L-idea prinċipali, fil-qosor, huwa l-użu l- “1:żar” dħul css jiżvelaw paġna miżjura. Dan jista 'jsir bi flash / javascript b'diżabilità, sempliċiment billi dumping entrati css għal kull link ittestjar u d-definizzjoni isfond url differenti għal kull link.


The main influences on individual social action


L-influwenzi ewlenin fuq azzjoni soċjali individwali


The main interest is that it does not touch its military spending.


L-aqwa li ma tmissx in-nefqa militari tagħha.


The main issue is that the social engineering expert can do so much more than just threat you, he/she can show you things from your system and may even have the ability to temporarily cripple it to be taken seriously.


Jekk inti let espert inġinerija soċjali jitkellem miegħek se tkun diġà tard wisq. Il-kwistjoni prinċipali hija li l-espert inġinerija soċjali jistgħu jagħmlu ħafna iktar minn sempliċiment theddida inti, hu / hi jista nuruk affarijiet mis-sistema tiegħek u jistgħu saħansitra jkollhom l-abbiltà li temporanjament cripple li jittieħed bis-serjetà.


The main language for this website is English, however, a range of information is available in other languages. Find out more below! Contents


Il-lingwa prinċipali ta' din il-websajt hija l-Ingliż, madankollu, sensiela ta' informazzjoni hija disponibbli fil-lingwi l-oħra. Kun af aktar hawn taħt!


The main language is Polish, which is spoken by 98% of the citizens.


Il-lingwa prinċipali hija Pollakka, mitkellma minn 98% taċ-ċittadini.


The main legal basis of the processing of personal data is:


Il-bażi ġuridika prinċipali tal-ipproċessar tad-data personali hi:


The main meats are pork, beef, and a great deal of fresh fish, both fresh and salt water, is eaten. Soups form an important part of the cuisine, and the food can be, depending upon the region, quite mild or highly spicy.


Sopop jiffurmaw parti importanti ta ‘l-kċina, u l-ikel jista’ jkun, skond ir-Reġjun, pjuttost ħafif ħafna jew pikkanti.


The main memory is directly accessible from the process unit, i.e., in one step, while the secondary memory is only accessible via the primary memory, i.e., by two steps.


Il-memorja prinċipali hija direttament aċċessibbli mill-unità tal-proċessar, jiġifieri, fil-pass wieħed, filwaqt memorja sekondarju huwa aċċessibbli biss permezz tal-memorja primarja, jiġifieri, minn żewġ passi.


The main message of the AGS this year is that while EU policies are beginning to show results – deficits are coming down, tensions in financial markets are easing and there are signs that competitiveness is improving in some Member States – continued reform is needed to generate sustainable growth and jobs.


Il-messaġġ prinċipali tas-SAT din is-sena huwa li filwaqt li l-politiki tal-UE qed jibdew juru r-riżultati – l-iżbilanċi qed jonqsu, t-tensjonijiet fis-swieq finanzjarji qed jikkalmaw u hemm sinjali li l-kompetittività qed titjieb f’xi Stati Membri – riforma kontinwa hija meħtieġa biex tiġġenera tkabbir u impjiegi sostenibbli.


The main message was enough anyway that you should treat everyone equally.


Il-messaġġ ewlieni kien biżżejjed xorta waħda li inti għandek jittrattaw lil kulħadd bl-istess mod.


Il-messaġġ prinċipali kienet biżżejjed li inti xorta waħda għandhom jittrattaw lil kulħadd bl-istess mod.


The main method chosen by the researcher is a questionnaire approach.


Il-metodu ewlieni magħżul mir-riċerkatur huwa approċċ kwestjonarju.


The main method to determine cost is size. Size is determined by:


Il-metodu prinċipali li jiddetermina l-ispiża huwa d-daqs. Id-daqs jiġi stabbilit b ‘:


The main objective of our mobile service company (Blue Star) is to analyze the current situation, create a service which suites our customers and deliver the desired service more effectively and efficiently that our competitors do while making a profit.


L-għan ewlieni tal-kumpanija tagħna servizz mobbli (Blue Star) huwa li janalizza s-sitwazzjoni attwali, joħolqu servizz li suites klijenti tagħna u jagħti s-servizz mixtieq b’mod aktar effettiv u effiċjenti li l-kompetituri tagħna jagħmlu filwaqt li tagħmel profitt.


The main objective of the OLS is indeed for you to be best prepared, in order to make the most of your mobility period abroad. For Higher education students: it is up to your Higher education sending institution to decide whether to award ECTS credits for your participation in the OLS. We invite you to contact your sending institution for further information.


Għal studenti ta’ edukazzjoni ogħla: jiddependi mill-istituzzjoni tal-edukazzjoni ogħla mittenti tiegħek li tiddeċiedi jekk tagħtikx kretti ECTS għall-parteċipazzjoni tiegħek fl-OLS. Nistednuk tikkuntattja lill-istituzzjoni mittenti għal aktar informazzjoni.


The main objective of this European Agenda on Migration is to approach the issue of migration in a comprehensive way.


L-għan prinċipali ta’ din l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni huwa approċċ komprensiv tal-kwistjoni tal-migrazzjoni.


The main obstacles are differences in national regulations.


Id-differenzi fir-regolamenti nazzjonali huma l-ostaklu ewlieni.


The main office of our detective agency is situated in the Kharkov city - 2d large city of Ukraine, and we have our representative offices in all regions of Ukraine and Crimea. Our personal professional investigators in regions can make various investigations and checks in all cities, towns an villiages of Ukraine and Crimea, quickly and better than other detective companies and private detectives in Ukraine. All our staf in main office and in regions, are the high - class professionals, with years of police work experience.


L-uffiċċju prinċipali ta 'aġenzija ditektifs tagħna jinsab fil-belt Kharkov - belt kbira 2d tar-Ukraina, u għandna l-uffiċċji rappreżentattivi tagħna fir-reġjuni kollha ta' l-Ukraina u Krimea. investigaturi professjonali tagħna personali fir-reġjuni jistgħu jagħmlu l-investigazzjonijiet varji u l-kontrolli fil-bliet, irħula ta 'villiages ta' Ukrajna u Krimea, malajr u aħjar minn kumpaniji ditektif oħra u detectives privati fl-Ukraina. L-istaff kollu tagħna fil-kariga prinċipali u fir-reġjuni, huma l-għoli - professjonisti klassi, ma 'snin ta' esperjenza ta 'xogħol tal-pulizija.


The main option to make these individuals pay federal income tax would be to subject their Social Security benefits to taxation despite their limited income.[25]


L-għażla ewlenija li tagħmel dawn l-individwi jħallsu taxxa tad-dħul federali ikun li tissuġġetta tagħhom benefiċċji tas-Sigurtà Soċjali għal tassazzjoni minkejja dħul limitat tagħhom. [25]


The main options to force these people to pay federal income tax in years when their incomes are low include cutting the EITC or the Child Tax Credit, which would tend to reduce work incentives and increase child poverty and welfare use, and lowering the standard deduction or personal exemption, which could tax many low-income working families into, or deeper into, poverty.


L-għażliet ewlenin għall-seħħ dawn in-nies li jħallsu taxxa tad-dħul federali fi snin meta dħul tagħhom huma baxxi jinkludu l-qtugħ tal-EITC jew il-Kreditu ta 'Taxxa Tfal, li għandhom tendenza li jnaqqsu l-inċentivi tax-xogħol u jżidu l-faqar tat-tfal u l-użu welfare, u jbaxxu t-tnaqqis standard jew eżenzjoni personali, li jistgħu jintaxxaw ħafna familji xogħol bi dħul baxx fi, jew fil-fond fil-faqar.


The main plus games that you do not get tired of them, and you can play for a long time.


Il-logħob plus ewlenin li inti ma tieħux għajjien minnhom, u inti tista 'tilgħab għal żmien twil.


The main point in offering various esterified forms of the anabolic steroids is to give people what can be considered convenient and what’s more to their liking.


Il-punt ewlieni li joffri forom esterifikat varji ta 'l-sterojdi anaboliċi huwa li tagħti lin-nies dak li jista' jitqies konvenjenti u x'hemm aktar Predisposizzjoni tagħhom.


The main point is that eating three girls who one day they will know that they are not as simple as it seems.


Il-punt prinċipali hija li tiekol tliet bniet li ġurnata waħda jiskopru li dawn mhumiex sempliċi kemm jidher.


The main point, that would not impose complex key combinations and scenarios in one game. So in games you do not see a combination of combos, or more than four keys.


Il-punt prinċipali, li ma timponi kombinazzjonijiet ewlenin kumplessi u xenarji f'wieħed logħba.


The main policy options for effective sustainable water management must include technological innovation, flexible and cooperative governance, public participation and awareness and economic instruments and investments.


L-għażliet politiċi ewlenin għall-ġestjoni sostenibbli u effettiva tal-ilma trid tinkludi l-innovazzoni teknoloġika, governanza flessibbli u kooperattiva, parteċipazzjoni u sensibilizzazzjoni pubblika u strumenti u investimenti ekonomiċi.


The main population and industrial areas are in South Wales, Consisting of the coastal cities of Cardiff (the capital, political and economic center), Swansea and Newport and the South Wales Valleys to Their north.


Il-popolazzjoni prinċipali u żoni industrijali huma South Wales, li jikkonsisti mill-ibliet kostali ta 'Cardiff (il-kapital, ċentru politiku u ekonomiku), Swansea u Newport u Widien l South Wales għall-tramuntana tagħhom.


The main prey is rabbits, but lynx are adapting their eating habits after the asset. In the reindeer herding areas eat the most reindeer, especially during the winter.


L-priża prinċipali hija fniek, iżda linċi qegħdin jadattaw drawwiet ta 'dieta tagħhom wara l-assi. Fl-renni f'oqsma herding jieklu l-aktar renni, speċjalment matul ix-xitwa.


The main problem arising from the two causative factors is excess body fat.


Il-problema ewlenija li joħroġ mir-żewġ fatturi kawżattivi hu bla xaħam tal-ġisem żejjed.


The main problem is that the air traffic management system is archaic; the basic technologies used date from the 1950s. The solution is European and has a name: SESAR, a joint initiative of the European Commission, EUROCONTROL and the aviation sector with the aim of a) tripling airspace capacity, b) improving safety tenfold, c) reducing the environmental impact by 10%, d) reducing air traffic management costs by 50%; and e) shortening passengers' flight time by 10% and reducing cancellations by 50%.


Il-problema prinċipali hija li s-sistema tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru hija arkajka; it-teknoloġiji bażiċi użati jmorru lura għas-snin 1950. Is-soluzzjoni hija Ewropea u għandha isem: SESAR, inizjattiva konġunta tal-Kummissjoni Ewropea, EUROCONTROL u s-settur tal-avjazzjoni bil-għan li a) tiġi ttripplata l-kapaċità tal-ispazju tal-ajru, b) tittejjeb is-sigurtà b'għaxar darbiet, c) jitnaqqas l-impatt ambjentali b’10%, d) jitnaqqsu l-ispejjeż tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru b’50%; u e) il-ħin tat-titjiriet tal-passiġġieri jitqassar b’10% u l-kanċellazzjonijiet jitnaqqsu b’50%


The main programmes for employment and social policy are:


Il-programmi ewlenin għall-impjiegi u l-politika soċjali huma:


The main purpose of a party game rpg online - go to the next level, collecting as many bonuses.


L-għan ewlieni ta 'logħba parti RPG online - tmur fil-livell li jmiss, il-ġbir kif ħafna bonuses.


The main purpose of this supplement is to offer a reliable weight loss solution that permanently get rids of fat in the chest area.


L-għan ewlieni ta 'dan is-suppliment huwa li joffri soluzzjoni telf ta' piż affidabbli li b'mod permanenti tikseb rids ta 'xaħam fil-qasam tas-sider.


The main question is: Why, after the crop circle was created, and when "the circle making energy system had revisited the field" , did not create more new circles there, but only irregular formations ? The authors of the text unintentionally inform, that the creation of irregular formations through the "circle-making energy" , the energy that is able to create the crop circles, is something entirely natural . Only one lightning, or


Il-mistoqsija ewlenija hija: Għaliex, wara ċ-ċirku uċuħ ġiet maħluqa, u meta "the circle making energy system had revisited the field" , Ma joħolqu aktar ċrieki ġodda hemmhekk, iżda biss Formazzjonijiet irregolari ? L-awturi tat-test mhux intenzjonalment jinforma, li l -ħolqien ta 'formazzjonijiet irregolari permezz tal- "circle-making energy" , L-enerġija li huwa kapaċi li joħolqu l-ċrieki uċuħ, hija xi ħaġa kompletament naturali . Wieħed biss sajjetti, jew


The main races during the two meetings held last weekend were the two Cassar Petroleum Autumn Championship semi-finals for Premier class trotters on a 2,140m distance.


It-tigrijiet ewlenin matul iz-zewg laqghat li nzammu fl-ahhar tmiem il-gimgha kienu z-zewg semi-finali mill-Kampjonat tal-Harifa Cassar Fuels ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Premier fuq distanza ta’ 2,140m.


The main raw material ingredient extracted from oil and oil resources have been increasingly scarce, all materials are extracted from the oil burning of non-biodegradable will pollute the environment.


