Biex tikseb l-għajnuna professjonali tista 'tirrikorri tabib, psikologu, ħaddiem soċjali, eċċ


To get rid of the illegal immigrants, we have to decide not to submit to what the European Union dictates to us, but do what is dictated to us by national security.


Biex neħilsu mill-immigranti illegali, irridu niddeċiedu li ma noqogħdux għal dak li tgħidilna l-Unjoni Ewropea, imma nagħmlu dajk li tiddettalna s-sigurta` nazzjonali.


To get rid of the virus would need to destroy all virus-infected cells.


Li jeħles mill-virus jkollha jeqirdu l-ċelluli kollha virus infettati.


To get six players have hit six figures with 90 random numbers.


Hit sitt għandek hit 6 numri minn 90 numri bl-addoċċ.


To get started, type in your Flypass member ID and click the Sign In button.


Biex tibda, daħħal l-ID tiegħek bħala Membru tal-Flypass u kklikkja il-Sign Inbuttuna.


To get the best assistance, contact the airline, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip and explain what kinds of assistance you require.


Sabiex tikseb l-aħjar assistenza possibbli, agħmel kuntatt mal-linja tal-ajru, mal-bejjiegħ tal-biljetti jew mal-organizzatur tat-turs mill-inqas 48 siegħa qabel il-vjaġġ u spjega x'tipi ta' assistenza jkollok bżonn.


To get the best assistance, contact the railway company, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip and explain what assistance you require.


Sabiex tikseb l-aħjar assistenza possibbli, agħmel kuntatt mal-kumpanija tal-ferrovija, mal-bejjiegħ tal-biljetti jew mal-organizzatur tat-turs mill-inqas 48 siegħa qabel il-vjaġġ u spjega x'assistenza jkollok bżonn.


To get the best output from Excel export formats, you should design your reports in an Excel-friendly way.


Biex tikseb l-aħjar riżultat mill formati esportazzjoni Excel, inti għandek disinn rapporti tiegħek li jsiru b’mod li Excel-friendly.


To get the certificate, teachers need to login with their password and username and save and print the certificate.


Biex jiksbu ċ-ċertifikat, l-għalliema jeħtieġ li jilloggjawbil-password u l-isem tal-utent tagħhom u jissejvjaw u jipprintjaw iċ-ċertifikat.


To get the color should not be dried in the sun.


Biex tikseb l-kulur ma għandu jkun imnixxef fix-xemx.


To get the form, you have to prove that the activities you intend to pursue abroad are "similar" to those you pursued in your home country.


Biex tingħata l-formola, trid tipprova li l-attivitajiet li biħsiebek twettaq fil-pajjiż barrani huma "simili" għal dawk li twettaq f'pajjiżek.


To get the hairstyles glossy they used hair spray.


Biex tikseb l-hairstyles tleqq huma użati sprej tax-xagħar.


To get the lean yet muscular body of the high-performing athletes, you need to follow these main steps – first, maintaining a high calorie consumption; second, limiting carbohydrate consumption to the absolutely necessary amounts, and third, taking a steroid like Parabolan.


Biex tikseb l-korp dgħif iżda muskolari tas-atleti bi prestazzjoni għolja, għandek bżonn biex isegwu dawn il-passi ewlenin – ewwel, żamma ta 'konsum ta' kaloriji għoljin; tieni, jillimitaw konsum tal-karboidrati għall-ammonti assolutament neċessarji, u t-tielet, teħid ta 'sterojdi bħal Parabolan.


To get the most cost-effective and integrated plan heating system should be considered:


Biex tikseb l-ispiża l-aktar – effettiva u integrata sistema ta 'tisħin pjan għandu jitqies:


To get the technical details right, it consults experts through various committees and groups.


Sabiex iġġib id-dettalji tekniċi korretti, tikkonsulta lill-esperti permezz ta’ diversi kumitati u gruppi.


To get there:Fly into Norfolk Virginia. Airport code is ORF. Rent a car or coordinate with Sam Bittner atsam@tradewindevents.comfor a ride to Hatteras. About a 3 hour drive from the airport.


Biex naslu s'hemm: Fly fis Norfolk Virginia. Kodiċi ajruport huwa ORF. Kiri ta 'karozza jew jikkoordinaw ma' Sam Bittner fi sam@tradewindevents.com għal ride biex Hatteras. Madwar 3 drive siegħa mill-ajruport.


To get this form, you must prove that the activities you intend to pursue abroad are "similar" to those you pursued in your home country.


Biex tingħata din il-formola, trid tipprova li l-attivitajiet li biħsiebek twettaq fil-pajjiż barrani huma "simili" għal dawk li twettaq f'pajjiżek.


To get to have credit so you have to be eighteen years old and have an income (a job).


Biex tikseb kreditu sabiex inti għandek tkun tmintax-il sena u għandhom dħul (xogħol).


To get to ride once a week so it is not so unusual to spend several wad year. And want to invest in equestrianism and achieve success, this is required to own a horse.


Biex tikseb sabiex isuqu darba fil-ġimgħa hekk huwa mhux li mhux tas-soltu li jqattgħu sena diversi WAD. U jekk inti tixtieq li jinvestu fil equestrianism u jiksbu suċċess, dan huwa meħtieġ biex stess żiemel.


To get to those really big hairstyles they used extremely much hairspray; "Super Strong", -gelé, -WAX and -mousse.


Biex tikseb għal dawk hairdos verament kbir li kellhom ammont estrem ta 'sprej tax-xagħar; "Super Strong", -gelé, -WAX u -mousse.


To get up the driveway, it’d be nice to have those rear wheels getting some power.


Biex tikseb l-awtostrada, huwa d jkun sbieħ li jkollhom dawk roti ta ‘wara jkollna xi setgħa.


To give a rough overview of what you can see in Yalta and the nearby area, I will first issue chronological. Will continue to dry statistics of my visits with a list of everything that was possible to see. Repetition, of course, will be, but the list of Yalta attractions without them looks impressive Mostly my visit Yalta (except the first) is 2-3 days. I can not imagine what you can do two weeks at the resort, therefore, prefer little, but often.


Biex tagħti ħarsa ġenerali approssimattiva ta 'dak li inti tista' tara fil Yalta u ż-żona tal-madwar, I ewwel se toħroġ domanda tal kronoloġika. Li jmiss se jkun l-istatistika niexfa ta 'żjarat tiegħi ma' lista ta 'dak kollu li kien possibbli li wieħed jara. Ripetizzjoni, naturalment, se jkun, iżda l-lista ta 'attrazzjonijiet u Yalta mingħajrhom jistenna impressjonanti Mostly żjarat tiegħi Yalta (minbarra l-ewwel) huwa 2-3 ijiem. I ma jistax jimmaġina dak li inti tista 'tagħmel ġimgħatejn fil-lokalità, għalhekk, jippreferu ftit, iżda ħafna drabi.


To give a rough overview of what you can see in Yalta and the nearby area, I will first issue chronological. Will continue to dry statistics on my visits to the list of everything that was possible to see. Repetition, of course, will be, but the list of Yalta attractions without them looks impressive Mostly my visit Yalta (except the first) is 2-3 days. I can not imagine what you can do two weeks at the resort, therefore, prefer little, but often.


To give a rough overview of what you can see in Yalta and the surrounding area, I will first issue of chronological. Next will be dry statistics of my visits with a list of everything that was possible to see. Repetition, of course, will be, but the list of attractions and Yalta without them looks impressive Mostly my visits Yalta (except the first) is 2-3 days. I can not imagine what you can do two weeks at the resort, therefore, prefer little, but often.


Li tagħti ħarsa ġenerali approssimattiva ta 'dak li inti tista' tara fil Yalta u ż-żona tal-madwar, I ewwel se toħroġ domanda tal kronoloġika. Li jmiss se jkun l-istatistika niexfa ta 'żjarat tiegħi ma' lista ta 'dak kollu li kien possibbli li wieħed jara. Ripetizzjoni, naturalment, se jkun, iżda l-lista ta 'attrazzjonijiet u Yalta mingħajrhom jistenna impressjonanti Mostly żjarat tiegħi Yalta (minbarra l-ewwel) huwa 2-3 ijiem. I ma jistax jimmaġina dak li inti tista 'tagħmel ġimgħatejn fil-lokalità, għalhekk, jippreferu ftit, iżda ħafna drabi.


To give an example of the auditors work, he mentioned the case where “one would have 20 cows and claims that he has 30 cows”.


Biex jagħti eżempju tax-xogħol ta l-awdituri, semma l-każ ta meta wieħed ikollu 20 baqra u jikklejmja li għandu 30 baqra .


To give an opinion to the Executive Director for the purposes of recruitment of the Agency's scientific staff;


Li jagħti opinjoni lid-Direttur Eżekuttiv għall-fini ta' reklutaġġ tal-impjegati xjentifiċi tal-Aġenzija;


To give drink to the thirsty;


Biex tagħti xarba lill-għatx;


To give it the football fans a quick overview of all series of Medelpad team in here we have compiled its olila tables and results.


Biex jagħtuh il-partitarji tal-futbol ħarsa ta 'malajr tas-serje kollha ta' tim Medelpad fil hawn għandna ikkumpilata tabelli Olila tagħha u r-riżultati.


To give people and businesses the right incentives to invest in training to continuously upgrade people's skills in line with labour market needs.


Biex jingħataw l-inċentivi t-tajbin lin-nies u lin-negozji ħalli jinvestu f'taħriġ sabiex jaġġornaw kontinwament il-ħiliet tan-nies b'konformità mal-bżonnijiet tas-suq tax-xogħol.


To give this National Youth Initiative a European dimension, the young people also researched the situation of children in similar situations in other European countries. The group gathered this information, shared their findings and discussed similarities and differences in conditions for street kids in European countries.


Sabiex din l-Inizjattiva Nazzjonali taż-Żgħażagħ tinagħta dimensjoni Ewropea, iż-żgħażagħ irriċerkaw ukoll il-qagħdatat-tfal f'sitwazzjonijiet simili f'pajjiżi oħra tal-Ewropa. Iż-żgħażagħ ġabru din l-informazzjoni, qasmu s-sejbiet tagħhom u ddiskutew is-similaritajiet u d-differenzi fil-kundizzjonijiet għat-tfal tat-triq fil-pajjiżi Ewropej.


To give us your comments, suggestions and feedback on how you find this site, please contact the Europa web team


Sabiex tgħaddilna l-kummenti, is-suġġerimenti u l-opinjoni tiegħek dwar dan is-sit, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim li jaħdem fuq is-sit elettroniku Europa


To give you an overview of all these "Heroes" who tried to arrive in Dakar (When you arrive there!) or at the bottom, share the story of the Dakar into 5 great periods, they have also formed the evolutionary stages of this great event.


Biex jagħtuk ħarsa ġenerali ta 'dawn kollha "eroj" li ppruvaw biex jiksbu Dakar (meta inti jasal hemm!) jew għall-inqas fil-qiegħ, I jaqsam l-istorja tal-Dakar 5 ħinijiet kbira, li wkoll iffurmaw l-istadji evoluzzjonarju ta dan l-avveniment kbir.


To give your students an opportunity for sharing their views with an high level expert, invite a Special Guest to visit your School. You can register on our website to access information about all the potential guests and to indicate your availability for the visits.


Biex tagħti lill-istudenti tiegħek l-opportunità li jaqsmu l-ideat tagħhom ma’ espert ta’ livell għoli, stieden Mistieden Speċjali sabiex iżur lill-Iskola tiegħek. Tista’ tirreġistra fuq il-websajt tagħna biex ikollok aċċess għal informazzjoni dwar il-mistiedna potenzjali u biex tindika d-disponibbiltà tiegħek għaż-żjajjar.


Biex tagħti lill-istudenti tiegħek opportunità li jaqsmu l-ideat tagħhom ma' espert ta’ livell għoli, stieden Mistieden Speċjali biex iżur l-iskola tiegħek. Inti tista’ tirreġistra fuq il-websajt tagħna biex ikollok aċċess għal informazzjoni dwar il-mistiedna potenzjali kollha u biex tindika d-disponibbiltà tiegħek għaż-żjajjar.


To go abroad with the European Voluntary Service you can first search for projects which are actively looking for volunteers in the Volunteering Database.


Biex tmur barra pajjiżek mas- Servizz Volontarju Ewropew tista' l-ewwel tfittex għal proġetti li b'mod attiv qed ifittxu għal voluntiera fil- Bażi tad-dejta tal-Volontarjat .


To go through the first levels of the game Bakugan play for free, is to know the advantages and disadvantages of each pocket monster.


Biex tmur permezz tal-livelli 1 ta 'l-tilgħab logħba Bakugan b'xejn, huwa li tkun taf il-vantaġġi u żvantaġġi ta' kull monster but.


To go to Per Måhl's päjpär I find his thoughts entirely in my line.


Biex tmur għall päjpär Per Måhl tal nsib ħsibijiet tiegħu għal kollox fil-linja tiegħi.


To go to the cafe, to the recreation center, the cinema or bowling alley. Young people who can not cope with school or do not want to study typically choose any of these activities because there are no requirements on them, or are forced to perform something.


