He also said that if we vote ‘yes’ for the Treaty, the European Union will have the impression that everything will be good for Malta while the people show that they are stupid because they are ready to accept what others do not want.


Huwa qal ukoll li jekk nivvotaw iva għat-Trattat, l- Unjoni Ewropea se tieħu l-impressjoni li għal Malta kollox jgħaddi waqt li l-poplu juri li huwa baħnan għax lest jilqa dak li ma jridx ħaddieħor.


He also said that it clearly appears that the consultation period was just a waste of time and money.


Qal ukoll li jidher biċ-ċar li l-perjodu ta konsultazzjoni kien ħela ta ħin u ħela ta flus.


He also said that it would not kill, harm, etc.


Hu qal ukoll li ma kienx ser joqtlu, ħsara, eċċ


He also said that measures need to be taken to protect against attacks on the computer systems of essential services, such as hospitals and power stations, and on main transport arteries.


Hu qal ukoll li jeħtieġ jittieħdu miżuri li jħarsu kontra attentati fuq is-sistema ta-kompjuters ta postijiet essenzjali, bħal sptarijiet u power stations, u fuq arterji ewlenin tat-trasport.


He also said that now that this period had passed everyone was waiting for the conclusions of this consultation period.


Qal ukoll li issa li għadda dan il-perjodu kulħadd qiegħed jistenna l-konklużjonijiet ta dan il-perjodu ta konsultazzjoni.


He also said that now the Union Council of Ministers Secretariat would prepare the document with the amendments for the treaties that the EU has today, according to what the leaders of the member countries had agreed during their summit under the German presidency.


Huwa qal ukoll li issa s-Segretarjat tal-Kunsill tal-Ministri ta l-Unjoni jħejji d-dokument bl-emendi għat-trattati li l-UE għandha llum, skond ma l-mexxejja tal-pajjiżi membri ftehmu fl-aħħar laqgħa għolja tagħhom taħt il-presidenza Ġermaniża.


He also said that the Maltese Government cannot stop these changes bound with the foreign policy.


Dr Mifsud Bonnici qal ukoll li l-Gvern Malti ma jistax iwaqqaf dan it-tibdil marbut mal-politika barranija.


He also said that the declaration is being sent to all the EU Member states as well as to all the Members of the European Parliament.


Qal ukoll li din id-dikjarazzjoni qed tintbagħat lill-Istati Membri kollha ta l-UE kif ukoll lill-Membri Parlamentari kollha tal-Parlament Ewropew.


He also said that to enforce the obligations and restrictions, the government can create offences up to two years imprisonment and of a fine of not greater than Lm100.


Qal ukoll li biex jinforza l-obbligazzjoni u r-restrizzjonijiet, il-Gvern jista joħloq offiżi sa sentejn priġunerija u ta multa ta mhux aktar minn Lm100.


He also said that, “with the aim that the provisions of the treaty and future acts shall be binding in Malta, the Prime Minister, in this draft is being given the power to create by order certain offences that are of less than two years imprisonment and of less than Lm100.


Qal ukoll li bil-għan li l-provizjonijiet tat-trattat u atti futuri jkunu jorbtu f Malta, il-Prim Ministru, f dan l-abbozz qiegħed jingħata l-poter li joħloq b ordni offiżi kriminali li huma ta inqas minn sentejn priġunerija jew b multa ta inqas minn Lm100. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


He also said, "A time is only followed by one worse than it."


Huwa qal ukoll, "A żmien huwa segwit biss minn wieħed agħar minn dan."


He also said, "Give preference to the Koraysh, and do not precede them."


Huwa qal ukoll, "Agħti preferenza għall-Koraysh, u ma jippreċedi minnhom."


He also said, "The eyes of the prophets slept, but their hearts did not sleep."


Huwa qal ukoll, "Il-għajnejn ta 'l-profeti slept, iżda qlub tagħhom ma torqod."


He also said, "Visions fall into three categories, the true vision, a dream in which a person talks to himself, and a distressful dream which is from satan."


Huwa qal ukoll, "Viżjonijiet jaqgħu fi tliet kategoriji, il-viżjoni vera, ħolma fejn persuna taħdidiet lilu nnifsu, u ħolma inkwetanti li hija minn Satana."


He also said, "When the end of time draws near, the vision of a believer will never lie."


Huwa qal ukoll, "Meta l-aħħar tal-ħin jiġbed qrib, l-viżjoni ta 'fidiqatt mhu se jimteddu.


He also says that girls recruited to be raped, being sexually exploited and satisfy the older soldiers' needs.


Hu jgħid ukoll li l-bniet reklutati biex jiġu stuprati, qed jiġu sfruttati sesswalment u jissodisfaw ħtiġijiet tal-suldati anzjani ".


He also says that should anyone claim these stories only reached us by the report of one person, then that claimant is not well versed in either the reports, transmissions or other sciences.


Hu jgħid ukoll li għandu kull min jitolbu dawn l-istejjer biss laħqu lilna mir-rapport ta 'persuna waħda, allura din pretendent ma jkunx kapaċi sew fil jew ir-rapporti, trasmissjonijiet jew xjenzi oħra.


He also says that the 2005 Constitution was


Huwa jgħid ukoll li l-Kostituzzjoni ta l-2005 kienet ħoxna


He also says, "As for the first Outstrippers among the migrants and supporters … Allah is pleased with them and they are pleased with Him" (9:100). Also, "Allah was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree and He knew what was in their hearts" (48:18).


Hu jgħid ukoll, "Kif għall-ewwel Outstrippers fost il-migranti u l-partitarji ... Allah huwa kuntent magħhom u huma kuntenti miegħu" (9: 100). Ukoll, "Allahkien kuntent bl-fidili meta swore lealtà lejn inti taħt is-siġra u Hu kien jaf dak li kien fil-qlub tagħhom "(48:18).


He also says, "Believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet" (7:158).


(48: 8-9) Huwa jgħid ukoll," Jemmnu fl Allah u Messenger Tiegħu, il-Profeta Unlettered "(7: 158) .


He also says, "Believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believes in Allah and His Words. Follow him in order that you are guided" (7:158).


Hu jgħid ukoll, "Jemmnu fl Allah u Messenger Tiegħu, il-Profeta Unlettered, li jemmen fil Allah u kliem tiegħu Segwi lilu sabiex inti huma ggwidati."


He also says, "O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning; a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp" (33:45-46).


Hu jgħid ukoll, "O Profeta, Aħna bagħtitlek bħala xhud, ta 'detentur ta' tidings ferħan, u biex iġorru twissija; sejjieħ li Allah mill-permess tiegħu u bħala fanal dawl jixħtu" (33: 45-46).


He also says, "Take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them" (9:103). And, "On those will be prayers and mercy from their Lord" (2:157).


Hu jgħid ukoll, "Ħu karità mill-ġid tagħhom, sabiex li huma b'hekk mnaddfa u purifikat, u nitolbu għalihom" (9: 103). U, "Fuq dawn se jkunu talb u ħniena minn Lord tagħhom" (2: 157).


He also sees that there is going to be a lot of hidden discussions on how the aims of the countries deficits will be calculated, and a small country like Malta will have to accept what Brussels tells it to do.


Huwa jara wkoll li se jkun hemm ħafna negozjati moħbija dwar kif jiġu kkalkolati l-miri tad-defiċits tal-pajjiżi, u pajjiż ċkejken bħal Malta jkollu jaċċetta dak li Brussell igħidlu jagħmel.


He also set up a laboratory in his room at home where he experimented with electricity.


Huwa waqqaf ukoll laboratorju fil-kamra tiegħu fid-dar fejn esperimentaw bl-elettriku.


He also spoke about employment and said that also in this sector Malta has suffered a loss of employment.


Dr Mifsud Bonnici tkellem ukoll fuq l-impjiegi u qal li anke f dan il-qasam, Malta sofriet minn telf ta impjiegi.


He also spoke about the history of the European Union and its institutions, and emphasised the international exchange programmes for school and university students.


Huwa tkellem ukoll dwar l-istorja tal-Unjoni Ewropea u l-istituzzjonijiet tagħha, u enfasizza l-programmi ta’ skambju internazzjonali għall-studenti fl-iskejjel u fl-universitajiet.


He also spoke about the veto which some country might opt to chose and what happens when not all countries agree on a serious matter.


Huwa tkellem ukoll dwar il-veto li xi pajjiż jista' jagħżel li jadotta u x'jiġri meta mhux il-pajjiżi kollha jaqblu dwar kwistjoni serja.


He also spoke on Article 43 of the European Constitution, which he described as ‘very dangerous’ and said that in case of a terrorist attack on a European Union country, Malta is obliged to intervene.


Tkellem ukoll fuq Artiklu 43 tal-Kostituzzjoni Ewropea, li hu ddeskrivieh bħala perikoluż ħafna u qal li f każ ta xi attakk terroristiku fuq xi pajjiż ta l-Unjoni Ewropea, Malta hi obbligata li tintervjeni.


He also spoke on the Sea Malta issue and said that the EU ordered the Maltese Government not to continue to hold its shares in this company.


Tkellem ukoll fuq il-każ tal-kumpanija Sea Malta u qal li l- UE ordnat lill-Gvern Malti biex ma jibqax iżomm l-isħma tiegħu f din il-kumpanija.


He also studied the Italian scientist Galileo Galilei's theories in mathematics and astronomy who made the revolution in science.


Huwa wkoll studjati t-teoriji l-xjenzat Taljan Galileo Galilei fil-matematika u l-astronomija bħala rivoluzzjoni fix-xjenza.


He also suggested a number of spiritual exercises, including meditation, which they could exercise.


Huwa ssuġġerit ukoll numru ta 'prattiċi spiritwali, inkluż meditazzjoni, li fih setgħu jeżerċitaw.


He also suggested that "all atoms of an element are identical, but they differ from the atoms of all other elements."


Huwa ssuġġerixxa wkoll li "l-atomi ta 'element wieħed huma simili, iżda dawn huma differenti mill-atomi ta' kull element ieħor".


He also tells us of the time Prophet Zachariah, peace be upon him, was given the good news of a son, "Allah gives you glad tidings of John, who shall confirm a Word from Allah.


Huwa wkoll tgħidilna tal-ħin Profeta Zachariah, il-paċi jkunu fuqu, ingħata l-aħbar tajba ta 'tifel, "Allah jagħtik tidings ferħan ta' John, li għandu jikkonferma Word minn Alla.


He also thinks that all the flows will change direction.


Huwa jaħseb ukoll li l-kurrenti se jbiddel id-direzzjoni.


He also told his Companions that there is nothing that serves both as food and water other than milk.


Huwa qal ukoll Kumpannji tiegħu li m'hemm xejn lisservi kemm bħala ikel u ilma minbarra ħalib.


He also told that every man himself had to come to the truth. Buddha's teachings would only be help on the way.


Hu tkellem ukoll dwar li kull bniedem innifsu kienet waslet għall-verità. Teachings Buddha ikun biss l-għajnuna fuq il-mod.


He also told the Register that, after ardent prayers to Our Lady, he was finally able to secure a large plot of land to build a shrine to Our Lady of Perpetual Help, although this project is a hope for the future.


Huwa qal ukoll ir-Reġistru li, wara talb ardent għall-Madonna, huwa kien finalment kapaċi li jiżguraw plot kbir ta ‘art biex jibnu shrine lill-Madonna ta Perpetwu Għajnuna, għalkemm dan il-proġett huwa t-tama għall-futur.


He also tried and tested numerous therapies, remedies and medicines, many of which provided minor or temporary relief, but when he became tired or stressed the symptoms returned worse than ever. Fourteen years of suffering and thousands of hours of research and experimentation later, led Coleman to find the combination of treatments that worked to cure his tinnitus permanently, a solution he called Tinnitus Miracle.


Hu wkoll ippruvati u ttestjati numerużi terapiji, rimedji u mediċini, li ħafna minnhom provdut serħan minuri jew temporanja, imma meta sar għajjien jew enfasizzat l-sintomi lura agħar minn qatt qabel. Erbatax-il sena ta 'tbatija u eluf ta' sigħat ta 'riċerka u sperimentazzjoni aktar tard, wassal Coleman biex isibu l-kombinazzjoni ta 'trattamenti li ħadem biex tfejjaq tinnitus tiegħu b'mod permanenti, soluzzjoni hu sejjaħ Tinnitus Miracle.


He also used vinegar and would eat the meat of fowl.


Huwa wkoll użati ħall u se jieklu l-laħam ta 'tjur.


He also uses the Momentum indicator to provide a trade bias as some as the Bollinger Bands come back outside the Keltner Channels. The Squeeze_Break indicator combines this into a signal indicator and has the following components:


Huwa wkoll juża l-indikatur Momentum biex jipprovdu xaqliba kummerċ kif uħud bħala l-Bands Bollinger terga 'lura barra l-Kanali Keltner. L-indikatur Squeeze_Break jgħaqqad dan fi indikatur sinjal u għandu l-komponenti li ġejjin:


He also wanted to stay in shape while he was coaching basketball.


Huwa xtaqu wkoll li jibqgħu fil-forma waqt li kien coaching basketball.


He also warned of people who would promise but not fulfill, and that many will be obese.


Huwa wkoll wissa ta 'nies li se jippromettu iżda ma jissodisfawx, u li ħafna se jkunu obeżi.


