenzjoni tiegħu. Il-Kummissjoni Ewropea u d-Delegazzjonijiet tal-UE fil-pajjiżi benefiċjarji jimmonitorjaw u jikkontrollaw il-proġetti u l-programmi li jiffinanzjaw; dan jinkludi żjarat regolari tal-proġetti.


If there is already 2 points below, so you can find them by typing the following in the input field Corner[ Image1, 1], Corner[ picture1, 2]


Jekk ikun hemm diġà 2 punti hawn taħt, sabiex inti tista 'issibhom billi jittajpja li ġej fil-Rokna qasam input[ Image1, 1], Corner[ picture1, 2]


If there is an error in the learning language assigned to you, or if you would like to change it, we suggest that you contact your sending institution/organisation (Erasmus+ OLS Coordinator).


Jekk hemm żball fil-lingwa tat-tagħlim assenjata lilek, jew jekk tixtieq tibdilha, nissuġġerulek tikkuntattja lill-istituzzjoni/organizzazzjoni mittenti tiegħek u, preċiżament, lill-Koordinatur tal-Erasmus+ OLS tiegħek.


If there is an error in the learning language assigned to you, or if you would like to change it, we suggest that you contact your sending institution/organisation and, more precisely, your Erasmus+ OLS Coordinator.


Jekk hemm żball fil-lingwa tat-tagħlim assenjata lilek, jew jekk tixtieq tibdilha, nissuġġerulek tikkuntattja lill-istituzzjoni/organizzazzjoni mittenti tiegħek, preċiżament, lill-Koordinatur tal-Erasmus+ OLS tiegħek.


If there is an increase in a tax, fee or charge shown on the Ticket, you will be obliged to pay it. Likewise, if a new tax, fee or charge is imposed even after Ticket issuance, you will be obliged to pay it. Similarly, in the event any taxes, fees or charges which you have paid to us at the time of Ticket issuance are abolished or reduced such that they no longer apply to you, or a lesser amount is due, you will be entitled to claim a refund.


Bl-istess mod, jekk tiġi imposta taxxa, miżata jew ħlas ġdid anke wara li jinħareġ il-Biljett, inti tkun obbligat li tħallashom. B’mod simili, fil-każ meta tkun ħallast lilna xi taxxi, miżati jew ħlasijiet meta jinħareġ il-Biljett u dawn jitneħħew jew jitnaqqsu b’tali mod li ma jibqgħux applikabbli għalik, jew ammont inqas ikun dovut, inti intitolat titlob rimborż.


If there is concern about the amount, appearance and texture of the ejaculate, it may be advisable to consider semen testing by a qualified physician.


Jekk ikun hemm tħassib dwar l-ammont, id-dehra u l-istruttura tal-eġukalazzjoni, jista ' jkun rakkomandabbli li jikkunsidraw is-semen ittestjar mill-tabib kwalifikat.


If there is group-work, the interfaces between them should be identified, documented and transmitted to those needing the information.


Jekk ikun hemm grupp ta ‘xogħol, l-interfaces ta’ bejniethom għandhom jiġu identifikati, dokumentati u trażmessa lil dawk li għandhom bżonn l-informazzjoni.


If there is high income inequality, children will likely experience low economic mobility and opportunity as adults.


Jekk ikun hemm inugwaljanza fid-dħul għoli, it-tfal x'aktarx se jesperjenzaw mobilità ekonomika baxxa u opportunità bħala adulti.


If there is more work, the workers will have to lay idle or be sent home so as not to exceed the limit of 2.4 million man-hours or work.


Jekk ikun hemm xogħol aktar, il-ħaddiema jkollhom joqogħdu jħarsu jew jintbagħtu d-dar ħalli ma jinqabiżx il-limitu ta 2.4 miljun siegħa xogħol.


If there is no Jailbreaking tools for your iOS or you cannot Jailbreak at this time, you can ask support team to freeze your subscription.


Jekk ikun hemm ebda għodda jailbreaking għall IOS tiegħek jew inti ma tistax Jailbreak f'dan iż-żmien, inti tista 'titlob tim ta' appoġġ ta 'ffriżar abbonament tiegħek.


If there is no TCP / IP communication (WiFi , INTERNET (GSM , EDGE , 3G , 4G or another dependent on the type of control panel) event is added to the queue , that can be sent manually to the controllers, with one of the available methods supported by eHouse system and possible to achieve from the panel communication links and protocols .


Jekk għal xi raġuni ma jkunx hemm komunikazzjoni TCP / IP (Wifi , INTERNET (GSM , EDGE , 3G , 4G jew ieħor jiddependu fuq it-tip ta 'pannell tal-kontroll) avveniment huwa miżjud mal-kju , li jistgħu jintbagħtu manwalment sabiex l-sewwieqa fuq wieħed mill-metodi disponibbli fis-sistema u ehouse possibbli li jinkiseb fit-tip u estensjoni tas-rabtiet tal-komunikazzjoni bord u l-protokolli .


If there is no agreement before the end of 2013, the 2013 ceilings will be extended to 2014, plus a 2% inflation adjustment. The Treaty also foresees the extension of the "other provisions" corresponding to the last year of the financial framework.


Jekk ma jntlaħaq l-ebda ftehim qabel it-tmiem tal-2013, il-limiti tal-2013 għandhom jiġu estiżi għall-2014, flimkien ma’ aġġustament għall-inflazzjoni ta’ 2%. It-Trattat jipprevedi wkoll l-estensjoni tad-“dispożizzjonijiet l-oħra” li jikkorrispondu għall-aħħar sena tal-qafas finanzjarju.


If there is no content in your language yet, you will be led to the English version.


Jekk għad m’hemmx informazzjoni fil-lingwa tiegħek, il-websajt tieħdok fil-verżjoni Ingliża.


If there is no default printer set, the error message results.


Jekk ma jkunx hemm sett printer default, il-messaġġ ta ‘żball riżultati.


If there is no lang code in referal page nothing happens cause it means it is a default lang.


Jekk ma jkunx hemm kodiċi lang fil xejn paġna riferiment jiġri jikkawża dan ifisser li huwa default lang .


Jekk ma jkunx hemm kodiċi lang fil xejn paġna riferiment jiġri jikkawża dan ifisser li huwa default lang.


If there is no monetary union, then there cannot be political union, and vice versa."


Jekk ma jkunx hemm għaqda monetarja, ma jistax ikun hemm għaqda politika, u l-istess bil-kontra . Helmut Kohl ex-Kanċillier Ġermaniż


If there is no public transport infrastructure, we cannot expect people to stop driving to work.


Jekk ma jkun hemm l-ebda infrastruttura tat-trasport pubbliku, ma nistgħux nistennew li n-nies ma jkomplux imorru għax-xogħol bil-karozza.


If there is no sales receipt, it will use the date on the purchase order.


Jekk ma jkunx hemm irċevuta, tuża d-data tal-ordni tax-xiri.


If there is no space on the flight we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.


Jekk ma hemmx post fuq it-titjira aħna nagħmlu mill-aħjar tagħna biex nittrasportawk għad-destinazzjoni li jmiss jew id-destinazzjoni finali.


If there is no suitable contact point in your country, you can contact one of the 100 local points located in other countries.


Jekk ma ssib l-ebda punt ta' kuntatt xierqa f'pajjiżek, tista' tikkuntattja wieħed mill-100 punt lokali f’pajjiżi oħra.


If there is not enough attendance, the course cannot be held. The Courses will start in the second week of July.


Jekk ma jkunx hemm bizzejjed attendenza, l-kors ma jkunx jista’ jsir. Il-korsijiet ser jibdew fit-tieni Gimgha ta’ Lulju.


If there is one thing that a person cannot be too old for, that thing is probably theatre.


Jekk hemm xi ħaġa li ma tistax tkun wisq anzjan għaliha, dik il-ħaġa hija t-teatru.


If there is one thing that the Maltese know how to do well, is to entertain.


Jekk hemm xi ħaġa li l-Maltin jafu jagħmlu sewwa hija li jiddevertu.


If there is such a need in each room can be a control panel on any operating system available for eHouse applications, receiving controller status, propagated via UDP broadcast and display on screen automatically.


Jekk ikun hemm din il-ħtieġa f'kull kamra tista 'tkun pannell tal-kontroll fuq kwalunkwe sistema operattiva disponibbli għall-applikazzjonijiet eHouse , jirċievu status kontrollur , propagati permezz tax-xandir UDP u l-wiri fuq l-iskrin b'mod awtomatiku .


If there is too much ground ozone so can an entire crop destroyed and algae in the water can end formation and algae are very important if all animal life to work.


Jekk ikun hemm ożonu art wisq sabiex tista 'uċuħ kollu meqruda u l-alka fl-ilma tista' twaqqaf formazzjoni u alka huma importanti ħafna għall-ħajja kollha tal-annimali biex jaħdmu.


If there is variation, it can lead to inbreeding that can lead to birth defects, among others. A.)


Jekk ikun hemm varjazzjoni jista 'jwassal għal konġenitalità li jistgħu jwasslu għal difetti tat-twelid, fost oħrajn. A.)


If there must be more, then a third for his food, a third for his drink and a third for his breath." The result of excessive consumption of food and drink is excessive sleep.


Jekk ikun hemm iridtkun aktar, allura terz għall-ikel tiegħu, terz għal xarba tiegħu u terz għall-nifs tiegħu. "Ir-riżultat ta 'konsum eċċessiv ta' ikel u xorb huwa l-irqad eċċessiv.


If there really happen to a lightning discharge, race workers certainly noticed it, even if they did not have state right next to it, fortunately for them.


Jekk ikun hemm verament jiġri kwittanza sajjetti, il-ħaddiema razza Ċertament ndunat dan, anki jekk huma ma kellhomx stat dritt li jmiss lilu, Fortunatament għalihom.


If there really were before in such a place some real forger really occurring, then such evidence would also remove by a single motion.


Jekk ikun hemm verament kienu qabel f'post xott u xi falsarju reali verament jiġri, allura reġistru Would nixxef ukoll tneħħi mozzjoni wieħed.


If there was a god who has really great forces why do not he wars or help all the sick in the world?


Jekk kien hemm god li għandha forzi kbar ġgant għaliex ma hu tieqaf l-gwerer jew jgħinu l-morda fid-dinja?


If there was a god who has really great forces why do not he wars or help all the sick in the world? "


If there was a proven sound Prophetic quotation, it would of course take preference to the opinions and be relied upon.


Jekk kien hemm kwotazzjoni Prophetic ħoss ppruvata, ikun ovvjament jieħdupreferenza lill-opinjonijiet u jiġi invokat.


If there was a sponsoring organization, include their name


Jekk kien hemm organizzazzjoni tisponsorja, jinkludi l-isem tagħhom


If there was life on Mars would life be well below the outside.


Jekk kien hemm ħajja fuq Mars se ħajja tkun ferm taħt il-barra.


If there was no euro, bankrupt countries would have solved their financial crisis by devaluating their national currencies and thus, would get back on their own feet.


Kieku ma kienx hemm l-ewro, pajjiżi falluti kienu jsolvu l-kriżi finanzjarja tagħhom billi jiżvalutaw il-muniti nazzjonali tagħhom, u b hekk, jerġgħu jiġu fuq saqajhom.


If there was no euro, there would not have been the need for a loan of €110 billion and neither for a guarantee of €740 billion.


Li kieku ma kienx hemm l-ewro, ma kienx ikun hemm il-ħtieġa ta self ta 110 biljun u lanqas tal-garanzija ta 740 bil jun.


If there was only one record found, then what we are going to show is the document page.


Jekk kien hemm rekord wieħed biss misjuba, allura dak li aħna qed tmur biex juru hija l-paġna dokument.


If there were not crop circles on that photo, looks like quite normal, common, typical damage due to the electricity from lightning.


Jekk ma kienx hemm ċrieki uċuħ fuq dik ritratt, qisu pjuttost normali, komuni, ħsara tipiku minħabba l-elettriku minn sajjetti.


If there were not located the regular pattern on that place, thus very similar look like any other common crop field after lightning strike, without a regular shape (but mostly several days, or even much more later).


Jekk ma kinux jinsabu fuq il-mudell regolari Dak il-post, ħarsa ħafna b'hekk simili bħal kull qasam tal-ħsad ieħor komuni wara Sajjetta, mingħajr għamla regolari (imma l-aktar diversi jiem, jew saħansitra aktar tard).


If there were perfect synchronization and certainty in your cash receipts and payments schedule, cash balances could be done away with completely.


Jekk kien hemm sinkronizzazzjoni perfetta u ċ-ċertezza fid-dħul u l-ħlasijiet fi flus kontanti tiegħek iskeda, bilanċi tal-flus jista ‘jsir bogħod ma kompletament.


If there would not be any inclination there would not be any seasons.


Jekk ikun hemm xi inklinazzjoni ma jkunx hemm xi staġuni.


If there's anything a public servant hates to do it's something for the public. Kin Hubbard


Jekk hemm xi ħaġa funzjonarju pubbliku hates tagħmel huwa xi ħaġa għall-pubbliku. Kin Hubbard


If there's one thing that has never been lacking is the determination Medardo, the will to arrive at all costs.


