Kumment Kliem li fejqan u l-kliem li joffendu


Comment and Policy Development


Kumment u l-Iżvilupp tal-Politika


Comment bacterial content of ProViva Shot


Kumment kontenut batterjoloġiku fil ProViva Shot


Comment by Industrial Rubber — October 12, 2009 @ 4:43 pm


Kumment mill Lastiku industrijali - 12 Ott 2009 @ 16:43


Comment care at end of life


Kumment kura fi tmiem tal-ħajja


Comment cotton, flax, etc.


Kumment dwar il-qoton, kittien, eċċ


Comment on Alexander Pope


Kumment dwar Alexander Pope


Comment on American History X


Kumment American History X


Comment on Ancient Olympic Games


Kumment dwar Logħob Olimpiku Ancient


Comment on Book Review - Across the nightingale floor


Kumment dwar Reviżjoni Ktieb - Madwar l-art Nightingale


Comment on Book Review - The Good Hotel


Kumment dwar Reviżjoni Ktieb - lukandi Evil


Comment on Book Review - The honor has its price


Kumment dwar Book Review - Il unur għandu prezz tiegħu


Comment on Charles XII


Kumment dwar Karl XII


Comment on Computer Communications


Kumment dwar Komunikazzjonijiet Kompjuter


Comment on Daniel Defoe


Kumment fuq Daniel Defoe


Comment on Do not cry little angel


Kumment dwar ma cry ftit angel


Comment on Ethics and life issues


Kumment dwar l-Etika u tal-ħajja kwistjonijiet


Comment on Evolution of Life


Kumment dwar Evoluzzjoni tal-Ħajja


Comment on Gene Technology


Kumment dwar Teknoloġija Gene


Comment on Genetic Engineering and Gene Therapy


Kumment dwar l-Inġinerija Ġenetika u Gene Therapy


Comment on Global warming


Kumment dwar Tisħin Globali


Comment on Islamic art and culture


Jikkummenta dwar l-arti u l-kultura Islamika


Comment on Jupiter and its moons


Kumment dwar Jupiter u moons tagħha


Comment on Lethal potency agents online


Kumment online pill regolari Letali


Comment on Liberia and its history


Kumment Liberja u l-istorja tagħha


Comment on My Life as pine


Kumment dwar My Life bħala l-arżnu


Comment on New Zealand's Animals


Kumment dwar Annimali New Zealand


Kumment dwar annimali New Zealand


Comment on New Zealand's famous people


Kumment dwar nies famużi New Zealand


Comment on North Korea


Jikkummenta dwar North Korea


Comment on Osmosis and Diffusion


Kumment dwar Osmosis u Diffusion


Comment on Pearl Harbor


Kumment fuq Pearl Harbor


Comment on Psychology - PTSD


Kumment Psikoloġija - PTSD


Comment on South Africa


Kumment fuq l-Afrika t'Isfel


Comment on Sweden's economic successes, opportunities and problems


Kumment dwar suċċessi ekonomiċi, opportunitajiet u problemi Isvezja


Comment on Technical Report


Kumment dwar ir-Rapport Tekniku


Comment on The Magic Word


Kumment dwar Il-Kelma Magic


Comment on Valentine's Day


Kumment dwar Valentine Jum


Comment on Vegetation in the Nordic countries


Kumment Veġetazzjoni fir-reġjun Nordiku


Comment on Virginia Woolf


Kumment dwar Virginia Wolf


Comment on the cell membrane permeability


Kumment dwar il-permeabilità membrana taċ-ċellula


Comment that if any member of your group wants to attend, There is a special price (10% discount) for Associations, Groups and Collectives


Kumment li jekk xi membru tal-grupp tiegħek jixtieq li jattendi, Hemm prezz speċjali (10% iskont) għall Assoċjazzjonijiet, Gruppi u kollettivitajiet


Comment: Often used in Thailand where one often has this relaxed setting.


Kumment: Spiss użati fit-Tajlandja fejn wieħed spiss ikollu dan l-istabbiliment rilassat.


Commentators said that Allah described Prophet Muhammad to each and every prophet and messenger before they were sent to their nation, and took a covenant from each prophet and messenger that if he met him, he must believe him.


Kummentaturi qalu li Allah deskritta Profeta Muhammad lil kull profeta u messaġġier qabel kienu mibgħuta lill-nazzjon tagħhom, u ħa patt minn kull profeta u messaġġier li jekk met lilu, huwa għandu jemmnu lilu.


Commentators say that Allah gave John knowledge of His Book while he was still a child.


Kummentaturi jgħidu li Allah taw John għarfien tal-ktieb tiegħu waqt li kien għadu tifel.


Commentators say that if people are sincerely true to Allah, and His Messenger then they are sincere Muslims secretly and openly.


Kummentaturi jgħidu li jekk in-nies huma sinċerament vera li Allah, u Messenger Tiegħu allura dawn huma Musulmani sinċieri segretament u miftuħ.


Commenting Electricity programs and computer electronics


Kumment Elettriku Program u Kompjuter Electronics


Commenting on the adoption of the package, President Barroso said: "To return to growth, Member States need to raise their game when it comes to implementing their commitments to structural reforms, as well as embrace deeper integration for the euro area." He continued: "The goals driving this package – economic growth, financial stability, budgetary discipline – are linked to each other.


Meta kien qed jikkumenta fuq l-adozzjoni tal-pakkett, il-President Barroso qal: "Biex l-Istati Membri jerġa' jkollhom it-tkabbir, jeħtieġ li jżidu l-isforzi tagħhom fejn jirrigwarda l-implimentazzjoni tal-impenji tagħhom favur ir-riformi strutturali, u japprofondixxu l-integrazzjoni tagħhom fiż-żona tal-euro." Huwa żied jgħid: "L-għanijiet li huma l-mutur wara dan il-pakkett – it-tkabbir ekonomiku, l-istabbiltà finanzjarja, id-dixxiplina baġitarja – huma marbutin flimkien.


Commenting on the decision by an independent judging panel, Tom Standage, digital editor at The Economist said: “With this award, the judges have recognised Michael Biddle for the outstanding contribution his innovative way of dealing with plastics has made to improving the environment.


F'kumment dwar id-deċiżjoni minn tiġġudika bord indipendenti, Tom Standage, editur diġitali fil-Ekonomista qal: "Bl dan il-premju, l-imħallfin ikollhom rikonoxxuti Michael Biddle għall-kontribut eċċellenti mod innovattiv tiegħu li jittrattaw ma 'plastiks għamel li ttejjeb l-ambjent.


Commenting on the disappearance of song birds, plant species and insects from the landscape in the early 1960s, writer Aldous Huxley said that we 'were losing half the subject matter of poetry.' Huxley had just read a powerful new book, 'Silent Spring' by American biologist Rachel Carson. First published in 1962, the book was widely read and reviewed and helped raise public concern over the use of pesticides, pollution and the environment in general.


Meta, kmieni fis-snin sittin, kien qed jikkummenta dwar l-għejbien ta’ għasafar tal-għana, speċi ta’ pjanti u insetti mill-pajsaġġ, il-kittieb Aldous Huxley qal li aħna ‘konna qed nitilfu nofs is-suġġetti tal-poeżija’. Huxley kien għadu kemm qara ktieb ġdid qawwi ħafna, ‘Silent Spring’ tal-bijoloġista Amerikana Rachel Carson. Il-ktieb, ippubblikat għall-ewwel darba fl-1962, kien inqara u ġie analizzat minn firxa wiesgħa ta’ qarrejja u għen biex ikabbar it-tħassib tal-pubbliku dwar l-użu tal-pestiċidi, it-tniġġis u l-ambjent ġenerali.


Commenting on the priorities, José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "It is crucial to stick to our strategy of growth-friendly fiscal consolidation, economic reforms and targeted investments.


Fil-kummenti tiegħu dwar il-prijoritajiet, José Manuel Barroso, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, qal: “Huwa kruċjali li nżommu mal-istrateġija tagħna ta’ konsolidament fiskali li jiffavorixxi t-tkabbir ekonomiku, ir-riformi ekonomiċi u l-investimenti mmirati.


Commenting on the survey, Finance Malta Chairman, Kenneth Farrugia, said that the result reflects the sense of optimism that operators in the financial services industry have in Malta. This augurs well, he added, that the rhythm in the sector will be reflected in more growth in the Maltese economy.


Meta kkumenta fuq dan l-istħarriġ, iċ-Chairman ta’ Finance Malta, Kenneth Farrugia qal li dan ir-riżultat jirrifletti s-sens ta’ ottimiżmu li l-operaturi fl-industrija tas-servizzi finanzjarji għandhom f’Malta. Is-sur Farrugia żied jgħid li dan jawgura tajjeb li r-ritmu li hemm fis-settur ser ikompli jwassal għal iktar tkabbir fl-ekonomija Maltija.


Commenting on the words of Allah, "Should you dispute about anything refer it to Allah and the Messenger" (4:59), Ata explained that it means that in the event of a disagreement one should consult the Book of Allah, and also the prophetic way.


F'kumment dwar il-kliem ta 'Allah, "Jekk inti jikkontestawx dwar xi ħaġa jirreferiha lill Allah u l-Messenger" (4:59), Ata spjega li dan ifisser li fil-każ ta' nuqqas ta 'ftehim wieħed għandu jikkonsulta l-Ktieb ta' Allah, u wkoll il- mod profetiku.


Commenting on this agreement Ursula Silling, Air Malta’s Chief Commercial Officer said: “This code-share agreement comes at a particular significant time for us when we are celebrating our 40 years of operations to Amsterdam Schiphol. We are very excited with this new code-share agreement and we have been working thoroughly to set up this code-share which will bring benefits to our customers.


Meta kkummentat fuq dan il-ftehim, Ursula Silling, l-Kap Kummerċjali tal-Air Malta qalet: “Dan il-ftehim ta’ qsim tal-kodiċijiet intlaħaq fi żmien partikolarment importanti għalina li fih qegħdin niċċelebraw l-40 sena ta’ operazzjonijiet tagħna lejn Amsterdam Schiphol. Ninsabu tassew ħerqanin b’dan il-ftehim ta’ qsim tal-kodiċijiet u ilna ħafna naħdmu sabiex infasslu dan il-qsim tal-kodiċijiet li ser iġib miegħu benefiċċji għall-klijenti tagħna.


Commenting on this initiative, Peter Davies, Chief Executive of the airline said, “The environment is everybody’s responsibility and our environmental activism has become an integral part of our Corporate Social Responsibility program.


F'kumment dwar din l-inizjattiva, Peter Davies, l-Kap Eżekuttiv tal-linja tal-ajru qal, "L-ambjent huwa responsabbiltà ta' kulħadd u l-attiviżmu ambjentali tagħna sar parti integrali mill-programm tagħna ta' responsabbiltà soċjali tal-korporazjoni.


Commenting on this milestone Joe Galea, Deputy Chief Commercial Officer said, “We are excited to have reached this milestone. 40 years ago we have opened up this market and throughout the years we have invested heavily on this route on which we have carried over 2 million passengers.


F'kumment dwar dan Joe Galea, id- Deputat Kap Kummerċjali qal, "Aħna eċċitati ħ afna li lħ a q na dan il- tragward . 40 sena ilu ft a ħ na dan is-suq u matul is-snin investe jna ħafna fuq din ir-rotta li fuq a ġ arrejna aktar minn 2 miljun passiġġier.


Commenting upon the superlative eloquence of the verse in Arabic that reads, "Allah orders justice, and good deeds and giving to one's kindred."


F'kumment fuq l-eloquence superlative tal-poeżiji bl-Għarbi li jgħid, "Allah ordnijiet ġustizzja, u atti tajba u li jagħtu lil wieħed tal kwerelat."


Comments Off on 50 boats and counting!


Comments Off on 50 dgħajjes u għadd!


Comments Off on European Debut of the Tattoo 26 at Southampton Boat Show


Comments Off on Début Ewropea tar-tatwaġġ 26 fil Boat Show Southampton


Comments Off on New Tattoo 26 interior photos available


Comments Off on New tatwaġġ 26 Ritratti ta 'ġewwa disponibbli


Comments Off on Repair Outlook, convert, import and export emails »


Comments Off fuq Tiswija Outlook, jikkonvertu, importazzjoni u esportazzjoni emails »


Comments Off on Tattoo Yachts is at the United States Sailboat Show through October 14 in Annapolis


Comments Off on Jottijiet tatwaġġ huwa fil-Istati Uniti Sailboat Show permezz ta 'Ottubru 14 f'Annapolis


Comments and clarifications leave here. Today, one tradition is broken.


Kummenti u kjarifiki leave hawn. Illum, tradizzjoni waħda hija maqsuma.


Comments are always accepted too (and we try to get back as quickly as we can).


Kummenti huma dejjem aċċettati wisq (u nippruvaw li tikseb lura malajr kemm nistgħu).


Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.


Kummenti huma magħluqa, iżda trackbacks u Pingbacks huma miftuħa.


Comments are not counted as SLOC.


Kummenti huma ma jingħaddux bħala SLOC.


