It will also have a blood suggesting that this form of öresvin is better suited for deep dives.


Hija għandha wkoll demm bħal jissuġġerixxi li din il-forma ta 'l-delfini bottlenose komuni jkun adattat aktar għall ads fil-fond.


It will also help in devising new policies for agro-tourism and eco-tourism on the island. ICER will assist the Ministry in selling Gozo as an eco-island.


Il-Proġett ICER ser jassisti wkoll lill-Ministeru għal Għawdex biex ibiegħ lil Għawdex bħala gżira ekoloġika.


It will also help over 125,000 organisations to work with counterparts abroad on innovating and modernising teaching and youth work practices.


Il-programm se jgħin ukoll aktar minn 125,000 organizzazzjoni biex jaħdmu ma' pari f'pajjiżi oħrajn biex jinnovaw u jimmodernizzaw il-prattiki tat-tagħlim u tal-ħidma taż-żgħażagħ.


It will also help people become more engaged in civic and democratic activities through debates and discussions on EU-related issues.


Se jgħin ukoll biex in-nies ikunu aktar involuti f’attivitajiet ċiviċi u demokratiċi permezz ta’ dibattiti u diskussjonijiet dwar kwistjonijiet relatati mal-UE.


It will also help to build mutual trust between Europe's different legal systems and improve the implementation of European legislation.


Dan se jgħin ukoll biex tinbena fiduċja reċiproka bejn is-sistemi legali differenti tal-Ewropa u tittejjeb l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni Ewropea.


It will also introduce "Innovation Partnerships" bringing together the main actors in key areas and aiming to strike the right balance between collaboration and competition.


Se tintroduċi wkoll "Sħubiji ta' Innovazzjoni" billi tgħaqqad flimkien lill-atturi prinċipali f'oqsma ewlenin u billi timmira li żżomm bilanċ tajjeb bejn il-kollaborazzjoni u l-kompetizzjoni.


It will also maintain the pace of yearly increases of the ICT R&D budget, at least until 2013The Digital Agenda invites EU Member States to double annual total public spending on ICT R&D by 2020 to €11 billion.


Se żżomm ukoll il-pass maż-żidiet fis-sena tal-baġit għar-R&Ż tal-ICT, tal-inqas sal-2013. L-Aġenda Diġitali tistieden lill-Istati Membri tal-UE sabiex jirdoppjaw in-nefqa totali fis-sena fuq ir-R&Ż tal-ICT sal-2020 għal €11 –il biljun.


It will also make Europe's economy greener by promoting cleaner transport modes, high speed broadband connections and facilitating the use of renewable energy in line with the Europe 2020 Strategy.


Se tagħmel ukoll l-ekonomija tal-Ewropa aktar ekoloġika billi tippromwovi mezzi tat-trasport aktar nodfa, konnessjonijiet tal-broadband b'veloċità għolja u tiffaċilita l-użu ta’ enerġija rinnovabbli f' konformità mal-Istrateġija Ewropa 2020.


It will also make for a safer world with more economic and trading potential for Europe, too.


Se twassal ukoll għal dinja aktar sikura b’aktar potenzjal ekonomiku u kummerċjali għall-Ewropa wkoll.


It will also make up to €750 million available to small businesses in the sector as guaranteed bank loans.


Se jpoġġi wkoll sa €750 miljun disponibbli għal negozji żgħar fis-settur bħala self garantit mill-banek.


It will also promote new partnerships and new ways of combating poverty through social innovation to test new policy ideas.


Se tippromowovi wkoll sħubijiet ġodda u modi ġodda biex jiġi miġġieled il-faqar permezz tal-innovazzjoni soċjali biex jiġu ttestjati ideat politiċi ġodda.


It will also promote the rights of the child, the principles of non discrimination (racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation) and gender equality (including projects to combat violence against women and children).


Se jippromwovi wkoll id-drittijiet tat-tfal, il-prinċipji tan-non-diskriminazzjoni (l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin,id-diżabilità, iż-żmien jew l-orjentazzjoni sesswali) u l-ugwaljanza bejn is-sessi (inklużi l-proġetti għall-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u t-tfal).


It will also provide finance to tackle cross-border issues, such as asylum, migration, border control and visas, and the fight against crime and terrorism.


Se jipprovdi wkoll finanzjament biex jiġu trattati kwistjonijiet transfruntiera, bħal l-asil, il-migrazzjoni, il-kontrolli fil-fruntieri u l-viżi, u l-ġlieda kontra l-kriminalità u t-terroriżmu.


It will also provide more transparent information on the performance of individual institutions through a new multi-dimensional international university ranking system. The new Modernisation Agenda for Higher Education, which is part of Youth on the Move and will be presented by the Commission next year, will highlight detailed actions on all these points.


Se tipprovdi wkoll informazzjoni iktar trasparenti dwar il-prestazzjoni ta’ istituzzjonijiet individwali permezz ta’ sistema ġdida multidimensjonali ta' rankings universitarji internazzjonali. L-Aġenda għall-Modernizzazzjoni tal-Edukazzjoni Għolja l-ġdida, li hija parti minn Żgħażagħ fl-Azzjoni u se tkun ippreżentata mill-Kummissjoni s-sena d-dieħla, se tenfasizza azzjonijiet dettaljati dwar dawn il-punti kollha.


It will also provide support in the areas of food security, water and sanitation, which are essential in terms of safeguarding the health of the population.


Il-finanzjament se jipprovdi wkoll appoġġ fl-oqsma tas-sigurtà tal-ikel, l-ilma u s-sanità, li huma essenzjali għas-salvagwardja tas-saħħa tal-popolazzjoni.


It will also provide the basis for the selection of half the finalists - the other half will come from the Prix de Vincennes final - for next month’s VOB Grand Final, another leading final in the Maltese trotting scene.


Se tipprovdi wkoll il-bazi tas-selezzjoni ta’ nofs il-finalisti – in-nofs l-iehor se jigu mill-finali tal-Prix de Vincennes – tal-VOB Grand Final tax-xahar id-diehel, finali ohra ewlenija fix-xena tat-trott f’Malta.


It will also reduce the time which is spent on data entry and filtering by defaulting some filters from the application.


Se tnaqqas ukoll il-ħin li wieħed iqatta ‘fuq dħul tad-data u l-iffiltrar billi jkun naqas xi filtri mill-applikazzjoni.


It will also serve as a catalyst to enhance the effectiveness of innovation-related actions supported by Rural Development Policy as well as the Union Research and Innovation.


Din se sservi wkoll ta' katalista biex ittejjeb l-effikaċja tal-azzjonijiet marbutin mal-innovazzjoni appoġġjati mill-Politika għall-Iżvilupp Rurali kif ukoll l-Unjoni għar-Riċerka u l-Innovazzjoni.


It will also work especially the ability to view and know how to judge images based on two different sessions of photo comments provided by attendees: one with pictures of his personal portfolio and another with images obtained at the output practice.


Hija se taħdem ukoll speċjalment il-ħila biex tara u tkun taf kif għandu jiġġudika immaġini bbażata fuq żewġ kumment differenti ritratt sessjonijiet magħmula mill-parteċipanti: wieħed ma 'immaġini minn portafoll personali tiegħu u ieħor bi stampi miksuba fis-soluzzjoni prattika.


It will always be at if you are honest.


Dejjem se jkun hemm lejn jekk inti onesti.


It will appear in the application window with the producer code.


Hija se jidhru fit-tieqa applikazzjoni mal-kodiċi tal-produttur .


It will as well look at how to adapt existing rules (the Audiovisual Media Services Directive) to new business models for content distribution.


Se tħares ukoll lejn kif tadatta regoli eżistenti (id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Midja Awdjoviżiva) għal mudelli ta’ negozju ġodda għad-distribuzzjoni tal-kontenut.


It will assess each project to identify and help address any obstacles and risks that might delay construction.


Hija se tivvaluta kull proġett biex tidentifika kull ostaklu u riskju li jista' jdewwem il-bini u biex tgħin biex dawn l-ostakli u r-riskji jiġu indirizzati.


It will assess input from the various potential users to ensure it is feasible and complete.


Hija se tivvaluta kontribut minn diversi utenti potenzjali biex ikun żgurat li huwa fattibbli u kompluta.


It will attract many tourists, and in the vicinity are many hotels and guest houses.


Hija se tiġbed ħafna turisti, u fil-viċinanza ħafna lukandi u guest houses.


It will be Saturday 9, 16, 23 and 30 of June, from 9:00 to 14:00, after which you speak fluently perfectly in the area of a photo studio, controlling all the parameters and constraints that a photograph of this type involves.


Dan se jkun is-Sibt 9, 16, 23 u 30 ta 'Ġunju, 9:00-14:00, wara li inti titkellem b'mod mexxej perfettament fil-qasam ta 'studio ritratt, kontroll l-parametri kollha u l-limitazzjonijiet li ritratt ta 'dan it-tip jinvolvi.


It will be a great advantage for the Maltese people to take such a step as soon as possible.


Ikun ta vantaġġ kbir għall-poplu Malti li pass bħal dan isir mill-aktar fis.


It will be a great mistake if the Labour party tries to hide or put aside its Socialist principles and ambitions that it inherited to try to please everyone, those on top and those below.


Ikun żball kbir jekk il-Partit laburista jipprova jaħbi jew iwarrab il-prinċipji u l-ambizzjonijiet Soċjalisti tiegħu li wiret biex jipprova jogħġob lil kulħadd, ta fuq u ta isfel.


It will be a need of really a lot of work, hard work, but the possibility exists. Anyway it is a perfectly objective phenomenon that can be quite fully confirmed or disproved, and there are quite objective technical resources to enable it.


Din se tkun verament il-ħtieġa ta 'lott ta', xogħol xogħol iebes, iżda l-possibbiltà teżisti. Xorta waħda huwa perfettament Għan Dan il-fenomenu jista 'jkun pjuttost kompletament Konfermat jew tikkonfutax, u hemm ir-riżorsi pjuttost Objettiv tekniku li jservi magħha.


It will be a new licence issued by that country, rather than a duplicate of your old licence.


Din tkun liċenzja ġdida maħruġa minn dak il-pajjiż, minflok kopja tal-liċenzja l-qadima tiegħek.


It will be a new licence issued by that country.


Din tkun liċenzja ġdida maħruġa minn dak il-pajjiż.


It will be a providential opportunity to experience the fullness of the Holy Spirit’s power. Come in great numbers in order to be a sign of hope and to give appreciative support to the Church community in Australia that is preparing to welcome you.


Din ser tkun opportunità ta’ esperjenza fil-milja tal-qawwa ta’ l-Ispirtu s-Santu. Ejjew f’numru kbir biex tkunu sinjal ta’ tama u biex tagħtu sapport apprezzattiv lill-komunità tal-Knisja fl-Awstralja li qed thejji biex tilqagħkom.


It will be a very evenly playoffs this fall when seven of the eight teams are within only three points.


Dan se jkun playoffs ħafna bla xkiel dan it-tnaqqis meta seba 'mit-tmien timijiet huma fi ħdan biss tliet punti.


It will be a “government” that interfered directly in what measures must be taken in every Euro Zone country to reduce the deficit and national debt.


Ikun gvern li jindaħal direttamentx.miżuri jridu jittieħdu f kull pajjiż taż-Żona Ewro ħalli jitnaqqas id-defiċit u d-dejn nazzjonali.


It will be an all-trot ten race card, consisting exclusively of the U*Bet championship semi-finals reserved for Swedish trotters.


Fil-programm ikollna ghaxar tigrijiet kollha tat-trott, li jikkonsistu esklussivament fis-semi-finali tal-kampjonat U*Bet riservat ghaz-zwiemel tat-trott Svedizi.


It will be as if they can sense the fact that you are now more a powerful tool that can be used within the bedroom.


Ikun daqs li kieku jkunu jistgħu iħossu l-fatt li int issa aktar għodda qawwija li jistgħu jintużaw fil-kamra tas-sodda.


It will be automatically filtered by document number and posting dates, and it’s actually via the set doc function of our Navigate page that the document number and the posting date are filled in automatically.


Din se tkun awtomatikament iffiltrata minn dokument numru u d-dati istazzjonar, u huwa attwalment permezz tal-ġabra funzjoni dok tal-paġna Mur tagħna li d-dokument numru u d-data kollokament jimtlew awtomatikament.


It will be better for our country if the millions that we have to spend to build and furnish with a modern plant the workshops of the Technology College, we spend them by furnishing with modern plants the Shipyard workshops for the practical training of our youths in trades and technology, apart from serving for the repair and building of ships.


Ikun aħjar għal pajjiżna jekk il-miljuni li għandna nonfqu biex nibnu u nfornu b'impjant modern il- workshops fil-Kulleġġ tat-Teknoloġija, nonfquhom billi nfornu b'impjant modern il- workshops fit-Tarzna għat-taħriġ prattiku taż-żgħażagħ tagħna fis-snajja' u fit-teknoloġija, barra li jservu għat-tiswija u l-bini tal-vapuri.


It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.


