Fehim mudelli ta 'użu huwa diffiċli, minħabba li l-informazzjoni li inti tikseb mill-Operaturi Network hija limitata għall-fatturi ta 'kull xahar b'indikazzjonijiet ħafna primitive ta' użu tad-data fl-aħjar.


Understanding what causes Tinnitus


Fehim dak li jikkawża Tinnitus


Understanding what you are earning a lot of money to others and themselves settle for a particle.


Fehim dak li qed jaqilgħu ħafna flus lill-oħrajn u lilhom infushom joqgħod għal partiċelli.


Underwater clean-up at Blue Lagoon


Qiegħ il-baħar fi Blue Lagoon imnaddaf


Underwater photography exhibition in Eibar


Fotografija sottomarin Wirja fl Eibar


Underwear ad causes a STORM thanks to this VERY unfortunate wardrobe malfunction


Ħwejjeġ ta ‘taħt ad tikkawża maltempata grazzi għal dan il-malfunzjoni wardrobe ĦAFNA sfortunat


Underwear ad causes a STORM thanks to this VERY unfortunate…


Ħwejjeġ ta ‘taħt ad tikkawża maltempata grazzi għal dan ĦAFNA sfortunati …


Underwear is important for the wearer as well as spectators.


Taħt huwa importanti għal min jilbisha kif ukoll spettatur.


Undetectable Spyphone is compatible with any Android phones, any Jailbroken iPhone, Blackberry, Symbian and Windows Mobile operating system… Spyphone works on all network and in all countries.


Spyphone jinkixfu hija kompatibbli ma 'kwalunkwe telefowns Android, kwalunkwe jailbroken iPhone, Tut, Symbian u Windows Mobile sistema operattiva… Spyphone xogħlijiet fuq kollha tan-netwerk u fil-pajjiżi kollha.


Undoubtedely three quality Gold class races!


Minghajr dubju tlett tigrijiet tal-klassi Gold ta’ kwalita’!


Undoubtedly 12 semi-finals promising great spectacle at the Marsa racecourse.


Minghajr dubju 12-il semi-finali li jippromettu spettaklu kbir fil-korsa tal-Marsa.


Undoubtedly a great final is anticipated between these fine participants!


Minghajr dubju mistennija finali mill-aqwa bejn dawn il-partecipanti sodi!


Undoubtedly a mighty struggle is anticipated for the top four places in each heat which lead to a place in the semi-finals!


Bla dubju nistennew taqbida qawwija ghall-ewwel erba’ postijiet f’kull heat li jipprovdu post fis-semi-finali!


Undoubtedly a truly impressive list!


Bla dubju lista tassew impressjonanti!


Undoubtedly all the participants are quality horses and we wish the best of luck to all of them.


Minghajr dubju l-partecipanti kollha huma zwiemel ta’ kwalita’ u nawguraw xorti tajba lilhom ilkoll.


Undoubtedly an impressive list of horses, most of which are coming from promising performances.It will truly be a mighty struggle for any one of them to win or at least make it to the final!


Minghajr dubju lista mpressjonanti ta’ zwiemel, li hafna minnhom gejjin minn prestazzjonijiet promettenti. Se tkun tassew taqtiegha mill-kbar ghal kull wiehed minnhom li jirbah jew anki li jghaddi ghall-finali!


Undoubtedly an interesting story ... which we will continue next week!


Bla dubju storja nteressanti ... li se nkompluha l-gimgha d-diehla!


Undoubtedly another memorable day at the Marsa racetrack, not just due to the seven racing finals, but also with the addition of so many other horse- and Christmas- related activities which should serve to put young and old in the holiday mood typical of this time of year.


Minghajr dubju gurnata ohra memorabbli fil-korsa tal-Marsa, mhux biss ghas-seba’ tigrijiet finali, izda wkoll biz-zieda ta’ tant attivitajiet ohra relatati maz-zwiemel u l-Milied li ghandhom iservu biex ipoggu kemm iz-zghar kif ukoll il-kbar fil-burdata ta’ btala tipika ta’ dan iz-zmien tas-sena.


Undoubtedly another two programmes with all the ingredients to provide more varied entertainment ...


Minghajr dubbju zewg programmi ohra li ghandhom l-ingredjenti kollha biex jipprovdu aktar spettaklu varjat ...


Undoubtedly one really cannot ask more from these two meetings!Not worth missing this show!