Comments are off for this post


Comments on content / structure


Kummenti dwar kontenut / struttura


Comments on languages / multilingualism


Kummenti dwar ilsna / multilingwiżmu


Comments posted on 18 and 19 April 2011, were deleted in error.


Kummenti stazzjonati fit-18 u d-19 April 2011, tneħħew fir żball.


Comments reserve in this record.


Kummenti f'dan ir-kont ta 'riserva.


Kummenti riserva dan ir-rekord.


Comments that are thinly veiled site promotions will be removed.


Kummenti li huma rqiq promozzjonijiet sit mgħotti se jitneħħew.


Comments we receive from our website users are translated, read and analysed on a weekly basis.


Il-kummenti li nirċievu minn dawk li jużaw dan is-sit jiġu tradotti, jinqraw u jiġu mistħarrġa kull ġimgħa.


Commerce, industry and energy


Kummerċ, Industrija u Enerġija


Commercial HRA 4210 Court


Commercial jirreġistraw HRA 4210 Qorti


Commercial Park Gorbeia organizes photo contest "Miradas de Vitoria, Gasteizeko begiradak "


Gorbeia kummerċjali ritratt Park kompetizzjoni organizzata mill-Għajnejn "ta 'Vitoria, Vitoria għajnejn "


Commercial Park starts Gorbeia progress "look of Victory", a photography competition open to the public over 18 years. The theme of the contest is based in Vitoria-Gasteiz, its people, streets, customs…


Kummerċjali Park jibda Gorbeia up "Fehmiet tal Vitoria", konkors miftuħ għall-pubbliku aktar ritratt 18 snin. It-tema tal-kompetizzjoni hija bbażata Vitoria-Gasteiz, poplu tiegħu, toroq, manjieri…


Commercial banks: households and enterprises as customers


Banek kummerċjali: djar u negozji bħala klijenti


Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites 2828 10 00


Ippoklorit tal-kalÄ ju kummerÄ jali u ippokloriti oÄ§rajn tal-kalÄ ju 2828 10 00


Commercial interests “invade” Cittadella Ditch with plans for boutique hotel | News Malta - All Maltese & English news in one place


Sogru li ma jinqabadx il-qattiel jekk tingħata l-informazzjoni – Muscat | News Malta - All Maltese & English news in one place


Commercial relations, in his capacity as representative of the institution, with companies in which you, or people from their family or personal relationships, with an interest or involvement, directly or indirectly, without the permission of the superior, the minimum level of Manager .


Relazzjonijiet kummerċjali, fil-kapaċità tiegħu bħala rappreżentant tal-istituzzjoni, ma 'kumpaniji fejn inti, jew persuni mill-familja tagħhom jew relazzjonijiet personali, li għandhom interess jew l-involviment, direttament jew indirettament, mingħajr il-permess ta' l-superjuri, il-livell minimu ta 'Manager .


Commercial vehicles in the UK can be of varying quality hence it is important to send experienced buyers to auctions and not take chances bidding blind over the internet.


Vetturi kummerċjali fir-Renju Unit jistgħu jkunu ta 'kwalità li tvarja u għalhekk huwa importanti li tibgħat xerrejja b'esperjenza biex irkanti u ma jieħdu opportunitajiet offerti blind fuq l-internet.


Commission 2015 Work Programme


Programm ta’ Ħidma 2015 tal-Kummissjoni


Commission Against Religious Intolerance (CCIR) Victims in Niger has expressed solidarity The CCIR solidarity with the victims - and their families - attacks caused by religious intolerance in Niger last weekend.


Kummissjoni Kontra Intolleranza Reliġjuża (CCIR) Il-vittmi fil Niger għandhom solidarjetàIl CCIR jesprimi s-solidarjetàmal-vittmi - u l-familji tagħhom - attakki kkawżati mill intolleranza reliġjuża fin-Niġer aħħar weekend.


Kummissjoni Kontra Intolleranza Reliġjuża (CCIR) Il-vittmi fil Niġer esprima s-solidarjetàIl solidarjetàCCIR mal-vittmi - u l-familji tagħhom - attakki kkawżati mill-intolleranza reliġjuża fin-Niġer aħħar weekend.


Commission Against Religious Intolerance (CCIR) Victims in Niger have solidarity The CCIR expresses solidarity with the victims - and their families - attacks caused by religious intolerance in Niger last weekend.


Commission Directorate-General for Interpretation:


Id-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni għall-Interpretazzjoni:


Commission Directorate-General for Translation:


Id-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni għat-Traduzzjoni:


Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State


Direttiva ta’ implimentazzjoni tal-kummissjoni 2012/52/UE tal- 20 ta’ Diċembru 2012 li tistabbilixxi miżuri li jiffaċilitaw ir-rikonoxximent ta' preskrizzjonijiet mediċi maħruġa fi Stat Membru ieħor


Commission President Jean-Claude Juncker said: "Today, we lay the groundwork for Europe’s digital future. I want to see pan-continental telecoms networks, digital services that cross borders and a wave of innovative European start-ups.


Il-President tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker qal: "Illum, inqiegħdu l-fundamenti għall-futur diġitali tal-Ewropa. Irrid nara netwerks pan-kontinentali ta' telekomunikazzjoni, servizzi diġitali li jaqsmu l-fruntieri u mewġa ta’ negozji ġodda Ewropej innovattivi.


Commission President José Manuel Barroso said: "EU 2020 means the EU working together over the next decade to overcome some of the toughest economic challenges that Europe has ever faced.


Il-President tal-Kummissjoni, Jos é Manuel Barroso, qal: "L-UE 2020 tfisser li l-UE taħdem id f'id fuq l-għaxar snin li ġejjin biex tegħleb uħud minn fost l-aktar sfidi ekonomiċi diffiċli li l-Ewropa qatt ħabbtet wiċċha magħhom.


Commission President José Manuel Barroso said: "With this proposal, all the elements are on the table for a banking union to put the sector on a sounder footing, restore confidence and overcome fragmentation in financial markets.


Il-President tal-Kummissjoni, José Manuel Barroso, qal: "B'din il-proposta, l-elementi kollha qegħdin fuq il-mejda għal unjoni bankarja biex is-settur jitqiegħed fuq bażi iktar soda, tirritorna l-fiduċja u tingħeleb il-frammentazzjoni fis-swieq finanzjarji.


Commission President, José Manuel Barroso said, " The new Commission has been in office for six weeks.


Il-President tal-Kummissjoni, José Manuel Barroso qal, " Il-Kummissjoni l-ġdida ilha topera għal sitt ġimgħat.


Commission Staff Working Document "Free movement of workers in the public sector"


Id-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni "Il-moviment liberu tal-ħaddiema fis-settur pubbliku"


Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for enterprise and industry policy, said: "This package of measures is in the interests of both enterprises and of European society as whole.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni, Antonio Tajani, li hu responsabbli mill-politika dwar l-intrapriża u l-industrija, qal: “Dan il-pakkett ta’ miżuri huwa fl-interess tal-intrapriżi u tas-soċjetà Ewropea inġenerali.


Commission Vice-President Margot Wallström and Katerina Batzeli, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Culture and Education, met a group of students visiting the European Parliament to launch of this year's 'Spring Day for Europe' campaign.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni Margot Wallström u Katerina Batzeli, Chairperson tal-Kumitat tal-Parlament Ewropew għall-Kultura u l-Edukazzjoni, iltaqgħu ma’ grupp ta’ studenti li kienu qed iżuru l-Parlament Ewropew biex iniedu l-kampanja ta’ din is-sena tar-Rebbiegħa tal-Ewropa. Aqra aktar


Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "Although growth has stalled, we are seeing signs of stabilisation in the European economy. Economic sentiment is still at low levels, but stress in financial markets is easing.


Il-Viċi President tal-Kummissjoni għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Olli Rehn qal: “Għalkemm it-tkabbir waqaf, qed naraw sinjali ta' stabbilizzazzjoni fl-ekonomija Ewropea. Is-sentiment ekonomiku għadu f'livelli baxxi, iżda l-livell ta’ tensjoni fis-swieq finanzjarji qed itaffi.


Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "European researchers' access to greater computing power will help them to tackle major research challenges in areas such as climate change and healthcare .


Il-Viċi President tal-Kummissjoni għall-Aġenda Diġitali, Neelie Kroes qalet: "L-aċċess tar-riċerkaturi Ewropej għall-potenza aqwa tal-kompjuter se jgħinhom biex isolvu sfidi ewlenin ta' riċerka f'oqsma bħat-tibdil fil-klima u s-saħħa.


Commission Work Programme 2015


Tħejjija ta' Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni 2015


Commission acts to improve consumer rights for 120 million holiday makers


Il-Kummissjoni taġixxi biex ittejjeb id-drittijiet tal-konsumaturi għal 120 miljun turist


Commission acts to increase the safety and efficiency of securities settlement in Europe


Il-Kummissjoni taġixxi biex iżżid is-sikurezza u l-effiċjenza fis-saldu tat-titoli fl-Ewropa


Commission adopts strategic priorities for 2010


Il-Kummissjoni tadotta prijoritajiet strateġiċi għall-2010


Commission adopts strategic priorities for 2011


Il-Kummissjoni tadotta l-prijoritajiet strateġiċi għall- 2011


Commission and Parliament Implement New Rules on Transparency Register


Il-Kummissjoni u l-Parlament Jimplimentaw Regoli Ġodda dwar ir-Reġistru ta' Trasparenza


Commission asks the public for ideas to develop the Circular Economy


Il-Kummissjoni titlob għall-ideat tal-pubbliku biex tiżviluppa l-Ekonomija Ċirkolari.


Commission at Work – Notifications and Transparency Register


Il-Ħidma tal-Kummissjoni – Notifiki u Reġistru tat-Trasparenza


Commission calls for universal access to pre-school education


Il-Kummissjoni tappella li jkun hemm aċċess universali għall-edukazzjoni qabel dik obbligatorja


Commission concludes in-depth reviews of macroeconomic imbalances in 13 Member States


Il-Kummissjoni tikkonkludi reviżjonijiet fil-fond tal-iżbilanċi makroekonomiċi fi 13-il Stat Membru


Commission decision on the publication of information on meetings held between Directors-General of the Commission and organisations or self-employed individuals


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar laqgħat li jsiru bejn id-Direttorati Ġenerali tal-Kummissjoni u organizzazzjonijiet jew persuni impjegati għal rashom


Commission decision on the publication of information on meetings held between Members of the Commission and organisations or self-employed individuals


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar laqgħat li saru bejn Membri tal-Kummissjoni u organizzazzjonijiet jew persuni impjegati għal rashom


Commission decisions adopted and authorisations by supervisory authorities based on Directive 95/46/EC remain in force until amended, replaced or repealed. => Dossier: Consent


Id-deċiżjonijiet adottati mill-Kummissjoni u l-awtorizzazzjonijiet mill-awtoritajiet superviżorji bbażati fuq id-Direttiva 95/46/KE jibqgħu fis-seħħ sakemm jiġu emendati, mibdula jew imħassrai.


Commission encourages vocational education and training


Il-Kummissjoni tinkoraġġixxi l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali


Commission for Education, Youth, Culture & Research (EDUC)


Kummissjoni għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u r-Riċerka (EDUC)


Commission for better standards to boost European competitiveness and promote consumers' interest


Il-Kummissjoni favur standards aħjar biex tissaħħaħ il-kompetittività Ewropea u jitħeġġeġ l-interess tal-konsumaturi


Commission for citizenship, governance, institutional affairs & external relations (CIVEX)


Kummissjoni għaċ-ċittadinanza, il-governanza, l-affarijiet istituzzjonali u r-relazzjonijiet esterni (CIVEX)


Commission for citizenship, governance, institutional affairs and external relations (CIVEX)


Il-Kummissjoni għaċ-ċittadinanza, il-governanza, l-affarijiet istituzzjonali u relazzjonijiet esterni (CIVEX)


Kummissjoni għaċ-ċittadinanza, il-governanza, l-affarijiet istituzzjonali u relazzjonijiet esterni (CIVEX)


Commission for economic and social policy (ECOS)


Il-Kummissjoni għall-Politika Ekonomika u Soċjali (ECOS)


Il-Kummissjoni għall-politika ekonomika u soċjali (ECOS)


Kummissjoni għall-politika ekonomika u soċjali (ECOS)


Commission for education, youth, culture & research (EDUC)


Il-Kummissjoni għall-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u r-riċerka (EDUC)


Il-kummissjoni għall-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u r-riċerka (EDUC)


Commission for education, youth, culture and research (EDUC)


Kummissjoni għall-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u r-riċerka (EDUC)


Commission for environment, climate change and energy


Il-Kummissjoni għall-ambjent, it-tibdil fil-klima u l-enerġija


Commission for environment, climate change and energy (ENVE)


Il-Kummissjoni għall-ambjent, it-tibdil fil-klima u l-enerġija (ENVE)


Commission for natural resources (NAT)


Il-Kummissjoni għar-riżorsi naturali (NAT)


Il-kummissjoni għar-riżorsi naturali (NAT)


Kummissjoni għar-riżorsi naturali (NAT)


Commission for territorial cohesion policy (COTER)


Il-Kummissjoni għall-politika ta’ koeżjoni territorjali (COTER)


Kummissjoni għall-politika ta’ koeżjoni territorjali (COTER)


Commission launches ambitious programme to deepen the Single Market for services


Il-Kummissjoni tniedi programm ambizzjuż biex twessa' s-Suq Uniku għas-servizzi


Commission launches consultation on EU 2020: a new strategy to make the EU a smarter, greener social market


Il-Kummissjoni tniedi konsultazzjoni dwar l-UE 2020: Strateġija ġdida biex l-UE ssir suq soċjali aktar intelliġenti u li jirrispetta aktar lill-ambjent


Commission lays foundations to boost impact of cohesion investments after 2013


Il-Kummissjoni tqiegħed il-pedamenti biex ittejjeb l-impatt tal-investimenti tal-koeżjoni wara l-2013


Commission makes progress on a European Agenda on Migration


Il-Kummissjoni tagħmel progress fuq l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni


Commission participation in such negotiations with third countries and a move towards standard contract clauses will also more effectively avoid undue pressure and ensure respect of European rules. Therefore, the Commission will review the Intergovernmental Agreements Decision and will propose options to ensure that the EU speaks with one voice in negotiations with third countries.