L-ingredjent prinċipali materja prima estratti minn riżorsi taż-żejt u taż-żejt kienu dejjem aktar skarsi,-materjali kollha huma estratti mill-ħruq taż-żejt ta 'non-bijodegradabbli se jniġġes l-ambjent.


The main reason I am using Spyera is call interception.


Ir-raġuni prinċipali I am jużaw Spyera huwa interċettazzjoni sejħa.


The main reason blacks and Hispanics did not fare as well during the economic downturn is that home equity makes up more of their wealth than it does for whites.


Ir-raġuni prinċipali suwed u Ispaniċi ma nol kif ukoll matul il-kriżi ekonomika hija li dar ekwità tpoġġi up aktar ta 'ġid tagħhom milli fost l-abjad.


The main reason for stopping animal species Becoming extinct ice Because The ecosystem can collapse if animal species Becomes Extinct, that's why cloning is Necessary. Scientists can now clone animal species, That are not many in numbers so They Increase in numbers however, this can overpriced ask've seen in a negative way.


Ir-raġuni prinċipali għall-waqfien speċi ta 'annimali Issir silġ estinti Minħabba li l-ekosistema jistgħu jikkollassaw jekk speċi ta' annimali jiġi estint, hu għalhekk klonazzjoni hu meħtieġ. Xjentisti issa tista 'klonu speċi ta' annimali li mhumiex ħafna fin-numri hekk Huma żieda fin-numru Madankollu, dan jista ask've eżaġerat li nħarsu lejha b'mod negattiv.


The main reason for the increase is that we must pay the bills coming from projects from across Europe. Such projects that benefit local communities and businesses would probably never have been launched back in 2007 without the commitment of EU funding; to stop funding them is unthinkable.


Ir-raġuni prinċipali għal din iż-żieda hija li rridu nħallsu l-kontijiet li ġejjin minn proġetti madwar l-Ewropa. Proġetti bħal dawn li huma ta' benefiċċju għall-komunitajiet u l-impriżi lokali probabbilment qatt ma kienu se jitnedew fl-2007 mingħajr l-impenn tal-finanzjament tal-UE; li jitwaqqaf il-finanzjament għalihom ikun inkonċepibbli.


The main reason that men with larger penises and larger ejaculation volume are so irresistible to women is the fact that they exude so much confidence.


-Raġuni prinċipali li l-irġiel bl-akbar penises u l-akbar volum ta ' ejaculation huma irresistibbli hekk li n-nisa hija l-fatt li huma exude tant kunfidenza.


The main reason though why this supplement is considered as one of the top legal steroid pills is the fact that its main component is adenosine triphosphate or ATP. This is a substance that provides high levels of energy that in turn promotes a high level of protein synthesis.


The main reason though why this supplement is considered as one of the top legal steroid pills is the fact that its main component is adenosine triphosphate or ATP . Din hija sustanza li tipprovdi livelli għolja ta 'enerġija li mbagħad tippromwovi livell għoli ta' sinteżi tal-proteini.


The main reason why the European Union want to stop spring hunting is that during spring the birds will be flying from the African continent to Europe to lay their eggs.


Ir-raġuni ewlenija għaliex l-Unjoni Ewropea trid taqta l-kaċċa fir-rebbiegħa huwa li fir-rebbiegħa l-għasafar ikunu qegħdin ipassu, jew jitilgħu, mill-kontinent Afrikan lejn l-Ewropa biex ibejtu.


The main reason with the religion was the demand of freedom.


Ir-raġuni prinċipali Bil Il reliġjon kienet id-domanda tal-libertà.


The main reason, why CO and CO2 may at the place most likely occur, is the fact, that in the underground would be a large amount of organic material burn away: plant residues, humus, roots of trees slaughtered long ago.


Ir-raġuni prinċipali, għaliex CO u CO2 jistgħu fil-post Ħafna probabbli jseħħu, ma 'l-Fatti, fil-underground Dan Would Be kbir ta' ammont ta 'materjal organiku jinħaraq bogħod: residwi tal-pjanti, humus, għeruq ta' siġar maqtula twil ilu. Il-materjal fil-underground xorta jistgħu jaħarqu anki Matul xi żjarat ta 'osservaturi, bħall-pile fil-produzzjoni tal-faħam injam, ma' l-Konsegwenzi tagħhom.


The main reasons are in the text above, racism and threats to bommulsproduktionen ..


Il-kawżi prinċipali huma fit-test ta 'hawn fuq, ir-razziżmu u theddid għas-bommulsproduktionen ..


The main resolution tools are the following:


L-għodod ta’ riżoluzzjoni ewlenin huma dawn li ġejjin :


The main rule is the following: what would play puzzle games, benefit from it and grow, it is necessary to spend a little more time to puzzle games flash online than if you were playing just for fun.


Ir-regola prinċipali hija li ġejja: liema se jilagħbu logħob puzzle, jibbenefikaw minnu u jikbru, huwa meħtieġ li jonfqu ftit aktar żmien biex puzzle logħob online flash minn jekk inti kienu jilagħbu biss għall-gost.


The main rule is very simple, they have to like you, and you create a sense of comfort.


Ir-regola ewlenija hija sempliċi ħafna, huma għandhom bħalek, u inti toħloq sens ta 'kumdità.


The main rule is “Trade an N-day breakout and take profits when an M-day high or low is breached (N must me above M)”. Examples:


The main rule is “Kummerċ tbegħid N-jum u jieħdu l-profitti meta M jum għolja jew baxxa hija kisret (N għandha lili hawn fuq M)”. eżempji:


The main scope of his work during the European Council summits is now going to be to promote the Union values, to promote its aims, and serve its interests and that this scope comes before any loyalty to his country.


L-iskop ewlieni tal-ħidma tiegħu fil-laqgħat tal-Kunsill Ewropew issa se jkun li jippromwovi l-valuri ta l-Unjoni, li jmexxi l quddiem l-għanijiet tagħha, jaqdi l-interessi tagħha u li dan l-iskop jiġi qabel kull lealtà għal pajjiżu.


The main shaft then spins a generator to create electricity Which is late through transmission and distribution lines to our homes.


Ix-xaft prinċipali mbagħad spins ġeneratur biex joħolqu l-elettriku Liema huwa trażmissjoni u distribuzzjoni linji sentthrough għal djar tagħna.


The main signals are the crossing of the zero line, reaching a new high/low, divergence.


Is-sinjali ewlenin huma l-qsim tal-linja żero, jilħaq għoli ġdid / baxx, diverġenza.


The main software help file describes the converting process step-by-step.


Is-softwer fajl għajnuna prinċipali tiddeskrivi l-proċess konverżjoni pass-pass.


The main tank is made of aluminum as rear speakers, to contain as much as possible the weight, now reduced to 151 Kg dry weight According to official statements.


It-tank prinċipali hija magħmula mill-aluminju bħal dawk ta 'wara, għall contere kemm jista 'jkun il-piż, issa jitnaqqas għal 151 kg niexef skond id-dikjarazzjonijiet uffiċjali.


The main task of the game wedding - choose a dress for the bride.


Il-kompitu prinċipali tal-tieġ logħba - jagħżlu libsa għall-bride.


The main task of women: storage and transmission of information with maximum accuracy, accumulation of thematic linkages.


Il-kompitu prinċipali ta 'nisa: ħażna u t-trasferiment tal-informazzjoni disponibbli mod preċiż possibbli, akkumulazzjoni ta 'rabtiet tematiċi.


The main thing - do not argue with him.


Il-ħaġa prinċipali - ma jargumentaw miegħu.


The main thing - the villains beat harder, and you can do it!


Il-ħaġa prinċipali - villains taħbit aktar b'saħħitha, u inti tista 'tagħmel dan!


The main thing - to be patient and find cool games online that can teach your child to maximize new abilities.


Il-ħaġa prinċipali - li tkun pazjent u jsibu logħob jibred online li jistgħu jgħallmu lit-tfal tiegħek biex timmassimizza abbiltajiet ġodda.


The main thing - to calculate the size of the steps. Their height must necessarily be the same for all of its parts.


Kalkolu tal-turġien tal-ġebel mhijiex differenti mill-kalkolu ta 'taraġ injam jew metall. Il-ħaġa prinċipali - sabiex tikkalkula l-daqs tal-passi. għoli tagħhom għandu neċessarjament ikunu l-istess għall-partijiet kollha tiegħu.


The main thing that I allow her to show her feelings, which I would be until the hand.


Il-ħaġa prinċipali li I tippermetti li turi sentimenti tagħha, li jien se nkun sakemm l-idejn.


The main thing to do everything in moderation, that would not spoil yourself mentality, and remember that these games are assumed more for adults and not for children.


Il-ħaġa prinċipali biex jagħmlu dak kollu fil-moderazzjoni, li ma spoil yourself mentalità, u ftakar li dawn il-logħob huma preżunti aktar għall-adulti u mhux għat-tfal.


The main thing to do is to put a lot into your cardio prior to using Trenbolone steadily and if you do you will find the perfect balance in your body and how it reacts to lifting.


The main ħaġa li tagħmel huwa li tpoġġi ħafna fis cardio tiegħek qabel ma tuża trenbolone b'mod stabbli u jekk inti taħseb li se ssib il-bilanċ perfett fil-ġisem tiegħek u kif hi tirreaġixxi għall-irfigħ.


The main thing to recreate it and present to the public the game based on the popular TV project.


Il-ħaġa prinċipali biex toħloqhom u tippreżenta lill-pubbliku l-logħba bbażata fuq il-proġett tat-TV popolari.


The main threats to habitats identified are certain agricultural practices (including modification of cultivation practices, over-grazing, abandonment of pastoral systems, fertilisation and pesticides), and human-induced “modifications of natural conditions” (mostly relating to hydrological changes).


It-theddid prinċipali għall-ħabitats li ġie identifikat jinkludi ċerti prattiki agrikoli (inkluża l-modifika ta’ prattiki ta’ kultivazzjoni, ir-ragħa żejjed, l-abbandun ta’ sistemi pastorali, il-fertilizzar u l-pestiċidi), u "modifiki tal-kundizzjonijiet naturali" ikkawżati mill-bniedem (ħafna minnhom relatati ma’ bidliet idroloġiċi).


The main tool for reaching the target is through the list of infrastructure 'projects of common interest'(PCIs).


L-għodda ewlenija biex tintlaħaq il-mira hija l-lista ta' proġetti infrastrutturali msejħin "proġetti ta' interess komuni".


The main topic of Second International Salon is the CITY because Belgrade, as the host city of the future in this part of Europe, holds the balance to itself, and to others, at the crossroads of cultures…


It-tema prinċipali ta ' It-tieni International Salon huwa l- CITY għaliex Belgrade, bħala l-belt ospitanti tal-futur f'din il-parti tal-Ewropa, jkollu l-bilanċ għalih innifsu, u lill-oħrajn, f'salib it-toroq ta 'kulturi…


The main trot attractions in Friday’s card are four extremely balanced Silver class races.


L-attrazzjonijiet ewlenin tat-trott fil-programm tal-Gimgha huma erba’ tigrijiet tal-klassi Silver li huma ferm ibbilancjati.


The main use is to mass-produce identical DNA molecules which uses research and manufacture of drugs, vaccines and other proteins of interest within the pharmaceutical


L-użu aktar importanti huwa li tipproduċi massa molekuli tad-DNA identiċi, li huwa użat fir-riċerka u l-manifattura ta 'drogi, vaċċini u proteini oħra ta' interess fi ħdan il-farmaċewtika


The main using starch as raw materials, starch extracted from plants, belonging to the renewable resources is a return to natural environmental degradation products.


Il użu lamtu prinċipali bħala materja prima, lamtu estratti minn pjanti, li jappartjenu għar-riżorsi rinnovabbli huwa ritorn għal prodotti naturali degradazzjoni ambjentali.


The main weekend day is Shabbat, it is celebrated from Friday night when it darkens to a Saturday night when it gets dark again.


Il-vaganzi l-aktar importanti tal-shabbaten, huwa ċċelebrat minn ġimgħa filgħaxija sabiex fejn jiskura l Sibt bil-lejl meta jiġrilha dlam għal darb'oħra.


The main work is:


Ċentrali għax-xogħol tagħha huwa:


The main ‘must haves’ identified by the WBCSD reflect many of the objectives of policymakers: getting market prices to include the costs of environmental damage; finding efficient ways to produce more food without using more land and water; stopping deforestation; reducing carbon emissions worldwide by shifting to environment friendly energy; and using energy efficiently everywhere, including the transport sector.


L-‘elementi essenzjali’ ewlenin identfikati mid-WBCSD jirriflettu ħafna mill-għanijiet ta’ dawk li jfasslu l-politiki: tfassil tal-prezzijiet tas-suq b’tali mod li jinkludu l-ispejjeż tal-ħsara ambjentali; is-sejbien ta’ modi effiċjenti ta’ produzzjoni ta’ aktar ikel mingħajr ma jintużaw aktar art u ilma; waqfien tad-deforestazzjoni; tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju madwar id-dinja billi tibda tintuża enerġija li tirrispetta l-ambjent; u użu tal-enerġija b’mod effiċjenti kullimkien, inkluż fis-settur tat-trasport.