He also warns, "But whosoever opposes the Messenger after guidance has been made clear to him and follows a path other than that of the believers, We shall let him follow what he has turned to and We shall roast him in Hell – and evil arrival" (4:115).


Huwa jwissi wkoll, "Imma kull min jopponi l Messenger wara il-gwida ġiet magħmula ċara lill lilu u jsegwi triq differenti minn dik tal-fidili, Aħna għandu let lilu ssegwi dak li jkun mdawwar u Aħna għandhom ixwi lilu infern - u l-wasla ħażen "(4: 115).


He also writes about the increasing use of numbers, combinations of letters and abbreviations, it can cause problems for many.


Huwa wkoll jikteb dwar l-użu akbar ta 'numri, kombinazzjonijiet ta' l-ittri u l-abbrevjazzjonijiet, dan jista 'jwassal għal problemi għal ħafna.


He also writes the free and in return he takes food in the supermarket or the ICA!


Huwa wkoll jikteb l-ħielsa u fl-ritorn huwa għandu l-ikel fil-supermarket jew il-ICA!


He also wrote the book Opticks.


Huwa kiteb ukoll l-ktieb Opticks.


He always greatly appreciated the blessings of Allah no matter whether they were small or great. He did not criticize his food, nor over-praise it.


Il-Profeta qatt kien qasir ittemprat, u lanqas ma hu umiljati ħadd. Hu dejjem apprezzat ħafna l-tberik ta 'Allah ma jimpurtax jekk kinux żgħar jew kbar. Hu ma jikkritika ikel tiegħu, u lanqas over-tifħir.


He always strives to develop World. If a man does not love peace – This is not a man.


Huwa dejjem tistinka biex tiżviluppa dinja. Jekk raġel ma jkunx peaceable – Mhuwiex bniedem.


He always wanted more than what he had and it was a dangerous move.


Huwa dejjem riedu aktar minn dak li kien u kien pass perikolużi.


He analysste messt small children's sexuality, and what it betydes osv.Och many were attentive hot when he's theory was brought.


Huwa analysste sesswalità tfal messt żgħar, u dak li betydes osv.Och ħafna kienu attenti hot meta hu teorija tressqet.


He and Ulrika struck late in recent years and Ulrika learns a lot has happened after all shattered after the summer Maja disappeared.


Huwa u Ulrika laqat tard fis-snin riċenti u Ulrika jitgħallem li lott ikun ġara wara kollox għebet wara s-sajf Maja sparixxew.


He and all the other waited, and waited, and waited.


Hu u oħrajn kollha stenniet, u stenniet, u stenniet.


He and his colleagues but also with any that publication of their own authorship, let alone interviews with any fellow citizens, certainly not exaggerate, at least the last several thousand years.


Huwa u Kollegi tiegħu imma ma 'kull ukoll Dik il-publikazzjoni ta' l-awtur proprji tagħhom, aħseb u ara intervisti ma 'kwalunkwe Ċittadini sħabi, Ċertament mhux jesaġera, Mill-inqas l-aħħar Bosta eluf ta' snin.


He and his followers were as Shia Muslims led by God and could interpret the teachings of Islam better than everyone else.


Huwa u segwaċi tiegħu kienu bħala Musulmani Shia mmexxija mill Allah u jista 'jinterpreta-taghlim ta' l-Islam aħjar minn kulħadd.


He and his wife arrived in Munich in July but his appointment was blocked by the Nazis.


Hu u martu waslu fi Munich f'Lulju iżda ħatra tiegħu ġiet imblukkata mill-Nazis.


He and the other officer stood side-by-side and began lecturing us, again, about curfew laws, and crime in general.


Huwa u l-uffiċjal ieħor kien ġenb ma ‘ġenb u beda tagħlim f’livell għoli magħna, għal darb’oħra, dwar il-liġijiet curfew, u l-kriminalità b’mod ġenerali.


He answered “You know who is that horse?


Huwa qalli “Dak taf liema hu? Dak li tajtek ir-ritratt tieghu.


He appeals to us, not by what we can do for others, but by what God has already done for us. He appeals to us by the mercies of God.


Huwa jappella lilna, mhux minn dak li nistgħu nagħmlu għall-oħrajn, iżda billi dak li Alla diġà għamlet għalina.


He appeared at the age of 16 years in 1943 and the company took over the responsibility for the fate of the estate of his father, who died in 1957th 1958 was the year that the d'Arry bottled wines presented for the first time that showed on the label the distinctive red stripes.


Huwa deher fl-età ta 16-il sena fl-1943 u l-kumpanija ħadet ir-responsabilità għall-destin tal-proprjetà ta 'missieru, li miet fl-1957 1958 kienet is-sena li l-d'arry inbejjed ibbottiljati ppreżentati għall-ewwel darba li wera fuq it-tikketta l-strixxi aħmar distintiv.


He appointed “QUISLING” as “MINISTER PRESIDENT” in 1942, a position that the “Fører ”, that is, the “LEADER” took on 1 February 1943 and kept until the end of the war, while the Social Democratic Cabinet of Johan Nygaardsvold was exiled in London.


Huwa ħatar lil QUISLING bħala MINISTRU PRESIDENT fl-1942, posizzjoni li l- Fører , jiġifieri MEXXEJ , ħa fl-1 ta Frar 1943 u serva fiha sa tmiem il-gwerra, waqt li l-Kabinett Soċjal Demokratiku ta Johan Nygaardsvold kien eżiljat ġewwa Londra.


He approached Ferdinand von Lindemann to see if he would be his research supervisor.


Huwa avviċinat Ferdinand von Lindemann biex tara jekk ikun kontrollatur tar-riċerka tiegħu.


He argued that one could not rely on others, not even to him.


Huwa sostna li wieħed ma setax jistrieħ fuq oħrajn, lanqas lilu.


He argued that the black hole's structure is not at all meant to the characteristics of its original star had (except when the mass of course).


Huwa qal li d-disinn tal-toqba sewda hija lanqas xejn fisser, fuq il-karatteristiċi ta 'star oriġinali tiegħu kellhom (ħlief meta l-massa tal-kors).


He argued that there are five major areas in which to decide objectives for survival.


Huwa sostna li hemm ħames oqsma ewlenin li fihom tiddeċiedi objettivi għas-sopravivenza.


He argued that there was no god, and that you would cherish their body.


Huwa sostna li ma kien hemm l-ebda god, u li inti se jgħożżu ġisem tagħhom.


He argued that they were close to the Earth and caused by optical refraction.


Huwa sostna li dawn kienu qrib għad-dinja u li jkunu kkawżati mill-rifrazzjoni ottiċi.


He argues for them to live differently, based on what God has done…


Huwa jargumenta għalihom biex jgħixu b'mod differenti, ibbażati fuq dak li Alla għamel…


He arranged a campaign that started its journey to Russia the same year, but Russia was prepared for an attack and decided to make use of their most bizarre tactics.


Huwa irranġat kampanja li bdiet il-vjaġġ tagħha lejn ir-Russja l-istess sena, iżda Russja kien ippreparat għal attakk u ddeċidiet li tagħmel użu ta 'tattiċi aktar stramba tagħhom.


He arrived at the conclusion that if we remain bound as we are today, in a few tens of years from now our people would have two stark choices.


Huwa wasal għall-konklużjoni li jekk nibqgħu marbutin kif aħna llum, il-poplu tagħna ftit għexieren ta snin oħra, se jkollu żewġ għażliet koroh ( stark choices ). Dawn huma li,


He as written many books, educates students about the issues, and produces a highly informative blog, RobertReich.org


Huwa kif kiteb bosta kotba, teduka lill-istudenti dwar il-kwistjonijiet, u tipproduċi blog ħafna informattiv, RobertReich.org


He asked about a certain prophetic saying, whereupon Al Musayyab's son sat upright and gave him the quotation.


Huwa talab dwar ċertu qal profetiku, fejn allura iben Al Musayyab tal sib wieqfa u tah l-kwotazzjoni.


He asked and they confirmed that his contract had been transferred to their company.


Hu staqsiehom u huma kkonfermawlu li l-kuntratt tiegħu ġie trasferit għall-kumpanija tagħhom.


He asked if other countries protect their agriculture, why should the EU not protect its farmers?


Staqsa jekk pajjiżi oħrajn iħarsu l-biedja tagħhom, għaliex l-UE m għandhiex tħares lill-bdiewa tagħha?


He asked me if I would be able to send the money before the end of the day, via Western Union, of course. I told him yes, I will send it. Around 5pm I told him I couldn’t transfer the money because it got too late and the Western Union was closed. I went on further to say I told one of my other friends about the phone and she was interested in the offer. I asked him for two more phones.


I qallu iva, I se tibgħatha. Madwar 05:00 I qallu I ma setax jittrasferixxi l-flus minħabba li ltqajna tard wisq u l-Unjoni tal-Punent kienet magħluqa. I marru fuq aktar ngħid I told wieħed mill-ħbieb tiegħi oħra dwar it-telefon u hi kien interessat fl-offerta.


He asked me whether there was a PDF of my book “40 Alternatives to Quitting Your Job.”


Huwa staqsa lili jekk kienx hemm PDF tal-ktieb tiegħi “”40 Alternattivi għall Quitting XOGĦOL TIEGĦEK.”” U jien realizzati ma kienx hemm.


He asked the lion. "You are so strong and powerful that we would not have protested".


"Inti huma tant b'saħħithom u qawwija li aħna ma kinux ipprotestaw."


He asked, "Who will protect you from me!" "Allah, the Mighty" replied the Prophet . Upon hearing this the hand of the Bedouin started to tremble and his sword fell from his hand.


Huwa talab, "Min se tipproteġik minn lili!" "Allah, il Mighty" wieġbu l-Profeta. Meta semgħet dan l-idejn ta 'l-Bedouin bdew tremble u xabla tiegħu niżel minn naħa tiegħu.


He asked, "Who will protect you from me!" "Allah, the Mighty" replied the Prophet . Upon hearing this, the hand of the Bedouin started to tremble, and his sword fell from his hand.


Huwa talab, "Min se tipproteġik minn lili!" "Allah, il Mighty" wieġbu l-Profeta. Meta semgħet dan,-naħa tal-Bedouin beda tremble, u xabla tiegħu niżel minn naħa tiegħu.


He asks confirmation candidates confirm that they believe in the doctrine of the Church, but it is not needed in the Swedish Church.


Huwa jitlob lill-confirmands li tikkonferma li huma jemmnu fid-dottrina tal-Knisja, iżda dan ma jkunx meħtieġ fil-Knisja Svediż.


He asks how can countries condemn a civil war, when at the same time they are arming the rebels or the Opposition forces?


Hu jistaqsi kif jistgħu pajjiżi jikkundannaw il-gwerra ċivili, meta fl-istess ħin huma jkunu qegħdin jarmaw lir-ribelli jew il-forzi tal-Opożizzjoni?


He assumes that He has a relationship with God and that God actually cares about what’s going on his life.


Huwa jassumi li Hu għandu relazzjoni ma 'Alla u li Alla attwalment cares dwar x'inhu għaddej fuq il-ħajja tiegħu.


He ate and drank together them and "transformed" bread and wine into his blood (forgiveness of sins) and body (unit, one with Jesus) This can be interpreted in different ways, depending on what kind of church you belong to, but we in Sweden interprets it in a symbolic way. Jesus washing his disciples' feet, and it is from here the name comes; the word "cut" means "to wash".


Li kielu u xorbu flimkien magħhom u "trasformati" ħobż u l-inbid fis-demm tiegħu (maħfra tad-dnubiet) u l-korp (unità, wieħed ma 'Ġesù) Dan jista' jiġi interpretat b'modi differenti, jiddependi fuq liema tip ta 'knisja inti tagħmel parti, iżda aħna fl-Iżvezja tinterpreta dan b'mod simboliku. Ġesù ħasil saqajn dixxipli tiegħu, u huwa minn hawnhekk jidħol l-isem; il-kelma "maqtugħ" tfisser "biex taħsel".


He ate barley bread mixed with salt and ashes.


Huwa ate ħobż xgħirimħallat ma 'melħ u l-irmied.


He ate from a leather cloth and did not cut his meat with a knife, rather, he would bite off a piece and chew it.


Huwa ate minn drapp tal-ġilda u ma maqtugħa laħam tiegħu b'sikkina, pjuttost, hu se gidma off biċċa u tomgħod.


He ate honey, the meat of goat and lamb with a preference for the meat of a shoulder of lamb.


Huwa ate għasel, il-laħam ta 'mogħoż u l-ħaruf bi preferenza għall-laħam ta' l-ispalla tal-ħaruf.


He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.


Huwa ate xejn matul dawk il-ġranet, u fl-aħħar wieħed minnhom kien bil-ġuħ.


He ate with his right hand and would lick his fingers clean thereby using less water because water was scarce.


Huwa ate mal-lemin tiegħu u se lagħaq swaba tiegħu nadif u b'hekk jużaw l-ilma inqas minħabba l-ilma kien skars.


He atte together a book of the law that has been copied by many countries, especially Western countries.


Huwa Atte flimkien ktieb tal-liġi li tkun ġiet ikkupjata minn ħafna pajjiżi, speċjalment il-pajjiżi tal-Punent. Triq sistema numru kien skedat minn Napuljun, għalkemm is-sistema metrika.


He attempted to combined the of direct vitality of nature describing, rich details of oil painting colors of European oil paintings with traditional Chinese art spirit and aesthetic ideal.