Tmur għall-kafetterija, għaċ-ċentru ta 'rikreazzjoni, teatru movie jew bowling alley. Iż-żgħażagħ li ma jistgħux ilaħħqu ma 'l-iskola jew ma jridux li jistudjaw normalment jagħżlu waħda minn dawn l-attivitajiet għaliex hemm ebda rekwiżiti fuqhom jew li huma sfurzati li jwettqu xi ħaġa.


To grow the organic cotton used natural fertilizer,


Biex jikbru l-qoton organiku użat fertilizzant naturali,


To guarantee the stability of the euro area as a whole and assist individual Member States in financial difficulties and/or under serious market pressure, temporary mechanisms have been set up as a backstop of last resort.


Biex tiġi ggarantita l-istabilità taż-żona tal-euro inġenerali u jiġu assistiti l-Istati Membri individwali li jkunu f’diffikultà finanzjarja u/jew taħt pressjoni serja tas-suq, twaqqfu mekkaniżmi temporanji bħala miżuri ta’ appoġġ aħħarin.


To guarantee these fundamental values in Europe, I believe we need to boost the quality of social dialogue at European level. The renewal of Europe can only succeed with the input and the ownership of all the social partners – of trade unions, of workers, of businesses, civil society in general.


Sabiex niggarantixxu dawn il-valuri fundamentali fl-Ewropa, jiena nemmen li għandna ntejbu l-kwalità tad-djalogu soċjali fil-livell Ewropew. It-tiġdid tal-Ewropa jista' jirnexxi biss bil-kontribut u l-appartenenza tas-sħab soċjali kollha – tat-trade unions, tal-ħaddiema, tan-negozji, u tas-soċjetà ċivili inġenerali.


To have a better look at BCAs Auction Programme Click Here


Li jkollhom ħarsa aħjar fil-Programm Irkant BCAs Ikklikkja Hawnhekk


To have a clear view of what this means to us that controls are removed on who enters our country from the EU countries and on who among us go to Union countries, let’s say that in every thousand persons there is only one that breaks the law.


Biex ikollna stampa ċara xi tfisser għalina li jitneħħew il-kontrolli fuq min jidħol f pajjiżna mill-UE u fuq min minna jmur fil-pajjiżi ta l-Unjoni, ejjew nieħdu li f kull elf persuna hemm waħda biss li tikser il-liġi.


To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their energy in all member states.


Sabiex ikun hemm suq intern b'kompetizzjoni u li jiffunzjona, u prezzijiet ġusti u kompetittivi, għandna bżonn tal-interkonnessjonijiet bejn l-Istati Membri, biex jippermettu lill-kumpaniji joffru l-enerġija tagħhom fl-Istati Membri kollha.


To have a great idea, have a lot of them. T.A.Edison


Li jkollhom idea kbira, għandhom ħafna ta 'Them. T.A.Edison


To have a great idea, have a lot of them. Thomas A. Edison


Li jkollhom idea kbira, għandhom ħafna ta 'Them. Thomas A. Edison


To have a timer on the stove can also reduce the anxiety to forget the plates when cooking.


Biex ikollhom tajmer fuq il-stufi jistgÄ§u wkoll inaqqsu l-ansjetÃ li tinsa l-pjanÄ i meta tisjir.


To have an effective overlapping cycle, you can supplement with Deca-Durabolin and testosterone for twelve weeks. However, at the ten-week mark, you will have added Tren into the equation, and discontinued Deca by week 12, hence sticking to Tren and testosterone only.


Li jkollhom ċiklu jikkoinċidu effettiv, inti tista 'tissupplimenta ma' deca-durabolin u testosterone għal tnax-il ġimgħa. Madankollu, fil-marka ta 'għaxar ġimgħat, inti ser żiedu Tren fil-ekwazzjoni, u titwaqqaf Deca mill-ġimgħa 12, għalhekk teħel mal Tren u testosterone biss.


To have an efficient operation, warehouse managers must know which items are


Li jkollu operazzjoni effiċjenti, l-amministraturi maħżen għandu jkun jaf liema oġġetti huma


To have an idea of how today’s European Union is not like the European Economic Community set up 50 years ago, it is enough to mention a few facts.


Sabiex ikollna ħjiel ta kemm l-Unjoni Ewropea tal-lum mhix bħall-Komunità Ekonomika Ewropea ta 50 sena ilu, biżżejjed insemmgħu ftit fatti.


To have fun: It’s not always about the money, but more about the adrenaline rush and the thrill and excitement of the game.


Biex ikollu gost: M’huwiex dejjem dwar il-flus, iżda aktar dwar il-adrenaline rush u l-eċċitament u l-eċitament tal-logħba.


To have it recognised in Poland, do I have to go through Polish courts?


Biex din tiġi rrikonoxxuta l-Polonja, irrid ngħaddi mill-qrati Pollakki?


To have more stability in fast you chose a very pronounced inclination of the Quill


Għal aktar stabilità fil-fast għażel inklinazzjoni tat-tubu evidenti ħafna


To have my mechanic still don't speak. Find me all those services at, It seemed another world, clean the filter with compressed air is important stuff, have a mechanic and a tire shop that sooner or later you over your wheel or spare part (only for owners of ktm at time) sgravava me a lot of hours of work that I could take on the road book and make that beautiful work with colored highlighters that you often see in today's pictures. Always sleeping cheap anyway.


Tfittxija myself dawk is-servizzi kollha disponibbli, deher ieħor fid-dinja, tnaddaf il-filtru bl-arja kompressa huwa Jittieħed importanti, jkollhom mekkanik u huwa tajer li eventwalment idejn inti rota tiegħek jew spare part (biss għall-sidien KTM ħin) Huwa sgravava ħafna sigħat ta 'xogħol li I jistgħu jużaw fuq il-ktieb triq u jagħmlu dak ix-xogħol sbieħ ma highlighters kkulurita li spiss jidhru fir-ritratti llum. aktar reċentement, madankollu Irqad.


To have such saints so close is indeed a great blessing.


Biex ikollu tali qaddisin tant qrib hija tabilħaqq barka kbira.


To have the expected impact the CEF grants have to be combined with the efforts of regulators and governments to finance projects through network tariffs and by making use of the new European Structural and Investment Funds (ESIF), where possible.


Biex l-għotjiet tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa jkollhom l-impatt mistenni, dawn iridu jiġu kkombinati mal-isforzi tar-regolaturi u tal-gvernijiet biex jiffinanzjaw il-proġetti permezz ta' tariffi tan-netwerks u billi jużaw il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (FSIE) il-ġodda, fejn dan ikun possibbli.


To have the financial means to provide a living for their community and children and to show the countries form where the fishing and toxic waste pirates were coming, that as we say in Maltese, “the gravy is going to cost them more then the fish”.


Biex ikollhom il-mezzi finanzjarji biex jgħixu lill-komunità u lit-tfal tagħhom u biex juru lill-pajjiż min fejn ġejjin il-pirati tas-sajd u tar-rimi tal-iskart tossiku, li kif jgħid il-Malti iz-zalza se tiġihom għola mill-ħut.


To have the infrastructure for solar and wind energy.


Jenħtieġ li jkollna l-infrastruttura għall-enerġija mix-xemx u mir-riħ.


To have the means to do so, we have to earn foreign currency from the products and services that we sell to foreigners.


Biex ikollna mnejn nagħmlu dan, irridu ndaħħlu flus barranin mill-prodotti u s-servizzi li nbiegħu lill-barranin.


To have to face your demons everyday and still manage to get out of bed, makes you one of the strongest fucking men there is!


Li jkollhom jiffaċċjaw demons tiegħek ta ‘kuljum u xorta jirnexxilhom jiksbu mis-sodda, sirt wieħed mill-irġiel fucking b’saħħithom m’hemm!


To have written this piece.


Biex kitbu din il-biċċa.


To hear no affirmation from them dudes in the streets


Biex tisma ebda affermazzjoni minnhom dudes fit-toroq


To hear the Word of God, we must eliminate any background noise.


Biex tisma ‘l-Kelma ta’ Alla, irridu telimina kwalunkwe ħoss fl-isfond.


To help amateurs and professionals to design a system Home Automation


Biex tgħin dilettanti u l-professjonisti biex jiddisinnjaw sistema Awtomazzjoni Home


To help bridge the gap between frontier research results and commercialisation, a small scale “Proof of Concept” initiative has been introduced.


Sabiex jingħalaq id-distakk bejn ir-riżultati u l-kummerċjalizzazzjoni tar-riċerka fil-fruntiera tal-għarfien, ġiet introdotta inizjattiva ta' "Prova tal-Kunċett" fuq skala żgħira.


To help build a common European judicial culture based on mutual trust, the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges and prosecutors from 2014 onwards.


Biex tgħin fil-bini ta' kultura ġudizzjarja Ewropea komuni msejsa fuq il-fiduċja reċiproka, mill-2014 'il quddiem, il-Kummissjoni se tniedi programm ta' skambju, li se jdum ġimgħatejn, għall-imħallfin u l-prosekuturi l-ġodda.


To help create stronger and more stable market demand for eco-innovation, it will take measures in the areas of regulatory incentives, private and public procurement and standards and it will mobilise support for Small and medium-sized enterprises (SMEs) to improve investment readiness and networking opportunities.


Biex tingħata għajnuna sabiex tinħoloq domanda tas-suq aktar stabbli u aktar qawwija għall-ekoinnovazzjoni, il-pjan ser jieħu miżuri fl-oqsma tal-inċentivi regolatorji, l-akkwist privat u pubbliku u l-istandards u ser jimmobilizza l-appoġġ għall-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs) biex itejbu l-prontezza għall-investiment u l-opportunitajiet tan-netwerking.


To help in resolving the crisis was created by such energy as the energy of life. To create worlds inhabited by Beings, The consciousness which vibrate at different Frequencies.


Li b'xi mod tgħin biex tissolva l-kriżi kienet maħluqa, bħall-Enerġija tal-Ħajja Enerġija.


To help in the fight against serious crimes such as corruption, drug trafficking and distribution and terrorism, the EU has established the European Judicial Network.


Biex tgħin fil-ġlieda kontra r-reati serji bħall-korruzzjoni, it-traffikar tad-droga u t-terroriżmu, l-UE stabbilixxiet in- Netwerk Ġudizzjali Ewropew .


To help keep momentum going after the initial four week campaign, many staff are keen to continue having their CO readings monitored for a further 4 weeks, and to have a maintenance check at the 12 week point.


Biex jgħinu jżommu momentum għaddejjin wara l-kampanja inizjali erba 'ġimgħat, ħafna persunal huma ħerqana li tkompli jkollhom qari CO tagħhom mmonitorjat għal aktar 4 ġimgħat, u li jkollhom verifika ta 'manutenzjoni fil- 12 punt ġimgħa.


To help me this year I even a compass by helicopter and two sophisticated electronic tripmaster.


Għinni din is-sena I anke ħelikopter u tnejn sofistikati tripmaster kumpass elettroniku.


To help preventable Such a mishap, a


Biex tgħin evitati Tali inċident, a


To help spread the word about all the amazing experiences in Malta, participants are actively encouraged to share their videos with friends and family all around the world via e-mail, facebook, google+ and twitter.


Biex tgħin tinxtered il-kelma fuq dawn l-aqwa espejenzi f’Malta, il-parteċipanti huma mħegga jaqsmu il-videos tagħhom mal-ħbieb u l-familja tagħhom madwar id-dinja fuq e-mail, facebook, google+ u twitter.


To help teachers follow up the museum visits in the classroom, the website of the Deutsches Museum provides information on climate changew2, with a new section on climate change and traffic.


Biex jgħin lill-għalliema isegwu ż-żjajjar fil-mużew fil-klassi, is-sit elettroniku tad-Deutsches Museum jipprovi informazzjoni dwar il-bidla fil-klimaw2, b’ sezzjoni ġdida dwar bidla fil-klima u t-traffiku.


To help the Community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability


Li tgħin lill-Komunità u lill-pajjiżi membri biex jagħmlu deċiżjonijiet infurmati dwar it-titjib tal-ambjent, l-integrazzjoni ta' kusiderazzjonijiet ambjentali f'linji politiċi ekonomiċi u biex jimxu lejn is-sostenibilità


To help the Court of Justice cope with the large number of cases brought before it, and to offer citizens better legal protection, a ‘General Court’ deals with cases brought forward by private individuals, companies and some organisations, and cases relating to competition law.


Sabiex tgħin lill-Qorti tal-Ġustizzja biex tlaħħaq mal-għadd kbir tal-kawżi li jinġiebu quddiemha, u sabiex toffri liċ-ċittadini protezzjoni legali aħjar, "Qorti Ġenerali" tittratta l-kawżi li jinġiebu quddiemha minn individwi privati, kumpaniji u xi organizzazzjonijiet, u kawżi relatati mal-liġi tal-kompetizzjoni.


To help the poor by giving them gifts is Islam's third pillar. The Quran says that all Muslims should give part of it takes them to orphans, the needy, travelers and those who ask for help.