Zgur li wiehed ma jistax jitlob iktar minn dawn iz-zewg laqghat! Mhux ta’ min jitlef dan l-ispettaklu!


Undoubtedly the highlight of Friday’s meeting is the Sette Giugno Cup final with horses originating in four countries, i.e. France, Germany, Sweden and the USA.


Bla dubju l-attrazzjoni principali tal-laqgha ta’ nhar il-Gimgha hija l-finali tat-Tazza Sette Giugno bi zwiemel gejjin minn erba’ pajjizi, cioe’ Franza, l-Germanja, l-iSvezja u l-Istati Uniti.


Undoubtedly the highlight of these two programmes is the President’s Cup final on a 2,640m distance.


Minghajr dubju l-attrazzjoni ewlenija ta’ dawn iz-zewg programmi hija l-finali tat-Tazza tal-President fuq distanza ta’ 2,640m.


Undoubtedly the highlight of this weekend’s races are five finals (one for each class) from the SECF championships reserved for French trotters on a 2,140m distance, which are being held on Sunday.


Minghajr dubju ta’ xejn, l-attrazzjoni ewlenija tat-tigrijiet ta’ dan it-tmiem il-gimgha huma hames finali (wahda ghal kull klassi) mill-kampjonati SECF riservati ghal zwiemel tat-trott Francizi fuq distanza ta’ 2,140m li se jingrew nhar il- Hadd.


Undoubtedly the weekend’s main attraction consists of the ten semi-finals from the SECF French trotters’ championships which will be held throughout Sunday’s programme all on the rather long 2,640m distance. The key feature of Friday’s meeting consists of three “normal” Gold class races on the same distance.


Minghajr dubju l-attrazzjoni ewlenija ta’ tmiem il-gimgha tikkonsisti f’ghaxar semi-finali mill-kampjonat SECF ghal zwiemel tat-trott Francizi li se jinzammu matul il-programm kollu ta’ nhar il-Hadd, kollha fuq id-distanza pjuttost twila ta’ 2,640m.L-aspett ewlieni tal-laqgha ta’ nhar il-Gimgha jikkonsisti fi tlett tigrijiet tal-klassi Gold “normali” fuq l-istess distanza.


Undoubtedly this Grand Final provides a fitting climax with which to end this first phase of the season!


Minghajr dubju din il-Gran Finali tipprovdi okkazjoni xierqa biex biha ntemmu din l-ewwel fazi tal-istagun!


Undoubtedly three extremely balanced semi-finals from which it will be a tough task for everyone to obtain one of the first four places, in order to secure a place in the final.


Bla dubju tlett semi-finali mill-aktar ibbilancjati li minnhom se tkun bicca xoghol iebsa ghal kulhadd biex jikseb wiehed mill-ewwel erba’ postijiet, sabiex jibbukkja post fil-finali.


Undoubtedly three high quality finals!


Bla dubju tlett finali tal-oghla kwalita’!


Undoubtedly two extremely balanced and uncertain semi-finals!


Bla dubju zewg semi-finali mill-aktar ibbalcjati u ncerti!


Minghajr dubju zewg semi-finali mill-aktar ibbilancjati u ncerti!


Undoubtedly, Moses would have only asked for something permissible, not something impossible.


Bla dubju, Mosè kien talbu biss għal xi ħaġa permissibbli, mhux xi ħaġa impossibbli.


Undoubtedly, a spectacular meeting.


Minghajr dubbju ta’ xejn, laqgha spettakolari.


Undoubtedly, so far this year’s newcomers have been less numerous than they were in the last few years, as regards trotters and even more in the case of thoroughbreds.


Minghajr dubbju ta’ xejn, s’issa d-debuttanti ta’ din is-sena kienu inqas numeruzi milli kienu fl-ahhar ftit snin, rigward zwiemel tat-trott u anki aktar f’dawk tal-galopp.


Undoubtedly, the President’s Cup final is one of the biggest races of the season and the twelve excellent finalists together with the colourful programme prepared by the Malta Racing Club include all the ingredients for a great afternoon at the racecourse.


Minghajr dubju, l-finali tat-Tazza tal-President hija wahda mill-akbar tigrijiet tal-istagun u t-tnax ‘il finalist eccellenti li ghandna flimkien mal-programm ikkulurit ippreparat mill-Malta Racing Club fih l-ingredjenti kollha ghal wara nofsinhar mill-isbah fil-korsa.