Hu ppruvat magħquda ta 'l-vitalità diretta ta' natura li jiddeskrivu, dettalji għani ta 'kuluri pittura taż-żejt ta' pitturi taż-żejt Ewropea ma 'l-ispirtu arti tradizzjonali Ċiniż u l-ideali estetika.


He attempted to compose verses to rival the Koran but his errors were obvious and thereby his status exposed, and Allah rendered his "fine" words to naught.


Huwa attentat biex jikkomponu versi biex rivali-Koran iżda żbalji tiegħu kienu ovvji u b'hekk l-istatus tiegħu esposti, u Allah mirduda "multa" tiegħu kliem għal zero.


He attended 50 lectures in 4 years, so instead he spent time with the Russian composer Rimsky-Korsakov.


Hu attenda lectures 50 fl-4 snin, minflok, huwa mdendla mal-kompożitur Russu Rimsky-Korsakov.


He attended 50 lectures in 4 years, so instead he spent time with the Russian composer Rimsky-Korsakov. View schoolwork »


Huwa attenda lectures 50 fl-4 snin, minflok, huwa mdendla mal-kompożitur Russu Rimsky-Korsakov. Ara l-iskola »


He attributed this to the strong impacts caused by the local historical and cultural heritage on the oil painting works of Guo Beiping.


Huwa attribwit dan lill-impatti qawwija kkawżata mill-wirt storiku u kulturali lokali fuq ix-xogħlijiet ta 'pittura taż-żejt Beiping Guo.


He avoided courses by Lindemann , however, so his mathematical interests moved from number theory to geometry.


Huwa evitat korsijiet mill Lindemann, madankollu, sabiex l-interessi tiegħu matematiċi imċaqlaq minn teorija tan-numri li ġeometrija.


He barely remember anything that has been said to him and he do not really know how he will behave.


Huwa bilkemm tistax tiftakar xi ħaġa li kien qal lilu u hu ma verament jafu kif hu għandhom iġibu ruħhom.


He became a novice, intending to join the Order, but this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.


Hu sar novizzi, ħsieb li jingħaqdu l-Ordni, iżda dan ma jogħġbok missieru li kienet diġà ddeċidiet li t-tifel il-kbir tiegħu għandha ssir tabib.


He became interested in geometry and algebra.


Hu sar interessati fil-ġeometrija u l-alġebra.


He became interested in the cocoa bean when he was on an island called Guanaja.


Hu sar interessati fil-fażola tal-kawkaw meta kien fuq gżira msejħa Guanaja.


He became the Buddha, and in their neck of the woods he was called Shakyamuni Buddha, the enlightened of the Shakya dynasty.


Hu sar l-Buddha, u fl-għonq tagħhom ta 'l-imsaġar kien sejjaħ Shakyamuni Buddha, il infurmata tal-klann Shakya.


He becomes trapped by Orcs. Sam learns that Frodo is not dead but only poisoned.


Hu jsir maqbuda mill Orcs. Sam jitgħallem li Frodo mhix mejta imma velenu biss.


He been reigning in the sky


Huwa ġie renjanti fil-sema


He began by dismissing all of the orchestra and hiring new, young and aggressive musician who is not at all suited Louis.


Huwa beda billi tiċħad kollha ta 'l-orkestra u l-kiri mużiċist ġdid, żgħażagħ u aggressivi li ma verament suit Louis.


He began experimenting on dogs in the 1900s, how it formed saliva in their mouth, and it came when you just presented food for them, so did their mouth forming saliva.


Huwa bdew jesperimentaw fuq il-klieb fil-1900s, kif iffurmati bżieq fil-ħalq, u wasal meta inti biss ippreżentata ikel għalihom, sabiex ma ħalq tagħhom jiffurmaw bżieq.


He began in "Spain".


Huwa beda fil- "Spanja".


He began taking pictures in a self-taught 1965.


Huwa beda jieħdu stampi f'azzjoni awto-mgħallma 1965.


He began the 1940s write tonal music again, and he died July 3, 1951 in Los Angeles.


Huwa beda l-1940s, ikteb mużika tonalità għal darb'oħra u miet 3 Lul 1951 fil-Los Angeles.


He began the work promised of old.


Huwa beda l-ħidma imwiegħed tal qodma.


He began to neglect the school subjects which he felt were not necessary for a


Huwa beda biex jittraskuraw is-suġġetti fl-iskola li huwa sab ruħu kinux meħtieġa għal


He began to realize that the people had taken over power.


Huwa beda biex jirrealizzaw li l-poplu kien ħa aktar poter.


He began to travel around the world and tell people about Christianity and Jesus' message.


Huwa beda biex jivvjaġġaw madwar id-dinja u għid lin-nies dwar il-messaġġ Kristjaneżmu u Ġesù ".


He began working as an apprentice in a studio and, little by little, between developing and printing processes, the photograph was "seizing me".


Huwa beda jaħdem bħala apprendista fi studjo u, ftit ftit, bejn l-iżvilupp u l-istampar proċessi, ir-ritratt kien "qbid lili".


He began working with the writers Ezra Pound and Gertrude Stein.


Huwa beda jaħdem mal-kittieba Ezra Pound u Gertrude Stein.


He begins to explain to someone executes a person, thus committing a crime, that the person made a mistake.


Huwa jibda jispjega lil xi ħadd tesegwixxi persuna jikkommetti reat, għalhekk, li l-persuna għamel żball.


He believed that everything that was due to the atomic size and shape.


Huwa qal li dak kollu li eżistew kien minħabba d-daqs u forma atomika.


He believed that if you moved the city to the eastern bank of the river, it would be easier to defend and better growth opportunities.


Huwa maħsub li jekk inti mort il-belt għall-bank tal-lvant tax-xmara, ikun iktar faċli li jiddefendu u opportunitajiet ta 'tkabbir aħjar.


He believes that it is nature's own balance that is beginning to stabilize.


Huwa jemmen li huwa bilanċ tiegħu stess tan-natura li qiegħed jibda jistabbilizza.


He believes that realism paintings should pay much attention to realistic sketching, faced to daily life, and represent and create beauty from daily life, only in this way artworks can endowed with strong vitality and artistic charms.


Huwa jemmen li pitturi realiżmu għandha tagħti ħafna attenzjoni lill Skeċċjar realistiċi, li jiffaċċjaw l-ħajja ta 'kuljum, u jirrappreżentaw u joħolqu sbuħija mill-ħajja ta' kuljum, biss b'dan il-mod jista 'arti mogħni vitalità qawwija u charms artistiċi.


He believes that when he is on the "wrong" side of the majority, his voice not as important in this context.


Huwa jemmen li meta huwa fuq il-"żbaljat" ġenb tal-maġġoranza, vuċi mhux importanti tiegħu f'dan il-kuntest.


He belongs in this situation, He belongs as the Justice giver.


Huwa jappartjeni f'din is-sitwazzjoni, Huwa jappartjeni bħala l giver Ġustizzja.


He boasted that he brought all the furniture from other countries, instead of the furniture being manufactured in Malta.


Ftaħar li ġab l-għamara kollha minn barra, minflok li l-għamara inħadmet f Malta mill-ħaddiema Maltin.


He bought a supply of Cheetos and stashed them in his locker.


Xtara provvista ta 'Cheetos u stashed fil locker tiegħu.


He bought his first SLR in Poland, in the eighties, and, since then, Urtxegi Peio has not stopped with his camera to capture those landscapes, people and special moments that he believes.


Xtara SLR tiegħu fl-ewwel Polonja, fis-snin tmenin, u, minn dakinhar, Urtxegi Peio ma waqafx mal-kamera tiegħu biex jaqbad dawk pajsaġġi, nies u l-mumenti speċjali li huwa jemmen.


He brings to the table festive and is a friendly companion for contemplative hours.


Huwa ġġib it-tabella tal-festi u huwa anëillari faċli għal sigħat kontemplattiv.


He brought his country, literally as well as symbolically, into the 1900s, and we remember him today with great respect.


Huwa ressaq pajjiżu, litteralment kif ukoll simbolikament, fil-1900s, u aħna niftakruh llum fir-rigward kbira.


He brought me low, I know I can’t bear that load


Huwa ressaq me baxx, I know I ma jistgħux iġorru li tagħbija


He builds up the communion and harmony of the people of God.


Hu li jibni l-komunjoni u l-armonija tal-Poplu ta Alla.


He built a pile of two different metals with damp cloth between them and a wire connecting both of the two ends of the pile.


Huwa bena munzell ta 'żewġ metalli differenti bid-drapp niedja bejniethom u l-wajer li jgħaqqdu kemm l-żewġt itruf tal-pile.


He built it in Medum the end of 2600 BC. Another sense to build Djoser pyramid


Huwa mibni fil Medum-aħħar ta '2600 QK. Sens ieħor biex jibnu piramida Djoser


He called 9–1–1. Asked what to do. Made sure the medics got there.


Huwa sejjaħ 9-1-1. Mistoqsi x’għandek tagħmel. Għamel żgur il medics ltqajna hemmhekk.


He called her, and she replied after a while.


Hu sejjaħ tagħha, u hi wieġbet wara ftit żmien.


He called me several times (long distance calls are costly babeh).


Talab me diversi drabi (telefonati fuq distanza twila huma babeh għaljin).


He called one of the slaves and asked what was going on.


Huwa sejjaħ wieħed mill-iskjavi u talab dak li kien għaddej.


He calls for societies and governments to review their strategy in the fight against different types of addiction – soft (i.e. internet, sugar, shopping) and hard (drugs, alcohol, tobacco).


Huwa jitlob lis-soċjetajiet u lill-gvernijiet sabiex jirrevedu l-istrateġija tagħhom fil-ġlieda kontra tipi differenti ta’ vizzju – artab (jiġifieri internet, zokkor, xiri) u aħrax (drogi, alkoħol, tabakk).


He calls it a "lucky dip".


Huwa jitlob li ta '"dip xxurtjati".


He came close to the tomb, and greeted, but would not touch the tomb with his hand."


Huwa wasal qrib il-qabar, u greeted,iżda ma tmissx il-qabar bl-idejn tiegħu. "


He came home, and put themselves directly.


Huwa daħal dar, u marru f'vantaġġ direttament.


He came into the inn, and took a small one, then he went out and went back home to sleep the rest of the day.


Huwa daħal fil-klieb, u ħa wieħed żgħir, imbagħad huwa mar out u marru lura d-dar għall-irqad il-bqija tal-ġurnata.


He came into the pub for a while later, and ordered a beer. He suddenly saw Petra sit further into the pub, and decided to go up to her.


Huwa daħal fil-pub għal waqt wara, u ordnat birra. F'daqqa waħda raw Petra ipoġġu aktar fil-pub, u ddeċidiet li tmur sa tagħha. Hu greeted, u ltqajna l-istess tbissima bħall-jum ta 'qabel.


He came on CNN after Trump’s speech Friday. Of Trump’s claim that Clinton started the birther movement and that Trump ended it, Tapper said crisply, “Those are two factually false statements.”


Huwa daħal fuq CNN wara diskors Trump Ġimgħa. Tat-talbiet Trump li Clinton beda l-moviment birther u li Trump ntemmet dan, Tapper qal crisply, “”Dawn huma żewġ dikjarazzjonijiet fattwalment foloz.””


He came out the door, and walked toward the car. Patrick walked toward the car, and dropped the key once before he got the door open.


Patrick mixi lejn il-karozza, u waqqa 'ċavetta ġaladarba qabel ma ltqajna l-bieb miftuħ.


He came to Paris in 1799, he had been out in the world fighting and winning battles.


Huwa daħal lejn Pariġi fl-1799, hu kien fl-dinja nar u rebbieħa battalji.


He came to take 1.007 kilometers in one day on a ring of 38 km, (I made her 150 less).


Huwa daħal biex jieħdu 1.007 kilometri fil-jum fuq ċirku ta ' 38 km, (I ma kien 150 inqas).


He came too quickly that this was not the question of the stars that he saw - it was planertariska objects - Jupiter had four moons circulating around it.


Huwa wkoll daħal malajr li dan ma kienx il-kwistjoni ta 'stilel li huwa ra - kien oġġetti planertariska - Jupiter kellu erba moons li kienu jiċċirkolaw madwaru.


He came toward her with outstretched hand.


Huwa daħal lejn tagħha bl-idejn stirat.


He can be sleepy, angry, happy, or sad.


Huwa jista 'jkun bi ngħas, rrabjata, kuntenti, jew imdejjaq.


He can make beautiful makeup in the makeup of [...]


Huwa jista 'jagħmel għamla sbieħ fil-għamla ta' [...]


He can not really control himself sometimes, he knows at least not when he'll end up with stuff he is doing before he harms someone or something.


Huwa ma tistax verament jikkontrolla lilu nnifsu kultant, li jaf almenu mhux meta hu għandu jieqaf mal-għalf li kien isir qabel ma iweġġgħu xi ħadd jew xi ħaġa.


He can not really control himself sometimes, he knows at least not when he'll end up with stuff he was doing before he harms someone or something.


Huwa ma jistax verament kontroll lilu nnifsu xi kultant, li jaf-inqas mhux meta għandu jieqaf mal-għalf li kien isir qabel ma jagħmel ħsara lill xi ħadd jew xi ħaġa.