Jekk hemm ħaġa waħda li Medardo qatt ma kellhiex huwa preċiżament id-determinazzjoni, -rieda li jaslu akkost ta 'kollox.


If there’s a danger, you’ll be the first to know.


Jekk hemm periklu, inti ser tkun l-ewwel li tkun taf.


If there’s always a better way, how do we set about finding it?


Jekk thereâ € ™ s dejjem mod aħjar, kif nistgħu stabbiliti dwar isibuha?


If there’s enough ammonia in the air, then that sulphate reacts to become ammonium sulphate.


Jekk ikun hemm biżżejjed ammonja fl-ajru, hemmhekk il-kubrit jirreaġixxi biex isir sulfat tal-ammonju.


If these can't help, you can take the case to the national courts.


Jekk dawn ma jkunux jistgħu jgħinu, tista’ tieħu l-każ tiegħek quddiem il-qrati nazzjonali.


If these cells are damaged even to a slightest level, the information that they carry get faulty, which leads to cell damage among newly formed cells.


Jekk dawn iċ-ċelluli huma ħsara anki għal livell iċken, l-informazzjoni li huma jagħmlu Ikseb difettuża, li twassal għal ħsara taċ-ċelloli fost ġodda ċelloli iffurmati.


If these countries fail to comply within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice.


Jekk dawn il-pajjiżi jonqsu milli jikkonformaw fi żmien xahrejn, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li tressaqhom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE.


If these employees decide to go work for the DoD or Congress, they will not be allowed to go back and work for a defense contractor after they leave government service.


Jekk dawn l-impjegati tiddeċiedi li jmorru xogħol għall-DoD jew Kungress, dawn mhux se jitħallew imorru lura u jaħdmu għal kuntrattur difiża wara li jitilqu servizz governattiv.


If these reasonably tech savvy folks are not "in the know", maybe there are many, many others that need to be reached with the Save iGoogle message!?


Jekk dawn folks sofistikati raġonevolment teknoloġija mhumiex "fil-know", forsi hemm ħafna, ħafna oħrajn li jeħtieġ li jintlaħaq bil-messaġġ iGoogle Save!?


If they all make their first appearance in Malta, the total number of newcomers so far this year would reach an impressive 160, more than 100 of which being French.


Jekk dawn kollha jaghmlu l-ewwel dehra taghhom f’Malta, n-numru totali ta’ debuttanti s’issa f’din is-sena jlahhaq ic-cifra mpressjonanti ta’ 160, li aktar minn 100 minnhom huma Francizi.


If they are benign, the procedure stops. If they are harmful, preventive or corrective action needs to be taken.


Jekk dawn ma jkunux ta’ ħsara, il-proċedura tieqaf. Fil-każ li jkunu ta’ ħsara, għandha tittieħed azzjoni preventiva jew korrettiva.


If they are going to wait until April 2008, they will wait until the election has passed.


Jekk se jistennew sa April ta l-2008, se jistennew sakemm tgħaddi l-elezzjoni.


If they are injured or ill, animals feel pain just as you do, and so they should be examined and treated by the veterinarian.


Jekk ikunu mweġġgħin jew morda, l-annimali jħossu l-uġigħ bħalna, u għalhekk għandhom jiġu eżaminati u kkurati minn veterinarju.


If they are not ready to do so, they shall not be implementing the mandate of the Labour General Conference.


Jekk m humiex lesti jagħmlu dan, ma jkunux qegħdin iwettqu l-mandat tal-Konferenza Ġenerali Laburista.


If they are not train-to-train changed, is a pickup only, when a new order is issued.


Jekk ma jkunux sostitwiti train-to-train, hemm pick-up biss, meta ordni ġdid tkun saret.


If they are right on the line, so that the moon harbors completely in the Earth's shadow, there will be a total lunar eclipse. The moon will not be completely black because there is always a reddish light behind.


Jekk huma eżattament konformi, sabiex il-qamar portijiet kompletament dell tad-Dinja, se jkun hemm eklissi Lunar totali. Il-qamar ma kompletament iswed minħabba li dejjem hemm dawl tax-xellug ħamrani.


If they changed one thing, it became a disaster.


Jekk huma bidlu ħaġa waħda, deher diżastru.


If they cut themselves, which can very easily happen eg of a knife or a tobacco plant, and the wound contact with the tobacco plant can be poisoned and die.


Jekk huma maqtugħin infushom, li tista 'faċilment jiġri eg ta 'sikkina jew impjant tat-tabakk, u l-kuntatt ferita mal-pjanta tat-tabakk jista' jiġi ivvelenat u jmutu.


If they did not believe so, they would not have had reason to vote against it.


Kieku ma jemmnux dan, ma kienx ikollhom raġun jivvotaw kontrih.


If they do face failure, authorities are equipped with comprehensive powers and tools to restructure them, allocating losses to shareholders and creditors following a clearly defined hierarchy.


Fil-każ li huma verament iħabbtu wiċċhom mal-falliment, l-awtoritajiet huma mgħammra b'setgħat u għodod komprensivi biex jirristrutturawhom, billi jassenjaw it-telf lill-azzjonisti u lill-kredituri skont ġerarkija definita b’mod ċar.


If they do not do so, you can call on our assistance services. In any case, your non-EU family members cannot be expelled if their visa expired while their application is being processed.


Jekk dawn ma jagħmlux dan tista' ċċempel lis-servizzi ta' għajnuna tagħna. Fi kwalunkwe każ, qrabatek li mhumiex mill-UE ma jistgħux jitkeċċew jekk tiskadilhom il-visa waqt li l-applikazzjoni tagħhom tkun qed tiġi pproċessata.


If they do not fit, they added up to midline front foot spot.


Jekk dawn ma jidħlux dawn se jitpoġġew fuq il-linja ċentrali quddiem il-post sieq.


If they do not get candy after visiting some results in mischief and pranks of all kinds and at night `s dinner with family and friends.


Jekk huma ma jsibux kandju wara li jżuru xi riżultati fil-inkwiet u pranks ta 'kull tip u bil-lejl `i pranzu mal-familja u ħbieb.


If they do not make – There will be excess capacity, that was challenges the chakra.


Jekk dawn ma jagħmlux – hemm kapaċità eċċessiva, li spin-forza chakra meħtieġa.


If they do not meet these conditions (for example, you study and your partner stays at home with your baby), they may still stay with you in your new country as your family members:


Jekk (il-ġenituri, qraba oħra u partner mhux/mhix reġistrat/a) ma jaqgħux f'waħda minn dawn il-kategoriji (pereżempju, int qed tistudja u l-partner tiegħek j/tibqa' d-dar mat-tarbija tagħkom, huma xorta waħda jistgħu jgħixu miegħek fil-pajjiż ġdid tiegħek bħala membri ta' familtek:


If they do not meet these conditions (for example, you work and your partner stays at home with your baby), they may still stay with you in your new country as your family members:


Jekk ma jissodisfawx dawn il-kundizzjonijiet (pereżempju, int taħdem u l-partner tiegħek j/tibqa' d-dar mat-tarbija tagħkom, huma xorta waħda jistgħu jgħixu miegħek fil-pajjiż ġdid tiegħek bħala membri ta' familtek:


If they do not mind, that their celebrated friends aliens are so stupid, that they are not able very often to properly cock-shot a field of grain with an area of several hundred hectares, it would be probably the best to leave them in their foolish beliefs.


Jekk Huma M'għandekx mind, Li Ċċelebrat aljeni ħbieb tagħhom huma tant stupid, Li Huma Are ma Kapaċi Spiss ħafna tajjeb vit-shot ta 'qasam tal-qamħ ma' żona ta Diversi mijiet ta 'ettari, huwa Would probabbilment ikun l-aħjar li jħallu lilhom pulzieri tagħhom twemmin foolish.


If they do not want that the neutrality of our country as explained in our Constitution to be strengthened, one should understand that they want to weaken it.


Jekk ma jridux li n-newtralità ta pajjiżna kif imfissra fil-Kostituzzjoni tissaħħaħ, u jridu tibdil, wieħed għandu jifhem li jridu jdgħajfuha.


If they do not, they will be placed in EDP. All relevant factors should be taken into account, as outlined in the Commission proposal, when assessing the satisfactory pace of debt reduction.


Jekk ma jagħmlux hekk, jitpoġġew taħt il-PDE. Għandhom jitqiesu l-fatturi rilevanti kollha, kif deskritt fil-proposta tal-Kummissjoni, meta tiġi vvalutata r-rata ta’ progress sodisfaċenti tat-tnaqqis ta’ dejn.


If they do not, you can call on our assistance services.


Jekk dawn ma jagħmlux dan tista' ċċempel lis-servizzi ta' għajnuna tagħna.


If they don't comply within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice.


Jekk dawn il-pajjiżi ma jikkonformawx fi żmien xahrejn, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li tressaqhom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE.


If they don't, you can tell them about European funding possibilities, e.g. through the EU Comenius scheme or the Europe for Citizens programme.


Jekk le, tista' tgħidilhom dwar il-possibbiltajiet ta' finanzjament Ewropej, eż. permezz tal-iskema Comenius tal-UE jew il-Programm “L-Ewropa għaċ-ċittadini".


If they enter Malta from a country outside Schengen, it is assumed that their departure has been checked and approved according to the rules in that country.


Jekk jidħlu Malta minn pajjiż barra Schengen, huwa preżunt li t-tluq tagħhom kien ġie ċċekkjat u approvat skont ir-regoli f’dak il-pajjiż.


If they fail to act within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice and to propose financial sanctions.


Jekk jonqsu milli jaġixxu fi żmien xahrejn, il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tressaqhom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE u li tipproponi sanzjonijiet finanzjarji.


If they fail to do so, member countries, other Community institutions and (under certain conditions) individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.


Jekk jonqsu milli jagħmlu dan, l-istati membri, istituzzjonijiet oħra tal-Komunità u (taħt ċerti kundizzjonijiet) individwi jew kumpaniji jistgħu jissottomettu lment mal-Qorti sabiex dan in-nuqqas ta’ aġir jiġi uffiċjalment irreġistrat.


If they fail to do so, the Commission may decide to refer Poland to the EU Court of Justice.


Jekk jonqsu milli jagħmlu dan, il-Kummissjoni tista’ tressaq lill-Polonja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE.


If they fix that up I will look at it again.


Jekk dawn jiffissaw dak up I se tħares lejn din darb'oħra.


If they formed 10 billion years ago with the rest of the stars, they should have fizzled out long before now.


Jekk iffurmaw 10 biljun sena ilu mal-bqija tal-istilel suppost li spiċċaw ħafna qabel.


If they had had modern plows that had turned up the earth, it had totally wiped out by the heating sun. I do not know why it would have been worse today than in the time, that's the mystery.


Jekk dawn kellhom imħaret moderni li kienu daru l-ħamrija, li kienet totalment mnixxef mill-tisħin xemx. I do not know għaliex kienet tkun agħar illum milli fiż-żmien, huwa l-misteru.


If they had not done so, they have shirked their duty towards the delegates, and shirked their duty more to the thousands of Labourites that the delegates represent.


Jekk ma għamlux dan, naqsu serjament lid-delegati, u naqsu aktar lill-eluf ta Laburisti li d-delegati jirrappreżentaw.


If they had questions, he would come out to hear them, but if it was to hear a prophetic quotation he would first make ablution, put on some perfume and fresh robes on top of which he would wear a dark cloak.


Jekk kellhom mistoqsijiet, kieku toħroġ biex tismagħhom, imma jekk kien li tisma 'kwotazzjoni profetiku kien se ewwel jagħmel ablution,jitqiegħdu fuq xi fwieħa u ĦBULA frisk fuq quċċata ta 'li hu kien jilbsu pretest dlam.


If they had said nothing good in the referendum campaign, they certainly told the truth when they said that, “entry into the European Union is not something “a la carte”. You have to eat what they make you swallow!


Jekk ma kienu qalu xejn tajjeb fil-kampanja tar-referendum, żgur li kienu qalu l-verità meta kien stqarru li d-dħul fl-Unjoni Ewropea mhux xi a la carte . Ikollok tiekol li jbellgħulek!


If they had sweated, they had frozen to death.


Kieku kienu għaraq, kienu ffriżati għall-mewt.


If they have been more favored than other nations, it is because they were supereminent in faith, and incomprable in piety, so that they were more eager to defend the Church than to protect their own frontiers.


Jekk dawn kienu aktar iffavorit minn nazzjonijiet oħra, dan hu minħabba li kienu supereminent fil-fidi, u incomprable fil piety, sabiex dawn kienu aktar ħerqana li jiddefendu l-Knisja milli biex jipproteġu fruntieri tagħhom stess.


If they have helped thousands and thousands around the world, it means they can help you get a positive result too.


Jekk dawn għenu eluf u eluf madwar id-dinja, dan ifisser li jistgħu jgħinuk tikseb riżultat pożittiv wisq.


If they have not done it, but have a valid reason for not seeking work, for example if they are not capable of it because of disability or the like, so it is obvious that they will receive grants.


Jekk dawn ma jkunux għamlu dan, iżda jkollhom raġuni valida għal mhux qed tfittex impjieg, per eżempju jekk ma jkunux kapaċi li minħabba d-diżabilità jew bħalhom, u għalhekk huwa ovvju li dawn se jirċievu għotjiet.