The mainsail has been redesigned with a larger head to increase sail area slightly and give a more modern look.


Il-mainsail ġie mfassal mill-ġdid b'ras akbar biex iżidu l-erja tal-qlugħ ftit u tagħti ħarsa aktar moderna.


The maintaining of order is increasing becoming difficult and frequently members of the Police Corps and the Armed Forces have to be sent to the detention centres.


Iż-żamma tal-ordni qiegħda ssir dejjem aktar diffiċli u spiss membri tal-Korp tal-Pulizija u tal-Forzi Armati jkollhom jintbagħtu fiċ-ċentri ta detenzjoni.


The maintenance function within an organisation tends to grow as an organisation matures in the use of computer and as the number of IS systems in place builds up.


Il-funzjoni ta ‘manutenzjoni fi ħdan organizzazzjoni tendenza li jikbru bħala organizzazzjoni jimmatura fl-użu tal-kompjuter u l-għadd ta’ sistemi huwa fis-seħħ tibni.


The major attractions of last Sunday’s meeting consisted in the two Dragonara Brasserie Tazza l-Kbira semi-finals over the 2,640m distance.


L-attrazzjonijiet ewlenin tal-laqgha ta’ nhar il-Hadd li ghadda kkonsistew fiz-zewg semi-finali ghat-Tazza l-Kbira Dragonara Brasserie fuq id-distanza ta’ 2,640m.


The major benefits of our system include a minimal amount of downtime.


Il-benefiċċji ewlenin ta ‘sistema tagħna jinkludu ammont minimu ta’ waqfien.


The major charger of this new research, Chinese genesiology expert Li Dekun (phonetic) , MD said: compared with men whose urine had no BPA, men with higher BPA level occurred with the risk of low sperm concentration and lower livability may increased by 3 times, and the sperm quantity decreasing risk may increased by more than 4 times, and the risk of sperm vitality decreasing may increased 2 times.


Il-charger prinċipali ta 'dan ta' riċerka ġodda, Ċiniż genesiology espert Li Dekun (fonetiku), MD qal: mqabbla mal-irġiel tagħhom awrina kellhom l-ebda Bpa, irġiel ma Bpa livell ogħla seħħew bil-riskju ta 'konċentrazzjoni ta' sperma baxxa u livability aktar baxxi jistgħu żdied bi 3 darbiet , u l-kwantità isperma jonqos ir-riskju jista 'jiżdied b'aktar minn 4 darbiet, u r-riskju ta' vitalità isperma jonqos jista 'jiżdied 2 darbiet.


The major components of cigarettes have harmful effects that are especially reflected on your complexion.


Triggers mewt prematur imma mhux se ħalli inti tmur tfittex żgħażagħ kif ukoll. Il-komponenti maġġuri tas-sigaretti ikollhom effetti ħżiena li huma riflessi speċjalment fuq tiegħek complexion.


The major effects of Tri-Trenabolane include preservation, fat loss, and conditioning.


L-effetti ewlenin ta 'Tri-Trenabolane jinkludu l-preservazzjoni, telf ta 'xaħam, u l-kondizzjonament.


The major mobile operators also offer mobile broadband via 3G- and 4G networks.


L-operaturi mobbli ewlenin joffru wkoll broadband mobbli permezz tat-3G- u netwerks 4G.


The major part (zone) of northern soil before reaching Tundra named Taiga. The zone consists mostly of spruce, pine and larch with some whim of birch and aspskogar.


Il-parti l-kbira (żona) tal-ħamrija tat-Tramuntana qabel ma jilħqu Tundra jismu Taiga. Iż-żona tikkonsisti l-iktar ta 'spruce, arżnu u larch ma' xi kapriċċ ta 'Birch u aspskogar.


The major search engines have created a standard Schema.org. They rely on this standard to improve the display of search results by making it easier for users to find the right pages.


Il-magni ta ‘riċerka kbar ħolqu Schema.org standard. Huma jistrieħu fuq dan l-istandard biex itejbu l-wirja ta ‘rizultati billi jagħmilha aktar faċli għall-utenti biex isibu l-paġni dritt.


The major textile and food stocks provided a social security, which likened to socialism.


Tat-tessuti maġġuri u stokk ta 'ikel pprovdew sigurtà soċjali, li tixbah soċjaliżmu.


The major themes of this project are the efficient use of energy, the consumption and saving of energy, and renewable energy solutions. The themes are designed to convey two key messages through specific information and online activities:


It-temi ewlenin ta’ dan il-proġett huma l-użu effiċjenti ta’ l-enerġija, il-konsum u l-iffrankar ta’ l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli. It-temi huma mfassla biex iwasslu tliet messaġġi ewlenin permezz ta’ informazzjoni speċifika u ta’ attivitajiet online:


The majority has turned against membership in the European Union not because propaganda in favour of the Union has been reduced.


Il-maġġoranza daret kontra s-sħubija fl-Unjoni Ewropea mhux għax naqset il-propaganda favur l-Unjoni.


The majority if the Swedes have shown that they also know that the Euro is a threat to the social services in the country, that is, for the welfare state.


Il-maġġoranza ta l-Isvediżi wrew ukoll li jafu li l-Euro hija ta theddida għas-servizzi soċjali fil-pajjiż, jiġifieri għall- welfare state .


The majority obtained by the Labour Party on 12 March agreed with the decision of 9 November 2003 of the Labour General Conference.


Il-maġġoranza miksuba mill-Partit Laburista fit-12 ta Marzu qablet mad-deċiżjoni tad-9 ta Novembru 2003 tal-Konferenza Ġenerali Laburista.


The majority of Maltese people already have a mobile phone.


Il-maġġoranza tal-Maltin diġà għandhom mowbajl.


The majority of Member States enable free online access to civil and commercial judgments for the general public.


Il-maġġoranza tal-Istati Membri jippermettu aċċess onlajn b’xejn għal sentenzi ċivili u kummerċjali għall-pubbliku ġenerali.


The majority of Poker tournaments are based on core games of 7 Card Stud or variations of it. Binions Casino, the founder of the largest professional Poker tournament in existence–the World Series of Poker–began a Poker Hall of Fame to commemorate the greatest Poker players in history.


Il-maġġoranza ta ‘tournaments Poker huma bbażati fuq logħob qalba ta’ 7 Card Stud jew varjazzjonijiet ta ‘dan. Binions Casino, il-fundatur ta ‘l-Poker kampjonat professjonali akbar fil-eżistenza -Serje Dinja tal Poker -beda Hall Poker ta ‘fama biex tikkommemora l-atturi Poker akbar fl-istorja.


The majority of countries in the Union have no right to impose their will on the other member countries of the Union.


Il-maġġoranza tal-pajjiżi fl-Unjoni m'għandhom ebda dritt jimponu r-rieda tagħhom fuq il-pajjiżi l-oħrajn membri ta' l-Unjoni.


The majority of cultural institutions (museums, libraries, theaters and the Philharmonic) is concentrated in the center.


Il-maġġoranza tal-istituzzjonijiet kulturali (mużewijiet, libreriji, teatri u l-Filarmonika) hija kkonċentrata fiċ-ċentru.


The majority of kinase one billion people live in rivers because most of the residents are farmers and need water.


Biċċa l-kbira ta 'biljun abitant taċ-Ċina jgħixu fix-xmajjar għax ħafna mill-residenti huma bdiewa u bżonn l-ilma.


The majority of knowledgeable scholars of Islam say, it is permissible to ask for prayers upon people other than prophets.


Il-maġġoranza ta 'skulari infurmati ta' Islam jgħidu, huwa permissibbli li jistaqsu għal talb fuq nies oħra għajr profeti.


The majority of men have a very slight curve or sideways "hang" to the penis.


Il-maġġoranza ta ' l-irġiel ikollhom a kurva żgħar ħafna jew fuq il-ġenb "hang" biex il-pene.


The majority of occasional conversion problems are efficiently resolved on this stage. We also strive to use any opportunity to improve our products and often base updates on suggestions and comments made by our clients, as well as the results of our analysis of their issues with the software.


Aħna jistinkaw biex jużaw kull opportunità biex itejbu l-prodotti tagħna u l-aġġornamenti ta 'spiss bażi fuq suġġerimenti u l-kummenti magħmula mill-klijenti tagħna, kif ukoll ir-riżultati tal-analiżi tagħna ta 'kwistjonijiet tagħhom mal-software.


The majority of organizations use e-mail for business transactions such as contracts and purchase orders. Storage required for e-mail is increasing exponentially due to the use of attachments.


Il-maġġoranza tal-organizzazzjonijiet jużaw le-mail għal transazzjonijiet kummerċjali bħall-kuntratti u ordnijiet ta ‘xiri. Ħażna meħtieġa għall-e-mail qed tiżdied b’mod esponenzjali minħabba l-użu ta ‘annessi.


The majority of positions are based in Brussels and Luxembourg.


Il-biċċa l-kbira tal-pożizzjonijiet huma bbażati fi Brussell u l-Lussemburgu.


The majority of smartphone and tablet manufacturers use the Android operating system in combination with a range of Google's proprietary applications and services.


Il-maġġoranza ta’ smartphones u tablets manifatturati jużaw is-sistema Android flimkien ma’ firxa ta’ applikazzjonijiet u servizzi li huma proprjetà ta’ Google.


The majority of the British army was not British at all; In Spain / Portugal, 50% of British army Portuguese and 10% Spanish. The same goes to Waterloo when most who fought for England was hollänskt, German or from Belgium. And then it was Napoleon's family is not just the rich nor the contrary, especially when the father died. The text has more errors but it's okay.


Armata Ingliża kien estremament żgħir, kważi żgħir kemm il-futur tal-armata Svediża. Il-maġġoranza tal-armata Ingliża ma kienx British fil-livelli kollha; Fi Spanja / il-Portugall, 50% tal-armata Ingliża Portugiż u 10% Spanjol. L-istess jgħodd għall Waterloo meta ħafna li ġġieldu għall-Ingilterra kien hollänskt, Ġermaniż jew mill-Belġju. U allura kien familja Napoleon mhuwiex biss l-għonja u lanqas il-kuntrarju, speċjalment meta l-missier miet. It-test għandha aktar żbalji iżda huwa okay.


The majority of the European Parliament Members showed that they were insensitive for the popular opposition spread throughout all the EU countries, and approved the taking of more harsh austerity measures that are going to uncover how the EU is not democratic and does not have a social conscience.


Il-maġġoranza tal-Membri Parlamentari Ewropej urew lilhom infushom insensittivi għall-oppożizzjoni po polari mifruxa mal-pajjiżi kollha tal-UE, u approvaw li jkomplu jittieħdu miżuri ħorox ta astwerità li sejrin jikxfu aktar kemm l-UE mhix demokratika u m għandhiex kuxjenza soċjali.


The majority of the Irish people voted against the EU Reform Treaty (Lisbon Treaty).


Il-maġġoranza ta l-Irlandiżi ivvotaw kontra t-Trattat ta Riforma (ta Lisbona) tal-UE.


The majority of the Maltese people cannot understand how, because we became members in the European Union, the majority of the Union people have the right to make us make laws that they agree with but which the majority of Maltese people do not agree with.


Il-maġġoranza tal-Maltin ma tistax tifhem kif, għax aħna sseħibna fl-Unjoni Ewropea, il-maġġoranza tal-popli ta l-Unjoni għandhom id-dritt iġiegħluna nagħmlu liġijiet li jaqblu magħhom huma iżda li l-maġġoranza tal-Maltin ma jaqblux magħhom.


The majority of the Swedes also took notice that the adoption of the Euro brings more unemployment in the country, because according to the media unemployment in the member countries of the European Union that adopted the Euro, is higher than the unemployment rate that there is in Sweden and even in the member countries that do not have the Euro.


Il-maġġoranza ta l-Isvediżi taw kas ukoll li d-dħul tal-Euro ġġib aktar qgħad fil-pajjiż, għax skond il-medja tal-qgħad fil-pajjiżi membri ta l-Unjoni Ewropea li addottaw il-Euro, din hija l-ogħla mir-rata tal-qgħad li hemm fl-Isveżja u anki fil-pajjiżi membri li m għandhomx il-Euro.


The majority of the Swedes also understood that if Sweden chose the Euro as its currency, it will be bound to have a rate of interest fixed by the European Union Central Bank.


Il-maġġoranza ta l-Isvediżi fehmu wkoll li jekk l-Isvezja tagħżel il-Euro bħala l-munita tagħha, hija tintrabat li jkollha rata ta l-imgħax iffissata mill-Bank Ċentrali ta l-Unjoni Ewropea.


The majority of the Swedish people denied the European Union currency last Sunday.


Il-maġġoranza tal-poplu Svediż ċaħdet il-munita ta l-Unjoni Ewropea l-Ħadd li għadda.


The majority of the Swedish population were at that time very faithful. Martin Luther created the ideology that the operating sin not.


Il-maġġoranza tal-popolazzjoni Svediża kienu dak iż-żmien fidila ħafna. Martin Luther ħolqu l-ideoloġija li l-dnub joperaw le.


The majority of the local council are also against the project.


Il-maġġoranza tal-Kunsill huma wkoll kontra l-proġett ukoll.


