In all religions, it was also very important to live "right" and that God wants you to live.


Fil-reliġjonijiet kollha, kien ukoll importanti ħafna li jgħixu "dritt" u li Alla inti tixtieq li jgħixu.


In all revolutions with massacres not so fast, because the incompetent power can be useful as staff from other services; quite hopeless to lay asphalt in hard-to-reach places or stand for the machine in the factory.


Fil rivoluzzjonijiet kollha ma 'tpattija imdemmi m'għandhomx għaġla, minħabba gvern inkompetenti jista 'jidħol fil handy bħala l-persunal ta' servizzi oħra; assolutament asfalt bla tama jistgħu jiġu stabbiliti fl-ispazji stretta, jew permanenti wara l-magna fil-fabbrika.


In all sectors that the EU controls, our country is not free to decide what it does and has to submit to the Union DIKTAT, even when this is causing harm to our people.


Fl-oqsma kollha li l-UE tikkontrolla, pajjiżna mhux liberu li jiddeċiedi x jagħmel u jkollu joqgħod għal dak li l-Unjoni tgħidlu, anke jekk ikun ta ħsara għall-poplu tagħna.


In all these cases, the will of the majority of the Maltese people is worth nothing, because sovereignty is no longer in their hands, but the politicians passed it on to the majority of the foreigners of the EU.


F dawk il-każi kollha, ir-rieda tal-maġġoranza tal-poplu Malti ma tiswa xejn, għax is-sovranità m għadhiex f idejh, iżda l-politiċi għaddewha lill-maġġoranza tal-barranin ta l-UE.


In all things of nature there is something of the marvelous.


Fl-affarijiet kollha ta 'natura hemm xi ħaġa ta' l-marvelous.


In all this, Malta, as a European Union member, would have to do the same as the Union decides.


F dan kollu, Malta, bħala membru ta l-Unjoni Ewropea, tkun trid tagħmel l-istess li l-Unjoni tiddeċiedi.


In all this, the Maltese Parliament is totally ignored and the real interests of the Maltese people are forgotten.


F dan kollu, il-Parlament Malti hu injorat għal kollox u l-interessi veri tal-Maltin huma minsijin.


In all types of manufacturing industry it may be necessary to do process research in order to discover the best manufacturing techniques. Proper maintenance will ensure that plant and machinery is operating properly and will prolong its life, so reducing capital expenditure. Process planning combined with method study will ensure the selection of the most suitable tools for the operative.


Fit-tipi kollha ta ‘industrija tal-manifattura jista’ jkun meħtieġ biex jagħmlu riċerka proċess sabiex jiskopru l-tekniki ta ‘manifattura aħjar. manutenzjoni xierqa se tiżgura li impjant u makkinarju l-funzjonament tajjeb u se itawlu l-ħajja tiegħu, u għalhekk titnaqqas in-nefqa kapitali. ippjanar proċess flimkien ma ‘studju metodu jassigura l-għażla tal-aktar għodda adatti għall-operazzjoni.


In all, a total of 64 Gozitan, Maltese and foreign artists residing in our islands have participated in the Public Art scheme, submitting 120 entries in the open competitivie process launched two years ago.


B’kollox fl-Iskema l-Arti fit-Toroq ipparteċipaw 64 artist. Dawn kienu jinkludu Għawdxin u Maltin, kif ukoll barranin li joqogħdu fil-gżejjer Maltin, li flimkien issottomettew 120 abbozz ta’ xogħlijiet ta’ arti.


In all, just seven teams still have a realistic chance (at least 5%) of winning this year’s Super Bowl:


Fil kollha, biss seba 'timijiet xorta jkollhom ċans realistiku (mill-inqas 5%) ta 'rebħ din is-sena Super Bowl:


In all, €220 million of the €656 million available for health research and €240 million of the €1.3 billion in funding for information and communication technology (ICT) will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population.


B'kollox, EUR 220 miljun mis-EUR 656 miljun disponibbli għar-riċerka fis-saħħa u EUR 240 miljun mill-finanzjament ta' EUR 1.3 biljun fit-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) se jiġu allokati lill-ħidma li tindirizza l-isfida li jiġu koperti l-ħtiġijiet ta' popolazzjoni li qed tixjieħ.


In almost 300 hundred years the piano was the main instrument for musicians and composers.


Għal kważi 300 mitt sena il-pjanu kien l-istrument prinċipali għall-mużiċisti u kompożituri.


In almost every CISM career path, you will be expected to effectively identify security issues and customize security actions to the infrastructure of a specific organization.


Fi kważi kull triq tal-karriera CISM, inti tkun mistennija li jiġu identifikati b'mod effettiv kwistjonijiet ta 'sigurtà u jippersonalizzaw azzjonijiet ta' sigurtà għall-infrastruttura ta 'organizzazzjoni speċifika.


In almost every one of them is a note about relatively sharply bounded, circular or elliptical shape of plants, damaged after lightning discharge.


Fi kważi kull wieħed minnhom huwa nota dwar relattivament qawwi li tmiss, forma ċirkolari jew ellittika ta 'pjanti bil-ħsara wara kwittanza sajjetti.


In an Energy Union, citizens are at the core. The prices they pay should be affordable and competitive.


Iċ-ċittadini huma fil-qalba ta' Unjoni tal-Enerġija. Il-prezzijiet li jħallsu għandhom ikunu raġonevoli u kompetittivi.


In an If-Then-Else expression, you have left out (or misplaced) the ‘Else’ component and the formula will not function.


Fi espressjoni Jekk-Imbagħad-Inkella, inti għandek titħalla barra (jew mhux f’postu)-element “”Else”” u l-formula mhux ser jaħdem.


In an If-Then-Else expression, you have left out (or misplaced) the ‘Then’ component and the formula will not function.


Fi espressjoni Jekk-Imbagħad-Inkella, inti għandek titħalla barra (jew mhux f’postu)-element “”Mbagħad”” u l-formula mhux ser jaħdem.


In an addict's life, it is never a quiet moment. Constant search of drugs and money to buy them is a fact. Crime and prostitution is virtually the only way to get hold of the large sums of money that an addict needs to their addiction (about 1500 SEK. / Day).


Fil-ħajja ta ivvizzjata, huwa qatt mument kwiet. Tfittxija kostanti ta 'drogi u flus biex jixtru għalihom huwa fatt. Kriminalità u l-prostituzzjoni huma prattikament l-uniku mod biex wieħed ikollu l-somom kbar ta 'flus li ivvizzjata jeħtieġ li dipendenza tagħhom (madwar 1500kr./dygn).


In an administrative prompt check the phone is connected correctly by typing


Fi pront amministrattiva jivverifika l-telefown huwa konness b'mod korrett billi jittajpja


In an age and time that seems more divided than ever, the Lord can use this. God’s Word is sufficient.


Fl-età u l-ħin li jidher aktar divi minn qatt qabel, -Mulej jista 'juża din il-. Kelma t'Alla huwa biżżejjed.


In an ageing society especially, eHealth is a key area for innovation that can deliver better results for disabled or elderly people.


Is-Saħħa-e hija qasam ewlieni għall-innovazzjoni li tista' tagħti riżultati aħjar għall-anzjani u nies b'diżabilità, speċjalment f'soċjetà li qed tixjieħ.


In an algebraic expression with a string of projects we have two things going on – restructuring and re-extending!!


Fi espressjoni alġebrin ma ‘sensiela ta’ proġetti għandna żewġ affarijiet għaddej – ristrutturar u ri-jestendi !!


In an answer to a question by l-Orizzont, the ex-Prime Minister made it clear that


Fi tweġiba għall-mistoqsija minn l-orizzont, l-eks-Prim Ministru għamilha ċara li


In an article I wrote “folders” and for some reason it appears as “leaflets”.


Fl-artikolu I kiteb “ folders ” u għal xi raġuni jidher bħala “fuljetti”.


In an article in the German newspaper Welt Am Sonntag, Roman Herzog, who was also previously a Constitutional Judge, criticized both the EU as well as the Constitution that Merkel wants to revive.


F artiklu fil-ġurnal Ġermaniz Welt Am Sonntag, Roman Herzog, li kien ukoll Imħallef Kostituzzjonali fl-imgħoddi, għamel kritika kemm ta l-UE, kif ukoll tal-Kostituzzjoni li Merkel trid terġa tagħti l-ħajja.


In an article that appeared in a local newspaper in English, Mr Farrugia starts by asking who are the sides in the Libyan conflict?


Fl-artiklu li deher f ġurnal lokali bl-Ingliż, is-Sur Farrugia jibda biex jistaqsi min huma n-naħat fil-konflitt Libjan?


In an article which appeared last Sunday in a local English newspaper, Doctor Josie Muscat insisted that we should not sell Malta’s sovereignty, and that those who, without the consent of the people in a referendum, approve that the EU be granted more powers, as is going to happen with the new Reform Treaty, would be traitors.


F artiklu li deher nhar il-Ħadd li għadda f ġurnal lokali bl-Ingliż, it-Tabib Josie Muscat saħaq li m għandniex inbiegħu s-sovranità ta Malta u li jkunu tradituri dawk li mingħajr il-kunsens tal-poplu f referendum, japprovaw li l-UE tingħata aktar setgħat, kif se jsir bit-Trattat il-ġdid ta Riforma.


In an attempt to highlight similarities and differences in these three great monotheistic religions, I have chosen to look at the core and the creeds of these and compared rites, feasts and celebrations.


Fi sforz biex tenfasizza x-xebħ u d-differenzi fil dawn ir-reliġjonijiet monoteistiċi 3 kbira, I għażlu li tħares lejn il-qalba u t-twemmin, u mqabbla f'dawn riti, festi u ċ-ċerimonji.


In an attempt to prevent the Prophet from migrating from Mecca to Medina the Koraysh set out after him and searched the caves of the surrounding mountains of Mecca.


F'tentattiv biex jipprevjenu l-Profeta milli jemigra minn Mekka għall Medina l Koraysh stabbilita wara lilu u mfittxija l-għerien tal-muntanji tal-madwar ta 'Mekka.


In an attempt to support the lira, the Italian government takes measures to increase deposits with the Central Bank and to reduce the period permitted for conversion of foreign currencies held by exporters.


F'tentattiv sabiex isostni l-lira, il-gvern Taljan jieħu miżuri sabiex iżid id-depożiti mal-Bank Ċentrali u jnaqqas il-perjodu permess għall-qalba tal-muniti barranin miżmuma mill-importaturi.


In an earlier speech in Leyte, Robredo also said she met with Villegas, and “”discussed again how we can revive the partnership between the government, the private sector, and the Catholic Church.””


Fi diskors kmieni fil Leyte, Robredo qal ukoll hi ltaqgħet ma ‘Villegas, u “”diskussi mill-ġdid kif nistgħu titqajjem is-sħubija bejn il-gvern, is-settur privat, u l-Knisja Kattolika.””


In an earlier statement on this prayer campaign, Villegas explained that the Philippines is “”now a nation wounded and torn by socio-cultural and political issues, divided by opposing, bickering, quarrelling, and even hating factions.””


Fi stqarrija aktar kmieni fuq din il-kampanja talb, Villegas spjegat li l-Filippini hija “”issa nazzjon midruba u mqattgħin minn kwistjonijiet soċjo-kulturali u politiċi, diviż bil topponi, bickering, quarreling, u anke fazzjonijiet hating.””


In an efficient and integrated EU economy, you need a guarantee that your rights will be upheld if you meet any problems when buying goods or services from other EU countries.


F'ekonomija effiċjenti u integrata tal-UE, għandek bżonn garanzija li drittijietek se jiġu rispettati jekk tiltaqa' ma' xi problema meta tixtri oġġetti jew servizzi minn pajjiżi oħra tal-UE.


In an effort to do its part for Eco-Gozo and see that it is a success, the Fondazzjoni Bethlehem f’Ghajnsielem has:


Fi sforz biex tagħti sehemha fil-viżjoni Eko-Għawdex u tara li jkun suċċess, il-Fondazzjoni Bethlehem f'Għajnsielem:


In an effort to encourage creativity of the photographers and disseminate the work of new writers, Conference organizing the photographic, occasion of the celebration of the Twelve Days Photo Guardamar 2007, contest invites photographic projections.


Fi sforz biex jinkoraġġixxu l-kreattività ta 'l-fotografi u xxerred ix-xogħol ta' kittieba ġodda, Konferenza organizzazzjoni tal-fotografija, okkażjoni taċ-ċelebrazzjoni tat-Tnax Guardamar ritratti Jiem 2007, konkors fotografiku jistieden projezzjonijiet.


In an effort to highlight the similarities and differences within these three great monotheistic religions, I have chosen to look at the core and creeds of these and compared rites, celebrations and feasts.


Fi sforz biex tenfasizza l-similaritajiet u differenzi fi ħdan dawn it-tliet reliġjonijiet monoteistiċi kbira, I għażlu li tħares lejn il-qalba u t-twemmin tagħhom u Riti mqabbla, festi u festivals.


