If the animal misbehaves the owner can be asked to put its muzzle on for the trip or it can be confined to the aircraft hold (if a kennel is available), or carriage can be denied. (For this reason a muzzle should be made readily available by the owner).


Jekk l-annimal ma jġibx ruħu sew, is-sid jista’ jintalab jagħmillu s-sarima għall-vjaġġ jew inkella jista’ jiġi konfinat fl-istiva tal-inġenju tal-ajru (jekk ikun hemm kennel disponibbli), jew inkella jista’ ma jitħalliex jitla’ abbord. (Din hija r-raġuni għaliex is-sid għandu jipprovdi sarima minn qabel).


If the assets belong to commercial companies, they can only be given to those who represent those companies according to law.


Jekk l-assi huma ta kumpaniji kummerċjali, jistgħu jingħataw biss lil min jirrappreżenta skont il-liġi lil dawk il-kumpaniji.


If the assets belong to the Libyan Government, they can only be given to the country legitimate Government.


Jekk l-assi huma tal-Gvern Libjani, jistgħu jingħataw biss lill-Gvern leġittimu tal-pajjiż.


If the attack fails, give lynx soon the hunt, waiting instead for the next chance.


Jekk l-attakk jonqos, tagħti lynx hekk l-kaċċa, stennija minflok għall-opportunità li jmiss.


If the authorities do not take a decision within the time limit, you can call on our assistance services or the national contact points for professional qualifications.


Jekk l-awtoritajiet ma jiħdux deċijoni fiż-żmien stipulat, tista' ssejjaħ is- servizzi ta' assistenza tagħna jew il- punti ta' kuntatt nazzjonali għar-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali .


If the authorities find that your education and professional experience do not correspond to the standards required in your host country, they could ask you to take additional measures to prove you're qualified.


Jekk l-awtoritajiet jiskopru li l-edukazzjoni u esperjenza professjonali tiegħek ma jikkorrispondux mal-istandards meħtieġa fil-pajjiż li qed jospitak, jistgħu jitolbuk tieħu miżuri addizzjonali biex turi li inti kwalifikat.


If the authority determines that no alternative action would help prevent failure of the bank, and that the public interest (of access to critical banking functions, financial stability, integrity of public finances, etc.) is at stake, authorities should take control of the institution and initiate decisive resolution action.


Jekk l-awtorità tiddetermina li l-ebda azzjoni alternattiva mhi se tgħin biex tevita falliment ta’ bank, u li l-interess pubbliku (ta' aċċess għal funzjonijiet bankarji kritiċi, tal-istabbiltà finanzjarja, tal-integrità tal-finanzi pubbliċi, eċċ.) huwa fil-periklu, l-awtoritajiet għandhom jieħdu l-kontroll tal-istituzzjoni u jibdew azzjoni ta’ riżoluzzjoni deċiżiva.


If the award request is made in the last 7 days prior to departure, an additional express processing fee of € 69.00 will apply.


Jekk it-talba għall-award issir fl-aħħar 7 ijiem qabel it-tluq, tapplika miżata ta' pproċessar express addizzjonali ta' € 69.00.


If the bag is traced immediately, it will be forwarded on the next available flight.


Jekk il-bagalja tinstab mill-ewwel, din tintbagħat mat-titjira disponibbli li jkun imiss.


If the ball jumps because kölädret hits the center counted coup as wrong, a shock, for example halvmasséstöt, where you meet at or above the center is therefore authorized.


Jekk il-ballun jumps minħabba kölädret hits-ċentru magħduda kolp ta 'stat ħażin, xokk, eż halvmasséstöt, li hits fi jew fuq iċ-ċentru huwa għalhekk approvat.


If the ball lies on a dike, you can take help of it.


Jekk l-ballun ikun fuq diga, tista 'tieħu għajnuna ta' dan.


If the benefits you receive from the "primary" country turn out to be lower than what you would have received from the "secondary" country where you also had rights, the secondary country will pay a supplement equivalent to the difference between the two benefits.


Jekk il-benefiċċji li tirċievi mill-pajjiż "ewlieni" ikunu anqas minn dawk li kieku tieħu mill-pajjiż "sekondarju" fejn kellek ukoll drittijiet, il-pajjiż sekondarju jħallsek suppliment ekwivalenti għad-differenza bejn iż-żewġ benefiċċji.


If the best indexes do not exist, the query optimiser generates a suboptimal query but stores information about missing indexes.


Jekk ma jeżistux l-aħjar indiċi, il optimiser mistoqsija jiġġenera mistoqsija iżda ħwienet subottimali informazzjoni dwar indiċijiet nieqsa.


If the big issues don’t line up, I doubt that the less obvious ones will… in terms of government or government programs, what do you feel is their role?


Jekk il-kwistjonijiet il-kbar ma line up, I dubju li dawk l-anqas ovvji se… f'termini ta 'programmi tal-gvern jew tal-gvern, dak li tħoss li hu r-rwol tagħhom?


If the body is not getting power – It eats => over time from a lack of energy, a feeling of hunger, to suppress that requires energy income.


Jekk il-korp ma tkunx qed tirċievi l-enerġija – ma għalf => matul iż-żmien minn nuqqas ta 'enerġija hemm sensazzjoni ta' ġuħ, li jrażżnu li teħtieġ konsum ta 'enerġija.


If the brain had evolved as Homo habilis had not been able to join together in larger groups so as to survive.


Sakemm il-moħħ kien evolva hekk, Homo habilis ma kinitx f'pożizzjoni li jiltaqgħu flimkien fi gruppi kbar sabiex jgħixu.


If the brute force database is big enough, imagine the kinds of things it would be possible to do. How many of you haven’t already typed your home address or your name on google?


Jekk id-database forza brutali huwa kbir biżżejjed, jimmaġina-tipi ta 'affarijiet li jkun possibbli li jsir. Kemm inti ma jkunux diġà ittajpjat indirizz tad-dar tiegħek jew l-isem tiegħek fuq google?


If the calculation of monolithic grillage not needed, do not use these dimensions.


Jekk il-kalkolu ta 'GRILLAGE monolitiku ma tkunx meħtieġa, ma jispeċifikawx id-dimensjonijiet.


If the candidate does not understand the question rephrase it.


Jekk il-kandidat ma jifhimx il-mistoqsija jinkiteb mill-ġdid dan.


If the capital cost is nominally constant, it must be the nominal installment of input capital.


Jekk l-ispiża kapitali hija nominalment kostanti, għandu jkun l-installment nominali tal-kapital input.


If the car has a major defect which you were unaware of when you bought it, you may well be entitled to a remedy.


Jekk il-karozza jkollha difett kbir li ma kontx taf bih meta xtrajtha, tista' tkun intitolat għal rimedju.


If the car is new, you should get transit licence plates — then you can avoid paying VAT in Germany.


Jekk il-karozza hija ġdida, għandek tagħmillha pjanċi ta' tranżitu — b'hekk tevita li tħallas il-VAT fil-Ġermanja.


If the car is new, you should get transit licence plates — this will also allow you to avoid having to pay VAT in Germany.


Jekk il-karozza hija ġdida, għandek tagħmillha pjanċi ta' tranżitu — dan jippermettilek tevita li toqgħod tħallas il-VAT fil-Ġermanja.


If the card holder agrees, the KMiles redeemed for flight awards from his/ her account may be used by other family members or individuals with whom the member has a close relationship e.g. friends and relatives.


14. Jekk id-detentur tal-kard jaqbel, il-KMiles li jissarrfu fi premjijiet ta' titjiriet mill-kont tiegħu, dawn ikunu jistgħu jintużaw minn membri oħrajn tal-familja jew minn individwi li l-membru jkollu relazzjoni mill-qrib magħhom, pereżempju ħbieb u qraba.


If the card makes you an unusually good hidden hand, make a bet and hope you get raised.


Jekk il-karta sirt idejn moħbija soltu tajba, jagħmel bet u tama ikollok mqajma.


If the cards are running over you then playing to catch on the River makes sense. Do not play for River catches all of the time, as this can be very costly in Holdem. Good players make bets and raises to stop others from playing to get River help.


Ma jimxux għall Xmara qabdiet kollha tal-ħin, peress li dan jistgħu jiġu jiswew ħafna fl Holdem. plejers tajba jagħmlu l-imħatri u tqajjem biex iwaqqfu lil ħaddieħor milli jilgħab biex tikseb Xmara għajnuna.


If the carrier offered you an alternative flight with a similar schedule, the compensation may be reduced by 50%.


Jekk il-kumpanija tal-ajruplan toffrilek titjira alternattiva bi skeda simili, il-kumpens jista' jitnaqqas b'50%.


If the carrier operating your flight is not AIR MALTA, please contact that carrier for further details of their Conditions of Carriage.


Jekk il-linja tal-ajru li topera t-titjira tiegħek ma tkunx l-AIR MALTA, jekk jogħġbok ikkuntattja lil dik il-linja tal-ajru għal aktar dettalji dwar il-Kundizzjonijiet tal-Ġarr tagħhom.


If the cars driving past a place where some mushrooms grow, taking up nutrients that fungi have received exhaust themselves.


Jekk il-karozzi jsuqu passat post fejn faqqiegħ ftit jikbru, jieħdu sa nutrijenti li fungi ġew exhaust infushom.


If the cat knows, then you have been warned.


Jekk il-qattus jaf, allura inti ġew imwissija.


If the chocolate is processed for a long time and the temperature gets too low, you have to start from scratch and temper the masses yet again.


Jekk il-ċikkulata huwa pproċessat għal żmien twil u t-temperatura jitbaxxa żżejjed, inti għandek tibda mill-bidu nett u temper-mases darb'oħra.


If the choice would be between closing the Shipyard so that we can remain in the European Union, our choice would be one without any hesitation: the Shipyard remains and we will not remain in the EU.


Jekk l-għażla tkun bejn nagħlqu t-Tarzna biex inkunu nistgħu nibqgħu fl-Unjoni Ewropea, l-għażla tagħna hija waħda u bla tlaqliq: It-Tarzna tibqa u aħna ma nibqgħux imseħbin fl-UE.


If the city has several bus stations, the data will be displayed for only one, and the rest to be sought by the selection on the links below (although sometimes vice versa).


Jekk il-belt għandha diversi stazzjonijiet tax-xarabank, id-data se jintwerew biss wieħed, u l-bqija li għandha tinstab permezz tal-għażla fuq il-links hawn taħt (għalkemm xi kultant viċi versa).


If the client sends multiple requests it has to iterate waiting for the reply before the next request can be transmitted.


Jekk il-klijent tibgħatha talbiet multipli li għandha ttenni stennija għat-tweġiba qabel ma tkun tista ‘tiġi trażmessa t-talba jmiss.


If the client specifies enough large buffer the message fits entirely and can be used without any further processing.


Jekk il-klijent jispeċifika biżżejjed buffer kbir il-messaġġ aċċessjonijiet għal kollox u jistgħu jintużaw mingħajr kwalunkwe proċessar ulterjuri.


If the co-processing of registry also requires permission from the DI. Examples of co-processing is when you control the income parents of young children indicated to Social Services with those they represented to the agency.


Jekk l-interkonnessjoni ta 'reġistri tirrikjedi wkoll permess mill-DI. Eżempji ta 'cross-referenzar huwa meta inti tikkontrolla l-ġenituri bi dħul ta' tfal żgħar indikati lis-Servizzi Soċjali ma 'dawk li huma rrappreżentati lill-aġenzija.


If the cochlea becomes damaged in any way, through injury for example, it can no longer do this job effectively. The parts of the cochlea that are still working will continue to send messages to the brain, and the brain will try to compensate for the faulty missing parts by over playing the working parts.


Jekk il-cochlea ssir ħsara fi kwalunkwe mod, permezz korriment per eżempju, m'għadux jistgħu jagħmlu dan ix-xogħol b'mod effettiv. Il-partijiet ta 'l-cochlea li għadhom jaħdmu se tkompli tibgħat messaġġi lill-moħħ, u l-moħħ se tipprova tikkumpensa għall-partijiet nieqsa difettużi b'aktar minn jilagħbu l-partijiet li jaħdmu.


If the company is eliminated, the Government remains directly responsible for running the Shipyard and for the workers who should be considered to be the same as the other Government workers.


Jekk twarrab il-kumpanija min-nofs, jibqa l-Gvern responsabbli direttament mit-tmexxija tat-Tarzna u mill-ħaddiema tat-tarzna li għandhom jitqiesu l-istess bħall-ħaddiema l-oħrajn tal-Gvern.


If the company is stored in a different database, you must select the server before you open the company.


Jekk il-kumpanija hija maħżuna f’database differenti, inti trid tagħżel is-server qabel ma tiftaħ il-kumpanija.


If the company's earnings are greater than the costs, it leads to profit, to profit from.


Jekk id-dħul huwa akbar mill-ispejjeż attwali, din twassal għal profitt, fihom jinnegozja.


If the conditions of the European Union membership agreement that the Government signed on 16 April in Athens are harmful to us, we have the duty and the right to tell the European Union that those conditions are not suitable for us and must be changed.