Biex tgħin lill-foqra billi jagħtihom rigali hija t-tielet pilastru Islam. Il Quran jgħid li l-Musulmani kollha għandhom jagħtu parti minnha jieħu biex orfni,-bżonn, vjaġġaturi u dawk li jistaqsu għall-għajnuna.


To help the younger generation to get involved in the agricultural sector, the Commission is proposing to create a new installation aid available to farmers under forty years old, during the first five years of their project.


Sabiex jappoġġa l-ħolqien tal-impjiegi u tħeġġeġ lill-ġenerazzjonijiet il-ġodda jiddedikaw ruħhom għall-agrikoltura, il-Kummissjoni tipproponi li toħloq għajnuna ġdida għall-istabbiliment, li tkun aċċessibbli għall-bdiewa ta' inqas minn erbgħin sena matul l-ewwel ħames snin tal-proġett tagħhom.


To help us provide a better service, make sure you inform us at least 48 hours in advance of your flight if you require a wheelchair or other special assistance at the airport.


Sabiex tgħinna nipprovdu servizz ta' livell aħjar, kun ċert li tinfurmana mill-inqas 48 siegħa qabel it-titjira tiegħek jekk tkun teħtieġ siġġu tar-roti jew assistenza speċjali oħra fl-ajruport.


To help visitors find their way around the city, Hanover’s administration thoughtfully created the ‘Red Thread’ – a red line marking a walk throughout the city taking you to all the major sights.


Bil-għan li tgħin lill-viżitaturi jsibu triqithom madwar il-belt, l-amministrazzjoni ta' Hanover ħolqot il-‘Ħajta Ħamra’ – linja ħamra li timmarka mixja madwar il-belt li tieħdok fil-postijiet interessanti prinċipali kollha.


To help with the absorption of the funds, the Commission is cooperating with the Member States concerned to remove bottlenecks, strengthen their administrative capacity and accelerate implementation and spending on the ground.


Sabiex tingħata għajnuna lill-assorbiment tal-fondi, il-Kummissjoni qed tikkoopera mal-Istati Membri kkonċernati sabiex jitneħħew l-ostakoli, biex tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tagħhom u sabiex jiġu aċċellerati l-implimentazzjoni u l-infiq tal-flus.


To help you cover travel and living costs, you can apply for an ERASMUS grant and won’t have to pay any fees at your host university.


Għal għajnuna fl-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-għajxien, tista' tapplika għal għotja ERASMUS u ma jkollokx tħallas miżati fl-università li tospitak.


To help you decide whether a career as certified internal auditor is for you, you may want to compare the average salary of CIAs with that of other accounting professionals.


Biex jgħinek tiddeċiedi jekk karriera bħala awditur intern ċertifikata hija għalik, inti tista 'tixtieq li tqabbel is-salarju medju ta' CIAS ma 'dik ta' professjonisti oħra tal-kontabilità.


To help you do this, all products must be marked not only with the selling price, but also the price per unit – for example, the price per kilo or per litre.


Għaldaqstant, il-prodotti kollha għandhom ikunu mmarkati mhux biss bil-prezz tal-bejgħ, iżda wkoll bil-prezz għal kull unità – pereżempju, il-prezz kull kilo jew kull litru.


To help you figure out your dream science job, the European Commission launched the Science: it’s a Girl Thing! campaign.


Biex tgħinek tiddeċiedi dwar l-impjieg xjentifiku tal-ħolm tiegħek, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-kampanja: Ix-Xjenza għall-Bniet Ukoll!


To help you find the specific information you need on the EU websites, you can start a web chat with an operator, who will guide you to where you need to be:


Biex ngħinuk issib l-informazzjoni speċifika li għandek bżonn fuq il-websajts tal-UE, tista' tibda ċett ma' operatur li jiggwidak:


To hide the green marks will make it more easier to translate only the content.


Biex jaħbu l-marki aħdar se jagħmilha aktar faċli biex tittraduċi biss il-kontenut.


To highlight the great international exposure with Aqueduct course we had the pleasure of watching the opening day.


Sabiex tkun enfasizzata l-espożizzjoni internazzjonali kbira mal-kors akkwadott kellna l-pjaċir jaraw l-ġurnata tal-ftuħ.


To his Companions he gave endearing names, and honored them by calling them by the best of their names.


Biex Kumpannji tiegħu huwa taw ismijiet endearing, u onorat minnhom billi ċċempel lilhom mill-aqwa ta 'l-ismijiet tagħhom.


To his surprise, when he browsed the internet shop both one week and two weeks later, he saw exactly the same promotional offer.


Skanta meta bbrawżja l-ħanut tal-internet kemm ġimgħa kif ukoll ġimagħtejn wara, u ra eżattament l-istess offerta promozzjonali.


To identify appropriate measures for addressing the persistent lack of gender diversity in boardrooms of listed companies in Europe, the Commission launched a public consultation today. The Commission is seeking views on possible action at EU level, including legislative measures, to redress the gender imbalance on company boards.


Sabiex jiġu identifikati miżuri adatti biex jiġi indirizzat in-nuqqas persistenti fid-diversità tas-sessi fil-bordijiet tal-kumpaniji kkwotati fl-Ewropa, il-Kummissjoni nediet konsultazzjoni pubblika llum. Il-Kummissjoni qed tfittex fehmiet dwar azzjoni possibbli fuq il-livell tal-UE, inklużi miżuri leġiżlattivi, biex tirrimedja l-iżbilanċ bejn is-sessi fuq il-bordijiet tal-kumpaniji.


To identify unknown salts


Biex jiġu identifikati l-melħ mhux magħruf


To ignore God’s church is to ignore God’s will for your life.


Li jinjora knisja ta 'Alla huwa li jinjora r-rieda ta' Alla għall-ħajja tiegħek.


To illustrate the challenge of these aspects they have been placed in four categories.


Sabiex juri l-isfida ta 'dawn l-aspetti ikunu ġew imqiegħda f'erba' kategoriji.


To illustrate this, compiled 36pcs of these drawings in a flip-book so that you can scroll at different speeds and see how the spots are moving day after day.


Biex nispjegaw dan, 36pcs ikkompilati ta 'dawn tpinġijiet ktieb flip sabiex inti tista' żżur il-veloċità differenti u tara kif l-tikek ikunu fil-jum move wara jum.


To imitate such people is forbidden as they are innovators and their claims must be opposed.


Jimitaw dawn in-nies huwa projbit kif huma innovaturi u t-talbiet tagħhom għandhom jiġu opposti.


To implement an effective IT strategy 4 steps are required:


Biex timplimenta strateġija effettiva tal-IT 4 passi huma meħtieġa:


To implement its beliefs, the Labour Party worked hard for a number of years to succeed to convince the majority of the people to embrace these Labour beliefs.


Biex iwettaq it-twemmin tiegħu, il-Partit Laburista kellu jaħdem qatigħ għal numru ta snin ħalli jirnexxilu jikkonvinċi lill-maġġoranza tal-poplu tħaddan it-twemmin Laburista.


To implement more efficient methods of producing European statistics-


Li jkunu implimentati metodi iktar effiċjenti għall -produzzjoni tal-istatistika Ewropea .


To impress and make propaganda, Dr Drake said these bombastic words, “Europe starts from Malta and not from Brussels".


Biex jimpressjonaw u jagħmlu propaganda, Dr Drake qalet dan il-kliem bombastiku L-Ewropa tibda minn Malta mhux minn Brussels .


To improve labour mobility, the Commission is fully committed to removing legal and practical obstacles to the free movement of workers such as improving the portability of pensions, the tax treatment of cross border workers or awareness of rights and obligations.


Għat-titjib tal-mobilità tax-xogħol, il-Kummissjoni hija impenjata bis-sħiħ li jitneħħew l-ostakli legali u prattiċi għall-moviment ħieles tal-ħaddiema, permezz, ngħidu aħna, tat-titjib tal-portabbiltà tal-pensjonijiet, it-trattament fiskali ta’ ħaddiema transkonfinali jew l-għarfien dwar id-drittijiet u l-obbligi.


To improve the matching of jobs with job-seekers, the package proposes to transform the EURES job seeker portal into a true European placement and recruitment tool and foresees (as of 2013) innovative online self-service applications to provide users instantly with a clear geographical mapping of European job offers.


Għat-titjib tat-tqabbil tal-impjiegi ma' min qed ifittex xogħol, il-pakkett jipproponi li jiġi ttrasformat il-portal EURES għal dawk li qed ifittxu x-xogħol fi strument verament Ewropew tal-pjazzament u r-reklutaġġ, filwaqt li jipprevedi (mill-2013) applikazzjonijiet onlajn innovattivi self-service li jipprovdu lill-utenti, b’mod ċar u minnufih, mappa ġeografika tal-offerti għax-xogħol fl-Ewropea.


To improve the situation of young people, we need policies that cover the steps young people have to make in the transition from education to work, and that provide support to those who have difficulties in making these steps.


Biex intejbu s-sitwazzjoni taż-żgħażagħ, neħtieġu politiki li jkopru l-passi li ż-żgħażagħ għandhom jieħdu biex mill-edukazzjoni jagħmlu t-tranżizzjoni lejn ix-xogħol, u li jipprovdu appoġġ lil dawk li qed isibuha diffiċli jieħdu dawn il-passi.


To increase coverage, this land-line sample was supplemented by respondents reached through random dialing of cell phone numbers. The two samples were then combined.


Biex tiżdied il-kopertura, dan il-kampjun tal-linja art kienet supplimentata minn dawk li wieġbu milħuqa permezz tisselezzjona każwali ta 'numri cell phone. Iż-żewġ kampjuni ġew imbagħad flimkien.


To increase the effectiveness of return as a deterrent to smuggling, the Commission will propose to amend the Frontex legal basis to strengthen its role on return and in 2015-16, will evaluate how the Schengen Information System (SIS) can be better used to enforce return decisions. Possibilities include introducing an obligation for Member States to enter entry bans into the SIS system so they can be enforced EU-wide.


Sabiex tiżdied l-effettività tar-ritorn bħala deterrent għal kuntrabandu, il-Kummissjoni se tipproponi li temenda l-bażi legali tal-Frontex biex issaħħaħ ir-rwol tagħha dwar ir-ritorn u fl-2015-16, se tivvaluta kif is-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) jista’ jintuża aħjar biex jiġu infurzati deċiżjonijiet ta’ ritorn. Il-possibbiltajiet jinkludu l-introduzzjoni ta’ obbligu għall-Istati Membri biex jidħlu projbizzjonijiet ta’ dħul fis-sistema SIS sabiex ikunu jistgħu jiġu infurzati madwar l-UE kollha.


To increase the functionality and integration with third-party applications , another method is provided to export and import data and create your own graphics software .


Biex tiżdied il-funzjonalità u l-integrazzjoni ma 'applikazzjonijiet ta' terzi , tipprovdi metodu ieħor ta 'esportazzjoni u data ta' importazzjoni u joħolqu stess grafika software tiegħek .


To increase the functionality and level of integration with third-party applications , we provide another method to export and import data and create your own graphics software .


Biex tiżdied il-funzjonalità u l-livell ta 'integrazzjoni ma' pajjiżi terzi – parti applikazzjonijiet , aħna nipprovdu metodu ieħor għall-esportazzjoni u importazzjoni tad-data u joħolqu stess grafika tiegħek software .


To increase the share of renewable energy to 20 percent of our final energy consumption by 2020, we need to bring the energy generated by wind parks and solar power stations to the consumers.


Biex sal-2020 inżidu s-sehem tal-enerġija rinnovabbli għal 20 % tal-konsum tal-enerġija finali tagħna, hemm bżonn li lill-konsumatur inwasslulu l-enerġija ġġenerata mill-imtieħen tar-riħ u mill-impjanti solari.


To increase transparency to the payments made by the extractive and logging industries to governments all over the world, the Commission has proposed to introduce a system of Country-by-Country Reporting (CBCR) .


Biex iżżid it-trasparenza fir-rigward tal-ħlasijiet li jsiru mill-industriji tal-estrazzjoni u tal-qtugħ tas-siġar lill-gvernijiet fid-dinja kollha, il-Kummis sjoni pproponiet l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ Rappurtar pajjiż b’pajjiż ( CBCR - Country-by-Country Reporting).


To induce feelings similar or completely identical to the effects of drugs, similar or completely identical to the state of near death (hypoxia).


Dan Jinduċu Sentimenti simili jew kompletament Identika għall-effetti ta 'drogi, jew kompletament Simili identiċi għall-istat tal-mewt qrib (ipoksja).


To inform people, to train the people who work in schools, including municipal employees, and perhaps also our politicians about how food with poor energy content affects us in a school or work day.


Biex tinforma lin-nies, biex jgħallmu l-persuni li jaħdmu fl-iskejjel, inklużi l-impjegati muniċipali, u forsi l-politiċi tagħna dwar kif bad l-kontenut enerġetiku ikel jaffettwa lilna fi skola jew xogħol tal-ġurnata.


To initiate configuration eHouse one controllers software for eHouse4OpenRemote must be run “eHouse.exe /mobile” after each change of name in the system and adding/removing controller.


Sabiex tinbeda eHouse konfigurazzjoni 1 kontrolluri softwer għall eHouse4OpenRemote għandhom jitmexxew ” eHouse . exe / mobbli ” wara kull bidla fl-isem fis-sistema u żżid / tneħħi kontrollur .