Il-parteċipazzjoni tal-Kummissjoni f’dawn it-tip ta' negozjati ma’ pajjiżi terzi u bidla biex ikun hemm klawżoli kuntrattwali standard ukoll se jevitaw b’mod aktar effettiv pressjoni mhux dovuta u jiżguraw li jitħarsu r-regoli Ewropej. Għalhekk, il-Kummissjoni se tirrevedi d-Deċiżjoni dwar il-Ftehimiet Intergovernattivi u se tipproponi għażliet biex jiġi żgurat li l-UE titkellem b’vuċi waħda waqt in-negozjati ma’ pajjiżi terzi.


Commission policy paper – European agencies: the way forward (2008)


Dokument ta' politika tal-Kummissjoni – L-aġenziji Ewropej: il-mixja 'l quddiem (2008)


Commission prepares an Action Plan for fairer and more growth-friendly tax systems in Europe


Il-Kummissjoni tħejji Pjan ta’ Azzjoni għal sistemi tat-taxxa aktar ġusti u aktar favorevoli għat-tkabbir fl-Ewropa


Commission presents new measures and identifies key opportunities for EU job-rich recovery


Il-Kummissjoni tippreżenta miżuri ġodda u tidentifika opportunitajiet ewlenin għal irkupru msejjes fuq ħolqien abbundanti ta’ impjiegi


Commission president José Manuel Barroso, president of the European Council and Austrian chancellor Wolfgang Schüssel and US president George W. Bush meet at the EU-US summit in Vienna to discuss foreign policy co-operation, energy security, economy, trade and other global challenges.


Il-President tal-Kummissjoni José Manuel Barroso, il-President tal-Kunsill Ewropew, il-Kanċillier Awstrijak Wolfgang Schüssel u l-President tal-Istati Uniti George W. Bush jiltaqgħu fis-samit bejn l-UE u l-Istati Uniti fi Vjenna biex jiddiskutu l-kooperazzjoni fil-politika barranija, is-sigurtà tal-enerġija, l-ekonomija, il-kummerċ u sfidi globali oħra.


Commission progress report on the implementation of the Common Approach on EU decentralised agencies (10 December 2013) [102 KB]


Rapport tal-Kummissjoni dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-Approċċ Komuni fuq l-aġenziji deċentralizzati tal-UE (l-10 ta' Diċembru 2013) [102 KB]


Commission proposes draft EU budget 2016: focus on jobs, growth, migration and global action


Il-Kummissjoni tipproponi l-abbozz ta' baġit tal-UE tal-2016: enfasi fuq l-impjiegi, it-tkabbir, il-migrazzjoni u l-azzjoni globali


Commission proposes new ECB powers for banking supervision as part of a banking union


Il-Kummissjoni tipproponi setgħat ġodda għall-BĊE għas-superviżjoni bankarja bħala parti minn unjoni bankarja


Commission report highlights Europe's innovation emergency and analyses Member States' progress


Rapport tal-Kummissjoni jenfasizza s-sitwazzjoni ta' emerġenza tal-innovazzjoni fl-Ewropa u janalizza l-progress tal-Istati Membri


Commission role [39 KB]


Ir-rwol tal-Kummissjoni [39 KB]


Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs


Il-Kummissjoni tippreżenta l-passi li jmiss għall-istabbiltà, it-tkabbir u l-impjiegi


Commission staff are in charge of negotiating trade agreements that help to bring down the price of consumer goods and offer a wider choice of affordable products.


Il-persunal tal-Kummissjoni huwa inkarigat bin-negozjar ta' ftehimiet dwar il-kummerċ li jgħinu biex il-prezzijiet ta' prodotti għall-konsumatur jinżlu u biex ikun hemm għażla usa' ta' prodotti bi prezzijiet abbordabbli.


Commission staff working in the Directorate-General for Competition implement the European Union's competition policy, which provides direct and indirect benefits to European consumers and businesses of many billions of euro.


Il-persunal tal-Kummissjoni li jaħdem fid-Direttorat Ġenerali għall- Kompetizzjoni jimplimenta l-politika tal-kompetizzjoni tal-Unjoni Ewropea li tipprovdi benefiċċji diretti u indiretti għall-konsumaturi u n-negozji Ewropej b’ħafna biljuni ta’ euro.


Commission strengthens the justice and fundamental rights dimension of future EU budgets


Il-Kummissjoni ssaħħaħ id-dimensjoni tal-ġustizzja u d-drittijiet fundamentali tal-baġits futuri tal-UE


Commission studies show that 35% of new jobs will require high-level qualifications by 2020 and that 50% will require medium-level qualifications.


L-istudji tal-Kummissjoni juru li 35 % tal-impjiegi ġodda se jirrikjedu kwalifiki ta' livell għoli sal-2020 u li 50 % se jirrikjedu kwalifiki ta' livell medju.


Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime


Il-Kummissjoni tieħu passi biex issaħħaħ il-kooperazzjoni tal-UE fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità organizzata u ċ-ċiberkriminalità


Commission wants stronger and more responsible banks in Europe


Il-Kummissjoni trid banek aktar b'saħħithom u responsabbli


Commission's first Alert Mechanism Report: tackling macroeconomic imbalances in the EU


L-ewwel Rapport tal-Kummissjoni dwar il-Mekkaniżmu ta’ Twissija: jiġu indirizzati l-iżbilanċi makroekonomiċi fl-UE


Commissioned by the Directorate-General for Enterprise and Industry of the European Commission, the Innovation Union Scoreboard is prepared by the Maastricht Economic and Social Research and Training centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in collaboration with the Joint Research Centre of the European Commission (JRC).


L-Iskorbord tal-Unjoni tal-Innovazzjoni, li kien ikkummissjonat mid-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija tal-Kummissjoni Ewropea, huwa mħejji miċ-Ċentru għat-Taħriġ u r-Riċerka Ekonomika u Soċjali dwar l-Innovazzjoni u t-Teknoloġija ta' Maastricht (UNU-MERIT) b'kollaborazzjoni miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea (JRC).


Commissioned by the Salzburg Festival, where it was first seen in 2000, Kaija Saariaho’s breakthrough opera will now finally have its Metropolitan Opera premiere in a dazzling new production by Robert Lepage.


L-opra innovativa ta’ Kaija Saariaho, li ttellgħet għall-ewwel darba fis-sena 2000 taħt il-patroċinju tas-Salzburg Festival, issa fl-aħħar waslet għand il-Metropolitan Opera fi produzzjoni ġdida ta’ Robert Lepage.


Commissioner Borg congratulates ex-smokers on World No Tobacco Day


Il-Kummissarju Borg jifraħ lil dawk li qatgħu t-tipjip fil-Jum Dinji Ħieles Mit-Tabakk


Commissioner Borg congratulates ex-smokers on World No Tobacco Day | ExSmokers


Il-Kummissarju Borg jifraħ lil dawk li qatgħu t-tipjip fil-Jum Dinji Ħieles Mit-Tabakk | ExSmokers


Commissioner Carlos Moedas, responsible for Research, Innovation and Science, said: "We need more investments to boost the EU's innovation performance.


Il-Kummissarju Carlos Moedas, responsabbli mir-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza, qal: "Jeħtiġilna nżidu l-investimenti biex intejbu bil-qawwa l-prestazzjoni tal-innovazzjoni fl-UE.


Commissioner Christos Stylianides, responsible for Humanitarian Aid and Crisis Management, has just returned from Nepal where he took stock of the needs and the European efforts to help.


Il-Kummissarju Christos Stylianides, responsabbli għall-Għajnuna Umanitarja u l-Immaniġġar ta' Kriżijiet, għadu kif ġie lura min-Nepal fejn huwa għamel rendikont tal-ħtiġijiet u l-isforzi Ewropej biex tingħata assistenza.


Commissioner Corina Creţu, European Commissioner for Regional Policy commented: "For 2014-2020, more than EUR 38 billion of Cohesion Policy funding will be invested in achieving the Energy Union Strategy and boosting the shift towards a low-carbon economy in all sectors.


Il-Kummissjarju Corina Creţu, il-Kummissarju Ewropew għall-Politika Reġjonali kkummentat: "Għall-2014-2020, se jsir investiment ta' aktar minn EUR 38 biljun f'finanzjament tal-Politika ta' Koeżjoni biex tinkiseb l-Istrateġija tal-Unjoni tal-Enerġija u biex tissaħħaħ il-bidla lejn ekonomija b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju fis-setturi kollha.


Commissioner Dimas presents European Mobility Week awards to the cities of Léon, Budapest and Bologna.


Il-Kummissarju Dimas jippreżenta l-premjijiet tal-Ġimgħa Ewropea tal-Mobilità lill-bliet ta' Léon, Budapest u Bologna.


Commissioner Figel' during the chat at European Schoolnet Office


Il-Kummissarju Figel' matul iċ-chat fl-Uffiċċju ta’ European Schoolnet


Commissioner Figel’ opens the Spring Day for Europe online debate activities


Il-Kummissarju Figel’ jiftaħ l-attivitajiet tad-dibattiti online tar-Rebbiegħa tal-Ewropa


Commissioner Figel’ opens the Spring Day for Europe online debate activities Springday 2009


Il-Kummissarju Figel’ jiftaħ l-attivitajiet tad-dibattiti online tar-Rebbiegħa tal-Ewropa Springday 2009


Commissioner Figel’, responsible for Education, Training, Culture and Youth, hosted an online debate on the Spring Day website on 12 March 2009.


Il-Kummissarju Figel’, responsabbli għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ, il-Kultura u ż-Żgħażagħ, kien il-mistieden tal-ewwel dibattitu online fil-websajt tar-Rebbiegħa tal-Ewropa nhar it-12 ta’ Marzu 2009.


Commissioner Figel’, responsible for Education, Training, Culture and Youth, hosted the first online debate on the Spring Day website on 12 March 2009.


Commissioner Geoghegan-Quinn said: "Investment in research and innovation is the only smart and lasting way out of crisis and towards sustainable and socially equitable growth.


Il-Kummisarju Geoghegan-Quinn qalet: "L-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni huwa l-uniku mod intelliġenti u b'impatt għal tul ta' żmien twil sabiex noħorġu mill-kriżi, u li jwassal għal tkabbir sostenibbli u soċjalment ġust.


Commissioner Georgieva delivering a speech during the visit


Il-Kummissarju Georgieva tagħmel diskors matul iż-żjara


Commissioner Georgieva visits Bulgarian secondary school


Il-Kummissarju Georgieva żżur skola sekondarja Bulgara


Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated: "We have finally made it; with today's vote in the European Parliament we can provide predictability of funding to some 20 million European small and medium enterprises, millions of the poorest people in the world, some 100,000 towns and regions as well as thousands of laboratories and universities: Europe has delivered!


Il-Kummissarju Janusz Lewandowski, responsabbli għall-baġit u l-ipprogrammar finanzjarju, stqarr: "Fl-aħħar irnexxielna; bil-vot tal-lum fil-Parlament Ewropew aħna nistgħu nipprovdu prevedibbiltà tal-fondi lil madwar 20 miljun intrapriża Ewropea żgħira u medja, miljuni fost l-ifqar nies fid-dinja, madwar 100,000 belt u reġjun u kif ukoll eluf ta' laboratorji u universitajiet: l-Ewropa żammet kelmtha!


Commissioner John Dalli's website:


Il-websajt tal-Kummissarju John Dalli:


Commissioner Kovács answering students' questions


Il-Kummissarju Kovács iwieġeb għall-mistoqsijiet tal-istudenti


Commissioner Kovács has also answered questions about the EU's financial support through the structural and cohesion funds or the loan Hungary received from the European Commission,the IMF and the World Bank.