Undoubtedly, the highlight of the last two meetings were the six Dragonara Casino Brasserie Tazza l-Kbira heats (on a 2,640m distance) held on Friday 8th March, which provided the 24 semi-finalists, four from each heat.


Minghajr dubju, l-attrazzjoni ewlenija tal-ahhar zewg laqghat kienu s-sitt heats tat-Tazza l-Kbira Dragonara Casino Brasserie (fuq distanza ta’ 2,640m) li nzammu nhar il-Gimgha 8 ta’ Marzu, u li tawna l-24 semi-finalista, erbgha minn kull heat.


Undoubtedly, the main attraction of these two meetings was the President’s Cup final held on a 2,640m distance, in front of a good-sized crowd, during a spectacular meeting.


Minghajr dubju, l-attrazzjoni ewlenija ta’ dawn iz-zewg laqghat kienet il-finali tat-Tazza tal-President mizmuma fuq distanza ta’ 2,640m, quddiem folla tajba, matul laqgha spettakolari.


Undoubtedly, the relationship between father and son is a special one and so it should be!


Bla dubju, r-relazzjoni bejn missier u ibnu hija wahda specjali u hekk ghandha tkun!


Undoubtedly, these are two meetings which should not be missed …


Bla dubju, dawn huma zewg laqghat li mhux ta’ min jitlifhom …


Undoubtedly, these figures are encouraging, confirm the popularity of our sport and are of credit to all those who contribute to the organisation and growth of this sport as well as to all those actively involved therein, such as horse owners, trainers and drivers.


Bla dubju ta’ xejn, dawn il-figuri huma nkoragganti, jikkonfermaw il-popolarita’ tal-isport taghna u huma ta’ unur ghal dawk kollha li jikkontribwixxu ghall-organizzazzjoni u t-tkabbir ta’ dan l-isport kif ukoll ghal dawk kollha li huma involuti fih b’mod attiv, bhall-proprjetarji, trainers u sewwieqa taz-zwiemel.


Undoubtedly, with this level of competition, the participants will really need to give their very best in order to have any hope of making it to the final, and there is barely any margin of error.


Bla dubbju, b’dan il-livell ta’ kompetizzjoni, l-partecipanti se jkollhom jaghtu tassew l-aqwa taghhom kollu biex ikollhom tama li jghaddu ghall-finali, u bilkemm hemm ebda margni ghal kwalunkwe zball.


Undoubtedly, you were also game consoles, and other entertainment.


Bla dubju, inti kienu wkoll konsols tal-logħob, u divertimenti oħra.


Undressing a woman in a sensual way depends greatly on what type of dress and undergarments she wears. Don't try to undress her as if you'll tear her clothes off because it may send the message that you are dying to get into her right away. Learn the art in it and make it a vital step in your foreplay.


Jinżgħu mara terrimot kbir f il-mod tiddependi ħafna fuq liema tip ta ' ilbies u undergarments hi wears. M ' għandekx jipprova undress lilha kif jekk int ikollok tiċrita tagħha ħwejjeġ għax huwa jista jibgħat il-messaġġ li inti huma li jmutu g˙ad-d˙ul ha dritt bogħod. Tgħallem l-Arti fiha u jagħmluha pass vitali fir-foreplay tiegħek.


Unedged Board is cut so that its edges are not cut off, so it remains visible layer of the bark of the tree from which this Board is cut out.


Board Unedged hija differenti mill-qatgħa hekk li t-trufijiet ma taqtgħu, u għalhekk tibqa 'saff viżibbli tal-qoxra tas-siġra li minnha dan il-bord maqtugħin.


Unemployment and social developments : Progress has been made by Member States to modernise their labour markets and over time this should help to integrate more people into the workforce.


Qgħad u Żviluppi soċjali : Sar progress mill-Istati Membri sabiex is-swieq tax-xogħol tagħhom jiġu mmodernizzati u fuq tul ta' żmien dan għandu jgħin biex aktar nies jiġu integrati fil-forza tax-xogħol.


Unemployment figures are the best since the 1960s – OPM | News Malta - All Maltese & English news in one place


Il-Partit Nazzjonalista jrid jiżgwida | News Malta - All Maltese & English news in one place


Unemployment in the EU and in the euro area is expected to fall this year to 9.6% and 11.0% respectively, as improvements in the labour market spread across sectors. With economic growth expected to strengthen further in 2016, the trend should continue, particularly in countries which have recently implemented labour market reforms.