If they manage to prove it, they should be issued with an entry visa on the spot.


Jekk jirnexxilhom juru dan, għandha tinħarġilhom viża ta' dħul fil-post.


If they no longer do so, the national authorities can require them to leave.


Jekk ma jagħmlux dan aktar, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jitolbuhom jitilqu.


If they no longer do so, the national authorities may require them to leave - but they cannot be expelled.


Jekk ma jagħmlux dan aktar, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jitolbuhom jitilqu - iżda ma jistgħux jitkeċċew.


Jekk ma jkomplux jagħmlu dan, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jitolbuhom jitilqu - iżda ma jistgħux jitkeċċew.


If they no longer do so, the national authorities may require them to leave -but they cannot be expelled.


If they no longer do so, the national authorities may require them to leave.


Jekk ma jagħmlux dan, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jitolbuhom jitilqu.


If they post in their native language.


Jekk huma jikkollokaw fil-lingwa nativa tagħhom.


If they recognise it, the French authorities will record it on a new French licence.


Jekk jirrikonoxxuha, l-awtoritajiet Franċiżi se jniżżlu din l-informazzjoni fuq il-liċenjza Franċiża l-ġdida.


If they reject your application, they have to explain why.


Jekk jirrifjutaw l-applikazzjoni tiegħek, għandhom jispjegaw għalfejn.


If they say so it is not because they think so, but because it is better for them, then not only they are mistaken, but they are in mortal sin because they are putting their personal interests before the interests of the country and before the interests of the workers for whom the Workers Party was set up.


Jekk jgħidu dan mhux għax jaħsbu hekk, iżda għax hekk jaqbel lilhom, allura mhux biss huma fi żball, iżda huma wkoll fid-dnub kbir li qegħdin iqiegħdu l-interessi personali tagħhom qabel l-interessi tal-pajjiż u qabel l-interessi tal-ħaddiema li għalihom twaqqaf il-Partit tal-Ħaddiema.


If they search for European Union Court decisions, they will find a number of decided cases that all decided that every advocate from every Union member country who goes to work in another member country must be granted the same facilities that the advocates of the country where he goes have, without and hindrance.


Jekk ifittxu d-deċiżjonijiet tal-Qorti ta l-Unjoni Ewropea, isibu numru ta każi maqtugħin, li kollha ddeċidew li kull avukat minn kull pajjiż membru ta' l-Unjoni, li jmur jaħdem f'pajjiż membru ieħor, irid jingħata l-istess faċilitajiet li jkollhom l-avukati tal-pajjiż fejn imur, mingħajr ebda xkiel.


If they stay for less than 3 months, all they need is a valid passport and sometimes, depending on the country they are from, an entry visa.


Jekk dawn joqogħdu għal anqas minn 3 xhur, kull ma jkun jeħtiġilhom hu passaport validu u kultant, skont il-pajjiż li ġejjin minnu, viża tad-dħul.


Jekk dawn joqogħdu għal anqas minn 3 xhur, kulma jkun jeħtiġilhom hu passaport validu u kultant, skont il-pajjiż li ġejjin minnu, viża tad-dħul.


If they stay for less than 3 months, all they need is a valid passport and sometimes, depending which country they are from, an entry visa.


Jekk dawn joqogħdu għal anqas minn 3 xhur, kull ma jkun jeħtiġilhom hu passaport validu u kultant, skont liema pajjiż li ġejjin minnu, viża tad-dħul.


If they stay for up to 3 months, all they need a valid passport and sometimes, depending on the country they are from, an entry visa.


Jekk dawn joqogħdu sa 3 xhur, kull ma jkun jeħtiġilhom hu passaport validu u kultant, skont il-pajjiż li ġejjin minnu, viża tad-dħul.


If they succeed in arriving, they find themselves locked up in detention centres for some time, and afterwards, left without a roof on their head and without work, or given badly paid work.


Jekk jirnexxilhom jaslu, isibu ruħhom maqfulin f ċentri ta detenzjoni għal xi żmien, u wara, mitluqin mingħajr saqaf fuq rashom u mingħajr xogħol, jew jingħataw xogħol imħallas ħażin.


If they vote “No”, or if the result of the vote is “No opinion” (no qualified majority either in favour or against is expressed), the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.


Jekk jivvotaw “Le”, jew jekk ir-riżultati tal-votazzjoni huma “L-ebda opinjoni” (l-ebda maġġoranza kwalifikata la favur u lanqas kontra ma hija espressa), il-Kummissjoni tista’ tissottometti l-abbozz ta’ deċiżjoni lil korp ieħor li jirrappreżenta lill-Istati Membri f’livell ogħla: Il-Kumitat ta' Appell,


If they vote “No”, the Commission cannot adopt the draft decision.


Jekk jivvotaw “Le”, il-Kummissjoni ma tistax tadotta l-abbozz ta’ deċiżjoni.


If they want is the logo and then exploit it in the City, make another story.


Jekk jixtiequ huwa l-logo u mbagħad dan jiġi sfruttat fil-Belt, jagħmlu storja oħra.


If they wanted to they could make their own decisions without consulting the king.


Jekk riedu setgħu jagħmlu d-deċiżjonijiet tagħhom stess mingħajr ma tikkonsulta l-king.


If they will be travelling together with you, or joining you in another EU country, their application should be processed quickly and free of charge:


Jekk dawn se jkunu qed jivvjaġġaw miegħek, jew se jingħaqdu miegħek f’p ajjiż ieħor tal-UE, l-applikazzjoni tagħhom għandha tkun ipproċessata malajr u bla ħlas:


If they would know that they will not be allowed to be absorbed in the E.U., they will not risk voyaging and risking their lives in vain.


Jekk jafu li żgur mhux se jitħallew joqogħdu fl-UE, ma jbaħħrux u jissograw ħajjithom għal xejn.


If this English version of the Terms and Conditions does not conform to other language versions, the English version shall prevail.


24. Jekk il-verżjoni bl-Ingliż tat-Termini u l-Kundizzjonijiet ma taqbilx ma' verżjonijiet b'lingwi oħrajn, għandha tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.


If this cannot be done, you should seek a refund.


Jekk dan ma jkunx jista' jagħmlu, għandek titlob flusek lura.


If this consonant occurs before a vowel, it is pronounced 'lighter' (with the tip of tongue) than when it is placed after a vowel.


Jekk din il-konsonanti tinsab qabel vokala, tinħass eħfef (bit-tarf ta' l-ilsien) milli meta tinsab wara vokala.


If this date is incorrect, please change it in your profile as soon as possible.


Jekk id-data hija ħażina, jekk jogħġbok ibdilha fil-profil tiegħek mill-aktar fis possibbli.


If this does not happen, shareholders will be dissatisfied, and they will start selling their shares, which will drive down their market price to the detriment of the shareholders’ wealth.


Jekk dan ma jseħħx, l-azzjonisti se jkun sodisfatt, u dawn se jibdew jbiegħu l-ishma tagħhom, li se tonqos in-prezz tas-suq tagħhom għad-detriment tal-ġid shareholdersâ € ™.


If this does not occur, measures are taken against us by the European Commission and the Union Court.


Jekk dan ma jseħħx, jittieħdu passi kontrina mill-Kummissjoni Ewropea u mill-Qorti tal-Unjoni.


If this does not solve the problem, move the latest version of BWCC.DLL from the CRW directory to the Window’s directory.


Jekk dan ma jsolvix il-problema, jċaqalqu l-aħħar verżjoni tal BWCC.DLL mill-direttorju CRW direttorju it-Tieqa ta.


If this doesn't work, or you aren't satisfied with the reply, you can complain to the national enforcement body [222 KB] in the EU country where the incident took place.


Jekk din ma twasslek imkien, jew jekk ma tkunx sodisfatt bit-tweġiba, tista' tilmenta mal-entità nazzjonali li tinforza [222 KB] fil-pajjiż tal-UE fejn seħħ l-inċident.


If this doesn't work, see if your European Consumer Centre (ECC-Net ) can help.


Jekk dan ma jaħdimx, ara jekk iċ-Ċentru tal-Konsumatur Ewropew (ECC-Net ) jistax jgħinek.


If this doesn't work, the money can be collected by national tax authorities.


Jekk dan ma jirnexxix, il-flus jistgħu jinġabru mill-awtoritajiet tat-taxxa nazzjonali.


If this fails, the Ombudsman can make recommendations to the institution concerned. If it does not accept her recommendations, she can make a special report to the European Parliament so that it can take whatever political action is necessary.


Jekk dan ma jirnexxix, l-Ombudsman jista’ jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-istituzzjoni kkonċernata. Jekk din ma taċċettax ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu, jista’ jagħmel rapport speċjali lill-Parlament Ewropew sabiex ikun jista’ jieħu kwalunkwe azzjoni politika li tkun meħtieġa.


If this feature of cannabis had examined in laboratories would probably revolutionize medical science and research worldwide.


Jekk din il-proprjetà tal-kannabis ġew eżaminati f'laboratorju probabbilment jirrevoluzzjonaw xjenza medika u madwar id-dinja tar-riċerka.


If this field is empty, the program enters here the text “”Service Contract:””, followed by the number of the service contract.


Jekk dan il-qasam huwa vojt, il-programm jidħol hawnhekk it-test “”Kuntratt ta ‘Servizz:””, segwit min-numru tal-kuntratt ta’ servizz.


If this had to happen, this European Union “government” would start interfering even on the tax systems that until now is still the competence of the national governments.


Kieku dan jiġi li jseħħ, dan il- gvern tal-Unjoni Ewropea jibda jindaħal anki fuq is-sistema tat-taxxi li sal-lum g ħ adha kompetenza tal-gvernijiet nazzjonali.


If this happened the Soviet Union would get too much influence and power in Germany. Something that many people do not know was that on the surface so disciplined and precise, it really was quite lax.


Jekk dan ġara l-Unjoni Sovjetika se tikseb influwenza wisq u l-qawwa fil-Ġermanja. Xi ħaġa li ħafna nies ma kinitx taf kienet li fuq il-wiċċ b'tali mod dixxiplinat u preċiża, huwa verament kien pjuttost laxki.


If this happens and the Court decides in favour of the owners’ plea, serious industrial trouble can arise in the United Kingdom.


Jekk jiġri dan u l-Qorti tiddeċiedi favur it-talba tas-sidien, jista jinqala għawġ kbir industrijali fir-Renju Unit.


If this happens, and you have a connecting flight at another airport, tell the security officer so the liquids can be re-sealed in a new security bag.


Jekk dan iseħħ, u jkollok titjira marbuta ma' ajruport ieħor, għid lill-uffiċjal tas-sigurtà sabiex il-likwidi jkunu jistgħu jiġu ssiġillati mill-ġdid f'borża tas-sigurtà ġdida.


If this happens, please login to MyKM to check if your booking has gone through.


Jekk jiġri dan, jekk jogħġbok illoggja fuq MyKMbiex tiċċekkja jekk il-prenotazzjoni tiegħek saritx.


If this happens, she said that countries outside the EU would be enticed to take part through the IMF to stabilize the euro situation.


Jekk dan iseħħ, hi qalet li l-pajjiżi barra l-UE jitħajru jieħdu sehem permezz tal-IMF biex jistabbilizzaw l-qagħda tal-ewro.


If this happens, the authorities must prove that you or your family members pose a "genuine, present and sufficiently serious threat".


Jekk dan iseħħ, l-awtoritajiet għandhom juru li int jew il-membri tal-familja tiegħek huma "ta' theddida ġenwina, preżenti u biżżejjed serja".


If this happens, you can still remain abroad, but your status changes to "expatriate"— meaning you'll have to switch to the host-country social security system (paying contributions there and no longer in your home country).


Jekk jiġri dan, xorta waħda tista' tibqa' fil-pajjiż barrani, iżda l-istatus tiegħek jinbidel għal "barrani" – jiġifieri jkollok taqleb għas-sistema tas-sigurtà soċjali tal-pajjiż ospitanti (billi tħallas il-kontribuzzjonijiet hemmhekk u mhux aktar f'pajjiżek).


If this harm is acceptable for the Prime Minister, for the Ministers, for the Nationalist Party, it is not something that the trade unions can accept, and not something that the Labour Party should accept.


Jekk dan il-gwaj huwa aċċettabbli għall-Prim Ministru, għall-Ministri, għall-Partit Nazzjonalista, mhux xi ħaġa li t-trade unions jistgħu jaċċettawha, u mhux ħaġa li l-Partit Laburista jmissu jaċċetta.


If this is Ai put that job first (or nearest first).


Jekk dan huwa Ai iqiegħed dak ix-xogħol l-ewwel (jew l-eqreb l-ewwel).


If this is Bi put that job last (or nearest last).


Jekk dan huwa Bi iqiegħed dak ix-xogħol l-aħħar (jew l-eqreb aħħar).


If this is correct he might deduce the key and then decipher the remaining message


Jekk dan huwa korrett huwa jista jiġi dedott iċ-ċavetta u mbagħad jiddeċifraw l-messaġġ li jifdal


If this is how we view the resurrection then that answer is no, it doesn’t matter.