The majority of the nutrient harvest occurs here in the small intestine. Its lining is equipped to transport molecules and ions from the inside of the bowel into the bloodstream.


Il-maġġoranza tal-ħsad nutrijent iseħħ hawn fil-musrana ż-żgħira. inforra tagħha huwa mgħammar għat-trasport molekuli u jonji minn ġewwa tal-musrana fid-demm.


The majority of the people do not agree that to satisfy the EU,


IL-maġġoranza tal-poplu ma taqbilx li biex jissodisfa lill-UE,


The majority of traineeships are paid, usually in the region of 1000€/month.


Il-maġġoranza tal-apprendistati huma mħallsa, normalment madwar 1,000€/xahar.


The majority of tropical fruit workers are young – below the age of 30 – and have minimal awareness about their rights.


Il-maġġoranza ta’ ħaddiema fl-industrija tal-frott tropikali huma żagħar fl-eta’- ħafna minnhom għandhom inqas minn 30 sena- u għandhom nuqqas ta’ informazzjoni fuq id-drittijiet tagħhom.


The majority of women experience no further discomfort when menstruating, but some may get a headache, humörsvägningar, or the like.


Il-maġġoranza tan-nisa jesperjenzaw ebda skonfort aktar meta jkollhom perjodu tiegħek, imma xi wħud jistgħu jiksbu uġigħ ta 'ras, humörsvägningar, jew simili.


The majority of young men develop man boobs during puberty.


Il-maġġoranza ta 'rġiel żgħażagħ jiżviluppaw boobs bniedem waqt il-pubertà.


The majority only voted in favour that the laws of the Union overcome the laws made by the Maltese Parliament.


Il-maġġoranza vvutat biss favur li l- liġijiet ta l-Unjoni jegħlbu l-liġijiet li l-Parlament Malti jagħmel.


The majority two years ago did not vote for the laws of the European Union to overcome and prevail over our Constitution.


Il-maġġoranza sentejn ilu ma vvutatx biex i l-liġijiet ta l-Unjoni Ewropea jegħlbu u jipprevalu fuq il-Kostituzzjoni tagħna.


The majority would have showed that it is not ready to give advice in favour of those conditions.


Il-maġġoranza tkun uriet li mhux lesta tagħti l-parir tagħha favur dawk il-kundizzjonijiet.


The makers of DuraMale launched the product in 2013 with an eye on Chinese and Ayurvedic remedies that included certain herbs for premature ejaculation treatment, with the latter affecting up to 30% of guys and with often devastated quality of life.


Il-produtturi ta ' l-DuraMale nieda l-prodott fl-2013 mal-għajnejn dwar rimedji Ċiniż u Ayurvedic li inklużi ċerti ħwawar għal trattament ejaculation prematur, ma ' l-aħħar li jaffettwaw sa 30% ta ' guys u mal-kwalità tal-ħajja ta ' spiss devastated.


The male becomes very rarely heavier than 6 kg. Both male and female can live for up to 15 years, in extreme cases up to 30 years. Males are sexually mature at 1-3 years of age and females at 2-5 years.


Kemm irġiel u nisa jistgħu jgħixu sa 15-il sena, f'każijiet estremi sa 30 sena. L-irġiel hija sesswalment maturi fil 1-3 snin ta 'età u nisa fil 2-5 snin.


The male kangaroo is called "boomer", the female kangaroo is called "Flyer" and the baby kangaroo is called "Joey".


Il Kangaroo maskili tissejjaħ "boom", il-Kangaroo femminili tissejjaħ "Flyer" u l-Kangaroo tarbija huwa msejjaħ "Joey".


The male orgasm, typically quite a brief event, can become a much longer-lasting experience.


L-orgasm maskili, tipikament pjuttost a ġrajja qasira, jistgħu isiru a ferm itwal fit--tul l-esperjenza.


The male sexual system is a complex interplay of many different parts; for maximum pleasure, each must be working in top order at the right time. A good quality male supplement should also enhance the function of each of these vital parts of a man's reproductive system:


Is-sistema sesswali maskili huwa a relazzjoni kumplessa ta ' partijiet differenti ħafna; għall-massimu tad-divertiment, kull wieħed għandhom ikunu jaħdmu fl-ordni ogħla fil-ħin. Kwalità tajba Suppliment maskili għandha tkabbar ukoll il-funzjoni ta ' kull wieħed minn dawn il-Partijiet vitali tas-sistema riproduttiva tal-bniedem:


The mammoth tank is basically double and acts well as lateral protection for the liquid cooling radiator.


It-tank ġiganteski fil-prattika doppju u jaġixxi wkoll protezzjoni bħal laterali għall-radjatur ta 'likwidu tat-tkessiħ.


The man and woman must ensure that there are more people on earth.


Ir-raġel u mara għandha tiżgura li jiġrilha aktar nies fid-dinja.


The man arrogantly replied, "I am not able to do so."


Ir-raġel arrogantly wieġbu, "I am not kapaċi li jagħmlu dan."


The man boobs develop when estrogen levels in men increase to a higher level more than androgen.


Il boobs bniedem jiżviluppaw meta l-livelli estroġenu fl-irġiel tiżdied għal livell ogħla aktar minn androġeni.


The man could not stand and slid down the door into a sitting position and I saw tears run down his face. I was then able to open the door even with this man sitting in-front as easy as if he were not sitting there, and began to run as fast as I could out of this apartment complex.


Rajt l-dimostrazzjoni ugliest possibbli toħroġ nofs triq minn dan il-bniedem bħallikieku biex devour lili hemm dritt, u f'dak il-mument b'kisja bajda sbieħ niżlet fuq il-ġisem kollu tiegħi u fi instant l-dimostrazzjoni tellgħu mill dan il-korp mans. Il-bniedem ma setgħetx toqgħod u jiżżerżaq isfel l-bieb fis-pożizzjoni bilqiegħda u rajt tiċrit jinżlu wiċċu. I kien imbagħad tista 'tiftaħ il-bieb anke ma dan il-bniedem seduta-quddiem faċli daqs li kieku ma kinux hemm seduta, u beda jiddekorri malajr kemm stajt minn dan il-kumpless appartament.


The man did not understand anything. Suddenly, They heard someone knocking on the door.


Il-bniedem ma fehmux xejn. F'daqqa waħda, Huma jinstemgħu xi ħadd iħabbtu fuq il-bieb.


The man followed the instructions and returned, and Allah had restored his sight.


"Il-bniedem segwiti l-istruzzjonijiet u lura, u Allah kien restawrata vista tiegħu.


The man had been at a conference and a party on Thursday night, which was held in Forsmark. Police spoke to the participants at the party during the day.


Ir-raġel kien waqt konferenza u parti fuq il-Ħamis filgħaxija, saret fl-użu Forsmark. Pulizija tkellem lill-parteċipanti fil-parti matul il-jum.


The man had connections to the hierarchy of Medina but Malik did not retract his judgment and said, "He claims the soil in which the Prophet is buried is not good!"


Ir-raġel kien konnessjonijiet mal-ġerarkija ta 'Medina imma Malik ma tinġibed lura ġudizzju tiegħu u qal, "Hu jsostni l-ħamrija li fiha l-Profetahuwa midfun mhix tajba! "


The man has a few small things.


Il-Man Has affarijiet żgħar ftit.


The man himself is building its future, for him to decide which way to go.


Il-bniedem innifsu qed tibni futur tagħha, għalih li jiddeċiedi liema mod biex imorru.


The man is a vector. His main task – synthesize and radiate energy for planetary motion.


Il-bniedem huwa veikolu. kompitu ewlieni tiegħu – sintetizzati u jarmu l-enerġija għall-moviment ta 'pjaneti.


The man is able to move quickly, If you do everything their own way.


Man hija kapaċi jiċċaqalqu malajr, jekk huwa li tagħmel affarijiet fil-mod tagħhom stess.


The man is not a simple situation.


F'dan il-bniedem ma jkunx sitwazzjoni sempliċi.


The man leans towards hard work with a small number of objects: carrying heavy loads, creating a complex object, lifting large loads, discussion on the merits of the, process guidance, protective and stabilising function.


Man hija inklinata li x-xogħol iebes ma 'numru żgħir ta' oġġetti: trasferiment ta 'piż, il-ħolqien ta 'oġġett kumpless, irfigħ ta 'tagħbijiet tqal, konverżazzjoni fuq il-merti, proċess ta 'ġestjoni, funzjonijiet protettivi u stabbilizzanti.


The man liked old houses, Because everyone had an interesting story.


Ir-raġel gustado djar qodma, għaliex kulħadd kellu storja interessanti.


The man looked starved and thirsty and he was covered in road dust and dirt. The horse was even worse; You could See that it was completely outridden.


Ir-raġel ħares jsibux u għatx u kien amused Koperti fil trab u ħmieġ. Iż-żiemel kien saħansitra Aghar minn hekk, inti tista 'tara li kienet kompletament OutRide.


The man noticed the motorcycles and the two started talking.


Il-bniedem nnotat l-muturi u t-tnejn beda jitkellem.


The man putted his jacket on and went out.


Il-bniedem putted ġakketta tiegħu fuq u marru out.


The man said to Al Musayyab, "I wish you had not troubled yourself."


Ir-raġel qal li Al Musayyab, "Nixtieq inti ma kinux inkwetat yourself."


The man thinks he was Scrooge's closest friend Because They were used to stop and speak Whenever They meth.


Ir-raġel jaħseb hu kien ħabib eqreb Scrooge tal Minħabba Huma kienu f'diffikultà biex tieqaf u jitkellmu Kull meta Huma Meth.


The man under the stairs, Bonniers, Stockholm, 2005.


Il-bniedem taħt it-taraġ, Bonniers, Stokkolma, 2005.


The man was going to his friend who lived in an old house from the 1600 century far away from town.


Ir-raġel kien se ħabib tiegħu li għexet fid dar qadima mill-seklu 1600 bogħod mill-belt.


The man who apparently came from the airport is now a taxi and look quite so tired, and looks out the window at all the bright advertising signs and admire the big city.


Il-bniedem li apparentement ġew mill-ajruport issa huwa taxi u ħarsa pjuttost tant għajjien, u jistenna l-tieqa lejn l-sinjali ta 'reklamar jleqqu u jammiraw il-belt kbira.


The man who at least once carried a bow, already proudly calls himself an archer. Have not avoided the topic and the gaming industry and we can see the archery online.


Il-bniedem li għall-inqas darba ssir pruwa, diġà kburi jitlob lilu nnifsu Archer. Ma evitat is-suġġett u l-industrija tal-logħob u nistgħu naraw l-online qwas.


The man who has God for his treasure has all things in One. Many ordinary treasures may be denied him, or if he is allowed to have them, the enjoyment of them will be so tempered that they will never be necessary to his happiness.


Il-bniedem li għandu Alla għall-teżor tiegħu għandu l-affarijiet kollha fil One. teżori ordinarji ħafna jista 'jkun miċħud lilu, jew jekk huwa permess li jkun hemm magħhom, -tgawdija minnhom se jkun hekk imtaffi li dawn qatt mhu se jkun hemm bżonn għall-kuntentizza tiegħu.


The man who is entirely serious in improving his orgasm should make a deliberate effort in performing Kegel exercises regularly.


Il-bniedem li huwa serju għal kollox fit-titjib ta ' l-orgasm tiegħu għandhom jagħmlu sforz deliberat fit-twettiq Kegel eżerċizzji regolarment.


The man who was called "the Swedish sport's father" had long since promised that Sweden would organize the Olympics. The one I'm talking about, of course, Viktor Balck named in Athens in 1896. Since Viktor sat with the IOC, it was not so unexpected that Sweden would get the Olympics when all the other IOC - representatives got the Olympics to their home countries.


Ir-raġel li kien jissejjaħ "missier l-isport Svediża" kien twil peress wiegħed li l-Isvezja ser jorganizza l-Olimpjadi. Il-waħda jien jitkellem dwar, naturalment, Viktor Balck jismu f'Ateni fl-1896 Peress Viktor sib ma 'l-IOC, ma kienx hekk mhux mistennija li l-Isvezja se tikseb l-Olimpjadi meta l-KOI oħra - rappreżentanti ltqajna l-Olimpjadi lejn pajjiżhom.


The management must be sure of the requirements of the market and of the customer, and of the technical requirements of the product itself.


Il-ġestjoni għandha tkun ċert mir-rekwiżiti tas-suq u tal-konsumatur, u tal-ħtiġiet tekniċi tal-prodott innifsu.


The management of the Code of Ethics is a function of the Audit Directorate NASSAT, which is responsible for its communication, updating and implementation, as well as advise the Ethics Committee in its decisions.


Il-ġestjoni tal-Kodiċi ta 'Etika huwa funzjoni ta' l-NASSAT Direttorat tal-Verifika, li huwa responsabbli għall-komunikazzjoni tagħha, l-aġġornament u l-implimentazzjoni, kif ukoll pariri lill-Kumitat tal-Etika fid-deċiżjonijiet tagħha.


The management task related to these activities is to plan and oversee a smooth transition of the system into an operational stage and thereafter to maximise the benefits from the implemented system and monitor and improve its performance.