Jekk il-kundizzjonijiet tal-ftehim tas-sħubija fl-Unjoni Ewropea li l-Gvern iffirma fis-16 ta April f Ateni huma ta ħsara għalina, għandna d-dmir u d-dritt li ngħidu lill-Unjoni Ewropea li dawk il-kundizzjonijiet ma jgħoddux għalina u għandhom jinbidlu.


If the consumer’s drive is strong and our mobile phone service is a satisfying one, the consumer is likely to switch with us with no need to find additional information.


Jekk il consumerâ € ™ s-sewqan huwa qawwi u s-servizz tagħna telefon ċellulari huwa wieħed li jissodisfa, il-konsumatur huwa probabbli li jaqilbu magħna bl-ebda bżonn biex issib informazzjoni addizzjonali.


If the contract was given to the char-a-bancs owners association,


Kieku l-kuntratt ingħata lill-assoċjazzjoni tas-sidien tax-xarabanks,


If the contributions or premium are collected by the Government, it could add with them the profits that are made through the funds investments, instead of the profits going into the pockets of the private companies’ owners.


Jekk il-kontribuzzjonijiet jew premium jiġborhom il-Gvern, hu jkun jista jżid magħhom il-profitti li jsiru mill-investimenti tal-fondi, minflok li l-profitti jmorru fil-bwiet tas-sidien tal-kumpaniji privati.


If the cost of capital is the real constant is the same as the real annuity of the incoming capital.


Jekk l-ispiża tal-kapital hija kostanti f'termini reali, il-valur tal-annwalità reali tal-input kapital.


If the country is found to be at fault, it must put things right at once.


Jekk il-pajjiż jinstab li kien fi ksur, irid jirrimedja l-affarijiet minnufih.


If the country requires payment, you can either ask for reimbursement there, or put in a claim with your health insurer back home.


Jekk il-pajjiż jirrikjedi ħlas, tista' titlob rimborż hemmhekk jew tagħmel talba lill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek la tasal lura f'pajjiżek.


If the country which pays your pension is one of the following, you and your family members are entitled to complete healthcare coverage in both the country which pays your pension and the country where you now live (if these are different):


Jekk il-pajjiż li jħallas il-pensjoni tiegħek hu wieħed milli ġejjin, int u familtek intom intitolati għal kopertura sħiħa tal-kura tas-saħħa kemm fil-pajjiż li jħallas il-pensjoni tiegħek kif ukoll fil-pajjiż fejn qed tgħix issa (jekk dawn huma differenti):


If the country you want to move to does not appear, it may mean that the profession is not regulated there.


Jekk il-pajjiż fejn tixtieq tmur tgħix ma jidhirx, jista’ jkun li l-professjoni mhijiex regolata hemm.


If the court there decides my child should not be returned to me, can I appeal the decision?


Jekk dik il-qorti tiddeċiedi li t-tifel tiegħi m'għandux jintbagħat lura għandi, nista' nappella d-deċiżjoni?


If the creature is able to consciously make SMA meditation, carried out so high frequency replenishment Tel – This energy may be enough to fill and the subordinate body. In this case, you can consider replenishing energy and biological solids due to backward flow of energy.


Jekk tkun tista 'konxjament make-meditazzjoni għolja, b'hekk jipproduċu korpi riforniment għolja – din l-enerġija jista 'jkun biżżejjed biex jimlew u subordinati korpi. F'dan il-każ, jista 'jitqies l-ikkompletar tas-enerġija u l-korpi bijoloġiċi minħabba ireġġgħu lura fluss ta' enerġija.


If the current fetch is in the last record then %NOTFOUND is set to True.


Jekk il-kurrent jġibu huwa fl-aħħar rekord allura% NOTFOUND huwa stabbilit li Veru.


If the current system is imperfect (why we did the analysis) – then we have to agree on desirable changes which may move us towards the ideal (presumably).


Jekk is-sistema attwali hija imperfetta (għaliex għamilna l-analiżi) – imbagħad irridu jaqblu fuq bidliet mixtieqa li jistgħu jiċċaqalqu magħna lejn l-ideal (preżumibbilment).


If the customer is lucky enough, he can also take advantage of the benefits of other contents in penis enhancement pills, including blood flow increase, revitalized performance in bed, and other aphrodisiacal effects.


Jekk il-klijent huwa fortunat biżżejjed, hu jistgħu wkoll jieħdu vantaġġ tal-benefiċċji ta ' l-oħra kontenuti fl-pene tkabbir mediċini, inkluż iż-żieda tal-fluss tad-demm, prestazzjoni revitalized fis-sodda, u oħra l-effetti aphrodisiacal.


If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via e-mail contains a validation That code for your account.


Jekk id-data tikkorrispondi għal kont valida, inti tkun bagħtet URL speċjali permezz ta 'e-mail fih validazzjoni Li kodiċi għall-kont tiegħek.


If the data subject's consent is to be given following a request by electronic means, the request must be clear, concise and not unnecessarily disruptive to the use of the service for which it is provided. => Dossier: Consent, Purpose (Binding)


Jekk il-kunsens tas-suġġett tad-data jkollu jingħata wara talba b'mod elettroniku, it-talba għandha tkun ċara, konċiża u li ma toħloqx tfixkil bla bżonn għall-użu tas-servizz li tkun qed tiġi pprovduta għalih. ,


If the data transmission capability cannot be switched off (whilst the device is operating), the device itself shall be switched off for the duration of the flight.


Jekk il-kapaċità ta’ trażmissjoni tad-data ma tistax tintefa (waqt li l-apparat ikun qed jaħdem), l-apparat innifsu għandu jintefa tul it-titjira kollha.


If the database files are full, no more data is added.


Jekk il-fajls database huma sħiħa, mhux aktar data hija miżjuda.


If the database should not expand beyond its initial size, set maximum growth size to zero.


Jekk id-database m’għandhomx jespandu lil hinn mill-daqs oriġinali tiegħu, jistabbilixxu id-daqs massimu tkabbir għal żero.


If the dealer goes over 21, then the player will win. Whoever comes as close to 21 points as possible without going over 21 (bust) is the winner.


Jekk in-negozjant tmur aktar minn 21, allura l-attur se jirbaħ. Kulmin joqrob ħafna lejn 21 punti possibbli mingħajr ma tidħol fuq 21 (bust) huwa r-rebbieħ.


If the default Outlook User Profile is protected with the password, the program will prompt you to enter it. If the password will be entered incorrectly you will be unable to import emails directly to the default profile.


Jekk il-password ser jiddaħħlu b'mod żbaljat inti tkun kapaċi li jimportaw emails direttament għall-profil default.


If the defect appears within the first 6 months of use, it is presumed that it existed at the time of the delivery and only became apparent later.


Jekk id-difett jidher fi żmien l-ewwel 6 xhur ta’ użu, huwa preżunt li kien jeżisti fil-mument tal-kunsinna u ħareġ fid-dieher biss aktar tard.


If the delivery period has elapsed, you should ask the trader to deliver your kitchen by an appropriate deadline; you can then terminate the contract if he still fails to deliver. However, if it was vital for your order to be delivered by a specific date, you can terminate the contract immediately.


Jekk il-perjodu ta’ konsenja skada, għandek titlob lill-kummerċjant biex iwassallek il-kċina fi skadenza adegwata; imbagħad tkun tista’ ttemm il-kuntratt jekk xorta tibqa' ma tasalx. Madankollu, jekk kien vitali għall-ordni tiegħek biex titwassal sa data speċifika, tista’ ttemm il-kuntratt immedjatament.


If the depression is very ill dryers may also not find that out.


Jekk l-dipressjoni hija ħafna morda bothered li lanqas jsibuha.


If the destination folder is omitted, the .dbx files will be extracted to sub-folders in the current working folder.


Jekk il-folder ta 'destinazzjoni huwa barra, il-fajls. dbx se jiġu estratti għas-sub-folders fil-folder ta 'ħidma preżenti.


If the discharge is alone, without lateral and parallel secondary discharges (very rarely) and sufficiently precisely perpendicular, compressive forces spread from it in the first moments rather accurately in a circle shape (electromagnetic in absolute precise circle shape at any time).


Jekk il-kwittanza hija waħdu, mingħajr rimi laterali u paralleli sekondarji (ħafna Rarament) u b'mod suffiċjentement preċiż perpendikulari, mifruxa forzi kompressivi minnha fl-ewwel mumenti pjuttost b'mod preċiż fil-forma ċirku (f'termini assoluti forma elettromanjetika ċirku preċiż fi kwalunkwe ħin).


If the discharge was really enormous, able to see "phantoms", shadows in snow, or crop next year


Jekk il-kwittanza kien verament enormi, Kapaċi ara "phantoms" dellijiet fil-silġ, jew uċuħ sena d-dieħla


If the dish becomes dry add some wine or soup.


Jekk ikun ha jixxotta zid ftit iehor stock jew inbid.


If the doctor in the emergency department finds that you have a serious depression that makes it require hospitalization and you will be admitted to a psychiatric ward.


Jekk it-tabib fid-dipartiment ta 'emerġenza ssib li għandek depressjoni serja li jagħmilha teħtieġ dħul fi sptar u int se jiġu ammessi għall f'sala psikjatrika.


If the dog's death is described by callousness, technology and powerlessness can Lennie's death rather be described as a caress. The differences are, as in so many other cases threefold: care, care for the affected and suffering.


Jekk il-mewt tal-kelb huwa deskritt mill-callousness, teknoloġija u powerlessness tista mewt Lennie huwa deskritt aħjar bħala caress. Id-differenzi huma, kif fil-każijiet tant oħrajn triplu: kura, kura għall-affettwat u tbatija.


If the downtime is intentional, you can provide priority or access only to certain types of users such as managers.


Jekk il-perijodi ta ‘waqfien hija intenzjonali, inti tista’ tipprovdi aċċess prijoritarju jew biss għal ċerti tipi ta ‘utenti bħall-maniġers.


If the driver had a problem I had to stop to help him, even if it means sacrificing my bike and therefore my race.


Jekk is-sewwieq ċomb kellha kelli biex tieqaf lili nnifsi problema biex tgħinu, anki jekk dan ifisser sagrifikata bike tiegħi u konsegwentement razza tiegħi.


If the driving force is directed against the position to be opened (indicator below nought for buying, or higher than nought for selling), a confirmation is needed, hence, an additional column is required.


Jekk il-forza tas-sewqan hija diretta kontra l-pożizzjoni li jinfetħu (Indikatur hawn taħt zero għax-xiri, jew ogħla minn zero għall-bejgħ), konferma hija meħtieġa, għalhekk, kolonna addizzjonali hija meħtieġa.


If the e-mail address is in the phones address book, the contact name will also be available.


Jekk l-indirizz e-mail hu fil-ktieb telefowns indirizz, l-isem ta 'kuntatt se jkunu disponibbli wkoll.


If the e-mail address is in the phones address book, the contact name will also be available. *Root Required*


Jekk l-indirizz e-mail hu fil-ktieb telefowns indirizz, l-isem ta 'kuntatt se jkunu disponibbli wkoll. *Root Meħtieġa *


If the e-mail address is in the phones address book, the contact name will also be available. Android Password Cracker


If the egg is fertilized, attaches since the uterine mucosa, and a placenta begins to form.


Jekk il-bajd isir fertilizzat, hija bdiet tagħti sa mill-mukuża tal-utru, u plaċenta jibda biex jiffurmaw.


If the egg is fertilized, secure it at the uterine mucosa, and a placenta begins to form.


Jekk il-bajd ikun fertilizzat, jiżguraw dan fil-mukoża utru, u plaċenta jibda biex jiffurmaw.


If the egg is not fertilized ends progesterone production which in turn leads to rejection of the uterine mucosa.


Jekk il-bajd ma jkunx fertilizzat jispiċċa produzzjoni proġesteron li mbagħad iwassal għal rifjut tal-mukoża utru.


Jekk il-bajd mhux fertilizzat truf ta 'proġesteron li mbagħad iwassal għal rifjut tal-mukoża utru.


If the employee is on a fixed-contract which ends and is not renewed, the employer can not force her to repay the amount she received during maternity leave.


Jekk l-impjegat ikun fuq ‘kuntratt fiss li jintemm u ma jiġġeddidx, min iħaddem ma tistax seħħ tagħha li tħallas lura l-ammont hija rċeviet matul il-leave tal-maternità.


If the energy hits such a torrent that converts energy into kinetic energy.


Jekk l-enerġija hits bħal nixxiegħa, hekk l-enerġija huwa kkonvertit enerġija kinetika.


If the enterprise cannot pay that wage anymore and therefore discharges the worker, the Government stops receiving the social security contributions both from the employer as well as the worker, that amount to Lm20 per week.


Jekk l-impriża ma tkunx tiflaħ tħallas aktar dik il-paga u għalhekk tkeċċi lill-ħaddiem, il-Gvern jieqaf jirċievi l-kontribuzzjoni tas-sigurtà nazzjonali kemm ta l- employer kif ukoll tal-ħaddiem, li jlaħħqu Lm20 fil-ġimgħa.