To insert a picture can be done in many ways.


Li tiddaħħal stampa jista 'jsir f'ħafna modi.


To install OpenRemote.Org you need the following components (note the version of the component – not always the newest version will work):


Biex tinstalla OpenRemote . Org għandek bżonn l-komponenti li ġejjin (Ara l-verżjoni tal-komponent – mhux dejjem il-verżjoni aktar ġodda se taħdem):


To integrate geogebratube.org directly in the program is a pure stroke of genius. Well done, GeoGebra. At the same time HTML5 becomes standard, when testing its applets on geogebratube.org is also a good idea, as java really challenges the execution of applets.


Biex jintegraw geogebratube.org direttament fil-programm hija stroke tal-ġenju pur. Prosit, Geogebra. Fl-istess ħin HTML5 isir standard, meta jkunu ttestjati applets tagħha fuq geogebratube.org huwa wkoll idea tajba, kif java verament jikkontestaw l-imġieba tal-applets.


To introduce this new subject into our country’s schools curriculum, it must have been necessary that time from some other subject or subjects had to be reduced.


Biex daħħlu fil-kurrikulu ta l-iskejjel ta pajjiżna dan is-suġġett ġdid, bilfors kellu jitnaqqas il-ħin fuq xi suġġett jew suġġetti oħrajn.


To invent, you need a good imagination and a pile of junk.T.A.Edison


Biex nivvintaw, għandek bżonn immaġinazzjoni tajba u munzell ta 'junk.T.A.Edison


To investigate the interest in building networks.


Biex tinvestiga l-interess fil bini ta 'netwerks.


To isolate a variable or rewrite the formulas


Biex tiżola varjabbli jew jikteb il-formuli


To join at Grade AST 3 (assistant) you must have:


Sabiex tingħaqad magħna fil-Grad AST 3 (assistenti) irid ikollok:


To join at administrator-level, you must have:


Sabiex tingħaqad magħna f'livell ta' amministratur, irid ikollok:


To join at assistant-level you must have:


Sabiex tingħaqad magħna f'livell ta' assistent irid ikollok:


To join in the Eastern partnership project, you need to become a member of AEGEE via your local group.


Biex issir parti mill-Eastern partnership project, trid issir membru ta' AEGEE permezz tal-grupp lokali tiegħek.


To join the euro area, a country's currency must have had a stable exchange rate for 2 years.


Biex pajjiż jissieħeb maż-żona tal-euro, il-munita tiegħu jrid ikollha r-rata tal-kambju stabbli għal sentejn.


To just say that it got beat by Facebook is oversimplifying the issue, since many platforms currently co-exist with Facebook. While MySpace was still on the rise, in 2005, News Corp bought it, paying $580 million for the social media site.


Li biss jgħidu li ltqajna taħbit minn Facebook huwa oversimplifying-kwistjoni, peress li ħafna pjattaformi bħalissa jeżistu flimkien ma Facebook. Filwaqt MySpace kien għadu qed jiżdied, fl-2005, News Corp xtratha, ħlas $ 580,000,000 għall-sit soċjali media.


To keep climate change below dangerous levels, the international community agrees that the average global temperature must not rise more than 2°C above the pre-industrial temperature.


Biex it-tibdil fil-klima jinżamm taħt livelli perikolużi, il-komunità internazzjonali taqbel li t-temperatura globali medja ma għandhiex togħla aktar minn 2°C 'l fuq mit-temperatura ta' qabel l-industrijalizzazzjoni.


To keep in mind when making your flight reservation:


X'għandek iżżomm f'moħħok meta tibbukkja t-titjira tiegħek:


To keep it, you circumcise Brit Milah the child (if it's a boy) on the eighth day of the child's life.


Li żżommha, inti circumcise Brit Milah-tfal (jekk huwa tifel) fit-tmien jum tal-ħajja tat-tfal.


To keep it, you circumcise Brit Milah the child (if it's a boy) on the eighth day of the child's life. View school work »


Li żżommha, inti circumcise Brit Milah-tfal (jekk huwa tifel) fit-tmien jum tal-ħajja tal-wild. Ara l-iskola »


Li żżommha, inti circumcise Brit Milah-tfal (jekk huwa tifel) fit-tmien jum tal-ħajja tat-tfal. Ara l-iskola »


To keep the memory and the brain in the form it is important not to be passive, with no interest in his fellow human beings and their environment, to be active in body


Sabiex iżommu l-memorja u l-moħħ fil-forma huwa importanti li ma tkun passiva, iżda interess fil-bnedmin tagħhom sħabi u l-ambjent tagħhom, tkun attiva fil-ġisem


To keep the right to stay in your host country when you lose your job or are not professionally active (self-employed), you must register as looking for work with the employment office in your new country.


Biex iżżomm id-dritt li tgħix fil-pajjiż li qed jospitak meta titlef xogħlok jew m'intix professjonalment attiv (jekk taħdem għal rasek), għandek tirreġistra mal-uffiċċju tax-xogħol bħala persuna li qed tfittex xogħol fil-pajjiż il-ġdid tiegħek.


To keep the right to stay in your new country for the whole duration of your vocational training, you must first register as a jobseeker with the in your new country.


Biex iżżomm id-dritt tiegħek li tibqa' fil-pajjiż il-ġdid tiegħek għat-tul ta' żmien kollu tat-taħriġ vokazzjonali tiegħek, l-ewwel għandek tirreġistra mal- fil-pajjiż il-ġdid tiegħek.


To keep to the minimum, downtime of the service.


Biex iżommu għall-minimu, perijodi ta ‘waqfien tas-servizz.


To kill, after all, a fetus is beginning to live and be a man.


Man joqtol wara kollox, fetu li qed jibda biex jgħixu u jkun raġel.


To know more about European Inventors and their Inventions click on the following pictures


Biex tkun taf aktar dwar Inventuri Ewropej u l-Invenzjonijiet tagħhom, ikklikkja fuq l-istampi li ġejjin


To know whether the returns are large enough to produce a profit or surplus, we need a way to compare money returns in the future with money outflows (i.e. investment now).


Biex tkun taf jekk il-prospetti huma kbar biżżejjed biex jipproduċi profitt jew bilanċ favorevoli, għandna bżonn mod biex iqabblu prospetti flus fil-futur ma ‘ħruġ ta’ flus (investiment jiġifieri issa).


To know which rules apply to you check with your National Contact Point.


Biex tkun taf liema regoli japplikaw għalik iċċekkja mal-Punt ta' Kuntatt Nazzjonali.


To lead this caravan there was that Feri Sabine, He had contracted the ill of African adventure by participating, with one of the few motorcycle (disapearing for 3 days in the desert!), two years earlier at the Rally Cote d'Ivoire, organized by Jean Claude Bertrand, that was the reverse path from Abidjan in Nice and it was in effect the precursor of Paris-Dakar.


Leading dan karavan kien hemmhekk li Tierry Sabine, li kienet ikkuntrattat-ħażen avventura Afrikani jipparteċipaw, ma 'waħda mill-ftit motoċiklu (Wkoll jgħibu minħabba 3 jum fil-deżert!), sentejn qabel il-Rally Kosta tal-Avorju, organizzat minn Jean Claude Bertrand, Hija għamlet ir-rotta oppost minn Abidjan Nizza u li kien fis-seħħ il-prekursur tal-Pariġi-Dakar.


To learn about trading hours:


Biex jitgħallmu dwar hinijiet tan-negozju:


To learn how to connect


Biex titgħallem kif jgħaqqdu


To learn more about carriage of items such as equipment for children and musical instruments in the cabin, please visit thespecial baggage section.


Biex titgħallem aktar dwar il-ġarr ta' affarijiet bħal apparat għat-tfal u strumenti mużikali fil-kabina, jekk jogħġbok żur is-Sezzjoni dwar il-Bagalji Speċjali.


To learn more about our products, see the appearance and determine the price, you can click on the link. In addition to sales, our company also provides service delivery and furniture assembly.


Biex jitgħallmu aktar dwar il-prodotti tagħna, ara d-dehra u jiddetermina l-prezz, tista 'tagħfas fuq il-link. Minbarra l-bejgħ, il-kumpanija tagħna tipprovdi wkoll servizz ta 'kunsinna u l-assemblea għamara.


To learn more about our services, please visit one of the services pages on the left or view our brochure.


Biex jitgħallmu aktar dwar is-servizzi tagħna, jekk jogħġbok żur waħda mill-paġni servizzi fuq ix-xellug jew għan tagħna brochure.


To learn more about the rules that apply in your case, contact the national authority responsible for access to your profession in your host country.


Biex titgħallem aktar dwar ir-regoli li japplikaw għall-każ tiegħek, ikkuntattja l-awtorità nazzjonali responsabbli għall-aċċess tal-professjoni tiegħek fil-pajjiż li qed jospitak.


To learn more, choose your home country:


Biex issir taf aktar, agħżel pajjiżek:


To learn more, see our guidelines for cookies.


Biex issir taf aktar, ara l-linji gwida tagħna għall-cookies.


To learn to manage perfectly all your camera settings.


Biex jitgħallmu jimmaniġġjaw perfettament kollha camera settings tiegħek.


To light rays to focus on the retina that helps the cornea and lens of the. View school work »


Għal raġġi tad-dawl li tiffoka fuq ir-retina hekk jgħin lill-korneja u lenti tal-. Ara l-iskola »


To listen to podcasts at 2x speed with long pauses removed, check out Overcast.


Biex tisma ‘podcasts b’veloċità 2x ma pawżi twal jitneħħew, check out imsaħħab pero.


To live is Christ is the lens he sees his trial through.


Li jgħixu hija Kristu hu l-lenti jara prova tiegħu permezz.


To live is Christ.


Li jgħixu hija Kristu.


To live, we need to move, but by moving, we destroy the environment in which we live.


Biex ngħixu, għandna bżonn niċċaqalqu minn post għal ieħor, imma b’ dan iċ-ċaqliq neqirdu l-ambjent li fih aħna ngħixu.


To login to Flypass Online, you must be a Flypass member with a valid password.


Sabiex tilloggja fil-Flypass Online, inti għandek tkun membru tal-Flypass b'password validu.


To look into Wilsons live bidding service then Click Here


To look into Wilsons live bidding service then Ikklikkja Hawnhekk


To lower this rate, the Commission plans to raise awareness among employers, encourage initiatives to promote gender equality and support the development of tools to measure the gender pay gap.


Sabiex titnaqqas din ir-rata, il-Kummissjoni qed tippjana li toħloq kuxjenza fost dawk li jħaddmu, tinkoraġġixxi inizjattivi favur il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi u tappoġġja l-iżvilupp ta' għodda maħsuba sabiex titkejjel id-differenza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel.


To maintain monetary stability, EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits. This exchange rate mechanism (ERM), created in 1972, is a first step towards the introduction of the euro, 30 years later.


Biex jiggarantixxu l-istabbiltà monetarja, il-membri tal-UE jiddeċiedu li jillimitaw il-marġini ta' kemm il-muniti tagħhom jistgħu jitilgħu u jinżlu. Il-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju (ERM), maħluq fl-1972, hu l-ewwel pass lejn l-introduzzjoni tal-ewro, 30 sena wara.


To make Europe's labour markets function better the Commission proposes thirteen concrete actions that will help:


Sabiex is-swieq tax-xogħol tal-Ewropa jaħdmu aħjar il-Kummissjoni tipproponi 13-il azzjoni konkreta li se jgħinu:


To make a donation to the AWT


Biex tagħmel donazzjoni lill-AWT


To make a reservation or to donate an auction item, call Jo Ann Testa at (504) 288-0717 or Lynn Woods Schonberg at (504) 577-4711 or visit archnomo.org.


Li jagħmlu riserva jew li jiddonaw oġġett irkant, sejħa Jo Ann Testa fil (504) 288-0717 jew Lynn Woods Schønberg fil (504) 577-4711 jew żur archnomo.org.


To make an applet is automatically marked, in principle, not so difficult.


Jagħmlu applet huwa mmarkat awtomatikament, fil-prinċipju, mhuwiex daqshekk diffiċli.


To make breathing as efficient as possible, replacing at least 80% of the air out of the lungs with each breath, in comparison with the human 17%.


Biex tagħmel nifs effiċjenti kemm jista 'jkun, li tissostitwixxi l-anqas 80% tal-arja fil-pulmuni f'kull nifs, meta mqabbla ma' raġel 17%.


To make it a long ee, we use an acute accent. Note that this is an exception.


Bies issir ee twila, nużaw aċċent akut?. Importanti li din hija biss eċċezjoni.


To make it as easy as possible, we've set out some links below where you can find the information you need.


Biex nagħmluhielek faċli kemm jista’ jkun, poġġejna xi links hawn taħt fejn tista’ ssib l-informazzjoni li teħtieġ.