Il-qgħad, għalkemm qed jonqos, għadu għoli. Il-qgħad fl-UE u fiż-żona tal-euro din is-sena mistenni jonqos għal 9.6% u 11.0% rispettivament, hekk kif it-titjib fis-suq tax-xogħol jinfirex mas-setturi kollha. Bi tkabbir ekonomiku li mistenni jissaħħaħ aktar fl-2016, din ix-xejra għandha tkompli, speċjalment fil-pajjiżi li riċentament implimentaw riformi fis-suq tax-xogħol.


Unemployment in the Union increased to around 21 million and in some member countries, among them Italy, is continuing to increase.


Il-qgħad fl-Unjoni tela għal madwar 21 miljun, u f xi wħud mill-pajjiżi membri, fosthom l-Italja, qiegħed ikompli jikber.


Unemployment increased to more than 23 million workers and the millions of families who live in danger of poverty are much more.


Il-qgħad tela għal aktar minn 23 miljun ħaddiema u l-miljuni ta familji li jgħixu fil-perilu ta faqar huma ħafna aktar.


Unemployment is also increasing in our country and what we had warned prior to the membership referendum that will happen if we become members in the Union is happening.


Anki f pajjiżna l-qgħad jiżdied u qiegħed jiġri li dak li qabel ir-referendum tas-sħubija konna wissejna li se jiġri jekk nidħlu fl-Unjoni.


Unemployment is considered as being necessary for the correct operation of the market, and the requirement of work for all is not considered as being over and above the operation of the free market.


Il-qgħad huwa meqjus bħala meħtieġ biex is-suq jaħdem tajjeb, u l-ħtieġa soċjali ta xogħol għal kulħadd ma titqis aqwa mit-tħaddim tas-suq ħieles.


Unemployment is expected to remain at a level of 10.3% in the EU over the forecast horizon and 11% in 2013 the euro area.


Huwa mistenni li matul il-perjodu kopert mit-tbassir il-qgħad jibqa' fil-livell ta’ 10.3 % fl-UE u ta’ 11 % fiż-żona tal-euro fl-2013.


Unemployment is expected to remain high at 10% in the EU and 11% in the euro area over the forecast period.


Huwa mistenni li matul il-perjodu ta' tbassir il-qgħad jibqa' għoli b'rata ta' 10 % fl-UE u 11 % fiż-żona tal-euro.


Unemployment rate, 2007-2009: Bureau of Labor Statistics


Rata tal-qgħad, 2007-2009: Bureau of Labor Statistics


Unemployment, and in particular youth unemployment, is a severe problem – and though there is no quick fix, immediate action should be taken to increase productivity and better match skills and training to labour market needs.


Il-qgħad, u b'mod partikolari l-qgħad fost iż-żgħażagħ, huwa problema serja – u minkejja li ma teżisti l-ebda soluzzjoni ta’ malajr, għandha tittieħed azzjoni immedjata biex tiżdied il-produttività u jkun hemm tqabbil aħjar tal-ħiliet u t-taħriġ mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.


Unemployment: the fault of the EU policy


Il-qgħad: tort tal-politika ta l-UE


Uneven growing and ripening is a phenomenon, that is arose because conditions there are very similar to transplanting of plants.


Irregolari li qed tikber u maturazzjoni huwa fenomenu, li huwa arised minħabba kondizzjonijiet hemmhekk huma simili ħafna għal transpjantati tal-pjanti.


Unfair commercial practices – e.g. misleading advertising and aggressive selling practices (harassment, coercion and exercising undue influence) are now illegal EU-wide.


Prattiki kummerċjali inġusti – eż. ir-reklamar qarrieqi u prattiki aggressivi tal-bejgħ (il-fastidju, l-isfurzar u l-użu ta' influwenza żejda) - issa huma illegali fl-UE.


Unfair units was something that angered the Third Estate very much and in the end, after a low time discrimination they understood that there would be no förändrig unless they did something.


Inġust ta 'opinjoni kienet xi ħaġa li irrabjat-Tielet Estate ħafna u fl-aħħar, wara diskriminazzjoni żmien baxx fehmu ma jkun hemm ebda förändrig sakemm dawn ma xi ħaġa.


Unfiltered wines are without doubt a special feature.


Inbejjed mhux iffiltrati huma mingħajr dubju karatteristika speċjali.