Il-kompitu ta ‘ġestjoni relatati ma’ dawn l-attivitajiet huwa li pjan u jissorvelja tranżizzjoni bla xkiel tas-sistema fi stadju operazzjonali u wara li jimmassimizzaw il-benefiċċji mis-sistema implimentata u jimmonitorjaw u jtejbu l-prestazzjoni tiegħu.


The manager should choose the appropriate advertising method according to the vacancy being looked for.


Il-maniġer għandu jagħżel il-metodu ta ‘reklamar xieraq skond il-vakanza li qed fittxew.


The managers should stay informed and current on the latest trends and practices in information management.


L-amministraturi għandhom jibqgħu infurmati u attwali dwar l-aħħar tendenzi u l-prattiki fil-ġestjoni ta ‘informazzjoni.


The manipulation of the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) has resulted in multi-million euro fines on several banks in Europe and the US, and allegations of manipulation of commodity (e.g. oil, gas and biofuel) and exchange-rate benchmarks are also under investigation. The prices of financial instruments worth trillions of euro depend on benchmarks, and millions of residential mortgages are also linked to them.


Il-manipulazzjoni tal-London Interbank Offered Rate.(LIBOR) u l-Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) wasslet biex diversi banek fl-Ewropa u fl-Istati Uniti ngħataw multi ta’ bosta' miljuni ta' ewro, u l-allegazzjonijiet ta’ manipulazzjoni tal-punti ta' riferiment tal-komoditajiet (eż. żejt, gass u l-bijofjuwil) u r-rati tal-kambju qegħdin jiġu investigati wkoll. Il-prezzijiet tal-istrumenti finanzjarji li jiswew biljuni ta’ euro jiddependu fuq il-parametri referenzjarji, u miljuni ta’ ipoteki fuq residenzi huma wkoll marbuta magħhom.


The mantle is mostly composed of magnesium, iron and silicon.


L-għant hija aktar minn manjesju, ħadid u silikon.


The manufacturer has strategically placed buckwheat and watercress in their supplement because they're both proven to increase overall breast health in women. What's really encouraging though is that new medical evidence suggests that watercress is a powerful inhibitor of breast cancer. In a recent British study, scientists concluded that watercress interferes with a protein responsible for breast cancer. In fact, evidence from the study suggests that watercress simply 'turns the breast cancer signal off', stopping the cancer growth on the spot.


Il-manifattur ikun strateġikament mqiegħda buckwheat u il-Krexxun tagħhom Suppliment għaliex huma qed tnejn ppruvat biex tiżdied is-saħħa globali tas-sider fin-nisa. Għalkemm x'inhi verament inkoraġġanti huwa li evidenza medika ġdida jissuġġerixxi li il-Krexxun huwa a inibitur qawwi ta ' kanċer tas-sider. Fi studju riċenti Ingliżi, xjentisti konkluż li il-Krexxun jinterferixxi mal-proteini responsabbli għall-kanċer tas-sider. Fil-fatt, evidenza mill-istudju jissuġġerixxi dak il-Krexxun sempliċiment 'jitfi s-sinjal kanċer tas-sider", it-twaqqif tal-tkabbir kanċer fuq il-post.


The manufacturers choose this material because it’s a lot better in gathering heat than a copperabsorbator in a sunpanel, they regain the loss.


Il-manifatturi jagħżlu dan il-materjal Għaliex dan huwa ħafna aħjar fil-ġbir ta 'sħana minn copperabsorbator fil sunpanel, Huma terga-telf.


The manufacturing factories and informatics companies of Europe are leaving the European Union because the cost of production and the cost of the companies in Europe are much more than the costs in the Asian countries.


Il-fabbriki ta l-Ewropa tal-manifattura u l-kumpaniji ta l-informatika telqin mill-Unjoni Ewropea għax l-ispejjeż tal-produzzjoni u l-ispejjeż tal-kumpaniji fl-Ewropa huma ħafna akbar mill-ispejjeż fil-pajjiż ta l-Asja.


The many benefits of Human Growth Hormone therapy are astounding.


Il-benefiċċji ħafna tat-terapija umana tkabbir ormoni huma astounding.


The many threats that the high representatives of the European Union made to the Swedes, in the sense that Sweden will lost from its political and economic strength in the Union if it denies the Euro, were useless because the majority of the Swedes were not afraid of the threats.


Il-ħafna theddid li rappreżentanti għoljin ta l-Unjoni Ewropea għamlu lill-Isvediżi, fis-sens li l-Isvezja titlef mis-saħħa politika u ekonomika tagħha fl-Unjoni jekk hija tiċħad l-Euro, ma sewa xejn għax il-maġġoranza ta l-Isvediżi ma beżgħux mit-theddid.


The march of disruptive technologies and innovation is relentless.


-Marzu ta ‘teknoloġiji li jfixklu u l-innovazzjoni hija bla ħniena.


The marchers carried signs spelling out their goals. “Tax the rich,” one sign said. “We Want Money for Healthcare not Corporate Welfare,” read another.


Il-marchers mwettqa sinjali li jispjegaw il-miri tagħhom. "Taxxa l-għonja," sinjal wieħed qal. "Aħna Want Flus għal Healthcare ma Welfare Korporattiva," aqra ieħor.


The market demand. That's why a newly launched camera a few months ago now has a substantially lower price over time.


Id-domanda tas-suq. C'est pourquoi aħna reċentement nediet kamera ftit xhur ilu issa għandha prezz li se jaqgħu sostanzjalment matul iż-żmien.


The market is a variety of boats, boats and junks sold as many fruits, vegetables, clothes, and all sorts of different products.


Is-suq huwa dgħajsa, dgħajjes u ġanks mibjugħa kif ħafna frott, ħxejjex, ħwejjeġ differenti, u kull xorta ta 'prodotti differenti.


The markets for key enabling technologies (e.g. nanotechnologies, advanced materials, industrial biotechnology ), for example, are expected to grow by up to 50% by 2015, creating thousands of high value-added new jobs.


Is-swieq għall-teknoloġiji ewlenin ta' appoġġ (eż. in-nanoteknoloġiji, il-materjali avvanzati, il-bijoteknoloġija industrijali), pereżempju, huma mistennija li jikbru sa 50% sal-2015, filwaqt li joħolqu eluf ta' valur miżjud għoli ta' impjiegi ġodda.


The marriage was complicated and I had a son with a disability.


Iż-żwieġ kien ikkumplikat u kelli tifel b’diżabbiltà.


The marriage, which means that the man and woman before God promise each other fidelity for life. (Divorce, abortion and contraceptive agents are not allowed)


Konfessjoni, li jfisser li inti nistqarr dnubiet tiegħek u mbagħad jirċievi maħfra għalihom Iż-żwieġ, li jfisser li raġel u mara qabel fedeltà wegħda ta 'Alla lil xulxin għall-ħajja.


The martian atmosphere, like that of Venus, ice Primarily


L-atmosfera Martian, bħal dik ta 'Venere, silġ Primarjament


The mass of the people is “everyone”, and the “few” are the Ministers and the Parliamentary Secretaries of Malta, who all gave themselves big increases while they greatly burdened the people with the removal of the subsidies and the increase in tariffs.


Il-kotra tal-poplu hi kulħadd , u l- ftit huma l-Ministri u s-Segretarji Parlamentari ta Malta, li lkoll taw lilhom infushom żidiet kbar waqt li għabbew b piżijiet kbar lill-poplu bit-tneħħija tas-sussidji u biż-żieda fit-tariffi.


The mass of the people want illegal immigration to be curbed.


Il-kotra trid li l-immigrazzjoni illegali titrażżan.


The massive processing capacity required in research on areas such as climate change and health can either be sourced from large "super computers" provided by the PRACE initiative ( Partnership for Advanced Computing in Europe, see IP/10/706 ), or by tapping the processing capacity of thousands of otherwise idle desktop computers connected via high-speed communications networks.


Il-kapaċità massiva tal-ipproċessar meħtieġa għar-riċerka f'oqsma bħat-tibdil fil-klima u s-saħħa tista' jew tittieħed minn sors ta' "super kompjuters" kbar ipprovduti mill-inizjattiva Sħubija għall-Informatika Avvanzata fl-Ewropa (PRACE – Partnership for Advanced Computing in Europe, ara IP/10/706 ), jew mill-isfruttar tal-kapaċità tal-ipproċessar ta' eluf ta' kompjuters desktop, illi altrimenti jkunu weqfin, ikkomunikati permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni b'veloċità għolja.


The master of the Bastille had given orders not to shoot at people, but when he had withdrawn its soldiers to the inner castle, he left the gates unguarded so people stormed in.


Il-kaptan tal-Bastilja kien mogħti l-ordnijiet ma li jisparaw fuq in-nies, iżda meta rtirat it-truppi tiegħu għall-kastell ta 'ġewwa, huwa telaq il-gradi unguarded sabiex in-nies daħlu.


The match ended with HSK-profit with the whole 6-0 (3-0) before large audiences. The team concluded by thanking his predecessors who cheered on and not least ensured that the club survived the years.


Il-logÄ§ba ntemmet bil HSK-profitt bil-totalitÃ 6-0 (3-0) qabel udjenzi kbar. It-tim kkonkludiet billi rringrazzja lill-predeÄ essuri tiegÄ§u li cheered fuq u mhux l-inqas assigurat li l-klabb baqgÄ§u Ä§ajjin is-snin.


The match will mark the Selecao’s first return to the United Kingdom since former coach Luiz Felipe Scolari led the side to a 1-1 draw with Russia at Stamford Bridge in March 2013.


Il-logħba se timmarka l-ewwel ritorn tal-Selecao għall-Renju Unit peress eks coach Luiz Felipe Scolari wassal naħa ma ' 1-1 jiġbed mar-Russja fil Stamford Bridge Marzu 2013.


The match will mark the Selecao’s first return to the United Kingdom since former coach Luiz Felipe Scolari led the side to a 1-1 draw with Russia...Read More »


Il-logħba se timmarka l-ewwel ritorn tal-Selecao għall-Renju Unit peress eks coach Luiz Felipe Scolari wassal naħa ma ' 1-1 draw with Russia.. .Aqra Aktar »


The matching of TA supply and demand is organised through quarterly high-level coordination meetings organised by the TFGR and involving the Greek authorities, (potential) TA providers and European Commission services. Prior to these meetings, Member States or other international organisations are requested to express their interest in providing technical assistance on particular projects.


It-tqabbil tal-assistenza teknika offruta mad-domanda għaliha jiġi organizzat permezz ta’ laqgħat koordinattivi ta’ livell għoli li torganizzahom it-Task Force u li jinvolvu lill-awtoritajiet Griegi, lill-fornituri (potenzjali) tal-assistenza teknika u lis-servizzi tal-Kummissjoni Ewropea. Qabel dawn il-laqgħat, l-Istati Membri jew organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn jintalbu jesprimu l-interess tagħhom li jipprovdu assistenza teknika għal proġetti partikulari.


The matching } for this field name is missing.


Il tqabbil} għal dan l-isem il-qasam hija nieqsa.


The matching ‘ for this string is missing.


Il tqabbil “”għal din is-sekwenza tkun nieqsa.


The matching “” for this string is missing.


The material causes about 40 percent less jams in automated teller and bill-counting machines, so you’ll never again have to deal with that frustrating experience of having your money spit back at you while you’re trying to buy a soda from the vending machine.


Il-materjal kawżi ġamm madwar 40 fil-mija inqas fl-automated teller u bill-għadd magni, sabiex tkun taf qatt ma jerġa 'jkollhom jittrattaw dik l-esperjenza frustranti li jkollhom flus tiegħek bżiq lura fi inti filwaqt li inti qed jippruvaw jixtru soda mill-bejgħ magna.


The material contained within this web site is the proprietary property of Satellite-TV.Top3Selections.com and may not be used or reproduced without permission of Satellite-TV.Top3Selections.com. Satellite-TV.Top3Selections.com is a registered trademark.


Il-materjal li jinsab fi ħdan dan is-sit web huwa l-proprjetà ta 'proprjetà ta Satelliti TV.Top3Selections.com u ma jistgħux jintużaw jew ikunu riprodotti mingħajr permess ta' Satelliti TV.Top3Selections.com. Bis-satellita TV.Top3Selections.com hija trademark reġistrata.


The material in this pack is designed to fit into the teaching of mainstream subjects already forming part of the National Curriculum; yet focusing on themes concerning Gozo and sustainable development.


Dan il-pakkett tar-Riżorsi għall-Għalliema jipprovdi materjal neċessarju waqt it-tagħlim tal-lezzjonijiet marbuta mal-Kurrikulu Nazzjonali fuq temi dwar Għawdex u dwar l-iżvilupp sostenibbli.


The material is also available in the other official EU languages.


Il-materjal hu disponibbli wkoll fil-lingwi uffiċjali loħrajn tal-UE.


The material is available in the following languages:


Il-materjal huwa disponibbli f'dawn il-lingwi:


The material of the dead animals and plant cells return to the ground just because of decomposers.


Il-materjal ta 'l-annimali mejta u ċ-ċelloli tal-pjanti jerġgħu lura lejn l-art biss minħabba tfettiegh.


The material on this website is for information and learning purposes only.


Il-materjal fuq dan is-sit web hu għal skopijiet ta’ informazzjoni u tagħlim biss.


The material on this website is for information use only.