To make it easier for you to book the service, you may submit your application for airport assistance directly to be processed, either by:


Sabiex nagħmluha aktar faċli għalik biex tibbukkja s-servizz, inti tista' tissottometti l-applikazzjoni tiegħek sabiex tiġi pproċessata direttament ħalli tkun tista' tirċievi assistenza fl-ajruport, jew billi:


To make it easier to see if there is a relationship between these two indicators, we can create a scatterplot chart, with income inequality on the horizontal or x-axis and infant mortality on the vertical or y-axis. Each nation can then be represented by a point indicating where its inequality and infant mortality numbers intersect.


Sors: Il-Trust Ugwaljanza , li jiċċita OECD. Biex ikun aktar faċli biex tara jekk hemm relazzjoni bejn dawn iż-żewġ indikaturi, nistgħu noħolqu chart scatterplot, bil inugwaljanza fid-dħul fuq l-orizzontali jew assi x u mortalità tat-trabi fuq l-assi y vertikali jew.


To make many different types of products means that machines have to be re-tooled; workers are unable to gain speed on work because they never have enough practice on any one job.


Biex tagħmel ħafna tipi differenti ta ‘prodotti ifisser li l-magni għandhom jerġgħu jiġu tooled; ħaddiema ma jkunux jistgħu jiksbu veloċità fuq ix-xogħol għaliex qatt ma jkollhom prattika biżżejjed fuq kwalunkwe impjieg wieħed.


To make many small bets.


Biex tagħmel imħatri żgħar ħafna.


To make matters interesting , CoW in the filesystem easily goes hand in hand with a feature called deduplication . This allows two ( or more ) identical blocks of data to be stored using only a single copy , saving space . With CoW , if a deduplicated file is modified , the separate twin won’t be affected as the modified file’s data will have been written to a different physical block .


Dan jippermetti 2 (jew aktar) blokki identiċi ta 'data li għandha tiġi maħżuna bl-użu biss kopja waħda, iffrankar l-ispazju. Bil Cow, jekk fajl deduplicated hija modifikata, l twin separata mhux se jiġu affettwati bħala data tal-fajl modifikata se jkunu nkitbu għal blokk fiżika differenti. Cow mbagħad jagħmel snapshotting relattivament faċli biex jiġi implimentat.


To make matters worse, it performs speed between 1/3 - 2/3 of light velocity.


Biex tgħaxxaq, li jwettaq veloċità Bejn 1/3 - 2/3 tal-veloċità tad-dawl.


To make my life easier and do not forge the fissure lines: second , middle and second last block in the wall has been truncated by 2 cm to fit any home automation cables. This was possible, because I decided for installation before rising the walls of the building and distribution of cables in truncated blocks seemed to be the most convenient way.


Biex jagħmlu l-ħajja tagħna iktar faċli u ma ssawwar il-linji xquq: it-tieni , tan-nofs u t-tieni blokk aħħar fil-ħajt ġie maqtugħ minn 2 ċm tajbin għal kwalunkwe kejbils awtomazzjoni dar . Dan kien possibbli għaliex I iddeċieda li installazzjonijiet tal-ħitan tal-ġebel u għalhekk il-pajpijiet ta 'distribuzzjoni deher li kien l-aktar konvenjenti .


To make one standard cup of coffee in the Netherlands we need about 140 litres of water. By far the largest part is needed to grow the coffee plant.


Biex nagħmlu tazza kafè standard fil-Pajjiżi l-Baxxi, neħtieġu madwar 140 litru ta’ ilma. L-akbar parti assoluta hija meħtieġa biex titkabbar il-pjanta tal-kafè.


To make our economies more competitive : Progress on structural reforms of key sectors remains limited compared to 2013 .


Biex l-ekonomiji tagħna jsiru aktar kompetittivi: Il-progress fejn jidħlu r-riformi strutturali ta' ċerti setturi kruċjali għadu wieħed limitat meta mqabbel mal-2013.


To make our site visible for more than 30 languages we use google translation.


Biex tagħmel is-sit tagħna viżibbli għal aktar minn 30 lingwa li nużaw traduzzjoni google.


To make reality of this dream we would need enormous supplies of raw material, missing resistance, acceptable prices on the electricity and of course gigantic sums of money.


Biex tagħmel realtà ta 'din il-ħolma ikollna provvista enormi ta' materja prima, ir-reżistenza nieqsa, il-prezzijiet aċċettabbli fuq l-elettriku u ta 'kors somom ta' flus ġiganteski.


To make suggestions or ask questions in the section Feedback


To make sure journey as quick as possible we do not recommend using a sat nav when approaching Silverstone. Instead follow the signposts that are situated on local roads and on the M1 and M40.


Biex tkun żgur vjaġġ malajr kemm jista 'jkun aħna ma jirrakkomandaw użu ta' nav Sib meta javviċinaw Silverstone. Minflok segwi l-kartelluni li jinsabu fuq toroq lokali u fuq il-M1 u M40.


To make sure that the fiscal agreement agreed for the Euro Zone countries, including Malta, is going to hit financial services, Olli Rehn, the European Commissioner for Finances, declared that even though the UK is not going to be bound by the Fiscal Treaty, its financial services shall be hit just the same with the new regulations that are going to be made for financial services.


Sabiex żgur ikun ikkonfermat li l-ftehim fiskali miftiehem għall-pajjiżi taż-Żona Ewro, nkluża Malta, se jolqot is-servizzi finanzjarji, Olli Rehn, il-Kummissarju Ewropew tal-Finanzi, iddikjara li allavolja l-Ingilterra mhux se tintrabat bit-Trattat Fiskali, xorta waħda s-servizzi finanzjarji tagħha se jintlaqtu bir-regolamentazzjoni li se ssir tas-servizzi finanzjarji.


To make sure that we understand ourselves at the commercials that are on some kind of fast food, that it would provide good energy which is not true, but rather a fat bomb that gives us a bit of the good energy that we need to have more energy.


Biex tkun żgur li aħna nifhmu lilna nfusna fil-riklami li huma fuq ċerti tipi ta 'fast food, huwa jipprovdi enerġija tajba li mhux veru, iżda pjuttost bomba xaħam li jagħtina daqsxejn ta' l-enerġija tajba li għandna bżonn li jkollhom iktar enerġija.


To make sure that you can control your personal information AIR MALTA enables you to:


Biex tkun żgur li int jkollok kontroll fuq l-informazzjoni personali tiegħek, l-AIR MALTA tagħtik il-possibbiltà li:


To make sure this does not happen, the Commission is working to break down fragmentation and strengthen the Single Market.


Sabiex tiżgura li dan ma jseħħx, il-Kummissjoni qiegħda taħdem biex tnaqqas il-frammentazzjoni u ssaħħaħ is-Suq Uniku.


To make sure those exceptions do not apply to you, read the EU guide to recognition of professional qualifications [186 KB].


Biex tkun żgur li dawn l-eċċezzjonijiet ma japplikawx għalik, aqra l- gwida tal-UE għall-għarfien tal-kwalifiki professjonali [186 KB] .


To make sure you get the best assistance, you must tell the carrier, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip, and explain what kinds of assistance you require.


Sabiex tikseb l-aħjar assistenza possibbli, trid tkellem lit-trasportatur, lill-bejjiegħ tal-biljetti jew lill-organizzatur tat-turs mill-inqas 48 siegħa qabel il-vjaġġ u tispjega x'tipi ta' assistenza jkollok bżonn.


To make the architecture more complete and to build up


Biex tagħmel l-arkitettura aktar kompleta u biex jibnu


To make the béchamel sauce, melt the butter in a small saucepan, then remove from the heat. Add the flour and stir with a wooden spoon to make a smooth paste.


Biex tagħmel il-bexamella, dewweb il-butir f’kazzola, imbagħad itfi n-nar. Żid id-dqiq u ħawwad b’mgħarfa tal-injam biex ikollok zalza kremuża.


To make the dough, put the flour, salt, sugar and butter in a large bowl and rub together till the mixture resembles breadcrumbs.


Biex tagħmel l-għaġina, itfa’ d-dqiq, il-melħ, iz-zokkor u l-butir fi skutella kbira u agħġinhom flimkien bil-ponot ta’ subgħajk, sakemm it-taħlita tiġi qisha frak tal-ħobż.


Biex tagħmel l-għaġina, itfa’ d-dqiq, il-melħ, iz-zokkor u l-butir fi skutella kbira u agħġinhom flimkien sakemm it-taħlita tiġi qisha frak tal-ħobż.


To make the economy and purchases a little easier for us consumers, there are different


Biex tagħmel l-ekonomija u x-xiri ta 'ftit aktar faċli għalina konsumaturi, hemm differenti


To make the evening even more special, take a boat trip to the festival.


Jekk trid tagħmel is-serata saħansitra aktar speċjali, aqbad id-dgħajsa biex tmur il-festival.


To make the most of the WMS functionality and to fully use the available space


Biex tagħmel l-aktar tal-funzjonalità WMS u biex tuża bis-sħiħ l-ispazju disponibbli


To make the most of this asset, the Commission proposes to revise the legislation on the European standardisation system to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive.


Sabiex jissaħħaħ dan il-vantaġġ, il-Kummissjoni tipproponi li ssir reviżjoni tal-leġiżlazzjoni dwar is-sistema Ewropea tal-istandarizzazzjoni biex tkun estiża għas-servizzi u trendi l-proċeduri ta' standarizzazzjoni iktar effikaċi, effiċjenti u inklussivi.


To make the most of this energy can also heat the house of concrete elements as stairs , ceilings , poured concrete walls , basement floor , garage .


Biex tagħmel l-aktar ta 'din l-enerġija jistgħu wkoll sħana l-dar ta' elementi konkreti bħala taraġ , soqfa , ħitan tal-konkrit jitferra , art kantina , garage .


To make the pastry, put the flour, icing sugar and butter in a bowl and rub together with your fingers till the mixture resembles breadcrumbs.


Biex tagħmel l-għaġina, itfa’ d-dqiq, iz-zokkor u l-butir fi skutella u agħġinhom b’idejk sakemm it-taħlita ssir qisha frak tal-ħobż.


To make the pastry, rub together the flour, baking powder, sugar and butter till the mixture resembles breadcrumbs.


Biex tagħmel l-għaġina, itfa’ d-dqiq, it-trab tal-ħami, iz-zokkor u l-butir fi skutella u agħġinhom b’idejk sakemm it-taħlita ssir qisha frak tal-ħobż.


To make the pastry, sift together the flour, baking powder and icing sugar in a large bowl.


Għarbel id-dqiq, it-trab tal-ħami u z-zokkor tal-ġelu fi skutella kbira.


To make the subscription you only have to complete this form and send it.


Biex tagħmel l-abbonament inti biss għandek biex jitlesta dan forma u jibgħatha.


To make the sweet potato gnocchi, place the sweet potatoes on a baking tray and prick all over with a fork.


Biex tagħmel l-injokki, poġġi l-patata f’dixx u taqqabha b’furketta.


To make these people pay federal income taxes, policymakers would have to tax disability, veterans’, and similar benefits or make full-time students and the long-term jobless individuals borrow (or draw from any available savings) to pay taxes on their meager incomes.


Biex tagħmel dawn in-nies iħallsu taxxi tad-dħul federali, jfasslu l-politika se jkollhom taxxa diżabilità, veterani, u benefiċċji simili jew jagħmlu l-istudenti full-time u l-individwi qiegħda fit-tul tissellef (jew li jiġbdu minn kwalunkwe tfaddil disponibbli) jħallas it-taxxi fuq meager tagħhom dħul.


To make things worse, the Government has already made a lot of noise on the adoption of the Euro in Malta and is showing that it has great haste to do so, without having carefully weighed all the effects of this step.


Biex ikompli jgħaxxaqha, il-Gvern diġà beda jagħmel ħafna ħsejjes dwar id-dħul ta l-Euro f Malta u qed juri li għandu ħafna għaġġla jagħmel dan, mingħajr ma wiżen sewwa l-effetti kollha ta dan il-pass.


To make this diagnosis requires that symptoms are depressed mood and / or loss of interest in the environment must be present for most of the day, nearly every day for at least two weeks.


Biex tissettja din id-dijanjosi teħtieġ li s-sintomi ta 'depressjoni u / jew l-interess imnaqqas fil-madwar għandhom ikunu għal ħafna tal-ġurnata, kważi kuljum għal mill-inqas ġimagħtejn.


To make this easier for businesses – and avoid competitive distortions between them – EU countries have agreed to align their rules for taxing goods and services.


Biex dan isir eħfef għan-negozji – u jiġu evitati distorsjonijiet kompetittivi bejniethom – il-pajjiżi tal-UE qablu li jallinjaw ir-regoli tagħhom tat-taxxa fuq oġġetti u servizzi.


To make this easier, the EU has developed two credit systems that show the relative levels of credits obtained in different EU countries: ECTS for higher education and ECVET for vocational education and training.


Biex dan isir eħfef, l-UE żviluppat żewġ sistemi ta’ kreditu li juru livelli relattivi ta’ krediti miksuba f’pajjiżi differenti tal-UE: ECTS għall-edukazzjoni għolja u ECVET għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali.


To make this product requires first a shopping trip in a well-stocked grocery store. I go to Coop Forum in Sisjön.


Biex tagħmel dan il-prodott teħtieġ biss vjaġġ shopping fil-maħżen tal-grocer tajjeb fl-istokk.