In an effort to highlight the similarities and differences within these three great monotheistic religions, I have chosen to look at the core and creeds of these and compared rites, celebrations and feasts. The text is structured so that during each point outlines directions of each religion separately, and then highlights the differences and similarities I find. I would point out that this will be a comparison of religions in general because each of these three has numerous specializations and differences within their own religions. View school work »


Fi sforz biex jenfasizzaw ix-xebh u differenzi fi ħdan dawn it-tliet reliġjonijiet monoteistiċi kbira, I għażlu li tħares lejn il-qalba u t-twemmin ta 'dawn u Riti mqabbla, ċelebrazzjonijiet u festi. It-test huwa strutturat b'tali mod li matul kull punt tiddeskrivi direzzjonijiet ta 'kull reliġjon separatament, u mbagħad jenfasizza d-differenzi u x-xebħ nsib. Infakkar li dan se jkun paragun ta 'reliġjonijiet b'mod ġenerali għax kull wieħed dawn it-tliet numerużi speċjalizzazzjonijiet u differenzi fi ħdan reliġjonijiet tagħhom stess. Ara l-iskola »


In an effort to highlight the similarities and differences within these three great monotheistic religions, I have chosen to look at the core and creeds thereof and compared rites, celebrations and feasts. The text is organized so that during each point outlines directions of each religion separately, and then highlights the differences and similarities I find. I would point out that this will be a comparison of religions in general because each of these three has numerous specializations and differences within their own religions. Keynotes and creeds


Fi sforz biex jenfasizzaw ix-xebh u differenzi fi ħdan dawn it-tliet reliġjonijiet monoteistiċi kbira, I għażlu li tħares lejn il-qalba u t-twemmin ta 'dawn u Riti mqabbla, ċelebrazzjonijiet u festi. It-test huwa strutturat b'tali mod li matul kull punt tiddeskrivi direzzjonijiet ta 'kull reliġjon separatament, u mbagħad jenfasizza d-differenzi u x-xebħ nsib. Infakkar li dan se jkun paragun ta 'reliġjonijiet b'mod ġenerali għax kull wieħed dawn it-tliet numerużi speċjalizzazzjonijiet u differenzi fi ħdan reliġjonijiet tagħhom stess. Keynotes u t-twemmin


In an electric motor the moving part is the rotor which turns the shaft to deliver the mechanical power.


Fi mutur elettriku l-parti li tiċċaqlaq huwa l-rotor li jixgħel l-xaft biex iwasslu l-qawwa mekkanika.


In an environment such as this, they will develop their own ideals, which can be nothing other than humane, since they grew out of the experience of love.”


F’ambjent bħal dan, huma ser jiżviluppaw ideali tagħhom stess, li jistgħu jkunu xejn għajr uman, peress li kiber mill-esperjenza tal-imħabba. “


In an era of increasing global competition, European competitiveness depends on our ability to foster innovation in products, services and processes and fully exploit the potential of the Internal market.


F'era ta' kompetizzjoni dinjija dejjem tikber, il-kompetittività Ewropea tiddependi fuq il-ħila tagħna li nħeġġu l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u l-proċessi u li nużaw fis-sħiħ il-potenzjali tas-Suq Intern.


In an erect state, the penis fills with blood, essentially filling these three chambers. However, the Corpus Spongiosum (that smaller chamber on the bottom) is used primarily when you urinate and ejaculate.


Fi Stat ta ' l-erect, il-pene jimla bil-demm, essenzjalment mili dawn tliet kmamar. Madankollu, l-Spongiosum ta ' Corpus (dik kamra iżgħar fuq il-qiegħ) huwa użat primarjament meta inti urinate u tnixxija.


In an hour or so after it is you have paid or if free your advert is first viewed your website will be scanned and then will start to appear for free on adverts in other websites participating in the Traffic Nova ad-network.


Fl-siegħa jew hekk wara li inti għandek imħallas jew jekk ħielsa reklam tiegħek hija l-ewwel meqjusa website tiegħek se jiġu skennjati u mbagħad se tibda tidher b'xejn fuq reklami fil-websajts oħrajn li jipparteċipaw fl-Traffiku Nova ad netwerk.


In an ideal world, digital services and devices would work together and communicate with each other perfectly.


F'dinja ideali, is-servizzi u l-mezzi diġitali jaħdmu flimkien u jikkomunikaw flimkien perfettament.


In an international environment where understanding is a critical competitive factor, companies have to overcome all language and cultural barriers to successfully expand their business activities the world over.


F’ambjent internazzjonali, il-ftehim huwa fattur fondamentali biex wieħed isir kompetittiv. Għalhekk, kull kumpanija għandha tegħleb il-barrieri lingwistiċi u kulturali sabiex tespandi l-attivitajiet kummerċjali tagħha madwar id-dinja.


In an interview he sad "I think That every person have got A Certain heart-frequent.


Fl-intervista hu imdejjaq "Naħseb li kull persuna ltqajna A Ċerti qalb frekwenti.


In an open letter to Le Monde and a few other European newspapers a few weeks ago, he said that the EU's new treaty is the same as the rejected constitution and that it is only the format that has been changed - to avoid referendums!


F’ittra miftuœa li kien kiteb fil-gazetta Le Monde u xi gazzetti Ewropej xi æimgœat ilu, huwa qal li t-Trattat ta’ l-UE u l-istess bœall-Kostituzzjoni li æiet riæettata, u hu l-format biss li æie mibdul, biex b’hekk jiæu evitati r-referenda”.


In an open letter to the Inquirer, Villegas wrote: “As president of the CBCP, I take strong exception to the misleading headline of your paper: ‘CBCP Backs Marijuana Bill.’ It would have been far more helpful to the public had you published our statement in full than to create the wrong impression in the minds of the public.”


F’ittra miftuħa lill-Inquirer, Villegas kiteb: “”Bħala President tal-CBCP, I jieħdu eċċezzjoni qawwi lill-ċima qarrieqa tal-karta tiegħek:”” CBCP Dhur Marijuana Bill. “”Huwa kien ikun ferm aktar utli għall-pubbliku kellha inti ippubblikati dikjarazzjoni tagħna bis-sħiħ milli biex joħolqu l-impressjoni ħażina fl-imħuħ tal-pubbliku. “”


In an ultra-competitive environment like the local mobile operator service, customer service differentiates between a good company and a great company.


F’ambjent ultra-kompetittiva bħall-servizz lokali operatur mobbli, servizz tal-klijent tiddistingwi bejn kumpanija tajba u kumpannija kbira.


In an understated piece titled “Did Obama Just Throw the Entire Election Away?” he wrote, “I’m trying to see a silver lining.


Fi biċċa sottovalutati intitolat “”Did Obama biss tarmi l-Elezzjoni totali Away?”” Kiteb, “”jien jippruvaw biex tara kisja tal-fidda.


In ancient China, was common saying that "Curse you live in an age of change." But those who go further. adhering to tradition, receive an explanation of skill levels.


Fiċ-Ċina qedem, qawl, "curse inti tgħix fl-età ta 'bidla." Imma dawk li jmorru lil hinn. jeħel mal-tradizzjoni, huma spjegati livelli tal-ħiliet.


In ancient Greece had realized that the earth was round.


Fil-Greċja antika, kienu induna li d-dinja kienet tonda.


In ancient Greece the word music is a collective term for all the arts. Later, the word music exclusively used for audio and aural.


Fil-Greċja antika, il-mużika kelma huwa isem kollettiv għal kulħadd l-arti. Aktar tard, il-mużika kelma użata biss għall-awdjo u fonetiku.


In ancient times cats were worshipped as gods.


Fi żminijiet antiki qtates kienu worshipped bħala gods.


In animals as well as in algae formed multicellular organisms from unicellular.


Fl-annimali kif ukoll fil-alka ffurmati organiżmi multi minn uniċllulari.


Fl-annimali kif ukoll tal-algi ġie ffurmat organiżmi multi minn uniċllulari.


In animals as well as of the algae was formed multicellular organisms from unicellular.


In animals as well as the algae formed multicellular organisms from unicellular.


In animals, the algae formed multicellular organisms from single cell.


Fl-annimali kif ukoll l-alka ffurmati minn organiżmi multi-uniċllulari.


In announcing the new Health and Consumer programmes, Commissioner Dalli said, "These two programmes are about people; about fostering the conditions for people to live to their full potential and play a key role in society and in the economy.


Bit-tħabbir tal-programmi dwar is-Saħħa u l-Konsumaturi, il-Kummissarju Dalli qal, "Dawn iż-żewġ programmi huma dwar in-nies; dwar it-tisħiħ tal-kundizzjonijiet sabiex in-nies ikunu jistgħu jużaw il-potenzjal sħiħ tagħhom u jkollhom rwol ewlieni fis-soċjetà u fl-ekonomija.


In another case that is mentioned in the OLAF Report, the EU European Regional Development Fund and the European Social Fund had to give aid amounting to €14 million euro to a big company that provides services and makes building construction materials.


F każ ieħor li jissemma fir-Rapport tal-OLAF, il-European Regional Development Fund u l-European Social Fund tal-UE kellhom jagħtu għajnuniet ta 14-il miljun lil kumpanija kbira li tipprovdi servizzi u tagħmel materjal għall-kostruzzjoni tal-bini.


In another case, a Member of the European Parliament was caught who in a year had defrauded the EU around €50,000 by declaring that he had paid them to his assistant, while in fact had paid her around €8,000 and he took the rest.


F każ ieħor, Membru tal-parlament Ewropew inqabad li f sena fforda lill-UE madwar 50,000 billi ddikjara li ħallashom lill-assistenta tiegħu, mentri kien ħallasha madwar 8,000 u l-bqija ħadhom hu.


In another case, an officer of the European Commission requested to be promoted to a higher grade, and to sustain his request he presented a document that he had falsified.


F każ ieħor, uffiċjal tal-Kummissjoni Ewropea għamel talba biex jogħla fil-grad, u biex isostni t-talba tiegħu ppreżenta dokumenti li kien iffalsifika.


In another class A race held on 20th February, British thoroughbred Uncle Bertie registered a time of 2’15’58 mins over a 2,250m distance, the best time on that distance for 2011.


F’tigrija ohra tal-klassi A mizmuma fl-20 ta’ Frar, iz-ziemel tal-galopp Ingliz Uncle Bertie rregistra hin ta’ 2’15’58 minuti fuq id-distanza ta’ 2,250m, l-aqwa hin fuq dik id-distanza fl-2011.


In another narration it is reported seventy times a day.


Fil rakkont ieħor huwa rappurtat sebgħin darbiet kuljum.


In another pan, fry the sliced spring onions, garlic and chilli together in some olive oil for 2 minutes.


F’taġen ieħor aqli l-ispring onions, it-tewm u l-filfel fi ftit żejt taż-żebbuġa għal 2 minuti.


In another place is considered the possibility of Two Lightning Discharges to approximately the same location, when the second discharge falls into an entirely different crop in a very significantly weakened condition.


F'post ieħor huwa Meqjus l-possibbiltà ta ' rimi sajjetti Żewġ lil Madwar Il-lokazzjoni istess, Meta projbit l-iskarikar 2 taqa 'fi uċuħ kompletament differenti f'kondizzjoni b'mod sinifikanti ħafna Imdgħajfa.


In another rendering of the preceding hadith it reads, "Do not make me better than Moses ……. Do not let any of you say I am better than Jonah, Matta's son."


Fil tirrendi ieħor ta 'l-hadith preċedenti jgħid, "Ma tagħmel me aħjar minn Mosè ....... Tħallix kwalunkwe inti ngħid jien aħjar minn Jonah, iben Matta ta."


In another rendering of the preceding miracle it reads, "There were about three hundred people. I, (Anas) was told to take the bowl away, and commented, 'I do not know whether there was more in it than when I put it down, or when I had picked it up."


Fil tirrendi ieħor ta 'l-miraklu preċedenti jgħid, "Kien hemm madwar tliet mitt ruħ. I, (Anas) kien qal li jieħdu l-iskutella bogħod, u kkummentaw," I do not know jekk kienx hemm aktar lilha minn meta I poġġih isfel, jew meta kelli qabad it up. "


In another rendering, 'I will stand before Him, and praise Him with such praising that I could never aspire too, except through the inspiration of Allah.' Also, 'Allah will reveal His praises to me, such excellent praising that has never been granted to anyone before me.'


Fil tirrendi ieħor, "I se stand qabel lilu, u tifħir lilu ma 'tali praisingli jien qatt ma jistgħu jaspiraw wisq, ħlief permezz tal-ispirazzjoni ta 'Allah. " Ukoll, "Allah se jiżvelaw ifaħħar Tiegħu lili, bħal praising eċċellenti li qatt ma ngħata lil xi ħadd qabel lili."


In another verse Allah further consoles His beloved Prophet and causes him to rejoice because he knows the help of Allah will come. Allah says, "Messengers indeed were belied before you, yet they became patient with that which they were belied and were hurt until Our help came to them" (6:34).


Fil-poeżiji ieħor Allah aktar consoles Profeta amate Tiegħu u tikkawża li tiċċelebra minħabba li jaf l-għajnuna ta 'Allah se jidħlu. Allah jgħid, "Messengers tabilħaqq kienu miċħuda qabel ma inti, iżda dawn saru pazjent ma 'dik li kienu miċħuda u kienu iweġġgħu sakemm għajnuna tagħna daħal għalihom" (06:34).


In another version it reads, "The Messenger of Allah was given three things.


Fil-verżjoni ieħor jgħid, "Il-Messenger ta 'Allah ingħata tliet affarijiet.