Se tinbena b'kisbiet konkreti li l-ewwel ma jibnu hi solidarjetà fil-fatt.


It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity."


Se tinbena permezz ta' kisbiet konkreti li l-ewwel ma jibnu hi solidarjetà fil-fatt."


It will be called the strike price, with two shots you get paired.


Dawn ser jissejħu l-istrike price, b'żewġ shots ikollok paired.


It will be certainly very interesting to see, what patterns eventually, against all expectations, will be proved as "not man-made", or genuine ?


Ċertament se jkun interessanti ħafna li tara, dak li mudelli Eventwalment, kontra kull mistenni, se jkun TWETTIQ bħala "mhux magħmula mill-bniedem", jew ġenwina?


It will be closely linked to key sectoral policy priorities such as health, food security and the bio-economy, energy and climate change.


Dan ser ikun marbut ma' prijoritajet ewlenin ta' politika settorjali bħalma huma s-saħħa, is-sikurezza tal-ikel u l-bijoekonomija, l-enerġija u l-bidla fil-klima.


It will be compatible with the American and Russian systems, but independent from them.


Hi se tkun kompatibbli mas-sistemi Amerikani u Russi, iżda indipendenti minnhom.


It will be considered by the applied aspect of the pair is created from the actions of attack and defense, leading to a deepening of the knowledge of Wing Chun. Interconnection and complementarity, and attacks make the attack effective and timely protection, which creates conditions for victory.


Dan se jiġi rivedut mill-aspett applikata tax-xogħol biex joħolqu par ta 'azzjonijiet attakk u difiża li jwasslu għat-tisħiħ tal-għarfien ta' Wing Chun. Interkonnessjoni u l-kumplimentarjetà difiża u attakk attakk jagħmlu difiża effettiva u f'waqtha, li joħloq prerekwiżiti għar-rebħa.


It will be demonstrated on a simple model - not very accurate circle.


Din se tkun dimostrata fuq mudell sempliċi - ċirku ma tantx preċiża.


It will be drawn instead from among those who own premium bonds.


Dan ser jiġi mfassal minflok minn fost dawk li proprji bonds premium.


It will be exciting in the way the book is told.


Din se tkun eċċitanti fil-mod li l-ktieb huwa qal.


It will be flexible enough to accommodate contributions from EU Member States, African States, financial institutions and the private sector.


Dan ser ikun flessibbli biżżejjed bex jakkomoda kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri tal-UE, l-istituzzjonijiet finanzjarji u s-settur privat.


It will be followed by a discussion on its cinematographic adaptation and its impact on the collective imagination by Prof. Saviour Catania and Prof. Gloria Lauri Lucente. The event runs as part of the Campus Book Festival, on the University quadrangle at 1 pm on Friday 23 March.


Wara se jkun hemm taħdita fuq iċ-ċinematografija tal-film u fuq l-impatt tiegħu fuq l-imaġinazzjoni kollettiva, minn Prof. Saviour Catania u Prof. Gloria Lauri Lucente. L-avventiment, li se jittella’ l-Ġimgħa 23 ta’ Marzu fis-1.00 pm, hu parti mill-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus.


It will be followed up either by the EUROPA co-ordination Team or the appropriate Directorate General or Service.


Se jinghadda lit-Tim ta' Koordinazzjoni ta' EUROPA jew lid-Direttorat Generali jew is-Servizz xieraq.


It will be good if the United States also retreats from Latin American countries, so that they will also be free from the American hegemony which does not allow them to stand on their feet, and thus will be better when they put aside the interference of the American policy by means of the CIA.


Ikun tajjeb jekk l-Istati Uniti issa jdoqqu l-irtirata wkoll mill-pajjiżi ta l-Amerika Latina, ħalli dawn ikunu ħielsa mill-eġemonija Amerikana li ma tħallihomx iqumu fuq saqajhom, u hekk jieħdu r-ruħ kif iwarrbu l-indħil tal-politika Amerikana permezz tas-CIA.


It will be good that what could not have been done prior to the referendum, we do it now before it will be too late, and not wait until the end of 2008 without deciding that we are not ready to submit to that agreement that can cause the closure of the Bormla Shipyard.


Ikun tajjeb li dak li ma setgħax isir qabel ir-referendum, nagħmluh issa qabel ikun tard wisq, jekk inħallu sa l-aħħar tas-sena 2008 mingħajr ma niddeċiedu li m aħniex lesti noqogħdu għal dak il-ftehim li jista jikkaġuna l-għeluq tat-Tarzna ta Bormla.


It will be held in 2018 under the name “”Youth, faith, and vocational discernment.” Preparations for the second Synod of bishops convened by Pope Francis are well underway.


Din se ssir fil 2018 taħt l-isem “”Żgħażagħ, fidi, u dixxerniment vokazzjonali.”” Preparazzjonijiet għat-tieni Sinodu tal-Isqfijiet imsejħa mill-Papa Francis mixjin sew.


It will be held on Wednesday, September 14 at 7 a.m inside the chapel of his residence in Casa Santa Marta.


Din se ssir nhar l – erbgħa 14 Settembru fi 7 a.m ġewwa l-kappella tar-residenza tiegħu fl Casa Santa Marta.


It will be implemented through national/multi-beneficiary programmes agreed with the beneficiaries and will also mirror the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).


Dan ser ikun implimentat permezz ta’ programmi nazzjonali/multi-benefiċjarji miftiehma mal-benefiċjarji u ser ikun simili wkoll għall-Fondi Strutturali, il-Fond tal-Koeżjoni u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR).


It will be important as well to see how the EU's cohesion policy can translate the Europe 2020 ambitions into practical measures.''


Se jkun daqstant ieħor importanti li naraw kif il-politika ta' koeżjoni tal-UE tista' ssarraf l-ambizzjonijiet tal-Ewropa 2020 f'miżuri prattiċi."


It will be important to see just how this new approach to securing Europe’s fisheries will fit into the existing international regime and the proposed regular process for assessing the global marine environment.


Se jkun importanti li wieħed jara eżattament kif dan il-mudell ġdid biex ikun żgurat is-sajd Ewropew se jidħol fis-sistema internazzjonali eżistenti u l-proċess regolari propost għall-evalwazzjoni globali tal-ambjent tal-baħar.


It will be in the interest of the protection of our people if we re-introduce the need for control of passports for whoever enters and leaves our country, and a record is kept of them.


Ikun fl-interess tal-ħarsien tal-poplu tagħna jekk nerġgħu ndaħħlu l-ħtieġa tal-kontroll tal-passaporti għal kull min jidħol u joħroġ f pajjiżna, u li jinżamm record tagħhom.


It will be in the room Luis Ajuria (General Alava, 7) to 18:30h in Vitoria.


Din se tkun fil-kamra Luis Ajuria (Ġenerali Alava, 7) li 18:30h fil Vitoria.


It will be interesting to focus on hope and gratitude, it received yours sincerely.


Ikun interessanti li wieħed jiffoka fuq tama u gratitudni, hija rċeviet tiegħek sinċerament.


It will be interesting to follow Timolin’s current form as well as the quality of these two newcomers.


Se jkun interessanti nsegwu l-forma attwali ta’ Timolin kif ukoll il-kwalita’ ta’ dawn iz-zewg zwiemel godda.


It will be interesting to follow this type of race which is extremely popular among others in France and in Sweden and which we hope to see more of, in order to introduce further variety in the Maltese horse-racing scene.


Se jkun interessanti nsegwu dan it-tip ta’ tigrija li hija ferm popolari fost l-ohrajn fi Franza u l-iSvezja u li nisperaw li naraw aktar minnha, sabiex tiddahhal aktar varjeta’ fix-xena tat-tigrijiet taz-zwiemel f’Malta.


It will be interesting to see whether the newcomers will outsmart the seasoned participant or vice versa.


Se jkun interessanti naraw jekk id-debuttanti jehdux is-soppravvent fuq il-partecipant t’esperjenza jew vici versa.


It will be interesting to see which horses show a distinct preference for this very short distance.


Se jkun interessanti naraw liema zwiemel juru preferenza netta ghal din id-distanza mill-aktar qasira.


It will be issued when stocks of a particular type have reached the established re-order level, and will include the re-order quantity.


Se jinħareġ meta l-istokkijiet ta ‘tip partikolari jkunu laħqu l-livell ta’ ordni mill-ġdid stabbilit, u se tinkludi l-kwantità ta ‘ordni mill-ġdid.


It will be jam packed with kid-friendly free activities including roving entertainers and our fully-interactive Disney experience.


Dan se jkun jam ppakkjati ma 'attivitajiet ħielsa kid-friendly inklużi animaturi Roving u l-esperjenza tagħna Disney kompletament interattiv.


It will be just like your hero grow with each level. Moreover, you will to choose what abilities he had better learn.


Dan se jkun biss bħal eroj tiegħek jikbru ma 'kull livell. Barra minn hekk, inti ser jagħżlu liema ħiliet kien aħjar jitgħallmu.


It will be located on some other page.


Hija se tkun tinsab fuq xi paġna oħra.


It will be lost as the fight against drugs has been lost.


Se tintilef bħalma ntilfet il-ġlieda kontra d-droga.


It will be of interest primarily to those with an eye on the game at the time.


Dan se jkun ta 'interess primarjament għal dawk bi għajnejk fuq il-logħba fil-ħin.


It will be only after my "approval" in the administration panel.


Dan se jkun biss wara "approvazzjoni" tiegħi fil-panel amministrazzjoni.


It will be over whether the rich should pay more taxes.


Din se tkun fuq jekk l-għonja għandhom iħallsu aktar taxxi.


It will be paid by the Finance department after verification against the purchase order and the goods received note i.e. when it is confirmed that a valid order has been correctly fulfilled. 6 Stock records: the storekeeper will keep a ledger (nowadays in computerised form, but similar to the old card system) recording the quantity of all items of stock received and issued and the balance after


Se titħallas mid-dipartiment tal-Finanzi wara l-verifika kontra l-ordni ta ‘xiri u l-oġġetti li jkunu riċevuti nota jiġifieri meta huwa kkonfermat li ordni valida tkun ġiet sodisfatta b’mod korrett. 6 rekords Stock: l-maħżen se jżomm reġistru (illum f’għamla kompjuterizzata, iżda simili għas-sistema karta l-qadima) tirreġistra l-kwantità tal-punti kollha ta ‘stokk riċevuti u maħruġa u l-bilanċ wara


It will be played rounders, bowler, mm ball.


Dan se jkun rwol Rounders, billetta, ballun mm.


It will be processed on other pages. As an example it could be noted for example that after the passage of very highly overlethal doses of electricity through or near any plant part is quite often possible to see that such part is burned ;-)


Din se tiġi pproċessata fuq paġni l-oħra. Bħala eżempju Jista 'jiġi nnotat per eżempju Li wara l-passaġġ ta' Dożi ħafna ĦAFNA overlethal 'l-elettriku permezz ta' jew qrib xi parti impjant huwa spiss jarawha possibbli Dik il-parti huwa maħruq ;-) xott


It will be provided to frontline Member States as a necessary supporting measure for the reinforcement of the Triton and Poseidon operations to rescue migrants.


Il-finanzjament se jkun ipprovdut li Stati Membri li qegħdin mal-fruntiera bħala miżura ta’ sostenn meħtieġa għat-tisħiħ tal-operazzjonijiet Triton u Poseidon għas-salvataġġ tal-immigranti.


It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.


Dan se jkun punibbli bħala kodiċi kriminali tal-pajjiż tiegħu se tispeċifika is-suġġett.


It will be quite different in Sweden for the Muslims, for example, Food: The children of Muslim immigrants eat anything not everything in the school cafeteria, for them is afraid that the food must contain pork.


Dan se jkun pjuttost differenti fl-Iżvezja għall-Misilmin, per eżempju, Ikel: It-tfal ta 'immigranti Musulmani jieklu xejn mhux kollox fil-kafetterija iskola, għal dawk jibża' l-ikel għandu jkun fih majjal.


It will be quite enough if they will some evidence described here ... unearth.


Dan se jkun pjuttost biżżejjed jekk Huma Will xi reġistrazzjoni Deskritt hawn ... Jiskopru.


It will be really exciting to see how they manage


Se jkun verament eÄ Ä itanti biex tara kif dawn jirnexxilhom


It will be right and just that Dr Drake and her partners make a confession with the Maltese and Gozitan people and tell them that all this happened because the EU imposed upon the Maltese Government to remove all subsidies notwithstanding that the latter had promised, for example, that it was going to continue to subsidize electricity and never said that it was going to remove all subsidies.


Ikun ġust u sewwa li Dr Drake u sħabha jagħmlu qrara mal-poplu Malti u Għawdxi u jgħidulu li dan ġara għax l-UE mponiet fuq il-Gvern Malti li jneħħi s-sussidji kollha, minkejja li dan ta l-aħħar kien wiegħed, per eżempju, li se jkompli jissussidja l-elettriku u qatt ma qal li se jneħħi s-sussidji kollha.


It will be sending here is protected or anybody can copy what I wrote?