Il-Kummissarju Kovács wieġeb ukoll għal mistoqsijiet dwar l-appoġġ finanzjarju tal-UE permezz tal-fondi strutturali u ta’ koeżjoni jew is-self li l-Ungerija ħadet mill-Kummissjoni Ewropea, il-FMI u l-Bank Dinji.


Commissioner Kovács has also explained to what great extent Hungary has benefited from joining the European Union, as "now Hungary could have a say in the decision making process, whose end result would affect the country anyhow" - he said. The Commissioner highlighted some concrete advantages of the EU membership to the students: "You can travel free and have the possibility to work or study abroad in Europe, a great and enriching experience your parents could only dream about."


Il-Kummissarju Kovács spjega wkoll kemm tassew ibbenefikat l-Ungerija meta ssieħbet fl-Unjoni Ewropea, għaliex "issa l-Ungerija għandha vuċi fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet, li r-riżultat finali tiegħu jaffettwa l-pajjiż xorta waħda" - huwa qal. Il-Kummissarju enfasizza xi vantaġġi konkreti tas-sħubija fl-UE lill-istudenti: "Tistgħu ssiefru b’xejn u għandkom il-possibbiltà li taħdmu jew tistudjaw fl-Ewropa, esperjenza kbira li tagħnikom, esperjenza li l-ġenituri tagħkom setgħu biss joħolmuha."


Commissioner Kuneva during the meeting


Il-Kummissarju Kuneva matul il-laqgħa


Commissioner Leonard Orban visits the Goethe German College in Bucharest, Romania


Il-Kummissarju Leonard Orban iżur il-Goethe German College f’Bukarest, ir-Rumanija


Commissioner Leonard Orban visits the Goethe German College in Bucharest, Romania Springday 2009


Il-Kummissarju Leonard Orban iżur il-Goethe German College f’Bukarest, ir-Rumanija Springday 2009


Commissioner Margot Wallström urged young Europeans to speak out and thus contribute to democracy and their future.


Il-Kummissarju Margot Wallström ħeġġet lill-Ewropej żgħażagħ biex jitkellmu u b’hekk jikkontribwixxu lejn id-demokrazija u l-futur tagħhom.


Commissioner Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "We need to make full use of the opportunity of this nascent economic recovery and bring the Europeans back to work.


Il-Kummissarju Marianne Thyssen, Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobilità tal-Ħaddiema, qalet: "Jeħtieġ li nagħmlu użu sħiħ mill-opportunità offruta minn dan l-irkupru ekonomiku li qiegħed ifeġġ u naraw li l-Ewropej jerġgħu jibdew jaħdmu.


Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly € 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation. The package, the biggest ever, covers a vast range of scientific disciplines, public policy areas and commercial sectors. This funding will advance scientific boundaries, increase European competitiveness and help solve societal challenges such as climate change, energy and food security, health and an ageing population.


Illum, il-Kummissarju Máire Geoghegan-Quinn ħabbret investiment mill-Kummissjoni Ewropea fir-riċerka u l-innovazzjoni ta' kważi EUR 6.4 biljun . Il-pakkett, l-ikbar wieħed li qatt kien hemm, ikopri firxa wiesgħa ta' dixxiplini xjentifiċi, oqsma ta' politika pubblika u setturi kummerċjali. L-iffinanzjar se jmur lil hinn mill-konfini tax-xjenza, se jżid il-kompettitività Ewropea u se jgħin sabiex jissolvew l-isfidi tas-soċjetà bħalma huma t-tibdil fil-klima, is-sigurtà tal-enerġija u tal-ikel, is-saħħa u l-poplazzjoni li qed tixjieħ.


Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said : “The success of these codes of conduct shows industry's recognition that innovation to boost energy efficiency is a commercial, economic and environmental priority.


Il-Kummissarju Márie Geoghegan-Quinn qalet : "Is-suċċess ta' dawn il-kodiċijiet ta' kondotta juri r-rikonoxximent tal-industrija li innovazzjoni li tagħti spinta lill-effiċjenza tal-enerġija hija prijorità kummerċjali, ekonomika u ambjentali.


Commissioner Orban while talking to students and teachers


Il-Kummissarju Orban waqt li qed jitkellem ma’ studenti u għalliema


Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today we ask Member States to ensure that the ongoing economic recovery is more than a seasonal phenomenon.


Il-Kummissarju Pierre Moscovici, Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, it-Tassazzjoni u d-Dwana, qal: "Illum qed nitolbu mill-Istati Membri li jaraw li l-irkupru ekonomiku li għaddej ikun aktar minn fenomenu staġonali.


Commissioner Reding is also insisting that Barroso,


Il-Kummissarju Reding qiegħda tinsisti wkoll li Barroso,


Commissioner Rehn on his side showed himself very sorry and insisted that Slovakia had bound itself to help Greece and that the decision of the Slovak Parliament is destroying that binding.


Il-Kummissarju Rehn min-naħa tiegħu wera ruħu ddispjaċut ħafna u sostna li s-Slovakkja kienet intrabtet li tgħin lill-Greċja u d-deċiżjoni tal-Parlament Slovakk kienet qiegħda tkisser dik ir-rabta.


Commissioner Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, and responsible for the JRC, said: "Building a true Energy Union will require a solid scientific basis, and I am pleased that the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre, plays a vital role in ensuring this.


Il-Kummissarju Tibor Navracsics, responsabbli mill-Edukazzjoni, l-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, u kif ukoll mill-JRC, qal: "Biex tinbena Unjoni tal-Enerġija reali, din teħtieġ bażi xjentifika soda, u jiena kuntent li s-servizz xjentifiku intern tal-Kummissjoni , iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka, għandu rwol ewlieni biex dan ikun żgurat. Il-Pjattaforma ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti tlaqqa' l-għarfien espert xjentifiku mal-għodod ta’ netwerking innovattivi.


Commissioner Vassiliou officially launches Spring Day for Europe 2010


Il-Kummissarju Vassiliou tniedi uffiċjalment ir-Rebbiegħa tal-Ewropa 2010


Commissioner Vassiliou said: Today it is more than ever crucial that all citizens receive high quality education and training to equip them with the skills they need to find work. Lifelong learning must become a reality in Europe.


Il-Kummissarju Vassiliou qalet: Illum huwa kruċjali iktar minn qatt qabel li ċ-ċittadini kollha jirċievu edukazzjoni u taħriġ biex ikunu mgħammra bil-ħiliet li jeħtieġu biex isibu xogħol. It-tagħlim tul il-ħajja jrid isir realtà fl-Ewropa.


Commissioner Vassiliou with a group of students attending the event


Il-Kummissarju Vassiliou ma’ grupp ta’ studenti li kienu preżenti għall-avveniment


Commissioner Vassiliou, speaking at the launch of a new report on literacy policy ('Teaching Reading in Europe', see IP/11/846 ), commented: " This budget is excellent news for people and organisations active in education, creativity and innovation.


Waqt it-tnedija ta' rapport ġdid dwar il-politika letterarja (" Teaching Reading in Europe" ara IP/11/846 , i l-Kummissarju Vassiliou kkumentat: "Dan il-baġit huwa aħbar tajba għan-nies u l-organizzazzjonijiet li huma attivi fl-edukazzjoni, fil-kreattività u fl-innovazzjoni.


Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said “Socially responsible business stems from a realisation that the crisis is not just economic and financial but also about ethics. Values like solidarity, sustainability, inclusiveness and integrity are not always upheld by business and I believe our economies have suffered as a result.


László Andor, il-Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni qal hekk "In-negozju soċjali responsabbli jirriżulta mill-konvinzjoni li l-kriżi mhijiex biss waħda ekonomika u finanzjarja, iżda hija wkoll etika. In-negozji mhux dejjem ikollhom valuri bħas-solidarjetà, is-sostenibbiltà, l-inklussività u l-integrità, u nemmen li minħabba f’hekk, l-ekonomiji tagħna batew.


Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “This report is significant and timely.


Il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd, Karmenu Vella qal: "Dan ir-rapport huwa sinifikanti u f'waqtu.


Commissioner for Health and self-proclaimed ‘Ex-Smoker’ John Dalli is part of the ‘Unstoppable’ fight against tobacco and the 700.000 European lives it takes each year.


Il-Kummissarju għas-Saħħa u li huwa stess jgħid li hu Persuna li qatgħet it-tipjip, John Dalli, jagħmel parti mill-ġlieda ta' Dawk li Ma Jwaqqafhom Xejn kontra t-tabakk u kontra s- 700,000 ħajja Ewropea li t-tabakk jieħu miegħu kull sena.


Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "I am committed to ensuring that all financial markets are properly regulated and supervised.


Michel Barnier, il-Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi qal: “Jien impenjat li niżgura li s-swieq finanzjarji kollha jkunu rregolati u ssorveljati kif suppost.


Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: " The Integrated Maritime Policy has changed the way we look at our seas and oceans.


Il-Kummissarju għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd, Maria Damanaki, qalet: " Il-Politika Marittima Integrata biddlet il-mod kif inħarsu lejn l-ibħra u l-oċeani tagħna.


Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: "Our economies and societies are going digital.


Günther H. Oettinger, il-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali stqarr: "L-ekonomiji u s-soċjetajiet tagħna se jsiru diġitali.


Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: “Europe cannot be at the forefront of the digital revolution with a patchwork of 28 different rules for telecommunications services, copyright, IT security and data protection.


Günther H. Oettinger, il-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali stqarr: "L-Ewropa ma tistax tkun minn ta' quddiem fir-revoluzzjoni diġitali b'taħlita ta' 28 regola differenti għas-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, id-drittijiet tal-awtur, is-sikurezza tal-IT u l-protezzjoni tad-dejta.


Commission’s Representations in the Member States:


Rappreżentanzi tal-Kummissjoni fl-Istati Membri:


Commit to a better love life and your mind, body, and your partner are sure to thank you. There is a way to better satisfy a woman in bed: VigRXPlus


Tikkommetti lill-imħabba ħajja aħjar u fehmtek, korp, u l-partner tiegħek żgur li Grazzi. Hemm b'tali mod biex jissodisfaw aħjar il-mara fis-sodda: VigRXPlus


Commitments made by the 23 Member States participating in the Euro+ Pact have also been assessed by the Commission as part of this process and are included in its recommendations.


L-impenji li saru mit-23 Stat Membru li qed jipparteċipaw fil-Patt Euro+ ġew ukoll ivvalutati mill-Kummissjoni bħala parti minn dan il-proċess u huma inklużi fir-rakkomandazzjonijiet.


Committee Socio-Musical Association Anici


Kumitat tal-Għaqda Soċjo-Mużikali Anici


Committee of the Regions – based in Brussels


Kumitat tar-Reġjuni – ibbażat fi Brussell


Committee of the Regions' (CoR) President Mercedes Bresso said: "The Europe 2020 strategy needs real policy proposals, a budget that meets its ambitions and a strong European regional policy.


Il-President tal-Kumitat tar-Reġjuni (CoR) Mercedes Bresso qalet: "L-istrateġija Ewropa 2020 teħtieġ proposti ta' politika reali, ta' baġit li jirrealizza l-ambizzjonijiet tagħha u ta' politika tar-reġjuni Ewropea f'saħħitha.


Committee on Natural Resources, subcommittee on Water and power


Kumitat dwar ir-Riżorsi Naturali , sottokumitat dwar l-Ilma u enerġija


Kumitat dwar ir-Riżorsi Naturali, sottokumitat dwar l-Ilma u enerġija


Committee on agriculture and rural development


Il-kumitat għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali


Committee on civil liberties, justice and home affairs


Il-Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni


Kumitat għal-libertajiet ċivili, il-ġustizzja u l-intern


Committee on culture and education


Il-Kumitat dwar il-kultura u l-edukazzjoni


Committee on development (DEVE)


Il-Kumitat dwar l-Iżvilupp (DEVE)


Committee on economic and monetary affairs


Il-Kumitat dwar l-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji


Committee on employment and social affairs


Il-Kumitat għall-impjiegi u l-affarijiet soċjali


Committee on environment, public health and food safety


Il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel


Committee on foreign affairs (AFET)


Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin (AFET)


Committee on industry, research and energy


Il-Kumitat dwar l-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija


Kumitat dwar l-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija


Committee on internal market and consumer protection


Il-Kumitat dwar is-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur


Il-Kumitat dwar is-Suq Intern u l-ħarsien tal-konsumatur


Il-Kumitat dwar is-suq intern u l-ħarsien tal-konsumatur


Committee on international trade (INTA)


Il-Kumitat dwar in-Negozju Internazzjonali (INTA)


Committee on the environment, public health and food safety


Il-kumitat għall-ambjent, is-saħħa pubblika u s-sikurezza tal-ikel


Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel


Committee on transport and tourism


Il-Kumitat dwar it-trasport u t-turiżmu


Committees are supported by Working Groups, Project Groups and Sub-groups.


Il-Kumitati huma appoġġjati minn Gruppi ta' Ħidma, Gruppi tal-Proġetti u Sotto-gruppi.


Commodities, online commodities trading, oil trading, gold trading, silver trading, metal commodities trading, energy commodities trading, buy oil, buy gold, buy silver.