Unfit for human consumption 0408 11 20


Mhux tajbin għall-konsum uman 0408 11 20


Unfit for human consumption 0408 19 20


Mhux tajbin għall-konsum uman 0408 19 20


Unfit for human consumption 0408 91 20


Mhux tajbin għall-konsum uman 0408 91 20


Unfit for human consumption 0408 99 20


Mhux tajbin għall-konsum uman 0408 99 20


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 3502 11 10


Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman 3502 11 10


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 3502 19 10


Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman 3502 19 10


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 3502 20 10


Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman 3502 20 10


Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 3502 90 20


Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman 3502 90 20


Unfold very fast (less than 15 days)


Tiżvolġi malajr ħafna (inqas minn 15 jum)


Unforeseen cash expenditures can be met without due strain.


infiq ta ‘flus kontanti mhux previsti jistgħu jintlaħqu mingħajr tensjoni dovuta.


Unfortunately Cassar could not take part in the Class A finals because the regulations do not allow a driver to compete in the final Class A if he had not competed in at least four races during the season. Cassar won the Class B with flying colours and demonstrated spectacular car control.


Sfortunatament Cassar ma setax jiehu sehem fil-finali klassi A minhabba klawsola fir-regolamenti li ma tippermettix li sewwieq jikkompeti fil-finali Klassi A jekk ma jkunx ikkompeta f’erba attivitajiet matul l-istagun. Cassar rebah il-Klassi B fejn wera sewqan spettakolari.


Unfortunately Chuck is already very serious, and the disease has undermined irreparably, so much so that the doctors diagnose only 6 months of life.


Sfortunatament Chuck huwa diġà serju ħafna u l-marda mminata b'mod irreparabbli, tant li l-tobba biss jiddijanjostikaw 6 xhur tal-ħajja.


Unfortunately Claudio's race will end during the second stage (the first on African soil).


Claudio Sfortunatament il-razza se jispiċċaw matul it-tieni stadju (l-ewwel fuq il-ħamrija Afrikani).


Unfortunately Hurricane Irene hit Hatteras just before the contest dates in 2011 closing the roads and canceling the contest.


Sfortunatament Uragan Irene hit Hatteras eżatt qabel il-konkors dati fil 2011 għeluq tal-toroq u l-kanċellament tal-konkors.


Unfortunately I do not find any explanation why suddenly your plugin is not working any more.


Sfortunatament I ma jsibu ebda spjegazzjoni għaliex f'daqqa waħda plugin tiegħek mhux qed jaħdem xi aktar.


Unfortunately I had to quit because of other hobbies.


Ħsibt li kien gost u tgħallimt ħafna. Sfortunatament, I kellha tieqaf minħabba passatempi oħra.


Unfortunately I have no information on this brand but you can guess along the name. The table also shows whether there was equitable marks of any kind among the products.


Sfortunatament I ma jkollhom ebda informazzjoni dwar dan il-marka iżda wieħed jista raden tul l-isem. It-tabella turi wkoll jekk kienx hemm marki ekwi ta 'kwalunkwe tip fost il-prodotti.


Unfortunately I have not any good suggestions on how to go about it.


Sfortunatament Għandi l-ebda suġġerimenti tajba dwar kif imorru dwar dan.


Unfortunately I was not at the signing but my boyfriend Emil was there and signed a poster for me.


Sfortunatament I ma kien fil-iffirmar iżda għarus tiegħi Emil kien hemm u ffirmat poster għalija.


Unfortunately Leandro Carter gets hurt at the end of the first week of the race due to a fall and you must withdraw.


sfortunatament Leandro Ceccherelli Hija iweġġgħu fl-aħħar ta 'l-ewwel ġimgħa tal-razza minħabba tnaqqis u għandha tirtira.


Unfortunately Magnific As’s test provided a positive result for a Category III prohibited substance. Thus, apart from the applicable penalties in terms of the regulations, the race result has been changed to read as follows:


Sfortunatament it-test ta’ Magnific As ta rizultat pozittiv ghal sustanza projbita ta’ Kategorija III.Ghaldaqstant, apparti l-penalitajiet li japplikaw abbazi tar-regolamenti, r-rizultat tat-tigrija nbidel kif gej:


Unfortunately Melanoma cases are increasing because of two main factors: the depletion of the ozone layer and a new lifestyle resulting in spending more time near the sea under the sun’s rays.