Hija se tkun qed tibgħat hawnhekk hija protetta jew xi ħadd jista 'kopja dak I kiteb?


It will be so again in about 230 years, and again, and again ...


Dan se jkun hekk darb'oħra f'madwar 230 sena, u għal darb'oħra, u għal darb'oħra ...


It will be the EU's principle investment tool for delivering the Europe 2020 goals: creating growth and jobs , tackling climate change and energy dependence, and reducing poverty and social exclusion.


Din se tkun l-għodda ewlenija tal-UE għall-investimenti biex jintlaħqu l-miri tal-Ewropa 2020: li jiżdied it-tkabbir u jinħolqu l-impjiegi, li jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima u d-dipendenza fuq l-enerġija, u li jitnaqqsu l-faqar u l-esklużjoni soċjali.


It will be the first driver to win the Dakar motorcycle and car categories.


Din se tkun l-ewwel sewwieq biex tirbaħ il-Dakar fil-kategoriji bike u karozzi.


It will be the first workshop of this cycle


Din se tkun l-ewwel workshop ta 'dan iċ-ċiklu


It will be the key to Europe’s ability to develop today the technologies of tomorrow.


Din l-azzjoni se tkun kruċjali għall-ħila tal-Ewropa biex tiżviluppa llum it-teknoloġiji ta' għada.


It will be up to the Member States to submit detailed proposals to the Commission and on that basis funding will allocated.


Se jkun f'idejn l-Istati Membri li jressqu proposti dettaljati lill-Kummissjoni, u l-finanzjament se jiġi allokat abbażi ta' dan.


It will be used to address three of the most pressing challenges: 1) preventing terrorism and countering radicalisation; 2) fighting organised crime; 3) fighting cybercrime.


Dan se jintuża biex ikunu indirizzati tlieta mill-isfidi l-aktar urġenti: 1) il-prevenzjoni tat-terroriżmu u l-ġlieda kontra r-radikalizzazzjoni; il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata; 3) il-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità.


It will be useful for our people if everyone is involved in the administration of the country will know that he is being controlled in whatever he does and will be held responsible for his actions even after leaving his office.


Ikun ta siwi għall-poplu tagħna jekk kull min huwa mdaħħal fl-amministrazzjoni tal-pajjiż ikun jaf li qed jiġi kkontrollat f kull ma jagħmel u jinżamm responsabbli ta għemilu anki wara li jkun ħalla l-kariga li kellu.


It will be useful to bring to our readers the criticism that the Pope made a few days ago on this occasion.


Ikun ta siwi li nwasslu lill-qarrejja ta din il-paġna l-kritika li l-Papa għamel ftit tal-jiem ilu f din l-okkażjoni.


It will be very useful if we prepare our youths in trades and technology with practical training at the Shipyard workshops, together with the lectures that they are given at the Technology College and the University.


Ikun ta' siwi ħafna jekk inħejju ż-żgħażagħ tagħna fis-snajja' u fit-teknoloġija b'taħriġ prattiku fil-ħwienet tax-xogħol tat-Tarzna, flimkien mat-tagħlim li jingħataw fil-Kulleġġ tat-Teknoloġija u fl-Università.


It will become more targeted, looking at the most serious sources of inefficiency and unnecessary burden, and will also quantify the costs and benefits of actions wherever possible.


Ser isir aktar immirat, u jħares lejn is-sorsi l-aktar serji ta’ ineffiċjenza u piż bla bżonn, u jikkwantifika l-ispejjeż u l-benefiċċji tal-azzjonijiet kull fejn ikun possibbli.


It will biodegrade within a period with the necessary moisture and oxygen.


Se bijodegradabbli f'perjodu mal-umdità u l-ossiġnu meħtieġa.


It will bridge the gap between Member States' criminal systems, whose competences stop at national borders, and Union bodies that cannot conduct criminal investigations ," said Algirdas Šemeta , the EU's anti-fraud Commissioner. " Meanwhile, OLAF will continue to do important anti-fraud work in areas not covered by the new Office. The ideas we have presented today to further improve its governance, combined with the recent reform, will make OLAF more efficient and more accountable in this work.


Se jneħħi d-distakk bejn is-sistemi kriminali tal-Istati Membri, fejn il-kompetenzi tagħhom jieqfu mal-fruntieri nazzjonali, u l-korpi tal-Unjoni li ma jistgħux iwettqu investigazzjonijiet kriminali ," qal Algirdas Šemeta , il-Kummissarju tal-UE għal Kontra l-Frodi. " Sadanittant, l-OLAF se jibqa' jagħmel ħidma importanti għal kontra l-frodi fl-oqsma li mhumiex koperti mill-Uffiċċju l-ġdid. L-ideat li ppreżentajna llum biex intejbu aktar il-governanza tiegħu, flimkien mar-riforma reċenti, se jagħmlu lill-OLAF aktar effiċjenti u aktar responsabbli f'dan ix-xogħol.


It will bring together European action for vulnerable groups such as children and old people.


Din se tikkoordina l-azzjoni Ewropea għal gruppi vulnerabbli bħat-tfal u l-anzjani.


It will bring together secondary school teachers, representatives of ministries of education and European institutions, experts in youth policy and youth work, as well as members of non-governmental organisations, teacher trainers experienced in citizenship and human rights education and representatives of pilot projects about citizenship.


Hija ġabet flimkien għalliema mill-iskejjel sekondarji, rappreżentanti tal-ministeri tal-edukazzjoni u ta’ istituzzjonijiet Ewropej, esperti fil-politika dwar iż-żgħażagħ u l-impjiegi, kif ukoll membri ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, persuni li jħarrġu l-għalliema u li għandhom esperjenza fl-edukazzjoni dwar iċ-ċittadinanza u d-drittijiet tal-bniedem u rappreżentanti ta' proġetti bi prova dwar iċ-ċittadinanza.


It will calculate Rosa's national pension for the 20 years worked in France - let's say 800 euros


Se tikkalkula l-pensjoni nazzjonali ta' Rosa għall-20 sena li ħadmet fi Franza - ejjew ngħidu 800 euro


It will certainly be one of the most popular toys of girls aged six to 15 years old this holiday season .


Hija żgur li se jkun wieħed mill-ġugarelli aktar popolari ta 'bniet għandhom bejn sitta sa 15 sena dan l-istaġun tal-vaganzi.


It will certainly be one of the most popular toys of girls aged six to 15 years old this holiday season.


It will change the SQL data type of a field.


Hija se tibdel it-tip SQL data ta ‘qasam.


It will change the area.


Hija se jbiddel iż-żona.


It will collect suggestions for reducing regulatory burden and bring forward concrete ideas. The Commission will react to all of them and systematically explain how it intends to follow up.


Hija se tiġbor suġġerimenti għat-tnaqqis tal-piż regolatorju u tippreżenta ideat konkreti. Il-Kummissjoni se tirreaġixxi għalihom kollha u tispjega sistematikament x'bi ħsiebha tagħmel dwarhom.


It will collect suggestions from the ground for reducing regulatory and administrative burden and bring forward concrete ideas. The Commission will react to all of them and systematically explain how it intends to follow up.


Din se tiġbor suġġerimenti mill-art għat-tnaqqis tal-piż regolatorju u amministrattiv, u tressaq ideat konkreti. Il-Kummissjoni se tirreaġixxi għalihom kollha u sistematikament tispjega kif bi ħsiebha tagħti segwitu.


It will commence at 1.30pm and consist of an eight all-trot race card.


Dan jibda’ fis-1.30pm u jikkonsisti fi tmien tigrijiet kollha tat-trott.


It will comprise a revised legislative proposal on waste and a Communication setting out an action plan on the circular economy.


Dan se jkun jinkludi proposta leġiżlattiva riveduta dwar l-iskart u Komunikazzjoni li tistabbilixxi pjan ta' azzjoni dwar l-ekonomija ċirkolari.


It will consult social partners on spreading the innovation economy to all occupational levels.


Se tikkonsulta mas-sħab soċjali dwar it-tixrid tal-ekonomija tal-innovazzjoni fost il-livelli kollha tax-xogħol.


It will continue to provide long-term finance and technical expertise and will strive to develop new instruments with the Commission to provide additional risk-bearing capacity for priority sectors such as infrastructure and SMEs.


Il-BEI ser ikompli jipprovdi finanzjament fit-tul u kompetenza esperta teknika u ser jagħmel sforzi biex jiżviluppa strumenti ġodda mal-Kummissjoni biex jipprovdi kapaċità ta’ riskju addizzjonali għal setturi prijoritarji bħall-infrastruttura u l-SMEs.


It will continue to work hard to meet its commitment to deliver even more efficient systems, enabling it to select motivated and talented staff members to help the EU Institutions tackle the issues of today and build the Europe of tomorrow.


Se jkompli jaħdem bla heda biex jilħaq l-impenn tiegħu biex iwassal sistemi iktar effiċjenti, biex ikun jista' jagħżel membri tal-persunal motivati u b'talent biex jgħinu lill-istituzzjonijiet tal-UE jittrattaw il-kwistjonijiet tal-lum u jibnu l-Ewropa ta' għada.


It will continuously attract people who are enthusiastic about learning different card games.


Hija se kontinwament jiġbed lin-nies li huma entużjasti dwar it-tagħlim logħob tal-karti differenti.


It will contribute to ensuring that the investment plan is more than a one-off push and has a durable positive impact on economic conditions in Europe."


Din se tikkontribwixxi biex jiġi żgurat li l-pjan ta’ investiment huwa aktar minn spinta ta’ darba u jħalli impatt pożittiv fit-tul fuq il-kundizzjonijiet ekonomiċi fl-Ewropa.”


It will delete itself when the command of uninstall is detected by email.


Hija se tħassar ruħha meta l-kmand tal uninstall tkun skoperta permezz ta 'email.


It will depend on your good thoughts, speech, actions and behavior ".


Din se tiddependi fuq il-ħsibijiet tajba tiegħek, diskors, azzjonijiet u mġiba ".


It will do the same job, or are completely different.


Moviment. Huwa se jagħmel l-istess xogħol, jew huma kompletament differenti.


It will either pay the registration or fee. Or is popular all over the world the opportunity to purchased prokachek and features of the character.


Jew hija popolari madwar id-dinja l-opportunità li prokachek mixtrija u l-karatteristiċi tal-karattru.


It will enable your muscles to retain more nitrogen, and this is essential for synthesis of protein, which results in massive muscle gains.


Dan se jippermetti muskoli tiegħek biex iżomm aktar nitroġenu, u dan huwa essenzjali għal sinteżi tal-proteini, li tirriżulta fi qligħ tal-muskoli enormi.


It will encircling the day of the Gala awards of Gipuzkoa Trophy, to be held on Friday 30 January, to 19 hours.


Hija se ċirkondanti-jum tal-premjijiet Gala ta Gipuzkoa Trophy, li ser issir nhar il-Ġimgħa 30 Jannar, li 19 sigħat.


It will end the day before the gathering in Philadelphia, adding a greater dimension of grace through the sacrifice of fasting by believers around our nation.


Hija se jispiċċaw il-jum qabel il-ġbir Philadelphia, jżid dimensjoni akbar ta ‘grazzja permezz tal-sagrifiċċju ta’ sawm minn twemmin madwar nazzjon tagħna.


It will entail an approach for removing excess fat in any part of the body. Specifically, the doctor would recommend exercises and proper diet.


Dan se jinvolvi approċċ għat-tneħħija tax-xaħam żejjed fi kwalunkwe parti tal-ġisem. speċifikament, it-tabib jirrakkomanda eżerċizzji u dieta tajba.


It will enter into force on July 1, 1967.


Dan se jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 1967.


It will facilitate networking, joint actions and training amongst tax and customs personnel, while also funding cutting-edge IT systems to enable the development of fully fledged e-administrations in customs and tax.


Il-programm ser jiffaċilita l-azzjonijiet konġunti u t-taħriġ fost il-persunal tat-taxxi u d-dwana, filwaqt li ser jiffinanzja sistemi ferm avvanzati tal-IT biex jgħinu fl-iżvilupp sħiħ ta’ amminstrazzjonijiet elettroniċi (e-administrations) fid-dwana u t-taxxa.


It will facilitate the registration of geogebratube, which until today to say the least has been challenging. Thus one can hope for, several teachers and students now begin to share their applets online.


Se jiffaċilita r-reġistrazzjoni ta ' geogebratube, som frem til i dag mildest talt har været udfordrende . Għalhekk wieħed jista 'tama għall-, bosta għalliema u studenti jibdew jaqsmu applets tagħhom online.


It will feature the author to get an introduction to his work and then there will be a snack for attendees.


Hija se tinkludi l-awtur biex tikseb introduzzjoni għall-ħidma tiegħu u allura se jkun hemm snack għal dawk li jattendu.


It will feature various forms of poker. You will be able to experience a variety of ways and combinations.


Hija se karatteristika forom varji ta 'Poker. Inti se tkun kapaċi li jġarrbu varjetà ta 'modi u l-kombinazzjonijiet.


It will finance projects with a higher risk profile, thereby maximising the impact of public spending and unlocking private investments.