If the environment and species showed no variation, nor would be no development.


If the error message indicates that your login or password is incorrect, please use the “Forgot Password” option to reset your password.


Jekk il-messaġġ tal-iżball jindika li l-login jew il-password tiegħek huma ħżiena, jekk jogħġbok uża l-għażla “Insejt il-Password” biex tissettja l-password tiegħek mill-ġdid.


If the excess baggage voucher is not presented at check-in, then Air Malta will have no other option but to charge you the rate applicable for purchase of excess baggage at the airport, unless you present at check-in some other sufficient and reasonable document which can prove your online purchase.


Jekk il-vawċer għal bagalja b'piż żejjed ma jiġix ippreżentat fiċ-check-in,allura l-Air Malta ma jifdallhiex għażla oħra ħlief li titolbok tħallas ir-rata applikabbli għax-xiri tal-piż żejjed fl-ajruport, sakemm ma tippreżentax fiċ-check-in xi dokument ieħor suffiċjenti u raġonevoli li jista' jservi ta' evidenza tal-vawċer mixtri minnek bl-internet.


Jekk ma tippreżentax il-vawċer ta' piż ta' bagalji żejda waqt iċ-check-in, l-Air Malta ma jkollhiex għażla oħra ħlief li żżommlok ir-rata applikabbli għax-xiri ta' piż ta' bagalji żejda mill-ajruport, sakemm fiċ-check-in ma tippreżentax xi dokument ieħor suffiċjenti u raġonevoli li jista' jagħti prova tax-xirja tiegħek online.


If the exercises become painful, it might mean that improper practice has been done and in such case, it is wise to stop performing the exercises for one day. Now, if the pain becomes too unbearable, it is recommended to seek professional help.


Jekk l-eżerċizzji jsiru bl-uġigħ, li jista jfisser li jkun sar l-prattika mhux xierqa u f ' każ bħal dan, huwa għaqli li tagħmel l-eżerċizzji għal jum wieħed jieqaf. Issa, jekk l-uġigħ isir wisq unbearable, huwa rakkomandat li tfittex għajnuna professjonali.


If the fact that we have entered into the Schengen Zone does not permit us to carry out controls on the EU citizens coming from certain EU areas, it will be better for the protecion of our people to leave Schengen, because the security of our people is greater than the advantages of the lack of the requirement for passports and the lack of controls by the Customs officers.


Jekk il-fatt li dħalna fiż-Żona Schengen ma jippermettix li nagħmlu kontrolli fuq id-dħul ta ċittadini tal-UE li jkunu ġejjin minn ċerti nħawi tal-UE, ikun aħjar għall-ħarsien għall-poplu tagħna li noħorġu mix-Shengen, għax is-sigurtà tal-poplu hi aqwa mill-vantaġġi tan-nuqqas ta ħtieġa tal-passaporti u għan-nuqqas tal-kontroll mill-uffiċjali tad-Dwana.


If the family neglected this communal


Jekk il-familja traskurati dan il komunali


If the field has an area of approximately 6 has. may be necessary to 1.000 a 1.200 Euros to compensate the farmer.


Jekk il-qasam għandu erja ta 'madwar 6 għandha. jista 'jkun meħtieġ 1.000 Tnejn sal-Ġimgħa 1.200 Euro li jikkumpensa lill-bidwi.


If the finding of EXIF information, and knowing what is it, for them after all only unbeatable problem, would be quite sufficient the date of the photo acquire, this one most important information would be useful to increase the benefit of their websites to world scientific progress in exactly the same way. Of course, at least approximate GPS data are also very beneficial.


Jekk is-sejba ta 'informazzjoni EXIF, u Jafu x'inhu, għall Them unbeatable wara kollox unika problema, Would Be Suffiċjenti pjuttost id-data tal-ritratt jakkwista, din l-informazzjoni pont 1 importanti Ikun utli li Iżżid l-benefiċċju Of websajts tagħhom għad-dinja xjentifika progress fil eżattament il-mod istess. Of course, fil-Anqas data approssimattiva ukoll GPS huma ħafna ġid.


If the firm does not meet the customer’s demand rapidly and completely, it may loose him to a competitor who is able to do so.


Jekk id-ditta ma jissodisfax il-customerâ € ™ s domanda rapidament u kompletament, hija tista ‘titlef lilu għal kompetitur li jkun kapaċi li jagħmlu dan.


If the flight is overbooked: Like every major airline, every flight we operate will have a number of passengers who fail to turn up to use their ticket.


Jekk it-titjira jkollha prenotazzjonijiet żejda:Bħal kull kumpanija tal-ajru ewlenija oħra, kull titjira li noperaw ser ikollha numru ta' passiġġieri li jonqsu milli jippreżentaw ruħhom biex jużaw il-biljett tagħhom.


If the flow of energy to completely eliminate the – the body die, due to the depletion of. Such technologies “suicide” uses the violent power for a concealed destruction “the rebellious slaves”.


Jekk telimina kompletament il-konsum ta 'enerġija – korp wither bogħod minħabba li tiġi eżawrita. dawn it-teknoloġiji “suwiċidju” użi setgħa ta 'impożizzjoni għall-qerda moħbija “skjavi disobedient”.


If the flow of oxygen to the kidneys, spleen or liver is blocked these organs can break down.


Jekk il-fluss ta 'ossiġnu għall-kliewi, milsa jew tal-fwied tkun imblukkata dawn l-organi jistgħu jkissru.


If the following list you see your name or the name of your organization – You should really consider and change attitudes towards World , in order to maintain the, What's left of your Destiny .


Jekk il-lista li ġejja tista 'tara ismek jew l-isem ta' organizzazzjoni tiegħek – għandek taħseb serjament u biex jinbidlu l-attitudnijiet lejn paċi , Sabiex iżommu l-, dak ix-xellug ta 'tiegħek destin .


If the framework without a pediment, the set = 0


Jekk il-qafas mingħajr il-pediment, issettja l-valur ta ' = 0


If the framework without pediment, the set = 0


Jekk l-ebda qafas ġenb Gable, mbagħad issettja l- = 0


If the freight forwarder has, however, through public statements or in the contract negotiations, the impression, have to have special knowledge of certain transactions by Arte, He has to act appropriately- and to fulfill obligations, according to Note.


Jekk il-burdnar, madankollu, jagħti l-impressjoni permezz ta 'dikjarazzjonijiet pubbliċi jew fin-negozjati tal-kuntratt, li jkollhom għarfien partikolari ta 'ċerti ħwienet Arte, huwa għandu jaġixxi kif ikun xieraq- biex jilħqu u avviż obbligi skond.


If the gap is just over the top of the stairs, it is important elevation in place of rotation to overlap, to avoid head injuries.


Jekk id-differenza hija biss matul il-quċċata tat-taraġ, huwa elevazzjoni importanti fil-post ta 'rotazzjoni li jikkoinċidu, li jiġu evitati korrimenti ras.


If the generals realize what they would have to forfeit to go work for a defense contractor, they may decide to stick to the higher calling and drive the contractors to deliver what is best for the troops, not for their retirement.


Jekk il-generales jirrealizzaw dak li jkollhom jitlef imorru xogħol għal kuntrattur difiża, huma jistgħu jiddeċiedu li jeħel mal-sejħa ogħla u jsuq il-kuntratturi biex twassal dak huwa l-aħjar għall-truppi, mhux għall-irtirar tagħhom.


If the generals still want to work on military issues and strategy, they can go work for one of the myriad of nonprofit organizations that look at military issues or oversight, as long as they strictly stay away from any lobbying efforts with the DoD or the Congress. They also cannot go work for a nonprofit organization that accepts contributions from defense contractors unless they give up their rank and pensions.


Jekk il-generales xorta jridu jaħdmu fuq kwistjonijiet u l-istrateġija militari, jistgħu jmorru xogħol għal wieħed mill-numru kbir ta' organizzazzjonijiet bla profitt li jħarsu lejn kwistjonijiet jew sorveljanza militari, sakemm kif strettament tissospendi l bogħod minn kwalunkwe isforzi lobbying mal-DoD jew il-Kungress. Huma wkoll ma tistax tmur xogħol għal organizzazzjoni bla profitt li taċċetta kontribuzzjonijiet minn kuntratturi difiża sakemm ma jieqfu rank tagħhom u l-pensjonijiet.


If the genes increase an individual's chances of survival, it also increases the probability that gene will be passed on to a new genration.


Jekk il-ġeni iżid il-possibbiltà individwali ta 'sopravivenza, dan iżid ukoll il-probabbiltà li l-ġene se jiġu mgħoddija lil GENRATION ġdid.


If the genes increases an individual's chances of survival, it also increases the probability that the trait will be passed on to a new genration.


Jekk il-ġeni iżid iċ-ċansijiet ta 'individwu ta' sopravivenza, dan iżid ukoll il-probabbiltà li l-karatteristika se jiġu mgħoddija lil genration ġdid.


If the genetically modified species have advantages, they can destroy the "true" nature and then it all GM.


Jekk l-ispeċi modifikati ġenetikament għandhom vantaġġi, huma jistgħu jeqirdu n-natura "vera" u li jagħmel GM kollha.


If the girl dreamed about a certain boy, she would marry him, they said.


Jekk l-tfajla kien ħolm dwar boy partikolari, hi waslet biex jiżżewġu lilu, huma qalu.


If the goods have been unloaded at the receiver already, the freight forwarder is entitled, take it back to itself.


Jekk il-merkanzija diġà ġew maħtuta l-kunsinnatarju, il-burdnar huwa intitolat, biex tieħu lura fl-ġdid.


If the government wants to sincerely discuss a new way of making politics, we should not only discuss “pairing” in Parliament, but extend the discussions nationally and involve all the Maltese and Gozitans.


Jekk il-Gvern irid verament jitkellem dwar mod ġdid kif nagħmlu l-politika u kif immexxu lil pajjiżna aħjar, irridu nitkellmu dwar il-“Pairing” mhux biss f’din il-Kamra, iżda anke hemm barra, fost il-poplu kollu Malti u Għawdxi.


If the heat is no more than 12 hours the people of Kiev must recalculate - P.Panteleev


Jekk is-sħana ma jkunx iktar minn 12-il siegħa il-poplu ta 'Kiev trid terġa' tikkalkula - P.Panteleev


If the height of the Y < H


Jekk l-għoli tal- Y < H


If the height of the Y > H


Jekk l-għoli tal- Y > H


If the height of the walls of the main log is not a multiple step, the program will change the Corona of the height.


Jekk l-għoli tal-ħitan tal-log ewlieni ma jkunx pass multipla, il-kuruna, il-programm se jinbidlu dan l-għoli.


If the high quality of the game [...]


Jekk il-kwalità għolja tal-logħba [...]


If the host or hostess will come and shake hands before the meal, does that mean you should feel especially safe for their meal.


Jekk l-ospitanti jew Hostess se jidħlu u ħawwad idejn qabel l-ikla, ma jfissirx li inti għandek tħossok speċjalment sikuri għall-ikla tagħhom.


If the illegal immigrants should not be sent back to those countries because of the bad situation of the countries from where they came, are not the illegal immigrants that the EU does not want to leave from the same countries in the same bad situation?


Jekk l-immigranti illegali m għandhomx jintbagħtu lura f dawk il-pajjiżi minħabba l-qagħda ħażina tal-pajjiżi minn fejn ġew, mhux l-istess qagħda ħażina jkunu l-immigranti illegali li l-UE ma tridx li jitħallew jitilqu minn dawk il-pajjiżi?


If the individual does not go over the material again there is a danger that they will gradually forget what they have learnt.


Jekk l-individwu ma jmorru fuq il-materjal mill-ġdid hemm il-periklu li dawn gradwalment ser tinsa dak li jkunu tgħallmu.


If the infection is not detected and treated, the immune system gradually weakens and AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) develops – a chronic, life-threatening condition.


Jekk l-infezzjoni ma tiġix identifikata u trattata, is-sistema immunitarja tiddgħajjef bil-mod il-mod u tiżviluppa l-AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) – kundizzjoni kronika li thedded il-ħajja.


If the initial data file size is exceeded and the file starts to grow automatically, re-evaluate the maximum database size and add more disk space if required.


Jekk id-daqs tal-bidu fajl ta ‘data jinqabeż u l-fajl jibda jikber b’mod awtomatiku, jerġgħu jivvalutaw id-daqs massimu database u żid aktar spazju disk jekk ikun meħtieġ.


If the interface rs-485 definitely not recommend direct attempts to connect to the driver , as sending some commands may cause such cleaning program memory (firmware) Controllers which could end their life .


Jekk l-rs interface – 485 definittivament ma jirrakkomandaw tentattivi diretti li jgħaqqdu lis-sewwieq , kif tibgħat xi kmandi jista 'jikkawża tali tindif program memorja (Firmware) Kontrolluri li jista 'jispiċċa ħajja tagħhom .


If the job of the pregnant women is physically laborious then she should be given an alternative job for the period of pregnancy.