He can't eat the subtle energies – so for him it's not food. Oh and the marshmallow tea eat to the credibility of the )) We do usually ))))


Huwa ma jkunx jaf kif biex jitimgħu l-enerġiji sottili – għalhekk mhuwiex ikel għalih. Ukoll, il-kandju ma te jieklu għall-kredibilità )) U nagħmlu s-soltu ))))


He cancelled it due to the reason of a threat to his security.


Ħassarha minħabba r-raġuni ta theddida għas-sigurtà tiegħu.


He carefully and laboriously instructed his own flock in the mysteries of faith, and established discipline among his clergy.


Huwa b’attenzjoni u laboriously struzzjonijiet merħla tiegħu stess fil-misteri tal-fidi, u stabbilixxa d-dixxiplina fost kleru tiegħu.


He cares about my holiness more than I do. He is my God. I am one of His people.


Huwa cares dwar qdusija tiegħi aktar minn I do. Huwa Alla tiegħi.


He cares more about how he will get more money and that he will become famous, everyone should remember his name after his death. Goeth do not like at all to work for the state, but he does it anyway.


Huwa jieħu ħsieb aktar dwar kif hu se tikseb aktar flus u li huwa għandu jkun magħruf, kulħadd se tiftakar l-isem tiegħu wara mewtu. Goethe ma jħobbux jaħdmu għall-Istat, iżda hu ma hija xorta waħda.


He carried out the girl, so quiet he could, and took her to his car. Patrik opened one of the back door, and put her in the back seat.


Wettaq l-tfajla, hekk kwieta huwa seta, u ħa tagħha lill-karozza tiegħu. Patrik fetaħ wieħed mill-bieb ta 'wara, u jitqiegħdu tagħha fil-dahar tas-sedil.


He cast tremendous fear into them thereby signifying that His Messenger was indeed truthful, and that which He had sent down to him was without doubt authentic.


Huwa mitfugħa biża tremend ġo fihom u b'hekk jfisser li Messenger Tiegħu kienet tabilħaqq veri, u dak li Hu kellumibgħuta isfel lilu kien mingħajr dubju awtentiċi.


He casts out late, but still precocious.


Huwa xeħet barra tard, iżda xorta prekoċi.


He challenged the Government to prove that this is not happening.


Huwa sfida lill-Gvern biex jipprova li mhux qiegħed jiġri dan.


He challenged the Government to speak out and give a clear picture to the people about the cost of the European Union for Malta.


Huwa sfida lill-Gvern biex jitkellem u jagħti stampa ċara lill-poplu dwar kemm l-Unjoni Ewropea qiegħda tiswa lill-Malta.


He changed Sterling into Ewros, but when he paid with them it was found that they were false.


Huwa sarraf l-Isterlini f Ewro, iżda meta ħallas bihom instab li kienu foloz.


He changed his religion in Sweden and wanted to close all the monasteries.


Huwa biddel ir-reliġjon tiegħu fl-Iżvezja u riedu li tagħlaq l-monasteri.


He changed nothing of his former manner of life; but gave free scope to his insatiable charity, and distributed the rich revenues of his church among the needy, keeping not so much as a bed for himself. for the bed on which he was lying when called to heaven, was lent to him by the person to whom he had shortly before given it in alms.


Huwa biddel xejn mill-mod preċedenti tiegħu tal-ħajja; iżda taw ambitu liberu għall-karità insatiable tiegħu, u mqassma d-dħul rikka ta ‘knisja tiegħu fost il-bżonn, iż-żamma mhux daqshekk sodda għalih innifsu. għall-sodda li fuqha kien mimdud meta msejħa biex is-sema, kien mislufa lilu mill-persuna li lilha kien ftit qabel taha fl Alms.


He checked his contract and found out that, if he wanted to terminate it, he should have given 6-months' notice.


Hu ċċekkja l-kuntratt tiegħu u sab li jekk xtaq itemmu, ħtieġlu jagħmel dan b'avviż 6 xhur qabel.


He chose an internet shop that was promoting a special offer giving buyers a 2 year guarantee covering repairs or replacement if the product turned out to be faulty or not as advertised.


Hu għażel ħanut mill-internet li kien qed jippromwovi offerta speċjali li kienet tagħti lix-xerrejja garanzija ta' sentejn li tkopri t-tiswijiet jew il-bdil jekk il-prodott jirriżulta li kellu difett jew mhux kif kien reklamat.


He claimed that the regime in the south was not bound by Gen,veavtalen and that democratic freedoms were missing in the northern zone. The people of Vietnam became angry with Diem, and to strengthen his regime and his own position brought the United States into amounts of military equipment in the zone, put US advisor to Diem's disposal and created a military command in Saigon (city in southern Vietnam).


Huwa sostna li r-reġim fil-nofsinhar ma kienx marbut bid Ġen, veavtalen u li l-libertajiet demokratiċi kienu nieqsa fiż-żona tat-Tramuntana. Il-poplu tal-Vjetnam saru rrabjata ma Diem, u biex isaħħu r-reġim tiegħu u l-pożizzjoni tiegħu stess ġab l-Istati Uniti fis ammonti ta 'tagħmir militari fiż-żona, tpoġġi Istati Uniti konsulent rimi Diem u ħolqot kmand militari fil Saigon (belt fil-Vjetnam tan-Nofsinhar).


He claimed, Auer however Michel, yesterday came to present his wife Michèle (the other M) the selection made by Lola Garrido to the walls of the center that "the cut in that historical period is up to them, but the curator who was fascinated by the images of people like Cartier-Bresson and Man Ray ".


Huwa sostna, Iżda Michel Auer, bieraħ waslet biex tippreżenta mara Michèle tiegħu (l-oħra M) l-għażla magħmula mill Lola Garrido għall-ħitan taċ-ċentru li "t-tnaqqis f'dak il-perjodu storiku huwa f'idejn lilhom, iżda l-Kummissarju li kien fascinated mill-immaġini ta 'nies bħal Cartier Bresson-u Man Ray ".


He clarified the matter by saying, "It was charity to her, but a gift (from her) to us."


Huwa ċċarat il-kwistjoni billi qal, "Kien karità lilha, iżda rigal (mill tagħha) lilna."


He clearly states that he is very much in favour of strict fiscal discipline, but if the Fiscal Union is going to restrict ay taxes that the Government of Malta will be able to make and not only how much it can contract debt and with what conditions this debt may be contracted, our country will be committing “political suicide”.


Hu jgħid ċar u tond li huwa favur ħafna d-dixxiplina fiskali, iżda jekk l-Unjoni Fiskali se tirrestrinġi xi taxxi l-Gvern ta Malta jkun jista jagħmel u mhux biss kemm jissellef u b liema kundizzjonijiet ikun is-self, pajjiżna se jikkommetti suwiċidju politiku .


He closed the door behind him, and went to close the back door to the house.


Huwa għalaq il-bieb warajh, u marru għall tagħlaq il-bieb ta 'wara għall-dar.


He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not.” (Job 14:1-2)


Ikun ġej l bħal fjura u daharhom; huwa flees bħal dell u tkompli le.” (Job 14:1-2)


He commended the use of a tooth-stick, cleaning between the fingers and toes, and cleansing the body including the removal of pubic hair.


Huwa faħħar l-użu ta 'sinna-stick, tindif bejn is-swaba u sieq, u tindif tal-ġisem inkluża t-tneħħija ta' xagħar pubika.


He commented on my thesis about the "war of all against all", that is about the State of the, that was inherent to the human community until the advent of the Institute of State…


Huwa kkummenta fuq it-teżi tiegħu dwar il- "gwerra ta 'kollha kontra kull", jiġifieri, l-istat ta ', li kienet karatteristika tal-komunità tal-bnedmin sakemm istat Istitut…


He commented that in every country that had adopted the Ewro, there was a big rise in inflation.


Huwa kkummenta li f kull pajjiż li daħħal l-Ewro, kien hemm żieda qawwija fl-inflazzjoni.


He comments that we will lose our nationality which was carefully moulded and for which we have fought at great length.


Huwa jikkummenta li nitilfu n-nazzjonalità tagħna magħġuna bir-reqqa u li ġġilidna għaliha fit-tul.


He competed against other rappers at his school and quickly gained a reputation for being a talented rapper. Because. that he was not studying, he became known during the ninth grade.


Huwa ikkompetew kontra oħra rappers tiegħu fi skola u kien malajr reputazzjoni li tkun talent rapper. Dovut. li hu ma kienx studjat sabiex huwa jkun sar magħruf matul id-disa 'grad.


He complained that the mountains of regulation are costing the Union member countries 600 billion Ewros every year.


Huwa ilmenta li l-muntanji ta regolamenti qegħdin jiswew 600 biljun Euro fis-sena lill-pajjiżi membri ta l-Unjoni.


He concentrated on the thought, intellect and mentality.


Huwa kkonċentrat fuq il-ħsieb, intellett u l-mentalità.


He concluded that “such international tournaments are an opportunity for Maltese jockeys/drivers to broaden their experience abroad, and for the Malta Racing Club to continue strengthen the already excellent relationships with all other member countries.”


Dr. Brincat qal li avvenimenti bħal dawn jagħtu opprtunità lis-sewwieqa u jockeys Maltin biex jimirħu l-esperjenza tagħhom u l-Malta Racing Club huwa impenjat li jsaħħaħ ir-relazzjonijiet mal-pajjiżi barranin għall-ġid ta’ dan l-isport f’Malta.


He concocted the formula in a three legged brass kettle in his backyard on May 8, 1886.


Huwa concocted-formula fi tliet kitla ram Saqajha fil arrière tiegħu fuq Mejju 8, 1886.


He conducted almost everything by peaceful methods.


Huwa wettaq kważi kollox permezz ta 'metodi paċifiċi.


He confirms the truthfulness of His Word and His believing worshipers and Messengers. It has also been explained with the meaning Allah is the One who affirms His Oneness about Himself.


Huwa jikkonferma l-veraċità tal-Kelma Tiegħu u prattikanti jemmnu Tiegħu uMessaġġiera. Ġie wkoll spjegat bit-tifsira Allah huwa dak li tafferma Oneness Tiegħu dwar innifsu.


He considered suicide, but when the revelations continued, he was so convinced that he really thought that he was the same Gabriel who God had sent to Moses. because he was God's appointed prophet, he began to preach Islam in his hometown of Mecca. There were not many who listened to him in the beginning, and when his preaching became more well known, he met strong resistance.


Huwa kontemplata suwiċidju, iżda meta l-rivelazzjonijiet komplew, hu kien tant konvint li hu verament ħasbu li kien l-istess Gabriel li Alla kien bagħat lil Mosè. għaliex kien profeta maħtur għall Alla, huwa beda biex jippridkaw Islam fil Hometown tiegħu ta 'Mecca. Ma kienx hemm ħafna li sema 'lilu fil-bidu, u meta predikazzjoni tiegħu sar magħruf aktar sew, huwa ltaqa reżistenza qawwija.


He considers that this Treaty, if it comes into effect, would mean a “Coup d’Etat” that erodes the governments of the Union member countries and brings to nothing the democracy in them.


Huwa jqis li dan it-Trattat, jekk iseħħ, ikun ifisser kolp ta stat li jdgħajjef il-qagħda tal-gvernijiet tal-pajjiżi membri ta l-Unjoni u jġib fix-xejn id-demokrazija fihom.


He contacted his local consumer association for advice.


Hu kkuntattja l-assoċjazzjoni tal-konsumaturi lokali biex jingħata parir.


He continued in these conditions and broke the shock attack, that fortunately it went to fit inside a frame plate.


Huwa kompla f'dawn il-kondizzjonijiet u wkoll kissru l-attakk xokk, li fortunatament tkun marret li jitwaħħal ġewwa pjanċa qafas.


He continued that in this report there are also some points which no longer apply and legal points that are not precise, but notwithstanding this he approached Dr Brincat to inform him about this, and notwithstanding that he sent him a list of mistakes that there are after Dr Brincat had asked him to indicate where they were, the Labour Party published the report with its original mistakes.


Żied jgħid li f dan ir-rapport hemm ukoll xi punti li m għadhomx japplikaw għal-lum u punti legali li m humiex preċiżi, iżda minkejja li huwa stess avviċina lil Dr Brincat biex jinfurmah dwar dan, u minkejja li bagħtlu lista ta l-iżbalji li hemm wara li Brincat talbu jindikalu fejn kienu, il-Partit Laburista stampa r-rapport bl-iżbalji oriġinali tiegħu.


He continued to add that if the company is freed from the burden of the workers wages, Sea Malta could continue to operate.


Huwa żied li jekk il-kumpanija tkun meħlusa mill-piż tal-pagi, is- Sea Malta tista tkompli topera.


He continued to insist that since 1 October 2001, the EU had already given its first reactions for the Shipyard restructuring programme.


Huwa kompla jsostni li sa l-1 ta Ottubru 2001, l-UE kienet diġà tat l-ewwel reazzjonijiet dwar ir-rapport ta ristrutturar tat-Tarzna.


He continued to present to them the argument of faith, and so they increased them self in foolishness, self deception, trouble making, lying and fabrication, and many verses in the Koran speak of such.


Huwa kompla biex tippreżenta lilhom l-argument tal-fidi, u għalhekk dawn żdieduminnhom infushom fil foolishness, qerq awto, teħid inkwiet, tinsab u fabbrikazzjoni, u ħafna versi fil-Koran jitkellmu ta 'tali.


He continued to say that CNI also deplored the fact that in Parliament there was no serious debate on the provisions of the European Constitution and how these hit the Maltese people.