Il-każi tal-Melanoma qed jiżdiedu minħabba żewġ fatturi partikolari: it-tnaqqis fis-saff tal-ożonu u l-istil ta’ ħajja differenti tagħna – dik li mmorru aktar il-baħar u noqogħdu aktar esposti għax-xemx.


Unfortunately Pout de Quelaines’ result from the same final was positive, with this horse thus being disqualified apart from suffering the other penalties contemplated by the regulations.


Sfortunatament ir-rizultat ta’ Pout de Quelaines mill-istess finali kien pozittiv, b’dan iz-ziemel ghalhekk jigi skwalifikat minbarra li jsofri l-penalitajiet l-ohra kkontemplati mir-regolamenti.


Unfortunately a retreat in 1982


Sfortunatament repli fil 1982


Unfortunately although everybody wishes that this would be further improved, the costs involved in the organisation of races, maintaining the race-course and its facilities and the limited sponsorship resources impose severe restrictions in this respect.


Sfortunatament ghalkemm kulhadd jixtieq li dawn jizdiedu aktar, l-ispejjez involuti fl-organizzazzjoni tat-tigrijiet, fil-manteniment tal-korsa u l-facilitajiet taghha u r-rizorsi limitati ta’ “sponsorships” jimponu restrizzjonijiet qawwija f’dan ir-rigward.


Unfortunately at the time of preparation of the prototype for the Dakar there were spoked wheels that could be found on the market to fit the final transmission of the V65, It was therefore decided to compete with the stock wheels, ending though to be the weak link of Moto Guzzi, they began to accuse spoke breakage due to lateral loads imposed by cardano in deep sand, forcing Towers to retire.


Sfortunatament, fiż-żmien tal-preparazzjoni tal-prototip għall-Dakar ma kienx hemm roti spoked li seta 'jinstab fuq is-suq biex jadattaw għat-trasmissjoni finali tal-V65, ġie deċiż li jikkompetu ma 'roti istokk, madankollu, irfinar li tkun il-konnessjoni dgħajfa tal-Guzzi Moto, li bdiet issofri ksur ta 'l-imagħżel minħabba tagħbijiet laterali imposti mill-xaft Cardan fl ramel fil-fond, furzar Torrijiet li jirtiraw.


Unfortunately betrayed not only to relatives. When on the “wings of joy” and the well-being of all of you will be allowed a leak of useful information – you will be surprised with the ability of your friends and well-wishers become enemies, very rude and cheeky response ukronââs′. Probably, features of the planets Death is to destroy all the useful elements for the sake of fleeting joys in any way possible.


Sfortunatament treachery ma jieqafx biss fuq qraba. meta “il-ġwienaħ ta 'ferħ” u l-benesseri ġenerali tal tnixxija informazzjoni utli tiegħek se jkunu permessi – inti tkun ħila sorpriż lill-ħbieb tiegħek u sew wishers li jduru fis għedewwa, rude u cheeky Ucronia-risposta. probabbilment, Karatteristika Pjaneta tal-Mewt huwa li tipprova li jeqirdu l-elementi utli għall-fini ta 'pjaċiri trasmessi bi kwalunkwe mod possibbli.


Unfortunately both the Government as well as the Maltese industrial and financial consultants are encouraging and enticing this emigration from Malta contrary to the peoples’ interests.


Sfortunatament kemm il-Gvern kif ukoll konsulenti industrijali u finanzjarji Maltin, qegħdin iħeġġu u jħajjru li ssir din l-emigrazzjoni minn Malta kontra l-interessi tal-poplu.


Unfortunately for him the Dakar 2008 did not start never.


Sfortunatament għalih il Dakar 2008 Hu qatt ma marru.


Unfortunately for our people, the Maltese Parliament does not appear to have understood what a great mistake is being made by the EU to overcome the economic and financial crisis that have overcome it, and from what has been said till now in Parliament, it appears that the Maltese deputies are going to approve the EU regulations that are going to hinder the development and the creation of jobs.


Sfortunatement għall-poplu tagħna, il-Parlament Malti ma jidhirx li fehem xi żball kbir qegħda tagħmel l-UE biex tegħleb il-kriżi ekonomika w finanzjarja li ħakmitha, u minn dak li ntqal s issa fil-Parlament, jidher li d-deputati Maltin fi ħsiebhom japprovaw r-regoli tal-UE li ser ixekklu l-iżvilupp u l-ħolqien tax-xogħol.