Il-materjal fuq dan il-websajt huwa biss għall-użu ta' informazzjoni


The material period for Bottle Nose Dolphins ice During the spring and the summer. The baby is born under the waterfall, but the female is pregnant between 10 to 12 months before it is born.


Il-perjodu mate dniefel bottlenose silġ Matul ir-rebbiegħa u l-sajf. Il-tarbija titwieled fl-ilma, iżda l-mara hija tqila bejn 10 sa 12-il xahar qabel ma titwieled.


The materials of this site can be placed on other sites provided attribution and active links to the original source. It is forbidden to remove the "watermark" with photographs.


Il-materjali ta 'dan is-sit jista' jitqiegħed fuq siti oħra pprovduti attribuzzjoni u links attivi għall-sors oriġinali. Huwa projbit li tneħħi l- "watermark" bir-ritratti.


The materials used for these public works of art vary, and include bronze, wood, terracotta, Gozitan hardstone, mosiac, Gozitan limestone and stainless steel.


Il-materjali li ser ikunu wżati f’dawn ix-xogħlijiet tal-arti li ġew ikkummissjonati jinkludu l-bronż, l-injam, terrakotta, ġebla tal-qawwi, mużajk, ġebla tal-franka u stainless steel.


The maternity law stipulates that pregnant women shall not be fired for being pregnant.


Il-liġi tal-maternità tistipula li n-nisa tqal m’għandhomx ikunu sparati talli tqila.


The math behind arbitrage opportunities is not too complicated, but if you want to find such arbitrage chances by hand you are going to spend a lot of time again.


L-matematika wara opportunitajiet ta 'arbitraġġ ma jkunx wisq ikkumplikat, imma jekk inti tixtieq li ssib dawn ċansijiet ta 'arbitraġġ bl-idejn inti se jqattgħu ħafna ħin mill-ġdid.


The matter was ironed out, and at the beginning of this season prize-money was increased.


Din il-kwistjoni giet solvuta, u fil-bidu ta’ dan l-istagun zdiedu l-premjijiet ta’ flus.


The mattress was so hard that the palm fiber marks left welt marks upon his blessed body when he arose.


Il-saqqu kien tant diffiċli li l-marki tal-fibra tal-palm xellug marki Welt fuq ġisem mbierka tiegħu meta qamet.


The maturity is two years in Slovenian oak barrels and then another year on the bottle. Able Sarmassa in the southeast of the commune of Barolo Marchesi di Barolo owns 7 hectares of vineyards, which grow on the Nebbiolo grape. The soil texture in this vineyard has a particularly large variation, so here are climatic changes particularly strong influence.


Sarmassa Kapaċi fil-Lbiċ tal-komun ta Barolo Marchesi di Barolo tippossjedi 7 ettaru ta 'dwieli, li jikbru fuq il-għeneb Nebbiolo. Il-konsistenza tal-ħamrija f'dan vinja għandha varjazzjoni partikolarment kbir, hekk hawn huma bidliet klimatiċi jinfluwenzaw partikolarment b'mod qawwi. L-inbid huwa wkoll sentejn fi btieti ta 'l-injam.


The maturity of the eBay marketplace was not something which company executives were not expecting.


Il-maturità tal-suq eBay ma kinitx xi ħaġa li eżekuttivi ta ‘kumpaniji ma kinux jistennew.


The maximum height of the Y


L-għoli massimu tal- Y


The maximum number of Mercury, it may be up to 430 ° C, but because Mercury is so extremely thin atmosphere disappears heat almost as fast as it comes. A Mercury is 87.97 Earth days and one Mercury day is equal to 58.65 Earth days.


Fl-aqwa tiegħu fuq Merkurju, jista 'jkun sa 430 ° C, iżda minħabba merkurju huwa tant atmosfera estremament irqiqa tisparixxi sħana kważi malajr kemm niġu. A merkurju huwa 87.97 jiem Dinja u l-ġranet tal-merkurju jkun daqs 58.65 jiem Dinja.


The maximum permitted blood alcohol level varies: some countries do not allow any alcohol in the blood while driving;


Il-livel massimu permess ta' alkoħol fid-demm ivarja: xi pajjiżi ma jippermettux alkoħol fid-demm waqt is-sewqan;


The maximum setting is designed to gray out those areas where the difference between the MA and OBTR exceeds


L-istabbiliment massima hija mfassla għall-griż l-oqsma fejn id-differenza bejn il-MA u OBTR jaqbeż


The maximum tariffs for calls, texts and going online (data download) are:


It-tariffi massimi għal sejħiet, SMSs u internet (download ta' dejta) huma:


The meals were delicious, was very relaxing sleep. Do you know? I am here for the first time I heard the word depression, and even had someone deprived of one mind in our village, "Crazy ibram» was compiled.


L-ikliet kienu Delicious, kien irqad ħafna illaxkar. Inti taf liema? I am hawn għall-ewwel darba smajt l-dipressjoni kelma, u anke kien xi ħadd imċaħħda minn moħħ wieħed fir-raħal tagħna, "Crazy ibram» kienet ikkompilata.


The meaning is that Allah praises Himself by Himself and His worshipers praise Him.


It-tifsira hija li Allah ifaħħar lilu nnifsu minnu stess u prattikanti Tiegħu tifħir lilu.


The meaning of belief in the Prophet is that one bears witness to his prophethood, the Message Allah entrusted to him, being supportive of all that he brought and said.


It-tifsira ta 'twemmin fil-Profeta huwa li wieħed tixhed prophethood tiegħu,-Messaġġ Allah fdata lilu, jkunu ta' appoġġ ta 'dak kollu li huwa ppreżenta u qal.


The meaning of life according to Hindu belief is to reach moksha, to avoid rebirth.


It-tifsira tal-ħajja skond l-twemmin hindu huwa li jintlaħaq Moksha, biex jevitaw rebirth.


The meaning of many different words depends upon the context they are used in. Hence, exact prefessional translation requires an understanding of this context and certain rules of specific language which cannot be done by computers.


Għalhekk, it-traduzzjoni eżatta prefessional jeħtieġ li jinftiehem f'dan il-kuntest u ċerti regoli tal-lingwa speċifika li ma jistax isir bil-kompjuters.


The meaning of the Arabic word "mowalah" in this hadith means Islamic love and support.


It-tifsira tal-kelma Għarbi "mowalah" f'dan hadith ifisser imħabba Islamika u l-appoġġ.


The meaning of the verses is that Allah chose and preferred the nation of Prophet Muhammad by making them an excellent, balanced nation so that they could be witnesses against the nations of previous prophets.


It-tifsira tal-versi huwa li Allah għażlet u preferuta l-nazzjon ta 'Profeta Muhammad billi tagħmilhom eċċellenti, nazzjon bilanċjata sabiex ikunu jistgħu jkunu xhieda kontra l-nazzjonijiet ta' profeti preċedenti.


The meaning of this has been explained that Allah has in store for him everlasting blessings, a wage that will never fail, a wage that although uncountable will not be a cause for indebtedness.


It-tifsira ta 'dan ġie spjegat li Allah tkun fil-maħżen għal lilu tberik eterna, paga li qatt mhu se jonqsu, paga li għalkemm uncountable mhux se jkun kawża ta' dejn.


The meaning of this is that He is the One who acquits.


It-tifsira ta 'dan huwa li Huwa l-waħda li tilliberax.


The meaning of this is that the benefit of the action comes directly from the action of Allah, and that Allah is both the Slayer and the Thrower and the Companions were the doers in name.


It-tifsira ta 'dan huwa li l-benefiċċju ta' l-azzjoni taqa 'direttament mill-azzjoni ta' Allah, u li Allah huwa kemm l-Slayer u l Thrower u l-Kumpannji kienu l-malfatturi fl-isem.


The means of proof may vary from country to country.


Il-mod ta' evidenza tista' tvarja minn pajjiż għal ieħor.


The measure does not represent new or additional funding but it allows an earlier reimbursement of funds already committed under EU cohesion policy, rural development and fisheries. The EU contribution would be increased to a maximum of 95% if requested by a Member State concerned.


Il-miżura ma tirrappreżentax finanzjament ġdid jew addizzjonali iżda tippermetti rimborż aktar kmieni tal-fondi li diġà ġew impenjati skont il-politika ta' koeżjoni tal-UE, l-iżvilupp rurali u s-sajd. Il-kontribut tal-UE se jiżdied sa massimu ta' 95% jekk dan jintalab minn Stat Membru kkonċernat.


The measurements also showed that there may be salt water on both Ganymede and Callisto with.


Il-kejl wrew ukoll li jista 'jkun l-ilma mielaħ fuq kemm Ganymede u Callisto magħhom.


The measures adopted by Member States need to be compatible with the internal market, in particular Article 34 TFEU, which prohibits measures of equivalent effects to quantitative restrictions to the free movement of goods.


Il-miżuri adottati mill-Istati Membri għandhom ikunu kompatibbli mas-suq intern, u b’mod partikolari mal-Artikolu34 tat-TFUE, li jipprojbixxi miżuri b’effett ekwivalenti għal restrizzjonijiet kwantitattivi għall-moviment liberu tal-merkanzija.


The measures against the Libyan Government were thought of from the very beginning as evidenced by the intensive propaganda campaign against it, not only by the means of mass communications, but also by the political leaders of many EU countries and the Americans.


Miżuri kontra l-Gvern Libjan kienu maħsubin mill-bidu kif tixhed il-kampanja intensa ta propaganda kontrih, mhux biss mill-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, iżda anke mill-mexxejja politiċi ta ħafna mill-pajjiżi tal-UE u Amerikani.


The measures involved are so far-reaching, not just financially but also structurally, that the Commission feels a memorandum is appropriate.


Il-miżuri involuti tant huma wiesgħa, mhux biss finanzjarjament iżda wkoll strutturalment, li l-Kummissjoni tħoss li hemm bżonn ta' memorandum.


The measures proposed by the European Commission focus on three areas :


Il-miżuri proposti mill-Kummissjoni Ewropea jikkonċentraw fuq tliet oqsma :


The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,


Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom din id-Deċiżjoni huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikoltura u l-Forestrija,


The measures that the EU forced to be taken to overcome the crisis continue to distance the Labour and Socialist Parties from implementing a Socialist policy.


Il-miżuri li l-UE ġiegħlet li jittieħdu biex tingħaleb il-kriżi jkompli jbiegħdu lill-Partiti Laburisti u Soċjalisti milli jħaddmu politika Soċjalista.


The measures that the European Union implement means that its agricultural products are cheaper in the markets of countries outside the Union importing them and thus will be killing the agricultural products produced in those countries.


Il-miżuri li l-Unjoni Ewropea tħaddem ifissru li l-prodotti tal-biedja tagħha jkunu orħos fis-swieq tal-pajjiżi barra l-Unjoni li jimpurtawhom u b hekk joqtlu l-prodotti tal-biedja mkabbra f dawk il-pajjiżi.


The measures that the governments of the EU countries took to try to overcome the economic crisis and to save the euro currency from bankruptcy reduce to nothing the excuses of lack of enough finances required to provide work for everyone in the EU.


Il-miżuri li l-gvernijiet tal-pajjiżi tal-UE ħadu biex jipprovaw jegħlbu l-kriżi ekonomika u biex isalvaw il-munita ewro mill-falliment, iġibu fix-xejn l-iskużi ta nuqqas tal-mezzi finanzjarji meħtieġa biex jiġi pprovdut xogħol għal kulħadd fl-UE.


The measures we propose will help manage migration better and thus respond to the justified expectations of citizens."


Il-miżuri li nipproponu se jgħinu biex il-migrazzjoni tkun ġestita aħjar u b'hekk iwieġbu għall-aspettattivi ġġustifikati taċ-ċittadini."


The measures were announced in accordance with the realm of work a number of ministries, including the Ministry of Environment and Forests and the Ministry of Finance on Tuesday (29/09).


Il-miżuri tħabbru skond il-qasam ta 'xogħol f'numru ta' ministeri, inkluż l-Ministeru tal-Ambjent u l-Foresti u l-Ministeru tal-Finanzi nhar it-Tlieta (29/09).


The measures were monetary management, which were aimed at curbing liquidity.


Il-miżuri kienu ġestjoni monetarja, li kienu mmirati lejn it-trażżin tal-likwidità.


The measures which the European Union is taking in the case of illegal immigrants are not efficacious, and the problem instead of being suppressed, is increasing daily.


Il-miżuri li l-Unjoni Ewropea ddeċidiet li tieħu fil-kwistjoni ta l-immigranti illegali m humiex effikaċi, u l-problema minflok titrażżan, qiegħda aktar tikber kuljum.


The measuring inputs are linked to the programs , that integrate and bring together all the settings ADC (upper and lower limit) .


L-inputs tal-kejl huma marbuta mal-programmi , li jintegraw u jġibu flimkien il-ADC settings (ta 'fuq u limitu aktar baxx) .


The meat I cut into smaller cubes.


I maqtugħa l-laħam fis kubi żgħar.


The mechanical force generated by the lightning discharge is huge. All these variables are in the order of at least millions to billions of times greater, also much more, than anything like a person is able to create in a laboratory or industry.