Ser jiffinanzja proġetti li għandhom profil ta' riskju ikbar, u b'hekk ser ikabbar l-impatt tal-infiq pubbliku u jisfrutta investimenti pubbliċi.


It will gather all projects in this area to eliminate fragmentation and make sure EU -funded projects better complement and help coordinate national efforts.


Din se tiġbor il-proġetti kollha f'dan il-qasam biex telimina l-frammentazzjoni u biex jiġi żgurat li l-proġetti ffinanzjati mill-UE jkunu jikkomplementaw aħjar l-isforzi nazzjonali u li jgħinu biex jikkordinawhom.


It will give him in different versions and for various types of wine.


Hija se jagħtih fil-verżjonijiet differenti u għal diversi tipi ta 'inbid.


It will give you a wonderful, carved appearance in case you are preparing for a bodybuilding contest. No surprise it’s the legal steroid of choice by most athletes and bodybuilders.


Dan se jagħtik isbaħ, dehra minquxin fil-każ inti qed jippreparaw għall-kompetizzjoni Bodybuilding. Ebda sorpriża huwa l-sterojdi legali ta 'għażla mill-aktar atleti u bodybuilders.


It will gradually reach €8 billion by 2020 via payments from the EU budget.


Dan gradwalment ser jilħaq EUR8 biljun sas-sena 2020 permezz ta' pagamenti mill-baġit tal-UE.


It will have a global budget of €4,648 million, which will also cover the development of new IT systems, such as the future entry/exit system and the Registered Traveller Programme.


Se jkollu baġit globali ta’ EUR 4,648 miljun, li se jkopru wkoll l-iżvilupp ta’ sistemi ġodda tal-IT, bħas-sistema futura ta' Dħul/Ħruġ u l-Programm ta’ Vjaġġaturi Reġistrati.


It will have an effective lending capacity of €500bn.


Ser ikollu kapaċità effettiva ta’ għoti ta’ self ta’ EUR 500 biljun.


It will have at its Third Edition with new proposals, all related to the world of photography.


Hija se jkollhom mill tagħha Tielet Edizzjoni bi proposti ġodda, kollha relatati mal-dinja tal-fotografija.


It will help bring together the infrastructure project promoters in order to help tackle any technical, planning, design and implementation issues and facilitate their contacts with the European Investment Bank and other banks.


Hija se tgħin biex tlaqqa' flimkien lill-promoturi tal-proġetti infrastrutturali sabiex tgħin biex tiġi ttrattata kull problema teknika u kull problema marbuta mal-ippjanar, mat-tfassil u mal-implimentazzjoni u biex tiffaċilita l-kuntatti ta' dawn il-promoturi mal-Bank Ewropew tal-Investiment u ma' banek oħrajn.


It will help build the roads, railways, electricity grids and gas pipelines, and the infrastructure and services for the Digital Single Market by bringing the crucial financial support needed to close the missing links in Europe's infrastructure networks that otherwise would not be built.


Din se tgħin biex jinbnew toroq, binarji ferrovjarji, grilji tal-elettriku u pipelines tal-gass, u l-infrastruttura u s-servizzi għas-Suq Uniku Diġitali billi ġġib appoġġ finanzjarju kruċjali meħtieġ biex jimtlew in-nuqqasijiet fin-netwerks infrastrutturali tal-Ewropa li li kieku ma kinux jinbnew.


It will help over 4 million people, (mostly young) to study, train, gain work experience or volunteer abroad


Se jgħin iktar minn 4 miljun persuna, (ħafna minnhom żgħażagħ) biex jistudjaw, jitħarrġu, jiksbu esperjenza tax-xogħol jew iwettqu volontarjat barra pajjiżhom


It will help people to feel at ease when living, travelling, studying or making business in other Member States.


Se jgħin lin-nies iħossuhom komdi meta jkunu qed jgħixu, jivvjaġġaw, jistudjaw jew jagħmlu negozju fi Stati Membri oħra.


It will help secure industrial leadership in innovation with a budget of €17.9 billion.


Ser jgħin biex jiżgura tmexxija industrijali fl-innovazzjoni b’baġit ta’ EUR 17.9 biljun.


It will help to strengthen and sustain the recovery underway across the European Union.


Dan se jgħin sabiex l-irkupru li għaddej bħalissa madwar l-Unjoni Ewropea jissaħħaħ u jiġi sostnut.


It will help to strengthen and sustain the recovery underway across the European Union. There is funding so we can build our way out of the crisis, financial support for those below the poverty line or looking for a job, investment opportunities for small companies, and assistance for local communities, farmers, researchers and students.


Se jgħin biex isaħħaħ u jsostni l-irkupru li għaddej bħalissa fl-Unjoni Ewropea. Hemm il-fondi biex inkunu nistgħu noħolqu mezz li noħorġu mill-kriżi, sostenn finanzjarju għal dawk li huma taħt il-linja tal-faqar jew li qed ifittxu impjieg, opportunitajiet ta' investiment għal kumpaniji żgħar, u assistenza għall-komunitajiet lokali, bdiewa, riċerkaturi u studenti.


It will help where financing for projects is not available from other sources on reasonable terms accepting a higher risk profile.


Huwa se jgħin fejn l-iffinanzjar għall-proġetti ma jkunx disponibbli minn sorsi oħra fuq termini raġonevoli u se jaċċetta profil ta’ riskju ogħla.


It will help you arrange the migration of your emails from Outlook Express, Vista Mail, Thunderbird, The Bat, Eudora, IncrediMail, Entourage and others. It will be just what you need to import EML to Outlook and assemble a new PST file after its predecessor was damaged and processed by a data recovery tool that generated hundreds of EML files clogging your hard drive.


Dan ser jgħinek tirranġa l-migrazzjoni ta 'emails tiegħek mill Outlook Express, vista Mail, Thunderbird, il Bat, Eudora, IncrediMail, Madwaru u oħrajn. Se jkun biss dak li għandek bżonn EML importazzjoni għall-Outlook u jiġbor fajl PST ġdid wara predeċessur tagħha kien bil-ħsara u pproċessat permezz ta 'għodda ta' rkupru tad-data li ġġenerat mijiet ta 'fajls EML imblukkar hard drive tiegħek.


It will help you decrease extra fat through cutting cycles while preserving lean vascular muscles.


Dan ser jgħinek jonqos xaħam żejjed permezz tat-tqattigħ ċikli waqt li jippreservaw muskoli vaskulari dgħif.


It will help you lift more weight, stay focused and motivated for longer, endure tougher workouts and recover in time for your next workout.


Dan ser jgħinek lift aktar piż, jibqgħu ffukati u motivati għal żmien itwal, isofru workouts iktar iebsa u tirkupra fil-ħin għall workout li jmiss tiegħek.


It will help you make your own decisions about alcohol.


Se jgħinek tagħmel id-deċiżjonijiet tiegħek dwar l-alkoħol.


It will help you overcome the anxiety that arises when exposing your chest.


Dan ser jgħinek tegħleb l-ansjetà li tqum meta jesponu sider tiegħek.


It will help you protect your joints, burn fat, build muscle mass and work towards your body goals steadily with very little downtime.


Dan ser jgħinek tipproteġi ġogi tiegħek, burn xaħam, tinbena massa muskoli u jaħdmu lejn miri tal-ġisem tiegħek b'mod stabbli skond perijodi ta 'waqfien ftit.


It will house fish species from the Mediterranean and Indian oceans, including different species of sharks.


Dan l-akkwarju sejjer jilqa’ fih speċi ta’ ħut mill-baħar Mediterran u mill-oċean Indjan, inklużi speċi differenti ta’ klieb il-baħar.


It will improve people's access to culture – and therefore support cultural diversity – while opening new opportunities for artists and content creators and ensuring a better enforcement of rights.


B'hekk l-aċċess tan-nies għall-kultura jittejjeb u d-diversità kulturali tingħata appoġġ, filwaqt li jinħolqu opportunitajiet ġodda għall-artisti u għall-awturi u jiġi żgurat infurzar aħjar tad-drittijiet.


It will include actions on intelligent product design, reuse and repair of products, recycling, sustainable consumption, waste policy, recycling levels, smart use of raw materials, stronger markets for secondary raw materials and specific sectorial measures.


Din se tkun tinkludi azzjonijiet dwar id-disinn intelliġenti tal-prodotti, ir-riċiklar, il-konsum sostenibbli, il-politika tal-iskart, il-livelli ta' riċiklar, l-użu intelliġenti tal-materja prima, swieq aktar b'saħħithom għal materja prima sekondarja u miżuri speċifiċi għas-settur.


It will initially be used under the Lomé Convention and for the European Investment Bank operations.


Din għall-ewwel se tintuża fil-kwadru tal-Konvenzjoni ta' Lomé u għall-operazzjonijiet tal-Bank Ewropew għall-Investiment.


It will kill your blog!


Hija se joqtol blog tiegħek!


It will later be gradually introduced into other sectors of Community activities. Mr Harold Wilson, the British prime minister, states in the House of Commons that the UK government would advise the British people to vote "yes" in the referendum on the United Kingdom's continued membership of the Community.


Aktar tard din se tiddaħħal gradwalment f'setturi oħra tal-attivitajiet tal-Komunità. Is-Sur Harold Wilson, il-Prim Ministru Ingliż, jiddikjara fil-Kamra tal-Komuni li l-gvern Ingliż kien se jagħti parir lill-poplu Ingliż sabiex jivvota "iva" fir-referendum dwar it-tkomplija tas-sħubija tar-Renju Unit fil-Komunità.


It will lead the way in renewable energy production and the fight against global warming


Se twitti t-triq għall-produzzjoni tal- enerġija rinnovabbli u l-ġlieda kontra t-tisħin globali


It will leave you feeling better as some of the active ingredients are antidepressants and it gives you energy to work out.All men who have used this are happy and they say it has worked! And you can finally walk shirtless.There are alot of supplements but few are designed for the chest alone and among the few Gynectrol is the best according to user reviews.


Hija ser tħallik tħossok aħjar bħala wħud mill-ingredjenti attivi huma antidipressanti u tagħtik enerġija biex taħdem out.All irġiel li użaw dan huma kuntenti u jgħidu li ħadmet! U inti tista 'finalment timxi shirtless.There huma ħafna ta' supplimenti imma ftit huma mfassla għall-sider waħdu u fost il-ftit Gynectrol huwa l-aħjar skond reviżjonijiet utent.


It will look greyish.


Hija wont ħarsa griż.


It will make it easier for the user to create a new document, and we can accomplish this by providing the correct actions.


Hija se jagħmilha aktar faċli għall-utent li toħloq dokument ġdid, u aħna tista ‘twettaq dan billi tipprovdi l-azzjonijiet korretti.


It will make your code easier to read, easier to maintain.


Se tagħmel kodiċi tiegħek aktar faċli biex jinqraw, faċli biex jinżamm.


It will mark all email files by default.


Hija se timmarka fajls kollha email fil-kontumaċja.


It will necessitate strategies and approaches aimed at mitigating pressures and avoiding potential harm, restoring ecosystems, correcting socio-economic inequities, and adapting to global trends such as climate change and resource depletion.


Jeħtieġ ukoll strateġiji u avviċinar mmirati lejn il-mitigazzjoni ta’ pressjonijiet u l-evitar ta’ ħsara potenzjali, ir-restawr tal-ekosistemi, il-korrezzjoni ta’ inugwaljanzi soċjoekonomiċi, u l-adattamenti għal tendenzi globali bħat-tibdil fil-klima u t-tnaqqis fir-riżorsi.


It will not be a bad idea place here some timelapse, yet at least a few shots. ( rape )


Dan mhux se tkun idea ħażina hawn xi timelapse post, iżda fil-Anqas shots ftit. ( rape )


It will not be our generation that calls it into question.


Mhijiex se tkun il-ġenerazzjoni tagħna li se tipperikola dan.


It will not defrag any indexes that are currently in use.


Dan mhux se defrag ebda indiċi li huma qed jintużaw bħalissa.


It will not easily lend itself to distance learning.


Dan mhux se faċilment tagħtix lok għal tagħlim b’distanza.


It will not happen in the case of The bolt from the blue, Anvil to ground, Out of blue.


Dan mhux se jiġri fil-każ ta 'Il-bolt mill-blu art, Anvil, il Minn blu.


It will not last long, and in the footsteps of the D & D certainly will soon walk also nobody.


Dan mhux se jdum fit-tul, u fil-passi ta 'l-D & D Ċertament dalwaqt se jimxu ħadd ukoll.


It will not wrap about tuning and that will suit you the drives on the machine.


Dan mhux ser nagħlaq dwar irfinar u li se suit inti l-drives fuq il-magna.


It will not, although in the true sense of the literal written a paper filing material, but such records chiseled in stone.


Dan mhux ser, Għalkemm fil-veru sens tal-litterali miktub materjal preżentazzjoni tal-karta, iżda rekords nixfa mnaqqxin fil-ġebel.


It will offer an opportunity to reflect on how the EU can continue to address the nature and biodiversity challenges ahead, to assure sustainable long-term growth and prosperity.