In another version reported by Anas, the Jewess told the Prophet "I wanted to kill you" whereupon he replied, "Allah would not have given you the power to do so." The Companions said, "We will kill her," but he told them "No."


Fil-verżjoni ieħor irrappurtati mill Anas, il Jewess qal lill-Profeta "jien ridt li joqtlu you" Gerard Merida li wieġbu, "Allah ma taw inti l-poter li jagħmlu dan." Il-Kumpannji qal, "Aħna se joqtlu tagħha," iżda huwa qaltilhom "No"


In another version, Jabir said to the tree, "The Messenger of Allah requests you to join your companion so he can sit behind you." Whereupon the tree forged ahead, and joined its companion, and he sat between them. Jabir said, "I returned in haste and sat down, talking to myself, and when I turned around, I saw the Messenger of Allah coming.


Fil-verżjoni ieħor, Jabir qal li l-siġra, "Il-Messenger ta 'Allah jitlob inti biex jingħaqdu ħbieb tiegħek sabiex ikun jista' tiltaqa lura int." Fejn allura l-siġra falsifikati quddiem, u ssieħbu ħbieb tagħha, u hu sib bejniethom.


In another words, I can open the page in Russian and switch to any language of my choice successfully.


Fi kliem ieħor, I tista 'tiftaħ il-paġna fl-Russu u jaqilbu għal kwalunkwe lingwa tal-għażla tiegħi b'suċċess.


In another words, I can open the page in Russian and switch to any language of my choice successfully. But on that page, links to another languages (except Russian) are broken with extra dashes.


Fi kliem ieħor , I tista 'tiftaħ il-paġna fl-Russu u jaqilbu għal kwalunkwe lingwa tal-għażla tiegħi b'suċċess . Imma fuq dik il-paġna , links għal ieħor lingwi ( ħlief Russu ) huma maqsuma ma daxxijiet extra .


In answer to this question indeed Allah praised Prophet John for being chaste, and it was not, as someone once said that, he was weak or not masculine.


" Bi tweġiba għal din il-mistoqsija tabilħaqq Allah faħħar Profeta John talli chaste, u ma kienx, bħala xi ħadd darba qal li, huwa kien dgħajjef jew le maskili.


In answering key questions — how much water to use in producing cotton, how much pesticides, how much land — farmers across the world takes decisions based on the relative costs and benefits.


Fit-tweġiba għal dawn il-problemi — kemm għandu jintuża ilma fil-produzzjoni tal-qoton, kemm pestiċidi, kemm art — il-bdiewa madwar id-dinja jieħdu deċiżjonijiet ibbażati fuq l-ispejjeż u l-benefiċċji relattivi.


In anticipation of CAFTA, he became a strategic partner of the Pacific Rim Chamber of Commerce, Beverly Hills, California and Solo Telecommunications, Colorado Springs, Colorado to expand Costa Rica's international telecommunications and business appeal. Mr. Blank holds a bachelors degree in Communication and Spanish from the University of Arizona and a certificate of language proficiency from the University of Sevilla, Spain.


F'antiċipazzjoni tal CAFTA, huwa jkun sar sieħeb strateġiku tal-Pacific Rim Kamra tal-Kummerċ, Beverly Hills, California u Selway Global Communications, Tempe, Arizona jespandu Costa Ricas telekomunikazzjoni internazzjonali u tan-negozju appell. Mr Blank jkollha grad tal-bakkalawrjat Spanjol fil-Komunikazzjoni u mill-Università ta 'Arizona u ċertifikat ta' kompetenza lingwistika mill-Università ta 'Sevilla, Spanja.


In anticipation of the holiday marked the victory in the Second World War. You online games war, too, can play both the embodiment of imagination of developers, and in the reconstruction of war with stories.


Dan kollu mħallta, u ħalla l-istampa li naraw issa. B'antiċipazzjoni tal-vaganzi mmarkati l-rebħa fil-Tieni Gwerra Dinjija. Inti logħob online gwerra, wisq, jista 'jkollhom kemm l-inkarnazzjoni ta' immaġinazzjoni ta 'żviluppaturi, u fir-rikostruzzjoni ta' gwerra ma 'stejjer.


In antiquity there was great felling which has led to several countries växtligheter have been affected and some islands there are hardly any trees left and the earth does not have enough nutrients for it to grow new trees. The problem in this zone is tourism, it allows one to build large concrete hotels that understand the nature.


Matul Antikità kien kbir qtugħ li wassal diversi pajjiżi växtligheter ġew affettwati u xi gżejjer ftit li xejn hemm siġar xellug u l-earth ma jkollux biżżejjed nutrijenti għal dan li jikbru siġar ġodda. Il-problema f'din iż-żona huwa turiżmu, li tippermetti li wieħed jibni lukandi konkreti kbar li jifhmu n-natura.


In any Crop Circle possible find some irregularly ripening, twisted plants, deformed seeds


Fi kwalunkwe ċirku uċuħ ssib Possibbli xi irregolarment sajran, pjanti mibrumin, żrieragħ deformat


In any Crop Circle possible find some irregularly ripening, twisted plants, plants with grainless spikes, plants with abnormal seeds (deformed, smaller, germination defects).


Fi kwalunkwe ċirku uċuħ Possibbli issib xi irregolarment sajran, pjanti mibrumin, pjanti ma spikes grainless, pjanti ma 'żrieragħ anormali (deformat, difetti żgħar ġerminazzjoni,).


In any EU language


Bi kwalunkwe lingwa tal-UE.


In any area of lodged (damaged, weakened) crop is possible observe "exploded nodes" or "expulsed cavities", see photo 4. They are not in the least caused by gas pressure, they were caused by considerable increasing in size and growth deformations in damaged and dying tissues, and may not be involved in them even any preceding damage at all, may be an entirely normal growth changes, occurring in plants due to entirely natural and gradual maturation of plant parts and tissues during ripening - drying (!!!!!).


Fi kwalunkwe qasam ta ' ddepożitata 'għandu jkun (bil-ħsara, dgħajfa) Osserva wiċċ huwa possibbli "lymph sploda" jew "ħofor expulsed", ara ritratt 4 Huma mhumiex fil-friża Ikkawżat mill-pressjoni tal-gass, Kienu Ikkawżat mill Żieda tkabbir konsiderevoli fid-daqs u deformazzjonijiet fit-tessuti bil-ħsara u l-mewt, u ma jistgħux jiġu Involuta fil Them Il jippreċedi anki xi ħsara fil-livelli kollha, jista 'jkun ibiddel tkabbir Kompletament normali, jseħħu fl-impjanti minħabba maturazzjoni kompletament naturali u GRADWALI ta 'partijiet tal-pjanti u tessuti Matul maturazzjoni - tnixxif ( ! ).


In any case , the impression I get is that the Manoel Theatre is happy with their production status quo (as far as it pertains to Maltese theatre), or perhaps, that if they are not that happy, they have no idea about what could be done to improve it.


Ħadt l-impressjoni li, l-ewwelnett, it-teatru Manoel sodisfatti b’dak li qed jittella' hemm (għal dak li hu teatru Malti), jew, jekk m’humiex, ma jafux x’jaqbdu jagħmlu biex i s-sitwazzjoni titjieb.


In any case he might want to look for gaps between the chemical photographer digital photographer has never seemed right, the end of the day the end result are the ones to demonstrate mastery when painting with light. "Mauro A. Sources Alvarez, editor Fotomaf.


Xorta waħda huwa tixtieq li jfittxu lakuni bejn il-fotografu diġitali fotografu kimika qatt ma deher dritt, Wara r-riżultati finali huma dak għandhom juru ħakma pittura bid-dawl. "A Mauro. Fuentes Álvarez, editur Fotomaf.


In any case however, we have full confidence in Noel’s and Sarah’s abilities. We are convinced that they will not be intimidated by the competition and will give their all to provide yet another demonstration of our drivers’ and jockeys’ talents even in the international horse-racing scene.


Madankollu fi kwalunkwe kaz, ghandna kunfidenza shiha fil-kapacitajiet ta’ Noel u Sarah. Ninsabu konvinti li mhux se jkunu intimidati bil-kompetizzjoni u li se jaghtu l-almu taghhom kollu biex jipprovdu dimostrazzjoni ohra tat-talent tas-sewwieqa u l-gerrejja taghna anki fix-xena tat-tigrijiet taz-zwiemel internazzjonali.


In any case it is hard to say how it would go and, in any case, If I can compete again in this race, I'd like to try again with the twin. You've got discomfort at some stage but it gives great satisfaction in many other”.


Fi kwalunkwe każ huwa diffiċli li wieħed jgħid kif imur u, xorta, jekk I jistgħu jikkompetu darb'oħra f'din it-tellieqa, Nixtieq li tipprova mill-ġdid mal-approċċ doppju. Hija toħloq inkonvenjent f'xi stadju iżda tagħtik sodisfazzjon kbir f'ħafna oħra”.


In any case you lost the registration key, you can request for another one online.


Fi kwalunkwe każ li inti tilfu l-ewlenin tar-reġistrazzjoni, inti tista ' talba għall-ieħor online wieħed.


In any case, Board appoint a Paper consists of three people representing members Partnerships, to draft the proposed amendment, following the guidelines issued by the former, which shall specify the period in which such a project should be completed.


Fi kwalunkwe każ, Bord jaħtar Green jikkonsisti fi tliet membri li jirrappreżentaw nies Sħubiji, biex tabbozza l-emenda proposta, wara l-linji gwida maħruġa mill-ewwel, li għandu jispeċifika l-perjodu li fih tali proġett għandu jitlesta.


In any case, Despite a stake so numerically important, again no 125 He beat half the


Fi kwalunkwe każ, minkejja sehem hekk numerikament sinifikanti, darb'oħra l-ebda 125 għadda nofs il-


In any case, I appreciate if you tell me what you think.


F kull każ, napprezza jekk tibgħat tgħidli kif inti taħsibha .


In any case, Images of the New Talent 2007 do not pass unnoticed.


Fi kwalunkwe każ, immaġini tal-Talent Ġdid 2007 ma jħallux indifferenti.


In any case, do not forget to help those, whom Love , telling Laws Nature , and assisting in the understanding These Laws . Cosmos Loves You Always .


Fi kwalunkwe każ, ma ninsewx li jgħinu lil dawk, min imħabba , javżak liġijiet natura , u jgħinu fl- fehim dawn il-liġijiet . ispazju jħobb inti dejjem .


In any case, if it does draw attention to something negative, it will also attempt to point to a positive and attractive value, lest it remain mired in complaints, laments, criticisms and reproaches.


F kull każ, jekk nippuntaw subgħajna lejn xi ħaġa negattiva, għandna nfittxu dejjem li nuru anki valur pożittiv u attraenti, biex ma niqfux fuq il-qrid, it-tgergir, il-kritika jew ir-rimors.


In any case, if you decide to finally buy a new model, ask yourself to sell your second hand camera “old”, to generate less waste, step and allow the camera that has so many good times you, pass into other hands that can still take advantage. ! It would be a great way to bring this wonderful hobby for people who can not afford to buy a new model!


Fi kwalunkwe każ, jekk inti finalment tiddeċiedi li jixtru mudell ġdid, imbagħad jikkunsidra bejgħ kamera second hand “qodma”, li jiġġeneraw inqas skart, pass u jippermettu l-kamera li drabi tant tajba int tajt, jgħaddu fil-idejn oħra li tista 'tkompli tibni. ! Ikun mod tajjeb ħafna biex iġibu dan il-passatemp isbaħ għall-persuni li ma tistax taffordja li jixtru mudell ġdid!


In any case, it is up to the sending institution/organisation to evaluate whether following an on-site course is of added value for the mobility, considering that the mobility participant will have already followed an Erasmus+ OLS language course.


Fi kwalunkwe każ, l-istituzzjoni/organizzazzjoni mittenti hija responsabbli biex tevalwa jekk il-kors fuq il-post huwiex ta' valur miżjud għall-mobilità, u tqis li l-parteċipant fil-mobilità jkun diġà segwa kors fil-lingwa tal-Erasmus+ OLS.


In any case, our country cannot be of help neither to the EU nor to the immigrants, because probably our country has more people than it can provide work for, and the financial resources are also scarce, and therefore is not in a position to give financial aid to help the other countries in immigration.


F kull każ, pajjiżna ma jistax ikun ta għajnuna la lill-UE u lanqas lill-immigranti, għax aktarx li pajjiżna għandu iżjed nies milli jiflaħ iħaddem, u r-riżorsi finanzjarji huma wkoll skarsi, u għalhekk mhux f sitwazzjoni li jagħti għajnuna finanzjarja biex jgħin fl-imigrazzjoni lill-pajjiżi oħrajn.


In any case, results are secondary in such races.Well done to all these drivers for this very positive initiative which gave them useful international experience, enabling them to enhance their talents and their international contacts.


Fi kwalunkwe kaz, ir-rizultati huma sekondarji f’tigrijiet bhal dawn. Prosit tassew lil dawn is-sewwieqa kollha ghal din l-inizjattiva mill-aktar posittiva li tathom esperjenza internazzjonali utli, li tippermettilhom itejjbu t-talenti u l-kuntatti internazzjonali taghhom.


In any case, should not get too carried away Tantra. Optimally – interaction with the constant partner in Resonance. If this is the – best of all-is not found.