Jekk dan huwa kif aħna ħsieb l-qawmien allura li risposta hija le, ma jimpurtax.


If this is not a sure sign of the excitement of playing the lottery, then you really do not know what else could be a sign!


Jekk dan ma jkunx sinjal żgur ta 'l-eċċitament ta' playing-lotterija, allura inti verament ma nafx x'iktar jista 'jkun sinjal!


If this is not done, the European Union membership agreement is going to be the destruction of employment both in the manufacturing sector as well as in the services sector in Malta.


Jekk dan ma jsirx, il-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni Ewropea se jkun il-qerda ta' l-impjiegi kemm fil-qasam tal-manifattura, kif ukoll fil-qasam tas-servizzi f'Malta.


If this is not enough you can also add your link to our Traffic Nova directory.


Jekk dan ma jkunx biżżejjed tista 'wkoll żżid konnessjoni tiegħek mas-Traffiku direttorju tagħna Nova.


If this is not horrendous enough, then imagine not knowing if your family are alive or dead.


Jekk dan ma jkunx orribbli biżżejjed, allura jimmaġina ma jafux jekk il-familja tiegħek huma ħajjin jew mejtin.


If this is not possible (for example you have to sit a test, but none will be organised in that period), you can call on our assistance services .


Jekk dan mhux possibbli (pereżempju jkollok tgħaddi minn eżami, iżda ebda eżamijiet ma jkunu organizzati f'dak il-perjodu), tista' tistaqsi lis- servizzi ta' għajnuna tagħna.


If this is not possible or you give up all their energy on achieving results exercises, action-you need to stop.


Jekk ikun sar impossibbli, jew inti tagħti qawwa kollha tagħhom biex jinkisbu r-riżultati tal-eżerċizzju, kwalunkwe azzjoni - għandek bżonn li tieqaf.


If this is so it is very bad.


Jekk hu hekk ħażin ħafna.


If this is the case for you, you will need to register for state healthcare in your host country or to take out private health insurance.


Jekk dan ikun il-każ, ikollok bżonn tirreġistra għall-kura tas-saħħa tal-istat fil-pajjiż li qed jospitak jew tħallas assigurazzjoni tas-saħħa privata.


If this is to be, there needs to be a policy of social inclusion.


Sabiex dan jintlahaq tinhtieg politika ta’ inkluzjoni socjali.


If this is what gets your taste buds going, try some of these dishes:


Jekk titħajjar idduq xi ħaġa differenti, ipprova wħud minn dawn il-platti:


If this is what you might think of brand programs, pero es mentira en todos los casos.


Jekk għandek tagħti kwalità aktar ... dan huwa dak li jista 'jkun mistenni mill-programmi tad-ditta, pero es mentira en todos los casos.


If this is your situation, please contact the authorities in the new country to find out whether your licence is recognised.


Jekk din hi s-sitwazzjoni tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-awtoritajiet fil-pajjiż il-ġdid biex issir taf jekk il-liċenzja tiegħek tkunx rikonoxxuta.


If this language is native for you - please spare a few time to correct inaccuracies: Suggest better translation


Din il-paġna ġiet tradotta bil traduttur Google. Jekk dan huwa l-lingwa nattiva tiegħek - jekk jogħġbok jieħdu l-ħin biex jikkorreġi ineżatezzi: Jissuġġerixxu aħjar traduzzjoni


If this limit is reached, the fixed-term employment is converted to a permanent contract.


Jekk dan il-limitu jintlaħaq, l-impjieg b'terminu fiss jiġi kkonvertit f’kuntratt permanenti.


If this occurs, the database engine pauses the requesting transaction until the first lock is released.


Jekk dan iseħħ, il-magna database tal pauses-tranżazzjoni li titlob sa l-ewwel lock huwa rilaxxat.


If this person instead of coming in on a passenger ship is brought to Malta on an Armed Forces of Malta launch that collects them from the middle of the sea, just the same they do not have a right to remain here.


Jekk din il-persuna minflok b vapur tal-passiġġieri tinġieb b lanċa tal-Forzi Armati ta Malta li jiġbruhom f nofs il-baħar, xorta waħda m għandhiex dritt tibqa toqgħod hawn.


If this proposal had to be implemented,


Kieku din il-proposta kellha titħaddem,


If this rate of expenditure continues with respect to those allocated for the years 2007 – 2013, the amount that our country will benefit from the EU will be only 240 million Ewros in seven years after deducting the amount of 358 million Ewros that are going to be paid to the Union.


Jekk din ir-rata ta nfiq tal-fondi tibqa fil-każ ta dawk allokati għas-snin 2007-2013, l-ammont li pajjiżna se jiggwadanja mill-UE, ikun biss ta 240 miljun ewro f seba snin, wara li jinqata l-ammont ta 358 miljun Ewro li se jitħallsu lill-Unjoni.


If this release is badly broken for you, please report this at the comments here, create tickets for us in our trac.


Jekk dan ir-rilaxx huwa ħażin miksur għalik, jekk jogħġbok rapport ta 'din fil-kummenti hawn, joħolqu biljetti għalina fil tagħna tratturi.


If this rule will be reconsidered (you can read a few users comments here, about expecting this, being ok with this, singling out, etc.) I will reconsider.


Jekk din ir-regola ser jiġi kkunsidrat ( inti tista 'taqra ftit kummenti utenti hawn , dwar jistennew dan , tkun ok ma 'dan , jissepara l , eċċ ) I se tikkunsidra mill-ġdid .


Jekk din ir-regola ser jiġi kkunsidrat (inti tista 'taqra ftit kummenti utenti hawn, dwar jistennew dan, tkun ok ma 'dan, jissepara l, eċċ) I se tikkunsidra mill-ġdid.


If this site has helped you, consider making a donation for Our Lady’s work to continue.


Jekk dan is-sit għen inti, jikkonsidraw li jagħmlu donazzjoni għax-xogħol Madonna li jkompli.


If this sounds familiar, you have obviously dreamt of the moment that will get rid of the condition and relish in your tightest t-shirt off without facing the humiliation of having man-tits.


Jekk dan ħsejjes familjari, għandek ovvjament ħolmu tal-mument li se jeħles mill-kondizzjoni u relish fl tightest tiegħek t-shirt off mingħajr ma jiffaċċjaw l-umiljazzjoni ta 'wara mill-bniedem tits.


If this support is not available, recapitalisation should be funded via a loan from the EFSF. Pending this recapitalisation, these banks would be prevented by national supervisors from distributing dividends or bonuses.


Jekk dan l-appoġġ ma jkunx disponibbli, ir-rikapitalizzazzjoni għandha tiġi ffinanzjata permezz ta' self mill-EFSF. Sakemm issir din ir-rikapitalizzazzjoni, dawn il-banek ma għandhomx jitħallew mis-superviżuri nazzjonali jqassmu dividendi jew bonusijiet.


If this town is bustling during the day, it’s at night when St Julian’s really comes alive.


Jekk dan ir-raħal ikun attiv matul il-ġurnata, huwa bil-lejl meta San Ġiljan tassew jieħu l-ħajja.


If this were true, would inevitably aliens have reach to the conclusion that all people are really very stupid... Never mind, the same thing about them (aliens) may think and certainly also really does the whole of humanity, because only a true idiot would be able to land directly on the power lines... (see Zuidland, several paragraphs down)


Jekk dan kien veru, aljeni inevitabbli jkollhom jilħqu għall-Konklużjoni Li n-nies kollha huma verament ħafna stupid ... Tinkwetax, Il Thing Istess About Them (aljeni) jistgħu jaħsbu u Ċertament ukoll verament ma l-umanità kollha, minħabba li l-idjota biss u vera Would Be Kapaċi art direttament fuq il-linji ta 'enerġija ... (Ara Zuidland , paragrafi Diversi isfel)


If this worked out, it would buy the scientists of today sometime to come up with either a new source of energy or an improvement of the ones we have today.


Jekk dan maħduma barra, huwa kien sejjer jixtri l-xjenzati tal-lum f'xi biex toħroġ bi jew sors ġdid ta 'enerġija jew titjib ta' dawk li għandna llum.


If those bother you I’d suggest reducing php error report level.


Jekk dawk jolqot inti I d jissuġġerixxu tnaqqis PHP żball livell rapport.


If tick 0 timestamp < tick -1, then record alert.


jekk immarka 0 timestamp < immarka -1, imbagħad twissija rekord.


If time isn’t money then why you tripping to spend it


Jekk il-ħin ma jkunx flus allura għaliex inti tgerbib li jonfqu


If to get funds from the EU we have a lot of difficulties, there is no difficulty to pay our share to the EU.


Jekk biex niksbu l-fondi mill-UE għandna ħafna diffikultajiet, m hemm ebda diffikultà biex inħallsu s-sehem tagħna lill-UE.


If today Malta is already a COUNTRY UNDER YOKE – as had been predicted by someone – with the Lisbon Treaty, Malta will be a country ruled much more.


Jekk illum Malta hija diġa PAJJIŻ MAĦKUM kif kien bassar xi ħadd bit-Trattat ta Lisbona, Malta se tkun pajjiż maħkum ferm aktar.


If tomorrow the value of the Malta Lira is lowered to two Euros for every Lira, someone who has kept his one thousand Lira, can only get things that are worth 2,000 Euro and not 2,334 any longer.


Jekk għada l-valur tal-Lira Maltija jitbaxxa għal żewġ Euro għal kull lira, wieħed li żamm l-elf lira għandu, ikun jista jikseb bihom oġġetti li jiswew 2,000 Euro u mhux aktar b 2,334 Euro.


If traders want consumers that change their minds to pay for returning goods, they must inform consumers of this in advance, or they will be required to pay themselves. Traders have to provide a clear estimate before purchase of the maximum costs of returning bulky goods bought on the internet or by mail order; this enables consumers to make an informed choice when deciding who they want to buy from.


Jekk il-kummerċjanti jkunu jridu li l-konsumaturi li jibdlu l-fehma tagħhom iħallsu għar-ritorn tal-merkanzija, għandhom jinfurmaw lill-konsumaturi b’dan bil-quddiem, inkella jkunu meħtieġa jħallsu huma stess. Il-kummerċjanti jridu jipprovdu stima ċara qabel ix-xiri tal-ispiża massima għar-ritorn ta' merkanzija goffa mixtrija mill-internet jew bil-posta; dan jippermetti lill-konsumaturi li jagħmlu għażla infurmata meta jiddeċiedu mingħand jixtiequ jixtru.


If truth be told, we were treated the sparse crowd Holm not to any great football entertainment at all. No it was clear that the game was not that much and the game then became. The first half went by in a low speed where the home team had most of the play and chances.


Jekk veritÃ jkunu jafu, stieden lill-ftit udjenza Holm mhux gÄ§al xi divertiment futbol kbir fil-livelli kollha. Le, kien Ä ar li l-logÄ§ba ma kinitx Ä§afna u l-logÄ§ba mbagÄ§ad sar. L-ewwel nofs marru minn fil-veloÄ itÃ baxxa fejn it-tim dar kellhom Ä§afna tal-logÄ§ba u Ä ansijiet.


If two objects need to “”talk””, there must be a means to do so (i.e., a relationship between their classes).


Jekk żewġ oġġetti ħtieġa li “”nitkellmu””, għandu jkun hemm mezz biex jagħmlu dan (jiġifieri, relazzjoni bejn il-klassijiet tagħhom).


If two sessions have different deadlock priorities, SQL Server chooses the session with the lower priority to kill.


Jekk żewġ sessjonijiet għandhom prijoritajiet Intoppi differenti, SQL Server jagħżel il sessjoni ma ‘l-prijorità aktar baxxa biex joqtlu.


If two supplements “stack”, it means that they work well together and have no negative side effects.


Biex jistivaw mezzi biex jikkombinaw diversi supplimenti ta 'ikel. Jekk żewġ supplimenti "munzell", dan ifisser li dawn jaħdmu tajjeb flimkien u jkollhom l-ebda effetti sekondarji negattivi.


If two vowels are pronounced as one, we consider it one vowel.


Jekk żewġ vokali jigu pronunzjati bħala ħaga waħda, jiġu ikkunsidrati bħala vokala waħda.


If unanimity cannot be reached in the Council, the Treaties foresee that a group of at least nine Member States may enter into an enhanced cooperation (Article 86 TFEU).


Jekk ma tintlaħaqx l-unanimità fil-Kunsill, it-Trattati jipprevedu li grupp ta' mill-inqas disa' Stati Membri jistgħu jidħlu f'kooperazzjoni msaħħa (l-Artikolu 86 TFUE).


If until some time ago no one used to think that some country that had adopted the euro would end up leaving the Euro Zone, today many are insisting that it will be better for some countries burdened with debt and deficit to go back to their own national currencies.


Jekk sa ftit ilu ħadd ma kien jaħseb li xi pajjiż li daħħal l-ewro se jasal biex joħroġ miż-Żona Ewro, illum hawn ħafna li jsostnu li jkun aħjar għal xi pajjiżi mifnijin bid-dejn u defiċit, li jerġgħu jaqilbu għall-muniti nazzjonali tagħhom.