Jekk l-impjieg tan-nisa tqal huwa fiżikament impenjattiv allura hi għandha tingħata impjieg alternattiv għall-perjodu tat-tqala.


If the journey is wholly within the Maltese Islands Maltese domestic law, which provides for similar limitations of liability will apply.


Jekk il-vjaġġ ikun kollu fil-Gżejjer Maltin, tapplika l-liġi domestika Maltija, li tipprovdi għal limitazzjonijiet tar-responsabbiltà simili.


If the kids are interested in elephants and perhaps even dare to try to ride a then Elephant Training Camp, Mae Rim Valley is an excellent place to visit.


Jekk il-gidjien huma interessati fil-iljunfanti u forsi anke DARE li jippruvaw sabiex isuqu imbagħad Elephant Taħriġ Camp, Mae Rim Valley huwa post eċċellenti biex iżuru.


If the kids are interested in elephants and perhaps even dare to try to ride a then Elephant Training Camp, Mae Rim Valley is an excellent place to visit. Nearby it's also Buffalo Training Camp where you can see the race [...]


Jekk il-gidjien huma interessati fil-iljunfanti u forsi anke DARE li jippruvaw sabiex isuqu imbagħad Elephant Taħriġ Camp, Mae Rim Valley huwa post eċċellenti biex iżuru. Fil-qrib huwa wkoll Buffalo Taħriġ Camp fejn tista 'tara l-razza [...]


If the king would only send ten knights to do what it took a hundred to do 500 years ago, he would either have to be stupid or They wouldhave to be very good.


Jekk il-king Kieku biss jibagħtu kavallieri għaxar jagħmel dak li ħadet Mitt tagħmel 500 sena ilu, li kien ikollhom ikunu jew Stupid jew Huma jkollhom jiġu tajba ħafna.


If the leaders of the governments of the member countries of the EU (among them the Maltese Prime Minister) approves the proposal of the European Commission, we can assure the Maltese and Gozitans that the illegal immigrants will come here not in their hundreds, but in their thousands and we shall not have an “invasion”, but a tsunami of illegal immigrants.


Jekk il-mexxejja tal-gvernijiet tal-pajjiżi membri tal-UE (fosthom il-Prim Ministru Malti) japprovaw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea, nistgħu niżguraw lill-Maltin u l-Għawdxin li l-immigranti illegali jiġu hawn mhux bil-mijiet, iżda bl-eluf u mhux invażjoni jkollna, iżda tsunami ta immigranti illegali.


If the level is “outside” the chart the line is drawn at the top/bottom of the chart (longer and thicker).


Jekk il-livell huwa “barra” -mappa l-linja huwa mfassal fil-quċċata / qiegħ tal-mappa (itwal u eħxen).


If the light comes inside the event horizon, we do not, but if it only comes close to the border, it will be bent sharply.


Jekk id-dawl jasal ġewwa l-orizzont avveniment, naraw le, imma jekk jasal biss qrib il-fruntiera, se jiġu mgħawwġa drastikament.


If the light is coming straight in from the side it becomes crescent.


Jekk id-dawl jiġi dritta minn fuq il-ġenb sabiex isir Crescent.


If the lightning is able to form this in field, why would a regular pattern should do something else? (Right cereal field picture, Kouty)


Jekk il-sajjetti huwa Kapaċi li jiffurmaw f'dan il-qasam, Għaliex kieku xejra regolari għandha tagħmel xi ħaġa oħra? (Kantunieri)


If the log does not require calculation of partitions, set values = 0


Jekk il-kalkolu ta 'ħitan log mhux meħtieġ, tistabbilixxi l- = 0


If the log file is truncated regularly, it should stay a reasonable size.


Jekk il-fajl log hija maqtugħ b’mod regolari, għandha tissospendi daqs raġonevoli.


If the long position is open (i.e., the price is above the SAR line), the Parabolic SAR line will go up, regardless of what direction the prices take. The length of the SAR line movement depends on the scale of the price movement.


Jekk il-pożizzjoni twila huwa miftuħ (jiġifieri, il-prezz huwa ogħla mill-linja SAR), -linja Parabolika SAR se jitla ', irrispettivament minn liema direzzjoni l-prezzijiet jieħdu. It-tul tal-moviment linja SAR jiddependi fuq l-iskala tal-moviment tal-prezz.


If the long-distance service (more than 250km) you are booked in for is cancelled or departure is delayed for more than 2 hours, you will be offered a choice:


Jekk is-servizz għall-bogħod ħafna (aktar minn 250 km) li tkun ibbukkjajt għalih jitħassar jew it-tluq jiddewwem b'aktar minn sagħtejn, tingħata għażla:


If the mailbox management team is unable to answer your question, it will forward your e-mail to the appropriate service.


Jekk it-tim li jamministra l-kazxxa postali ma jistax iwieġeb il-mistoqsija tiegħek, hu jgħaddi l-e-mail tiegħek lis-servizz rilevanti.


If the main language of mobility isnotone of the following languages, the assessment will not be carried out via the Erasmus+ OLS language assessment. Please contact your sending institution or coordinating organisation for information about linguistic support in other languages.


Jekk il-lingwa ewlenija tal-mobilitàmhixwaħda mil-lingwi li ġejjin, il-valutazzjoni ma ssirx permezz tal-valutazzjoni tal-lingwa tal-Erasmus+ OLS. Jekk jogħġbok irreferi għall-istituzzjoni mittenti jew l-organizzazzjoni koordinatriċi tiegħek għal informazzjoni dwar l-appoġġ lingwistiku f’lingwi oħrajn.


If the majority had the power to make us members in the European Union, the majority has the power to take us out of it. Once we understand that the Union policy is not good for us, we will be cowards if we continue to embrace that policy.


Jekk il-maġġoranza kellha s-setgħa ddaħħalna fl-Unjoni Ewropea, il-maġġoranza għandha s-saħħa toħroġna minnha. La qegħdin nifhmu li l-politika ta l-Unjoni ma tgħoddx għalina, inkunu ġwejjef jekk nibqgħu nħaddnu dik il-politika.


If the man blocked the way to the mountains, and not go to the Mountain to Mohammed – the climate is changing and the mountains Anyway go to Muhammad. © Heavenly King came down from the sky, lowering the vibration of one of their fingers to the Earth.


Jekk Mohammed imblukkata-triq għall-Muntanji, Muntanji u ma jmorrux għall Mohammed – il-klima li qed tinbidel u l-muntanji xorta waħda mur Mohammed. © Heavenly Re niżlet mis-sema, tnaqqis tal-vibrazzjoni ta 'waħda mill swaba tiegħu għall-Dinja.


If the man blocked the way to the mountains, and not go to the Mountain to Mohammed – the climate is changing and the mountains Read more


Jekk Mohammed imblukkata-triq gÄ§all-Muntanji, Muntanji u ma jmorrux gÄ§all Mohammed – il-klima li qed tinbidel u l-muntanji Aqra iktar


Jekk Mohammed imblukkata-triq għall-Muntanji, Muntanji u ma jmorrux għall Mohammed – il-klima li qed tinbidel u l-muntanji Aqra iktar


If the man is not on it so the woman pretending to live his entire life with a man she definitely does not like.


Jekk ir-raġel ma jkunx fuq hekk il-mara feint biex jgħixu ħajja kollu tiegħu ma 'raġel hi assolutament ma simili.


If the management team of the mailbox is unable to answer your question, it will forward your e-mail to another service.


Jekk it-tim ta’ l-immaniġjar tal-mailbox ma jistax iwieġeb il-mistoqsija tiegħek, hu għandu jgħaddi l-e-mail tiegħek lil servizz ieħor.


If the maximum number of concurrent users have been reached, the user will not be able to log in unless another user logs out.


Jekk in-numru massimu ta ‘utenti simultanji intlaħqu, l-utent mhux se jkunu jistgħu log fil sakemm utent ieħor zkuk out.


If the maximum number of users has been reached, the user cannot logs in until someone else logs out.


Jekk in-numru massimu ta ‘utenti jkun intlaħaq, l-utent ma jistax zkuk fil sakemm xi ħadd ieħor zkuk out.


If the medical treatment is free for local residents, you will not have to pay.


Jekk il-kura medika tkun bla ħlas għar-residenti lokali, int ma jkollokx tħallas.


If the minors travel with a passport, additional written consent is not required since both parents must give their consent for a passport to be issued.


Jekk il-minorenni jivvjaġġaw b' passaport, kunsens bil-miktub mhuwiex rikjest peress li ż-żewġ ġenituri jridu jagħtu l-kunsens tagħom biex jinħareġ il-passaport.


If the mission is successful, it means that even the dolphin bursts and dies.


Jekk il-missjoni hija suċċess, dan ifisser li anke l jinfaqa delfini u tmut.


If the money has been spent in accordance with the rules, the European Parliament gives its approval.


Jekk il-flus ikunu ntefqu b’konformità mar-regoli, il-Parlament Ewropew jagħti l-approvazzjoni tiegħu.


If the moon is between the sun and the earth, so will the new moon.


Jekk il-qamar huwa bejn il-xemx u l-earth, imbagħad se jkun qamar ġdid.


If the needs of the patient are limited to regular medication and rest then it is better and more economical that a loved one takes on the task.


Jekk il-ħtiġijiet tal-pazjent huma limitati għall-medikazzjoni regolari u mistrieħ allura huwa aħjar u aktar ekonomiku li wieħed iħobb jieħu fuq il-kompitu.


If the negotiations on the budget increase between the European Parliament representatives and those of the European Council that are going to be held during this month fail, next year’s budget will remain of the same amount as this year.


Jekk ifallu n-negozjati dwar iż-żieda fil-baġit bejn ir-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew u dawk tal-Kunsill Ewropew li għandhom isiru matul dan ix-xahar, il-baġit għas-sena d-dieħla jibqa fl-istess ammont tal-baġit ta din is-sena.


If the nerve is thicker and has a layer of protective fat around the impulse goes faster.


Jekk il-nerv huwa eħxen u għandhom saff ta 'xaħam protettiva madwar l-impuls tmur aktar mgħaġġel.


If the nervous system or bloodstream attack can be caused by disability or death.


Jekk is-sistema nervuża jew l-demm attakkat il-konsegwenzi jistgħu jkunu diżabilità jew mewt.


If the new country also recognises the original Chilean licence automatically, she will be able to continue driving with her converted Spanish licence.


Jekk il-pajjiż il-ġdid jirrikonoxxi awtomatikament il-liċenzja Ċilena oriġinali tagħha, tista' tkompli ssuq bil-liċenzja Spanjola mibdula tagħha.


If the noise is amplified only when starting and / or stopping of the engine, then blabbed shock.


Jekk l-istorbju huwa amplifikat biss meta tistartja u / jew il-waqfien tal-magna, imbagħad blabbed xokk.


If the noise stops, you're in luck repairs will not happen. As you can see, the causes of high noise of the refrigerator is not too much, and they are all completely removable.


Jekk il-ħoss waqfiet, int fil xortih tiswijiet mhux se jiġri. Kif tistgħu taraw, il-kawżi ta 'storbju għoli tal-friġġ mhix wisq, u dawn huma kollha kompletament jitneħħa.


If the number comes up you press the bet one unit and play one extra time for each win. The rational for this wager is it can be played every time you are in a casino.


Jekk in-numru jitla ‘tagħfas il-bet unità waħda u jkollu waħda ħin żejjed għal kull jirbħu. Il-razzjonali għal dan wager huwa jista ‘jkollhom kull darba inti każinò.


If the number of decimal places is specified, this function does not truncate the number when converted to text, but rounds it to the number of decimal places specified.


Jekk in-numru tal-punti deċimali huwa speċifikat, din il-funzjoni ma truncate-numru meta konvertiti għal test, iżda rawnds lill-numru ta ‘postijiet deċimali speċifikati.


If the objection is that today the Shipyard is a commercial enterprise and not a government department, the solution is that the Government should nationalize the Shipyard and manage it as it manages the Public Works Department.


Jekk l-oġġezzjoni hija li t-Tarzna illum hija intrapriża kummerċjali u mhux dipartiment governattiv, is-soluzzjoni hija li l-Gvern għandu jinnazzjonalizza t-Tarzna u jmexxiha bħal ma jmexxi d-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi.


If the offense is considered serious, the judgment imprisonment for between two and ten years. (DRUGS Hans Holmer, 1981, p. 72)


Jekk ir-reat huwa gross, tikseb sentenza ta 'ħabs ta' bejn sentejn u għaxar snin. (DROGI Hans Holmer, 1981, p 72)


If the option is disabled, the program will import emails directly to the Inbox or another Outlook folder which will be selected by user.


Jekk l-għażla huwa b'diżabilità, il-programm se importazzjoni emails direttament lill-Inbox jew folder Outlook ieħor li għandu jintgħażel mill-utent.


If the organiser/retailer changes the content (including the price) of the package significantly and you then cancel the holiday, you can get your money back or choose an alternative package. The same applies if the organiser cancels the holiday.