Fi kwalunkwe każ, Tantra ma jsibux wisq ttrasportati. bl-aħjar mod – interazzjoni ma b'Reżonanza kapaċi msieħba regolari. Jekk dan huwa – xorta waħda aħjar ma ssibx.


In any case, the application of the principles set out in this Regulation and in particular the information of the data subject on those other purposes and on his or her rights including the right to object, should be ensured.


Fi kwalunkwe każ, l-applikazzjoni tal-prinċipji stabbiliti f'dan ir-Regolament u b'mod partikolari l-għoti ta' informazzjoni lis-suġġett tad-data dwar dawk il-finijiet l-oħra u dwar id-drittijiet tiegħu jew tagħha, inkluż id-dritt li joġġezzjona, għandhom ikunu żgurati.


In any case, the authorities must issue a registration certificate immediately when asked.


Ikun xi jkun il-każ, l-awtoritajiet għandhom joħorġu ċertifikat ta' reġistrazzjoni immedjatament meta dan jintalab.


In any case, the computer is still the overall choice when viewing the images. However, The study also notes that the TV will become more important in this task.


Fi kwalunkwe każ, il-kompjuter għadu l-għażla ġenerali meta wieħed iħares lejn l-immaġini. Madankollu, L-istudju jinnota wkoll li l-TV se jsiru aktar importanti f'dan il-kompitu.


In any case, the nearly thirty snapshots that make this foray into a world hostile to the benefits principle Target are sufficiently compelling to that no jury or go unnoticed spectator.


Fi kwalunkwe każ, l-Snapshots kważi tletin li jagħmlu dan foray fis-dinja ostili għall-benefiċċji prinċipju Target huma konvinċenti biżżejjed biex li l-ebda ġurija jew mur spettatur inosservati.


In any case, these features don’t work, you can send an SMS command to the monitored device to perform the functions.


Fi kwalunkwe każ, dawn il-karatteristiċi ma jaħdmux, inti tista 'tibgħat kmand SMS lill-mezz mmonitorjati biex jaqdi l-funzjonijiet.


In any case, think it is still very important in order to stand in front of the sensor in terms of the final quality of the image and the last word, course, la tiene la sensibilidad del que está haciendo las fotos.


Fi kwalunkwe każ, think xorta waħda huwa importanti li tpoġġi l-mira quddiem il-sensur f'termini tal-kwalità finali tal-immaġni u l-aħħar kelma, tal-kors, la tiene la sensibilidad del que está haciendo las fotos.


In any case, think it is still very important in order to stand in front of the sensor in terms of the final quality of the image and the last word, course, the sensitivity has is doing the photos.


Fi kwalunkwe każ, think xorta waħda huwa importanti li tpoġġi l-mira quddiem il-sensur f'termini tal-kwalità finali tal-immaġni u l-aħħar kelma, tal-kors, is-sensittività tkun qed tagħmel l-ritratti.


In any case, you have a free or very inexpensive way of an all-in-one – Feature auf sein Smartphone zu installieren.


Fi kwalunkwe każ, għandek mod b'xejn jew ħafna rħas ta 'kollha fil-wieħed – Feature auf sein Smartphone zu installieren.


In any case, you have a free or very inexpensive way of an all-in-one – To install feature on his phone.


Fi kwalunkwe każ, għandek mod b'xejn jew ħafna rħas ta 'kollha fil-wieħed – Biex tinstalla karatteristika fuq il-mobile tiegħu.


In any case, you retain the right of residence if you have sufficient resources and comprehensive sickness insurance or if you have lived in the country for over 5 years (permanent residence).


Fi kwalunkwe każ, iżżomm id-dritt ta’ residenza jekk għandek riżorsi suffiċjenti u assigurazzjoni komprensiva kontra l-mard jew jekk tkun għext fil-pajjiż għal aktar minn 5 snin (residenza permanenti).


In any case: It is this unit responsible for all of the artwork, furniture and other fixtures available on the ten royal palaces, and there is a lot of it.


Xorta waħda: Dan huwa l-entità inkarigata ta 'l-xogħlijiet ta' arti għamara u tagħmir ieħor disponibbli fuq il-palazzi rjali għaxar, u hemm ħafna ta 'dan.


In any creative process there is a balance between personal expression and the desire or need to communicate something to others.


Fi kwalunkwe proċess kreattiv hemm bilanċ bejn espressjoni personali u x-xewqa jew il-ħtieġa li jikkomunikaw xi ħaġa lill-oħrajn.


In any event, Spain and Hungary have a double taxation agreement so you should not be taxed by more than 1 of these countries.


Fuq kollox,Spanja u l-Ungerija għandhom ftehim ta' tassazzjoni doppja għalhekk mhux suppost tiġi ntaxxat f'aktar minn pajjiż wieħed.


In any event, that is why I included the article, which includes the form of praying it from the 1910 Raccolta.


Fi kwalunkwe każ, dan huwa għaliex I kien jinkludi l-artikolu, li tinkludi l-forma ta ‘titolbu mis-Raccolta 1910.


In any event, the fines imposed shall be effective, proportionate and dissuasive.


Fi kwalunkwe każ, il-multi imposti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.


In any event, whether the country where you earn all or almost all of your income treats you as tax-resident or not, it will be obliged to give you the same allowances and tax reliefs that it gives to a resident.


Fi kwalunkwe każ, irrispettivament minn jekk il-pajjiż fejn taqla’ jew kważi taqla' d-dħul kollu tiegħek jittrattakx bħala resident taxxabbli jew le, hu se jkun obbligat li jagħtik l-istess benefiċċji soċjali u eżenzjonijiet mit-taxxi li hu jagħti lil resident.


In any exercise, whether it's physical or mental, You can continue to run it until, until you are able to observe a. I.e.. When you run it you need to have enough power, that strategic part of consciousness can be models of this exercise and to scroll through the options (How to better, Watch a variety of impact or actions) While you are performing.


Fi kwalunkwe eżerċizzju, kemm jekk fiżika jew mentali, eżekuzzjoni tiegħu jista 'jitkompla sakemm, sakemm inti tista 'tosserva. jiġifieri. meta hija mmexxija għandu jkollu setgħa biżżejjed, għall-parti strateġika tal-sensi kienet f'pożizzjoni li tagħmel mudell ta 'dan l-eżerċizzju, u iscroll permezz l-għażliet (kif l-aħjar, speċi jew l-impatt ta 'azzjoni għassa) waqt li tkun qed tagħmel dan.


In any other field of human activity would be such a similar fake been detected easily after entering the real author, forger so once and for all exposed and ridiculed.


Fi kwalunkwe qasam ieħor ta 'attività tal-bniedem u n-nixfa Would Be Simili foloz Faċilment instab wara d-dħul l-awtur reali, falsarju hekk darba għal dejjem Espost u ridiculed.


In any other points of contact automation segments can not create a current closed-loop , in such a way that “invaluable” electronics make life difficult for the transient .


Fi kwalunkwe punti oħrajn ta 'segmenti awtomazzjoni kuntatt ma jistax joħloq magħluqa kurrenti – loop , b'tali mod li ” imprezzabbli ” elettronika jagħmlu l-ħajja diffiċli għall-tranżitorju .


In any similar document was never demonstrated a blindfolded dowser.


Fi kwalunkwe dokument simili ġiet qatt blindfolded dimostrata u dowser.


In any type of game, strategy is an important part of winning. Adapting to the differences in each game, understanding the importance of position and realizing that knowledge is essential are three main parts of Texas Holdem strategy. There are many different approaches to strategy, but if a player uses these three key parts, then they should discover they have a winning strategic approach.


Fi kwalunkwe tip ta ‘logħba, l-istrateġija hija parti importanti ta’ rebħ. Nadattaw għall-differenzi fil-kull logħba, tifhem l-importanza tal-pożizzjoni u jirrealizzaw li għarfien tagħhom huwa essenzjali huma tliet partijiet ewlenin ta ‘Texas Holdem-istrateġija. Hemm approċċi differenti ħafna għall-istrateġija, iżda jekk player juża dawn il-tliet partijiet ewlenin, allura dawn għandhom jiskopru huma għandhom approċċ strateġiku rebbieħa.


In apartments it is practically non-existent phenomenon (except the apartment on the ground floor)


Fil-appartamenti huwa prattikament ma – fenomenu ma jeżistix (ħlief l-appartament fil-pjan terran)


In aqueous solution (soda lye or liquid soda) 2815 12 00 (KSH)


Fâ soluzzjoni taâ ilma (soluzzjoni tas-soda jew soda likwida) 2815 12 00 (KSH)


In area de area spatium 12 m2


Iż-żona ta 'spazju fl-art 12 m2


In areas where the absence of streaming water and very good wind conditions combine, for example on the island of Öland, Sweden, the windmills have been of great importance.


Fl-oqsma fejn in-nuqqas ta 'ilma streaming u l-kondizzjonijiet tar-riħ tajba ħafna tgħaqqad, pereżempju fuq il-gżira ta' Öland, l-Iżvezja, l-imtieħen havebeen ta 'importanza kbira.


In assessing data security risk, consideration should be given to the risks that are presented by personal data processing, such as accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed which may in particular lead to physical, material or non-material damage. => Dossier: Disclosure, Transmission, Encryption, Risk For Rights And Freedoms


Fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sigurtà tad-data, għandha tingħata konsiderazzjoni lir-riskji li huma ppreżentati mill-ipproċessar tad-data personali, bħall-qerda, telf, bidla, żvelar mhux awtorizzat ta', jew aċċess għal data personali trażmessa, maħżuna jew ipproċessata b'xi mod ieħor, li jkun aċċidentali jew illegali, li jista' b'mod partikolari jwassal għal dannu fiżika, materjali jew mhux materjali. , , ,


In attachment I send you more information on the workshop, and the registration form.


Fil sekwestru jien nibgħat lilkom aktar informazzjoni dwar il-workshop, u l-formola ta 'reġistrazzjoni.


In attachment we send Rally bases Photographic Zarautz XXX.


Fl sekwestru nibagħtu bażijiet Rally fotografiċi Zarautz XXX.


In autumn 1996, after twenty years of dogged total ban, allowed the US government cannabis to be used in medical treatment.


Fil-Ħarifa 1996, wara għoxrin sena ta 'persistentement projbizzjoni totali, permessa l-kannabis gvern Amerikan biex jerġa' jintuża fit-trattament mediku.


In autumn, when the leaves fall down is fungi important small decomposers that help to remove leaves. And there are also many animals and people who eat the mushrooms.


Fil-ħarifa meta l-weraq jaqgħu fl huma fungi tfettiegh żgħar importanti li tgħin biex jitneħħew weraq. U hemm ukoll ħafna annimali u bnedmin li jieklu l-faqqiegħ.


In awarding this prize, the recognition given to the winning driver also extends as recognition for the efforts of all fellow drivers.


Kull meta jigi pprezentat dan il-premju, r-rikonoxximent moghti lis-sewwieq rebbieh jestendi ruhu wkoll bhala rikonoxximent ghall-isforzi tas-sewwieqa l-ohra kollha.


In background of Wang Yidong’s figure oil paintings, images as “Flying to the Sky” and “Gentle Ladies” had created an unique Chinese situations; In his oil painting works with simple and pure backgrounds, his realistic painting skill and concerted style sometimes will make viewers ignored another fact in Wang Yidong art, that is: To exceed the 19th century realism style.


Fl-isfond ta 'pitturi Wang Yidong taż-żejt figura, l-immaġini bħala "Flying lill-Sema" u "Ġentili Ladies" kienet ħolqot sitwazzjonijiet Ċiniż uniku; Fil-pittura taż-żejt tiegħu taħdem bi sfond sempliċi u pur, il-ħila tiegħu pittura realistiċi u stil miftiehma kultant se tagħmel telespettaturi injorati ieħor fatt fit Wang arti Yidong, jiġifieri: Biex tinqabeż l-istil 19 realiżmu seklu.


In background of Wang Yidong’s figure oil paintings, images as “flying to the sky” and “gentle ladies” had created an unique Chinese situations; In his oil painting works with simple and pure backgrounds, his realistic painting skill and concerted style sometimes will make viewers ignored another fact in Wang Yidong art, that is: To exceed the 19th century realism style.


Fl-isfond ta 'Yidong's figura pitturi taż-żejt Wang, immaġini bħala "li jtajru l-sema" u "onorevoli ġentili" kienet ħolqot sitwazzjonijiet Ċiniż uniku; Fil pittura taż-żejt tiegħu jaħdem ma' u pur sfondi sempliċi, realistiċi ħiliet pittura tiegħu u l-istil miftiehma kultant se tagħmel telespettaturi injorati ieħor il-fatt fit Wang arti Yidong , jiġifieri: Biex tinqabeż il-seklu istil realiżmu 19.


In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g 5109 10 10


Fâ kobob, marelli jew Ä¡aÅ¼ri, itqal minn 125 g iÅ¼da mhux itqal minn 500 g 5109 10 10


In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125Â g but not exceeding 500Â g 5109 10 10


In bank craps, which is the common game, played in casinos, the casino banks the game.


Fil Craps-bank, li huwa l-logħba komuni, jintlagħab fil-każinò, il-banek każinò-logħba.


In batch production it is often sufficient to inspect only the first and last times to be produced.