Huwa żied jgħid li s- C N I tiddeplora l-fatt ukoll li fil-Parlament ma sar l-ebda dibattitu serju tal-provvedimenti tal-Kostituzzjoni Ewropea u kif dawn jolqtu lill-poplu Malti.


He continued to say that although the Union had chosen to embrace a policy of market economy and capitalism, this should not mean unbridled capitalism.


Huwa ssokta jgħid li għalkemm l-Unjoni għażlet li tħaddan politika ta ekonomija tas-suq u l-kapitaliżmu, dan m għandux ifisser kapitaliżmu mingħajr rażan.


He continued to say that due to this there are millions of unemployed workers in the EU and unless the EU does not change its policy, products produced in the EU countries will continue to be reduced as well as the workers and employees.


Kompla jgħid li minħabba dan fl- UE hemm miljuni ta ħaddiema bla xogħol u sakemm l- UE ma tbiddilx il-politika tagħha, jibqgħu jonqsu l-prodotti maħdumin fil-pajjiżi ta l- UE u jibqgħu jonqsu l-ħaddiema u l-impjegati.


He continued to say that he believes that competition is no less important than the sovereignty on taxes.


Huwa kompla jgħid li kien jemmen li l-kompetizzjoni mhix inqas importanti mis-sovranità tat-taxxi.


He continued to say that is we remove the reference to non-alignment from the Constitution of Malta there would be no obstacle for Malta to become a NAT member.


Huwa kompla jgħid li jekk inneħħu r-referenza għan-non-alinejament mill-Kostituzzjoni ta Malta ma jkun hemm l-ebda ostaklu biex Malta tidħol fin-NATO.


He continued to say that the declaration is going to have a strong effect on those who are pretending that there is agreement among all the Maltese people on the EU membership agreement.


Żied jgħid li din id-dikjarazzjoni se jkollha effett qawwi fuq dawk kollha li qegħdin jippretendu li hawn qbil fost il-poplu Malti kollu fuq it-trattat tas-sħubija ma l-UE.


He continued to say that whoever says that he had discovered something by saying that the member countries laws have primacy is wrong because it has already been established by the EU’s European Court that the EU laws are superior and prevail over the laws made by national parliaments.


Żied jgħi d li min jgħid li skopra xi ħaġa billi jgħid li l-liġijiet għandhom primat fuq il-pajjiżi membri, huwa żbaljat għax diġà ġie stabbilit mill-Qorti Ewropea li l-liġijiet ta l-UE huma superjuri u jipprevalu fuq il-liġijiet li jagħmlu l-parlamenti nazzjonali.


He continued to say that “now that no one seems to want political union, one would start to get worried how much was monetary union a good idea.”


Huwa kompla jgħid issa li ħadd ma jidher li jrid għaqda politika, wieħed jibda jitħasseb kemm l-għaqda monetarja kienet idea tajba.


He continued to say that: “This is extremely dangerous.


Huwa ssokta jgħid: This is extremely dangerous.


He continued to torment her body but it gave him no rest, so he started eating more again.


Huwa kompla biex torment ġisem tagħha iżda li tatu ebda mistrieħ, hekk hu beda tiekol aktar mill-ġdid.


He continued to write that this priceless concept is that in a competitive world and power blocks seeking their geopolitical and economic interests with all necessary means, including the use of massive violence, there is a great need for persons who work for peace on a regional basis.


Hu jissokta jikteb li dan il-kunċett imprezzabbli hu li f dinja b kompetizzjoni u blokki ta poter ifittxu l-interessi ġeopolitiċi u ekonomiċi tagħhom bil-mezzi kollha meħtieġa, inkluż l-użu tal-vjolenza massiċċa, hemm bżonn kbir ta nies li jaħdmu għall-paċi fuq bażi reġjonali.


He continued to write that:


Huwa ssokta jikteb hekk:


He continued “irrespective of the outcome of the final race, the results achieved so far are really praiseworthy, particularly when one considers that flat racing in Malta is still a developing discipline with a restricted, but growing, number of horses and jockeys”.


Huwa kompla billi qal “ikun xi jkun ir-rizultat ta’ din l-ahhar tigrija, ir-rizultati miksuba s’issa huma tassew ta’ min ifahharhom, specjalment meta wiehed jikkunsidra li t-tigrijet tal-galopp f’Malta huma dixxiplina li ghadha tizviluppa, b’numru ristrett, ghalkemm dejjem jikber, ta’ zwiemel u jockeys”.


He continued: "We have proposed a mechanism to separate supervision from monetary policy within the ECB, and made sure that the ECB will be accountable to the European Parliament for supervisory decisions".


Żied jgħid: "Ipproponejna mekkaniżmu li jifred is-superviżjoni mill-politika monetarja fi ħdan il-BĊE, u li permezz tiegħu l-BĊE se jkun responsabbli lejn il-Parlament Ewropew għad-deċiżjonijiet superviżorji".


He continues telling them that the Union, with this new Constitution, is going to work flawlessly, similar to a clock, the same as happens in the two children’s club.


Huwa jissokta jgħidilhom li l-Unjoni, b din il-Kostituzzjoni ġdida, se timxi ħarir, bħal ma jimxi arloġġ, l-istess kif jiġri fil-club taż-żewġt itfal.


He continues to say that, “on minority the Constitution states that they have to be not more than three members and therefore a qualified majority has to have 22 members.”


Kompla jgħid li fuq il-minoranza il-Kostituzzjoni tgħid li dawn iridu jkunu ta mhux aktar minn tlett membri u għalhekk maġġoranza kwalifikata irid ikollha 22 membru.


He could at least have told me about Sofia, I thought.


Huwa jista ', għallinqas ikollhom told me dwar Sofia, ħsibt.


He could fall asleep with a reassuring feeling, a feeling that every child has the right to feel but too few had felt at the French late 1700s.


Huwa jista torqod bil sensazzjoni rassikuranti, sensazzjoni li kull tifel u tifla għandu d-dritt li jħossu, iżda ftit wisq kienu jinħassu fil-1700s tard Franċiż.


He could grow up in a safe aristocratic castle where poverty, hunger, and homelessness were only a distant world.


Huwa jista jikbru fil-kastell aristokratika sikur fejn il-faqar, il-ġuħ, u persuni bla dar kienu biss dinja bogħod.


He could not attend today. Trying again.


Ma setax jattendi illum. jippruvaw Ä¡did.


He could not do anything on Friday when he only came home from work, ate a little and then he slept, but on Saturday he was more rested, and ready to meet Petra again.


Hu ma setgħux jagħmlu xejn nhar il-Ġimgħa meta biss daħal dar mix-xogħol, ate ftit u imbagħad huwa slept, imma nhar is-Sibt kien aktar mistrieħa, u lesti li jissodisfaw Petra mill-ġdid.


He could not move and do not get food. The seventh day got a jackal saw him, but fled terrified his way.


Huwa ma setax jiċċaqlaq u ma jsibux l-ikel. Is-seba 'jum ingħata Jackal raw lilu, iżda ħarbu terrified triqtu.


He could not understand how it happened.


Huwa ma setgħux jifhmu kif ġara.


He could not write himself so he went to others who could write and asked for help.


Huwa ma setax jikteb innifsu hekk hu marru għall-oħrajn li tista 'tikteb u talbu għall-għajnuna.


He could once again show his talent and was therefore very trusted by the population of France, which made it easy for him to come to power, but with every blessing comes a curse. What did Napoleon in case his power greed.


Huwa jista 'jerġa' juri talent tiegħu u għalhekk kien fdati ħafna mill-popolazzjoni ta 'Franza, li għamilha faċli għalih li ġejjin għall-enerġija, iżda ma' kull barka taqa curse. What did Napuljun fil-każ regħba poter tiegħu.


He could read but not write.


Huwa jista 'jaqra iżda ma jiktbu.


Huwa tista 'taqra iżda ma jiktbu.


He could soon more than their teachers.


Huwa jista 'jwassal dalwaqt aktar minn għalliema tagħhom.


He could then make their moves, one by one, and you probably know how it ended.


Huwa jista 'mbagħad tagħmel jiċċaqlaq tagħhom, wieħed wieħed, u inti taf fiċ-ċert kif intemm.


He could’ve been aware of my differences without feeling like he had to talk to me in a different way.


Huwa jista ħadthom kien konxju tad-differenzi tiegħi mingħajr sensazzjoni bħal kellu tkellem lili b'mod differenti.


He cradled the sweet baby wrapped in a white cloth in his arms and then took him to the Ka’bah where he offered a prayer of thanksgiving to Allah for the safe delivery of his grandson.


Huwa cradled-tarbija ħelu mgeżwra drapp abjad fl-armi tiegħuu mbagħad ħadet lilu għall-Ka'bah fejn huwa offrut talb ta 'ringrazzjament lil Alla għall-forniment sikur ta' neputi tiegħu.


He created Buddhism but do not count him as a god.


Huwa ħoloq Buddhism iżda ma jgħoddux lilu bħala god.


He created and His Essence and attributes are never incapacitated.


Huwa ħoloq u Essence Tiegħu u l-attributi huma qatt inkapaċitati.


He created the term conditioned response. His term for the process of learning was conditioning.


Huwa ħoloq it-terminu kondizzjonati rispons. mandat tiegħu għall-proċess ta ‘tagħlim kien kondizzjonata.


He crept to the window and peered in, but it was too dark to see. In the end, lit a lamp, and he saw that she began to undress the clothes.


Huwa ew sentenzi għall-tieqa u peered fil, imma kien wisq dlam biex tara. Fl-aħħar, mixgħula fanal, u hu ra li hi bdiet undress-ħwejjeġ.


He criticized Minister Gatt because instead of attracting investment, in the case of Sea Malta he was throwing away the investment.


Huwa ikkritika lill- Ministru Gatt għax minflok ma jattira l-investiment, fil-każ tas- Sea Malta qed jarmi l-investiment.


He criticized the EU for the vast number of regulations that it makes and insists that the EU member countries must not allow the EU to interfere in sectors that they have the power to decide, and to do this by observing the principle of subsidiarity that states that if a thing can be decided better at lower levels, it should not be decided at a higher level, in this case, the EU.


Huwa jikkritika li l-UE għandha numru kbir ta regolamenti li tagħmel u jisħaq li l-pajjiżi membri ta l-UE m għandhomx iħallu lill-UE tindaħal f oqsma li fihom huma għandhom is-setgħa li jiddeċiedu, u dan billi jħarsu l-prinċipji tas-sussidjarjeta li jgħid li jekk ħaġa tista tiġi deċiża aħjar f livelli anqas għoljin, m għandhiex tiġi deċiża f livell ogħla, f dan il-każ, mill-UE.


He criticized those who insist that every country is sovereign about what taxes it makes, because according to him, there are no reasons for this or that he has never heard concrete arguments against the harmonization of taxes in all the Union countries.


Hu kkritika lil dawk li jsostnu li kull pajjiż hu sovran dwar x taxxi jagħmel, għax skond hu, m hemmx raġunjiet għal dan jew huwa qatt ma sema argumenti konkreti kontra l-armonizzazzjoni tat-taxxi fil-pajjiżi kollha ta l-Unjoni.


He currently combines his work as a retoucher with teaching, offering numerous courses and conferences throughout Spain.


Hu bħalissa tgħaqqad xogħol tiegħu bħala retoucher mat-tagħlim, joffri diversi korsijiet u konferenzi madwar Spanja.


He cut her hair and changed into the clothes of homeless monks bar.


Huwa qatgħa tax-xagħar tagħha u mibdula fil-ħwejjeġ li patrijiet bla dar bar.


He cut the woman out of her body and immediately saw what a wonderful creature she was.


Huwa cut-mara barra mill-ġisem tagħha u minnufih raw dak kreatura isbaħ kienet.


He decided also that today he would take Petra's life. Patrik thought the hours passed slowly, but in the end was 18.30, and he would go to pick up Petra.


Huwa ddeċieda wkoll li llum kien se tieħu l-ħajja Petra s. Patrik ħasbu-sigħat mgħoddija bil-mod, imma fl-aħħar kien 18.30, u kieku tmur li jittellgħu Petra.


He decided that instead of indulging oneself and one's body or torment it by fasting and various so he decided to nurture their body.


Huwa ddeċieda li minflok indulging lilu nnifsu u l-korp wieħed jew torment lilha mill-sawm u diversi hekk hu ddeċieda biex jiġu indukrati ġisem tagħhom.


He decided that she would be the next victim.


Huwa ddeċieda li hi kienet ser tkun il-vittma li jmiss.


He decided to go in to Jönköping and go in a pub or something, it was still Saturday. So he sat in the car to go in to Jönköping and started the car.


Huwa ddeċieda li jmorru fl għal f'Jönköping u jmorru fil-pub jew xi ħaġa, kien għadu Sibt. Hekk hu sib fil-karozza biex imorru fl għal f'Jönköping u beda l-karozza.


He decided to go out and look, and donned the jacket.


Huwa ddeċieda li jmorru out u jfittxu, u donned il-ġakketta.


He decided to go out and look, and put his jacket on.


Huwa ddeċieda li joħorġu u jfittxu, u mqiegħda fis ġakketta tiegħu.


He decided to go out and watch, and put his jacket.


He declared an “ad hoc government” during the invasion confusion, and hoped that “HITLER” would support him.


Huwa ddikjara gvern ad hoc matul il-konfużjoni ta l-invażjoni, u ttama li ĦITLER isostnih.