Bonus għal negozjanti ġodda fil-komoditajiet Komoditajiet, negozjar onlajn ta' komoditajiet, negozjar fiż-żejt, negozjar fid-deheb, negozjar fil-fidda, negozjar fil-komoditajiet tal-metalli, negozjar fil-komoditajiet tal-enerġija, ixtri żejt, ixtri deheb, ixtri fidda


Commodity Channel Index (CCI) indicator measures the deviation of the commodity price from its average statistical price.


Komodità Kanal Indiċi (CCI) indikatur ikejjel id-devjazzjoni tal-prezz komodità mill-prezz ta 'statistika medja tiegħu.


Commodity Channel Index (CCI) indicator...


Komodità Kanal Indiċi (CCI) indicator.. .


Commodity Channel Index (CCI);


Komodità Kanal Indiċi (CCI);


Commodity Channel Index usually varies in the range of ±100. Values above +100 inform about overbuying state (and about a probability of correcting decay), and the values below 100 inform about the overselling state (and about a probability of correcting increase).


Komodità Kanal Indiċi normalment tvarja fil-medda ta '± 100. valuri msemmija fuq +100 tinforma dwar overbuying istat (u dwar probabbiltà ta 'korrezzjoni tħassir), u l-valuri ta 'hawn taħt 100 tinforma dwar l-istat overselling (u dwar probabbiltà ta 'żieda korrezzjoni).


Commodity Channel Index, CCI


Komodità Kanal Indiċi, CCI


Commodity Channel Index, CCI - MT4 Indicators


Komodità Kanal Indiċi, CCI - Indikaturi MT4


Commodity Channel Index, CCI is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.


Komodità Kanal Indiċi, CCI hija Metatrader 4 (MT4) indikatur u l-essenza ta 'l-indikatur forex huwa li tittrasforma d-dejta istorja akkumulat.


Commodity Channel Index, CCI provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.


Komodità Kanal Indiċi, CCI tipprevedi għal opportunità biex jikxfu varji pekuljaretajiet u xejriet fl dinamika tal-prezzijiet li huma inviżibbli għall-għajn.


Commodity and Expertise in Customs Affairs


KomoditÃ u gÄ§arfien espert fl-Affarijiet Doganali


Commodity prices are available from a range of sources - including international organisations, trade bodies, newspapers and commercial databases.


prezzijiet Komodità huma disponibbli minn firxa ta 'sorsi - inkluż organizzazzjonijiet internazzjonali, korpi tal-kummerċ, gazzetti u databases kummerċjali.


Common European indicators have also been identified to monitor results of integration policies.


Ġew ukoll identifikati indikaturi komuni Ewropej biex jimmonitorjaw ir-riżultati tal-politiki ta’ integrazzjoni.


Common Foreign and Security Policy agencies


Aġenziji tal-Politika Komuni ta’ l-Affarijiet Barranin u s-Sigurtà


Common Male Sexual Problems


Komuni problemi sesswali maskili


Common Security and Defence Policy agencies


Common administrative support for agencies [41 KB]


L-appoġġ amministrattiv komuni għall-aġenziji [41 KB]


Common anabolic boosters are androgenic, which means that they’re chemically similar to testosterone.


boosters anaboliċi Komuni huma androġenika, li jfisser li dawn qed kimikament simili għal testosterone.


Common and national sides


In-naħat komuni u nazzjonali


Common basic standards on aviation security


Standards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni


Common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the Daily Telegraph reported.


Kimiċi komuni jinstab fil-prodotti tad-dar jistgħu jikkawżaw firxa ta 'problemi mediċi bħall-kanċer, fertilità mnaqqsa u l-obeżità, l-Daily Telegraph rrappurtati.


Common commercial policy, anti-dumping measures, Community administration of quantitative quotas, scheme of generalised tariff preferences, fair trade, World Trade Organisation (WTO)…


Politika kummerċjali komuni, miżuri anti-dumping, Amministrazzjoni tal-Komunità ta' kwoti kwantitattivi, skema ta' preferenza ta' tariffi ġeneralizzati, kummerċ ġust, Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO)...


Common denomination that is used in almost every document about Crop Circles - "there does not exist any possibility of an explanation using science methods" .


Denominazzjoni komuni li hija użata fi kważi kull dokument dwar Ċrieki Crop - "hemm ma teżistix ebda possibbiltà ta 'spjegazzjoni permezz ta' metodi tax-xjenza" .


Common feature of almost all of their fancies and figments is fact, that they are nearly all based on almost subjective unique impressions, and are almost without exception, absolutely all completely unverifiable and not experimentally reproducible.


Karatteristika komuni ta 'kważi kollha ta' fancies tagħhom u figments ma FACT, Li Huma Are Kważi kollha bbażati fuq impressjonijiet kważi unika suġġettivi, u huma kważi mingħajr eċċezzjoni, assolutament kollox kompletament mhux verifikabbli u mhux sperimentali riproduċibbli.


Common features behind this success are innovative and fast-growing SMEs, benefiting from scientific excellence in public research and favourable framework conditions for bringing new knowledge to the market.


Karatteristiċi komuni wara dan is-suċċess huma SMEs innovattivi u li qed jikbru b'rata mgħaġġla, li qed jibbenefikaw minn eċċellenza xjentifika fir-riċerka pubblika u kundizzjonijiet ta' qafas favorevoli biex l-għarfien ġdid jinġieb fis-suq.


Common foreign and security policy agencies


Aġenziji tal-politika barranija u tas-sigurtà komuni


Common foreign and security policy, development


Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni, Żvilupp


Common fruits such as oranges, bananas and mango tastes different in Thailand than in Sweden. They taste a whole lot more and juicier!


Frott komuni bħal larinġ, banana u l-gosti mango differenti fit-Tajlandja milli fl-Iżvezja. Dawn togħma lott kollu aktar u juicier!


Common in obese and overweight men is pseudo- gynecomastia, in teenage boys but clears up at the end of puberty and in older men .It can affect one or both breasts causing them to be uneven.This condition is known as Gynecomastia.


Komuni fl-irġiel obeżi u piż żejjed huwa psewdo- gynecomastia, fil adoloxxenti subien iżda ikklerja fl-aħħar tal-pubertà u fl-irġiel anzjani .It jistgħu jaffettwaw waħda jew miż-żewġ isdra jikkawżawhom li jkunu f'kundizzjoni uneven.This hija magħrufa bħala Gynecomastia.


Common minimum standards and procedures for asylum seekers are intended to guarantee a high level of protection for those who need it, while ensuring that national asylum systems are not abused.


L-istandards minimi komuni u l-proċeduri għal dawk li jfittxu l-asil huma maħsubin biex jiggarantixxu livell għoli ta' protezzjoni għal dawk li għandhom bżonnha, filwaqt li jiżguraw li s-sistemi nazzjonali tal-asil politiku ma jiġux abbużati.


Common monomers used in the production of plastics, such as vinyl acetate, styrene, butadiene and vinyl chloride, are extracted from crude oil or natural gas.


monomeri Komuni użati fil-produzzjoni ta 'plastik, bħal aċetat tal-vinil, stirene, butadiene u vinyl chloride, huma estratti minn żejt mhux maħdum jew gass naturali.


Common name is sighted.


Nomina aktar komuni hija b'vista mnaqqsa.


Common parameters – parameters that affect both lines:


parametri komuni – parametri li jaffettwaw iż-linji:


Common power to all coils +12 V (or other, depending on the voltage on the relay) is connected as follows .


Setgħa komuni għall-coils 12 V (jew , jiddependi fuq il-vultaġġ fuq il-relay) huwa konness kif ġej .


Common programming constructs can have metaphors.


constructs programmazzjoni komuni jista ‘jkollhom metafori.


Common quantiles have special names: for instance quartile, decile (creating 10 groups: see below for more).


quantiles komuni għandhom ismijiet speċjali: per eżempju quartile, għaxar skala (ħolqien 10 gruppi: ara hawn taħt għal aktar).


Common rights across EU countries


Drittijiet komuni fil-pajjiżi tal-UE


Common rights across EU countries Austria *


Common rights across EU countries Austria deen


Common security & defence policy – EU missions around the world


Is-sigurtà komuni u l-politika ta' difiża – missjonijiet tal-UE madwar id-dinja


Common security and defence policy (CSDP)


Politika ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni (PSDK)


Common security and defense policy


Politika komuni ta' sigurta' u difiza


Common standards will contribute to improving success rates in cases where access to correct information is essential.


L-istandards komuni se jikkontribwixxu għat-titjib fir-rati tas-suċċess f'każijiet fejn l-aċċess għal informazzjoni korretta huwa essenzjali .


Common wheat and meslin 1001 91 20


Qamħ komuni u meslin 1001 91 20


Qamħ komuni u żerriegħa tal-meslin 1001 91 20


Common wheat and spelt 1103 11 90


Qamħ komuni u spelt 1103 11 90


Common yardsticks for Europe's environment open for public examination


Mezzi ta' kejl komuni għall-ambjent Ewropew miftuħ a għall-eżaminazzjoni pubblika


Commonly Reported Trenbolone Acetate Side Effects


Komunement Rappurtati trenbolone aċetat Effetti sekondarji


Commonly, female insects leave substances around the vicinity where they clutch their eggs so that other insects will automatically find another place.


Komunement, insetti femminili ħalli sustanzi madwar il-viċinanza ta ' fejn huma clutch bajd tagħhom hekk li insetti oħra se awtomatikament isib post ieħor.


Commonly, problems related to sex bug men due to the general perspective that they seem to be ones in control of the entirety of a sexual activity.


Komunement, problemi relatati ma ' sess bug irġiel minħabba l-perspettiva ġenerali li dawn jidhru li huma dawk fil-kontroll ta ' l-intier ta ' l-attività sesswali.


Communicate privately with Catholics from around the world


Jikkomunikaw privatament ma Kattoliċi minn madwar id-dinja


Communicate. Regularly. However little.


Jikkomunikaw. Regolarment. Madankollu ftit.


Communicating air-quality issues is essential.


Il-komunikazzjoni ta’ kwistjonijiet dwar il-kwalità tal-arja hija essenzjali.


Communicating well with your partner is also another way to solve the sex issues within your relationship.


Komunikazzjoni ukoll mas-sieħeb tiegħek hija wkoll mod ieħor biex isolvu l-kwistjonijiet ta ' sess fi żmien ir-relazzjoni tiegħek.


Communicating with your partner is another important aspect of maximizing your orgasm. By simply sharing your sexual wants and desires with your partner, it is then easier for you and your partner to achieve sexual nirvana.


Komunikazzjoni mas-sieħeb tiegħek huwa aspett importanti ieħor tal-tkabbar tiegħek orgasm. Minn sempliċiment ixxerjar sesswali tiegħek jixtieq u jixtieq mal-partner tiegħek, imbagħad ikun eħfef għall-inti u sieħeb tiegħek sabiex tikseb nirvana sesswali.


Communication " Towards the integration of maritime surveillance: A common information sharing environment for the EU maritime domain"- COM (2009) 538 final of 15.10.2009 and Communication "Towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain" to be adopted later in October 2010.


Il-Komunikazzjoni "Lejn l-integrazzjoni tas-sorveljanza marittima: Ambjent komuni għall-qsim tal-informazzjoni għad-dominju marittimu tal-UE" - COM (2009) 538 finali tal-15.10.2009, u l-Komunikazzjoni "Lejn it-twaqqif tal-Ambjent Komuni għall-Qsim tal-Informazzjoni għas-sorveljanza tad-dominju marittimu tal-UE" li se tiġi adottata aktar tard f'Ottubru 2010.


Communication "Industrial Policy: Reinforcing competitiveness"


Komunikazzjoni "Il-politika industrijali: It-tistħiħ tal-kompetittività"


Communication "Marine Knowledge 2020: A better understanding of our seas and oceans to boost competitiveness and growth" - COM(2010)461 OD 8.9.2010


Il-Komunikazzjoni "Għarfien dwar il-Baħar 2020: Għarfien akbar dwar l-ibħra u l-oċeani tagħna biex nixprunaw il-kompetittività u t-tkabbir" - COM(2010)461 tat-8.9.2010


Communication "Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.


Il-Komunikazzjoni "Pjan ġenerali għall-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu: Niksbu Prinċipji komuni fl-UE "- COM(2008) 791 tal-25.11.2008


Communication "The European Union Strategy for the Baltic Sea Region" – COM(2009) 248 of 10.6.2009


Il-Komunikazzjoni "L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku" – COM(2009) 248 tal-10.6.2009


Communication "Towards an Integrated Maritime Policy for better governance in the Mediterranean" – COM(2009) 466 of 11.09.2009


Il-Komunikazzjoni "Lejn Politika Marittima Integrata għal governanza aħjar fil-Mediterran" – COM(2009) 466 tal-11.09.2009


Communication Handbook for the EU decentralised agencies [328 KB]


Manwal dwar il-Komunikazzjoni għall-aġenziji deċentralizzati tal-UE [328 KB]


Communication Networks, Content & Technologies


Netwerks tal-Komunikazzjoni, il-Kontenut u t-Teknoloġija


Communication also plays a vital role;


Komunikazzjoni taqdi wkoll rwol vitali;


Communication among cultures is the main aim of the European Union, said Portuguese MEP Miguel Portas when he met the students of Escola EB 2,3 Manuel de Figueiredo in Torres Novas, Portugal, on 28 April.