To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.


Biex dan is-sit jaħdem kif suppost, aħna kultant inpoġġu fajls żgħar ta’ data msejħin cookies fuq l-apparat tiegħek.


Biex dan is-sit web jaħdem sew, xi drabi nqiegħdu fajls żgħar ta’ dejta fuq l-apparat tiegħek, magħrufin bħala cookies.


To make up for that some of our hosts gave up some delicious Aussie BBQ, with lamb, chicken, and even some kangaroo. It was nice!


Biex tpatti għal dik xi wħud mill-ospiti tagħna taw up xi BBQ Aussie Delicious, bil ħaruf, tiġieġ, u anki xi Kangaroo. Kien sabiħ!


To make your communication more expressive use emoticons - facial expressions like smiling [:-] or surprised [= o], associated to a group of keystrokes.


Biex il-komunikazzjoni tagħkom tkun aktar espressiva użaw l-emoticons – espressjonijiet tal-wiċċ bħal tbissima [:-] jew sorpriża [= o], marbuta ma’ grupp ta’ buttuni tal-kibord.


To make your reservation, simply use one of the options below and find the best flights.


Biex tibbukkja t-titjira tiegħek, għandek sempliċiment tuża waħda mill-għażliet ta' hawn taħt u ssib l-aħjar titjiriet.


To mark the 30th anniversary of the EU flag, euro area countries are issuing a special commemorative coin to be chosen by citizens and residents of the euro area.


Biex ifakkru t-30 anniversarju tal-bandiera tal-UE, il-pajjiżi taż-żona tal-euro qegħdin joħorġu munita kommemorattiva speċjali sabiex tintgħażel miċ-ċittadini u mir-residenti taż-żona tal-euro.


To mark the award, the EU institutions and the European Youth Forum organised a contest asking young people to explain what peace in Europe means to them.


Biex tiġi ċċelebrata l-premjazzjoni, l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Forum Ewropew għaż-Żgħażagħ organizzaw kompetizzjoni li fiha ż-żgħażagħ intalbu jispjegaw xi tfisser għalihom il-paċi fl-Ewropa.


To mark the day professional meeting 24 Paris, invitarais would want your clients.


Biex tfakkar il-laqgħa professjonali jum 24 Paris, invitarais tkunx tixtieq klijenti tiegħek.


To mark the final development stage researchers call this type of human Homo sapiens sapiens, or Cro Magnon Man for a bargain city in France. H. sapiens sapiens cranium has nackhål centrally located, so that the head balanced on the cervical spine.


Biex tfakkar l-iżvilupp finali riċerkaturi fl-istadju sejħa dan it-tip ta 'Homo sapiens sapiens umana, jew Cro Magnon Man għal belt bargain fi Franza. H. sapiens sapiens kranju għandha nackhål ċentralment lokalizzat, hekk li l-kap bilanċjat fuq l-ispina ċervikali.


To mark the final development stage researchers call this type of man homo sapiens sapiens or Cro Magnon Man for a bargain city in France. H. sapiens sapiens has cranium nackhål centrally located, so that the head is balanced on the cervical spine.


Biex tfakkar il-riċerkaturi aħħar stadju iżvilupp sejħa dan it-tip ta sapiens sapiens homo umani jew CRO Magnon Man għal belt bargain fi Franza. H. sapiens sapiens tkun kranju nackhål ċentralment lokalizzat, hekk li l-ras hija bbilanċjata fuq l-ispina ċervikali.


To mark the flag's 30th anniversary, euro area countries are issuing a special commemorative coin.


Biex jitfakkar it-30 anniversarju tal-bandiera, il-pajjiżi taż-żona tal-euro se joħorġu munita kommemorattiva speċjali.


To mark the launch of the platform, a high-level conference is taking place today in Brussels in the presence of Commissioner Tibor Navracsics.


Biex titfakkar it-tnedija tal-pjattaforma, illum fi Brussell għaddejja konferenza ta’ livell għoli fil-preżenza tal-Kummissarju Tibor Navracsics.


To mark the occasion laced up so even a vigorous group of veterans on his dusty old football boots and offered up to the match,.


F'din l-okkażjoni maqfula up hekk anke grupp vigoruża ta 'veterani fuq boots trab tiegħu futbol qodma u offruti sal-partita,.


To master the skill of execution of each of them, it is necessary in teenage years that all efforts, even abandoning sleep and amusements.


Sabiex jegħlbu l-ħiliet ta 'twettiq ta' kull wieħed minnhom, huwa neċessarju adoloxxenza li l-isforzi kollha, anke abbandun irqad u pjaċiri.


To maximize the benefits of renewable energy sources Automation is needed, reaching out as much heat output of the devices operating on green energy .


Biex timmassimizza l-benefiċċji ta 'sorsi ta' enerġija rinnovabbli Awtomazzjoni hija meħtieġa , jilħaq bħala output ta 'sħana ħafna mill-apparati li joperaw fuq l-enerġija ħadra .


To maximize the health and quality of life of our patients by providing professional care and education in a comprehensive, proactive, cost-efficient and progressive manner.


Biex timmassimizza s-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti tagħna billi jipprovdu kura professjonali u l-edukazzjoni komprensiva, proattiva, b'mod kost-effiċjenti u progressiva.


To maximize the health benefits and physical effects of D-Bal, you should also be eating healthy and getting plenty of sleep.


Biex timmassimizza l-benefiċċji għas-saħħa u l-effetti fiżiċi ta 'D-Bal, inti għandek ukoll tkun tiekol b'saħħithom u jkollna ħafna ta 'rqad.


To maximize your orgasm, you need to relax and just enjoy your intimate moment with your partner.


Biex timmassimizza l-orgasm tiegħek, għandek bżonn biex jirrilassaw u sempliċement igawdu tiegħek mument intima mal-partner tiegħek.


To me he (the Prophet ) was the most hated of people yet he continued to give me until he became the most beloved of all people to me."


Biex me (il-Profeta) kien l-aktar hated nies għadhom hu kompla jagħti me sakemm sar l-aktar għeżież ta 'poplu kollu lili. "


To me, golf is a very active sports and there is a good Workouts for the body to move an 18-hole round. The train just about every muscle in your body when the Gulf consists of a wide variety of movements.


Self, naħseb li l-golf huwa sport attiva ħafna u huwa workout tajba għall-korp li jimxu rawnd 18-il toqba. Il-ferrovija prattikament kull muskolu fil-ġisem tiegħek meta Messiku tikkonsisti movimenti hekk varjata.


To me, no real man ever paid any attention to poetry and such things.


Lili, l-ebda bniedem qatt reali mħallsa kull attenzjoni għall-poeżija u affarijiet bħal dawn.


To meet Europe's demand for fish, about two-thirds of the fish are imported(13).


Biex tkun sodisfatta d-domanda tal-Ewropa għall-ħut, madwar żewġ terzi tal-ħut jiġu importati(13).


To meet another person with empathy is to go beyond their own values and see the situation and the problem of the patient's condition.


Biex jintlaħqu persuna oħra ma 'empatija hija li jmorru lil hinn mill-valuri tagħhom stess u ara s-sitwazzjoni u l-problema tal-kundizzjoni tal-pazjent.


To meet growing demand and price-sensitive buyers structure for Bordeaux wines, BELVINI.DE has established a trading house in Bordeaux. By taking over an existing retailer Bordeaux, the shopping channels are not exploring new, the experience is shared, the distances are even shorter now, the prices are better and there will be a weekly price list of all currently available wines.


Biex jintlaħqu domanda dejjem tikber u l-prezz sensittivi xerrejja struttura għall-inbejjed Bordeaux, BELVINI.DE stabbiliet dar kummerċ f'Bordeaux. Billi jimxu fuq bejjiegħ Bordeaux eżistenti, il-kanali tax-xiri mhumiex esplorazzjoni ġdid, l-esperjenza hi maqsuma, id-distanzi huma saħansitra iqsar issa, il-prezzijiet huma aħjar u se jkun hemm lista ta 'prezzijiet ta' kull ġimgħa ta 'l-inbejjed kollha li huma disponibbli bħalissa.


To meet the payments schedule


Biex jintlaħqu l-iskeda pagamenti


To meet the quantified targets set against these priorities (and taking into account their own specific needs), in their Rural Development programmes Member States / regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu .


Sabiex jintlaħqu l-miri kwantifikati stabbiliti għal dawn il-prijoritajiet (u billi jitqisu l-ħtiġijiet speċifiċi individwali tagħhom), l-Istati Membri/ir-reġjuni, fil-programmi tagħhom ta' żvilupp rurali se jfasslu u jikkombinaw flimkien miżuri meħuda minn elenku simplifikat ta' għażliet.


To meet the specificities of processing personal data for scientific research purposes, specific conditions should apply in particular as regards the publication or otherwise disclosure of personal data in the context of scientific research purposes.


Biex jintlaħqu l-ispeċifiċitajiet tal-ipproċessar ta' data personali għal finijiet ta' riċerka xjentifika, għandhom japplikaw kundizzjonijiet speċifiċi b'mod partikolari rigward il-pubblikazzjoni jew inkella l-iżvelar ta' data personali fil-kuntest ta' finijiet ta' riċerka xjentifika.


To minimise this risk, EU countries try to coordinate their economic policies closely, partly based on recommendations from the Commission. Some of these recommendations refer to national tax policies, seeking to make them fairer, more efficient and more growth-friendly.


Biex jitnaqqas kemm jista' jkun dan ir-riskju, il-pajjiżi tal-UE jippruvajaw jikkoordinaw il-politiki ekonomiċi tagħhom mill-qrib, parzjalment fuq rakkomandazzjonijiet mill-Kummissjoni. Xi wħud minn dawn ir-rakkomandazzjonijiet jirreferu għal politiki fiskali nazzjonali, bl-intenzjoni li jagħmluhom aktar ġusti, aktar effiċjenti u aktar favorevoli għat-tkabbir.


To minimize space – two table instances always Take less space than their natural join!


Biex jiġi minimizzat l-ispazju â € “”żewġ istanzi tal-mejda dejjem Ħu spazju inqas minn jissieħbu naturali tagħhom!


To minimize ‘idle funds’ committed to cash balances


Biex jiġi minimizzat â € ~idle fundsâ € ™ impenjata li bilanċi tal-flus


To more accurately calculate the number of sheets of roofing to reduce the height of the sheet in the calculation to obtain a number of series.


B'mod aktar preċiż jikkalkulaw in-numru ta 'folji tal-bjut biex jitnaqqas l-għoli tal-karta fil-kalkolu jikseb numru ta' serje.


To move forward, but be careful not to hit the front cars. VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 3.4/5 (2 votes cast)VN:F [1.9.16_1159]R [...]


Jekk int fan ta 'logħob sportiv Come Fa illum fi isports ġodda logħob ħejjew għall-maħbubin tiegħek. VN:F [1.9.16_1159]Jekk jogħġbok stenna ... Rating: 0 [...] Khazyle-bia2fa


To move forward, but be careful not to hit the front cars. VN:F [1.9.16_1159]Please wait ... Rating: 3.4/5 (2 votes cast)VN:F [1.9.16_1159]R [...] Attractive new table hockey game


Jkollok mira kbir biex tinkiseb paċi Archer kuraġġużi fil-logħba inti għandek biex jgħin biex jiġu eliminati l-għedewwa. VN:F [1.9.16_1159]Jekk jogħġbok stenna ... Rating: 5.0/ [...]


To move forward, but the hair [...]


To move the panel on the necessary place, it is necessary to select its contour (rectangular), by a double click, and to drag it for the center under the schedule.


Biex jiċċaqalqu l-bord fuq il-post meħtieġ, huwa meħtieġ li jintgħażlu kontorn tagħha (rettangolari), minn ikklikkja darbtejn, u biex drag għaċ-ċentru taħt l-iskeda.


To move to the next tier, you must earn 10,000 KMiles (excluding Bonus KMiles) throughout 12 calendar months (January to December) through flight activity on Air Malta schedule operated services. For Tier Benefits read more.


Biex titla' għal-livell li jmiss, jeħtieġ li tikseb 10,000 KMiles (li jeskludu l-Bonus KMiles) matul perjodu ta' 12-il xahar (minn Jannar sa Diċembru) permezz tal-ivvjaġġar fuq servizzi skedati operati mill-Air Malta. Aqra hawnhekk biex issir taf aktar dwar Il-Benefiċċji tal-Livell.


To multiply the received SMA(D, N) by 0,015.


Jimmultiplikaw l SMA riċevut(D, N) billi 0,015.


To my friends, who are still on lockdown


Lill-ħbieb tiegħi, li għadhom fuq Lockdown


To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein .


Biex ferħ kbir tiegħi, jien kompletament irnexxielhom jikkonvinċu Hilbert u Klein.


To my horror, I discovered that my own country, Tunisia, is used as a transit country for smuggling cannabis from Morocco. (The drug problem, Hans Holmer, 1981, p. 20 ff.) _ (Cannabisodlig) Ecstacy Ecstacy is a hybrid similar to the stimulant amphetamine preparation and the hallucinogenic natural product mescaline.