Din se toffri opportunità biex ikun hemm riflessjoni dwar kif l-UE tista' tissokta tindirizza l-isfidi lin-natura u l-bijodiversità, biex ikunu żgurati t-tkabbir u s-sostenibbiltà fuq terminu twil.


It will only be processed grapes that come from growers with whom we have long term contracts have been completed.


Se tiġi pproċessata biss għeneb li jiġu mill-produtturi li magħhom għandna kuntratti fit-tul ikunu tlestew.


It will only calculate the EU-equivalent rate - starting with the theoretical amount, the pension Rosa would have had if she had worked all the 30 years in Spain - let's say 1 200 Euro.


Tikkalkula biss ir-rata ekwivalenti tal-UE - billi tibda mill-ammont teoretiku, il-pensjoni li Rosa setgħet ingħatat li kieku ħadmet it-30 sena kollha fi Spanja - ejjew ngħidu 1,200 euro.


It will open daily till Good Friday, the 18th of March 2014! For opening times and more information click here!


Din il-wrija se tiftaħ kuljum sa nhar il-Ġimgħa l-Kbira, it-18 ta’ April 2014.Għall-ħinijiet tal-ftuħ u aktar informazzjoni għafas hawn!


It will place more emphasis on support for teachers, trainers, information officers and youth workers because of their importance as 'multipliers'.


Se jqiegħed aktar enfasi fuq appoġġ għall-għalliema, it-trejners, l-uffiċjali tat-tagħrif u l-ħaddiema fil-qasam taż-żgħażagħ minħabba l-importanza tagħhom bħala "moltiplikaturi".


It will present a final monitoring report on Croatia's preparations in spring 2013. 13 member states ratified the accession treaty by end of September 2012; following the completion of the ratification process, Croatia should become a member state on 1 July 2013.


Sal-aħħar ta' Settembru 2012 13-il Stat Membru kienu rratifikaw it-Trattat tal-Adeżjoni; wara l-konklużjoni tal-proċess tar-ratifika, il-Kroazja għandha ssir stat membru fl-1 ta' Lulju 2013.


It will present a new work (“The kings are the parents”) together with “The small print of my memory” (project funded by the Department of Culture of the Basque Government 2010) in a common sign to which I have entitled: “A puddle was an ocean”.


Hija se tippreżenta xogħol ġdid (“Il-rejiet huma l-ġenituri”) flimkien ma ' “Il-tipa żgħira ta 'memorja tiegħi” (proġett iffinanzjat mid-Dipartiment tal-Kultura tal-Gvern Bask 2010) fil sinjal komuni li għandi d-dritt: “A puddle kien oċean”.


It will propose a cross-border venture capital regime, work with the European Investment Bank to scale up EU schemes like the Risk-Sharing Finance Facility and appoint a leading figure to strengthen cross-border matching of innovative firms with investors.


Se tipproponi sistema għal kapital ta' riskju fil-livell transkonfinali, se taħdem mal-Bank Ewropew tal-Investiment biex ittejjeb skemi tal-UE bħall-Faċilità ta' Finanzjament għall-Kondiviżjoni tar-Riskji u se taħtar protagonist ewlieni biex isaħħaħ l-ippariġġar transkonfinali ta' kumpaniji innovattivi ma' investituri


It will propose a framework for post 2013 Structural Funds with more focus on innovation.


Se tipproponi qafas għall-Fondi Strutturali ta' wara l-2013 b'aktar attenzjoni ffokata fuq l-innovazzjoni.


It will provide a boost to top-level research in Europe, including the European Research Council , strengthen industrial leadership in innovation including through investment in key technologies, greater access to capital and support for SMEs and it will help address major societal challenges like climate change, developing sustainable transport and mobility, making renewable energy more affordable, ensuring food safety and security, or coping with the challenge of an ageing population.


Din se tagħti spinta lir-riċerka tal-ogħla livell fl-Ewropa, inkluż il- Kunsill Ewropew tar-Riċerka , se ssaħħaħ it-tmexxija industrijali fl-innovazzjoni anke permezz ta’ investiment f’teknoloġiji ewlenin, aċċess akbar għall-kapital u appoġġ għall-SMEs u se tgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi ewlenin tas-soċjetà bħat-tibdil fil-klima, l-iżvilupp ta’ trasport u mobilità sostenibbli, l-affordabilità tal-enerġija rinnovabbli, l-iżgurar tas-sigurtà u s-sikurezza fl-ikel, jew li niffaċċjaw l-isfida ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ.


It will rather be able to maintain for over twenty days the frantic pace that bike like the NXR can allow».


Hija se pjuttost tkun kapaċi żżomm għal aktar minn għoxrin ġurnata, il-pass frenetic li bike bħall-NXR huma kapaċi li jippermettu ".


It will rely on the following main elements:


Dan ser jibni fuq l-elementi ewlenin li ġejjin:


It will remain responsible for administrative investigations in areas which don't fall under the competence of the European Public Prosecutor.


Se jibqa' responsabbli għall-investigazzjonijiet amministrattivi fl-oqsma lil ma jaqgħux fil-kompetenza tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew.


It will remind you that it is best to ask in the morning, just when the light comes and you can separate the blue from the white.


Hija se infakkarkom li huwa aħjar li jistaqsu fil-għodu, id-dritt meta l-dawl jixgħel u inti tista 'tissepara l-blu minn abjad.


It will remove bottlenecks which hamper a single market in innovation and which prevent Europe competing as well as it should with the US and others.


Se tneħħi l-ostakli li jxekklu s-suq uniku fl-innovazzjoni u li jżommu lill-Ewropa milli tikkompeti tajjeb kemm jista' jkun mal-Istati Uniti u ma' oħrajn.


It will replace the EFSM and the EFSF as the vehicle through which financial assistance will be provided to euro area Member States in need.


Ser jissostitwixxi il-MEFS u l-FESF bħala l-veikolu li permess tiegħu tingħata assistenza finanzarja lill-Istati Membri taż-żona tal-euro fil-bżonn.


It will result in project funding of € 780 million in 2011.


Dan ser iwassal għall-finanzjament ta' EUR 780 miljun fl-2011.


It will search for the meaning of life instead of getting it served.


Hija se tfittxija għall-tifsira tal-ħajja minflok jkollna dan serva.


It will seem very thick but this is how it should be. Wait until the top of the pancake begins to bubble, then turn it over and cook until both sides are golden brown and the pancake has risen to about 1cm (½in) thick.


Għalkemm il-pancake tista’ tidher ħoxna, hekk trid tkun. Stenna sakemm il-wiċċ jibda jbaqbaq, imbagħad aqlibha u sajjar sakemm iż-żewġ naħat ikunu ħadu ftit kulur u l-pancake tkun għoliet madwar 1ċm (½ pulzier).


It will serve as a basis for discussion at the Spring European Council, scheduled to take place on 26 March.


Dan se jservi bħala bażi għad-diskussjoni fil-Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa, li huwa skedat li jsir fis-26 ta' Marzu.


It will set clear rules to foster investment in open and competitive new generation networks and will help public authorities to roll out new broadband infrastructure in places where geography or a limited number of potential customers make it difficult for the market or private investment alone to offer high speed internet (e.g. rural areas).


Se tistabilixxi regoli ċari biex tħeġġeġ investiment f'netwerks tal-ġenerazzjoni l-ġdida li huma miftuħin u kompetittivi u se tgħin lill-awtoritajiet pubbliċi biex jintroduċu infrastruttura ġdida tal-broadband f'postijiet fejn il-ġeografija jew in-numru limitat ta' konsumaturi potenzjali jagħmluha diffiċli għas-suq jew għall-investiment privat waħidhom li joffru internet b'veloċità għolja (eż. żoni rurali).


It will show work method in same detail as above for each hand of operator at a given work place.


Dan se juri metodu xogħol istess dettal bħal hawn fuq għal kull idejn ta ‘operatur f’post tax-xogħol partikolari.


It will step up enforcement against commercial-scale infringements of intellectual property rights.


Se żżid l-inforzar kontra l-ksur tal-proprjetà intellettwali fuq skala kummerċjali.


It will stop those beasts who want to take a walk around the farm. Do not forget to duck and geese make a high fence.


Hija se tieqaf dawk beasts li jridu li jieħdu walk madwar il-farm. Tinsiex li papra u wiżż jagħmlu ċint għoli.


It will support actions addressing all aspects of migration, including asylum, legal migration, integration and the return of irregularly staying non-EU nationals.


Se jappoġġja azzjonijiet li jindirizzaw l-aspetti kollha tal-migrazzjoni, inkluż l-asil, il-migrazzjoni legali, l-integrazzjoni u r-ritorn ta' ċittadini li mhumiex mill-UE iżda li jgħixu hemm b'mod irregolari.


It will support formal and non-formal learning experiences and activities across all sectors.


Dan se jappoġġa esperjenzi formali u mhux formali u attivitajiet fis-setturi kollha.


It will support the EU’s position as a world leader in science with a dedicated budget of €24.6 billion , including an increase in funding of 77% for the very successful European Research Council (ERC).


Ser jappoġġa l-pożizzjoni tal-UE bħala minn ta’ quddiem nett fil-qasam tax-xjenza fid-dinja b’baġit iddedikat ta’ EUR 24.6 biljun, inkluż żieda ta’ 77 % għall-finanzjament tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (European Research Council - ERC), li kellu suċċess kbir.


It will support the European Neighbourhood Policy and bilateral partnerships (including bilateral Association Agreements).


Dan ser jappoġġja l-Politika Ewropea tal-Viċinat u l-isħubiji bilaterali (inkluż Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni bilaterali).


It will take much time to find the problem php code but your plugin makes the work quickly.


Huwa se jieħu ħafna ħin biex issib il-kodiċi PHP problema iżda plugin tiegħek jagħmel ix-xogħol malajr.


It will take place next Wednesday 27 November at 20 hours in the Galatea / Casa Góngora Room), C / .Cabezas, 3 of this City. In this act are to inaugurate 3 exhibitions that make this great photographic exhibition which tells the story of the National Photography Competition “City of Cordova” (Mosque Award) that the city of Cordoba and AFOCO been organized since 1983.


Huwa se jieħu post l-Erbgħa li jmiss 27 Novembru 20 sigħat fil-Góngora Room Galatea / Casa), C /. Cabezas, 3 ta 'dan City. F'dan l-Att għandhom jinawgura 3 wirjiet li jagħmlu din il-wirja fotografika kbira li jirrakkonta l-istorja tal-Kompetizzjoni Nazzjonali Fotografija “Belt ta 'Cordova” (Award moskea) li l-belt ta 'Cordoba u AFOCO ġew organizzati sa mill- 1983.


It will take time however as I’ll need to have buddypress installed, so I’ll keep you (and all) posted


Huwa se jieħu ż-żmien madankollu bħala I bzonn li jkollhom BuddyPress installati , so I ser iżommok ( u kull ) stazzjonati


Huwa se jieħu ż-żmien madankollu bħala I bzonn li jkollhom BuddyPress installati, so I ser iżommok (u kull) stazzjonati


It will then be forwarded as soon as possible.


Din imbagħad tintbagħat mill-aktar fis possibbli.


It will then be rebroadcast on Friday at 7:00 PM Eastern (6:00 Central), and again on the following Monday at 3 PM Eastern (2 Central) and 7 PM Eastern (6 Central).


imbagħad se jkun rebroadcast nhar il-Ġimgħa fil 19:00 Lvant (06:00 Ċentrali), u għal darb’oħra t-Tnejn ta ‘wara 15:00 Lvant (2 Ċentrali) u 19:00 Lvant (6 Ċentrali).


It will then take a few cells from a healthy person and modifies a virus that must be carriers introducing into the cells of the virus.


Huwa mbagħad se jieħu ftit ċelluli ftit minn persuna b'saħħithom u timmodifika virus li għandu jkun trasportaturi introduzzjoni fil-ċelloli tal-virus.


It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market (currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.


B’hekk taġixxi bħala katalist biex tiftaħ mill-ġdid is-suq kapitali tad-dejn (li attwalment huwa ġeneralment mhux sfruttat għal investimenti tal-infrastruttura wara l-kriżi finanzjarja) bħala sors sinifikanti ta’ finanzjament fis-settur tal-infrastruttura.


It will undoubtedly delight you to know that almost every man can treat premature ejaculation.


Huwa ser mingħajr dubju delight inti biex ikunu jafu li kważi kull bniedem jistgħu jittrattaw prematur ejaculation.


It will unlock an entire new class of digital business models.


Hija se nisfruttaw klassi ġdida sħiħa ta ‘mudelli ta’ negozju diġitali.


It will use public sector intervention to stimulate the private sector and to remove bottlenecks which stop ideas reaching the market.


Se tuża l-intervent tas-settur pubbliku biex tistimola s-settur privat u tneħħi l-ostakli li jwaqqfu l-fluss ta' ideat milli jaslu fis-suq.


It will work closely with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.


Se taħdem mill-qrib mal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija u mal-Istati Membri biex tiżgura li l-implimentazzjoni tal-proġetti ssir fil-ħin.