Fil-produzzjoni tal-lott ħafna drabi huwa biżżejjed li jispezzjonaw biss l-ewwel u l-aħħar darba li tiġi prodotta.


In beginning his talk at United Nations Plaza, the archbishop spoke about Father Jacques Hamel, the French priest whose throat was slit by two youths claiming allegiance to the Islamic State. The attack came as he was at the altar celebrating Mass. Pope Francis has waived the normal five-year waiting period after death to begin the sainthood process for the priest.


Fil-bidu talk tiegħu fil Uniti Plaza Nazzjonijiet, il Arċisqof tkellem dwar Missier Jacques Hamel, il-qassis Franċiż li gerżuma ġie qasma minn żewġ żgħażagħ jallegaw lealtà lejn l-Istat Islamiku. L-attakk daħal bħala li kien fuq l-altar jiċċelebra Quddiesa. Papa Francis irrinunzjat għall-perjodu normali ta ‘ħames snin ta’ stennija wara l-mewt biex jibdew il-proċess sainthood għall-qassis.


In between Sweden were companies Sandviken, Uddeholm, Domnarvet and Fagersta in the iron and steel production.


Fil bejn l-Isvezja kienu kumpaniji SANDVIKEN, Uddeholm, Domnarvet u FAGERSTA fil-produzzjoni tal-ħadid u l-azzar.


In between races we will also be having some presentations.


Bejn tiġrija w oħra ser isiru wkoll xi prezentazzjonijiet.


In between worries about his biology studies and career prospects, Carlos is not sure how aware his generation is of the environmental problems in Europe and the world.


Bejn it-tħassib dwar l-istudji tal-bijoloġija u l-prospetti tal-karriera tiegħu, Carlos mhuwiex ċert dwar kemm il-ġenerazzjoni tiegħu hija konxja mill-problemi ambjentali fl-Ewropa u fid-dinja.


In big cities, it became popular to create ethnic restaurants.


Fi bliet kbar, sar popolari biex joħolqu ristoranti etniċi.


In blood there is dew and milk,


Fid-demm in-nida u l-ħalib,


In board Exams, She was in my room and one day I saw that she was weeping after an exam, I couldn’t ask her directly why was she weeping, I asked one of her friends about the reason for her crying, She told me that she missed some questions and when I reached home, I started crying for her very badly, I still remember her crying face. I asked God that please let her pass the exam with good Marks and I am ready to fail.


I ma anki kura dwar is-saħħa tiegħi u Ġejjieni. Fl bord Eżamijiet, Hija kienet fil-kamra tiegħi u wieħed jum I raw li hija kienet weeping wara eżami, I ma setax jistaqsu tagħha direttament għaliex ma kienet weeping, I talab wieħed mill-ħbieb tagħha dwar ir-raġuni għall biki tagħha, Hija told me li hi maqbuża xi mistoqsijiet u meta wasalt dar, bdejt biki għall tagħha ħażin ħafna, I still remember biki tagħha wiċċ. I talab Alla li jekk jogħġbok let tagħha jgħaddi l-eżami bil-marki tajbin u jiena lest li tfalli.


In bodybuilding circles, stacking is known as using combinations of supplements simultaneously, in conjunction with each other. The general, proven rule of thumb is when a supplement works great alone, stacking it with other compatible compounds will yield even greater results.


Fl-ambjenti Bodybuilding, stivar huwa magħruf bħala juża kombinazzjonijiet ta 'supplimenti simultanjament, flimkien ma 'xulxin. il āenerali, regola ppruvata ta 'thumb huwa meta suppliment xogħlijiet kbir waħdu, stivar ma 'komposti oħra kompatibbli għandha tagħri riżultati saħansitra akbar.


In bodybuilding terms, stacking refers to the process of combining supplements to achieve the best results possible in a given time span.


F'termini Bodybuilding, stivar tirreferi għall-proċess ta 'kif tgħaqqad supplimenti biex jinkisbu l-aħjar riżultati possibbli fil-medda ta' żmien partikolari.


In both Russia and China performed "workers" such political revolutions. Today, Russia is a democracy and China is the Communists remain in power even if they do not exercise communist economy policy.


Fiż-żewġ Russja u ċ-Ċina mwettqa "ħaddiema" rivoluzzjonijiet politiċi bħal dawn. Illum, ir-Russja hija demokrazija u ċ-Ċina hija l-komunisti jibqgħu fil-poter anke jekk dawn ma jeżerċitawx politika ekonomija komunista.


In both cases the EU is also to blame.


Fiz-żewġ każi taħti wkoll l-UE.


In both cases the country is obliged to allow the illegal immigrants to remain in the country.


Fiż-żewġ każi l-pajjiż ikun obbligat li jħalli l-immigranti illegali joqgħodu fil-pajjiż.


In both cases, it is imperative for the government to work hand in hand with the General Workers' Union, which is doing its utmost to defend the livelihood of the workers employed by these companies.


Żminijietna – Leħen ix-Xellug qed tħeġġeġ lill-Gvern biex jaħdem id f’id mal-GWU li qed tagħmel l-almu tagħha biex tiddefendi l-għixien tal-ħaddiema taż-żewġ kumpaniji.


In both cases, the decision must be given to them in writing. It must state all the grounds and implications and specify how they can appeal and by when.


Fiż-żewġ każijiet, id-deċiżjoni għanda tingħatalhom bil-miktub. Din għandha tiddikjara r-raġunijiet u l-implikazzjonijiet kollha u tispeċifika kif huma jistgħu jappellaw u kemm għandhom żmien biex jagħmlu dan.


In both cases, the decision must be given to them in writing. It must state all the grounds, and specify how they can appeal and by when.


Din għandha tiddikjara r-raġunijiet kollha, u tispeċifika kif huma jistgħu jappellaw u kemm għandhom żmien biex jagħmlu dan.


In both cases, the relevant authorities had to pay back every single cent that they wrongly claimed. Neither cost a euro to the taxpayer.


Fiż-żewġ każijiet, l-awtoritajiet relevanti kellhom iħallsu lura kull ċenteżmu li kienu ppretendew u li ma kellhomx dritt għalih. L-ebda wieħed minnhom ma sewa euro lill-kontribwent.


In both cases, the suspect entered the bank presenting a note to the teller demanding money.


Fiż-żewġ każijiet, il-persuna ssuspettata daħal fil-bank jippreżentaw nota lill-kaxxiera eżiġenti flus.


In both cases, they are suitable for transmitting real-time events and video conferencing.


Fiż-żewġ każijiet, dawn huma adattati għall- trasmissjoni avvenimenti f'ħin reali u konferenzi bil-vidjo.


In both cases, we suggest you contact your sending institution/organisation ’s Erasmus+ Coordinator to request a new invitation email.


Fiż-żewġ każijiet, nissuġġerixxu li tikkuntattja lill-Koordinatur tal-Erasmus+ tal-istituzzjoni/organizzazzjoni mittenti tiegħek biex titlob ittra elettronika ta’ stedina ġdida.


In both cases, your purchase is covered by EU rules. Read up on what you should know before signing the contract and how to deal with any problems that might crop up afterwards:


Fiż-żewġ każijiet, inti kopert mir-regoli tal-UE. Aqra dwar x’għandek tkun taf qabel l-iffirmar tal-kuntratt u kif tittratta xi problemi li jistgħu jinqalgħu wara:


In both classes, the winner of the main event receives 25 points.


Fiż-żewġ klassijiet, l-rebbieħ tal-avveniment ewlieni jirċievi 25 punti.


In both competitions, apart from the last 16, followed by the quarter-final, semi-finals and the final, there will also be the play-offs to decide each team’s final ranking.


Fiż-żewġ kompetizzjonijiet, minbarra l-fażijiet tal-aħħar 16, il-kwarti tal-finali, is-semifinali u l-finali, isiru wkoll il-play-offs biex tiġi deċiża l-pożizzjoni finali ta’ kull tim.


In both drivetrain systems, all four wheels power the car all the time, and as we’ll see, they accomplish that feat using a similar drivetrain arrangement.


Fiż-żewġ sistemi drivetrain, erba ‘roti kollha setgħa tal-karozza l-ħin kollu, u kif aħna ser tara, dawn iwettqu dan proeza billi jintuża arranġament drivetrain simili.


In both parts he manifests himself as a hero, but only after parting words and putting his friends on the right path. The main feature of the cartoon that all the cars have eyes on the windshield.


Fiż-żewġ partijiet li jkun timmanifesta lilu nnifsu bħala eroj, imma biss wara firda kliem u t-tqegħid ħbieb tiegħu fit-triq dritt. Il-karatteristika ewlenija tal-cartoons li l-karozzi għandhom għajnejn fuq il-windskrin.


In both revolutions it was "worth less" the people who started them because they wanted it to be better.


Fiż-żewġ rivoluzzjonijiet, kien "inferjuri" nies li bdew minnhom minħabba li ried li jkun aħjar.


In both the Islamic Law and custom being satisfied with a little, no matter what the circumstances maybe, is considered to be worthy of praise and a greater degree of perfection.


Kemm fil-Liġi Islamika u tad-dwana tkun sodisfatta bi ftit, irrelevanti x'inhu l-ċirkostanzi forsi, huwa meqjus li jkun denja ta 'tifħir u grad akbar ta' perfezzjoni.


In both the Koran and the Torah Allah refers to the Prophet by this name, and we find Him commanding Prophet Muhammad to accept what is easy, saying "Accept the easing" (7:199), and "yet pardon them, and forgive" (5:13).


Kemm fil-Koran u l-Allah Torah tirreferi għall-Profeta minn dan l-isem, u insibu lilu kmandant Profeta Muhammad li jaċċetta dak li huwa faċli, qal "Aċċetta it-tħaffif" (7: 199), u "għadhommaħfra minnhom, u nahfru "(05:13).


In both vertebrate and invertebrate animals were post-adaptation to a life on land.Jorden is about 4.6 billion years old and the earliest life forms consisted of single-celled bacteria in the oceans.


Fiż-żewġ vertebrati u invertebrati kienu gradwalment tadatta għall-ħajja fuq land.Jorden huwa madwar 4.6 biljun sena u l-forom bikrija tal-ħajja kien jikkonsisti b'ċellola waħda batterji fl-oċeani.


In both, the majority of the people voted against the adoption of the Euro.


Fit-tnejn, il-maġġoranza tal-poplu vvotat kontra d-dħul ta l-Euro.


In broad terms, we can speak of three kinds of Swiss white wine: the light sparkling Neuchâtelvinet, which grow on calcareous soils, it is slightly plumper and healthier wine from the terraces of Lake Geneva, and so, finally, the hotter and heavier wines Fendant and Johannisberger from Rhônebäckenets sun-baked casserole Valais. The white wine is grown everywhere in Switzerland called Casselas.


F'termini wesgħin, nistgħu nitkellmu dwar tliet tipi ta 'nbid abjad Svizzera: il Neuchâtelvinet frizzanti dawl, li jikbru fuq ħamrija kalkarja, huwa nbid kemmxejn plumper u b'saħħithom mill-terrazzi ta Lag ta' Ġinevra, u għalhekk, finalment, l-inbejjed hotter u itqal Fendant u Johannisberger minn Rhônebäckenets msajra xemx casserole Valais. L-inbid abjad huwa mkabbar kullimkien fl-Isvizzera imsejħa Casselas.


In browser games online strategy also included concepts such as strategic goals and objectives, it is a special kind of goals and targets that will directly affect the strategy of the game. Remembering the first strategy games of childhood come to mind, known to this hour Dune, Civilization, Heroes. This was kind of the founders of popular strategy games.


Fil-browser logħba online istrateġija wkoll nkluda kunċetti bħal miri strateġiċi u l-objettivi, huwa tip speċjali ta 'għanijiet u miri li jaffettwaw direttament l-istrateġija tal-logħba.


In budgetary terms, there will be a small change in the distribution of Rural Development national envelopes to take account of more objective criteria – to be fixed by the Commission under its own competence at a later date. The EU co-funding rates will be 85% in less developed regions, the outermost regions and the smaller Aegean islands, and 50% in other regions for most payments, but can be higher for innovation & knowledge transfer, cooperation, establishing producer groups, young farmer installation grants and LEADER projects.


F’termini baġitarji, se jkun hemm bidla żgħira fid-distribuzzjoni tal-pakketti nazzjonali għall-Iżvilupp Rurali sabiex jitqiesu kriterji aktar oġġettivi – li għandhom jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni skont il-kompetenza tagħha stess f'data aktar tard. Ir-rati ta' kofinanzjament tal-UE għandhom ikunu 85 % fir-reġjuni anqas żviluppati, fir-reġjuni l-aktar imbiegħda u fil-Gżejjer Eġej iż-Żgħar u 50 % f 'reġjuni oħra għall-biċċa l-kbira tal-pagamenti, iżda jistgħu jkunu ogħla għall-innovazzjoni u għat-trasferiment tal-għarfien, għall-kooperazzjoni, għall-istabbiliment tal-gruppi tal-produtturi, għall-għotjiet lil bdiewa żgħażagħ għall-installazzjoni u għall-proġetti LEADER.


In calculating the extra roof - a full size and scope, and in brackets are two numbers: the size and scope of one or two more roofs.