He declined the offer of free accommodation from the Foundation, preferring to live with his parents.


Huwa rrifjutaw l-offerta ta 'akkomodazzjoni b'xejn mill-Fondazzjoni, u pprefera li jgħixu mal-ġenituri tiegħu.


He decreed that no woman should enter a church with her head uncovered.


Huwa iddekretati li l-ebda mara għandha tidħol knisja bir-ras tagħha mikxufa.


He defined the EU’s educational policy as a common framework that doesn’t eliminate national systems, but encourages the exchange of knowledge within Europe and beyond. Considering education as a synergic process driven by parents, schools and society as a whole, Lenarduzzi stressed how important it is to learn new skills all life long.


Huwa spjega l-politika tal-edukazzjoni tal-UE bħala qafas komuni li ma jeliminax is-sistemi nazzjonali, iżda jinkoraġġixxi l-iskambju tal-għarfien fl-Ewropa u lil hinn minnha. Lenarduzzi jqis l-edukazzjoni bħala proċess sinerġiku mmexxi mill-ġenituri, mill-iskejjel u mis-soċjetà u enfasizza kemm huwa importanti li wieħed jitgħallem ħiliet ġodda matul ħajtu kollha.


He depicted, like the other gods, with four arms.


Huwa mpinġi, bħall-allat oħra, ma 'erba' armi.


He described the whole programme as a “festa” throughout the Maltese Islands because while half of the 400 events will take place in Valletta, the rest will be spread throughout other localities in Malta and Gozo.


Is-Sur Micallef iddeskriva dal-programm bħala festa mal-pajjiż kollu għaliex nofs l-400 attività se jsiru fil-Belt u l-bqija f’diversi lokalitajiet f’Malta u Għawdex.


He described them as resembling the men of Azut (of Indian descent).


Huwa deskritt bħala li jixbħu l-irġiel ta 'Azut (ta' dixxendenza Indjan).


He described these matters as an “absurd legality” and said that he cannot understand how Parliament can accept to give a blank cheque on matters that it would not know about.


Hu ddeskriva dawn il-materji bħala assurdità legali u qal li ma jistax jifhem kif il-Parlament jaċċetta li jagħti blank cheque fuq materji li ma jkunx jaf bihom.


He described this system as ‘does not make sense’.


Huwa fisser din is-sistema bħala li ma tagħmilx sens .


He describes the environment very briefly and focuses more in on to get the characters in the book. I can in any case establish that they are in Sölvesborg. I do not really know why he has described in detail how Johan masturbating but clearly fun it becomes.


Huwa jiddeskrivi l-ambjent fil-qasir ħafna u jiffoka aktar fis ruħhom li jġibu l-karattri fil-ktieb. I jistgħu inqas jikkonkludi li dawn huma fil-Sölvesborg. I ma verament jafu għaliex hu jkun deskritt fid-dettall kif Johan masturbating iżda b'mod ċar gost isir.


He developed a tried and tested approach to managing tinnitus.


Huwa żviluppat ippruvati u approċċ ttestjati biex tinnitus ġestjoni.


He developed the typical SCHLADERER square bottle that has become since its registration in 1939 at the German Patent Office for a trademark SCHLADERER and a symbol of Black Forest fruit spirits.


Huwa żviluppat il-flixkun SCHLADERER tipiku kwadru li sar mir-reġistrazzjoni tagħha fl-1939 fl-Uffiċċju tal-Privattivi Ġermaniża għal SCHLADERER trademark u simbolu ta 'spirti tal-frott Iswed Foresti.


He devotes his practice to the treatment of patients with disorders of the spine and specializes in their care.


Huwa tiddedika prattika tiegħu għat-trattament ta 'pazjenti b'disturbi tas-sinsla u tispeċjalizza fil-kura tagħhom.


He dictated the paper to his brother Harald.


Huwa iddettati il-karta lil ħuh Harald tiegħu.


He did and Niels Bohr model of the atom in which each atom had a positive core surrounded by negative electrons.


Huwa u Niels Bohr magħmula mudell ta 'atomu li fih kull atomu kellhom nukleu pożittiv mdawra minn elettroni negattivi.


He did continue his schooling in Florence, however, in a school run by the Camaldolese monks.


Huwa ma jkompli skola tiegħu f'Firenze, madankollu, fi skola mmexxija mill-patrijiet Camaldolese.


He did enough to make his dead father proud and live up to all the expectations his master had of him. Kaede was smart when she refused to put on the mask as protection when she would fight Takeo. Then she tested if he cared if he hurt her.


Huwa ma biżżejjed biex jagħmlu missier mejta tagħha kburin u jgħixu sa l-aspettattivi, il-kaptan tiegħu kellu fuqu. Kaede kien intelliġenti meta hija rrifjutat li tieħu l-maskra bħala protezzjoni, meta hi kellha għall-ġlieda kontra Takeo. Imbagħad hi ppruvaw jekk kkurati li iweġġgħu tagħha.


He did it enough to make her dead father proud and live up to all the expectations his master had about him. Kaede was smart when she refused to take the mask as protection, when she would fight against Takeo. Then she tested if he cared that he hurt her.


Huwa ma biżżejjed biex jagħmlu missier tard tiegħu kburi u jgħixu sa l-aspettattivi kollha tal-kaptan tiegħu kellhom dwar lilu. Kaede kien intelliġenti meta hija rrifjutat li jilbsu l-maskra bħala protezzjoni meta hi l-ġlieda kontra Takeo. Imbagħad hi ttestjati jekk kkultivat li iweġġgħu tagħha.


He did it many years ago, so


Hu ma kien ħafna snin ilu, hekk


He did manage to avoid Swiss military service on the grounds that he had flat feet and varicose veins.


Huwa ma jirnexxilhom jevitaw servizz militari Svizzera dwar l-motivi li hu kien saqajn ċatti u l-vini varikużi.


He did not continue to study this but his friend and colleague Alessandro Volta (1745-1827) did.


Huwa ma tkompli tistudja din imma ħabib u kollega tiegħu Alessandro Volta (1745-1827) għamlet.


He did not get caught, he would rather kill himself.


Huwa ma jiksbu maqbuda, huwa pjuttost joqtol lilu nnifsu.


He did not invent these concepts as a matrix algebra, however, rather he focused attention on a set of quantised probability amplitudes.


Hu ma nivvintaw, dawn il-kunċetti bħala alġebra matriċi, madankollu, huwa pjuttost attenzjoni ffukata fuq sett ta 'amplitudnijiet probabbiltà quantised.


He did not know, so he Continued his way down the stairs, ignoring the


Ma kienx jaf, hekk hu kontinwa triqtu fl-taraġ, jinjora l-


He did not like to play sports but read books and built models instead.


Hu ma tixtieq tilgħab l-isports, iżda jaqra kotba u mudelli mibnija minflok.


He did not mention that Malta is going to give the Union Central Bank between 11 and 12 million Maltese liri (or 25 to 28 million Ewros respectively) each year, so that instead of the Maltese lira we will have the Ewro.


Huwa ma semma xejn li Malta se tagħti lill-Bank Ċentrali ta l-Unjoni, kull sena, bejn 11 u 12-il miljun liri Maltin (jew 25 u 28 miljun Ewro rispettivament), biex minflok il-lira Maltija, ikollna l-Ewro.


He did not save one of them. He classified letters as top secret.


Huwa ittri bħala sigrieta ħafna kklassifikati.


He did not say that a while ago Malta could not even send Maltese citizens to Libya because the EU Schengen countries had boycotted Libyan citizens.


Ma qalx li ftit taż-żmien ilu Malta lanqas setgħet tibgħat liċ-ċittadini Maltin il-Libja għax il-pajjiżi ta l-UE fiż-Żona Schengen ibbojkottjaw liċ-ċittadini Libjani.


He did not think That I was cheating so he gave me 3000 megapounds.


Huwa ma naħsibx li kien i qerq hekk hu tatni 3000 megapounds.


He did not trouble anybody, and he lived in peace for 763 years When he got into a fight with a troll who thought he had stole his purse.


Huwa Ma xi ħadd inkwiet, u huwa Għexet fil-paċi għal 763 snin "Meta ltqajna fi ġlieda ma 'troll WHO HAD Ħsieb Huwa seraq purse tiegħu.


He did not use the word "Salaf" whereas the Wahabis, refer to these generations as "Salaf" and include several people who were known deviators of the prophetic way.


Ma użax il-kelma "Salaf" billi l-Wahabis, jirreferu għal dawn il-ġenerazzjonijiet bħala "Salaf" u jinkludu diversi persuni li kienu magħrufa deviatorstal-mod profetiku.


He did not want to Lennie and the dog would go the same fate. George makes it also to alleviate Lennie death.


Hekk hu kien persuna importanti fil-ħajja Lennie tal. George riedu li jisparaw lilu nnifsu. Hu ma riedx Lennie u l-kelb imur l-istess xorti. George jagħmilha wkoll biex itaffu mewt Lennie.


He did one day when he was with the ship arrived in one of his strange island, he found the unseen creatures and plants.


Huwa ma kuljum meta wasal bil-vapur għal gżira barrani għalih, huwa sab l-kreaturi li ma tidhirx u pjanti.


He did the same with the other tree until the trees stood side by side, then he said to them, "By the permission of Allah, join together for me", and this they did.


Huwa ma l-istess ma 'l-ieħor tas-siġar sakemm l-siġar kien ġenb ma' ġenb, allura hu qalilhom, "Sa l-permess ta 'Allah, jingħaqdu flimkien għalija", u dan, huma għamlu.


He did this in order to strengthen the revenge feeling that already existed.


Huwa għamel dan sabiex jissaħħaħ is-sentiment vendetta li kienu diġà jeżistu.


He did this to distinguish the special esteem, and respect he had for them. We know it is necessary to distinguish Prophet Muhammad and all the other noble prophets by asking the "prayer" in terms of praise and venerations upon him, because of the command of Allah, "Believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance" (33:56).


Huwa għamel dan biex jiddistingwu l-esteem speċjali, u r-rispett kellu għalihom. Aħna nafu huwa meħtieġ li ssir distinzjoni Profeta Muhammad u l-profeti nobbli oħra billi tistaqsi l- "talb" f'termini ta 'tifħir u venerationslilu, minħabba l-kmand ta 'Allah, "Twemmin, tifħir u venerate lilu u jippronunzja l-paċi lilu fl-abbundanza" (33:56).


He did well at school without ever being brilliant, usually coming third or fourth in a class of about 20 students.


Hu kien ukoll fl-iskola mingħajr qatt ma jiġu brillanti, normalment ġejjin tielet jew raba 'fil-klassi ta' madwar 20 student.


He didn’t give one single example, while we can give him a whole chain of examples that the EU is not democratic.


Ma tax eżempju wieħed, waqt li aħna nistgħu nagħtuh kullana sħiħa ta eżempji li juru li l-UE mhix demokratika.


He didn’t say some kinds of men, but all men. He doesn’t discriminate here.


Hu ma jgħidu xi tipi ta 'rġiel, iżda l-irġiel kollha.


He didn’t sit back and complain, he stepped up and led. He was…


Hu ma joqogħdu lura u jilmentaw, hu intensifikati u wasslu. He was …


He didn’t sit back and complain, he stepped up and...


Hu ma joqogħdu lura u jilmentaw, hu intensifikati u ...


He died January 24, 1895, when he was very young.


Huwa miet 24 Jan 1895, meta kien żgħar ħafna.


He died early this morning at the age of 81 years. 15/11/2010


Huwa miet kmieni dalghodu fl-eta’ ta’ 81 sena. 15/11/2010


He died from a heart attack in his home in 1962 and following this scientists and leading figures world-wide joined in paying tributes to him.


Huwa miet minn attakk tal-qalb fid-dar tiegħu fl-1962 u wara dan il-xjenzati u l-figuri ewlenin fid-dinja kollha ngħaqdu fl-ħlas jikkontribwixxi sabiex lilu.


He died in 1912 of Typhoid fever.


Huwa miet fl-1912, ta 'deni tat-tifojde.


He died in in 1904.


Huwa miet fl fl-1904.


He died in your place, there’s forgiveness at the cross, He can give us life


Huwa miet fil-post tiegħek, hemm maħfra fil-salib, Huwa jista 'tagħtina l-ħajja


He died instantly: He didn't even have time to see the desert.


Huwa miet istantanjament: Hu ma jkollhomx ħin biex tara l-deżert.


He disappeared without a trace during his vacation in Malaysia in 1967 and has not been found since.


Huwa sparixxew mingħajr traċċa waqt vaganza tiegħu fil-Malasja fl-1967 u ma nstabx peress.


He discovered something that came to be known as Avagadros speech. Just as Dalton showed Avogadro that when atoms combine to form molecules.


Huwa skopra xi ħaġa li beda jiġi magħruf għal diskors Avagadros. Bħal Dalton Avogadro wera li meta l-atomi li jiffurmaw il-molekuli.


He discovered the "sea route" between Europe and Asia. Even if you recently had made this discovery, so had the story missed much.


Skopra l- "baħar" bejn l-Ewropa u l-Asja. Anke jekk inti riċentament kienet għamlet din l-iskoperta, hekk l-istorja kien marrux fuq ħafna.


He discusses the project, life in Ghana as well as his personal highlights of the 8-week trip.