Il-komunikazzjoni bejn il-kulturi hija l-għan ewlieni tal-Unjoni Ewropea. Dan qalu l-MPE Portugiż Miguel Portas meta ltaqa’ mal-istudenti ta’ Escola EB 2,3 Manuel de Figueiredo f’Torres Novas, il-Portugall, fit-28 ta’ April.


Communication among cultures is the main aim of the European Union, said Portuguese MEP Miguel Portas when he met the students of Escola EB 2,3 Manuel de Figueiredo in Torres Novas, Portugal, on 28 April. Read more


Il-komunikazzjoni bejn il-kulturi hija l-għan ewlieni tal-Unjoni Ewropea. Dan qalu l-MPE Portugiż Miguel Portas meta ltaqa’ mal-istudenti ta’ Escola EB 2,3 Manuel de Figueiredo f’Torres Novas, il-Portugall, fit-28 ta’ April. Kompli aqra


Communication assistants work in one or more sectors related to internal and external communication and information.


L-assistenti tal-komunikazzjoni jaħdmu f'wieħed mis-setturi jew aktar relatati mal-komunikazzjoni u l-informazzjoni interna u esterna.


Communication between computers "r sl † only like communication between m" nniskor.


Komunikazzjoni bejn il-kompjuters "sl r † biss bħall-komunikazzjoni bejn m" nniskor.


Communication during the total quality management process is in fact necessary in three directions:


Komunikazzjoni matul il-proċess totali ġestjoni tal-kwalità fil-fatt neċessarja fi tliet direzzjonijiet:


Communication inneb "r to move meaningful information from † n an End" users to a receiver.


Inneb Komunikazzjoni "r timxi informazzjoni sinifikanti minn † n Tmiem" utenti għal riċevitur.


Communication module: Multi-channel multi-operator to maximize the availability and bandwidth aggregation.


Modulu komunikazzjoni: Multi-kanal multi-operatur biex timmassimizza d-disponibbiltà u bandwidth aggregazzjoni.


Communication officers in the EU institutions may work in areas such as:


L-uffiċjali tal-komunikazzjoni fl-istituzzjonijiet tal-UE jistgħu jaħdmu f'oqsma bħal:


Communication on Better Regulation for Better results – an EU Agenda


Komunikazzjoni dwar regolamentazzjoni aħjar għal riżultati aħjar — Aġenda tal-UE


Communication on the "European Union and the Arctic Region" - COM(2008) 763 of 20.11.08.


Il- Komunikazzjoni dwar "L-Unjoni Ewropea u r-Reġjun tal-Artiku" - COM(2008) 763 tal-20.11.08.


Communication on the European Agenda on Security


Il-Komunikazzjoni dwar l-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà


Communication requirements in remote operating environments are critical to the implementation of projects.


Rekwiżiti ta 'komunikazzjoni fl-ambjent operattiv remoti huma kritiċi għall-implimentazzjoni ta' proġetti.


Communication strategy [29 KB]


L-istrateġija tal-komunikazzjoni [29 KB]


Communication toolbox Springday 2009


Kaxxa tal-għodda tal-komunikazzjoni Springday 2009


Communication with the author through admin@yatraveller.com


Komunikazzjoni mal-awtur permezz admin@yatraveller.com


Communication Ã improvement action Ã training


Komunikazzjoni titjib Ã taħriġ azzjoni Ã


Communication – A Digital Single Market Strategy for Europe


Kommunikazzjoni – Suq Uniku Diġitali għall-Ewropa


Communication: EU strategy for modernising higher education:


Komunikazzjoni: Strateġija tal-UE għall-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja :


Communication: Towards a job-rich recovery : MEMO/12/252


Komunikazzjoni: Lejn irkupru msejjes fuq ħolqien abbundanti ta’ impjiegi: MEMO/12/252


Communications Management Solutions NASSAT provides innovative digital audio systems and analog for Communications Management for both air and sea platforms.


Komunikazzjonijiet Solutions Ġestjoni NASSAT jipprovdi sistemi innovattivi awdjo diġitali u Analog għall-Ġestjoni tal-Komunikazzjonijiet kemm għall-ajru u pjattaformi tal-baħar.


Communications Subsystem communication system having a transmitter, a receiver, and multiple antennas to relay messages between the satellite and the earth.


Sistema ta 'komunikazzjoni ta' komunikazzjoni Subsistema li jkollhom trasmettitur, riċevitur, u antenni multipli għal messaġġi relay bejn il-satellita u l-earth.


Communications and Network Security


Komunikazzjonijiet u Sigurtà tan-Netwerks


Communications and public works


Komunikazzjoni u Xogħlijiet Pubbliċi


Communications for emergency management NASSAT offers various governmental bodies or NGOs are based on the network of broadband satellite telecommunications.


Komunikazzjonijet għat emerġenza ġestjoni NASSAT joffri diversi korpi governattivi jew NGOs huma bbażati fuq in-netwerk tat-telekomunikazzjonijiet bis-satellita broadband.


Communications networks, content and technology


Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija


Communications networks, content and technology (CNECT)


In-netwerks tal-komunikazzjoni, il-kontenut u t-teknoloġija (CNECT)


Communications over TCP / IP socket servers we leaving free to remote mobile panels needs, working outside the LAN (Smartphones , GSM phones), use UDP as the transmission of the Internet can be difficult and involves a lot of errors , preventing correct decoding status , due to the poor quality of the links, and the lack of mechanisms confirmations and repetitions of UDP session .


Komunikazzjonijiet fuq TCP / IP sokit servers aħna jħallu liberi li pannelli ċellulari remoti teħtieġ , jaħdmu barra l-LAN (Smartphones , GSM telefons) , użu UDP bħala l-trasmissjoni ta 'l-Internet jista' jkun diffiċli u jinvolvi ħafna ta 'żbalji , prevenzjoni korretta istatus dekodifikazzjoni , minħabba l-kwalità fqira tar-rabtiet , u n-nuqqas ta 'konfermi mekkaniżmi u repetizzjonijiet ta' sessjoni UDP .


Communications satellites act as Relay Stations in space.


Satelliti Komunikazzjonijiet jaġixxu bħala Stazzjonijiet Relay fl-ispazju.


Communications satellites are in orbit as EchoStar geosynchronous (GEO = land + synchronous = moving at the same rate).


Satelliti ta 'komunikazzjoni huma fl-orbita geosynchronous bħala ECHOSTAR (GEO = artijiet + sinkroniku = jiċċaqalqu bl-istess rata).


Communion is a meal in remembrance of Jesus' final meal with his disciples. The priest baptizes children by vattenösning and thus the child becomes a member of the church.


Komunjoni huwa ikla fil tifkira ta 'ikla finali ta' Ġesù mad-dixxipli tiegħu. Il-qassis baptizes tfal billi vattenösning u b'hekk l-wild isir membru tal-knisja.


Communion is a meal in remembrance of Jesus' final meal with his disciples. View school work »


L-Ewkaristija hija l-ikla fil-tifkira ta 'ikla finali ta' Ġesù mad-dixxipli tiegħu. View iskola »


Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products 1905 90 20


Ostji tat-tqarbin, cachets vojta taâ kwalitÃ li huma tajbin gÄ§al uÅ¼u farmaÄ ewtiku, karti tas-siÄ¡ill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili 1905 90 20


Communist Party. The Nazi party now had more than two thirds of the parliament.


komunista parti. Il-parti Nazisti issa begged morethan żewġ terzi tal-parlament.


Communities and Public Health


Komunitajiet u s-Saħħa Pubblika


Communities and Public Health | HealthWORKS Newcastle


Komunitajiet u s-Saħħa Pubblika | HealthWORKS Newcastle


Communities and Public Health »


Komunitajiet u s-Saħħa Pubblika »


Community HU Chant — Followers of many traditions use prayer, chanting and contemplation or meditation to bring themselves closer to God. Anyone can sing HU, an ancient name for God, for spiritual upliftment.


Komunità HU Chant – Segwaċi ta ‘bosta tradizzjonijiet użu talb, chanting u kontemplazzjoni jew meditazzjoni biex iġibu ruħhom aktar mill-qrib lejn Alla. Kulħadd jista nijet HU, isem antik għal Alla, għal upliftment spiritwali.


Community Health Trainers are trained at intermediate level as smoking cessation advisors and offered ongoing support and motivation to their colleagues taking up the STOPTOBER challenge. To measure progress, staff participating agreed to have their carbon monoxide (CO) levels being monitored with a ‘smoke-alyser’ and then published for the rest of the workforce to see.


Trainers Komunitarju tas-Saħħa huma mħarrġa fil-livell intermedju bħala konsulenti waqfien mit-tipjip u offruti appoġġ kontinwu u l-motivazzjoni lill-kollegi tagħhom li qed jieħdu l-isfida STOPTOBER. Biex jitkejjel il-progress, persunal parteċipanti qablu li jkollhom monossidu tal-karbonju tagħhom (CO) livelli jiġu mmonitorjati b '' 'alyser duħħan "u mbagħad ippubblikati għall-bqija tal-ħaddiema biex tara.


Community Healthy Life Simulation Event – in a nutshell


Komunità Healthy Life Simulazzjoni Avveniment - fi ftit kliem


Community Healthy Life Simulation events in Fenham and Wingrove


Avvenimenti Komunità Healthy Life simulazzjoni Fenham u Wingrove


Community Healthy Life Simulation events in Fenham and Wingrove | HealthWORKS Newcastle


Avvenimenti Komunità Healthy Life simulazzjoni Fenham u Wingrove | HealthWORKS Newcastle


Community Healthy Life Simulation events in Fenham and Wingrove »


Avvenimenti Komunità Healthy Life simulazzjoni Fenham u Wingrove »


Community Plant Variety Office (CPVO)


Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (AFE)


L-Uffi ċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO)


l-Uffi ċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO)


l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO)


Community Plant Variety Office (CPVO) >>


l-Uffi ċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO) >>


Community Research and Development Information Service (CORDIS)


Is-Servizz Komunitarju ta’ Informazzjoni dwar ir-Riċerka u l-Iżvilupp (CORDIS)


Community Service Medal presentation


Preżentazzjoni Komunità Midalja għal Servizz


Community in Mission (Msgr. Charles Pope)


Komunità fil-Missjoni (Mons. Charles Papa)


Community programmes - External cooperation, culture, sport and youth affairs


Programmi Komunitarji tal-Kooperazzjoni Esterna, il-Kultura, l-Isport u ż-Żgħażagħ


Community. I can’t help but notice that in both Romans and Ephesians, Paul begins by speaking to body life.


Komunità. I iżda ma jistax jgħin avviż li fiż-żewġ Rumani u Efesin, Pawlu jibda billi jitkellem mal-ħajja tal-ġisem.


Companies >> Consulting other services


Kumpaniji >> Ikkonsultar ma’ servizzi oħra


Companies >> Media, advertising


Kumpaniji >> Midja, reklamar


Companies >> Textiles and clothing


Kumpaniji >> Tessuti u lbies


Companies A-Z > South Africa


Kumpaniji A-Z > Afrika t'Isfel


Companies are increasingly turning to multimedia applications to promote their products and image.


Bosta kumpaniji qegħdin jersqu lejn applikazzjonijiet multimedjali sabiex jippromwovu l-prodotti u l-immaġni tagħhom.


Companies are legally obliged to be absolutely clear about the price you'll have to pay when they advertise or sell something to you.


Il-kumpaniji huma legalment obbligati li jkunu assolutament ċari dwar il-prezz li se jkollok tħallas meta jirreklamaw jew ibigħulek xi ħaġa.


Companies by turnover Number of employees


Kumpaniji mill-fatturat Numru ta ‘impjegati


Companies can also ensure that revenues from GM crops by using so-called terminator technology.


Kumpaniji jistgħu wkoll jiżguraw li d-dħul minn pjanti modifikati ġenetikament billi jużaw l-hekk imsejħa teknoloġija terminatur.


Companies can obtain it for a period of three years if they follow a special procedure and show their commitment to gender equality in a range of areas including scheduling, career development and internal promotion of women in key positions.


Il-kumpaniji jistgħu jiksbuha għal perjodu ta' tliet snin jekk isegwu proċedura speċjali u juru l-impenn tagħhom favur l-ugwaljanza bejn is-sessi f'firxa ta' oqsma inkluż l-iskedar, l-iżvilupp tal-karrieri u l-promozzjoni interna tan-nisa f'pożizzjonijiet ta' importanza ewlenija.


Companies can use the attribute "climate neutral" for example for events or products, but also in the context of voluntary commitments to climate neutral business activities.


Il-kumpaniji jistgħu jużaw l-attribut “newtrali għall-klima” per eżempju għal avvenimenti jew prodotti, imma wkoll fil-kuntest ta’ impenji volontarji lejn attivitajiet ta’ negozju newtrali għall-klima.