If unverified and additional reports from previous years are included, for the 40 years can be attributed to any other estimate of 5 to 6 thousand more years.


Jekk ir-rapporti mhux verifikata u addizzjonali minn snin preċedenti huma inklużi, għas-snin 40 jista 'jiġi attribwit lil kull stima ieħor ta' 5 sa 6 elf sena aktar.


If user makes manual/computer check payments, NAV will post entry to the check ledger to record check transaction and status.


If user wants to contact you, make sure that they can find the contact details easily where they expect me.


Jekk utent irid kuntatt miegħek, kun żgur li jkunu jistgħu jsibu l-dettalji ta ‘kuntatt faċilment fejn huma jistennew lili.


If using any other public transport service besides the free shuttle trams, patrons must buy a valid Myki ticket for travel.


Jekk tuża kwalunkwe servizz ieħor tat-trasport pubbliku minbarra l-shuttle b'xejn trammijiet, patruni trid tixtri biljett Myki validu għall-ivvjaġġar.


If using any other public transport service besides the free shuttle trams, patrons must buy a valid ticket for travel.


Jekk tuża kwalunkwe servizz ieħor tat-trasport pubbliku minbarra l-shuttle b'xejn trammijiet, patruni trid tixtri biljett validu għall-ivvjaġġar.


If viewing time frame is larger than indicator’s set period, the lines are not drawn, otherwise they only obstruct.


Jekk viewing żmien huwa akbar minn perjodu stabbilit indikatur tal, -linji ma jkunux miġbuda, inkella biss jostakolaw.


If voting in European Parliament elections is compulsory in your host country and, following your registration, you were put on the electoral roll of that country, you are obliged to vote - just as the nationals of that country are.


Jekk il-votazzjoni fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew hi obbligatorja fil-pajjiż li qed jospitak u, wara r-reġistrazzjoni tiegħek, int ġejt inkluż fir-reġistru elettorali ta' dak il-pajjiż, int obbligat tivvota - bħaċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


If voting in municipal and European elections is compulsory in your host country and, following registration, you were put on the electoral roll of that country, you are obliged to vote - just as the nationals of that country are.


Jekk il-votazzjoni fl-elezzjonijiet muniċipali hi obbligatorja fil-pajjiż li qed jospitak u, wara r-reġistrazzjoni tiegħek, tniżżilt fir-reġistru elettorali ta' dak il-pajjiż, int obbligat tivvota - bħaċ-ċittadini ta' dak il-pajjiż.


If vowels are separated by more than one consonant, the first syllable gets one consonant, the second the rest:


Jekk il-vokali huma separati b'iktar minn konsonanta waħda, l-ewwel sillaba tieħu konsonanta waħda u t-tieni li jifdal:


If we accept that the Union should have nuclear arms, we will be hypocrats like the Union if we object to Iran to have these arms.


Jekk naċċettaw li l-Unjoni ikollha l-armi nukleari, inkunu ipokriti bħal ma hija l-Unjoni jekk noġġezzjonaw għall-Iran li jkollha dawk l-armi.


If we add up the net cash flows from Y1 to Y5, and subtract the initial outflow in Y0, the Net Present value is found to be Lm7,160.


Jekk aħna żid sal-flussi ta ‘flus netti minn Y1 għal Y5, u naqqas l-ħruġ inizjali Y0, il-valur preżenti nett jinstab li jkun Lm7,160.


If we agree to carry any animals they will be carried subject to the following conditions:


Jekk naqblu li nġorru annimali, dawn jinġarru suġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:


If we all rise up That would be my dream


Jekk aħna kollha jogħlew upThat ikun ħolma tiegħi


If we are dealing with a controller other than the ERM and we need to connect temperature sensor MCP970x:


Jekk aħna qed jittrattaw ma 'kontrollur minbarra l-ERM u l-ħtieġa li jidħlu fil-sensur tat-temperatura ADC konness MCP970x:


If we are good enough to come back against monumental odds three weeks in a row to good teams!


Jekk aħna tajbin biżżejjed biex jiġu lura kontra kull odds monumentali tliet ġimgħat fir-ringiela għat-timijiet tajba!


If we are missionaries, it is primarily because Jesus told us that “by this my Father is glorified, that you bear much fruit” (Jn15:8).


Jekk aħna missjunarji, dan hu qabelxejn għax Ġesù qalhulna: Din hi l-glorja ta Missieri, li intom tagħmlu ħafna frott (Ġw 15:8).


If we are mistaken, we invite the Forum Malta fl-Ewropa (Forum Malta in Europe) to give us details when and where they had belied the Nationalist speakers and opinionists servants of the Nationalist Party.


Jekk qegħdin niżbaljaw, nistiednu lil Forum Malta fl-Ewropa (l-eks MIC) biex jagħtuna d-dettalji meta u fejn kienu giddbu lill-kelliema Nazzjonalisti u opinjonisti qaddejja tal-PN.


If we are purchasing materials on 30 days credit, but being offered a discount of 2 per cent if we pay by the 10th day, if possible, to earn the discount.


Jekk aħna qed jixtru materjali fit-30 ġranet ta ‘kreditu, iżda jiġu offruti skont ta’ 2 fil-mija jekk nħallsu mill-10 jum, jekk possibbli, li jaqilgħu l-iskont.


If we are required to pay any fine or penalty or to incur any expenditure by reason of your failure to comply with laws, regulations, orders, demands or other travel requirements of the countries concerned or to produce the required documents, you shall reimburse us on demand any amount so paid or expenditure so incurred.


Jekk inkunu meħtieġa nħallsu multa jew piena jew inġarrbu spejjeż minħabba n-nuqqas tiegħek milli tosserva liġijiet, regolamenti, ordnijiet, talbiet jew rekwiżit oħra tal-ivvjaġġar tal-pajjiżi kkonċernati jew li tipproduċi d-dokumenti meħtieġa, int trid tħallasna lura fuq talba ta’ kull ammont imħallas għalhekk jew għal kull spiża mġarrba.


If we are to learn from an experience it is important to review what has happened. The individual should be encouraged to:


Jekk irridu nitgħallmu mill-esperjenza huwa importanti li tirrevedi dak li ġara. L-individwu għandhom jiġu mħeġġa biex:


If we are to rise on the Himalayan paths into the glory of God, we must know the way and not slip. “Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there. Go deep with him in order to go high. Rise.


Jekk irridu jogħlew fuq il-mogħdijiet Ħimalaja fil-glorja ta 'Alla, irridu nafu l-mod u ma jiżolqux. "Għeruq Baxx jwassal għal livell dgħajfa, hekk jekk irridu li iżżomm sod irridu jmorru fil-fond. "Trip qed iwassal inti hemmhekk. Mur fil-fond miegħu sabiex imur għoli. tfaċċar.


If we are to understand the mission of the Church, we must go back to the Upper Room where the disciples remained together (cf. Lk 24:49), praying with Mary, the “Mother”, awaiting the Spirit that had been promised.


Jekk irridu nifhmu l-missjoni tal-Knisja, rridu mmorru lura lejn iċ-Ċenaklu fejn id-dixxipli baqgħu flimkien (cf. Lq 24:49), jitolbu ma’ Marija, l-“Omm” jistennew l-Ispirtu li kien imwiegħed.


If we are truly saved, and God created in us a new clean heart, his commandments won’t be greivous.


Jekk aħna qed verament salvati, u Alla maħluqa minna qalb nadifa ġdida, kmandamenti tiegħu mhux se jkun greivous.


If we are trying to learn a set of information, we tend to learn most effectively at the beginning of the learning period when we are fresh.


Jekk aħna qed jippruvaw biex jitgħallmu sett ta ‘informazzjoni, għandna t-tendenza li jitgħallmu aktar effettiv fil-bidu tal-perjodu ta’ tagħlim meta aħna huma friski.


If we are unable to provide previously confirmed space, we shall provide compensation to those Passengers denied boarding in accordance with applicable law and our denied boarding compensation policy.


Jekk ma nkunux nistgħu noffru post li qabel kien ikkonfermat, aħna nagħtu kumpens lil dawk il-Passiġġieri li ma ngħatawx permess għall-imbark skont il-liġi applikabbli u l-politika tagħna dwar kumpens għal imbark mhux permess.


If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, our customers, or others.


Jekk aħna fid-dmir li jiżvela jew jaqsmu d-data personali tiegħek sabiex jikkonformaw ma 'xi obbligu legali, klijenti tagħna, jew oħrajn.


If we aren’t kind to one another then everyone is miserable.


Jekk m’aħniex xorta għal xulxin allura kulħadd huwa miserable.


If we as a people allow this tragedy to unfold while turning away, then the future of starvation, death and destruction for our world and our children will be not a possibility but a reality. WE THE PEOPLE MUST PROTECT OUR RIGHT TO LIFE, if not for ourselves then for the future generations of our children.


Jekk aħna bħala poplu jippermettu din it-traġedja li tiżvolġi waqt li ddawwar l bogħod , allura l-futur ta 'ġuħ , mewt u qerda dinja tagħna u t-tfal tagħna se jkun mhux possibbiltà iżda realtà . WE-POPLU għandhom jipproteġu dritt tagħna li LIFE , jekk mhux għalina allura għall-ġenerazzjonijiet futuri ta 'uliedna .


Jekk aħna bħala poplu jippermettu din it-traġedja li tiżvolġi waqt li ddawwar l bogħod, allura l-futur ta 'ġuħ, mewt u qerda dinja tagħna u t-tfal tagħna se jkun mhux possibbiltà iżda realtà. WE-POPLU għandhom jipproteġu dritt tagħna li LIFE, jekk mhux għalina allura għall-ġenerazzjonijiet futuri ta 'uliedna.


If we ask the housewife what she got from membership in the European Union, she tells you that she feels like she’s going mad by the vast increase in the cost of living, everything that she buys costs like hell, and the expenses vastly increased.


Jekk nistaqsu lill-mara tad-dar x'ħadet mis-sħubija fl-Unjoni Ewropea, tgħidlek li tħossha se tiġġennen bil-ħajja li għoliet immens, kull ma tixtri għoli Infern, l-ispejjeż żdiedu ħafna.


If we buy goods from the resort so we know that it has become shorter transport distances and not so much the emissions and air pollution.


Jekk nixtru prodotti mill-resort hekk aħna nafu li sar distanzi tat-trasport iqsar u l-emissjonijiet mhux tant u tniġġis tal-arja.


If we calculate that one goes abroad for only one week in a year, then the “benefit” is only going to be for one week.


Jekk nikkalkulaw li wieħed isiefer ġimgħa waħda f'sena, mela "l-benefiċċju" se jkun għal ġimgħa waħda.


If we can change the agreement that had been made, we need to see whether it is better for us to do so.


Jekk nistgħu nbiddlu l-ftehim li sar, jeħtiġilna naraw jaqblilniex nagħmlu dan.


If we can not or do not want them to install directly on the ground , You can think of the performance sheds or woodshed for the installation of solar collectors on the roof .


Jekk aħna ma jistgħux jew ma jridux li tinstalla direttament fuq l-art , Inti tista 'taħseb l-barrakki ta' prestazzjoni jew woodshed għall-installazzjoni ta 'kolletturi solari fuq il-bejt .


If we can reduce packaging, we can cut down on energy use in the factory, hence saving money and increasing profitability.’


Jekk nistgħu nnaqqsu l-imballaġġ, nistgħu nnaqqsu l-użu tal-enerġija fil-fabbrika, u għalhekk jiġu ffrankati l-flus u tiżdied il-profitabbiltà.’


If we can talk to them they’re almost always grateful.””


Jekk nistgħu nitkellmu magħhom dawn qed kważi dejjem grat. “”


If we combine all the things we said above reveal the following table:


Jekk aħna ngħaqqdu kollox għidna hawn fuq, li tiżvela l-tabella li ġejja:


If we compare this with coal, for example, we See that oil is much Easier to transport.


Jekk inqabblu din faħam per eżempju, naraw li ż-żejt huwa ħafna aktar faċli għat-trasport.


If we consider the method of ADX drawing, then we can note that the indicator has two smoothings.


Jekk inqisu li l-metodu ta 'tfassil ADX, allura nistgħu ninnutaw li l-indikatur għandha żewġ smoothings.


If we consider the “ Law ” compiled by the powerful – It argues, that “Law” may not be prepared to violate the Health and Freedoms Human. (A) Creatures , contrary to this statement, not only are the killers, but to prove, that, even, prepared by the same “ Law ” for them means nothing.


Jekk inqisu li l- “ liġi ” miġbura mill-poteri li jiġu – huwa approvat, li “liġi” Ma jista 'jsir biex jiksru saħħa u libertajiet bniedem. A kreaturi , jiksru din id-dikjarazzjoni, Huma mhux biss qattiela, iżda wkoll biex jipprova, li, anke, miġbura minnhom tkun “ liġi ” għal dawn ma jfisser xejn.


If we continue to abide with what the European Union tells us in this situation, and do not catch the bull by its horns, and with our any further delay, we will have great social upheaval in our country, as other European countries that had not controlled the influx of illegal immigrants and had not prepared the necessary structures and facilities for them have had.