Jekk l-organizzatur jew l-aġent ibiddel il-kontenut (inkluż il-prezz) tal-vjaġġ u mbagħad inti tikkanċella l-vaganza, tista' tieħu flusek lura jew tagħżel vjaġġ ieħor. L-istess japplika jekk l-organizzaturi jħassru l-vaganza.


If the organiser/retailer goes bankrupt there are guarantees to make sure that you get your money back and, if you have already started your holiday, that you are repatriated.


Jekk l-organizzatur jew l-aġent ifalli hemm garanziji biex jiżguraw li int tieħu flusek lura u, jekk il-vaganza tiegħek diġà bdiet, li tittieħed lura f'pajjiżek.


If the organizers of virtual rally game online cars stopped on the road of asphalt, watch tire choice.Play the race by car in any weather.


Jekk l-organizzaturi ta 'karozzi virtwali logħba rally online waqfet fit-triq ta' asfalt, watch għażla tat-tajer.Play-razza bil-karozza fi kwalunkwe temp.


If the original game comes not so often, we have made a selection on the website, which will appeal to all fans.


Jekk il-logħba oriġinali ma jkunx hekk spiss li għamilna għażla fuq is-sit li se appell għal fannijiet kollha.


If the original packaging is not available, insulate the battery terminals so they cannot come into contact with any metallic objects:


Jekk l-imballaġġ oriġinali ma jkunx disponibbli, issepara t-terminals tal-batteriji sabiex ma jkunux jistgħu jiġu f'kuntatt ma' oġġetti tal-metall:


If the other language uses a different sentence structure then things are messed up.


Jekk il-lingwa oħra tuża struttura sentenza differenti allura l-affarijiet huma messed up.


If the pain probably would be on sådanna would remerna keep their culture and not let their children abusing drugs or get involved with drugs of huvetaget !!!.


Jekk l-uġigħ probabbilment tkun fuq sådanna ikun remerna iżommu l-kultura tagħhom u ma let tfal tagħhom jabbuża drogi jew jinterferixxu ma 'mediċini aktar huvetaget!.


If the parents are powerless in this matter and can not advise anyone to ask, try to read all the tips before starting farmerama play online.


Jekk il-ġenituri ma jkollux poter f'din il-kwistjoni u ma jistgħux jagħtu pariri lil xi ħadd biex jistaqsu, jippruvaw biex taqra l-ponot qabel ma tibda play farmerama online.


If the passenger’s journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable and these Conventions govern and may limit the liability of carriers for death or bodily injury and in respect of loss of or damage to baggage.


Jekk il-vjaġġ tal-passiġġier ikun jinvolvi destinazzjoni aħħarija jew waqfa f'pajjiż għajr il-pajjiż tat-tluq, jistgħu japplikaw il-Konvenzjoni ta' Varsavja jew il-Konvenzjoni ta' Montreal u dawn il-Konvenzjonijiet jirregolaw u jistgħu jillimitaw ir-responsabbiltà tal-linji tal-ajru għall-mewt jew il-korriment fiżiku u fir-rigward tat-telf jew ħsara fil-bagalji.


If the person assures you that he is aware of all the Bakugan, do not believe him.


Jekk il-persuna jassigura inti li huwa konxju ta 'l-Bakugan, ma nemminx lilu.


If the person does not wake up, you check for breathing.


Jekk il-persuna ma tqum, inti tiÄ Ä ekkja gÄ§al nifs.


If the person has abnormal breathing, not breathing at all or you are unsure, you should assess what the person has suffered cardiac arrest.


Jekk il-persuna tkun nifs anormali, mhux nifs fil-livelli kollha jew m'intix Ä ert, gÄ§andek tevalwa dak il-persuna tkun sofriet attakk tal-qalb.


If the person receiving the card promises it will be Valentine's for a year.


Jekk il-persuna li tirċievi l-karta wegħdiet li lilu tkun l-Valentine donatur għal sena.


If the phone is busy or a key is pressed, the spy call will be disconnected, and the target will be none the wiser.


Jekk l-telefown huwa busy jew jagħfas buttuna, is-sejħa spy se tiġi skonnettjata, u l-mira se jkun ebda wieħed għaqli.


If the picture represents something is the space between the subject and I”.


Jekk il-fotografija hija xi ħaġa huwa l-ispazju bejn is-suġġett u I”.


If the plant succeeds completely straighten, firstly bent nodes must straighten by further multiplication of cells on the opposite side, and thus remain noticeably elongated ( drawing ), if the plant is so weakened, that is not able raise anymore, no one tell it to nodes anyway, and they are just permanently extendig (in an attempt to elevate the plant, which fails).


Jekk l-impjant tirnexxielha kompletament straighten, l-ewwelnett straighten lymph bent trid tkun aktar multiplikazzjoni taċ-ċelloli fuq in-naħa opposta, u b'hekk tibqa tawwali notevoli ( drawing ), Jekk l-impjant ikun hekk Imdgħajfa, Dik Jinsab Mhux Kapaċi jgħollu aktar, l-ebda wieħed li tgħid dan xorta waħda lymph, u Huma biss b'mod permanenti extendig (f'attentat biex Televa l-impjant, Liema jonqos).


If the platform has stances that are contrary to the Word, then that candidate is not getting my vote. I will not support a party whose policies and principles are clearly against the God that I serve. My trust is not in a man nor a political party; it’s in my Father in heaven who loves me. My life is based solely on Him. Faith first ALWAYS!


Jekk il-pjattaforma għandha tanzi li jmorru kontra l-Kelma, allura dak il-kandidat ma jkollna vot tiegħi. I mhux se tappoġġja parti li politiki u prinċipji huma b'mod ċar kontra l-Alla li jien jservu. fiduċja tiegħi mhix fil-bniedem u lanqas partit politiku; huwa fil Missieri li hu fis-smewwiet li tant iħobb lili. Ħajti hija bbażata biss fuq lilu. Fidi ewwel DEJJEM!


If the player who encounter helps the ball back on the table counts as touch, but just about any ball still rolling / spinning.


Jekk il-player li jgħin tmexxi l-ballun lura fuq l-għadd mejda bħala touch, iżda biss dwar kwalunkwe ball għadu f'rombli / spins.


If the player wins the bet, then that is a bonus for the player, but if the player loses the bet, then at least it will be lost to aid a worthwhile cause.


Jekk il-parteċipant jirbaħ il-bet, imbagħad dak bonus għall-player, iżda jekk l-attur jitlef il-bet, imbagħad mill-inqas dan se jintilfu għal għajnuna kawża vallapena.


If the polarbear The Predator Becomes Extinct then .its prey the seals and the fishes Will Increase the Number Because there is no predator hunting and eating them.


Jekk l-ors polari Il Predator jiġi estint allura priża tiegħu s-siġilli u l-ħut se żżid in-Numru Minħabba li m'hemm l-ebda kaċċa predaturi u tiekol minnhom.


If the policy of neutrality of Malta does not agree with the Union’s foreign and security policy, it weakens it because it does not agree with it, there will be a breach of the European Union Constitution that Malta with the concluded agreement, bound itself to follow.


Jekk il-politika ta newtralità ta Malta li ma taqbilx mal-politika barranija u ta sigurtà ta l-Unjoni, idgħajjifha għax ma taqbilx magħha, ikun hemm ksur tal-Kostituzzjoni ta l-Unjoni Ewropea li Malta fil-ftehim magħmul, intrabtet li ssegwi.


If the position isn’t filled, Air Malta registers the position with the ETC (Employment and Training Corporation) which promotes the vacancy to its database of jobseekers.


Jekk il-pożizzjoni ma timteliex, l-Air Malta tirreġistra l-pożizzjoni mal-ETC (il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ), li min-naħa tagħha tippromwovi l-post tax-xogħol battal mad-database tagħha ta' persuni li jkunu qegħdin ifittxu x-xogħol.


If the post is difficult, then you should use a recruitment agency.


Jekk il-post huwa diffiċli, allura għandek tuża aġenzija tar-reklutaġġ.


If the post is new or has changed, then the line manager should take responsibility because someone with more experience and expertise with well-developed writing skills should take care of the task.


Jekk il-post huwa ġdid jew inbidlet, allura l-maniġer linja għandu jieħu r-responsabbiltà minħabba xi ħadd ma ‘aktar esperjenza u l-kompetenza mal-ħiliet kitba żviluppati tajjeb għandhom jieħdu ħsieb tal-kompitu.


If the post is similar to a previous vacancy then a junior member of the HRM department should handle this.


Jekk il-post huwa simili għal vakanza preċedenti imbagħad membru junior tad-dipartiment TRU għandhom jimmaniġġjaw dan.


If the president is against or in conflict with the National Assembly and get the majority of votes from parliament against him, he is forced to resign or allow the government to a party with a different color.


Jekk il-president ikun kontra jew f'kunflitt mal-Assemblea Nazzjonali u jirċievu l-maġġoranza tal-voti mill-Parlament kontrih, huwa imġiegħel jirriżenja jew jagħtu l-gvern ta 'parti ma' kulur differenti.


If the president wanted to talk policy, fine, but he should talk about his plans for the future, not argue about the past.


Jekk il-president riedu jitkellmu politika, multa, iżda huwa għandu jitkellem dwar il-pjanijiet tiegħu għall-futur, ma jargumentaw dwar il-passat.


If the price crosses Parabolic SAR lines, the indicator turns, and its further values are situated on the other side of the price.


Jekk il-prezz slaleb linji Parabolika SAR, -dawriet indikatur, u l-valuri aktar tagħha jinsabu fuq in-naħa l-oħra tal-prezz.


If the price gets too high for poor farmers so will big business simply will not be able to sell their seeds.


Jekk il-prezz ikun għoli wisq għall-bdiewa foqra hekk se l-kumpaniji kbar sempliċement mhux se tkun kapaċi li jbiegħu żrieragħ tagħhom.


If the price goes beyond support or resistance, traders apply the breakout strategy, on the expectation that the trend will continue.


Jekk il-prezz tmur lil hinn minn sostenn jew reżistenza, kummerċjanti japplikaw l-istrateġija tbegħid, fuq l-aspettattiva li l-tendenza se tkompli.


If the prices had not been increased, the prices of these dishes and snacks would have been two Euros and 33 cents – (Lm1).


Kieku l-prezzijiet baqgħu ma għolewx, il-prezzijiet ta dawn l-ikliet u snacks kienu jkunu żewġ Ewro u 33 ċenteżmi (Lm1).


If the pro game classic [...]


Fil-logħba sabiħa u gost [...]


If the problem no longer exists with the new user, consider doing the steps below.


Jekk il-problema ma tibqax teżisti ma 'l-utent ġdid, jikkunsidraw jagħmlu l-passi hawn taħt.


If the problem persists, call the repairman of refrigerators.


Jekk il-problema tippersisti, sejħa tal-repairman ta 'refriġeraturi.


If the problem persists, gather as much evidence as you can (photos, for instance) and file a complaint once you get home.


Jekk il-problema tippersisti, iġbor kemm tista' evidenza (eż. ritratti) u ressaq ilment meta tmur lura f'pajjiżek.


If the problem persists, please contact the Erasmus+ OLS technical support team.


Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim ta' appoġġ tekniku tal-Erasmus+ OLS.


If the problem persists, please resume the assessment using a different Internet browser, or even on another computer connected to another network, as the network could be blocking the Erasmus+ OLS website.


Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok kompli l-valutazzjoni minn browser differenti, jew minn kompjuter ieħor imqabbad ma’ netwerk ieħor, għax in-netwerk jista’ jkun li qed jimblokka s-sit tal-Erasmus+ OLS.


If the problems they cause, and that there really is no basis for them other than to satisfy the man.


Jekk il-problemi li jikkawżaw, u li jeżisti l-ebda bażi għalihom oħra ħlief li tissodisfa l-bniedem.


If the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, Union or Member State law may determine and specify the tasks and purposes for which the further processing should be regarded as compatible and lawful.


Jekk l-ipproċessar ikun meħtieġ għall-prestazzjoni ta' kompitu mwettaq fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta' awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur, il-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru tista' tiddetermina u tispeċifika l-kompiti u l-finijiet li għalihom l-ipproċessar ulterjuri għandu jitqies bħala kompatibbli u legali.


If the processing is unlawful, the Data Subject may also choose to require the Controller to destroy the data.


Jekk l-ipproċessar ikun illegali, is-Suġġett tad-Dejta jista' jagħżel ukoll li jitlob lill-Kontrollur biex jeqred id-dejta.


If the product you bought is not as described, you can return it and request a refund.


Jekk il-prodott li xtrajt mhuwiex kif kien deskritt, tista' tibagħtu lura u titlob il-flus lura.


If the product you bought is not as described, you can send it back and ask for a refund.


Jekk il-prodott li xtrajt mhuweix kif kien irriklamat, tista' tibagħtu lura u titlob il-flus lura.


If the program shows you the message that the one of program components is damaged, please run the antiviral software and remove all viruses.