It will work fine for a while and then suddenly crash when you hit, “New” “Reply” “Reply to All” “Forward” . An error message stating Outlook needs to close.


Hija se taħdem multa għal ftit u imbagħad f'daqqa waħda crash meta inti hit, “Ġdid” “Tweġiba” “Tweġiba għal Kulħadd” “Forward” . Messaġġ ta 'żball li jiddikjara Istampa jeħtiġilha tagħlaq.


It won 11 races and various places, has overseas winnings of SEK1,114,657 and a best time of 1’12’7 per kilometre (twice) over a 1,640m distance.


Huwa rebah 11-il tigrija u diversi pjazzamenti, ghandu rebh ta’ flus barra minn Malta ta’ SEK1,114,657 u l-ahjar hin ta’ 1’12’7 fil-kilometru (darbtejn) fuq distanza ta’ 1,640m.


It won 12 races (including an MRC Premier Trot, VOB Grand Final and Summer Championship – Premier class, all in 2009) and 21 places in Malta since its debut around 3 years ago, with a best time of 1’14’9 per kilometre registered on 2,140m.


Huwa rebah 12-il tigrija (inkluz MRC Premier Trot, VOB Grand Final u Kampjonat tas-Sajf tal-klassi Premier, kollha fl-2009) u 21 pjazzament f’Malta minn meta ddebutta madwar 3 snin ilu, bl-ahjar hin ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won 2 races and 2 places from 7 races locally, with a best time of 1’15’5 per kilometre registered on 2,640m.


Huwa rebah 2 tigrijiet u 2 pjazzamenti minn 7 tigrijiet f’Malta, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’5 fil-kilometru registrat fuq 2,640m.


It won 3 times and placed another 13 times since its local debut in May 2012 with a best time of 1’15’4 per kilometre on 2,640m.


Huwa rebah 3 darbiet u ppjazza 13-il darba ohra mid-debutt tieghu fostna f’Mejju 2012 bl-ahjar hin ta’ 1’15’4 fil-kilometru fuq 2,640m.


It won 3 times, was runner-up 5 times and third another time from its 9 races throughout the year, i.e. it managed to win or place in all its races last year.


Huwa rebah 3 darbiet, spicca fit-tieni post 5 darbiet u t-tielet darb’ohra mid-9 tigrijiet tieghu matul is-sena, cioe’ rnexxielu jirbah jew jipplejsja fit-tigrijiet tieghu kollha s-sena l-ohra.


It won 4 times and placed twice in 3rd place in its seven races throughout the season, managing also to win the most important sprint flat race (1,250m), i.e. the Coronation Cup, after being runner-up of both the Coronation Cup and the Exotique Challenge Cup in 2011.


Huwa rebah 4 darbiet u ppjazza darbtejn fit-tielet post mis-seba’ tigrijiet tieghu matul l-istagun, u rnexxielu wkoll jirbah l-aktar tigrija sprint (1,250m) importanti, cioe, l-Coronation Cup, wara li spicca fit-tieni post kemm fil-Coronation Cup kif ukoll fl-Exotique Challenge Cup fl-2011.


It won 4 times from 5 races in Malta, with a best time of 1’14’9 per kilometre registered on 2,140m.


Huwa rebah 4 darbiet minn 5 tigrijiet f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’14’9 fil-kilometru registrat fuq 2,140m.


It won 4 times plus 3 places from its 10 races in Malta with a best time of 1’15’0 per kilometre registered on 2,640m.


Huwa rebah 4 darbiet kif ukoll ha 3 pjazzamenti mill-10 tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin ta’ 1’15’0 fil-kilometru registrat fuq 2,640m.


It won 5 times and placed another 5 times since it made its debut in Malta in November 2011, with a best time of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (1’15’1 per kilometre on 2,640m).


Huwa rebah 5 darbiet u ppjazza 5 darbiet ohra minn mindu ghamel id-debutt tieghu f’Malta f’Novembru 2011, bl-ahjar hin ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’1 fil-kilometru fuq 2,640m).


It won 6 times plus 5 places in Malta, with a best time of 1’15’0 per kilometre registered on 2,140m.


Huwa rebah 6 darbiet kif ukoll ha 5 pjazzamenti f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’15’0 fil-kilometru registrat fuq 2,140m.


It won 7 times (including this year’s Sette Giugno Cup) and placed another 8 times (not lower than 3rd place) in its 15 races in Malta and a has a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m (best time on 2,640m, 1’16’0 per kilometre);


Huwa rebah 7 darbiet (inkluz it-Tazza Sette Giugno ta’ din is-sena) u ppjazza 8 darbiet ohra (mhux inqas mit-tielet post) fil-15-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m (bl-ahjar hin fuq 2,640m jkun 1’16’0 fil-kilometru);


It won 8 times (including the December Prix de Cabourg final) plus 6 places since its debut in Malta nearly 2 and a half years ago, with a best time in Malta of 1’15’0 per kilometre.


Huwa rebah 8 darbiet (inkluz il-finali tal-Prix de Cabourg ta' Dicembru) kif ukoll ha 6 pjazzamenti mid-debutt tieghu f’Malta kwazi sentejn u nofs ilu, bl-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It won 8 times (including the December Prix de Cabourg) plus 6 places since its debut in Malta nearly 2 and a half years ago, with a best time in Malta of 1’15’0 per kilometre.


Huwa rebah 8 darbiet (inkluz il-Prix de Cabourg ta’ Dicembru) kif ukoll ha 6 pjazzamenti mid-debutt tieghu f’Malta kwazi sentejn u nofs ilu, bl-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It won 9 places from its 14 races in Malta and has a best time here of 1’14’8 per kilometre.


Huwa rebah 9 pjazzamenti mill-14-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’8 fil-kilometru.


It won 9 times (including the December 2011 Prix de Cabourg and the June 2012 VOB Cup) and placed another 10 times since its debut in Malta in February 2010, with a best time in Malta of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (1’15’5 per kilometre on 2,640m);


Huwa rebah 9 darbiet (inkluz il-Prix de Cabourg ta’ Dicembru 2011 u t-Tazza VOB ta’ Gunju 2012) u ppjazza 10 darbiet ohra minn mindu ddebutta f’Malta fi Frar 2010, bl-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’5 fil-kilometru fuq 2,640m);


It won 9 times (including the December 2011 Prix de Cabourg and the June 2012 VOB Cup) and placed another 9 times since its debut in Malta in February 2010, with a best time in Malta of 1’15’0 per kilometre on 2,140m (1’15’6 per kilometre on 2,640m).


Huwa rebah 9 darbiet (inkluz il-Prix de Cabourg ta’ Dicembru 2011 u t-Tazza VOB ta’ Gunju 2012) u ppjazza 9 darbiet ohra minn mindu ddebutta f’Malta fi Frar 2010, bl-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’0 fil-kilometru fuq 2,140m (1’15’6 fil-kilometru fuq 2,640m).


It won 9 times (including the December 2011 Prix de Cabourg and the June 2012 VOB Cup) plus 7 places since its debut in Malta 2 and a half years ago, with a best time in Malta of 1’15’0 per kilometre.


Huwa rebah 9 darbiet (inkluz il-Prix de Cabourg ta’ Dicembru 2011 u t-Tazza VOB f’Gunju 2012) kif ukoll ha 7 pjazzamenti mid-debutt tieghu f’Malta sentejn u nofs ilu, bl-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It won DNK3,168,320 (around Euro420,000) in all, with a best time of 1’11’7 per kilometre registered at Vincennes in August 2007 on a 2,100m distance.


Huwa rebah b’kollox DNK3,168,320 (madwar Euro420,000), bl-ahjar hin ta’ 1’11’7 fil-kilometru registrat f’Vincennes f’Awwissu 2007 fuq distanza ta’ 2,100m.


It won SEK1,400,429 overseas and has a best time of 1'11'5 on 1,640m. German, but with a pedigree full of US blood, it has raced in various countries, such as Germany, Sweden and France,participating in a number of high profile races with distances ranging from the mile to 2,750m, until it ended its overseas career in 2012.


Huwa rebah SEK1,400,429 barra minn xtutna u ghandu l-ahjar hin ta' 1'11'5 fuq 1,640m. Germaniz, izda b'pedigree mimli demm Amerikan, huwa kkompeta f'diversi pajjizi, bhall-Germanja, l-iSvezja u Franza, u ppartecipa f'numru ta' tigrijiet ta' profil oghli b'distanzi li jvarjaw bejn il-mil u 2,750m, sakemm spicca l-karriera tieghu barra minn Malta fl-2012.


It won comfortably in a time of 1’16’6 per kilometre ahead of Dialect Af Prinfo, L’An Deux Milles and Keeping Quality.


Rebah b’mod komdu f’hin ta’ 1’16’6 fil-kilometru quddiem Dialect Af Prinfo, L’An Deux Milles u Keeping Quality.


It won four of its five races in Malta so far and has a personal best time among us of 1’15’3 per kilometre on 2,140m;


Huwa rebah erbgha mill-hames tigrijiet tieghu f’Malta s’issa u ghandu l-ahjar hin personali fostna ta’ 1’15’3 fil-kilometru fuq 2,140m;


It won four times and placed another 11 times in its 23 races in Malta, with a best time among us of 1’16’0 per kilometre on 2,140m. 4. Orcas Bac, Swedish 9 year old, with overseas winnings of SEK627,750 and a best time of 1’13’6 per kilometre. It won three times (including this year’s Sette Giugno Cup final) and placed twice in its 8 races in Malta, with a best time here of 1’14’3 per kilometre on 2,140m.


4. Orcas Bac, Svediz ta’ 9 snin, b’rebh barra minn xtutna ta’ SEK627,750 u l-ahjar hin ta’ 1’13’6 fil-kilometru.Huwa rebah tlett darbiet (inkluza l-finali tat-Tazza Sette Giugno ta’ din is-sena) u ppjazza darbtejn fit-8 tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’3 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won numerous championships, i.e. two Hopleaf finals and two Farsons Grand Finals (classes A1 – D) in 1988 and 1989 and two VOB championships in 1987 (classes A and B) and 1990 (class C).


Huwa rebah numru sabih ta’ kampjonati, cioe’ zewg finali tat-Tazza Hopleaf u zewg Gran Finali ta’ Farsons (klassijiet A1 – D) fl-1988 u l-1989 u zewg kampjonati VOB fl-1987 (klassijiet A u B) u 1990 (klassi C).


It won once and placed 3 times in its six races in Malta, with a best time here of 1’14’7 per kilometre on 2,140m.


Huwa rebah darba u ppjazza 3 darbiet fis-sitt tigrijiet tieghu f’Malta, bl-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’7 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won once and placed 9 times in its 22 outings in Malta so far and has made its all-time personal best here in Malta with 1’14’3 per kilometre on 1,640m (1’15’8 per kilometre on 2,140m);


Huwa rebah darba u ppjazza 9 darbiet fit-22 harga tieghu f’Malta s’issa u ghamel l-ahjar hin personali assolut tieghu hawn Malta b’1’14’3 fil-kilometru fuq 1,640m (1’15’8 fil-kilometru fuq 2,140m);


It won once and placed seven times since it made its local debut in October 2010, and has a best time in Malta of 1’15’7 per kilometre on 1,640m (1’16’1 per kilometre on 2,140m);


Rebah darba u ppjazza seba’ darbiet minn mindu ddebutta fostna f’Ottubru 2010, u ghandu l-ahjar hin f’Malta ta’ 1’15’7 fil-kilometru fuq 1,640m (1’16’1 fil-kilometru fuq 2,140m);


It won seven times (including this year’s Sette Giugno Cup) and placed another seven times (not lower than 3rd place) in its 14 races in Malta and a has a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m.


Huwa rebah seba’ darbiet (inkluz it-Tazza Sette Giugno ta’ din is-sena) u ppjazza seba’ darbiet ohra (mhux inqas mit-tielet post) fl-14-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won six times and placed another six times (not lower than 3rd place) in its 12 races in Malta and has a best time here of 1’14’9 per kilometre on 2,140m.


Huwa rebah sitt darbiet u ppjazza sitt darbiet ohra (qatt taht it-3 post) fit-12-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin fostna ta’ 1’14’9 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won the Chukkas Cup on the 1,750m distance and then was runner-up in the Johnnie Walker Cup and the Coronation Cup and third in the Mediterrean Derby.


Huwa rebah it-Tazza Chukkas fuq id-distanza ta’ 1,750m u mbaghad spicca fit-tieni post fit-Tazza Johnnie Walker u fil-Coronation Cup u t-tielet fil-Mediterranean Derby.


It won the sum of Euro400,430 overseas, through 17 wins and numerous places.


Huwa rebah is-somma ta’ 400,430 Ewro barra minn xtutna, permezz ta’ 17-il rebha u pjazzamenti numeruzi.


It won the sum of SEK1,299,990 overseas, through 11 wins and numerous places.


Huwa rebah is-somma ta’ SEK1,299,990 barra minn xtutna, permezz ta’ 11-il rebha u pjazzamenti numeruzi.