Jekk nibqgħu nimxu skond ma tgħidilna l-Unjoni Ewropea f din il-kwistjoni ta l-immigranti illegali, u ma naqbdux minflok il-barri minn qrunu, u mingħajr aktar dewmien, se jkollna diżgwid soċjali kbir f pajjiżna, bħal ma għandhom pajjiżi Ewropej li ma kkontrollawx l-influss ta l-immigranti u ma ħejjewx l-istrutturi u l-faċilitajiet għalihom.


If we continue to believe lies about how we should live, the consequences are major.


Jekk aħna nkomplu nemmnu tinsab dwar kif għandna ngħixu, il-konsegwenzi huma kbar.


If we continue with business as usual, congestion costs will increase around 50% by 2050.


Jekk inkomplu sejrin kif aħna, l-ispejjeż tal-konġestjoni ser jiżdiedu b’madwar 50% sal-2050.


If we could make it possible to melt all the ice.


Jekk nistgħu jagħmlu possibbli li jdub l-silġ.


If we could possibly know what evaluative processes go on, we could take the necessary steps to influence the decision of the service package which best fits their interests.


Jekk nistgħu possibbilment nafu liema proċessi evalwattivi jmorru fuq, aħna nkunu nistgħu nieħdu l-passi meħtieġa biex jinfluwenza d-deċiżjoni tal-pakkett servizz li taqbel l-iktar l-interessi tagħhom.


If we decide to change our privacy policy, we will update the Privacy Policy modification date below.


Jekk aħna tiddeċiedi li tibdel il-politika tal-privatezza tagħna, aħna se taġġorna d-data Privatezza modifika Politika hawn taħt.


If we destroy beaches and coastal scenery disappears spawning grounds for many fish.


Jekk aħna jeqirdu bajjiet u xenarju kostali tisparixxi mixtliet għal ħafna ħut.


If we disable our scripts running in the index page, then the function comes back right away. Help?


Jekk aħna jiskonnettja skripts tagħna li jibda fil-paġna ta 'indiċi, allura l-funzjoni taqa 'lura minnufih. Għajnuna?


If we do not come in a different way to operate the aircraft with, the ozone layer over time to become thinner than it already is. Without the ozone layer, we burned people on earth up. The same is true with cars, the more we drive the more increases the risk that one day it will overheat of the ozone layer is too thin. Even transportation of oil pollutes nature. And how does it look if an aircraft has crashed?


Jekk aħna ma jaqgħux b'mod differenti biex jopera l-ajruplan ma ', il-saff tal-ożonu matul iż-żmien li ssir irqaq milli diġà hi. Mingħajr il-saff tal-ożonu, aħna maħruqa nies fuq l-art up. L-istess jgħodd mal-karozzi, l-aktar we issuq, l-aktar iżid ir-riskju li l-earth se ġurnata waħda tkun overheating tas-saff tal-ożonu huwa rqiq wisq. It-trasport ta 'żejt jniġġes natura. U kif ma tfittex jekk l-ajruplan ġġarraf?


If we do not get support from somewhere, will lose, with it, we lose our roots ", consideră pr. Nicolae Ungureanu. ( Otilia Balinisteanu interview with newspaper Light source )


Jekk aħna ma jirċievu appoġġ minn x'imkien, se jitilfu, magħha, aħna se jitilfu l-għeruq tagħna ", jikkunsidra pr. Nicolae Ungureanu. ( Otilia intervista mal-gazzetta Balinisteanu Light sors )


If we do not help to change how tropical fruits are traded, small producers and workers will not earn a living wage, trapping them and their families in poverty


Jekk aħna ma ngħinux biex inbiddlu kif il-frott tropikali huma nnegozjati, produtturi żgħar u ħaddiema ma jaqilgħux paga li biha jistgħu jgħixu b’dinjita’ u b’hekk ikunu maqfula f’ċiklu ta’ faqar.


If we do not put an end to it all soon maybe people can not influence the environment so long to feel as if the revolution is going to last forever, perhaps until the Earth say stop, and then I can promise that no longer has anything to say.


Jekk aħna ma ttemm dan kollu hekk forsi nies ma jistgħux jinfluwenzaw l-ambjent sakemm li jħossu li jekk il-rivoluzzjoni se jdum għal kulħadd eternity, forsi sa l-earth jgħid tieqaf, u allura nista wegħda li m'għadx għandu xejn jgħidu.


If we do not remain bound by the Union regulations in the employment sector, we would be able to adopt all the necessary measures to increase employment and protect jobs.


Jekk ma nibqgħux marbutin bil-politika u r-regoli ta l-Unjoni fil-qasam tax-xogħol, inkunu nistgħu nadottaw il-miżuri kollha meħtieġa biex inkattru x-xogħol u nħarsu l-impjiegi.


If we do not start banning these agents all over the world so we do so we will not be able to live on earth in a few 100 years!


Jekk aħna ma tibda tipprojbixxi dawn il-fondi madwar id-dinja hekk aħna hekk aħna mhux se jkunu jistgħu jibqgħu fid-Dinja għal xi 100 sena!


If we do not transform Europe into an Innovation Union, our economies will wither on the vine while ideas and talent go to waste.


Jekk ma nittrasformawx l-Ewropa f'Unjoni għall-Innovazzjoni, l-ekonomiji tagħna se jmutu qabel il-waqt u l-ideat u t-talent se jispiċċaw fix-xejn.


If we do not understand this difference, we will continue to make the mistakes of permitting illegal immigrats to remain in our country and continue to permit them to increase year after year.


Jekk ma nifhmux din id-differenza, inkomplu nagħmlu l-iżbalji li nippermettu l-immigranti illegali jibqgħu f'pajjiżna u nkomplu nippermettu li jiżdiedu sena wara l-oħra.


If we do not want such trouble for our soldiers, we must today before tomorrow change the membership agreement that the Maltese Government made with the European Union.


Jekk ma rridux gwaj bħal dan għas-suldati tagħna, irridu llum qabel għada nbiddlu l-ftehim tas-sħubija li l-Gvern Malti għamel ma' l-Unjoni Ewropea.


If we do so, we win much and lose nothing.


Jekk nagħmlu dan, nirbħu ħafna u ma nitilfu xejn.


If we do so, we would have solved the grater part of the social issue that is destroying Maltese society.


Jekk nagħmlu dan, inkunu solvejna parti kbira mill-kwistjoni soċjali li tifni lis-soċjetà ċivili Maltija.


If we don't act together, Europe will not be a force in the world, and they will move on without us: without the European Union but also without its Member States.


Jekk ma naġixxux flimkien, l-Ewropa mhux se tkun forza fid-dinja, u huma se jimxu mingħajrna: mingħajr l-Unjoni Ewropa iżda anki mingħajr l-Istati Membri tagħha.


If we don't have an outstation in that country, our sales representatives will coordinate with the Malta office in order to provide the requested service.


Jekk ma jkollniex stazzjon sekondarju f'dak il-pajjiż, ir-rappreżentanti tal-bejgħ tagħna jikkoordinaw mal-uffiċċju tal-Air Malta sabiex jipprovdu s-servizz mitlub.


If we don’t so anything to stop legal immigrants from the Union, in the coming years their thousands will continue to increase and the problem that they take the work of Maltese workers will aggravate.


Jekk ma nagħmlu xejn biex inwaqqfu l-immigranti legali mill-Unjoni, fis-snin li ġejjin l-eluf tagħhom ikomplu jiżdiedu u l-problema li huma jieħdu xogħol il-ħaddiema Maltin, tkompli taggrava.


If we don’t talk about it, we run into the danger of continuing to assume that this problem has already been dealt with in the past.


Jekk aħna ma jitkellmu dwar dan, we run fil-periklu li jitkompla li wieħed jassumi li din il-problema diġà ġiet ittrattata fil-passat.


If we drop down a little bit, you will see we are performing searches in a lot of tables.


Jekk aħna drop down ftit, se tara li aħna qed iwettqu tfittxijiet fil-lott ta ‘tabelli.


If we envision a nightmare scenario in which sea level rises of 5-6 meters, the extremely densely populated areas such as Beijing, Shanghai, Bangladesh, Calcutta and the Netherlands largely destroyed.


Jekk aħna envision xenarju ħmarillejl li fih livell tal-baħar jogħla ta '5-6 metri, l-oqsma estremament densament popolati bħall Beijing, Shanghai, Bangladexx, Kolkata, u l-Olanda prinċipalment meqruda.


If we examine one by one what was written in that article, we find that nothing was implemented from what was predicted to happen.


Jekk niflu waħda waħda x inkiteb f dak l-artiklu, insibu li xejn ma twettaq minn dak li kien imbassar li se jiġri.


If we find suitable models that pass our background checks and you want to proceed with bidding then we will arrange for one of our buyers to attend the sale.


Jekk insibu mudelli xierqa li jgħaddu kontrolli tal-kondotta tagħna u inti tixtieq li tipproċedi bl offerti allura aħna se tirranġa għal wieħed ta 'xerrejja tagħna jattendi għall-bejgħ.


If we get too little light pineal gland secretes an excess of the sleep hormone melatonin.


Jekk nagħmlu ftit wisq glandola pineal dawl secretes eċċess ta 'l-ormon irqad melatonin.


If we had not become EU members, we would not be bound by EU regulations that oblige us to keep the illegal immigrants in our country.


Kieku ma dħalniex fl-UE, kieku m aħniex marbutin bir-regolamenti tal-UE li jobbligawna nżommu l-immigranti f pajjiżna.


If we have a bad day it’s because I didn’t manage the situation well.


Jekk irridu jkollhom jum ħażina huwa minħabba I ma rnexxilhomx-sitwazzjoni sew.


If we have a lively desire to be the first to hear the word which we must preach, this will surely be communicated to God’s faithful people, for “out of the abundance of the heart, the mouth speaks” (Mt 12:34).


Jekk f qalbna hemm tħeġġeġ tassew din ix-xewqa li nisimgħu aħna l-ewwel il-Kelma li għandna nipprietkaw, din b xi mod jew ieħor se tgħaddi fil-Poplu ta Alla: M ill-milja tal-qalb jitkellem il-fomm (Mt 12:34).


If we have a model and a screening of the book and chat about the book and work your way.


Jekk għandna mudell u screening tal-ktieb u chat dwar il-ktieb u xogħol tiegħek mod.


If we have divisions within our company which requisition funds from the central account, this should be made only just before the disbursement of funds by those divisions.


Jekk għandna diviżjonijiet fi ħdan il-kumpanija tagħna li rekwiżizzjoni fondi mill-kont ċentrali, dan għandu jsir biss eżatt qabel il-ħruġ ta ‘fondi minn dawk id-diviżjonijiet.


If we have not done so, Baggage which you carry onto the aircraft must fit under the seat in front of you or in an enclosed storage compartment in the cabin of the aircraft.


Jekk ma nagħmlux dan, il-Bagalji li inti ġġorr fuq l-ajruplan iridu joqgħodu taħt is-siġġu ta’ quddiemek jew f’kompartiment ta’ ħażna magħluq fil-kabina tal-ajruplan.


If we have our own pheromones, why do we need a pheromone cologne?


Jekk għandna feromoni tagħna stess, għaliex aħna hemm bżonn a cologne feromoni?


If we have the will, we have the power to do so.


Jekk għandna r-rieda, għandna s-saħħa nagħmlu dan.


If we instead choose completed a semi from Findus, how long was the energy then?


Jekk minflok nagħżlu pre-assemblaġġ minn Findus, kemm żmien kien l-enerġija allura?


If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it? A.Einstein


Jekk aħna kien jaf dak li kien li aħna kienu qed jagħmlu, huwa Mhux Would Be Imsejħa Riċerka, Would dan? A.Einstein


If we know the distance to nearby standard candles — in the Large Magellanic Cloud, for example — we can work out the distance of those further away.


Jekk inkunu nafu d-distanza lejn dawl ta' xemgħa standard fil-qrib - pereżempju fis-Sħaba l-Maġellanika l-Kbira - nistgħu nikkalkolaw id-distanza għal dawk iżjed imbiegħda.


If we leave the EU, we shall be free from these burdens.


Jekk noħorġu mill-UE, neħilsu minn dawn il-piżijiet


If we leave the Union, they will lose nothing, but will win a lot.


Jekk noħorġu mill-Unjoni, ma jitlef xejn, iżda jirbaħ ħafna.


If we leave the euro there is no reason why both exports as well as tourism should not continue to increase.


Jekk noħorgu mill-ewro, m hemmx raġuni għaliex kemm l-esportazzjoni, kif ukoll it-turiżmu m għandhomx ikomplu jiżdiedu.


If we live in the country or in town affects our choices of leisure big, transport can be a problem and then so is the range so clearly less if you live out in the country than in the city.


Jekk ngħixu fil-pajjiż jew fil-belt taffettwa ħafna għażliet tagħna ta 'attività rikreattiva kbira għat-trasport tista' tkun problema, u allura dan huwa l-firxa tant inqas jekk inti tgħix fil-pajjiż milli fil-belt.


If we look ahead at the challenges linked to global food production, it is clear that we need more food and this requires increasing production efficiency in developing countries.