Huwa jiddiskuti l-proġett, il-ħajja fil-Gana kif ukoll attrazzjonijiet personali tiegħu fil-vjaġġ ta' tmien ġimgħat.


He distributed to the present journalists a copy of the part of the Constitution of Malta that states that Malta is an active neutral country and that our country should not take part in any military alliance.


Huwa qassam lill-ġurnalisti preżenti kopja ta parti mill-Kostituzzjoni ta Malta, fejn tgħid li Malta hi stat newtrali attiv u li pajjiżna m għandu jieħu sehem fl-ebda alleanza militari.


He does a lot of things behind his parents back, smokes, skips classes, Has a black friend and the last but not the least he Has a girlfriend who's from England. View school work »


Huwa ma ħafna affarijiet wara l-ġenituri tiegħu lura, ipejjep, klassijiet Skips, ikollu ħabib iswed u l-aħħar iżda mhux l-inqas ikollu ħabiba li s mill-Ingilterra. iskola Show »


Huwa ma ħafna affarijiet wara ġenituri tiegħu lura, ipejjep, skips klassijiet, Ikollu ħabib iswed u l-aħħar iżda mhux l-inqas ikollu ħabiba li s mill-Ingilterra. iskola View »


He does not give an answer except that he observes that the Maltese Parliament today is like a big cage of parrots because it now looks like a cage of words.


Ma jagħtix it-tweġiba ħlief li josserva li l-Parlament Malti llum huwa pjuttost qisu guva kbira ta pappagalli għax sar qisu gaġġa ta kliem.


He does not think money has any value at all if you do not do something good with them.


Hu ma naħsibx flus m'għandha l-ebda valur fil-livelli kollha sakemm inti tagħmel xi ħaġa tajba magħhom.


He does not want to be stuck in a system of rules, but take each day as it comes.


Insidjuż interessanti u fl-istess ħin. Hu ma tridx tkun staġnati sistema ta 'regoli, iżda tieħu kull jum kif niġu.


He does not want to separate from her, to be far from her.


Huwa ma tridx li tissepara minn tagħha, kienu ħafna mill tagħha.


He does nothing to help Jews are murdered and gassed to death.


Huwa ma tagħmel xejn biex tgħin Lhud li huma maqtula u gassed għall-mewt.


He doesn't want to be a dentist!


Hu ma tridx tkun dentist!


He doesn’t complain in a way that puts God’s character or judgment into question.


Hu ma jilmentaw b'mod li tpoġġi karattru ta 'Alla jew is-sentenza in kwistjoni.


He doesn’t put God on trial.


Hu ma tpoġġix Alla fuq prova.


He dresses when for the first time in a Talit, a shawl with fringes in the four corners in memory of the divine commandments, which the men cover your head with during the services.


Huwa ilbiesi meta għall-ewwel darba fil-Talit, shawl bil trufijiet fuq l-erba kantunieri għall-memorja tal-kmandamenti divina, li l-irġiel jkopru kap tagħha waqt servizzi qima.


He drew two conclusions:


Huwa ġibed żewġ konklużjonijiet:


He drove a 1972 VW station wagon. He was the son of Jan and Ray Burton, two San Francisco hippies and he still had Those hippie ideals; he liked his beer, liked his pot or whatever, liked to chill out, and he was really laid-back, relaxed and happy.


Huwa saq 1972 VW station wagon. Hu kien l-iben ta 'Jan u Ray Burton, żewġ hippies San Francisco u huwa xorta kellhom Dawk ideali hippie; hu gustado birra tiegħu, gustado pot tiegħu jew kwalunkwe, xtaqu li chill out, u kien verament-jitpoġġa lura, rilassat u kuntenti.


He drove from Lagos to Abuja, and waited for me in the airport God knows how many hours.


Huwa saq minn Lagos għal Abuja, u stenniet għalija fl-ajruport Alla jaf kemm ħafna sigħat. Hu jinżamm email lili diversi drabi waqt li kien fl-ajruport u allura hu sejjaħ.


He drove to the edge, and rolled down the window.


Huwa saq mat-tarf, u rolled tistabbilixxi l-tieqa.


He drove up to Larsson's garage, and went to fetch the girl.


Huwa saq sa garage Larsson, u marru għall jġibu t-tfajla.


He dwells among them, fostering solidarity, fraternity, and the desire for goodness, truth and justice.


Hu jgħammar qalb iċ-ċittadini u jħeġġiġhom għas-solidarjetà, il-fraternità, ix-xewqa għat-tajjeb, għall-verità, għall-ġustizzja.


He echoed the feelings of many MEPs, including Louis Michel (BE, ALDE), who accused the officials of “a magnificent example of double talk” and condemned their reluctance to criticise players convicted of tax evasion.


Il-MPE Langen esprima s-sentiment ta’ ħafna mill-Membri, inkluż Louis Michel (BE, ALDE), li akkuża lill-uffiċjali li taw “eżempju manifiku ta’ diskors evażiv” u kkundanna n-nuqqas tagħhom li jikkritikaw lill-plejers misjuba ħatja ta’ evażjoni tat-taxxa.


He either forgave the offender or paid no attention to him.


Huwa jew ħaffru l-ħati jew imħallas ebda attenzjoni lilu.


He emphasised the importance that direct payments continue to sustain farming activities in Malta, especially since its entire territory is considered an area with natural constraints under the Common Agricultural Policy (CAP).


Għalhekk, enfasizza l-importanza li l-pagamenti diretti jkomplu jsostnu l-attivitajiet tal-biedja f’Malta, speċjalment minħabba li t-territorju tagħna, taħt il-Politika Agrikola Komuni (PAK), hu kkunsidrat żona b’restrizzjonijiet naturali.


He emphasized about the need to hold another referendum next year about the EU constitution, and said that both the Membership Agreement of 16 April, as well as the EU Constitutional Treaty are, in certain respects, incompatible with the Constitution of Malta.


Huwa enfasizza dwar il-bżonn li jsir referendum ieħor is-sena d-dieħla dwar il-kostituzzjoni ta l-UE, u qal li kemm it-Trattat tas-Sħubija tas-16 ta April, kif ukoll it-Trattat Kostituzzjonali ta l-UE huma, f ċerti rispetti inkompatibbli mal-Kostituzzjoni ta Malta.


He emphasized how the European Union does not want the Governments to have pity on old people and pensioners, because it considers that pensions are being a burden on the economies.


Enfasizza kif l- Unjoni Ewropea ma tridx li l-Gvernijiet ihennu għall-anzjani u pensjonanti, għax tqis li l-pensjonijiet qegħdin ikunu ta piż għall-ekonomiji.


He emphasized that a Government that breaches the Maltese Constitution will be an illegitimate Government.


Huwa enfasizza li Gvern li jikser il-Kostituzzjoni Maltija ikun Gvern illeġittimu.


He emphasized that from what is being said it appears that notwithstanding that Malta is going to fork out more money than had been agreed a few weeks ago, the EU contribution to Malta is going to remain what was agreed a few weeks ago.


Huwa enfasizza li minn dak li qiegħed jintqal jidher li minkejja li Malta se toħroġ aktar flus, minn kemm kien miftiehem ftit tal-ġimgħat ilu, id-dħul ta flus lejn Malta mill-Unjoni Ewropea se jibqa dak li kien miftiehem ftit tal-ġimgħat ilu.


He emphasized that had this been done there would not have been the laying off of 144 workers and the loss of the income from transport on imported and exported merchandise.


Dr Mifsud Bonnici e nfasizza li kieku sar dan ma kienx ikun hemm is-sensji ta 144 impjegat u ma kienx jiġri li t-telf tan-nolijiet tat-trasport tal-merkanzija importata u ta dik esportata minn pajjiżna.


He emphasized that neither Parliament nor the people were informed on what had been agreed.


Hu enfasizza li la l-Parlament u lanqas il-poplu ma kienu nformati dwar x ġie miftiehem.


He emphasized that on these two occasions the Government could have exerted pressure so that the European Commission honour the agreement and this by not signing or agree with the Lisbon Treaty and on the entry of Bulgaria and Romania.


Enfasizza li f dawn iż-żewġ okkażjonijiet il-Gvern seta għamel pressjoni biex il-Kummissjoni Ewropea tonora l-ftehim u dan billi jittratjeni milli jiffirma jew jaqbel fuq it-Trattat ta Lisbona u fuq id-dħul tal-Bulgarija u r-Rumanija.


He emphasized that the Constitution of Malta in section 6 states that if there is any other law that is inconsistent with any part of the Constitution of Malta, that same law shall not have any effect.


Dr Mifsud Bonnici enfasizza li l-Kostituzzjoni ta Malta f sezzjoni 6 tgħid li jekk ikun hemm xi liġi li tkun inkonsistenti ma xi parti mill-Kostituzzjoni ta Malta dik l-istess liġi ma jkollhiex effett.


He emphasized that unless Article 6 of the Maltese Constitution is not considered as having been overturned by a qualified majority of the Treaty that establishes a European Constitution, any law made by the European Union that would be inconsistent with the Maltese Constitution, will be worthless and will no have effect in Malta.


Enfasizza li sakemm dan l-Artikolu 6 tal-Kostituzzjoni Maltija ma jitqiesx li ntgħeleb bir-ratifika b maġġoranza kwalifikata tat-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni Ewropea, kull liġi li tagħmel l-Unjoni Ewropea li ma tkunx taqbel mal-Kostituzzjoni Maltija, ma tkunx tiswa u ma jkollhiex effett f Malta.


He emphasized that, " what the Government was doing goes against the Constitution of Malta.


L-Avukat Mifsud Bonnici enfasizza li dak li qed jagħmel il-Gvern imur kontra l-Kostituzzjoni ta Malta.


He enables us to prepare for our return to Him and provides us with multiple reasons for doing good things which will bring us to safety and near to Him.


Huwa jippermetti magħna biex jippreparaw għal ritorn tagħna lilu u tagħtina l raġunijiet multipli biex jagħmlu affarijiet tajbin li se jressaqna għas-sigurtà u qrib lilu.


He encouraged peaceful protest while he marched back and forth between the police and protestors.


Huwa mħeġġeġ protesta paċifika waqt li marched quddiem u lura bejn il-pulizija u dimostranti.


He endeavored to escape the burden of the episcopate, but was obliged by the command of God to submit.


Huwa stinka biex jaħarbu l-piż tal-episkopat, iżda kienet obbligata bil-kmand ta ‘Alla biex jissottomettu.


He ended his address by hoping that Malta will be the first country that takes the opportunity of the clause that is being implemented in the EU Constitution to be able to choose not to remain a member in the EU.


Huwa temm l-indirizz tiegħu bit-tama li Malta tkun l-ewwel pajjiż li tapprofitta mill-klawsola li qiegħda tkun implimentata fil-Kostituzzjoni ta l-UE biex tkun tista tagħżel li ma tibqax membru fl-UE. IRRIDU L'INDIPENDENZA MILL-UNJONI EWROPEA


He ended his comments by stating that “A lot of good has been done but much more can be achieved in the coming years if everyone contributes in a spirit of goodwill and altruism in the genuine interest of this sport and if we all work together by pulling the same rope!”


Huwa ghalaq il-kummenti tieghu billi qal li “Sar hafna gid izda jista’ jsir hafna aktar fis-snin li gejjin jekk kulhadd jikkontribwixxi fi spirtu ta’ rieda tajba u altruizmu fl-interess genwin ta’ dan l-isport u jekk nahdmu lkoll flimkien billi nigbdu habel wiehed!”


He enrolled in dentistry, the father is a dentist, and detect the activity seems more rational choice ... Too rational.


Huwa rreġistrati fl dentistrija, il-missier huwa dentist u jikxfu l-attivitajiet tidher l-aktar għażla razzjonali ... Wisq razzjonali.


He entered MIT in 1935 and, after four years study, obtained his B.Sc. in 1939.


Huwa daħal MIT fl-1935 u, wara l-istudju erba 'snin, miksuba B.Sc. tiegħu fl-1939.


He entered the Sorbonne in Paris taking a course in history, intending to make for himself a career in the diplomatic service.


Daħal fl-Sorbonne f'Pariġi teħid ta 'kors fl-istorja, l-intenzjoni li jagħmel lilu nnifsu għall-karriera fis-servizz diplomatiku.


He envisaged the city to be a grand, European centre of culture and commerce, and although he died shortly before its completion, the city of Valletta went on to serve as the capital till present day, well beyond the Knights’ departure in 1798, when Napoleon captured the island.


Huwa kellu f'moħħu li l-belt tkun ċentru Ewropew mill-aqwa ta' kultura u kummerċ u, għalkemm huwa miet ftit qabel it-tlestija tagħha, il-belt Valletta għaddiet biex isservi bħala l-belt kapitali sal-lum il-ġurnata, ħafna wara t-tluq tal-Kavallieri fl-1798, meta Napuljun ħataf il-gżira taħt idejh.


He established a post office with horse-changing station, was derived from which the later name "cross-post".


Huwa stabbilixxa uffiċċju tal-posta mal-horse jinbidlu istazzjon, kien derivat minn fejn l-isem aktar tard "trans-post".


He estimates that only 20 percent originate in the European Parliament and 80 percent originate from the European Commission and that which he calls the “Lobby” that there is in Brussels.


Huwa jistma li 20 fil-mija biss minnhom joriġinaw mill-Parlament Ewropew, u 80 fil-mija joriġinaw mill-Kummissjoni Ewropea u dak li huwa jsejjah il- Lobby li hemm fi Brussels.