Biex orrur tiegħi, skoprejt li pajjiż tiegħi stess, it-Tuneżija, jintuża bħala punt ta 'tranżitu għall-kuntrabandu kannabis mill-Marokk. (Il-problema tad-droga, Hans Holmer, 1981, pp 20 ff.) _ (Cannabisodlig) ecstacy ecstacy huwa simili ibridi għat-tħejjija amfetamina stimulant u l Mescaline prodott naturali alluċinoġeniċi.


To my mind this teaching was clearly wrong and dangerous.


Dan it-tagħlim kien jidher żbaljat u perikoluż.


To my surprise, I had no trouble navigating, I've always found my way in a natural way. Similarly the competition site was not surprised, being very similar to the desert of the United States (…) The Dakar is the most exciting off-road adventure in the world, but frankly, from what I was told, I was expecting worse … “


Bl-istess mod, il-bażi ta 'razza ma kienx sorpriż, Din hija simili ħafna għall-deżert Istati Uniti (…) Il Dakar huwa l-aktar eċċitanti avventura off-road fid-dinja, iżda franchement, minn dak li kien qal, I mistennija agħar … “


To name but a few:


Biex insemmu ftit minnhom:


To not discuss how many die because of smoking.


Biex ma jkunx jiddiskutu kemm imutu minħabba t-tipjip.


To notify you about changes to our service.


Li jinnotifikaw inti dwar bidliet għal servizz tagħna.


To now come back and have everything taken care of is even more special.


Biex issa terga 'lura u jkollhom kollox tittieħed kura ta' huwa saħansitra aktar speċjali.


To obtain 300kg linen required 6 tonnes unscratched straw.


Biex tikseb ħjut bjankerija 300kg meħtieġ 6 tunnellati tiben unscratched.


To obtain a better understanding of the possible situations that may have to be dealt with in the future


Biex tikseb fehim aħjar tas-sitwazzjonijiet possibbli li jista ‘jkollhom jiġu ttrattati fil-futur


To obtain a residence card, they will need:


Biex jiksbu karta ta' residenza, ikun jeħtiġilhom:


To obtain the answers to the questions I have studied over the Internet, and checked the atlas.


Biex jiksbu l-tweġibiet għall-mistoqsijiet I studjati fuq l-Internet, u kkontrollati l-atlas.


To obtain the most of the heat energy for this purpose solar system, which have a relatively high efficiency .


Biex tikseb l-aktar ta 'l-enerġija tas-sħana għal din is-sistema iskop solari , li għandhom effiċjenza relattivament għolja .


To obtain this number you must contact your local Department of Social and Family Affairs.


Biex tikseb dan in-numru trid tikkuntattja lid-Dipartiment ta' l-Affarijiet Soċjali u tal-Familja lokali tiegħek.


To open minds to a range of possibilities that organisations may have to confront


Biex tiftaħ imħuħ għal firxa ta ‘possibilitajiet li l-organizzazzjonijiet jista’ jkollhom jikkonfrontaw


To order the CD send an email to Federation with the number of unwanted CD and mailing address, shall receive our news.


Tordna lill-CD ibgħat email lil Federazzjoni man-numru ta 'CD mhux mixtieqa u l-indirizz postali, għandu jirċievi l-aħbarijiet tagħna.


To order, use your Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, or Amazon Fire TV and just ask:


Ara termini u kundizzjonijiet. Tista ‘wkoll tordna Eku Dot permezz Alexa Xiri. Għall-ordni, użu Amazon Eku tiegħek, Echo Dot, Amazon Tektek, jew Amazon Nar TV u staqsi:


To organize themselves as guerillas and attack merchant ships that sail in their waters.


Dik li jorganizzaw ruħhom fi gwerillieri u jaħbtu huma għal bastimenti merkantili li jbaħħru fl-ibħra tagħhom.


To our Socialist brethren, if they really wish us good, should give us their help to make the European Union understand that if it does not want serious social trouble in Malta it should immediately eliminate these negative aspects from the “packet” that it gave us.


Lil ħutna s-Soċjalisti Ewropej, jekk tassew iridulna l-ġid, għandhom jagħtuna l-għajnuna tagħhom billi jfehmu lill-Unjoni Ewropea li jekk ma tridx inkwiet soċjali serju f'Malta, għandha mill-aktar fis telimina dawn l-aspetti negattivi mill- pakkett li tatna.


To our delight, there is strong demand for the food & drink from the magazine with us created package of 3 Saxon gold Rieslings. This growing only in Saxony Vine looks to harvest time than you would be covered with gold ~ hence the name. The top three gold Rieslings of the year 2006, we have compiled for you in two different packages.


Biex delight tagħna, hemm domanda qawwija għall-ikel u xorb mill-rivista magħna maħluqa pakkett ta '3 Sassoni deheb Rieslings. Dan Dwieli tikber biss fis-Sassonja jistenna li ħsad ħin milli suppost ikunu koperti bid-deheb ~ għalhekk l-isem. L-aqwa tliet Rieslings deheb tas-sena 2006, għandna ikkumpilata għalik f'żewġ pakketti differenti.


To our surprise, the network settings of the automatic installer properly selected , allowing immediate access to the internet without any configuration changes .


Biex sorpriża tagħna , l-settings netwerk tal-installatur awtomatiku sew magħżula , jippermettu aċċess immedjat għall-internet mingħajr ebda bidliet konfigurazzjoni .


To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents (former E forms) when exchanging information.


Biex tegħleb id-diffikultajiet relatati mal-lingwa, l-amministrazzjonijiet nazzjonali jużaw dokumenti standard (il-formoli E l-qodma) meta jiskambjaw l-informazzjoni.


To overcome this phenomenon considerably more power is required, which means more powerful transmitters or antennas focused, which causes the price of the satellite increase.


Enerġija Biex tingħeleb din il-fenomenu ferm aktar hija meħtieġa, li jfisser trażmettituri aktar qawwija jew antenni ffukati, li tikkawża l-prezz taż-żieda tas-satellita.


To paraphrase a classic: "Tomorrow photo - the day after a record!"


Li ssir parafrażi klassika: "ritratt Għada - il-jum wara rekord!"


To participate in each edition of this contest is a necessary condition to be resident in the Basque Country (including Navarre and Iparralade) and have been ranked among the top three in any of the contests sponsored by the Federation, held the previous year, among them are the most prestigious of the Basque Country, including IRUN CITY PHOTO CONTEST, organized annually by the AFI, sponsored by the City of Irun.


Li jipparteċipaw f'kull edizzjoni ta 'din il-kompetizzjoni huwa kundizzjoni meħtieġa li jkunu residenti fil-Pajjiż Bask (inklużi Navarra u Iparralade) u ġew kklassifikati fost l-aqwa tlieta fi kwalunkwe ta 'l-konkorsi sponsorjati mill-Federazzjoni, miżmuma fis-sena preċedenti, li huma fost l-aktar prestiġjużi tal-Pajjiż Bask, inklużi Irún BELT RITRATT KONTESTAZZJONI, organizzata kull sena mill-AFI, sponsorjata mill-Belt ta 'Irún.


To participate in the Air Malta Flypass, passengers must submit a completed application form to Air Malta which will be acknowledged, indicating acceptance of the terms and conditions as stated here.


4. Biex jipparteċipaw fil-Programm Flypass tal-Air Malta, il-passiġġieri jridu jissottomettu formola tal-applikazzjoni mimlija lill-Air Malta li tiġi rikonoxxuta, fejn jindikaw l-aċċettazzjoni tat-termini u l-kundizzjonijiet kif indikati hawnhekk.


To participate in the Marine & Offshore Programme, passengers must submit a completed and signed application form to Air Malta, which will be acknowledged, indicating acceptance of the terms and conditions as stated here.


Biex jipparteċipaw fil-Programm Marine u Offshore, il-passiġġieri għandhom jissottomettu formola ta’ applikazzjoni mimlija u ffirmata lill-Air Malta, li għandha tiġi rikonoxxuta, filwaqt li tindika l-aċċettazzjoni tat-termini u l-kundizzjonijiet kif iddikjarat hawn.


To participate, all you have to do is...Read More »


Biex tipparteċipa, all you have to do is.. .Aqra Aktar »


To participate, please, fill in the registration form here.


Biex tipparteċipa, jekk jogħġbok, timla l-formola ta 'reġistrazzjoni hawn.


To participate, you should send all of the following by email to info@merlinpublishers.com , with #abbozz in the Subject line, by not later than the 15th September 2014 :


Biex tieħu sehem, għandek tibgħat dawn li ġejjin lil info@merlinpublishers.com , b’ #abbozz fis-suġġett tal-email, sa mhux aktar tard mill-15 ta’ Settembru 2014 :


To participate, you should send all of the following by email to info@merlinpublishers.com, with #abbozz in the Subject line, by not later than the 3rd November 2014:


Biex tieħu sehem, għandek tibgħat dawn li ġejjin lil info@merlinpublishers.com , b’ #abbozz fis-suġġett tal-email, sa mhux aktar tard mit-3 ta' Novembru 2014 :


To pass the majority of streets and alleys, you will need another 2-3 hours. I do not think that the new buildings in the north and east of the city, as well as the private sector, mainly in the southern and western parts, can attract attention.


Biex jgħaddu l-maġġoranza ta 'toroq u sqaqien, ser ikollok bżonn ieħor 2-3 sigħat. Ma naħsibx li l-bini ġdid fit-tramuntana u fil-lvant tal-belt, kif ukoll is-settur privat, prinċipalment fil-partijiet tan-Nofsinhar u tal-Punent, jistgħu jiġbdu l-attenzjoni.


To pay this money,


Biex jitħallsu dawn il-flus,


To perform further work on the .msg-formatted messages you have converted, you can move them using drag-and-drop into the necessary folder (Inbox, Outbox, Drafts, etc.) in MS Outlook.


Biex iwettqu aktar ħidma dwar il-messaġġi ifformattjat-.msg ikollok konvertiti, inti tista 'timxi minnhom jużaw l-ġibda u l-qatra fil-folder meħtieġ (Inbox, outbox, abbozzi, eċċ) fl-MS Outlook.


To perform gene therapy goes to something like taking a sample of spinal cord and see what it is that the cells can not produce.


Biex iwettqu ġeni terapija tmur għal xi ħaġa simili tieħu kampjun ta 'korda spinali u ara dak li huwa li l-ċelluli ma jistgħux jipproduċu.


To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot .


Biex iwettqu tali heat exchanger f'xi każijiet huwa meħtieġ li jwettaq kbir ħafna excavator tħammil digging up parti kbira tal-plott .


To perform tasks farmerama, play online will have a long time. Ripe apples to put in the basket.


Biex twettaq il-kompiti farmerama, il-logħba online se jkollhom żmien twil. Tuffieħ misjur biex jitqiegħdu fil-basket. Inkella dawn se jħassru.


To perform the remaining steps, you first need to copy the .eml files from this folder to a separate directory (before beginning the copy process the Windows Mail application should be closed and the WinMail.exe process should be terminated).


Biex twettaq il-passi li fadal, inti l-ewwel bżonn li kopja tal-fajls .eml minn dan folder għal direttorju separata (qabel tibda l-proċess kopja l-applikazzjoni Windows Mail għandha tingħalaq u l- WinMail.exe proċess għandu jiġi tterminat).


To perform this method GHE , need a low level of ground water throughout the year , substantially below the bottom of GHE.


Biex twettaq dan ghe-metodu , bżonn ta 'livell baxx ta' ilma tal-pjan matul is-sena , sostanzjalment inqas mill-qiegħ tal ghe .


To photograph is to confer importance. Susan Sontag


Dan ritratt huwa li confere Importanza. Susan Sontag


To place a take-out order in advance, call the church office at (504) 394-5483.


Post ordni jieħdu-out qabel, sejħa tal-uffiċċju knisja fi (504) 394-5483.


To play SuperLottoPlus should be deleted 5 numbers with numbers from 1 to 47, and a number of numbers from 1 to 27 Of course, if you want to win the jackpot in SuperLottoPlus, you have to delete the six correct numbers.


SuperLottoPlus Li tilgħab, inti għandek ħassar in-numri 5 tal-numri minn 1 sa 47, u numru ta 'numri 1-27 Of course, jekk inti tixtieq li jirbaħ l-jackpot fil SuperLottoPlus, inti għandek li titħassar il-sitt numri korretta.


To play bike racing, not necessarily know all the details of management, often online games motorcycles are self-instruction.


Li tilgħab tlielaq bike, mhux neċessarjament jaf id-dettalji kollha ta 'ġestjoni, ta' spiss muturi logħob online huma awto-istruzzjoni.


To play free online sports games, you need to select the game and press the «Start».


Li tilgħab logħob liberu online sportivi, għandek bżonn li jagħżlu l-logħba u agħfas il-"Start".


To play online games ninja, you have to spend hours in the swamp, wade through the dense thicket of nettles.


Li tilgħab online logħob Ninja, inti għandek jqattgħu sigħat fil-swamp, joqogħdu jħarsu l-Għoqda dens ta 'nettles.


To play straight or progressive slots, the player deposits a coin or set of coins into the slot machine and selects the number of coins to bet per spin. The player may then either press the ‘Spin’ button or pull the arm of the slot machine to spin the reels.