Jekk inħarsu ’l quddiem lejn l-isfidi marbutin mal-produzzjoni globali tal-ikel, jidher biċ-ċar li għandha bżonn ta’ aktar ikel u dan jeħtieġ li nżidu l-effiċjenza tal-produzzjoni fil-pajjiżi fil-fażi ta’ żvilupp.


If we look at -ische, 'i' and 'sche' are separate syllables (which is contrary to the Rules for dividing a word into syllables).


Jekk nagħtu ħarsa lejn -ische, l-'i' u l-i'sche' huma sillabi separati (li jikkunflitta ma li għedna f' Regoli kif taqsam kelma f'sillabi).


If we look at how our cities are filled with youth violence today, do we take a moment to think of some of the root causes?


Jekk inħarsu lejn kif l-ibliet tagħna huma mimlija bil-vjolenza fost iż-żgħażagħ illum, do we tieħu mument biex jaħsbu ta 'xi wħud mill-kawżi fundamentali?


If we look at these tables, we find that the discounting factor (D.F.) at 10% for 3 years is 0.751.


Jekk inħarsu lejn dawn it-tabelli, insibu li l-fattur iskontar (D.F.) għal 10% għal 3 snin huwa 0.751.


If we lose sight of that, then we’re in big trouble”.


Jekk aħna jitilfu vista ta ‘dan, allura aħna qed fl-inkwiet kbir “”.


If we love God then we will love people. We have three major religions in this world.


Jekk aħna imħabba ta 'Alla allura aħna se imħabba nies. Għandna tliet reliġjonijiet kbar fid-dinja.


If we miss the target on those simple goals, please call us out.


Jekk aħna jitilfu l-mira fuq dawk l-għanijiet sempliċi, jekk jogħġbok call us out.


If we must choose between two products have a common limitation / narrow section, we can use splash with narrow sections and calculate the maximum TB / unit bottleneck.


Jekk irridu li jagħżlu bejn żewġ prodotti li għandhom limitazzjoni komuni / ostaklu, nistgħu nużaw tixrid ma 'taqsimiet dojoq u kkalkula l-TB / unit max ostaklu.


If we now inject the stored blood again, you get more red blood cells, which carry oxygen around the body.


Jekk waħda jinjetta l-demm maħżuna mill-ġdid, hekk ikollok ċelluli tad-demm ħomor aktar, li jġorru l-ossiġnu fil-ġisem.


If we oppose abortions we should give money to orphanages and help social programs that help kids.


Jekk nopponu aborti għandna jagħtu flus lill orfanatrofji u jgħinu programmi soċjali li jgħinu gidjien.


If we paid attention in grade school Congress really runs the government and makes decision for the government so like you don’t disregard politics but pay attention and know in your heart that God is in control…. and also do research for yourself about the issues that are being discussed by both parties as well we cant just go off what they say and think since it sounds good it is good…we have to research…we have been taught that in school for a reason (future educator coming out of me..Lol)


Jekk aħna attenzjoni fil-Kungress iskola grad verament runs-gvern u jagħmel deċiżjoni għall-gvern sabiex bħalek ma jinjoraw politika iżda tagħti attenzjoni u jafu fil-qalb tiegħek li Alla huwa fil-kontroll…. u wkoll jagħmlu r-riċerka għalik innifsek dwar il-kwistjonijiet li qed jiġu diskussi miż-żewġ partijiet kif ukoll we cant biss go off dak li jgħidu u jaħsbu peress li ħsejjes tajba huwa tajjeb…għandna għar-riċerka…aħna ġew mgħallma li fl-iskola għal raġuni (edukatur futur li joħorġu ta me..Lol)


If we place both bets with the indicated stakes one of the two bets will win, the other will lose.


Jekk aħna post kemm imħatri mal-ishma indikati wieħed miż-żewġ imħatri se jirbaħ, l-ieħor se jitilfu.


If we project the resultant table on scale we do not get all the


Jekk irridu proġett l-tabella finali fis-iskala aħna ma jiksbu l-


If we protect the national interests and the bread of the Maltese workers we should not submit to the dictatorship of the Union, and we should tell the Union not to burden us and prevent us from increasing work in our country, even if this will be in competition with other Union member countries shipyards.


Jekk inħarsu l-interessi nazzjonali u l-ħobż tal-ħaddiema Maltin, m għandniex noqogħdu għad-dittatura ta l-Unjoni, u għandna ngħidu lill-Unjoni ma xxekkilniex li nkattru x-xogħol f pajjiżna, anki jekk dan ikun b kompetizzjoni ma tarzni fil-pajjiżi l-oħrajn ta l-Unjoni.


If we put more resolution on a smaller sensor, in theory, until technology advances ... In theory.


Jekk nistaqsu riżoluzzjoni aktar fis-sensorju iżgħar, fit-teorija, sakemm avvanzi tat-teknoloġija ...


If we put perfume on our neck then people can smell the smell all over.


Jekk nistaqsu fwieħa fuq għonq tagħna allura n-nies jistgħu riħa-riħa madwar.


If we really believe in the abundantly free working of the Holy Spirit, we can learn so much from one another!


U jekk nemmnu tabilħaqq fl-azzjoni ħielsa u ġeneruża tal-Ispirtu, kemm ħwejjeġ għandna x nitgħallmu wieħed mill-ieħor!


If we really want to achieve a healthy world economy, what is needed at this juncture of history is a more efficient way of interacting which, with due regard for the sovereignty of each nation, ensures the economic well-being of all countries, not just of a few.


Jekk tassew irridu naslu għal ekonomija dinjija b saħħitha, f din il-fażi tal-istorja għandna bżonn ta mod iżjed effiċjenti ta interazzjoni li, bla ma tintmess is-sovranità tan-nazzjonijiet, jiżgura l-ġid ekonomiku tal-pajjiżi kollha u mhux biss ta ftit minnhom.


If we really want to be progressive, we introduce in the Constitution that we work for general disarmament and the destruction of weapons of mass destruction and deny the use of military force in the relations between the peoples.


Jekk irridu nkunu tassew progressivi, indaħħlu fil-Kostituzzjoni li naħdmu għad-diżarm ġenerali, għall-qerda ta l-armi ta distruzzjoni tal-massa u niċħdu l-użu tal-forza militari fir-relazzjonijiet bejn il-popli. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


If we really want to do good to the illegal immigrants we should not put obstacles to prevent them from reaching their aim of going to Europe.


Jekk tassew irridu nagħmlu ġid lill-immigranti illegali, għandna ma nostakolawhomx milli jilħqu l-għan tagħhom li jmorru fl-Ewropa.


If we really want to fight unemployment, we have to change the agreement conditions that are causing us unemployment.


Jekk verament irridu niġġieldu l-qgħad, irridu nbiddlu l-kundizzjonijiet tal-ftehim li jikkaġunawlna l-qgħad.


If we remove the visa for Libyans, we again show them that we want to strengthen our friendship that was reduced because of our membership in the European Union does not make good for the loss that we suffer if we reduce our friendship with Libya.


Jekk inneħħu l-visa għal-Libjani, nerġgħu nuruhom li rridu nsaħħu l-ħbiberija tagħna li tnaqqset minħabba s-sħubija tagħna fl-Unjoni Ewropea ma tagħmilx tajjeb għat-telf li nġarrbu jekk innaqqsu l-ħbiberija mal-Libja.


If we revise what the Constitution says on neutrality, we should make it stronger and more restrictive, we introduce the clear right of filing a case against the Government if it takes such a step as to breach neutrality as there is when some fundamental right is breached


Jekk nirrevedu x tgħid il-Kostituzzjoni dwar in-newtralità, nagħmluha aktar iebsa u restrittiva, indaħħlu d-dritt ċar li tista tagħmel kawża lill-Gvern jekk jagħmel pass li jikser in-newtralità bħal ma hemm meta jinkiser xi dritt uman fundamentali.


If we run out of water, we are doomed regardless of whether we believe in global warming or not.


Jekk aħna jispiċċaw ta ‘ilma, aħna huma destinat irrispettivament minn jekk aħna nemmnu fil-tisħin globali jew le. Meta jkun hemm l-ebda ilma, kemm flus xi ħadd se jieqfu milli kwistjoni.


If we said that most of influential contemporary Chinese oil painting artists are impressive for their concepts, who were incised in social problems with different angels thus to find their own places, while somewhat less attentive on forms, then, artist Mao Yan is one of few artists who explored forms extremely sophisticated.


Jekk aħna qal li ħafna mill Ċiniż influwenti żejt artisti pittura kontemporanji huma impressjonanti għal kunċetti tagħhom, li kienu inċiżi fl-problemi soċjali ma 'business angels differenti għalhekk li jsibu postijiet tagħhom stess, filwaqt li kemmxejn inqas attent fuq forom, allura, artist Mao Yan huwa wieħed mill-ftit artisti li studjaw forom estremament sofistikati.


If we satisfy a current customer he will subscribe with us again next time and will talk about our services to other people.


Jekk aħna jissodisfaw klijent attwali hu se jissottoskrivu magħna ħin mill-ġdid li jmiss u ser jitkellmu dwar is-servizzi tagħna lill-persuni oħra.


If we say that you ended up in the same situation as Mai would you do that Mai did or would you shit in it completely as most of the women did?


Jekk aħna ngħidu li inti spiċċaw fl-istess sitwazzjoni bħal Mai kieku inti tagħmel dan Mai sar jew li kieku inti shit fil kompletament bħala l-aktar mill-nisa ma?


If we simply leave our fate in the hands of genetics.


Jekk aħna sempliċiment leave destin tagħna fl-idejn tal-ġenetika.


If we start with determining each period depreciation so we must ensure that the total amount of depreciation is equal to the initial capital.


Jekk nibdew billi tiddetermina deprezzament kull perjodu hekk irridu niżguraw li l-ammont totali ta 'deprezzament hija ugwali għall-kapital inizjali.


If we succeed in creating an organisation that allows the French to see everything that goes on in steel manufacturing and coal mining in Germany – and if, in turn, the Germans can see what's happening in these fields in France – then this system of mutual control is the ideal way to pursue a policy based on trust.


Jekk jirnexxielna noħolqu Organizzazzjoni li tħalli l-Franċiżi jkunu jafu dak kollu li qed jiġri fil-produzzjoni tal-azzar u l-estrazzjoni tal-karbonju fil-Ġermanja, u bl-istess mod tħalli lill-Ġermaniżi jsiru jafu x'qed jiġri fi Franza, dan il-kontroll reċiproku ikun l-aħjar mod biex titfassal politika bbażata fuq il-fiduċja.


If we succeed to give good results to the first few subscribers with our company they will readily communicate the advantages of our services since in Malta.


Jekk nirnexxu biex jagħtu riżultati tajbin għall-ewwel ftit abbonati mal-kumpanija tagħna se faċilment jikkomunikaw l-vantaġġi ta ‘servizzi tagħna peress f’Malta.


If we suppose that the aim is balanced growth such a policy might be applicable in the short term but in the long run some elements grow faster than others because of the dynamics of the business environment.


Jekk aħna jissoponi li l-għan huwa t-tkabbir bbilanċjat ta ‘politika bħal din tista’ tkun applikabbli fit-terminu qasir, imma fit-tul xi elementi jikbru malajr minn oħrajn minħabba l-dinamika tal-ambjent tan-negozju.


If we take for example the appearance, before they have started talking with someone is the only thing you know about the person how it looks.


Jekk nieħdu per eżempju l-ħarsa, qabel ma inti bdew titkellem ma 'xi ħadd huwa l-unika ħaġa li għandek tkun taf dwar il-persuna kif jidher.


If we talk about traditions, existing on the planets death – not possible to ignore the revolution, who are the companions of changes.


Jekk nitkellmu dwar it-tradizzjonijiet, pjaneti mewt eżistenti – mhuwiex possibbli li jinjora l-Rivoluzzjoni, li huma kkunsidrati satelliti ta 'bidliet fil-liġi.


If we think and learn, then the results will not be the same as eventually you will come to a standstill.


Jekk naħsbu u jitgħallmu, allura r-riżultati mhux se jkun l-istess bħal eventwalment inti se jaslu għal waqfien.


If we understand we’re broken, then maybe we should just examine ourselves first. You’re flawed, which means you can be wrong.


Jekk irridu nifhmu li aħna qed miksur, allura forsi għandna biss teżamina lilna nfusna ewwel. Inti difettuż, li jfisser li inti tista 'tkun ħażina.


If we use a VPN to unlock special rules for the VPN firewall .


Jekk nużaw VPN li nisfruttaw regoli speċjali għall-firewall VPN .


If we use a number of banks as depositories, we can minimize our cash balance by limiting the number of depositories used, and by restricting the size of deposit balances at each bank.


Jekk nużaw numru ta ‘banek bħala depożitarji, nistgħu jimminimizzaw bilanċ ta’ kontanti tagħna billi tillimita l-għadd ta ‘depożitarji użati, u billi jkun ristrett il-daqs tal-bilanċi tad-depożiti f’kull bank.


If we use for example JQuery Cycle or Carousel to animate a image area then we cannot get the nice functionality of Edit Translation to work.


Jekk nużaw għall Ċiklu jQuery eżempju jew Karużell biex janima żona immaġni allura aħna ma jistgħux jiksbu l-funzjonalità sbieħ ta 'Traduzzjoni Edit biex jaħdmu.