Companies engaged in production and coloring books, puzzles and riddles, and developing educational games.


Kumpaniji involuti fil-kotba tal-produzzjoni u l-kulur, puzzles u riddles, u l-iżvilupp logħob edukattiv.


Companies form a part of the world, and the world needs the commitment of everyone if it is to solve its major problems, most of which are caused by materialistic, self-serving situations.


Il-kumpaniji jifformaw parti mid-dinja, u d-dinja għandha bżonn is-sostenn u l-impenn ta’ kulħadd biex issolvi l-problemi kbar tagħha, li l-biċċa kbira tagħhom huma maħluqa mill-materjaliżmu u mill-egoiżmu.


Companies go to great lengths for the sake of profit and zapolucheniya clients appear as close to the game of life, with very real graphics and physics processes.


Kumpaniji tmur tulijiet kbar għall-fini tal-klijenti qligħ u zapolucheniya jidhru bħala qrib il-logħba tal-ħajja, bi grafika reali ħafna u l-proċessi l-fiżika.


Companies in remote locations can trust NASSAT to supply convenient and reliable positioning solutions.


Kumpaniji f'postijiet remoti jistgħu jafdaw NASSAT jfornu soluzzjonijiet pożizzjonament konvenjenti u affidabbli.


Companies including Limited Brands Inc., owner of the Victoria’s Secret chain, are relying on debt to reward shareholders.


Kumpaniji inklużi Limited Brands Inc, sid ta 'katina Sigriet tal-Victoria, huma jiddependu fuq id-dejn li jippremjaw azzjonisti.


Companies might gain competitive edge and increase their market share.


Il-kumpaniji jistgħu jiksbu vantaġġ kompetittiv u jżidu s-sehem mis-suq tagħhom.


Companies must constantly be on guard, and the leaders are not complacent.


Kumpanniji għandhom kontinwament tkun fuq gwardja, u l-mexxejja mhumiex kompjaċenti.


Companies now benefit from a market of 500 million consumers.


Illum l-impriżi jibbenefikaw minn suq ta' aktar minn 500 miljun konsumatur.


Companies or other legal entities cannot be enrolled as members.


3. Kumpaniji jew entitajiet legali oħrajn ma jistgħux jiġu rreġistrati bħala membri.


Kumpaniji jew entitajiet legali oħrajn ma jistgħux jiġu rreġistrati bħala membri.


Companies outside the EU are faced with a multitude of different rules and procedures when they want to send key staff to their subsidiaries within the different EU Member States.


Kumpaniji barra mill-UE huma ffaċċjati b'massa ta' regoli u proċeduri differenti meta jkunu jridu jibgħatu persunal importanti fis-sussidjarji tagħhom fl-Istati Membri tal-UE.


Companies should partner and/or outsource whenever possible so they will be able to focus on their core competencies.


Il-kumpaniji għandhom imsieħeb u / jew jesternalizzaw kull meta jkun possibbli hekk dawn se jkunu kapaċi li tiffoka fuq il-kompetenzi ewlenin tagħhom.


Companies surrender allowances for each tonne of CO2 they emit - a permanent incentive to minimise emissions. There are sectors that receive some allowances free of charge, but increasingly firms must buy them at auction or on the carbon market.


Jeżistu setturi li jirċievu xi kwoti bla ħlas, iżda l-kumpaniji aktar ma jgħaddi żmien aktar jeħtiġilhom jixtruhom bi rkant jew fis-suq tal-karbonju.


Companies that use only top-quality essential active ingredients obviously cost more to make, consequently have to charge more for their products.


Kumpanniji li jużaw biss ogħla kwalità essenzjali ingredjenti attivi ovvjament l-ispiża aktar biex jagħmlu, konsegwentement għandhom jitolbu aktar għall-prodotti tagħhom.


Companies use websites because it allows a lot of information for prospective candidates. Human resource managers are required to be aware of these innovations to maximize the recruitment process.


Kumpaniji jużaw websajts minħabba li jippermetti ħafna ta ‘informazzjoni għall-kandidati prospettivi. maniġers tar-riżorsi umani huma meħtieġa li jkunu konxji ta ‘dawn l-innovazzjonijiet biex timmassimizza l-proċess ta’ reklutaġġ.


Companies usually supply job descriptions and company literature to make sure the candidate knows what the job is about. The company also should provide the relevant information on their website.


Kumpaniji normalment provvista deskrizzjonijiet ta ‘xogħol u letteratura kumpanija biex tiżgura l-kandidat ikun jaf x’inhi l-impjieg hija ta’ madwar. Il-kumpanija wkoll għandha tipprovdi l-informazzjoni rilevanti fuq il-websajt tagħhom.


Companies with the longest payment periods tend


Kumpaniji ma ‘l-perjodi ta’ ħlas itwal tendenza


Companies – both large multinationals and SMEs – are especially attracted by the EIT’s business-oriented approach to innovation, as well as its focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.


Il-kumpaniji, kemm il-multinazzjonali kbar kif ukoll l-SMEs, huma attirati speċjalment mill-istrateġija imprenditorjali tal-EIT għall-innovazzjoni, kif ukoll l-enfasi tiegħu fuq il-flessibbiltà u l-isforzi biex jiġu żgurati regoli aktar sempliċi u ċari.


Companies’ payment behaviour remains


imġiba tal-ħlas tal-kumpaniji tibqa


Company Founder Jason Duffy is the 3rd Generation of a Famous Motor trade family and has spent his life inspecting and selecting the best vehicles for retail motor dealers.


Kumpanija Fundatur Jason Duffy huwa l-3et Ġenerazzjoni ta 'familja kummerċ Famuż Motor u qatta ħajja tiegħu ispezzjoni u għażla tal-aħjar vetturi bil-mutur għal negozjanti bl-imnut.


Company Limited by Guarantee No: 2952583 I Charity No: 1040370


Kumpannija limitata bl Garanzija Nru: 2952583 I Karità Nru: 1040370


Company data is centralised in one system. No duplication of data across various systems.


dejta kumpanija hija ċentralizzata f’sistema waħda. Nru duplikazzjoni tad-dejta bejn sistemi differenti.


Company law, public procurement, intellectual property


Liġi tal-kumpaniji, akkwist pubbliku, propjetà intellettwali


Company name and information


Isem il-kumpanija u l-informazzjoni


Company news, share prices, charts and international markets including macro economics headlines.


Aħbarijiet Company, prezzijiet sehem, mapep u s-swieq internazzjonali inklużi aħbarijiet ekonomija makro.


Company placements or traineeships in companies or organisations are the fastest growing action within the Erasmus and Lifelong Learning Programmes. In the period from 2009-2010, more than 35 000 work placements abroad were funded, which represents an annual increase of over 17%. Grants enable students to spend a period of three to twelve months doing a traineeship abroad.


L-impostamenti jew l-apprendist ati f’kumpaniji jew organizzazzjoni huma l-azzjoni li qed tikber l-aktar malajr fi ħdan Erasmus fil-Programm ta’ Tagħlim Tul il-Ħajja. Fl-2009-2010, ġew iffinanzjati aktar minn 35 000 impostament ta’ xogħol f’pajjiż barrani, li jirrappreżenta żieda annwali ta’ aktar minn 17%. L-għotjiet jippermettu lill-istudenti biex iqattgħu perjodu ta’ tliet xhur sa tnax-il xahar jagħmlu apprendistat f'pajjiż barrani.


Company registration number: 02952583


numru tar-reġistrazzjoni kumpanija: 02952583


Company should ensure that staff is trained for tasks required.


Kumpannija għandha tassigura li l-persunal ikun imħarreġ għall-kompiti meħtieġa.


Company worldwide publications associated with t-shirt apparel company renowned convene a photo contest which will Only one prize a stay of five nights for two people in Los Angeles plus the amount of 3.000 € for.


Pubblikazzjonijiet kumpanija dinjija assoċjati mal-kumpanija ilbies t-shirt magħrufa tlaqqa 'konkors ta' fotografija li ser Wieħed biss premju waqfa ta 'ħames iljieli għal tnejn minn nies fil-Los Angeles flimkien mal-ammont ta' 3.000 € għall-ispejjeż.


Comparative crop field (etalon)


Komparattiva uċuħ qasam (standard)


Comparative standard (barley), untouched by lightning from germination until harvesting


Komparattiva standard (xgħir), ma ntmessux minn sajjetti, mill-ħsad sal-Ġelbin


Compare that to traditional techniques based on fossil fuels and raw materials that will run out in the next few decades.


Qabbel Dak li tekniki tradizzjonali bbażati fuq il-fjuwils fossili u materja prima thatwill jispiċċaw fid-deċennji li ġejjin.


Compare the Best CISA Study Materials


Qabbel il-KIFS Materjali Studju Best


Compare the Concept Model with the Current System


Qabbel il-Mudell Kunċett mas-Sistema Kurrenti


Compare the biggest car rental brands - including Europcar and Avis - in our convenient car search engine and get competitive rates.


Meta tikri karozza tista' tagħmel preċiżament dan. Qabbel l-akbar kumpaniji tal-kiri tal-karozzi- inklużi Europcar u Avis - fis-search engine konvenjenti tagħna tal-karozzi u ikseb rati kompetittivi.


Compare with images from kaleidoscope. Suppose four-year child with a strong painterly talent that had never heard that there is something like mathematics, in the hand kaleidoscope and colored pencils.


Qabbel mal immaġini minn Kaleidoscope. Ejja ngħidu erba 'snin tfal ma' talent painterly qawwija Li qatt ma sema Li hemm xi ħaġa simili matematika, fl-idejn u lapsijiet kalejdoskopju kkulurita.


Compare your own faith and discuss the basis of the three religions:


Jqabblu fidi tiegħek stess u jiddiskutu l-bażi tat-tliet reliġjonijiet:


Compared a variety of cropmarks that were observable there. The actual photos that were used at this meeting, are not known, but as an example could serve two images, published in the publication Flights Into Yesterday, Leo Deuel, St, Martin's Press, 1969.


Imqabbel varjetà ta 'cropmarks Li osservabbli kienu hemm. Ir-ritratti attwali Li kienu użati f'din il-laqgħa, mhumiex magħrufa, iżda bħala eżempju Tista jaqdu żewġ immaġini, ippubblikati fil-Titjiriet pubblikazzjoni Into Il-bieraħ, Leo Deuel, San, Press Martin, 1969.


Compared to Outlook Express, Microsoft Office Outlook is a more full-featured solution which offers true personal organizer support in addition to mail client functions.


Meta mqabbla ma 'Outlook Express, Microsoft Office Outlook hija full-dehru soluzzjoni aktar li toffri veru appoġġ organizzatur personali minbarra l-posta funzjonijiet klijent.


Compared to all other supplements available in the market, Tren has been the steroid of choice for many users especially those seeking to lose weight fast and more effectively.


Meta mqabbla ma 'supplimenti oħra kollha disponibbli fis-suq, ferrovija kien il-sterojdi 'l-għażla għal ħafna utenti speċjalment dawk li jfittxu li jitilfu l-piż mgħaġġel u aktar effettiv.


Compared to any of the local "big high schools" with 1500 students are French school much more personal and individual in the sense that each one is an individual and not just part of the mass. "You get much more of their own identity and become not only a test result on a piece of paper," as one student answered the questionnaire B to question 7.


Mqabbla ma 'kwalunkwe mill-"iskejjel għolja kbar" lokali 1,500-istudenti huwa skola Franċiż ferm aktar personali u individwali fis-sens li kull wieħed huwa individwu u mhux biss parti tal-massa.


Compared to chicken that is sprinkled with herbs and cooked on the grill or under the broiler, fried chicken is much more labor-intensive and much less diet-friendly.


Meta mqabbla ma ‘tiġieġ li huwa imbexxex bil-ħxejjex aromatiċi u msajjar fuq il-grill jew taħt il-brojlers, tiġieġ moqli huwa ħafna aktar xogħol intensiv u ħafna inqas favorevoli għall-dieta.


Compared to days or weeks, the consequences in such a case manifest themselves often already within a few minutes, at most hours.


Meta mqabbla ma 'ġranet jew ġimgħat, in-nixfa u l-Konsegwenzi f'każ jimmanifestaw ruħhom diġà Spiss Fi ftit minuti, fis-sigħat l-aktar.


Compared to other Arab countries, there are many graduates in Egypt many, but there are also many illiterate.


Meta mqabbla ma 'pajjiżi Għarab oħra, hemm ħafna studjużi fl-Eġittu ħafna, imma hemm ukoll ħafna illitterati.


Compared to other forms of gyno treatment options, supplements are the cheapest, safest and fastest to produce meaningful results when it comes to shedding off man boobs.


Meta mqabbla ma 'forom oħra ta' għażliet ta 'trattament gyno, supplimenti huma l-orħos, sikur u aktar mgħaġġla biex jipproduċu riżultati sinifikanti meta niġu għall jixħtu off boobs bniedem.


Compared to other stars, it is not so bright and large.