Kollha dawn is-simboli huma varjabbli fil-ordni ta 'mill-Inqas Miljuni biex Biljuni ta' drabi akbar, ukoll ħafna aktar, Than xi ħaġa bħal persuna tkun kapaċi li toħloq f'laboratorju jew l-industrija.


The mechanics will make a difference, all night they alighted a motor (the retired Goffoy) and then another (to Orioli), to perform the transplant Exchange gear.


Il-mekkaniżmi se tagħmel id-differenza, magna dismounted matul il-lejl (dik ta 'Goffoy rtirati) u mbagħad ieħor (li Orioles), biex iwettqu l-irkaptu tat-trapjant gearbox.


The mechanism enters into effect from 1 July 2013, once the treaty establishing the mechanism is ratified and once the EU member countries approved the amendment to Article 136 of the Lisbon Treaty with the addition of this paragraph:


Il-mekkaniżmu jidħol fis-seħħ mill-1 ta Lulju, 2013, kemm-il darba jkun irratifikat it-trattat li se jwaqqaf il-mekkaniżmu u kemm-il darba l-pajjiżi membri tal-UE japprovaw l-emenda tal-Artikolu 136 tat-Trattat ta Lisbona biż-żieda ta dan il-paragrafu:


The mechanism may also, in exceptional cases, buy the debt of a euro country, always in case that stability of the whole euro zone is threatened.


Il-mekkaniżmu jista wkoll, f każi eċċezzjonali, jixtri d-dejn ta pajjiż tal-ewro, dejjem f każ li tkun mhedda l-istabbiltà taż-żona kollha tal-ewro.


The mechanism of exercise on digestion is incompletely understood.


Il-mekkaniżmu ta ‘eżerċizzju fuq diġestjoni inkomplet mifhuma.


The mechanism offers read consistency as to when the


Il-mekkaniżmu joffri tinqara konsistenza dwar meta l-


The mechanism should work hand in hand with the international Monetary Fund in the granting of financial aid, and the Fund is requested to give technical aid, as well as financial aid.


Il-mekkaniżmu għandu jaħdem id f id mal-Fond Monetarju Internazzjonali fl-għoti tal-għajnuna finanzjarja, u l-Fond jintalab jagħti għajnuna teknika, kif ukoll finanzjarja.


The mechanism weighs is about 4.5 tons and until 1913 the clock was pulled by hand.


Il-mekkaniżmu huwa jiżen madwar 4.5 tunnellata u 1,913 sakemm l-arloġġ ġiet miġbuda bl-idejn.


The mechanism would complement the Single Supervisory Mechanism (SSM) ( IP/12/953 ) which, once operational in late 2014, will see the European Central Bank (ECB) directly supervise banks in the euro area and in other Member States which decide to join the Banking Union. The Single Resolution Mechanism would ensure that – not withstanding stronger supervision - if a bank subject to the SSM faced serious difficulties, its resolution could be managed efficiently with minimal costs to taxpayers and the real economy.


Il-Kummissjoni Ewropea llum ipproponiet Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni (MUR) għall-Unjoni Bankarja. Il-mekkaniżmu jikkomplementa l-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku (MSU) ( IP/12/953 ) li, ladarba jkun operattiv tard fl-2014, se jara l-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jissorvelja direttament lill-banek fiż-żona tal-euro u fl-Istati Membri l-oħra li jiddeċiedu li jingħaqdu mal-Unjoni Bankarja. Il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni jiżgura li - minkejja superviżjoni aqwa - jekk bank suġġett għall-MSU jiffaċċa diffikultajiet serji, ir-riżoluzzjoni tiegħu tista' tkun ġestita effiċentement bi spejjeż minimi għat-taxxi tal-poplu u għall-ekonomija reali.


The medals must be at least 60 millimeters in diameter, and at least three millimeters thick.


Il-midalji għandha tkun għallinqas 60 millimetri fid-dijametru, u mill-inqas tliet millimetri ħoxna.


The media allow you to create any of the prophets, even every day. Nadressirovannye “hamsters” from the secret service and various cults can play almost any party associated with the contactless transfer of thoughts in the distance, indoctrination, predicting the, that planned other institutions, Stealing others ' thoughts and ideas for the benefit of “State” (the mafia group, controlling State).


Il-midja tista 'toħloq profeti ta' kull kumplessità, kważi kuljum. Nadressirovannye “ħamsters” mis-servizzi ta 'sigurtà u l-Kulti varji li jistgħu jilagħbu kważi kull parti relatata mat-trasmissjoni mhux kuntatt tal-ħsieb f'distanza, suġġeriment, tbassir ta ', Għandna ppjanati istituzzjonijiet governattivi oħra, serq ta 'ħsibijiet nies oħrajn u ideat għall-benefiċċju ta' “istat” (mafja, kkontrollati mill-gvern).


The media of the Western countries barely gave prominence to the Pope’s words against the scandalous expenditure in arms and armaments.


Il-midja tal-pajjiżi tal-Punent qajla taw prominenza lill-kliem tal-Papa kontra l-infieq skandaluż fl-armi u l-armamenti.


The median U.S. household income in 2009 totaled $49,777, according to Census data. Half of American households had income greater than this figure, half less.


Id-dħul medjan dar Istati Uniti fl-2009 ammontaw għal $ 49,777, skond id-data taċ-Ċensiment. Nofs il-familji Amerikani kellhom dħul akbar minn din il-figura, nofs inqas. Ir-reċessjoni attwali laqtet dħul hard madwar l-bord.


The median household net worth for whites was $110,729 in 2010, versus $4,995 for blacks, according to recently released Census Bureau figures.


Il-medjan valur nett dar għal abjad kien $ 110,729 fl-2010, versus $ 4995 għall suwed, skont ċifri Uffiċċju taċ-Ċensiment rilaxxata riċentement.


The medical treatment is usually pharmacologic, which means that the medicine must be individually adjusted.


Il-kura medika hija normalment farmakoloġika, li jfisser li l-mediċina għandha tkun individwalizzata.


The medical use of the plant family Cannabis sativa has been going on for at least 3500 years.


L-użu mediċinali ta 'Cannabis sativa pjanti tal-familja ilu għaddej għal mill-inqas 3500 sena.


The medicine of austerity that has been prescribed to countries in crisis for several years now has increased social division and injustice, jeopardized the well-being of many of our fellow citizens, undermined the capacity of our societies to prosper, and crucially, weakened democracy.


Il-mediċina tal-awsteritaʽ li ġiet mogħtija lill-pajjiżi li ilhom fi kriżi għal ħafna snin issa, żiedet il-qasmiet soċjali u l-inġustizzji, naqqset il-kwalitaʽ tal-ħajja ta’ ħafna ċittadini Ewropej, imminat il-kapaċitaʽ ta’ diversi soċjetajiet li jistagħnew, u essenzjalment, dgħajjfet id-demokrazija.


The medicine prescribed for nausea due to chemotherapy in pill form, which patients often throws up again after trying to swallow them.


Medikazzjonijiet huma preskritti għall-kura dardir minħabba kimoterapija hija f'forma ta 'pilloli, li l-pazjenti ta' spiss tixħet sa mill-ġdid wara li jippruvaw jibilgħu lilhom.


The meditation: Read more


attwalment meditazzjoni: Aqra iktar


The medium format is, in my opinion, at a critical time.


Il-format medju huwa, fl-opinjoni tiegħi, fi żmien kritiku.


The medium of instruction is English for all six years for international students.


Il-mezz ta 'istruzzjoni hija l-Ingliż għal sitt snin kollha għal studenti internazzjonali.


The meeting agreed that there should be an inventory of accommodations in Holm, ask if they want to rent or sell and collect them here on the website under Accommodation. Even those with advertisements of brokers, block or other forums are welcome to link there from here.


Il-laqgħa qablu li għandu jkun hemm inventarju ta 'akkomodazzjonijiet fil Holm, jistaqsi jekk huma jixtiequ li l-kera jew ibiegħu u jiġbru lilhom hawnhekk fuq il-websajt taħt Akkomodazzjoni. Anki dawk mal-listi fuq broker, blokk jew oħrajn fora huma mistiedna biex tagħmel link hemmhekk minn hawn.


The meeting also include two strong “normal” Gold class races on the longer 2,640m distance, with fields of 15 and 14 horses respectively.


Il-laqgha tinkludi wkoll zewg tigrijiet “normali” b’sahhithom tal-klassi Gold fuq id-distanza itwal ta’ 2,640m, b’lista ta’ 15 u 14-il ziemel rispettivament.


The meeting also includes a Premier class race with a 15 horse field.


Il-laqgha tinkludi wkoll tigrija tal-klassi Premier bi 15-il ziemel partecipanti.


The meeting between Commissioner Georgieva and the students took place in the framework of the "Back to school" initiative and the Spring Day for Europe 2010 campaign, which aims to help students think about Europe and express their views.


Il-laqgħa bejn il-Kummissarju Georgieva u l-istudenti saret fil-qafas tal-inizjattiva "Lura l-Iskola" u l-kampanja tar-Rebbiegħa tal-Ewropa 2010 li għandha l-għan li tgħin lill-istudenti jaħsbu dwar l-Ewropa u jesprimu l-ideat tagħhom.


The meeting focuses on the fight against transnational organised crime and the situation in the western Balkans.


Il-laqgħa tiffoka fuq il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata transnazzjonali u s-sitwazzjoni fil-Balkani tal-Punent.


The meeting held at the Ministry for Gozo was attended by other officials from the Ministry as well as from the University of Malta.


Għal din il-laqgħa li saret ġewwa il-Ministeru għal Għawdex, attendew uffiċċjali oħra mill-Ministeru kif ukoll mill-Universita' ta' Malta.


The meeting is the key - the form of which is culture. View schoolwork »


Il-laqgħa hija ċ-ċavetta -. L-forma tagħhom hija l-kultura iskola View xogħol »


The meeting is to discuss access to near-term vaccines, the financing of vaccine and immunisation campaigns and the design, production capacity, regulation and indemnity of clinical trials.


Fil-laqgħa se jiġi diskuss l-aċċess għal tilqim fuq perjodu qasir, il-finanzjament ta’ kampanji ta’ tilqim u immunizzazzjoni u d-disinn, il-produzzjoni tal-kapaċità, u r-regolazzjoni u l-indennizz ta’ provi kliniċi.


The meeting of the Ministers of Finance was only a formality and a ceremony, because everything had been decided a long time ago.


Il-laqgħa tal-Ministri tal-Finanzi kienet biss formalità u ċerimonja, għax kollox kien ilu deċiż żmien ilu.


The meeting starts with a Copper class race followed by a Bronze class race on the longer 2,640m distance, which are also anticipated to be hard-fought races. French newcomer Ugo de Malte is anticipated to debut in the Copper class.


Il-laqgha tibda’ b’tigrija tal-klassi Copper segwita minn tigrija tal-klassi Bronze fuq id-distanza itwal ta’ 2,640m, li huma wkoll mistennija li jkunu tigrijiet missielta. Id-debuttant Franciz Ugo de Malte mistenni jiddebutta fil-klassi Copper.


The meeting starts with a Copper class race followed by one reserved for Bronze class horses, with Swede Nevada Sun being registered to debut in the latter.


Il-laqgha tibda’ b’tigrija tal-klassi Copper segwita minn wahda riservata ghal zwiemel tal-klassi Bronze, bl-iSvediza Nevada Sun tkun miktuba biex tiddebutta f’din ta’ l-ahhar.


The meeting starts with a Copper class semi-final (4 qualifiers from 11 participants) and a Bronze class semi-final (2 qualifiers from 12 participants).


Il-laqgha tibda’ b’semi-finali tal-klassi Copper (4 zwiemel jikkwalifikaw minn 11-il participant) u semi-finali tal-klassi Bronze (2 zwiemel jikkwalifikaw minn 12-il partecipant).


The meeting was an opportunity to talk about and exchange views on Europe. Inspired by the presence of these special guests and eager to share their thoughts, the students expressed their concerns and opinions about current issues, such as justice, employment policy and possible scenarios for the rising generation of Europeans.


Il-laqgħa kienet opportunità biex wieħed seta’ jitkellem u jaqsam opinjonijiet dwar l-Ewropa. Ispirati mill-preżenza ta’ dawn il-mistiedna speċjali u ħerqana li jaqsmu l-ħsibijiet tagħhom, l-istudenti esprimew it-tħassib u l-opinjonijiet tagħhom dwar kwistjonijiet kurrenti, bħall-ġustizzja, il-politika tal-impjiegi u x-xenarji possibbli għall-ġenerazzjoni ta’ Ewropej żgħażagħ.


The meeting was very stormy, all were happy to see each other, exchanged impressions about last week. One of her friends showed off his new acquisition - steamer . She is actively involved in sports, and its diet consists of mineral and vitamin-rich food, and steaming makes food diet and tasty. It seemed to me that we have brought a few extra dishes. I do not remember if someone ordered a pizza from savory pastries and sweets from - candied ginger. Anyway, none of us did not even notice. Started Mardi Gras , and we discussed plans for the weekend.