He even came with the first idea of how a helicopter would work.


Huwa anki daħal mal-ewwel idea dwar kif ħelikopter tkun taħdem.


He even sends the most unlikely Apostle, Paul, to specifically to the Gentiles. His focus is no longer on a national people, but on an international people.


Huwa anki jibgħat l-Appostlu aktar probabbli, paul, biex speċifiku għall-Gentiles. fokus tagħha m'għadux fuq nies nazzjonali, imma minn nies internazzjonali.


He even started its own newspaper that went well.


Huwa anki beda gazzetta tagħhom stess li marru tajjeb.


He even went to great lengths to deliver us from sin.


Huwa anke marru tulijiet kbar biex iwasslu lilna mid-dnub.


He examined common substances such as oxygen, sulfur and nitrogen.


Huwa eżaminati s-sustanzi komuni bħall-ossiġnu, kubrit u nitroġenu.


He expected students to attend regularly to music lessons and to be attentive.


Kien jippretendi li l-istudenti jattendu regolarment għall-lezzjonijiet u li jsegwuhom b’attenzjoni kbira.


He expected to receive around 67% of his average daily wage, as is usual in Germany.


Hu ħaseb li kien se jirċievi madwar 67% tas-salarju medju ta' kuljum tiegħu, bħalma normalment isir fil-Ġermanja.


He explained how he was attracted to mathematical physics after the War (see for example ):


Hu spjega kif kien attirat sabiex fiżika matematika wara l-Gwerra (ara per eżempju):


He explained how the Nationalist Government that has a majority of five seats in Parliament wants to ratify the new EU Constitution at all costs, because the membership agreement that had been signed at Athens in 2003 is on this Constitution.


Huwa fisser kif il-Gvern Nazzjonalista, li għandu maġġoranza ta ħames siġġijiet Parlamentari jrid akkost ta kollox jirratifika l-Kostituzzjoni ġdida ta l-UE, għax f din il-Kostituzzjoni hemm il-ftehim ta sħubija li ġie ffirmat f Ateni fis-sena 2003.


He explained how the Union is working more closely with NATO and that with the Lisbon Treaty, the Union strengthened its will to establish an army.


Huwa fisser kif l-Unjoni qiegħda taħdem dejjem aktar fil-qrib man-Nato u bit-Trattat ta Lisbona, l-Unjoni saħħet ir-rieda għat-twaqqif ta armata.


He explained that one way to simplify the rural development policy is by granting more flexibility to member states to be able to adapt measures to the local scenario.


Hu spjega li mod wieħed biex tiġi simplifikata l-politika għall-iżvilupp rurali hu billi tingħata aktar flessibilità lill-istati membri biex jadattaw il-miżuri għax-xenarju lokali.


He explained that this amount is derived from the agreement that the EU imposed on Malta where the number of man-hours available for the productive work force planned for ship building, ship repair and ship conversion shall not be greater than 2.4 million man-hours per year.


Huwa spjega li dan l-ammont joħroġ billi mill-ftehim li l-UE imponiet fuq Malta n-numru ta xogħol bniedem f siegħa disponibbli għal forza tax-xogħol produttiva ppjanata għal bini ta vapuri, tiswija ta vapuri u l-konverżjoni ta bastimenti għandu jkun ta 2.4 miljuni ta xogħol bniedem f siegħa kull sena.


He explained that this is because the Maltese people will have to give


Dan għax, kif huwa spjega, il-poplu Malti se jkollu jagħti lill-Unjoni


He explained the harmful effects of bad things, removed and prevented them.


Huwa spjega l-effetti dannużi ta 'affarijiet ħżiena, jitneħħew u żammithom.


He explained the role of the EESC as the voice of organised civil society, and its role in European policy-making.


Huwa spjega l-irwol tal-KESE bħala l-vuċi tas-soċjetà ċivili organizzata, u l-irwol tiegħu fit-tiswir tal-politiki Ewropej.


He explained this as a confusion of the broadcasting media and insisted that the aims for which CNI was set up are much different from those of the Popular Labour Movement.


Huwa fisser din bħala taħwida tal-mezzi tax-xandir u sostna li l-għanijiet li twaqqfet għalihom is- C N I huma bil-wisq differenti minn dawk tal-Moviment Laburista Popolari.


He explained why Hungary is not lagging behind concerning all economic indicators and how the competitiveness of the whole recession-hit Europe could be strengthened.


Huwa spjega għaliex l-Ungerija mhux qed tinqata' lura fir-rigward tal-indikaturi ekonomiċi kollha u kif tista' tissaħħaħ il-kompetittività tal-Ewropa milquta mir-reċessjoni.


He explained why it was so important to belong to the European community, and said that European citizenship must be nurtured and passed on to young generations.


Huwa spjega għaliex huwa daqshekk importanti li nkunu parti mill-komunità Ewropea, u qal li ċ-ċittadinanza Ewropea trid tiġi mrawma u mgħoddija lill-ġenerazzjonijiet iż-żgħar.


He failed to get into the British government, but in 1900 he became a war correspondent for monitoring the Boer War in South Africa when it was going on.


Naqas li tikseb fis-Gvern Brittaniku, iżda fl-1900 huwa sar korrispondent gwerra għall-ħarsien tal-Gwerra Boer fl-Afrika t'Isfel meta kien għaddej.


He falls asleep immediately and sleep well.


Jaqa rieqda immedjatament u jorqdu sew.


He fasted and prayed, got his people to fast and pray.


Huwa sajjem u talab, ltqajna poplu tiegħu għal mgħaġġel u nitolbu.


He feels like nobody cares about Him, like nobody can save him.


Huwa jħoss simili ħadd cares dwar lilu, bħal ħadd ma jista 'jiffranka lilu.


He feels that he has the power and pardons even another who made a mistake, but shoots him then because he just can not manage to do it. There, Goeth inferior because he is trying to be something he is not and he can not resist not to kill people.


Huwa jħoss hu għandu l-poter u anke maħfriet oħra li għamilt żball, iżda rimjiet lilu mbagħad minħabba li huwa biss ma jistax jirnexxilhom jagħmlu dan. Se jkun hemm inferjuri għal Goethe minħabba li tipprova li tkun xi ħaġa li mhix u ma tistax tirreżisti li ma joqtlu n-nies.


He fell asleep in our Lord on the sixth of the Ides of September, at the age of sixty-eight.


Huwa waqgħet rieqda fil-Mulej tagħna fuq il sitta tal-IDES ta ‘Settembru, fl-età ta’ tmienja.


He fell in love with her and wrote the lead character of Sarafina for Leleti. The show was showed on Broadway and in South Africa.


Huwa waqa 'fl-imħabba tagħha u kiteb l-karattru taċ-ċomb ta' Sarafina għall Leleti. L-ispettaklu kien Wera fuq Broadway u fl-Afrika t'Isfel.


He fell in love with her, but she kept herself away and hid herself for him.


Huwa waqa 'fl-imħabba tagħha, iżda hi miżmuma ruħha bogħod u hid ruħha għalih.


He felt he had joy and happiness but lost those


Huwa ħass li kellu ferħ u hena iżda tilfet dawk


He felt himself invicible.


Huwa ħass ruħu invicible.


He felt that he had the right to execute people who were not of the same opinion as him.


Huwa ħass li kellu d-dritt li teżegwixxi persuni li ma kinux tal-istess opinjoni bħal lilu.


He felt that he should speak after he had discussed the issue with the Swedish Prime Minister, Reinfeld, who for the last six months is the President of the EU Council of Ministers, as well as with the President of the European Parliament, the Polish Buzek.


Huwa ħass li kellu jitkellem wara li kien iddiskuta l-kwistjoni mal-Prim Ministru Svediż, Reinfeld, li għal dawn is-sitt xhur hu l-President tal-Kunsill tal-Ministri tal-UE, kif ukoll mal-President tal-Parlament Ewropew, il-Pollakk Buzek.


He felt that that last damn special could have win to give satisfaction to the Castiglioni. The final day of competition consisted of two stages made especially for twins, a fast stretch of sand that would see one winner among the Favorites: Rahier, Neveu, Olivier or Giampaolo Marinoni. The first was imposed upon Gaston Rahier and Giampaolo was finished second.


Huwa ħass li l-aħħar kkritikat speċjali kienet tkun kapaċi jirbħu li tagħti sodisfazzjon lil Castiglioni. L-aħħar jum tal-kompetizzjoni kienet tikkonsisti f'żewġ stadji speċjali magħmula speċjalment għall tewmin, strixxa ta 'ramel malajr kieku jara rebbieħ wieħed fost il-favoriti: Rahier, neputi, Olivier jew Giampaolo Marinoni. Fl-ewwel huwa kien impona Gaston Rahier u Giampaolo spiċċa t-tieni.


He finished in tenth place out of twelve competitors, with the winner being Enrico Bellei of Italy, followed by runner-up Bjorn Goop of Sweden and third placed Gerhard Mayr of Austria.


Huwa spicca fl-ghaxar post minn tnax-il kompetitur, bir-rebbieh ikun Enrico Bellei tal-Italja, segwit mis-sewwieq fit-tieni post Bjorn Goop tal-iSvezja u Gerhard Mayr tal-Awstrija fit-tielet post.


He finns had three records with "rock group extreme" before joining Van Halen.


Hu Finlandiżi kellhom tliet records ma 'estremi grupp rock "qabel ma jissieħbu Van Halen.


He first became politically engaged in a Communist Party that later merged with the Peasant Party and became the Korean Labour Party. Kim II Sung became a cult of personality, that is, he was worshiped as a god by many people, probably because he stood in the forefront of the North Korea's liberation from Japanese occupation. For Koreans, he is a sort of father of the nation much like the Gustav Vasa of Sweden and is called "the great leader".


Huwa l-ewwel sar politikament involuti fil-Partit Komunista li aktar tard ingħaqdu mal-Partit Peasant u saret l-Partit Laburista Korean. Kim II Sung saret kult tal-personalità, jiġifieri, kien worshipped bħala god minn ħafna nies, probabbilment minħabba li hu kien fuq quddiem fil-liberazzjoni tal-Korea tat-Tramuntana tal minn okkupazzjoni Ġappuniża. Għal Korea, huwa tip ta 'missier tan-nazzjon ħafna bħall-Vasa Gustav tal-Isvezja u huwa msejjaħ "il-mexxej kbir".


He first tried using collodion a natural substance, after spilling a bottle of it and discovering that the material dried into a tough and flexible film. However, the material was not strong enough to be used as a billiard ball, until the addition of camphor, a derivative of the laurel tree.


Huwa l-ewwel ppruvaw jużaw kollodjoni sustanza naturali, wara jxerred flixkun ta 'dan u jiskopru li l-materjal imnixxef fis-film iebsa u flessibbli. Madankollu, il-materjal ma kienx b'saħħtu biżżejjed biex jintuża bħala ballun tal-biljard, sakemm iż-żieda tal-ganfra, derivattiv tas-siġra tar-rand.


He flew on the runway following motor cyclists, during a sandstorm.


Huwa tellgħu fuq ir-runway wara l-motoċiklisti, waqt sandstorm.


He followed Raymond Clifton’s footsteps after the latter’s win in the Malta leg on 31st March.


Huwa segwa l-passi ta’ Raymond Clifton wara r-rebha ta’ dan ta’ l-ahhar fit-tappa ta’ Malta fil-31 ta’ Marzu.


He follows with the King and Queen of trips both within and outside the kingdom.


Huwa ġej mal-King u Reġina ta 'l-ivvjaġġar, kemm ġewwa u barra l-renju.


He forbade me to eat of a certain tree but I disobeyed Him.


Huwa żammet lili biex jieklu ta 'ċertasiġra imma I kiser lilu. Nibża għalija nnifsi, għalija nnifsi, għalija nnifsi.


He forecasts that as had happened in the case of the inefficient and lacking in tolerance that was the Union of Soviet Republics (USSR), the same shall happen to the European Union that shall collapse and be destroyed under the burden of the incompetence and bureaucracy that it has.


Huwa jbassar li bħal ma seħħ fil-każ ta l-Istat ineffiċjenti u nieqes mit-tolleranza li kien l-Unjoni tar-Repubbliki Sovjetiċi, l-Unjoni Ewropea jiġrilha l-istess u tikkrolla u tiġġarraf taħt it-toqol ta l-inkompetenza u l-burokrazija li għandha.


He fought a lot in Europe and forced the country to go into alliance with him, but no, he never managed to win over the British at sea.


Huwa miġġielda ħafna mill-Ewropa u sfurzat pajjiżi biex jingħaqdu fi alleanza miegħu, iżda l-ebda, hu qatt ma rnexxielu jirbaħ fuq l-Ingliżi fuq il-baħar.


He fought eighteen kinds and emerged victorious out of all of them, thereby nullifying he made the threat from Austria. Napoleon was not the man who was satisfied with what he had, he always wanted more, and this time it was Egypt he wanted.


Huwa miġġielda tipi tmintax u ħarġu rebbieħa minn kull wieħed minnhom, u b'hekk jxejjen huwa għamel it-theddida mill-Awstrija. Napuljun ma kien il-bniedem li kien sodisfatt ma 'dak li kellu, hu dejjem riedu aktar, u dan iż-żmien kien l-Eġittu ried.


He found 14 different kinds of finches, all of which had great similarities but were all adapted to the food they lived on.