Fil-kalkolu tal saqaf extra - daqs sħiħ u l-ambitu, u fil-parentesi huma żewġ numri: id-daqs u l-ambitu ta 'wieħed jew tnejn aktar soqfa.


In cartoon child comics are girls super slim with super big tits and a huge butt.


Serje tat-tfal animati hija bniet rqiqa super ma big tits super u ħmar enormi.


In case a Euro Zone country exceeds the deficit the European Commission shall have the power to meddle with the country’s public finances.


F każ li pajjiż taż-Żona Ewro jaqbeż id-defeċit il-Kummissjoni Ewropea se jkollha aktar poteri biex tindaħal fit-tmexxija tal-finanzi pubbliċi tal-pajjiż.


In case anyone is still hoping it’s a bad joke, What’s happening to iGoogle? is being delivered.


Fil-każ ħadd għadu jittama huwa Joke ħażina, Dak li qed jiġri għall iGoogle? qed jitwassal.


In case if you want to perform email importing operation


Fil-każ jekk inti tixtieq li twettaq operazzjoni email importazzjoni


In case nx is an odd number, Tdel = (nx-1)/2. If we shift the values of SMA filter to the past by the amount of bars equal to Tdel, SMA values coincide with the Hodrick-Prescott filter ones. The exact math cannot be achieved due to the significant differences in the frequency parameters of the two filters (see the chart below):


Fil-każ nx jkun numru fard, Tdel = (-Nx 1)/2. Jekk aħna ċċaqlaq il-valuri ta 'filtru SMA mal-passat mill-ammont ta' bars ugwali għal Tdel, Valuri SMA jikkoinċidu ma 'dawk filtru Hodrick-Prescott. L-matematika preċiża ma tistax tinkiseb minħabba d-differenzi sinifikanti fil-parametri ta 'frekwenza taż-żewġ filtri (tara l-mappa hawn taħt):


In case of Business Class upgraded award flights` re-bookings, the conditions of the original economy ticket remain in force.


Fil-każ ta' prenotazzjoni mill-ġdid għal titjiriet imtejba għal Business Class, għandhom jibqgħu fis-seħħ il-kundizzjonijiet tal-biljett ekonomiku oriġinali.


In case of any queries or technical assistance, simply submit a ticket or write your question in the given space..


Fil-każ ta 'xi mistoqsijiet jew assistenza teknika, sempliċiment jissottomettu biljett jew jiktbu mistoqsija tiegħek fl-ispazju mogħti..


In case of authors who are presenting their application with a publisher, this can be handled quite easily by the publisher.


Fil-każ ta’ awturi li qed jippreżentaw l-applikazzjoni tagħhom ma’ pubblikatur, dan jista’ jiġi magħmul faċilment mill-pubblikatur.


In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailbox.


F’każ ta’ kunflitt fuq kwalunkwe kwistjoni ta’ Protezzjoni ta’ Data Personali, int tista’ tindirizza lilek innifsek lill-Kontrollur fl-indirizz u l-kaxxa postali msemmijin hawn fuq.


In case of contact with Creatures top World feeling a parent has. I.e.. from them comes The Father's either Maternal vibration.


F'każ ta 'kuntatt ma' kreaturi top dinja hemm sensazzjoni ta 'bidu tal-ġenituri. jiġifieri. dawn joħolqu fatherly jew materna vibrazzjoni.


In case of damage or leakage of such a coil during the construction of the house, or the time , Unfortunately, it is not to be used and must be switched off so as not to flood the house or foundation .


F'każ ta 'ħsara jew tnixxija ta' tali coil waqt il-kostruzzjoni tad-dar , jew il-ħin , Sfortunatament , mhuwiex li jintuża u għandha tintefa sabiex ma għargħar-dar jew fondazzjoni .


In case of damage to baggage moving in international transportation complaint must be made in writing to carrier forthwith after discovery of damage and, at the latest, within seven days from receipt; in case of delay, complaint must be made within 21days from date the baggage was delivered.


Fil-każ ta' ħsara f'bagalji li jkunu mexjin fi trasport internazzjonali, irid isir ilment bil-miktub lit-trasportatur immedjatament wara li tinstab il-ħsara u sa mhux aktar tard minn sebat ijiem mill-konsenja; f'każ ta' dewmien, l-ilment irid isir fi żmien 21 jum minn meta jkunu ġew ikkonsenjati l-bagalji.


In case of death, compensation can be claimed by your dependents.


F'każ ta' mewt, il-kumpens jista' jintalab mid-dipendenti tiegħek.


In case of dispute with a seller in another EU country, to find out about your rights and the protection you are entitled to, contact the European Consumer Centre (ECC-Net).


Fil-każ ta' disputa ma' bejjiegħ f'pajjiż ieħor tal-UE, biex issir taf dwar drittijietek u l-ħarsien li int intitolat għalih, ikkuntattja liċ-Ċentru tal-Konsumatur Ewropew ( ECC-Net ).


In case of doubt as to whether the controller is ok ,it is possible to self-test software to test the module for any damage .


F'każ ta 'dubju dwar jekk il-kontrollur huwa ok , huwa possibbli li l-awto – softwer ta 'prova biex tittestja l-modulu għal kwalunkwe ħsara .


In case of emergency call the emergency phone. 112.


Fil-każ ta 'emerġenza sejħa-telefon ta' emerġenza. 112.


In case of extremely high, abnormal discharge, that would became very rarely, only a little times per year, not truck, but freight-train, and not several hundred kilometers, but several times round globe...


Fil-każ ta 'estremament għoli, kwittanza anormali, Dik Would Saret ħafna Rarament, biss il-darba ftit fis-sena, mhux trakk, iżda merkanzija-ferrovija, u mhux Diversi 100 kilometru, imma ħinijiet Diversi globu tond ...


In case of figures is quite likely, that during creation of some of them can not only participate any ordinary lighting "baby", vice versa.


Fil-każ tal-figuri huwa pjuttost probabbli, Li Matul ħolqien ta 'xi wħud Them jistgħu mhux biss PARTEĊIPAZZJONI kwalunkwe ordinarja dawl "baby", viċi versa.


In case of force majeur, the employer can state the maximum number of hours the employee is permitted to leave from work.


Fil-każ ta ‘forza majeur, min iħaddem jista’ jiddikjara n-numru massimu ta ‘sigħat l-impjegat huwa permess li jitilqu mix-xogħol.


In case of force majeure, employees are entitled to time off from work.


Fil-każ ta ‘forza maġġuri, l-impjegati huma intitolati li jieħdu ħin frank mix-xogħol.


In case of loss affected only the owner himself.


It-telf affettwata biss għas-sid innifsu.


In case of misuse, Air Malta Flypass membership will be cancelled and all accumulated KMiles rendered void.


F'każ ta' abbuż, is-sħubija fil-Flypass tal-Air Malta tiġi kkanċellata u l-KMiles kollha li jiġu akkumulati jitħassru.


In case of misuse, Marine & Offshore membership will be immediately cancelled.


Fil-każ ta’ użu ħażin, l-isħubija fil-Marine u Offshore tiġi kkanċellata immedjatament.


In case of misuse, Marine & Offshore membership will beimmediately cancelled.


In case of non-compliance with the initial recommendation for corrective action, this non-interest-bearing deposit (see below) will be converted into a fine.


Fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mar-rakkomandazzjoni inizjali għall-azzjoni ta’ korrezzjoni, dan id-depożitu bla mgħax (ara iktar ’l isfel) jiġi kkonvertit f ’ multa .


In case of problems, check the communication with the HyperTerminal application by checking the serial port by setting the transmission parameters.


Fil-każ ta 'problemi, jivverifika l-komunikazzjoni ma' l-applikazzjoni HyperTerminal mill-verifika tas-serial port billi jistabbilixxu l-parametri tat-trasmissjoni


In case of sending by traditional mail, should be sent slideshow, copies (minimum 10 cm in its longest side) the CD with digital photographs and an envelope containing all your personal data and photo data to: Eumedia S.A.. (reference: Photo Contest), Claudio Coello 16, 1ª Dcha, 28001, Madrid.


Jekk mibgħut bil- tradizzjonali posta, għandhom jintbagħtu Slajds, karta kopji (minimu 10 ċm fuq in-naħa itwal tiegħu) l CD ma 'ritratti diġitali u l-envelop li jkun fih id-data personali tiegħek u data minn-ritratt: EUMEDIS S.A. (referenza: Kuntest tal-Fotografija), Claudio Coello 16, 1ª Dcha, 28001, Madrid.


In case of serious agricultural worker or researcher, rather than document and mentions it in some publication dealing with the effects of lightning strikes in monocultures of field crops.


Fil-każ ta 'ħaddiem agrikolu serju jew riċerkatur, aktar milli dokument u ssemmi li f'xi pubblikazzjoni jittrattaw l-effetti ta' strajkijiet sajjetti fil monokulturi ta 'uċuħ qasam.


In case of that simple quite obviously, but also in the most complex structures, often inside the circle


Fil-każ ta 'sempliċi Li pjuttost ovvjament, imma ukoll fl-istrutturi l-aktar kumplessi, Spiss ġewwa ċ-ċirku


In case of ticket cancellation or change, you are to contact the Flypass office before effecting changes.


20. F'każ ta' bdil tal-biljett, inti għandek tikkuntattja lill-uffiċċju tal-Flypass qabel ma taffettwa l-bidliet.


In case of water scarcity, industry and households can develop ways of using less water, but our water-dependent ecosystems risk being irreversibly damaged.


Fil-każ ta’ skarsezza tal-ilma, l-industrija u l-familji jistgħu jiżviluppaw mezzi biex jużaw inqas ilma, iżda l-ekosistemi tagħna li jiddependu mill-ilma qegħdin f’riskju li ssirilhom ħsara irriversibbli.


In case schools that are registered with Spring Day would like to invite a guest to visit them, a template letter is available on our website to help draft their invitation.


Fil-każ li l-iskejjel irreġistrati mar-Rebbiegħa tal-Ewropa jixtiequ jistiednu mistieden biex iżurhom, hemm disponibbli mudell ta’ ittra fuq il-websajt tagħna biex jgħinhom ifasslu l-istedina tagħhom.


In case the Standing Committee and the Appeal Committee do not manage to adopt the decision by qualified majority within a given time frame, it is up to the Commission to adopt the final decision.


Fil-każ li l-Kumitat Permanenti u l-Kumitat ta’ Appell ma jirnexxilhomx jadottaw id-deċiżjoni b’maġġoranza kkwalifikata f’perjodu ta’ żmien stabbilit, ir-responsabbiltà tal-adozzjoni tad-deċiżjoni finali taqa' f'idejn il-Kummissjoni.


In case you do not remember your password, click on “Forgot your password?”.


F’każ li ma tiftakarx il-password tiegħek, ikklikkja fuq “Insejt il-password tiegħek?”.


In case you need more motivation to check out alternatives to the "new" evil (Google) empire. The "old" evil (Microsoft) empire is giving everyone the opportunity to do a blind comparison of Google and Bing search results at Bing It On. Unless you run into the Bing team on the street, you won't have to give them the shirt off your back if Bing does better than Google. And, if you care to tweet about Bing It On, Microsoft is offering a big box of "awesome" Microsoft swag at bingsweeps.com.


Fil-każ li inti teħtieġ aktar motivazzjoni biex jiċċekkjaw alternattivi għall- "ġdid" ħażen (Google) imperu. Il- "qodma" ħażen (Microsoft) imperu qed tagħti lil kulħadd l-opportunità li jagħmlu paragun blind ta 'Google u rizultati Bing fuq Bing Huwa Fuq. Sakemm inti tmexxi fis-iskwadra Bing fit-toroq, inti mhux ser ikollhom biex jagħtuhom l-flokk off lura tiegħek jekk Bing ma aħjar minn Google. U, jekk inti kura li tweet dwar Bing Huwa Fuq, Microsoft qed toffri kaxxa kbira ta ' "tal-biża" Microsoft swag fuq bingsweeps.com.


In case you use this template for an activity or a competition, be aware that final size of your presentation should not exceed 2 megabytes (2 MB).


F’każ li tuża dan il-galvu għal attività jew kompetizzjoni, ara li d-daqs finali tal-preżentazzjoni tiegħek m'għandhiex taqbeż 2 megabytes (2 MB).


In case you were wondering I’m in my dressing gown eating a Chinese watching Eastenders. Merry bloody Christmas!! X


Fil-każ li inti mintix kienu jien fil dressing gown tiegħi tiekol Eastenders Ċiniż jaraw. Merry bloody Christmas!! X


In case you would like to discuss this further do not hesitate to contact us.


Fil-każ li inti tixtieq tiddiskuti din ulterjuri, toqgħodx lura milli tikkuntattjana.


In case your cycle ends with the steroid in play, the PCT won’t want to begin till at least two weeks pass since the last injection.


Fil-każ taċ-ċiklu tiegħek jispiċċa ma 'l-sterojdi fil-logħob, il PCT ma tridx li tibda till-inqas ġimagħtejn jgħaddu mill-aħħar injezzjoni.


In case your cycle gets extended past twelve weeks, you’d be better off substituting another anabolic hormone in the place of Tren. This will see to it that progress is kept alive, and your body will gradually adapt.