Unfortunately for residents of Holm, so never got the station to be upgraded with the much faster ADSL technology Launched in early 00s, when neither Telia or any other operator considered it profitable.


Sfortunatament għal residenti Holm, hekk qatt ma ltqajna l-istazzjon li jiġu aġġornati ma 'l-ħafna aktar mgħaġġla ADSL-tekniken Imniedi fil-bidu 00 ta, meta la Telia jew kull operatur ieħor meqjus vallapena.


Unfortunately in Dakar there are arrived, but the bike is valid».


Sfortunatament Dakar wasalt, iżda l-rota huwa validu ".


Unfortunately many people in America is very poor, specially the black and the Latinos. I think America havebeen so powerful and rich Because When all the settlers Became independent from Britain They Could form the country in a more modern way Compared to the older European countries.


Sfortunatament ħafna nies fl-Amerika hija fqira ħafna, speċjalment l-iswed u l-Latinos. I think Amerika havebeen tant qawwija u sinjuri għaliex meta l-All Settlers saret indipendenti mill-Gran Brittanja Huma jistgħu jiffurmaw il-pajjiż b'mod aktar modern mqabbla mal-Pajjiżi Ewropej anzjani.


Unfortunately not appreciated machine of spinners that span advance, they became afraid of losing their jobs.


Sfortunatament, il-magna ma kien apprezzat mill-spinners li span minn qabel, dawn issa saru beżgħana jitilfu l-impjieg tagħhom.


Unfortunately one of the horses has withdrawn from the competition prior to the draw due to injury thus the final will be disputed between 11 horses. Mr Thomas Cunningham, General Secretary of the Malta Racing Club and Mr Charles Azzopardi, Executive PR and Marketing at Bank of Valletta drew the starting numbers together with the owners of the finalist horses.


Is-Sur Thomas Cunningham, Segretarju Ġenerali tal-Malta Racing Clubu s-Sur Charles Azzopardi, Kap Eżekuttiv tal-PR u l-Marketing fil-Bank of Valletta flimkien mas-sidien taż-żwiemel finalisti tellgħu l-poloz għan-numri li se jibdew bihom.


Unfortunately positive results for Category 3 doping offences were also received in respect of two other horses.


Sfortunatament il-Klabb ircieva wkoll rizultati pozittivi ghal ksur tar-regolamenti tad-doping ta’ Kategorija 3 rigward zewg zwiemel ohra.


Unfortunately that is a lot more than can be said about a wide number of products on the market these days.


Sfortunatament li hija ħafna aktar minn jista jingħad dwar numru wiesa ta ' prodotti fis-suq f'dawn il-ġranet.


Unfortunately the EU did not understand this warning that it should not with its regulations shackle our jobs.


Sfortunatament l-UE ma fehmitx din it-twissija li m għandniex bir-regoli tagħha ixxekklilna x-xogħol.


Unfortunately the MBK Innovation 350 did not arrive in Dakar with none of the drivers.


Sfortunatament Innovazzjoni MBK 350 Hu ma waslux fid-Dakar bl-ebda waħda mill-piloti.


Unfortunately the Malta Racing Club also received a doping test result disclosing a Category 1 prohibited substance in respect of Adorabile Med, relative to its placing in the McDonald’s Mediterranean Derby final.


Sfortunatament il-Malta Racing Club ircieva wkoll rizultat ta’ test tad-doping li rrapporta sustanza projbita ta’ Kategorija 1 fil-konfront ta’ Adorabile Med, fil-pjazzament taghha fil-finali tal-McDonald’s Mediterranean Derby.


Unfortunately the answer is your authorized person is not the answer and can not be accepted, because. only two acceptable answers: positive or negative.


Sfortunatament ir-risposta għal persuna awtorizzata tiegħek mhix it-tweġiba u ma tistax tiġi aċċettata, tk. aċċettabbli biss żewġ għażliet: pożittivi jew negattivi.


Unfortunately the few who are getting a good deal have the strength and the means to make the people believe the fib that without the Union we will be worse than we are.


Sfortunatament il-ftit li qegħdin igawdu, għandhom is-saħħa u l-mezz biex iġagħlu lill-poplu jemmen il-ħrafa li mingħajr l-Unjoni, inkunu agħar milli aħna.


Unfortunately the other result disclosed prohibited Category 3 substances in respect of Nuthan d’Emi.