Wieħed mill-ħbieb tagħha wera off akkwist ġdid tiegħu - Steamer . Hija involuta b'mod attiv fl-isports, u d-dieta tagħha tikkonsisti minerali u l-ikel vitamina b'ħafna, u fwar li jagħmel dieta ikel u fit-togħma. Deher lili li aħna ġabu platti ftit extra. I ma tiftakarx jekk xi ħadd ordnat pizza minn pasti savory u ħelu minn - ġinġer konfettura. Xorta waħda, ħadd minna ma anki Avviż. Beda Mardi Gras , u aħna diskussi pjanijiet għall-weekend.


The meeting was watched by an enormous crowd and part of the gate money was donated to the Community Chest Fund. Before the final the national Anthem was played in honour of the President of Malta, Dr Vincent Tabone and the participating drivers were each introduced to him.


Folla enormi attendiet ghal din il-laqgha u parti mid-dhul mill-attendenzi gie mghoddi lill-Community Chest Fund. Qabel il-finali ndaqq l-Innu nazzjonali ad unur tal-President ta’ Malta, Dott. Vincent Tabone u s-sewwieqa partecipanti gew introdotti lilu wiehed wiehed.


The meeting will also take Cayetana Guillen Cuervo , Ambassador Action Aid.


Il-laqgħa se tieħu wkoll Cuervo Guillen Cayetana , Ambaxxatur Azzjoni għall-Għajnuna.


The meeting will be at the Municipal Center CASTAÑOS c / brown , 11 day 27 November at 19 h. ( limited places) .


Il-laqgħa se jkunu fil-Muniċipali Center Castaños c / kannella , 11 jum 27 Novembru 19 h. ( postijiet limitati) .


The meeting, referred to as the Easter Sunday Special, has three major attractions, i.e. three Condition Race trot finals on the short 2,140m distance, a flat racing final on a 1,750m distance, and normal races for both the Premier and Gold classes on the longer 2,640m distance.


Il-laqgha, maghrufa bhala l-laqgha Specjali ta’ Hadd il-Ghid, ghandha tlett attrazzjonijiet ewlenin, cioe’ tlett finali ta’ Condition Races tat-trott fuq id-distanza qasira ta’ 2,140m, finali tal-galopp fuq distanza ta’ 1,750m, u tigrijiet normali ghall-klassijiet kemm Premier kif ukoll Gold fuq id-distanza itwal ta’ 2,640m.


The meetings are open to everyone interested in photography.


Il-laqgħat huma miftuħa għal kull min huwa interessat fil-fotografija.


The meetings of leaders and countries representatives of EU member countries are taking too long.


Il-laqgħat tal-mexxejja u tar-rappreżentanti tal-pajjiżi membri ta l-UE qegħdin jieħdu fit-tul wisq.


The meetings’ start time is 1.30pm.


Kull laqgha tibda’ fis-1.30pm.


The meeting’s best time (1’16’2 per kilometre) was registered in the Silver class by Ygor of Pass at its first win in Malta, beating runner-up Orage du Pont by around a couple of lengths.


L-aqwa hin tal-laqgha (1’16’2 fil-kilometru) gie rregistrat fil-klassi Silver minn Ygor of Pass fl-ewwel rebha tieghu f’Malta, meta gheleb liz-ziemel li spicca fit-tieni post Orage du Pont b’madwar zewg tulijiet.


The meeting’s main attraction involves four semi-finals from the Assikura Championship on a 2,140m distance.


L-attrazzjoni ewlenija tal-laqgha tinvolvi erba’ semi-finali mill-Kampjonat Assikura fuq distanza ta’ 2,140m.


The meeting’s other races consist of three for the Silver class, two Bronze class races and one for Copper class trotters. Differently from the Premier and Gold class races, there are not that many participants in all these races (the maximum is 13 horses), thus leading to rather open races, similar to finals.


It-tigrijiet l-ohra f’din il-laqgha jikkonsistu fi tlieta ghall-klassi Silver, zewg tigrijiet ghall-klassi Bronze u wahda ghal zwiemel tat-trott tal-klassi Copper. Bl-oppost tat-tigrijiet tal-klassijiet Premier u Gold, m’hemmx hafna partecipanti f’dawn it-tigrijiet kollha (il-massimu huwa 13-il ziemel), li b’hekk ghandu jwassal ghal tigrijiet pjuttost miftuha, li jixxiehbu ma’ finali.


The meeting’s second best time was registered in the first Silver class race (1’17’1 per kilometre) when Cross Country F.C. took the lead in the final straight and claimed its first seasonal win by around two lengths from Lotus du Goth, with newcomer National Brown and Noli de Marray following them in that order.


It-tieni l-aqwa hin tal-laqgha gie rregistrat fl-ewwel tigrija tal-klassi Silver (1’17’1 fil-kilometru) meta Cross Country F.C. mar quddiem fid-dritta tat-tmiem u kiseb l-ewwel rebha stagjonali tieghu madwar zewg tulijiet minn Lotus du Goth, bid-debuttant National Brown u Noli de Marraw isegwuhom f’dik l-ordni.


The megapixel race has slowed over. Phase One has not released anything greater than 39.


Il-razza megapixel naqas matul. Phase One ma tkunx rilaxxata xejn aktar minn 39.


The melody used to symbolise the EU comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven.


Il-melodija użata biex tissimbolizza l-UE tiġi mid-Disa’ Sinfonija maħluqa fl-1823 minn Ludwig Van Beethoven.


The melody used to symbolize the EU comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven, when he set music to the "Ode to Joy", Friedrich von Schiller's lyrical verse from 1785.


Il-melodija użata biex tissimbolizza l-UE ġejja mid-Disa’ Sinfonija li kkomponaLudwig Van Beethoven fl-1823, meta ħejja l-mużika għal "Għanja lill-Ferħ", il-vers liriku ta’ Friedrich von Schiller mill-1785.


The melon is a big "fat bubble".


Il-bettieħa huwa kbir "bużżieqa xaħam".


The melon is used to direct sounds for echo sounding.


L-bettieħa huwa użat għall-ħsejjes diretti għall sounding eku.


The member admitted the fraud and was condemned to two years imprisonment.


Il-membru ammetta l-frodi u ntbagħat sejntejn ħabs.


The member countries that are in financial trouble are many.


Il-pajjiżi membri, li jinsabu fl-inkwiet finanzjarju, huma ħafna.


The members are elected members of or key players in local or regional authorities in their home region.


Il-membri huma membri eletti, jew atturi prinċipali, ta’ awtoritajiet lokali jew reġjonali fir-reġjun ta’ pajjiżhom.


The members elect one of their number as President for a term of three years (also renewable).


Il-membri jeleġġu wieħed minn fosthom bħala President għal terminu ta’ tliet snin (li jiġġedded ukoll).


The members of the British Westminster Parliament now have nothing to do with the fish that the United Kingdom fishermen can catch.”


Il-membri tal-Parlament Ingliż ta Westminster issa m għandhom x jaqsmu xejn mal-qabda tal-ħut li s-sajjieda tar-Renju Unit jistgħu jagħmlu.


The members of the F4E are the 27 EU countries, Euratom (represented by the European Commission) and Switzerland.


Il-membri tal-Fużjoni għall-Enerġija huma 27 pajjiż tal-UE, l-Euratom (irrappreżentata mill-Kummissjoni Ewropea) u l-Isvizzera.


The members of the Hare Krishna may not participate in any sport and can not play.


Il-membri tal-Krishna Liebru ma jistgħux jieħdu sehem fi kwalunkwe isport u ma jistgħux jilagħbu.


The members of the Maltese Parliament have to state whether they are in favour or against the Constitution of Malta.


IL-MEMBRI tal-Parlament Malti jridu jistqarru jekk humiex favur jew kontra l-Kostituzzjoni ta Malta.


The members of the Maltese Parliament neither can accept what the European Union Constitution states against the Constitution of Malta, if two from every three of all the members of the Maltese Parliament do not vote to change what the Constitution of Malta provides.


Il-membri tal-Parlament Malti lanqas jistgħu jaċċettaw dak li l-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea tgħid kontra l-Kostituzzjoni ta Malta, jekk tnejn minn kull tlieta tal-membri kollha tal-Parlament Malti ma jivvotawx biex jibdlu dak li tgħid il-Kostituzzjoni ta Malta.


The members of the band are almost always the same clothes, usually suits with


Il-membri tal-band kważi dejjem l-istess ħwejjeġ, l-aktar suits ma


The members of this group are:-


Il-membri ta' dan il-grupp huma:


The membership agreement must be changed quickly


Il-ftehim tas-sħubija għandu jinbidel malajr


The membership agreement of Malta in the Union overcomes the neutrality and breaches our Constitution.


Il-ftehim tas-sħubija ta Malta fl-Unjoni jxejjen in-newtralità u jikser il-Kostituzzjoni tagħna.


The membership agreement that the Government made with the European Union does not permit the granting of incentives and aid that the investors that want to set up their enterprises in our country.


Il-ftehim tas-sħubija li l-Gvern għamel ma l-Unjoni Ewropea ma jippermettix li jingħataw inċentivi u għajnuniet lill-investituri li jkunu jridu jwaqqfu l-impriżi tagħhom f pajjiżna.


The membership expenses are much greater than the income


L-ispejjeż tas-sħubija huma ħafna akbar mid-dħul


The membership fee is 100 crowns + a stake in the investigation of 100 kr, total 200 crowns.


Il-miżata tas-sħubija huwa 100 kuruni + sehem fl-investigazzjoni tal- 100 ag, total 200 kuruni.


The membership in the Union forced us to remove the shields with which we were protecting work for the Maltese, and because of this we ended up in this contradictory situation of allowing 8,000 foreigners to work while we have 7,000 Maltese workers looking for work.


Is-sħubija fl-Unjoni ġagħlitna nwarrbu l-ilqugħ li bihom konna nħarsu x-xogħol għall-Maltin, u minħabba f'hekk spiċċajna fil-qagħda kontradittorja li nħaddmu l fuq minn 8,000 barranin waqt li għandna 7,000 Maltin ifittxu x-xogħol.


The memorial address was presented by Stephen Hawking who was Dirac's successor in the Lucasian chair of mathematics at Cambridge which was originally Newton 's chair.


L-indirizz monument kien ippreżentat minn Stephen Hawking li kien is-suċċessur Dirac fl-president Lucasian tal-matematika li Cambridge li oriġinarjament kienet Newton 's president.


The memory used from the 50th century until well into the 70th century.


Il-memorja użati mill-seklu 50 sat sew fis-seklu 70.


The men did not even think to give women the right to eg vote, elected politicians, to decide over their own money and property or cause to educate themselves.


L-irġiel ma kinux fil-livelli kollha jagħtu l-nisa d-dritt għal eż vot, politiċi eletti jikkontrollaw flus tagħhom stess u l-proprjetà jew jirranġa taħriġ.


The men wore loincloths were knee-length and a surface-shirt.


L-irġiel kienu jilbsu loincloths kienu irkoppa tul u wiċċ-shirt.


The men would really ashamed that everyone knows they are covered male violence and then someone would not come near the.


L-irġiel setgħu verament ashamed li kulħadd jaf huma vjolenza koperti irġiel u mbagħad xi ħadd ma kien jidħol ħdejn il-.


The men, especially in Finland, will happily carry long pants and boots and vest is something mandatory.


L-irġiel, speċjalment fil-Finlandja, berries bħal pants twil u stivali u tal-Punent hija xi ħaġa obbligatorju.


The menstrual cycle is governed by a part of the brain, pituitary, where the hormones are released.


Iċ-ċiklu mestrwali huwa rregolat minn parti tal-moħħ, pitwitarja, fejn l-ormoni jiġu rilaxxati.


The mentioned advantages are these:


Il- vantaġġi li jissemmew huma dawn:


The menu changes on a 15 day rotation basis.


Il-menu bidliet fuq bażi ta ‘rotazzjoni ta’ 15 jum.


The menu features delicious dishes pomelosallad with grilled prawns and roast duck flavored with curry and coconut milk.


Il-menu karatteristiċi platti Delicious pomelosallad mal gambli kbar grilled u papra mixwi u b'togħma ta 'curry u ħalib coconut.


The men’s club holds up St. Joseph, for example, as a paragon of gallantry.


Klabb l-irġiel iżomm lura San Ġużepp, per eżempju, bħala Paragon ta gallantry.


The men’s pro-life biker group is now in Alabama, Florida, Illinois, Kansas, Maine.


grupp biker pro-ħajja l-irġiel issa hija fil Alabama, Florida, Illinois, Kansas, Maine.


The men’s side will feature half a dozen legitimate contenders for the title, but fans won’t have a chance at witnessing a 2015 Grand Slam winner.


Naħa l-irġiel se karatteristika nofs tuzzana kontendenti leġittimi għat-titlu, iżda fannijiet mhux se jkollhom ċans fil naraw 2015 Rebbieħ Grand Slam.


The merger of the executives is not proceeded with at this point because of divergences between Member States on the scope of the reform.


L-għaqda tal-eżekuttivi ma sseħħx f'dan il-punt minħabba diverġenzi bejn l-Istati Membri dwar il-firxa tar-riforma.


The merger or consolidation with other associations.


L-għaqda jew il-konsolidazzjoni ma 'assoċjazzjonijiet oħra.


The message also contains a detailed step-by-step instruction on program activation.


Il-messaġġ fih ukoll dettaljata pass pass istruzzjoni fuq attivazzjoni programm.