Fil-każ taċ-ċiklu tiegħek jitbaxxa estiż passat tnax-il ġimgħa, youd tkun f'qagħda aħjar tissostitwixxi ormon anaboliċi ieħor fil-post ta 'Tren. Dan se jaraw li l-progress jinżamm ħaj, u l-ġisem tiegħek se jadattaw gradwalment.


In case you’re wondering, I haven’t had any issues of the logo peeling off after lifting on it for a few weeks. Matt has a Reynolds Strong logo on his platform that’s he’s been lifting on for years and it’s still holding, well, strong. Also, no issues of the logo making the lifting surface slippery.


Fil-każ li int mintix, I ma kellhomx xi kwistjonijiet tal-logo tqaxxir off wara irfigħ fuqha għal ftit ġimgħat. Matt għandha logo qawwija Reynolds fuq pjattaforma tiegħu li l-hu kien irfigħ fuq għas-snin u huwa għadu azjenda, ukoll, qawwija. Ukoll, l-ebda kwistjonijiet tal-logo jagħmlu l-wiċċ irfigħ jiżolqux.


In case, this is a first time that you think of buying this chips, you have right to wonder how an entire process works.


Fil-każ, dan huwa l-ewwel darba li taħseb ta 'xiri dan laqx, inti għandek id-dritt li jistaqsu kif taħdem l-proċess kollu.


In cases involving both the controller and the processor, the competent lead supervisory authority should remain the supervisory authority of the Member State where the controller has its main establishment, but the supervisory authority of the processor should be considered to be a supervisory authority concerned and that supervisory authority should participate in the cooperation procedure provided for by this Regulation. In any case, the supervisory authorities of the Member State or Member States where the processor has one or more establishments should not be considered to be supervisory authorities concerned where the draft decision concerns only the controller.


F'każijiet li jinvolvu kemm il-kontrollur kif ukoll il-proċessur, l-awtorità superviżorja ewlenija kompetenti għandha tibqa' l-awtorità superviżorja tal-Istat Membru fejn il-kontrollur ikollu l-istabbiliment ewlieni tiegħu iżda l-awtorità superviżorja tal-proċessur għandha titqies bħala awtorità superviżorja kkonċernata u dik l-awtorità superviżorja għandha tipparteċipa fil-proċedura ta' kooperazzjoni prevista minn dan ir-Regolament. Fi kwalunkwe każ, l-awtoritajiet superviżorji tal-Istat Membru jew l-Istati Membri fejn il-proċessur ikollu stabbiliment wieħed jew aktar m'għandhomx jitqiesu bħala awtoritajiet superviżorji kkonċernati fejn l-abbozz ta' deċiżjoni jikkonċerna biss lill-kontrollur.


In cases involving two or more EU countries, the law governing maintenance is not necessarily the law of the country where you can file your request.


F'każijiet li jinvolvu żewġ pajjiżi jew aktar tal-UE, il-liġi li tirregola l-manteniment mhix neċessarjament il-liġi tal-pajjiż fejn int tista' tagħmel it-talba tiegħek.


In cases involving two or more EU countries, the law that governs your divorce is not necessarily the law of the country where you can file for divorce.


F'każijiet li jinvolvu żewġ pajjiżi jew aktar tal-UE, il-liġi li tirregola d-divorzju tiegħek mhix neċessarjament il-liġi tal-pajjiż fejn int tista' tagħmel it-talba tiegħek għad-divorzju.


In cases like these, the seller must inform you when you buy the goods whether they need to be treated in a particular way.


F'dan it-tip ta' każi, il-bejjiegħ għandu jinfurmak meta oġġett li tixtri għandux jiġi ttrattat b'mod partikolari.


In cases of disagreement within the college, ESMA will be able to decide by binding mediation.


F’każijiet ta’ nuqqas ta’ qbil fil-kulleġġ, l-AETS ser tkun tista’ tiddeċiedi b'medjazzjoni vinkolanti.


In cases of divorce or separation, it is important to determine whether the children will live with one parent exclusively or with both alternately.


Fil-każi ta' divorzju jew separazzjoni, huwa importanti li jiġi ddeterminat jekk it-tfal ikunux se joqogħdu ma' ġenitur wieħed biss jew daqqa ma' wieħed/waħda u daqqa mal-ieħor/mal-oħra.


In cases of doubt, the presumption is not in favor of a power.


F każi ta dubju, il-presunzjoni m hijiex favur setgħa.


In cases that are described here, are called circlemakers.


F'każijiet Li huma Deskritt hawn, huma called ċirku dawk li jfasslu.


In cases when not everything goes to plan and you miss a flight, we want to make it as easy as possible for you to find the support you need. Below, you will find specific instructions on what you should do when you meet these situations.


F'każijiet meta mhux kollox jimxi skont il-pjan u inti tispiċċa titlef it-titjira tiegħek, aħna rridu nagħmluhielek kemm jista' jkun faċli sabiex issib is-sostenn li jkollok bżonn. Hawn taħt ser issib struzzjonijiet speċifiċi dwar x'għandek tagħmel meta ssib ruħek f'sitwazzjoni bħal din.


In cases where the patient will need more intensive attention or where the recuperation period may be long, it may be better to consider the services of a professional caregiver.


Fil-każijiet fejn il-pazjent ser jeħtieġu attenzjoni aktar intensivi jew fejn il-perjodu irkupru jista 'jkun twil, jista' jkun aħjar li jikkunsidraw is-servizzi ta caregiver professjonali.


In cases where you have a severe gynecomastia, then it is very likely that the excessive growth of breast tissues has escalated into internal scarring.


F'każijiet fejn inti għandek gynecomastia severa, allura huwa ferm probabbli li t-tkabbir eċċessiv ta 'tessuti tas-sider żdiedet fis ċikatriċi intern.


In cause of meeting with your animals (a Lightning), you will need a help of rendering plant workers.


Fil-kawża tal-laqgħa ma 'annimali tiegħek (u sajjetti), ser ikollok bżonn ta' għajnuna ta 'meta ngħata ħaddiema tal-pjanti.


In celebration of the release of my book, The Good Life, here’s the official video for “One Sixteen," from my newest album, also called The Good Life.


Fiċ-ċelebrazzjoni tal-ħelsien ta 'ktieb tiegħi, Il-Tajba Ħajja, hawn l-video uffiċjali għal "One Sittax," minn album ġodda tiegħi, imsejħa wkoll Il-Ħajja Tajba.


In celebration of the release of my book, The Good Life, here’s the official video for “One Sixteen,” from my newest album, also called The Good Life.


Fiċ-ċelebrazzjoni tal-ħelsien ta 'ktieb tiegħi, Il-Tajba Ħajja, hawn l-video uffiċjali għal "One Sittax,” minn album ġodda tiegħi, imsejħa wkoll Il-Tajba Ħajja.


In certain cases may be a substantial part of the discharge energy transferred also during the process, which is called continuing current (occurs only sometimes).


F'każijiet Ċerti tista 'tkun parti sostanzjali ta' l-enerġija ta 'kwittanza ukoll Trasferit Matul il-proċess, Liema hija called Kontinwa kurrenti (Iseħħ biss xi kultant).


In certain cases the algorithm may be extended to a three machine sequence, but beyond that, no exact solution procedures exists.


F’ċerti każi l-algoritmu tista ‘tiġi estiża għal sekwenza ta’ tliet magna, iżda lil hinn minn dak, l-ebda proċeduri soluzzjoni eżatti jeżisti.


In certain cases you may also be entitled to compensation.


F’ċerti każijiet tista’ wkoll tkun intitolat għal kumpens.


In certain geographic areas , especially away from the cities there are usually no choice of heating energy source . In addition, the same house, depending on the location will need different amounts of energy (up to several hundred percent) .


F'ċerti żoni ġeografiċi , speċjalment il bogħod mill-ibliet m'hemm prattikament l-ebda għażla ta 'tisħin sors ta' enerġija . Barra minn hekk, l-istess dar, jiddependi mil-lokalità u l-post se jkollhom bżonn ammonti differenti ta 'enerġija (sa diversi mija fil-mija) .


In certain rare cases it can take up to several seconds, usually a few tenths. Current, taking place between the cloud and the ground during that is approximately a thousand times weaker, than RS. Given the duration thus can therefore carry a significant part of the energy.


Ċerti F'każijiet rari tkun tista 'tieħu sa diversi sekondi, usuall xi partijiet minn għaxra ftit. Kurrenti, li jseħħu Bejn l-sħaba u l-art Matul Dan huwa Madwar elf darba aktar dgħajfa, Than Rs. Minħabba d-dewmien Għalhekk b'hekk jista 'jwettaq u parti sinifikanti tal-enerġija.


In championing the cause of a united Europe for over 20 years, France's main goal has always been to secure peace. Europe did not unite – and so we had war.


Franza, li għal iktar minn 20 sena, assumiet ruħha bħala d-difensur ta' Ewropa unita, minn dejjem kellha l-għan essenzjali li tikkontribwixxi għall-paċi.


In childhood and adolescence, it is prime comedy and a common source of conversation and entertainment.


Fit-tfulija u l-adoloxxenza, huwa kummiedja prim u sors komuni ta ‘konversazzjoni u divertiment.


In choosing the OS , I’d already decided it wouldn’t be Arch . Out of all the other popular distributions , I’m most familiar with Ubuntu and CentOS . Fedora was also a possibility – but I hadn’t seriously yet considered it for a server . Ubuntu won the round .


Fl-għażla l-OS, I d diġà ddeċidiet li ma jkunx Arch. Mit-total ta 'l-distribuzzjonijiet oħra popolari, Jien aktar familjari ma Ubuntu u CentOS. Fedora kien ukoll il-possibbiltà – iżda I kien għadu ma kkunsidrata serjament dan għal server. Ubuntu rebaħ il-round.


In choosing the winning photograph, Peter stresses that we first assess the "impact" and secondly "the quality of the work ', although the former has priority.


Fl-għażla tal-ritratt rebbieħ, Peter jenfasizza li aħna l-ewwel tevalwa l-"impatt" u t-tieni "l-kwalità tax-xogħol", għalkemm l-ewwel għandu prijorità.


In close I would like to suggest that we as Christians start teaching our children at a young age on the importance of first living for God and secondly the importance of marriage( to those who’ve been given the gift) so that they grow up wanting to please God in this area.


Fil-qrib Nixtieq li jissuġġerixxu li aħna bħala nsara jibdew jgħallmu lit-tfal tagħna f'età żgħira fuq l-importanza tal-ewwel għajxien għal Alla u t-tieni l-importanza taż-żwieġ( lil dawk li kont qed tingħata l-rigal) sabiex dawn jikbru jixtiequ li jekk jogħġbok Alla f'dan il-qasam.


In close collaboration with clients we can supply all necessary technological solutions to suit all needs.


Permezz ta’ kollaborazzjoni sħiħa mal-klijenti nipprovdu s-soluzzjonijiet teknoloġiċi neċessarji għall-bżonnijiet kollha tagħhom.


In close contact will take effect van der Waals forces (surface tension of water) and a temporary volume is for some time significantly solidified.


F'kuntatt mill-qrib se tidħol fis-seħħ van der forzi Waals (tensjoni tal-wiċċ tal-ilma) u volum temporanja hija għal xi żmien sinifikanti solidifikat.


In closing, we wonder whether iGoogle's retirement is common knowledge what with a July 3 announcement, summer holidays and what not. We continue to see a number of stories that show authors are unaware (and they are not content scrapers).


Fl-għeluq, aħna nistaqsu jekk l-irtirar iGoogle huwa għarfien komuni liema ma 'Lulju 3 tħabbira, vaganzi tas-sajf u dak li mhux. Aħna tkompli tara numru ta 'stejjer li juru l-awturi huma konxji (u ma jkunux barraxa kontenut).


In coffee IRUÑA to 19 hours inaugurated the photographic exhibition of the group recently awarded Eibar in the Congress of the Spanish Confederation of Photography with the award for best year Fotogrófica Association 2009.


Fil IRUÑA kafè li 19 sigħat inawgurat il-wirja fotografika Eibar grupp reċentement mogħtija fil-Kungress tal-Konfederazzjoni Spanjola tal-Fotografija mal-premju għall-Aħjar snin Fotogrófica Assoċjazzjoni 2009.


In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)


Fâ koljaturi, mhux maÄ§dumin iktar Ä§lief irrumblati fil-kiesaÄ§ (imnaqqsin bla sÄ§ana)


In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief 7208 10 00


Fâ koljaturi, mhux maÄ§dumin iktar Ä§lief irrumblati bis-sÄ§ana, bâ disinji fir-riljiev 7208 10 00


In collaboration with the Centre de Fotografia Documental de Barcelona (LAFOTOBCN) offers a new schedule of workshops in Barcelona 21 – 25 October, 2007. The workshops take place at the Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona (CCCB)


F'kollaborazzjoni maċ-Ċentru de Fotografia dokumentattivi de Barcelona (LAFOTOBCN) joffri skeda ġdida ta 'workshops ta' Barċellona 21 – 25 Ottubru, 2007. Il-workshops iseħħu fiċ-Ċentru de Cultura de Barcelona Contemporanea (CCCB)


In combination shocks have to really know what the meeting place and aiming point is.


Xokk Magħquda inti għandek verament jafu liema l-punt laqgħa u jimmiraw punt huwa.