It won twice (including the Cassar Petroleum Autumn Championship 2012) and placed 10 times in its 25 races in Malta and has a best time here of 1’15’5 per kilometre (twice) on 2,140m;


Rebah darbtejn (inkluz il-Kampjonat tal-Harifa Cassar Petroleum 2012) u ppjazza 10 darbiet mill-25 tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’5 fil-kilometru (darbtejn) fuq 2,140m;


It won twice and placed 7 times in its 24 races in Malta, with a best local time of 1’15’5 per kilometre on 2,140m.


Huwa rebah darbtejn u ppjazza 7 darbiet mill-24 tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’5 fil-kilometru fuq 2,140m.


It won twice and placed another 10 times since its local debut in March 2012, registering its best time here in Malta of 1’14’8 per kilometre on 2,140m;


Huwa rebah darbtejn u ppjazza 10 darbiet ohra minn mindu ddebutta fostna f’Marzu 2012, u rregistra l-ahjar hin tieghu hawn Malta ta’ 1’14’8 fil-kilometru fuq 2,140m;


It won twice and placed another five times from its 12 races in Malta, with a best time of 1’15’2 per kilometre on 2,640m.


Huwa rebah darbtejn u ppjazza hames darbiet ohra mit-12-il tigrija tieghu f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’15’2 fil-kilometru fuq 2,640m.


It won twice and placed another three times in its ten races in Malta with a best time here in Malta of 1’14’8 per kilometre on 1,640m (1’15’1 per kilometre on 2,140m).


Hija rebhet darbtejn u ppjazzat tlett darbiet ohra fl-ghaxar tigrijiet taghha f’Malta bl-ahjar hin hawn Malta ta’ 1’14’8 fil-kilometru fuq 1,640m (1’15’1 fil-kilometru fuq 2,140m).


It won twice and placed another time in its eight races in Malta with a best time among us of 1’15’1 per kilometre on 2,140m;


Huwa rebah darbtejn u ppjazza darb’ohra fit-tmien tigrijiet tieghu f’Malta bl-ahjar hin fostna ta’ 1’15’1 fil-kilometru fuq 2,140m;


It won twice and placed five times in its 15 races in Malta and has a best time here of 1’15’0 per kilometre.


Huwa rebah darbtejn u kiseb hames pjazzamenti fil-15-il tigrija tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin hawnhekk ta’ 1’15’0 fil-kilometru.


It won twice and placed once in its four races in Malta and has a best local time of 1’15’1 per kilometre on 2,640m.


Huwa rebah darbtejn u ppjazza darba mill-erba’ tigrijiet tieghu f’Malta u ghandu l-ahjar hin fostna ta’ 1’15’1 fil-kilometru fuq 2,640m.


It won twice in its four races in Malta, with a best time of 1’15’8 per kilometre on 2,640m.


Huwa rebah darbtejn mill-erba’ tigrijeit tieghu f’Malta, bl-ahjar hin ta’ 1’15’8 fil-kilometru fuq 2,640m.


It won’t be no returns, prepare for lift off


Dan mhux se jkun mhux prospetti, jippreparaw għall lift off


It won’t damage your kidneys or liver.


Dan mhux se ħsara kliewi jew tal-fwied.


It won’t drop down your testosterone levels after you stop using it. Neither will you have to worry about estrogen conversion.


Dan mhux se drop down livelli ta 'testosterone tiegħek wara li tieqaf tużah. La se ikollok għalfejn tinkwieta dwar konverżjoni estroġenu.


It worked great, very easy to use and no problems running the program. I was able to convert my Outlook Express EML files to Outlook. (I "upgraded" from Vista to Windows 7) I imagine there thousands of other people with the same problem and I wonder if they will find their way to your software.


Hija ħadmet kbir, faċli ħafna biex jintużaw u l-ebda problemi li jmexxu l-programm. I kien kapaċi li jikkonvertu tiegħi Outlook Express EML fajls li Outlook. (I "upgraded" from Vista to Windows 7) Nimmaġina hemm eluf ta 'nies oħra bl-istess problema u I wonder jekk dawn se jsibu triqthom lejn software tiegħek.


I użati software tiegħek biex jimxu email minn Windows Vista magna tuża Windows posta aġġornata (fil-post aġġornament) għall-Windows 7 użu Outlook. Il-problema li għandna jiltaqgħu magħhom kienet li upgrade għal Windows 7 prekluża abbiltà tagħna li jimxu Tieqa Mail darb'oħra u hekk aħna mitlufa kull funzjonalità esportazzjoni jużawh u għalhekk kellhom biss mazz ta 'fajls u l-ebda applikazzjoni għal imexxuhom.


It works as a Conventional steam power plant with turbines and generators but the sun produces the steam, in this case.


Huwa jaħdem bħala impjant konvenzjonali ta 'enerġija tal-fwar ma turbini u ġeneraturi iżda l-xemx tipproduċi l-fwar, f'dan il-każ.


It works as a tonic to improve overall body function, helps relieve anxiety and promotes a feeling of well-being.


Xogħlijiet ta ' kif a tonic biex itejbu l-funzjoni ġenerali tal-korp, tgħin biex ittaffi l-ansjetà u tippromwovi l-jikkontribrixxu ta ' ġid.


It works better because you can carry it with them, for example, you can remove wrinkles from curtains as they hang on the curtain rod.


Jidher aħjar għaliex inti tista 'twettaq dan magħhom, per eżempju, inti tista' tneħħi l-tikmix minn purtieri meta jkunu qed mdendlin fuq il-virga tal-purtieri.


It works by binding the Androgen Receptor (AR) and doesn’t aromatize (turn to estrogen) leading to muscle gain.


Hija taħdem billi torbot l-Riċetturi Androgen (MA) u ma togħma (nirrikorri biex estroġenu) li jwassal għal żieda fil-muskoli.


It works by focusing on four key areas:


Huwa jaħdem billi jiffoka fuq erba’ oqsma ewlenin:


It works by increasing protein synthesis, a process that is responsible for improving strength and the size of the muscle.


Hija taħdem billi jżid sinteżi tal-proteini, proċess li huwa responsabbli għat-titjib saħħa u d-daqs tal-muskolu.


It works by increasing the rate in which nitrogen is taken by the muscle tissues and facilitating protein synthesis.


Hija taħdem billi tiżdied ir-rata li jkun fihom nitroġenu meħuda mill-tessuti ta 'muskolu u l-iffaċilitar sinteżi tal-proteini.


It works by itself, without the need to press any buttons or keep track of everything is working as it should.


Hija taħdem billi innifsu, mingħajr ma jkollhom biex timbotta xi buttuni jew iżżomm kont ta 'li kollox jaħdem kif suppost.


It works by stimulating your pituitary gland to produce and release more Human Growth Hormone into your body. As a result, your cell production, organ function, and mental clarity will begin to function like they did in your youth.


Jaħdem billi jistimulaw tiegħek glandola pituitary li jipproduċi u jeħilsu aktar uman ta ' l-ormoni tkabbir fil-ġisem tiegħek. Bħala riżultat, tiegħek produzzjoni taċ-ċelloli, il-funzjoni ta ' l-organu, u ċarezza mentali se tibda tiffunzjona bħal dawn kienux fil tiegħek żgħażagħ.


It works correctly once the user goes to different languages but at least according to the documentation those first two lines should only be see by users viewing Spanish and German?? Suggestions?


Huwa jaħdem b'mod korrett ladarba l-utent tmur għal lingwi differenti iżda mill-inqas skond id-dokumentazzjoni dawn l-ewwel żewġ linji għandhom biss tara mill-utenti wiri Spanjol u Ġermaniż?? Suġġerimenti?


It works in a different way. So it's a little different when it is a leap year. Fortunately, we have talented people who see that this is correct!


Hija taħdem b'mod differenti. Hekk huwa ftit differenti meta hija sena biżestili. Fortunatament, aħna għandna talent nies li jaraw li dan huwa korrett!


It works in other words, just as with other cash crops where the farmer receives a very small portion of their harvest and the large profits taken by intermediaries.


Hija taħdem fi kliem ieħor, hekk kif ma uċuħ għall-flus oħra fejn il-bidwi jirċievi porzjon żgħir ħafna ta 'ħsad tagħhom u l-profitti kbar li ttieħdu mill-intermedjarji.


It works like when cooking a motor. View school work »


Dan jaħdem bħal meta tisjir bil-mutur. Ara l-iskola »


It works on both 32-bit and 64-bit platforms. If you have a dynamic disk then you will need to download the trial version of Partition Master Professional. Checking the type of disk (basic or dynamic) can be done in disk management by runningdiskmgmt.msc from Windows Search.


It works on both 32-bit and 64-bit platforms . If you have a dynamic disk then you will need to download the trial version of Partizzjoni Master Professjonali. Checking the type of disk (bażiku jew dinamiku) can be done in disk management by running diskmgmt.msc mill-Windows Search.


It works on the principle of pure heat and cold air from the outside through the dirty and hot exhaust air from the house .


Dan jaħdem fuq il-prinċipju ta 'sħana pur u arja kiesħa minn barra permezz ta' l-arja egżost maħmuġ u sħun mid-dar .


It works together with:


Hija taħdem flimkien ma ‘:


It works very fast and efficiently and facilitates muscle gain and well as strength.


Hija taħdem malajr ħafna u effiċjenti u jiffaċilita żieda fil-muskoli u ukoll saħħa.


It works with all commonly used hardware: touch screens, POS printers, line displays (poles), cash drawers and barcode readers (bar code scanners).


Hija taħdem ma 'kollha hardware użat komunement: touch screens, printers POS, displays linja (Poles), kxaxen ta' flus kontanti u l-qarrejja barcode (scanners bar code).


It works wonders to have a big fat paintbrush with you when you go to the sandbox.


Hija taħdem wonders li jkollhom paintbrush xaħam big miegħek meta inti tmur għall-sandbox.


It would affect us, too.


Ikun jaffettwa lilna, wkoll.


It would allow the EU to help Member States design and apply effective education policies and reforms and transfer innovative approaches to others.


Dan se jippermetti lill-UE tgħin lill-Istati Membri biex ifasslu u japplikaw politiki u riformi effettivi tal-edukazzjoni u jittrasferixxu approċċi innovattivi lill-oħrajn.


It would also allow users of financial statements such as shareholders, banks and suppliers to gain a better understanding of a company's performance and financial position.


Għandha tippermetti wkoll lill-utenti tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji, bħall-azzjonisti, il-banek u l-fornituri, biex jifhmu aħjar il-prestazzjoni u l-pożizzjoni finanzjarja tal-kumpanija.


It would also be social reforms.


Ikun ukoll riformi soċjali.


It would also be very pale because if it was brown was also a sign that they had been out in the sun and worked. In the 1920s would the women do not look like women, but more as tomboys.


Ikun ukoll pallidu ħafna għaliex jekk kien kannella kien ukoll sinjal li kienu fl-xemx u ħadmet. Fl-1920s, hekk in-nisa ma look like nisa iżda aktar bħal tomboys.


It would also be very pale because if one was brown was also a sign that they had been out in the sun and worked.


Ikun ukoll ċar ħafna għaliex jekk kien kannella kien ukoll sinjal li kienu fl-xemx u maħduma.


It would also have the duty to see what the main essential requirements of the people including the need for better security and recognition of fundamental rights are.


Ikollu wkoll id-dmir li jara x inhuma l-ħtiġijiet essenzjali ewlenin tal-poplu, inkluż il-ħtieġa ta aktar sigurtà u għarfien tad-drittijiet fundamentali.


It would also not be able to keep the wormhole open long enough.


Hija lanqas ma jkun kapaċi jżommu l-wormhole miftuħa twil biżżejjed.


It would also reflect the principles derived from the case law of the Court of Justice and the European Court of Human Rights.


Din tkun tirrifletti wkoll il-prinċipji derivati mill-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem.


It would be a better and healthier food.


Ikun ikel aħjar u b'saħħithom.


It would be a double monastery for both monks and nuns.


Ikun monasteru doppju kemm għall-patrijiet u sorijiet.


It would be a lot easier. Thanks.


Ikun ħafna aktar faċli. Grazzi.


It would be a mistake not to include in this page another part of the regular patterns, that alone would have been completely not registered.


Ikun żball li ma tinkludix din il-paġna f'parti oħra tad-mudelli regolari, Li waħdu Kieku ġew kompletament mhux irreġistrati.


It would be also possible to bring SiO2 granules somewhere, but silicium dioxide, that was for a short time demonstrably under influence of temperature higher than 4000-5000 ° C, is really difficult obtain in the drugstore.


Hija Would Be Possibbli li ġġib ukoll Sió 2 granuli x'imkien, imma dijossidu tas-silikon, Li kien għal żmien qasir taħt dimostrabbli-influwenza tat-temperatura ogħla minn 4000-5000 ° C, huwa verament diffiċli Ikseb fil-drugstore.


It would be an interesting destination to see how it looks and maybe better understand the whole thing with Islam. I understand that we can not enter into the holiest because we are not practicing Muslims.