Jekk il-programm turi li inti l-messaġġ li l-waħda ta 'komponenti tal-programm hija bil-ħsara, jekk jogħġbok imexxu l-software antivirali u neħħi l-viruses kollha.


If the pulsar is moving at a speed of 11 million kilometres per hour, it could travel around the Earth’s equator in about 13 seconds!


Jekk ‘pulsar’ tkun għaddeja b’veloċità ta’ 11-il miljun kilometru fis-siegħa, tista’ tivvjaġġa madwar l-ekwatorju tad-Dinja f’madwar 13-il sekonda!


If the query optimizer needs statistics, it it updated automatically if it is out of date.


Jekk il Optimizer mistoqsija teħtieġ statistika, dan aġġornata awtomatikament jekk dan huwa skadut.


If the queue reaches approximately up to the armpit, it is usually a pretty good line, but you have to take the length that suits one.


Jekk il-kju jilħaq wieħed u ieħor sa koxxa tendenza li tkun linja pjuttost tajba, iżda inti għandek tieħu l-daqs xieraq wieħed.


If the rabbit from, or mole slob!


Jekk il-fenek minn, jew Slob mole!


If the ratification is not made by a majority, no one can argue that the ratification of the Treaty that establishes a Constitution for Europe prevails over those articles of the Constitution of Malta that can only be changed by two-thirds (2/3) or more of all the Members of Parliament that vote for their changes.


Jekk ir-ratifika ma ssirx b maġġoranza, ħadd ma jkun jista jargumenta li r-ratifika tat-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa tegħleb dawk l-artikoli tal-Kostituzzjoni ta Malta li jistgħu jinbidlu biss jekk ikun hemm 2/3 (żewġ terzi) jew aktar tal-Membri Parlamentari kollha li jivvutaw it-tibdil tagħhom.


If the ratification is only approved by the votes of the Government Parliamentary Members, this would have been approved by a simple majority and not with two thirds of Parliament which would mean a qualified majority.


Jekk ir-ratifika tgħaddi biss bil-vot tal-Membri Parlamentari tal-Gvern, din tkun għaddiet b maġġoranza sempliċi u mhux biż-żewġ terzi tal-Parlament li tkun tfisser maġġoranza kwalifikata.


If the rectum is not emptied at this time, its contents are returned to the colon where they again are exposed to its dehydrating lining, moving closer into the dreaded constipation spectrum.


Jekk il-rektum ma jkunx żvujtat f’dan il-ħin, il-kontenut tiegħu huma rritornati lill-kolon fejn għal darb’oħra huma esposti għal inforra deidratazzjoni tagħha, li jiċċaqalqu lejn ġewwa l-ispettru stitikezza dreaded.


If the recursive function is disabled, the program will scan the source directory only.


Jekk il-funzjoni jirrikorri huwa b'diżabilità, il-programm se skennjati l-direttorju uniku sors.


If the red graph is greater than zero and grows – go bullish (if at the same time the blue graph is less than zero and falls – the uptrend is getting stronger)


Jekk il-graff aħmar huwa akbar minn żero u tikber – go bullish (jekk fl-istess ħin il-graff blu tkun inqas minn żero u waqgħat – il uptrend qed jitwal aktar b'saħħitha)


If the red graph is less than zero and falls – go bearish (if at the same time the blue graph is greater than zero and grows – the downtrend is getting stronger)


Jekk il-graff aħmar huwa inqas minn żero u waqgħat – go bearish (jekk fl-istess ħin il-graff blu huwa akbar minn żero u tikber – il xejriet negattivi huwa jkollna aktar b'saħħitha)


If the reimbursement rate for the treatment you received abroad is higher in the country where you are insured, you are entitled to a supplementary reimbursement from your health insurer to cover the difference.


Jekk ir-rata tar-rimborż għat-trattament li rċevejt barra minn pajjiżek tkun ogħla fil-pajjiż fejn int assigurat, tkun intitolat għal rimborż supplimentari mill-assiguratur tas-saħħa tiegħek biex tagħmel tajjeb għad-differenza.


If the report is a Top N report, the GroupName field can have a value “”Others””.


Jekk ir-rapport huwa rapport Fuq N,-qasam GroupName jista ‘jkollhom valur “”Oħrajn””.


If the requested number of acceptances is reached, the application of distinction has to be sent to the FIAP, without the candidate should submit their works to a supplemental verdict.


Jekk in-numru mitlub ta 'aċċettazzjonijiet jintlaħaq, l-applikazzjoni ta 'distinzjoni għandha tintbagħat lill-FIAP, mingħajr il-kandidat għandu jissottometti xogħlijiet tagħhom verdett supplimentari.


If the responsibilities of the home and family and her strength permit her time and energy to go out to work, she should have the facility and opportunity to do so.


Jekk ir-responsabbiltajiet tad-dar u tal-familja u saħħitha jippermettulha ħin u enerġija toħroġ mid-dar biex taħdem, għandu jkollha l-fakulta` u l-opportunita` li tagħmel dan.


If the result is contrary, then you've made a discovery. E.Fermi


Jekk ir-riżultat huwa Kuntrarjament, allura inti ħadthom għamlet sejba. E.Fermi


If the result of scientific research in particular in the health context gives reason for further measures in the interest of the data subject, the general rules of this Regulation should apply in view of those measures. => Dossier: Disclosure, Publication Of Personal Data


Jekk ir-riżultat ta' riċerka xjentifika b'mod partikolari fil-kuntest tas-saħħa jagħti raġuni għal aktar miżuri fl-interess tas-suġġett tad-data, ir-regoli ġenerali ta' dan ir-Regolament għandhom japplikaw fid-dawl ta' dawk il-miżuri. ,


If the result of the vote is “No opinion”, the Commission is required by the GMO legal framework and by the Charter of Fundamental Rights to adopt a decision on the application so, in practice, has little choice but to give the authorization.


Jekk ir-riżultat tal-vot huwa "L-ebda opinjoni", il-Kummissjoni għandha l-obbligu skont il-qafas legali tal-OĠM u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE tadotta deċiżjoni dwar l-applikazzjoni u għalhekk, fil-prattika ma għandhiex mnejn tagħżel u jkollha tagħti l-awtorizzazzjoni.


If the right Trenbolone Acetate dosage and cycles are adhered to, there are many benefits that you stand to achieve.


Jekk id-dritt dożaġġ trenbolone aċetat u ċikli jiġu osservati, hemm bosta benefiċċji li inti stand li jinkiseb.


If the right steps are not taken to resolve the problem, then the empire be shaken up to its fall.


Jekk ma tkunx immedjatament jieħdu passi biex isolvu l-problema, l-Imperu tista falter sakemm jaqgħu tagħha.


If the rings are permanent, they must däeför constantly being refilled.


Jekk l-anelli huma permanenti, għandhom däeför kontinwament jerġgħu jimtlew.


If the rod is connected through a conductor to an inert-metal electrode placed in the sulphuric acid solution, the electrons will flow around this circuit into the solution, where they will be taken up by the positive hydrogen ions of the diluted acid. The combination of the electrons and the ions produces hydrogen gas, which appears as bubbles on the surface of the electrode.


Jekk il-virga tkun konnessa permezz ta 'konduttur għal inert metall elettrodu jitqiegħed fis-soluzzjoni ta' aċidu sulfuriku, l-elettroni se fluss madwar dan iċ-ċirkuwitu fis-soluzzjoni, fejn dawn ser ikunu limiti massimi stabbiliti mill-jonji idroġenu pożittiva ta 'l-aċidu dilwit. Il-kombinazzjoni ta 'l-elettroni u l-jonji jipproduċi l-idroġenu tal-gass, li jidher bħala bżieżaq fuq il-wiċċ ta' l-elettrodi.


If the roof has a large size, it is recommended that the use of steel, which is the most durable.


Jekk il-bejt għandu daqs kbir, huwa rakkomandat li l-użu ta 'l-azzar, li hija l-aktar fit-tul.


If the rotation was zero so would the black hole to be perfectly spherical.


Jekk ir-rotazzjoni kien żero kif kien il-toqba sewda li jkun perfettament sferiċi.


If the route is available for ordering, you will see this form, and if not - then a route with prices and stopping places.


Jekk ir-rotta hija disponibbli għall tordna, se tara din il-formola, u jekk le - imbagħad rotta bi prezzijiet u postijiet ta 'waqfien.


If the runner does so, he is out, regardless of where the ball is. Also, the catcher cannot block the path of the runner unless the catcher is in the possession of the ball.


Jekk il-runner tagħmel hekk, huwa barra, irrispettivament minn fejn il-ballun ikun. Wkoll, l-catcher ma tistax jimblokka l-passaġġ ta 'l-runner sakemm l-catcher hija fil-pussess tal-ballun.


If the sale falls short, the central bank may need to resort to other measures to drain rupee liquidity to deter speculators against the currency, further raising concerns about damage to an economy growing at a decade low of 5 percent.


Jekk il-bejgħ jaqa qasir, il-bank ċentrali jista ‘jkollhom bżonn jirrikorru għal miżuri oħra li jiskula likwidità f’rupees għal jiskoraġġixxu ispekulaturi konfront tal-munita, żieda ulterjuri ta tħassib dwar ħsara għal ekonomija tikber għaxar snin baxx ta’ 5 fil-mija.


If the same Creature violates “ Laws ” those, who officially closes (so the: infringement of health, rights, and freedoms) under various pretexts, (including the humiliating debasement of personality, charges of insanity, and provocation built on this), Hence it violates not only Natural Laws Sentient Being but “ Laws ” Space or the world, in which it is present and shall incur criminal penalties and be healed with it. If this does not happen – both types of Creatures (the intruder “Law”, and the authors “Law”) must leave Things , as expressed in direct form to the.


Jekk, madankollu, qed tikser il- “ liġijiet ” dawk, li kopriet uffiċjalment (sabiex: disturbi fis-saħħa, drittijiet, u l-libertajiet) taħt skużi varji, (inkluż personalità umiljazzjoni umiljanti, akkuża ta 'dimenzja, u provokazzjonijiet mibnija fuq din), dan ifisser mhux biss tikser naturali liġijiet affarijiet iżda wkoll “ liġijiet ” Spazju jew Dinji, fejn hemm huwa wkoll obbligat li jidħol pieni kriminali u li jkun vulkanizzat bl-għajnuna tiegħu. Jekk dan ma jseħħx – żewġ tipi kreaturi (violator “liġi”, u l-awturi “liġi”) għandhom iħallu Li , minħabba li ssuġġeriet espressament xewqa.


If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there.


Jekk l-istess test jidher x'imkien ieħor fuq il-paġna tiegħek, inti tkun kapaċi biex din tissarraf hemmhekk.


If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there. Otherwise you will probably find a bunch of semi transparent translation icons at the end of your HTML (not necessarily the end of the page).


Jekk l-istess test jidher x'imkien ieħor fuq il-paġna tiegħek , inti tkun kapaċi biex din tissarraf hemmhekk . Inkella inti probabilment se ssib mazz ta 'ikoni semi traduzzjoni trasparenti fl-aħħar tal HTML tiegħek ( mhux neċessarjament l-aħħar tal-paġna ).


If the scar tissue extends all the way around the shaft of the penis, the result is either "bottleneck" or pinching-in at that location, or even a drastic shortening of the penis.


Jekk it-tessut sabiħa testendi l-mixja madwar l-xaft tal-pene, ir-riżultat huwa jew "magħluqa" jew pinching-fuq dak il-post, jew anke t-tnaqqis drastiku a tal-pene.


If the schema needs to be changed, it’s going to store this in the table synchronization setup system table.


Jekk il-schema teħtieġ li tinbidel, li għaddej biex taħżen dan fil-tabella sistema setup sinkronizzazzjoni tabella.


If the school will remove all processed foods and instead focuses on good ingredients with good fat and that provides very good energy. Changing breaded fish to fresh fish, meat balls can be replaced with any meat or why not mince in the form of cabbage.


Jekk l-iskola se tneħħi l-ikel ipproċessat u minflok jiffoka fuq l-ingredjenti tajbin mal xaħam tajba u li jipprovdi l-enerġija tajba ħafna. Nibdlu ħut panura għall-ħut frisk, blalen tal-laħam jista 'jiġi sostitwit ma' kwalunkwe mince laħam jew għaliex ma fil-forma ta 'kaboċċi.


If the scope of the introduction of this new subject was only for the children and students to learn about the value of the Ewro coins and Ewro paper money so as to be able to compare them with the Maltese coins and lira that is going to be withdrawn, one could understand it.


Kieku l-iskop ta l-introduzzjoni ta dan is-suġġett ġdid kien biss li t-tfal u l-istudenti jitgħallmu dwar il-valur tal-muniti u l-karti ta l-Ewro ħalli jkunu jistgħu jqabbluhom mal-valur tal-muniti u l-karti tal-lira Maltija li se tispiċċa, wieħed jifhimha.


If the seller is a professional car dealer, you will pay the amount of VAT applicable in the country where you buy the car.


Jekk il-bejjiegħ ikun dealer professjonali, ikollok tħallas l-ammont tal-VAT applikabbli fil-pajjiż fejn tixtri l-karozza.