Li tilgħab slots dritta jew progressiva, id-depożiti plejer ‘munita jew sett ta’ muniti fil-magna ta ‘slots u tagħżel l-għadd ta’ muniti li bet kull spin. Il-player jista ‘mbagħad jew agħfas il-buttuna’ Spin “jew ta ‘ġibda-driegħ ta’ l-magna ta ‘slot għall spin-rukkelli.


To play the game Battlefield Heroes online.


Biex jilagħbu l-eroj battalja logħba online.


To play the game online BS. Online game Blood and Soul Online


Biex jilagħbu l-logħba online BS. Logħba online demm u Soul Online


To play the instrument at the music school, ride, join associations or playing tennis are some examples of instrumental activities.


Biex jilagħbu l-istrument fl-iskola tal-mużika, ride, jipparteċipaw fil-klabbs jew playing tennis huma xi eżempji ta 'attivitajiet strumentali.


To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.


Jilagħbu l-midja ser ikollok bżonn jew jaġġornaw browser tiegħek għal verżjoni reċenti jew jaġġornaw tiegħek Flash plugin.


To play these online games require certain computer settings: a good video card, a large amount of RAM, powerful processor.


Li tilgħab dawn il-logħob online jeħtieġu ċerti settings tal-kompjuter: kard tal-video tajba, ammont kbir ta ' RAM, proċessur qawwija.


To play this game a special plug-in is required.


Biex tilgħab din il-logħba teħtieġ plug-in speċjali.


To post Receipt Journal:


Biex post Ġurnal Irċevuta:


To pray and sacrifice is worthless thought the Buddha. The followers of religion have learned to be peaceful and to create a natural approach to things in life.


Biex nitolbu u sagrifiċċju huwa maħsub siwi Buddha. Il-segwaċi ta 'l-reliġjon tgħallmu jkunu paċifiċi u biex jinħoloq approċċ naturali għall-affarijiet fil-ħajja.


To pray for the living and the dead.


Biex nitolbu għall-għajxien u l-mejtin.


To prepare the ground for the European Year, the Commission held a broad public consultation between 9 May and 9 September 2012 asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens (see IP/12/461 ).


Biex twitti t-triq għas-Sena Ewropea, bejn id-9 ta’ Mejju u d-9 ta’ Settembru 2012 il-Kummissjoni għamlet konsultazzjoni pubblika wiesgħa li fiha staqsiet liċ-ċittadini dwar liema huma l-problemi li jiltaqgħu magħhom fit-tgawdija ta' drittijiethom bħala ċittadini tal-UE (ara IP/12/461 ).


To preserve the EU's financial stability and resolve tensions in sovereign debt markets in the euro area, the EU also set up a safety net for euro area members in difficulty: the European Stability Mechanism (ESM).


Biex tiġi ppreservata l-istabilità finanzjarja tal-UE u tiġi solvuta t-tensjoni fis-swieq tad-dejn sovran fiż-żona tal-euro, l-UE waqqfet ukoll xibka ta' sikurezza għall-membri taż-żona tal-euro li kienu f'diffikultà: il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilità (MES) .


To press the grapes with the struts in the best wine regions in the world after 1997 and was the world's outstanding results in previous years the expansion has now been reached on the size of 350 hectares of vineyards.


L-istampa l-għeneb ma 'l-struts fir-reġjuni l-inbid aqwa fid-dinja wara l-1997 u kien riżultati pendenti fid-dinja fis-snin preċedenti l-espansjoni intlaħaq id-daqs ta' 350 ettaru ta 'dwieli.


To prevent against abuse, all testimonials appear after they have been reviewed by management of CRUSH The InfoSec Exams. CRUSH The InfoSec Exams does not share the opinions, views or commentary of any testimonials on this site, and are strictly the views of the reviewer.


Biex ikun evitat kontra l-abbuż, testimonjanzi kollha jidhru wara li jkunu ġew riveduti mill-amministrazzjoni ta 'tfarrak il-Eżamijiet INFOSEC. CRUSH The InfoSec Exams does not share the opinions , fehmiet jew kummentarju ta 'kwalunkwe testimonjanzi fuq dan is-sit, u huma strettament il-fehmiet tal-verifikatur.


To prevent desertification and preserve the richness of our land, the Commission is providing an opportunity for Member States to further help farmers in areas with natural handicaps, with additional support.


Sabiex tiġi evitata d-deżertifikazzjoni, u biex titħares ir-rikkezza tal-artijiet tagħna, il-Kummissjoni qiegħda toffri lill-Istati Membri l-possibbiltà li jagħtu iktar appoġġ lill-bdiewa li jinsabu f'żoni li fihom żvantaġġi naturali, permezz ta' kumpens addizzjonali.


To prevent radicalisation online, the Commission will launch an EU-level forum with IT companies to develop tools against terrorist propaganda.


Biex tiġi evitata r-radikalizzazzjoni fuq l-internet, il-Kummissjoni se tniedi forum fil-livell tal-UE ma’ kumpaniji tal-IT biex jiġu żviluppati għodod kontra l-propaganda terroristika.


To prevent serious relationship problems between couples, various products that aim to help women improve their sexual urge and energy are being introduced into the market by some companies.


Biex tipprevjeni problemi serji ta ' relazzjoni bejn koppji, prodotti varji li jimmiraw li jgħinu nisa itejbu jinkoraġixxu sesswali u l-enerġija tagħhom introdotti fis-suq minn xi kumpaniji.


To prevent the drivetrain binding that would occur due to the different speeds the front and the rear wheels need to go when making a turn, a center differential is placed between the front and rear drive shafts.


Biex jipprevjenu l-drivetrain vinkolanti li jista ‘jseħħ minħabba l-veloċitajiet tal-differenti l quddiem u r-roti ta’ wara għandhom bżonn biex tmur meta jagħmlu dawra, differenzjal ta ċentru jitqiegħed bejn il drive shafts quddiem u wara.


To prevent the sending of information from both directions and collide makes use of two channels, an A channel and a B channel.


Biex ikun evitat l-informazzjoni mibgħuta miż-żewġ direzzjonijiet u jikkonfliġġu hija tuża żewġ kanali, A-kanal u B kanal.


To prevent this error from recurring, either use fewer files or increase the number of files specified in the FILES = statement.


Biex ikun evitat dan l-iżball milli jerġa ‘jseħħ, jew jużaw inqas fajls jew iżid in-numru ta’ fajls speċifikati fid-FAJLS = istqarrija.


To prevent this happening, there is a ‘preliminary ruling procedure’.


Sabiex dan ma jsirx, teżisti "proċedura għal deċiżjoni preliminari".


To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.


Biex jipprevjenu aċċess mhux awtorizzat, iżommu preċiżjoni tad-data, u jiżguraw l-użu korrett ta 'informazzjoni, għandna fis-seħħ fiżiku xieraq, elettroniċi, u l-proċeduri maniġerjali biex jissalvagwardjaw u tikseb l-informazzjoni li niġbru online.


To prevent urban water crises, we need to manage water resources effectively at every stage: from the supply of clean water to its different uses by the consumers.


Biex ikunu pprevenuti kriżijiet fl-ilma urban, jeħtieġ li nimmaniġġaw ir-riżorsi tal-ilma b’mod effettiv f’kull stadju: mill-fornitura ta’ ilma nadif għall-użijiet differenti tiegħu mill-konsumaturi.


To print the boarding pass more than once, simply access the Web Check-in system a second time.


Biex tipprintja l-biljett tal-imbarkazzjoni aktar minn darba, sempliċiment għandek tidħol fi s-sistema taċ-check-in bl-internet għat-tieni darba.


To proceed to the fourth race (sprint race) so it had to have won one of the three races before, long jump, javelin or discus.


Biex tipproċedi għar-raba 'razza (razza Sprint) għalhekk kellha rebħu waħda mit-tliet tiġrijiet qabel, qabża fit-tul, Javelin jew diskussjoni.


To produce a grown organically garments is more difficult and requires more work than when using spraying methods, but is better for the environment and for us.


Jipproduċu ħwejjeġ mkabbra organikament huwa aktar diffiċli u teħtieġ xogħol aktar milli jużaw metodi ta 'bexx, iżda huwa aħjar għall-ambjent u għalina.


To produce a smart outcome (text accompanied by a visual) students should get a basic knowledge of energy efficiency, energy saving actions and renewable energy; understand how they affect our lives and therefore how to convert their personal views into an outcome.


Biex toħroġ riżultat sabiħ (test akkumpanjat mill-viżiv) l-istudenti għandu jkollhom għarfien bażiku dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, azzjonijiet dwar iffrankar ta’ enerġija u enerġija rinnovabbli; jifhmu kif dawn jaffettwaw il-ħajja tagħna u għalhekk kif jistgħu jikkonvertu l-opinjonijiet personali tagħhom f’riżultat.


To produce an electrical current from a chemical reaction, it is necessary to have a reducible substance, that is, a substance that can gain electrons easily; and an oxidizable substance, one that can give up electrons easily.


Li jipproduċu kurrent elettriku minn reazzjoni kimika, huwa neċessarju li jkun hemm sustanza reducible, jiġifieri, sustanza li tista 'elettroni jiksbu faċilment, u sustanza ossidabbli, wieħed li jista' jagħti l-elettroni faċilment.


To profit regardless of market conditions, you should use additional tools, such as oscillators.


Biex profitt irrispettivament mill-kundizzjonijiet tas-suq, għandek tuża għodod addizzjonali, bħal oxxillaturi.


To project the end of a trend, look at the support if the trend is ascending, and at the resistance if the trend is descending.


Sabiex iwassal il-aħħar ta 'xejra, tħares lejn l-appoġġ jekk it-tendenza hija axxendenti, u fl-reżistenza jekk it-tendenza hija dixxendenti.


To promote employment and entrepreneurship, the Commission is proposing a series of measures to stimulate economic activity in rural areas and encourage local development initiatives.


Sabiex jitħeġġu jitrawmu l-impjieg u l-ispirtu intraprenditorjali, il-Kummissjoni tipproponi sensiela ta' miżuri bil-għan li jixprunaw l-attività ekonomika fiż-żoni rurali, kif ukoll li jħeġġu l-inizjattivi ta' żvilupp rurali.


To promote patient safety and positive outcomes.


Biex tippromwovi s-sigurtà tal-pazjent u r-riżultati pożittivi.


To promote the development of broadband networks, the European Commission will propose an ambitious European Spectrum Policy Programme later this year to increase the efficiency of radio spectrum management and maximise the benefits for consumers and industry.


Biex tippromwovi l-iżvilupp tan-netwerks broadband, il-Kummissjoni Ewropea se tipproponi Programm ambizzjuż għall-Politika Ewropea dwar l-Ispettru iktar tard din is-sena biex iżżid l-effiċjenza tal-immaniġġjar tal-ispettru tar-radju u żżid il-benefiċċji għall-konsumaturi u l-industrija.


To promote the realization of the objectives defined, the French Government is ready to open negotiations on the following bases.


Biex jippromwovi t-twettiq tal-għanijiet hawnhekk definiti, il-Gvern Franċiż jinsab lest biex jiftaħ negozjati abbażi ta' dan li ġej hawn taħt.


To propose a light and fast way to recognise the increasingly important ICT standards developed by global ICT standards development organisations, such as those underpinning the internet, to be used in public procurement, EU policies and legislation.


Biex tipproponi mod sempliċi u mgħaġġel biex jiġu rikonoxxuti l- istandards tal-ICT li qegħdin isiru aktar importanti u li ġew żviluppati mill-organizzazzjonijiet dinjija għall-iżvilupp tal-istandards tal-ICT, bħal pereżempju dawk li jsostnu l-internet, li għandhom jintużaw fl-akkwist pubbliku, il-politiki u l-leġiżlazzjoni tal-UE.


To protect non-public services, the basic configuration is to block all ports except the public, allowing complete access to a specified range of trusted IP addresses.


Biex tipproteġi mhux pubbliċi tas-servizzi, il-konfigurazzjoni bażika hija li jimblokka portijiet kollha ħlief il-pubbliku, li jippermetti aċċess sħiħ għal firxa speċifikata ta 'indirizzi IP fdati.


To protect our common homeland, there is a lot of things we need to do!


Biex tipproteġi patrija komuni tagħna, hemm ħafna affarijiet irridu nagħmlu!


To protect pensions, we have to increase work and jobs, or else increase the contributions of employed persons.


Biex inħarsu l-pensjonijet, irridu nkattru x-xogħol u l-impjiegi, inkella ngħollu l-kontribuzzjonijiet ta' min jaħdem.


To protect the Prime Minister’s security, he had to quickly leave the palace where he was going to hold a press conference which he had to cancel, because the demonstrators had succeeded to get very close to the palace where the Prime Minister was.


Biex titħares is-sigurtà tal-Prim Ministru, huwa kellu jħalli ħesrem il-palazz fejn kien se jagħmel konferenza stampa u kellu jħassarha, għax id-dimostranti rnexxielhom jersqu viċin ħafna l-palazz fejn kien qiegħed il-Prim Ministru.