In combination with white meats, organ meats, fish and poultry, the dry-developed Kerner develop his character wonderfully.


Kerner hija varja u ta 'spiss jikkompeti ma' Riesling. Flimkien ma 'laħmijiet abjad, laħam organi, ħut u tjur, il-Kerner xott żviluppati tiżviluppa karattru tiegħu wonderfully.


In commemoration of the International Decade of African Descent, a documentary produced by the UN Information Center for Brazil (UNIC Rio) addresses the causes of religious intolerance and the richness of African descent culture in the country. Religions of African origin are


Fil kommemorazzjoni tal-DeÄ ennju Internazzjonali ta 'nisel Afrikan, dokumentarju prodotta miÄ -Ä entru ta' Informazzjoni tan-NU gÄ§all-BraÅ¼il (UNIC Rio) jindirizza l-kawÅ¼i ta 'intolleranza reliÄ¡juÅ¼a u l-rikkezza tal-kultura nisel Afrikan fil-pajjiÅ¼. ReliÄ¡jonijiet ta 'oriÄ¡ini Afrikana huma


In common with all areas of the ex-Soviet Union, there will be other gambling games available, from the legal, such as betting on horse races, either official or unofficial, to the both illegal and highly dangerous, like underground casinos. It is very strongly advised that foreigners do not get involved in these alternatives to Turkmenistan’s casinos. The first and most obvious reason is that they will be extremely dangerous.


Komuni mal-oqsma kollha ta ‘l-Unjoni ex-Sovjetiċi, se jkun hemm logħob ieħor azzard disponibbli, mill-legali, bħall-imħatri fuq tiġrijiet taż-żwiemel, jew uffiċjali jew mhux uffiċjali, l-illegali kemm ħafna u perikolużi, bħall-każinos taħt l-art. Huwa ferm rakkomandat ħafna li l-barranin ma tinvolvix ruħek fil dawn l-alternattivi għall-casinos Turkmenistan’s. L-ewwel raġuni u l-aktar ovvju huwa li dawn se jkunu estremament perikolużi.


In common with much of the CIS, Turkmenistan’s casinos have been legalized.


Komuni ma ‘ħafna mill-CIS, casinos Turkmenistan ġew legalizzati.


In companies at the bivouac was a large, greetings and tips for all, Tuscan oil always in "table" in the sand of the bivouac, and some made him shoot the balls, had the cashier the right amount for race days, but then I did offer again. I wondered then an opinion, believer and active as always, We all know of his mission in Dakar.


Fis-soċjetà fil-bivouac kien kbir, tislijiet u tips għal kulħadd, żejt taż-żebbuġa Dejjem Toskan fil- "tabella" fir-ramel bivouac, u li jsaqsi għal ftit "għamluh jisparaw l-blalen, Huwa kellu flus kontanti fil-kwantità dritt għar-razza jiem, iżda imbagħad inti offruti lilha volontarjament.


In comparison with the rest of Europe, this is unusual.


Meta mqabbla mal-bqija tal-Ewropa, dan huwa mhux tas-soltu.


In comparison, 91% of inland bathing waters (lakes and rivers) score at least minimum standards and more than 78% have excellent quality.


Dan jista' jitqabbel mal-91 % tal-ilmijiet għall-għawm interni (lagi u xmajjar) li kisbu tal-inqas l-istandards minimi u aktar minn 78 % għandhom kwalità eċċellenti.


In compensation for the falling away of society at large, offer to Christ our King the growing faith of all who pay you honor.


Bħala kumpens għad-jaqa bogħod tas-soċjetà in ġenerali, joffru biex Kristu Re tagħna l-fidi dejjem jikber ta ‘dawk kollha li jħallsu inti unur.


In computing present values we can either use a simple formula or ready-made discounting factor tables, like the ones attached to this handout.


Fil-kalkolu tal-valuri kurrenti nistgħu jew jużaw formula sempliċi jew imwejjed fattur lesti iskontijiet, bħal dawk marbuta ma ‘din Handout.


In concluding my entire debate, I can say that I am very supportive of genetic engineering.


Fil tikkonkludi dibattitu kollu tiegħi, nista 'ngħid li jien ħafna appoġġ ta' inġinerija ġenetika.


In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.


Fl-aħħar, nittama li dan l-approċċ ġdid għall-ipprogrammar li ftehimna dwaru ser jipprovdi bażi soda għal kooperazzjoni interistituzzjonali.


In conclusion I will say that we have to be much more strict when choosing a contest to present.


Bħala konklużjoni I se ngħid li għandna li jkunu ferm iktar stretta meta jagħżlu konkors biex tippreżenta.


In conclusion I wish to wholeheartedly thank Mr Nicholas Farrugia who once again allowed me to access some of his wealth of historical information in compiling this article.


Fl-ahharnett nixtieq nirringrazzja minn qalbi lis-Sur Nicholas Farrugia li ghal darb’ohra ppermettieli naccessa ftit mill-minjiera ta’ informazzjoni storika li ghandu fil-kitba ta’ dan l-artiklu.


In conclusion, by incorporating the discussed habits and exercises, you’ll have found the secret on how to get rid of man boobs fast. It’s all about changing your life to involve constructive exercises and a healthy lifestyle.


Fil-konklużjoni, billi jinkorporaw l-drawwiet diskussi u eżerċizzji, inti ser sibt l-sigrieti dwar kif għandek teħles minn boobs bniedem malajr.


In conclusion, the emergence of sites such as Flickr and derivatives, in combination with other social networks like MySpace, Facebook, etc..


Biex jintemm, il-ħolqien ta 'siti bħal Flickr-u-derivattivi flimkien ma' netwerks soċjali oħra bħall MySpace, Facebook, eċċ.


In conclusion, the twenty-seven members (seven industrialised countries and the Community as such plus nineteen developing countries) set up Commissions on energy, raw materials, development and finance.


Fl-aħħar nett, is-sebgħa u għoxrin membru (seba' pajjiżi industrijalizzati u l-Komunità bħala tali, flimkien ma' dsatax-il pajjiż li qegħdin jiżviluppaw) iwaqqfu Kummissjonijiet dwar l-enerġija, il-materja prima, l-iżvilupp u l-finanzi.


In conclusion, there are two schools of thought, one is the early generation - that is the Companions, their followers and their immediate followers (Tabien and Tabi Tabien) - who read it and reserved the meaning for Allah and did not question it. Whereas the following generation (Khalaf) interpreted it in keeping with the purity of the Koran and Hadith in order to spread Islam among those who had yet to hear about it.


Bħala konklużjoni, hemm żewġ skejjel ta 'ħsieb, wieħed hu l-ġenerazzjoni bikrija - li huwa l-Kumpannji, segwaċi tagħhom u segwaċi immedjati tagħhom (Tabien u Tabi Tabien) - li jaqraw dan u rriżervat id tifsira għall Allah u ma ddubitawx dan. Billi l-ġenerazzjoni li jmiss (Khalaf) interpretatidan konformi mal-purità tal-Koran u Hadith sabiex jinfirxu Islam fost dawk li kienu għadhom iridu tisma 'dwar dan.


In conclusion, we note with satisfaction the efforts being made to improve the standard of dress at the race-course.


Fl-ahhar nett, ninnotaw b’sodisfazzjon l-isforzi li qed isiru biex jitjieb il-livell ta’ lbies fil-korsa.


In concrete terms, the European Commission aims at reducing the EU’s domestic greenhouse gas emissions by 80–95 % compared to their 1990 levels by that date.


F'termini konkreti, il-Kummissjoni Ewropea timmira li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gass b’effett ta’ serra domestiku tal-UE bi 80-95 % meta pparagunat mal-livelli tagħhom tal-1990 sa dik id-data.


In concrete terms, the tests assess the overall resilience of the EU banking sector and individual banks' solvency in the face of hypothetical adverse events.


F’termini konkreti, it-testijiet jivvalutaw is-saħħa u l-flessibilità kumplessiva tas-settur bankarju tal-UE u s-solvenza tal-banek individwali fil-konfront ta’ avvenimenti ipotetiċi avversi.


In conjunction withThe Good Life, Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured artist at various 2012 festivals including Spirit West Coast, Atlanta Fest and Rock The Lakes, among others.


Flimkien ma Il-Tajba Ħajja, Trip bħalissa huwa fuq mawra nazzjon promozzjonali u se a tidher artist f'diversi 2012 festivals fosthom Ispirtu Kosta tal-Punent, Atlanta Fest u Rock Il-Lagi, fost l-oħrajn.


In connection to the statement above, studies show that human beings use the sense of smell to select their mates. In fact, Swedish experts have proven that, with the use of the latest brain imaging device, both homosexual males and heterosexual females react in a common manner when they are sexually aroused by male odors.


B'konnessjoni mad-dikjarazzjoni msemmija hawn fuq, l-istudji juru li l-bnedmin jużaw l-sens ta ' xamm biex tagħżel mates tagħhom. Fil-fatt, esperti Svediża instabu li, bl-użu tal-moħħ mhux aktar tard minn apparat li jistampa, kemm homosexual irġiel u nisa heterosexual jirreaġixxu b'mod komuni meta huma jkunu aroused sesswalment minn odors maskili.


In connection with his orgasm gets the man ejaculation.


B'konnessjoni ma maskili orga tiegħu gets eġakulazzjoni.


In connection with such a situation, the professionals in this field is very small. Training secretaries not involved in any educational institution.


B'rabta ma 'tali sitwazzjoni, il-professjonisti f'dan il-qasam huwa żgħir ħafna. Segretarji Taħriġ mhux involuti fi kwalunkwe istituzzjoni edukattiva.


In connection with this, I will have a huge request: if you meet on this site culinary recipes or photos, the authors of which you are, tell us about it to me, by adding a comment or by using the section "feedback."


B'konnessjoni ma 'dan, I se jkollhom talba enormi: jekk inti tissodisfa fuq dan riċetti kulinari sit jew ritratti, l-awturi ta' li inti huma, tgħidilna dwar dan lili, billi żżid kumment jew billi tuża l-taqsima "feedback."


In containers holding 10 litres or less


F'kontenituri jesgħu 10litri jew inqas


In containers holding 10Â litres or less


In containers holding 2 litres or less


Fâ kontenituri jesgÄ§u 2 litri jew inqas


Fâ kontenituri li jesgÄ§u 2 litri jew inqas


Fâ kontenituri li jesgÄ§u 2Â litri jew inqas


In containers holding 2 litres or less 2208 70 10 (LPA)


Fâ kontenituri li jesgÄ§u 2 litri jew inqas 2208 70 10 (l a)


In containers holding 2Â litres or less


Fâ kontenituri jesgÄ§u 2Â litri jew inqas


In containers holding 2Â litres or less 2208 70 10 (l a)


Fâ kontenituri li jesgÄ§u 2Â litri jew inqas 2208 70 10 (l a)


In containers holding more than 10 litres 2203 00 10 (LTR)


F'kontenituri jesgħu iktar minn 10litri 2203 00 10 (LTR)


In containers holding more than 10Â litres 2203 00 10 (LTR)


In containers holding more than 2 litres


Fâ kontenituri jesgÄ§u aktar 2 litri


Fâ kontenituri jesgÄ§u aktar minn 2 litri


In containers holding more than 2 litres 2208 70 90 (LPA)


Fâ kontenituri li jesgÄ§u aktar minn 2 litri 2208 70 90 (l a)


In containers holding more than 2 litres but not more than 10 litres


F'kontenituri li jifilħu aktar minn 2l imma mhux aktar minn 10l


In containers holding more than 2Â litres


Fâ kontenituri jesgÄ§u aktar 2Â litri


Fâ kontenituri jesgÄ§u aktar minn 2Â litri


In containers holding more than 2Â litres 2208 70 90 (l a)


Fâ kontenituri li jesgÄ§u aktar minn 2Â litri 2208 70 90 (l a)


In contrast to a procedural query that specifies structure, property and an exact computational program (e.g. how to get).


B’kuntrast ma ‘domanda proċedurali li tispeċifika istruttura, il-proprjetà u programm tal-komputazzjoni eżatt (eż kif tikseb).


In contrast to international cartels, which tend to impose restrictive practices on distribution and the exploitation of national markets, and to maintain high profits, the organization will ensure the fusion of markets and the expansion of production.


Għall-kuntrarju ta' kartell internazzjonali, bit-tendenza li jimponi prattiki restrittivi fuq id-distribuzzjoni u l-isfruttar tas-swieq nazzjonali, u li jżomm profitti għoljin, l-organizzazzjoni se tiżgura l-għaqda tas-swieq u l-espansjoni tal-produzzjoni.


In contrast to it prepare the lightning discharge another performance - totally invisible, containing (emitting) the same or even higher energy - enormous electromagnetic explosion (something like a little similarity of an electromagnetic pulse following an atomic or thermonuclear bomb explosion).


B'kuntrast fit-tħejjija tal-kwittanza sajjetti ieħor prestazzjoni - totalment inviżibbli, imma fih (emitting) L-Enerġija L-istess jew saħansitra Ogħla - splużjoni elettromanjetika enormi (xi ħaġa bħal xebh ftit ta 'volgende impulsi elettromanjetiċi splużjoni bomba atomika jew termonukleari).


In contrast to other major operating systems , design environment is also free , which significantly reduces the cost of application development, and makes writing programs generally available to anyone .