If the seniority and pay of teachers in Italy are determined taking account of years of professional experience, Italy must give Elisa the same credit for the comparable experience she acquired in another EU country.


Jekk l-anzjanità u l-paga tal-għalliema fl-Italja huma stabbiliti skont l-ammont ta' snin ta' esperjenza professjonali, allura Elisa għandha tingħata l-istess konsiderazzjoni fl-Italja għall-esperjenza li kisbet f'pajjiż ieħor tal-UE.


If the service contract - for example, repainting a room - has been fully executed before the end of the 14-day withdrawal period, you can no longer withdraw as the work has been finished.


Jekk kuntratt ta’ servizz - pereżempju, ta’ tibjid ta' kamra - ġie eżegwit kompletament qabel tmiem il-perjodu tal-irtirar ta’ 14-il jum, inti ma tkunx tista’ tirtira mill-kuntratt għax ix-xogħol ikun tlesta.


If the service is cancelled or delayed, you always have the right to adequate and timely information about what is happening while you are waiting.


Jekk is-servizz jitħassar jew jiddewwem, għandek dejjem id-dritt għal informazzjoni adegwata u f'waqtha dwar xi jkun qed jiġri waqt li tkun qed tistenna.


If the service is cancelled or departure is delayed for more than 90 minutes, you will be offered a choice:


Jekk is-servizz jitħassar jew it-tluq jiddewwem għal aktar minn 90 minuta, tingħata għażla:


If the sides to a dispute discuss and negotiate during strikes, agreement would be reached in a shorter time and the strikes will be much shorter, for the benefit of all sides and the public that suffers with strikes.


Kieku n-naħat f tilwim ta xogħol jiddiskutu u jinnegozjaw waqt strajks, kieku jintlaħqu ftehim f iqsar żmien u l-istrajks ikunu ħafna iqsar, għall-ġid tan-naħat kollha u għall-pubbliku li jġarrab tbatija bl-istrajks.


If the signal is compressed and encrypted, so at this layer.In stock 5 establishes the connection between my computer and the computer which word is to be added.


Jekk is-sinjal huwa kompressat u encrypted, dan isir fuq dan is-saff. Fil Stock 5, il-konnessjoni bejn il-kompjuter tiegħi u l-kompjuter li l-kelma għandu għall.


If the situation is left as is – It may result in cannibalism, and suffer, in the first place, those, who is especially aggressive.


Jekk is-sitwazzjoni titħalla kif inhi – dan jista 'jispiċċa fil-kannibaliżmu, u jbatu, primarjament, huma, li issa huma partikolarment aggressivi.


If the slaboharakternye organisms pray on the genitals – This gives more power over the incapable people control their emotions.


Jekk organiżmi spineless nitolbu -ġenitali – hija tagħti aktar setgħa fuq kapaċi jikkontrollaw nies emozzjonijiet tagħhom.


If the sole reason for Anna's stay in country B was to have her baby there, the European Health Insurance Card could be refused: she should instead make arrangements for her childbirth needs abroad before leaving for country B. That way, she can be sure ahead of time of which costs will be met.


Jekk l-unika raġuni għaż-żjara ta' Anna fil-pajjiż B hija biex twelled hemmhekk, il-Karta tal-Assikurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea tista' tiġi rrifjutata: minflok għandha tagħmel l-arranġamenti għall-bżonnijiet tat-twelid barra minn pajjiżha qabel ma titlaq lejn il-pajjiż B. B'dan il-mod, tista' tkun żgura minn qabel dwar l-ispejjeż li jkollha tħallas.


If the solution in the test tube containing chloride ions so the solution will be cloudy. Sorting then remove the tube containing chloride ions.


Jekk is-soluzzjoni fit-tubu tat-test li jkun fih jonji tal-klorur, sabiex is-soluzzjoni se jissaħħab. Hija mbagħad xorta l-tubu li jikkontjieni jonji tal-klorur.


If the specified host is using host and port parameters


Jekk l-Istat speċifikat permezz ta 'parametri ospitanti u l-port


If the sponsor is not the student or their parent, a sponsorship letter is going to be required.


Jekk l-isponsor ma jkunx l-istudent jew ġenitur tagħhom, ittra sponsorizzazzjoni se tkun meħtieġa.


If the state of the public accounts in Malta would be known by the accruals system of income and expenditure, many think that our country would not have qualified to adopt the euro, the common currency of the European Union.


Li kieku l-istat tal-kontijiet pubbliċi f Malta jkun magħruf bl- accruals ta l-infieq u tad-dħul, ħafna jaħsbu li pajjiżna ma kienx jikkwalifika biex jadotta l-Ewro, il-munita komuni ta l-Unjoni Ewropea.


If the student takes diligence, the knowledge and willpower at some point will change everything.


Jekk l-istudent jieħu diliġenza, l-għarfien u willpower f'xi punt se jbiddel kollox.


If the student thinks that he did not have to learn a martial art - it is not. To study has it all - it's his life.


Jekk l-istudent jaħseb li huwa ma kellux titgħallem arti marzjali - mhuwiex. Għall-istudju għandu dan kollu - huwa ħajtu.


If the studyman’s rating is always impeccable then, irrespective of how many times he rates and times an element, the result should be roughly the same.


Jekk il studymanâ € ™ s klassifikazzjoni hija dejjem impekkabbli allura, irrispettivament minn kif ħafna drabi hu rati u l-ħinijiet element, ir-riżultat għandu jkun bejn wieħed u ieħor l-istess.


If the system is to meet the business needs, then it must be sufficiently robust to be usable in the operational environment.


Jekk is-sistema biex jintlaħqu l-bżonnijiet tan-negozju, allura għandu jkun b’saħħtu biżżejjed biex ikunu jistgħu jintużaw fl-ambjent operattiv.


If the tax rate in the country where you work is higher, that is the final rate you will pay - even if the tax paid in that country is offset against the tax due in your country of residence, or if your country of residence exempts you from any further tax.


Jekk ir-rata tat-taxxa fil-pajjiż fejn taħdem hi ogħla, dik hi r-rata finali li se tħallas - anki jekk it-taxxa mħallsa f’dak il-pajjiż titnaqqas mit-taxxa dovuta fil-pajjiż ta’ residenza tiegħek, jew jekk il-pajjiż ta’ residenza tiegħek jeżentak minn aktar taxxi.


If the tax treaty does not provide a solution or if your situation is particularly complicated, contact the tax authorities of one or both countries and ask them to clarify your situation.


Jekk it-trattat tat-taxxa ma jipprovdix soluzzjoni jew jekk is-sitwazzjoni tiegħek tkun partikularment ikkumplikata, ikkuntattja l- awtoritajiet tat-taxxa ta’ wieħed jew iż-żewġ pajjiżi u itlobhom biex jiċċaraw is-sitwazzjoni tiegħek.


If the tea is to be sustainable, it must also try to get all the growers to cultivate during REQUIREMENTS criteria and we consumers have to think about recycling.


Jekk l-tè huwa li tkun sostenibbli, għandu wkoll tipprova tikseb l-produtturi li tkun ikkultivata matul kriterji Rekwiżiti u aħna l-konsumaturi biex jaħsbu dwar ir-riċiklaġġ.


If the thalamus is weakly affected a person easier to anorexia and other abuses.


Jekk il-thalamus hija dgħajfa jsofru anoreksja persuna eħfef u abbuż ieħor.


If the thought of such an organism's ability to recharge – He believes in everything, he imposed and becomes a slave “System”.


Jekk il-ħila li wieħed jaħseb ta 'organiżmu bħal dan pjuttost dgħajfa – Huwa jemmen fl-, li hu impona u ssir skjav “sistema”.


If the tidal wave than 3 meters, lifts itself while the crust 15 centimeters.


Jekk il-mewġa tal-baħar minn 3 metri, liftijiet ruħha filwaqt li l-qoxra 15 ċentimetri.


If the time comes for a change of power is to take “Tron” – attempts to eliminate candidates, a new form of Government are beginning to promote the same “the last of the prophets”.


Meta niġu żmien għall-bidla tal-poter, u hemm xi ħadd li jieħu “tron” – hemm tentattiv biex jeliminaw kandidati, forma ġdida ta 'gvern qed jibdew biex jippromwovu l-istess “profeti preċedenti”.


If the time of coming to an end – the hijackers put all stolen population Tools, to suppress all the people's activity.


Jekk jasal iż-żmien bord fi tmiemu – invażuri tpoġġi kollha misruqa -popolazzjoni fondi, li jrażżnu l-attività ta 'kull folk possibbli.


If the total value of all your foreign accounts worldwide exceeds $10,000.00 (for even one minute of one day) you must report these accounts.


Jekk il-valur totali ta 'madwar id-dinja kollha tiegħek kontijiet barranin taqbeż $ 10,000.00 (anke jekk għal minuta ta' jum wieħed) inti għandek ir-rapport dawn il-kontijiet.


If the total weight of your baggage is less than your checked-in baggage allowance as shown on your ticket, sports equipment will be completely free of charge.


Jekk il-piż totali tal-bagalja tiegħek ikun inqas mill-allokazzjoni tal-bagalja rreġistrata indikata fuq il-biljett tiegħek, l-apparat sportiv ikun kompletament mingħajr ħlas.


If the toy is apparently made for older children needed no warning even though the toy can be dangerous for small children.


Jekk il-ġugarell hija ovvjament maħsuba għal tfal akbar, l-ebda twissija, anki jekk il-ġugarell jista 'jkun perikoluż għat-tfal żgħar.


If the traces found it was a drink made from rice, honey and fruit. A fruit wine.


Jekk il-traċċi jinstab li kien xarba magħmula mir-ross, għasel u frott. A inbid tal-frott.


If the trader agrees that your computer is faulty, they must repair or replace it free of charge. It is up to them to settle the matter with the manufacturer.


Jekk in-negozjant jaqbel li l-kompjuter huwa difettuż, irid isewwieh jew jibdlu bla ħlas. F'idejhom biex isolvu l-kwistjoni mal-manifattur.


If the trader responsible goes bankrupt, your pre-payments will be refunded and, if your trip has begun, you will be repatriated.


Jekk il-kummerċjant responsabbli jfalli, il-prepagamenti tiegħek jiġu rimborsati u, jekk il-vjaġġ ikun beda, inti tiġi ripatrijat.


If the trader still does not deliver within the extended deadline you are entitled to an immediate refund.


Jekk il-bejjiegħ ma jġiblekx l-oġġett fi żmien il-perjodu ta’ skadenza estiża int intitolat għal rifużjoni immedjata.


If the trader wishes to offer you additional services, for example, express delivery, gift wrapping or travel insurance, you must give the trader your explicit consent to these additional payments.


Jekk bejjiegħ jixtieq joffri servizzi addizzjonali, pereżempju, għal konsenja express, tgeżwir f'karta tar-rigali jew assigurazzjoni tal-ivvjaġġar, għandek tagħti l-kunsens speċifiku lill-bejjiegħ għal dawn il-pagamenti addizzjonali.


If the training is to be effective it cannot be left to chance and a great deal of planning needs to happen first.


Jekk it-taħriġ għandu jkun effettiv ma jistax jiġi traskurati u ħafna ta ‘ppjanar li jeħtieġ li jiġri l-ewwel.


If the transaction was frozen, the funds would be released after the buyer left positive feedback, three days after the item’s confirmed delivery or 21 days after the transaction if no disputes were filed.


Jekk it-tranżazzjoni ġie ffriżat, il-fondi se jiġu rilaxxati wara li x-xerrej xellug feedback pożittiv, tlett ijiem wara l-konsenja kkonfermata l-oġġett jew 21 jum wara t-tranżazzjoni jekk kienu ppreżentati l-ebda tilwim.


If the treatment requires payment, you can either ask for reimbursement from the national institution whilst still in the country and get reimbursement directly there, or ask for reimbursement from your health insurer when you get home.


Jekk it-trattament huwa b'pagament, tista' jew titlob rimborż mill-istituzzjoni nazzjonali waqt li tkun għadek fil-pajjiż u tieħu r-rimborż direttament hemmhekk, jew titlob għal rimborż mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek meta tasal id-dar. L-ispejjeż tiegħek jiġu rimborżati skont ir-regoli u r-rati tal-pajjiż fejn irċevejt it-trattament.


If the treatment you need is free for local residents, you won't have to pay.


Jekk it-trattament li għandek bżonn huwa b'xejn għar-residenti lokali, int ma jkollokx għalfejn tħallas.


If the treaty is going to strengthen the Union, such as when it is going to give it 105 new competences that it does not have today, it is going to take them away from the governments of the member countries.


Jekk it-trattat se jsaħħaħ lill-Unjoni, bħal meta se jagħtiha 105 kompetenzi ġodda li m għandhiex illum, dawn se joħodhom mingħand il-gvernijiet tal-pajjiżi membri.


If the universe is infinite or not depends on how much matter really is out there.


Jekk l-univers hija infinita jew le jiddependi fuq kemm kwistjoni hemm verament huma hemmhekk.