Meta mqabbla ma 'stilla oħra, dan ma jkunx hekk qawwi u kbar.


Compared to penis pumps and other penis enhancement devices, doctors recommend more supplements and pills that are helpful in any erection problem.


Meta mqabbla mal-pene pompi u mezzi oħra ta ' tkabbir pene, tobba jirrakkomanda aktar supplimenti u Mediċini li huma utli fil-kull problema ta ' twaqqif.


Compared to the GNI-based own resource, the current VAT-based own resource has little added value.


Meta mqabbla mar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING, ir-riżorsa proprja preżenti bbażata fuq il-VAT ftit li xejn għandha valur miżjud.


Compared to the east-to-west spin of Earth and most of the other


Meta mqabbel mal-spin lvant-to-punent tad-Dinja u ħafna mill-oħra


Compared to the great majority of Americans and well, all people on earth, we are remarkably privileged to be in this position.


Meta mqabbel mal-maġġoranza l-kbira tal-Amerikani u sew, in-nies kollha fuq l-art, aħna huma notevolment privileġġjat li jkunu f’din il-pożizzjoni.


Compared to the period 2000 to 2010, this would result in a 30% increase in investments in the gas sector, and a 100% increase in the electricity sector compared to the same period before.


Imqabbel mal-perjodu mill-2000 sal-2010, dan jirriżulta f'żieda ta' 30 % f'investimenti fis-settur tal-gass, u żieda ta' 100 % fis-settur tal-elettriku meta kkumparati mal-istess perjodu ta' qabel .


Compared to the rest of the world, American workers are extremely expensive, and the government keeps passing more rules and regulations seemingly on a monthly basis that makes it even more difficult to conduct business in the United States.


Meta mqabbel mal-bqija tad-dinja, il-ħaddiema Amerikani huma għaljin ħafna, u l-gvern iżomm tgħaddi aktar regoli u regolamenti apparentement fuq bażi mensili li jagħmilha saħansitra aktar diffiċli biex twettaq negozju fl-Istati Uniti.


Compared to the standard chassis then added two skid tubes, one on each side, for increased protection, and the Centre stand for easy servicing.


Meta mqabbel mal-sospensjoni istandard allura żewġ tubi żlieq ġew miżjuda, wieħed fuq kull naħa, biex tinkiseb protezzjoni akbar, u ċ-ċentru stand li jiffaċilita l-operazzjonijiet ta 'assistenza.


Compared to traditional silicon solar cells, the polymer plastic solar cells have a low cost, easy to manufacture, so has the prospect of a much broader market.


Meta mqabbla ma 'silikon solari ċelluli tradizzjonali, il-polimeru tal-plastik ċelluli tax-xemx għandhom spejjeż baxxi, faċli għall-manifattura, u għalhekk għandha l-prospett ta 'suq usa ħafna.


Compared traditional cutlery made from 100% virgin plastics, this cutlery is made with 70% renewable material,which is a alternative choice to plastic cutlery.


Pożati tradizzjonali meta mqabbla magħmul minn 100% plastik verġni, dan pożati huwa magħmul bil-70% materjal rinnovabbli, li hija għażla alternattiva għall-pożati tal-plastik.


Compared traditional cutlery made from 100% virgin plastics, this cutlery is made with 70% renewable material,which is a alternative choice.


Pożati tradizzjonali meta mqabbla magħmul minn 100% plastik verġni, dan pożati huwa magħmul bil-70% materjal rinnovabbli, li hija għażla alternattiva.


Compared with Bangkok's sweltering heat as the climate in Chiang Mai as a cool breeze. Chiang Mai means "new city".


Meta mqabbla mas-sħana sweltering Bangkok bħala l-klima fil Chiang Mai bħala breeze jibred. Chiang Mai tfisser "belt il-ġdida".


Compared with artists who favorite with concept, behaviors and installation, Liu Xiaodong is indeed belongs to a realistic group, he loved to express things and people that existed in the real-life.


Meta mqabbla ma 'artisti li favoriti mal-kunċett, imgieba u l-installazzjoni, Liu Xiaodong huwa tabilħaqq parti minn grupp realistiku, hu iħobb li jesprimu l-affarijiet u nies li teżisti fil-ħajja reali. Ma 'dawn l-affarijiet familjari u n-nies, Liu Xiaodong esprima s-sentimenti tiegħu u l-esperjenza fuq il-ħajja.


Compared with other emirates, the emirate of Abu Dhabi is considerably huge with almost 87% of the country’s total.


Meta mqabbel ma' emirati oħrajn, l-emirat ta' Abu Dhabi huwa konsiderevolment kbir, tant li jkopri kważi 87% tat-total tal-pajjiż kollu.


Compared with their works, He Jiancheng’s aerolite painting looks more dignified and magnificent, and in these magnificent drawings, there are no persons, such an unmanned environment attribute the realistic ambit to clam, to emptiness too.


Meta mqabbla ma 'xogħlijiet tagħhom, He aerolite pittura Jiancheng jistenna aktar dinjituża u magnífico, u dawn id-disinji magnífico, ma jkunx hemm persuni, tip ta' ambjent bla ekwipaġġ tattribwixxi l-ambitu realistiku li Arzella, li vojt wisq.


Comparing Clinton’s and Trump’s plans to help education


Tqabbil pjanijiet Clinton u taċ Trump biex jgħinu l-edukazzjoni


Comparing GDP per inhabitant in PPS provides an overview of living standards across the EU.


Meta wieħed iqabbel il-PGD għal kull abitant f’PPS jasal għal ħarsa ġenerali tal-istandards tal-għajxien madwar l-UE.


Comparing athletes across sports and over time to find the fittest athlete ever is very difficult, and possibly impossible.


Tqabbil atleti madwar sports u matul iż-żmien biex isibu l-atleta fittest qatt huwa diffiċli ħafna, u possibilment impossibbli.


Comparing some of their shapes may suggest an idea that some of them would be created by a fairly complex set of vortex rings, moving over the ground in different directions, whose parts are displayed at certain moments in the structure of the crop.


Tqabbil xi forom tagħhom jistgħu jissuġġerixxu idea ta 'xi wħud mill Them Dan Would Be maħluqa minn sett pjuttost kumplessa ta' ċrieki vortex, li jiċċaqalqu madwar l-art f'direzzjonijiet differenti, li l-partijiet huma Murija f'mumenti Ċerti fl-istruttura tal-wiċċ.


Comparing the indicators for the EU27, US and Japan shows that the EU27 is not closing its performance gap with its main competitors.


It-tqabbil tal-indikaturi għall-UE27, l-Istati Uniti u l-Ġappun juru li l-UE27 mhix tagħlaq id-distakk tar-rendiment tagħha mal-kompetituri ewlenin tagħha.


Comparing to simple “”file”” processing approaches


Tqabbil ma ‘ “”fajl”” approċċi sempliċi ta’ pproċessar


Comparison of Swedish, Orthodox and Catholic Church


Paragun tal Svediża, Ortodossa u l-Knisja Kattolika


Tqabbil ta 'Svediż, Ortodossa u l-Knisja Kattolika


Comparison of different nationalities


Tqabbil ta 'nazzjonalitajiet differenti


Comparison of my alternative energy resources (sun and water) withother Energy Resources:


Tqabbil ta 'riżorsi ta' enerġija alternattiva tiegħi (tax-xemx u l-ilma) withother Riżorsi Enerġija:


Comparison of water consumption per day: The Gambia (4.5 litres); Mali (8.0); USA (500); and England (200).


Nagħmlu paragun ta’kemm persuna waħda taħli ilma kuljum: Gambja 4.5 litri, Mali 8 litri, Stati Uniti 500 litru, Ingilterra 200 litru.


Comparison shopping products allow consumers to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors.


It-tqabbil tal-prodotti tax-xiri jippermetti lill-konsumaturi biex ifittxu prodotti fuq websajts tax-xiri onlajn u jqabblu l-prezzijiet bejn bejjiegħa differenti.


Comparison with another book


Tqabbil ma 'ktieb ieħor


Comparison with monolithic (non-objects) Client Server


Tqabbil mal monolitiku (non-oġġetti) Server Klijent


Comparisons between Judaism and Islam


Paraguni bejn Ġudaiżmu u Islam


Comparisons were made with the individual school, Sigtuna and Lundsberg in the sense of demonstrating that there are many more who consider their school as "fancy" as defined above than the French School. The only thing, as a parent, can be interpreted by the outside world as something that makes the French School to something finer is that it has the privilege of being sponsored by the Wallenberg Foundation, which is very interested in further development of the education.


Paraguni kienu magħmula bl-iskola għolja individwali, Sigtuna u Lundsberg fis-sens li jintwera li hemm ħafna aktar li jikkunsidraw l-iskola tagħhom bħala "fancy" kif definit hawn fuq milli fl-Iskola Franċiż. L-unika ħaġa, bħala ġenitur, jista 'jiġi interpretat mill-dinja ta' barra bħala xi ħaġa li tagħmel l-iskola Franċiża ifjen xi ħaġa huwa li għandha l-privileġġ li jkunu sponsorjati mill-Fondazzjoni Wallenberg, li huwa ferm interessat fil-iżvilupp ulterjuri tal-edukazzjoni.


Compass – for instance LIRM (see wiki).


Compass - għal LIRM eżempju (ara wiki).


Compatibility with any VPN


Kompatibbiltà ma 'kwalunkwe VPN


Compatibility: All Versions Of Windows


Kompatibilità: Kollha verżjonijiet tal-Windows


Compatibility: All Versions of Windows


Kompatibilità: Kollha Verżjonijiet tal-Windows


Compatible on their attribute’s


Kompatibbli fuq attributeâ tagħhom € ™ s


Compatible to All Version of Windows, Vista and MAC OS


Kompatibbli għal Kulħadd Verżjoni tal-Windows, Vista u Mac OS


Compatible with All Version of Windows and MAC OS


Kompatibbli mal Kollha Verżjoni tal-Windows u MAC OS


Compatible with all government standards and safety, including STU-IIIb, STE, Taclane, KIV-7 and Brent.


Kompatibbli mal-istandards kollha tal-gvern u s-sigurtà, inklużi STU-IIIb, STE, Taclane, KIV-7 u Brent.


Compatible with all versions of Window 95, 98, 2000, ME, NT, XP, Vista and now available for MAC OS


Kompatibbli mal-versjonijiet kollha ta 'Window 95, 98, 2000, ME, NT, XP, Vista u issa disponibbli għall- Mac OS


Compatible with most covert inks and printing processes


Kompatibbli mal linka moħbija aktar u l-proċessi ta 'stampar


Compatible with most digital printing including laser engraving


Kompatibbli mal-maġġoranza ta 'stampar diġitali inkluż inċiżjoni bil-laser


Compatible with most personalization equipment including laser engraving


Kompatibbli ma 'tagħmir personalizzazzjoni aktar inkluż inċiżjoni bil-laser


Compendium Compendium of beet diseases and insects , E. D. Whitney, James E. Duffus, American Phytopathological Society (APS), p. 57: "Lightning may kill or damage beet.


Kompendju Kompendju ta 'mard tal-pitravi u l-insetti , DE Whitney, James E. Duffus, l-Amerika fitopatoloġiċi Soċjetà ( APS ) , p. 57: Lightning jistgħu joqtlu jew ħsara tal-pitravi.


Compensation measures need to offer 'second chance' learning opportunities including additional classes in school and possibilities for young adults to re-enter education and training.


Il-miżuri ta' kumpens jeħtieġ li joffru opportunitajiet ta' tagħlim 'tat-tieni ċans' inklużi klassijiet addizzjonali fl-iskola u possibilitajiet biex għal darb'oħra adulti ta' età żgħira jistudjaw u jitħarrġu.


Compete for time with friends or alone through all levels, to develop coordination and quick thinking.


Jikkompetu għall-ħin ma 'ħbieb jew waħdu permezz-livelli kollha, biex jiżviluppaw il-koordinazzjoni u l-ħsieb ta' malajr.


Compete photography books published between 1 May 2006 and 1 May 2007.


Jikkompetu kotba fotografija ppubblikati bejn 1 Mejju 2006 u 1 Mejju 2007.


Compete with friends and always be the first to play their games online race.


Jikkompetu ma 'ħbieb u dejjem tkun l-ewwel l-logħob tagħhom razza online.


Compete with other such, improve your car.


Jikkompetu ma 'oħra bħal dawn, itejbu karozza tiegħek.


Competence of staff within the separate units.


Kompetenza tal-persunal fl-unitajiet separati.


Competence of the Committee is also assuming the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and discuss questions concerning the interpretation of the text.


Kompetenza tal-Kumitat huwa wkoll jassumi l-prova ta 'l-aktar każijiet serji ta' ksur tal-Kodiċi ta 'Etika u jiddiskuti mistoqsijiet rigward l-interpretazzjoni tat-test.


Competing in the year’s most expensive Senate race, Warren also took time for a little buck raking.


Kompetizzjoni tellieqa tas-sena Senat aktar għaljin, Warren ħa wkoll żmien għal raking Buck ftit.