Ikun ta 'destinazzjoni interessanti li tara kif jidher, u forsi tifhem aħjar il-ħaġa sħiħa ma' l-Islam. Nifhem li aħna ma jistax jidħol fis-holiest għaliex aħna huma Musulmani fidili.


It would be better if she would describe their appearance more, I think.


Ikun aħjar jekk hi għandu jiddeskrivi d-dehra tagħhom aktar, I think.


It would be better to go on to teach how different kinds of food gives us energy, and how we feel after we have eaten different kinds of food.


Ikun aħjar li jmorru fuq biex jgħallmu kif tipi differenti ta 'ikel tagħtina l-enerġija, u kif naħsbu wara nieklu tipi differenti ta' ikel.


It would be cool if we could inhibit the translation of chosen terms to keep them in their original tongue.


Ikun jiksaħ jekk aħna jista 'jinibixxi l-traduzzjoni ta' termini magħżula biex jinżammu fil-lingwa oriġinali tagħhom.


It would be depressing if this Psalm ended here.


Ikun deprimenti jekk dan Salm intemm hawn.


It would be easy for the person receiving the feedback to feel that they are just being criticized unless the person who is giving the feedback also suggests alternative ways of behaving.


Ikun faċli għall-persuna li tirċievi l-feedback li jħossu li huma biss tiġi kkritikata ħlief jekk il-persuna li qed tagħti l-feedback tissuġġerixxi wkoll modi alternattivi ta ‘mġiba.


It would be far enough today, to be continued.


Ikun biżżejjed llum, li jitkomplew.


It would be fine to treat the Bible this way if it was just a book of quotes that someone gathered together.


Ikun multa li jittratta l-Bibbja b'dan il-mod jekk kien biss ktieb ta 'kwotazzjonijiet li xi ħadd miġbura flimkien.


It would be foolish for David to consider running to anyone else, when this situation was clearly out of his, and others control.


Ikun foolish David biex tikkunsidra running lil ħaddieħor, meta din is-sitwazzjoni kienet b'mod ċar mill tiegħu, u oħrajn jikkontrollaw.


It would be funded by contributions from the banking sector, replacing the national resolution funds of the euro area Member States and of Member States participating in the Banking Union, as set up by the draft Bank Recovery and Resolution Directive.


Dan ikun iffinanzjat mill-kontribuzzjonijiet mis-settur bankarju, billi l-fondi ta' riżoluzzjoni nazzjonali tal-Istati Membri taż-żona tal-euro u l-Istati Membri parteċipanti fl-Unjoni Bankarja jiġu sostitwiti , kif stabbilit mill-abbozz tad-Direttiva dwar l-Irkupru u r-Riżoluzzjoni tal-Banek.


It would be good conduct if we obtain suggestions for improvements and in which areas to implement.


Ikun kondotta tajba jekk irridu jiksbu suġġerimenti għal titjib u f’liema oqsma biex jimplimentaw.


It would be great to have someone in there who isn’t afraid to tell it like it is. Lets all rally behind Elizabeth Warren! She understands the problems, the causes, and what we need to do going forward!


Ikun kbir li jkollhom xi ħadd fil hemm li ma jibżgħux li tgħid li huwa simili. Tikri kollha rally wara Elizabeth Warren! Hi tifhem il-problemi, il-kawżi, u dak li rridu nagħmlu miexi 'l quddiem!


It would be helpful if one could choose whether to edit parts of a sentence (as is the case now), or a sentence, or a whole paragraph.


Ikun ta 'għajnuna jekk wieħed jista' jagħżel jekk jeditjaw partijiet ta 'sentenza (kif inhu l-każ issa), jew sentenza, jew kollu kemm hu paragrafu.


It would be horrible because I would feel guilty that I could not do anything to prevent her from being shot and would I be afraid of seeing everything around.


Ikun horrible minħabba I se jħossu ħatja li I ma setgħux jagħmlu xejn li jipprevjeni tagħha milli sparawlha u ghandi jibżgħux li jaraw kollox madwar.


It would be impossible to inspect all of these frequently from the ground.


Ikun impossibbli li jiġu spezzjonati dawn kollha spiss mill-art.


It would be interesting if the Commission representative, while touring our squares, explain how the Union is forcing the government to implement radical changes in our country’s health service, which is going to mean first of all that thousands of Maltese and Gozitans shall have to buy their own medicines instead of being given free.


Ikun interessanti kieku r-rappreżentanti tal-Kummissjoni, huma u jduru l-pjazez, jispjegaw kif l-Unjoni qiegħda ġiegħel lill-Gvern iwettaq tibdil radikali fis-servizz tas-saħħa f pajjiżna, li se jfisser l-ewwel nett li eluf ta Maltin u Għawdxin se jkollhom jixtru l-mediċini minn buthom, flok jieħduhom b xejn.


It would be interesting if we could compare the plain cheese with cheese that has "arisen" through genetic engineering.


Ikun interessanti jekk nistgħu jqabblu l-ġobon plain bil-ġobon li "qamet" permezz ta 'inġinerija ġenetika.


It would be interesting to even ask whether and how they are protected against lightning damages power plants Temelin, Dukovany, also other... There may be some disorder in the storage of lightning arrestors?


Ikun interessanti li anki jitolbu Jekk u kif dawn huma protetti kontra danni enerġija sajjetti pjanti Temelin, Dukovany, ukoll oħra ... Jista 'jkun hemm xi disturb fil-ħażna ta' arrestors sajjetti?


It would be interesting to find out yet whether this method can be extended also to the provision of extra virgin olive oil.


Ikun interessanti biex issir taf jekk dan il-metodu għadhom jista 'jiġi estiż ukoll għall-provvista ta żejt taż-żebbuġa extra verġni.


It would be interesting to know something about just North Korea to compare it with the way we have it in our country.


Ikun interessanti li tkun taf xi ħaġa dwar biss North Korea li din titqabbel mal-mod aħna għandna hija f'pajjiżna.


It would be just that every decision that the Union wants would have the consent of all the member countries, and where consent cannot be arrived at, the member states would have the right to do as the majority of their people want.


Ikun ġust li kull deċiżjoni ta' l-Unjoni trid ikollha l-kunsens tal-pajjiżi membri kollha, u fejn ma jintlaħaqx kunsens, il-pajjiżi membri għandhom ikollhom id-dritt li jimxu kif trid il-maġġoranza tal-poplu tagħhom.


It would be liberty, equality and fraternity.


Ikun libertà, l-ugwaljanza u fraternità.


It would be necessary to ask the meteorologists.


Hija Would Be Meħtieġa biex titlob lill-meteoroloġi.


It would be nice to purchase a glass dome to fit on top of the tree just to keep it shape and clean .


Ikun sbieħ li jixtru koppla tal-ħġieġ li jitwaħħal fuq quċċata tas-siġra biss biex jżommha forma u nadif.


It would be nice to purchase a glass dome to fit on top of the tree just to keep it shape and clean.


It would be our pleasure to join in this initiative to reverse in the picture, culture and especially in public participation.


Ikun pjaċir tagħna li jingħaqdu f'din l-inizjattiva biex ireġġgħu lura fl-istampa, kultura u speċjalment fil-parteċipazzjoni pubblika.


It would be our pleasure to join in this initiative to reverse in the picture, la cultura y especialmente en la participación ciudadana.


Ikun pjaċir tagħna li jingħaqdu f'din l-inizjattiva biex ireġġgħu lura fl-istampa, la cultura y especialmente en la participación ciudadana.


It would be possible to easily observe, that on the place more and more begin to appear more and more lodged (damaged, weakened) places, this time already only quite irregular.


Hija Would Be Possibbli li Faċilment Osserva, Li fuq il-post aktar u aktar jibdew jidhru aktar u aktar ddepożitata 'għandha tkun (bil-ħsara, dgħajfa) postijiet, biss din id-darba diġà pjuttost irregolari.


It would be quite strange to read a sentence saying ”


Ikun pjuttost stramba li jaqra 'sentenza tgħid ”


It would be sufficient for transporting a fully loaded freight train, several times round the globe. As one of the greatest mother nature joke, can be considered the fact, that in almost every cases, immediately after the creation of crop circles, is not at the place where it was created - was recorded, anything observable.


Ikun biżżejjed għall-ġarr ta 'ferrovija tal-merkanzija mgħobbija kollha, diversi drabi madwar il-globu. Bħala wieħed mill-ċajta natura akbar omm, jista 'jitqies il-fatt li fi kważi kull avvenimenti, immedjatament wara l-ħolqien ta' ċrieki uċuħ, mhuwiex il-post fejn inħoloq - kienet irreġistrata, osservabbli xejn.


Ikun biżżejjed għall-ġarr ta 'ferrovija tal-merkanzija mgħobbija kollha, diversi drabi madwar il-globu. Bħala wieħed mill-ċajta natura akbar omm, jista 'jitqies il-fatt li fi kważi kull każ, immedjatament wara l-ħolqien ta' ċrieki uċuħ, mhuwiex il-post fejn inħoloq - kienet irreġistrata, osservabbli xejn.


It would be the most increased value of the red image component, as if at that point was much higher red value than it really is. May cause overexposure of the other two components - G, B, (thanks to the structure of the CCD sensor) and give rise to particular ghosts or shadows in the image.


Ikun il-valur pont akbar ta 'l-immaġini komponent aħmar, bħallikieku fil Dan il-punt kien ħafna fil-valur aħmar Ogħla Than huwa verament. Jista 'jikkawża espożizzjoni żejda ta' l-oħra żewġ komponenti - G, B, (grazzi għall-istruttura tas-sensorju CCD) u jagħtu lok għal ghosts partikolari jew dellijiet fil-immaġini.


It would be the third MFA programme for Ukraine since 2010.


Dan ikun it-tielet programm ta' AMF għall-Ukraina mill-2010.


It would be unloving of God to not train us and make us more holy. It would mean that we’re not his sons.


Ikun unloving ta 'Alla biex ma ferrovija magħna u jagħmilna aktar qaddisa. Dan ikun ifisser li aħna mhux qed wliedu.


It would be very helpful -not to say necessary- if you are already familiar with the Dutch [[SpellingAndPronunciation.01 | spelling rules]].


Jkun aktar faċli għalik -biex ma ngħidux neċċesarju- li tkun diġa familjari mar-[[SpellingAndPronunciation.01 | regoli ta' l-ortografija]].


It would become a popular festival and a good match instead became a whistled off for some idiot to supporters from Malmö cheerleaders ran onto the pitch and tvålade to HIFS keeper after that HIF made the 0-1.


Ikun issir festival popolari u logħba tajba minflok saret whistled off għal xi idjota lill-partitarji minn cheerleaders Malmö ġera fuq il-pitch u tvålade biex kustodju HIFS wara saru li HIF l 0-1.


It would certainly be interesting to find out information from companies engaged in electricity distribution (not in Czech), whether they have registered lightning hits into the power lines that run close to the figures, some time before their appearing.


Ċertament Ikun interessanti biex issir taf l-informazzjoni mill-kumpaniji involuti fid-distribuzzjoni tal-elettriku (mhux bl-Ingliż), Jekk Huma jkunu rreġistraw fis sajjetti hits-kejbils tal-elettriku Li jimxu qrib il-figuri, xi żmien qabel jidhru tagħhom.


It would certainly be possible to prove just by that it already does not exhibit any metabolism.


Ċertament Would Huwa Be possibbli sabiex Iwettqu Dik biss kieku dan diġà ma jurix kwalunkwe metaboliżmu.


It would certainly did not wish anyone to him, such a thing should not wish to anyone, even if his brain was no matter how insane ...


Jekk le, illum jew għada Would verament xi Tal segwaċi tagħhom ma 'l-awtur reali ta tħawwad idejn. Would Ċertament hija ma tixtieqx ħadd lilu, niexef u ħaġa m'għandhomx jixtiequ xi ħadd, anki jekk moħħ TIEGĦU kien ebda kwistjoni kif insane ...


It would give the German industry key benefits towards the end of the century (the century).


Għandha tagħti lill-benefiċċji industrija ewlenin Ġermaniżi lejn l-aħħar tas-seklu (is-seklu).


It would have been a great shame for Fenech Adami if agreement had been reached last Saturday on the Constitution that so much of it is still hidden from the Maltese people and notwithstanding this fact, Fenech Adami was ready to sign it and bind the Maltese people with it.


Kien ikun għajb kbir għal Fenech Adami kieku ntlaħaq qbil nhar is-Sibt fuq Kostituzzjoni li ħafna minnha għadha moħbija għall-poplu Malti u minkejja dan il-fatt, Fenech Adami kien lest jiffirmaha u jorbot lill-poplu Malti biha.


It would have been very much better had the 40 Police been sent out to carry out surveillance in our streets.


Kien ikun ħafna aħjar għas-sigurta` tal-poplu tagħna kieku dawn l-40 Pulizija ħriġnihom jissorveljaw it-toroq tagħna.


It would have broad powers to analyse and define the approach for resolving a bank: which tools to use, and how the European Resolution Fund should be involved. National resolution authorities would be closely involved in this work.