If we use the example elephants.


Jekk aħna nużaw l-eżempju iljunfanti.


If we want more work


Jekk irridu aktar xogħol


If we want to advance in the spiritual life, then, we must constantly be missionaries.


B konsegwenza ta dan, jekk irridu nikbru fil-ħajja spiritwali, ma nistgħux ma nkunux missjunarji.


If we want to close the gap with our main economic partners and to overcome the current crisis, innovation deserves all our attention. In particular I count on enterprises a s they have proven to be the key to success in innovation.


Jekk irridu nneħħu d-distakk mal-imsieħba ekonomiċi ewlenin tagħna u negħlbu l-kriżi attwali, l-innovazzjoni jixirqilha l-attenzjoni tagħna. B'mod partikolari, jien inserraħ fuq l-intrapriżi peress li dawn urew li huma t-triq tas-suċċess fl-innovazzjoni.


If we want to create jobs, we have to change the agreement that hinders us from giving aid to create jobs.


Jekk irridu noħolqu impjiegi, irridu nibdlu l-ftehim li jxekkilna milli nagħtu l-għajnuniet biex jinħolqu l-impjiegi.


If we want to evade a confrontation with the European Union about state aid to the Shipyard commercial company we can choose two ways.


Jekk irridu nevitaw konfront ma' l-Unjoni Ewropea dwar l-għajnuna statali lill-kumpanija kummerċjali tat-Tarzna, nistgħu nagħżlu minn żewġ toroq.


If we want to increase productive investment, we have to change the agreement conditions that create obstacles for investment.


Jekk irridu li joktor l-investiment produtttiv, irridu nbiddlu l-kundizzjonijiet tal-ftehim li jostakola l-investiment.


If we want to promote entrepreneurship we must reverse this decline and we need that support namely for SMEs.


Jekk irridu tassew nippromwovu l-intraprenditorija aħna għandna ndawru r-rotta ta' tnaqqis li ninsabu fiha u jeħtiġilna nappoġġjaw lill-SMEs.


If we want to stop this movement of illegal immigrants they must know that they will be sent back to where they came from.


Jekk irridu nwaqqfu l-immigranti illegali, l-immigranti jridu jkunu jafu li se jintbagħtu lura minn fejn ġew.


If we were always good and wise asking us to deny ourselves would be strange.


Jekk konna dejjem tajjeb u għaqli titlob magħna biex jiċħdu nfusna tkun stramba.


If we were just spiritually broken or just physically broken, maybe it wouldn’t seem like that big of a deal.


Jekk konna biss spiritwalment maqsuma jew eżatt fiżikament miksur, forsi ma jidhirx bħal dik kbar ta 'ftehim.


If we were perfect, asking us to deny ourselves would be ridiculous.


Jekk konna perfetti, jitlob magħna biex jiċħdu nfusna ikun ridikolu.


If we wish to commit ourselves fully and perseveringly, we need to leave behind every other motivation.


Jekk irridu ningħataw kollna kemm aħna u dejjem, jeħtieġ immorru lil hemm minn kull motivazzjoni oħra.


If we would be truly rich with God, if we would draw down his blessing on the preservation, as well as on the production, of the fruits of the earth, let us, at the beginning of this last quarter of the year, have recourse to those penitential exercises, whose beneficial effects we have always experienced in the past. The Church gives us the commandment to do so, by obliging us, under penalty of grievous sin, to abstain and fast on these three days, unless we be lawfully dispensed.


Jekk aħna se tkun verament sinjuri ma ‘Alla, jekk aħna se jiġbed barka tiegħu dwar il-preservazzjoni, kif ukoll fuq il-produzzjoni, tal-frott tal-art, ejjew, fil-bidu ta’ din l-aħħar tliet xhur tas-sena, jirrikorri li dawk l-eżerċizzji penitenzjali, li l-effetti ta ‘benefiċċju għandna dejjem esperjenza fil-passat. Il-Knisja tagħtina l-kmandament li jagħmlu dan, billi jobbliga lill magħna, taħt piena tad-dnub gravi, li jastjeni u veloċi fuq dawn it-tliet ijiem, sakemm aħna ma jsirx b’mod legali.


If we would need to select a group of records and book these for further processing (I. e. changes to them) then FOR UPDATE cursor syntax can help us.


Jekk aħna se bżonn tagħżel grupp ta ‘rekords u l-ktieb dawn għal aktar ipproċessar (I. e. Tbiddel lilhom) imbagħad GĦAL sintassi cursor AĠĠORNAMENT tista’ tgħinna.


If websites are running faster, there’s no wrong from a user’s perspective.


Jekk websajts taħdem aktar malajr, hemm ebda ħażin minn perspettiva tal-konsumatur.


If we’ll leave our old ways behind and cling to Christ we can be forgiven, and we can enter in to the joy of our Master.


Jekk aħna ser tħalli modi antiki tagħna lura u riċiklaġġ għall Kristu nistgħu jiġi skużat, u nistgħu jidħlu fil lill-ferħ ta 'Master tagħna.


If we’ll put our hands on him….


Jekk aħna ser jitqiegħdu idejn tagħna fuqu….


If we’re ever going to be able to tackle the greenhouse effect, we have to start taing the alternative energy forms seriously.


Jekk aħna qed qatt ser tkun kapaċi biex jindirizzaw l-effett serra, aħna ser ikollhom jibdew Taing-forom ta 'enerġija alternattiva serjament.


If we’re going to become a son or daughter of God, we have to be adopted into his family.


Jekk aħna qed tmur biex issir iben jew bint ta 'Alla, għandna li għandha tiġi adottata fil-familja tiegħu.


If we’re going to compare disparate sports, what criteria should we use?


Jekk aħna qed tmur biex iqabblu sports differenti, liema kriterji għandu nużaw?


If we’re going to have this Wisconsin-style fight for the middle class here in California, let’s have it. I think it’s an important debate and will determine whether we have a middle class in California or not.


Jekk aħna qed tmur biex ikollhom din il-ġlieda Wisconsin stil għall-klassi tan-nofs hawn fil-California, ejja jkollhom dan. Naħseb li huwa dibattitu importanti u se jiddeterminaw jekk għandna klassi tan-nofs fil-California jew le.


If we’re not in Christ, our proud words, will be yet another reason for God to punish us. Our evil deeds will continue to help the overwhelming case against us. If you’re not in Christ, there is nothing more terrifying than an all-knowing Judge. So if you’re here tonight and you don’t Jesus, please get to know Him. Turn from your sin, and throw yourself on His mercy. He was incredibly humble—humble enough to die so that sinners like you and me can live. He rose from the grave with all power, and calls men to follow Him. We’d love to talk to you more about that afterwards.


Jekk aħna mhux qed fi Kristu, Kliem kburi tagħna, se jkun għadu raġuni oħra għal Alla jikkastiga magħna. atti ħażen tagħna se tkompli tgħin il-każ kbira kontra us. Jekk int ma Kristu, m'hemm xejn aktar terrifying minn Imħallef kollha jafu. Mela jekk int hawn tonight u inti ma Ġesù, jekk jogħġbok isiru jafu lilu. Dawwar mid-dnub tiegħek, u tarmi lilek innifsek fuq ħniena tiegħu. Huwa kien oerhört umli-umli biżżejjed li jmutu sabiex sinners bħalek u lili tista 'tgħix. Huwa tela 'mill-qabar bil-qawwa kollha, u jitlob rġiel jistgħu isegwu lilu. Aħna'd imħabba biex jitkellem miegħek aktar dwar dan wara.


If we’re supposed to start a large scale production, we have to find better sources of raw material.


Jekk aħna qed suppost li jibdew il-produzzjoni fuq skala kbira, aħna għandna biex isibu sorsi aħjar ta 'materja prima.


If what you are trying to achieve is a quick bulking and improving of muscle density, then there are certain supplements that can help you achieve your goals.


Jekk dak li qed tipprova tikseb hija bulking 'malajr u t-titjib tad-densità tal-muskoli, allura hemm ċerti supplimenti li jistgħu jgħinuk tikseb miri tiegħek.


If wind power is used properly, It could be a great complement for other energy sources like in Spain where wind power stood for 40% of the total energy production.


Jekk l-enerġija mir-riħ hija użata sew, din tista 'tkun komplement kbir għal sorsi ta' enerġija oħra bħal fi Spanja, fejn enerġija mir-riħ qagħdu għal 40% tal-produzzjoni totali tal-enerġija.


If with the Election result we should no longer be against the Membership Agreement, why did we vote against the Agreement ratification on 14 July?


Jekk bir-riżultat ta l-Elezzjoni m'għandniex inkunu aktar kontra l-Ftehim tas-Sħubija, għax fl-14 ta Lulju vvutajna kontra r-ratifika tal-Ftehim?


If with the aid that the Shipyard is given it wins more work orders, that work will not be lost to other Maltese competitors, but to foreigners.


Jekk bl-għajnuna li tingħata, it-Tarzna tirbaħ ordnijiet ta xogħol, dak ix-xogħol ma tkunx qed ittelfu lil xi Malti, iżda lill-barranin.


If within a distance of several meters (estimated at no more than 20, rarely a little more) from them appear the lightning discharge into the field of crop, thus that it reflected on its vitality, they are always visualized, and very similarly at the very same place.


Jekk F'distanza ta 'meters Diversi (Stmat fl-ebda 20 iktar Than Rarament ftit aktar) Them Jidhru mit-tnixxija sajjetti fil-qasam tal-uċuħ, li għalhekk din Rifless fuq vitalità tagħha, Huma dejjem viżwalizzata, u ħafna bl-istess mod fil- post ħafna istess.


If women's sexual problems and dissatisfaction continue and gradually engulf her entire sex life, her relationship with her man might eventually turn into an end. Unraveling the reasons behind the downfall of a woman's libido should be considered especially because there are factors that should be treated immediately.


Jekk problemi sesswali tan-nisa u Ħadna tkompli u gradwalment engulf ha sess kollu ħajja, ir-relazzjoni tagħha mal-bniedem ha jista ' eventwalment jdur għal fit-tmiem. Unraveling-raġunijiet wara l-downfall tal-mara libido għandhom jitqiesu speċjalment għax hemm fatturi li għandhom ikunu trattati iimmedjatament.


If workers have the strength and freedom to defend their rights and bargain with employers, working conditions and wage levels can be improved to the benefit of workers, their families and local communities.


Jekk il-ħaddiema ikollhom is-saħħa u l-liberta’ biex jiddefendu id-drittijiet tagħhom u li jinnegozjaw fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-livell tal-paga ma’ min iħaddem, il-kundizzjonjiet tal-ħaddiema, il-familji tagħhom u il-komunita’ lokali jitjiebu.


If would any of crop circle explorers only once in their whole life visited the field also in places where the crop is normally, irregularly flattened (damaged, weakened), without any signs of regularity, that what they say so gracefully Expulsion Cavities would be found there as well. Would have found that even in a place where, according to their claims, was complete absence of any "mysterious, supernatural" energies, occurs to exactly the same growth changes and bending nodes, as well as Expulsion Cavities (Exploded Nodes) occur in the absolutely same manner.


Jekk Would xi ċirku uċuħ darba biss fil Esploraturi ħajja kollu tagħhom ukoll żar il-qasam fil-postijiet fejn l-uċuħ tkun Normalment, irregolari iċċattjata (ħsara, Imdgħajfa), mingħajr l-ebda sinjali ta 'regolarità, Huma Say Dan dak hekk gracefully kavitajiet Tkeċċija Kieku jinstabu hemm ukoll. Would sabu Li anki fil-post fejn, Skond To Talbiet tagħhom, kienet l-assenza totali ta 'kwalunkwe ", supernatural misterjuża" enerġiji, li Iseħħ eżattament Il-bidliet tkabbir Istess u nodi liwi, kif ukoll kavitajiet tkeċċija (punti strateġiċi sploda) jseħħu fil- Mod Istess faċli.


If ye pass by the facilities Cave Soplao, do not fail to visit the exhibition of the first contest.


Jekk ye jgħaddu mill-faċilitajiet Cave Soplao, ma jonqsu li jżuru l-wirja ta 'l-ewwel kompetizzjoni.


If yes after how many days and where and how to set it so it does not expire at all?


Jekk iva wara kemm il-ġurnata u fejn u kif jiġi ffissat hekk li ma jiskadi fil-livelli kollha?


If yes, help C NI in its work so that the majority of the people would want to get rid of European Union rule.


Jekk iva, għin lis- C NI fil-ħidma tagħha biex il-maġġoranza tal-poplu tkun trid li neħilsu mill-ħakma ta' l-Unjoni Ewropea.


If yes, then I have such a home.


Jekk iva, allura I jkollhom din home.


If yes, they are the same cardinality.


Jekk iva, dawn huma l-istess cardinality.


If you Consider on going at Computer Electronics come to teach you the foundation of it.


Jekk inti tqis li għaddejjin fil Computer Electronics jiġu biex jgħallmu inti l-pedament ta 'dan.


If you abuse a long time it can lead to blood cysts in the liver.


Jekk inti abbuż żmien twil jistgħu jwasslu għall ċisti tad-demm fil-fwied.