If the use of the European Emblem complies with the above conditions, there is no need to ask for written permission.


Jekk l-użu tal-Emblema Ewropea jkun jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta' hawn fuq, m'hemmx bżonn jintalab permess bil-miktub.


If the user client uses pre-paid, he/she can buy top-up vouchers from the various outlets around the Maltese islands or as mentioned previously online (E-commerce) or through mobile (M-Commerce).


Jekk il-klijent utent juża pre-paid, hu / hi jista ‘jixtri vawċers top-up mill-ħwienet varji madwar il-gżejjer Maltin jew kif imsemmi qabel onlajn (E-commerce) jew permezz mobbli (M-Commerce).


If the user enters an IP address, it will be resolved to its domain name, if one has been allocated and propagated for that IP address.


Jekk l-utent jidħol l-indirizz IP, se tiġi solvuta l-isem tad-domain tagħha, jekk wieħed ġie allokat u propagati għal dak l-indirizz IP.


If the user wants the new caption to be in the new language, the user can rename the caption or action group. The profile is then bilingual.


Jekk l-utent irid li l-caption ġdida li tkun fil-lingwa l-ġdida, l-utent jista ‘tibdel isem l-caption jew azzjoni grupp. Il-profil huwa mbagħad bilingwi.


If the victim is too far from shore to be reached with an implement, you’ll need to jump in to get them. It’s best to disrobe before you jump in, especially if they’re in open water, and a ways away.


Jekk il-vittma tkun wisq mill-kosta li għandhom jintlaħqu ma ‘jimplimentaw, ikollok bzonn li tiżdied fil tikseb minnhom. Huwa aħjar li disrobe qabel titla fil, speċjalment jekk dawn qed fl-ilma miftuħ, u modi bogħod.


If the virtual price of vSymbol can be calculated by sSym01 multiply sSym02, put “M”.


Jekk il-prezz virtwali ta 'vSymbol jista' jiġi kkalkulat billi sSym01 jimmultiplikaw sSym02, tpoġġi “M”.


If the virtual price of vSymbol can be calculated by sSym02 divided by sSym01, put “D” or any other string but “M”.


Jekk il-prezz virtwali ta 'vSymbol jista' jiġi kkalkulat billi sSym02 diviż bil sSym01, tpoġġi “D” jew kwalunkwe sekwenza ieħor iżda “M”.


If the weight of your Checked Baggage is not recorded on the baggage check, it is presumed that the total weight of the Checked Baggage does not exceed the applicable free baggage allowance for the class of carriage concerned.


Jekk il-piż tal-Bagalji Reġistrati tiegħek mhux imniżżel fuq il-kontroll tal-bagalji, huwa preżunt li l-piż totali tal-Bagalji Reġistrati ma jaqbiżx il-konċessjoni applikabbli ta’ bagalji bla ħlas għall-klassi tat-trasport ikkonċernata.


If the white defects is counted as a forerunner, or else put the ball up on the foot spot, or as close as possible. Lowered dessängbollen the player may proceed.


Fejn id-difett abjad huwa meqjus bħala prekursur, jew inkella jpoġġi l-ballun fuq il-post sieq, jew qrib kemm jista 'jkun. Player titbaxxa dessängbollen jista 'jitkompla.


If the whole experience is hindered by concerns like vaginal dryness, women can trust lubricants and libido boosting products to solve their problem and at the same time, still maintain their newfound or regained sexual confidence.


Jekk l-esperjenza kollu huwa mfixkel minn tħassib simili ma vaġinali jinxef, nisa tista tafda lubrikanti u libido tgħolli prodotti biex issolvi l-problema tagħhom u fl-istess ħin, xorta waħda jżommu tagħhom newfound jew reġgħet kisbet kunfidenza sesswali.


If the width of the top and bottom of the trench will be different then calculated Additionally useful volume C and length of slopes D.


Jekk il-wisa tal-quċċata u fil-qiegħ tal-trinka hija differenti, se jkun hemm volum addizzjonali utli stmat C u ammont ta 'inklinazzjoni D.


If the working environment damages her health and safety then she has to be re-allocated to a better place.


Jekk il-ħsarat ambjentali li jaħdmu saħħa u s-sigurtà tagħha mbagħad hija għandha tkun riallokata għal post aħjar.


If the world being evangelized ultimately depends on us, it is literally impossible.


Jekk id-dinja qed evangelized finalment jiddependi minna, huwa litteralment impossibbli.


If the world create conditions under which met the needs of all of the wolves, leading lifestyle, which is a ruthless attitude towards nature and the surrounding – the successful development of such wolves would lead to the complete disappearance of the world and its people. That's why, feeding the wolves, females commit crimes against Peace is as much, as males, and destroying the World. As the world moves towards his own lethal reliable Future.


Fejn fid-dinja biex jinħolqu l-kundizzjonijiet li taħthom ssodisfaw il-ħtiġijiet ta 'l-ilpup kollha, stil ta 'ħajja li jwasslu, li hija partikulari l-attitudni bla ħniena lejn in-natura u l-ambjent – -iżvilupp b'suċċess ta 'tali ilpup se jwassal għall-għajbien totali tad-dinja u l-popolazzjoni tagħha. f'dan il-, għalf ta 'lpup, nisa jikkommettu delitti kontra l-paċi kemm, iel u jeqirdu Dinjija kkunsidrati.


If the writing skills are not available in your company, consider using an advertisement agency.


Jekk il-ħiliet kitba mhumiex disponibbli fil-kumpanija tiegħek, jikkunsidraw l-użu ta ‘aġenzija reklam.


If their application is accepted, the residence card will often be issued free of charge.


Jekk l-applikazzjoni tiġi aċċettata, il-karta ta' residenza normalment tinħareġ b'xejn.


If their application is rejected, the authorities must give them the decision in writing, stating the grounds for the decision and its implications, and specifying how your relatives/partner can appeal and by when.


Jekk l-applikazzjoni tagħhom tiġi miċħuda, l-awtoritajiet iridu jagħtuhom deċiżjoni bil-miktub, fejn jiddikjaraw ir-raġuni għad-deċiżjoni u l-implikazzjonijiet, u jispeċifikaw kif qrabatek jew il-partner tiegħek jistgħu jappellaw u sa meta.


If their mission works, it will not only improve government technology, but also the profile of those who work full time to serve the citizenry.


Jekk missjoni tagħhom xogħlijiet, mhux biss se tittejjeb it-teknoloġija tal-gvern, iżda wkoll il-profil ta ‘dawk li jaħdmu full-time biex iservu l-citizenry.


If then the shares will rise and you want to sell them, you can then sell them for example 260 SEK / each, then he will eventually get a profit of SEK 20 000.


Jekk allura l-ishma se jiżdiedu, u inti tixtieq li jbigħuhom, inti tista 'tbiegħhom per eżempju, 260 SEK / kull, allura hu eventwalment se tikseb profitt ta 'SEK 20 000.


If then you have not been faithful with the dishonest wealth, who will entrust to you the true riches?


Jekk allura inti ma ġewx fidila mal-ġid diżonest, li se tafda biex inti l-għana vera?


If there are and then, having found their man to become fabulously wealthy.


Jekk ikun hemm u mbagħad, wara li kkonstatat bniedem tagħhom biex isiru fabulously sinjuri.


If there are any adverse effects, these are illegal.


Jekk ikun hemm effetti negattivi, dawn huma illegali.


If there are any advisories or fails flagged we make sure we can account for any documented repairs or Inform you if we believe faults are still current and need addressing.


Jekk ikun hemm xi advisories jew jonqos bandiera irridu niżguraw li jistgħu jammontaw għal xi tiswijiet dokumentati jew Ninfurmak jekk nemmnu ħsarat għadhom attwali u l-ħtieġa li tindirizza.


If there are any questions regarding this privacy policy, you may contact us using the information below.


Jekk ikun hemm xi mistoqsijiet dwar din il-politika ta 'privatezza, inti tista 'tikkuntattjana billi tuża l-informazzjoni t'hawn taħt.


If there are lots of questions, we set up a meeting in person.”


Jekk ikun hemm lottijiet ta ‘mistoqsijiet, aħna waqqafna laqgħa fil-persuna.


If there are multiple feeds for a website, it's better to identify and input the RSS address in the dialog box.


Jekk ikun hemm feeds multipli għal websajt, huwa aħjar biex tidentifika u input-indirizz RSS fil-kaxxa dialog.


If there are multiple people in the same room m † ste man best "tting whom to talk to.


Jekk hemm nies multipli fl-istess kamra w bniedem ste † aħjar "tting li biex jitkellem.


If there are multiple records found, we are going to use the list page.


Jekk ikun hemm rekords multipli jinstabu, aħna ser tuża l-paġna lista.


If there are multiple records, then we are going to open our list page.


Jekk ikun hemm rekords multipli, allura aħna qed tmur biex tiftaħ paġna lista tagħna.


If there are quite commonly created wind waves on the crop surface in the field (wonderful; photo, video; Many thanks for explaining, Mr. Vetvicka ), therefore is also possible that after the impact of the step pulse from above, that is one of possible very precise characteristics of the lightning discharge, create circular waves exactly in the same way, like on the water surface after a stone falling there. It depends only on the time interval, after that hits the subsequent stroke, "making exposition", and how the circles from previous discharges were able to develop.


Jekk ikun hemm pjuttost komunement riħ mewġ maħluqa fuq il-wiċċ fil-qasam tal-ħsad (meraviljuża, ritratt, vidjo, Ħafna grazzi għall jispjegaw, Mr. Vetvicka ), Għalhekk huwa ukoll Possibbli Li wara l-impatt tal-polz pass minn fuq, Din hija waħda mill-karatteristiċi preċiżi ħafna possibbli tal-kwittanza sajjetti, joħolqu mewġ ċirkolari eżattament Bl-istess mod, bħal fuq wiċċ l-ilma wara ġebel li jaqa hemmhekk. Hija tiddependi biss fuq il-intervall ta 'ħin, wara Li hits-stroke sussegwenti, "jagħmlu espożizzjoni", u kif l-ċrieki mill-iskariki ta' qabel kienu kapaċi jiżviluppaw.


If there are specific features you’d like to see, suggest them using the feedback and help link at igHome.


Jekk ikun hemm fatturi speċifiċi li inti tixtieq tara, jissuġġerixxu tagħhom bl-użu feedback u link għajnuna fil-livelli igHome.


If there are “Grain” – they should be placed in a separate detention facility, You can in that dimension where they are now.


Jekk xi wħud minnhom huma “qmuħ” – иx cлeдyeT пoMecTиTb B oTдeлbHый изoляTop , Dan jista 'jkun fid-dimensjoni fejn huma issa.


If there during the "landing", the impact of any that huge energetic electrical discharge, into the crop field surface, become to likely more or less difficult to define and rather thanks to a random interplay of circumstances, may be created a regular pattern.


Jekk ikun hemm Matul il-"ħatt", l-impatt ta 'kwalunkwe Li rimi enerġija enormi elettrika, fil-wiċċ qasam tal-ħsad, li x'aktarx li Insiru ftit jew wisq diffiċli li tiddefinixxi u grazzi għal Interazzjoni pjuttost każwali ta' ċirkostanzi, jistgħu jinħolqu u l-mudell regolari.


If there is a change in the manufacturing module, the accounting and other related modules will be updated with the correct data.


Jekk ikun hemm bidla fil-modulu tal-manifattura, il-kontabilità u moduli oħra relatati għandhom jiġu aġġornati bid-dejta korretta.


If there is a disagreement between employee and employer, the employer can take the case to the director of employment and industrial relations.


Jekk ikun hemm nuqqas ta ‘qbil bejn impjegat u min iħaddmu, min iħaddem jista’ jieħu l-każ lid-direttur ta ‘l-impjieg u r-relazzjonijiet industrijali.


If there is a legacy system you need to take into consideration, here’s where you deal with it. Forcing me to work with these types of interfaces very early in the project means that I won’t be faced with the prospect of waiting until coding starts to figure out how I’m going to talk to that black box that I can’t change.


Jekk ikun hemm sistema wirt għandek bżonn tieħu in kunsiderazzjoni, hawn fejn inti jittrattaw dan. Furzar biex naħdem ma ‘dawn it-tipi ta’ interfaces kmieni ħafna fil-proġett ifisser li jien mhux se jiġu ffaċċjati bil-prospett ta ‘stennija sakemm kodifika jibda biex insemmu kif jien ser jitkellmu għal dik kaxxa s-sewda li ma nistax bidla .


If there is a partnership between three, you should not expect that one is to submit to what the other two would want.


Jekk ikun hemm sħubija bejn tlieta, m għandekx tistenna li wieħed ikollu joqgħod għal dak li t-tnejn l-oħrajn iridu.


If there is a promotion or pay rise during the period she is on maternity leave, she has the same right as people who are working there.


Jekk ikun hemm promozzjoni jew iħallsu lok matul il-perjodu hi fuq leave tal-maternità, hi għandha l-istess dritt bħal persuni li qed jaħdmu hemmhekk.