Sfortunatament ir-rizultat l-iehor irrapporta sustanzi projbiti ta’ Categorija 3 fil-konfront taz-ziemel Nuthan d’Emi.


Unfortunately the remaining test disclosed prohibited Category 3 substances in respect of the Copper class championship winner Trick The Lind. In addition to other penalties imposed in respect of the said horse, the race result has now been changed, with the winner becoming Emil Brebro (followed by Pine Wood Harry, Dollas As and Glenn Healy).


Sfortunatament it-test l-iehor irrapporta sustanzi projbiti ta’ Kategorija 3 fil-konfront tar-rebbieh tal-kampjonat tal-klassi Copper Trick The Lind. Apparti penalitajiet ohra imposti rigward dan iz-ziemel, ir-rizultat tat-tigrija issa inbidel, bir-rebbieh isir Emil Brebro (segwit minn Pine Wood Harry, Dollar As u Glenn Healy).


Unfortunately the three helicopters are grounded. Three hours after doctors Florence Bonnel and Alain Lamour onboard doctor turn away from sands of the special and come to the aid of Jean-Michel. Doctors assess the severity of injury: coma stage II, knee injury with deep wound, right elbow smashed, facial fracture.


Sfortunatament it-tliet ħelikopters fuq l-art. Tliet sigħat wara l-tobba Firenze u Alain Bonnel LAMOUR abbord il-vettura medika timxi lil hinn mill-ramel tal-speċjali u waslet għall-salvataġġ ta 'Jean-Michel. Tobba stima tal-gravità tal-korrimenti: koma għat-tieni stadju, korriment irkoppa ferita fil-fond, minkeb dritt smashed, ksur tal-wiċċ.


Unfortunately there’s no magic formula on how to get more Instagram followers, but there are ways of improving your Instagram strategy so that more of your ideal audience can find—and follow—you. Tip1: Research your competitors Analyzing what your competitors are doing on Instagram will show you:


Sfortunatament hemm ebda formula maġika dwar kif tikseb aktar segwaċi Instagram, iżda hemm modi ta ‘titjib istrateġija Instagram tiegħek hekk li aktar ta’ udjenza ideali tiegħek tista ‘ssib-u segwitu int. Tip1: Riċerka kompetituri tiegħek Janalizzaw dak il-kompetituri tiegħek qed jagħmlu fuq Instagram ser nuruk:


Unfortunately these disclosed prohibited Category 3 substances in respect of Mig of the Wood, runner-up in the Prix de Vincennes final and Little Anthony, runner-up in the Mediterranean Derby for thoroughbreds.


Sfortunatament dawn irrapportaw sustanzi projbiti ta’ Kategorija 3 fir-rigward ta’ Mig of the Wood, li spicca fit-tieni post fil-finali tal-Prix de Vincennes u Little Anthony, li spicca fit-tieni post tal-Mediterranean Derby ghal zwiemel tal-galopp.


Unfortunately this was the reason for his abandonment. In the early stages of the race, was lost in the wilderness and remained without water for a few days, until he found a village with a well from which decided to quench your thirst without taking proper precautions.


Sfortunatament dan kien preċiżament ir-raġuni għall-abbandun tagħha. Fl-istadji bikrija tal-tiġrija kien mitluf fil-deżert u baqgħu mingħajr ilma għal diversi jiem, sakemm huwa sab raħal bi perfettament minn fejn huwa ddeċieda li jixorbu mingħajr ma tieħu l-prekawzjonijiet xierqa.


Unfortunately three of the four doping test results which were recently received by the Malta Racing Club were positive.


Sfortunatament tlieta mill-erba’ rizultati ta’ testijiet tad-doping li rcieva l-Malta Racing Club dan l-ahhar kienu posittivi.


Unfortunately we at BMW we had problems with GPS (provided by the Organization) Since day one and, After trying all the possible connections, We tried to replace it with the version intended for cars. Nothing to do.


Sfortunatament kellna problemi mal-GPS BMW (ipprovdut mill-organizzazzjoni) mill-jum wieħed u, wara li jippruvaw konnessjonijiet kollha possibbli, aħna ppruvaw biex tibdilha mal-verżjoni għall-karozzi. ebda mod.


Unfortunately we do not have any experience of how this tastes. Contrary to many voices from the Rioja, which are of the opinion was not in 2002 as well as in 2001 - we hear from the Bodega Museum 2002 - was also great. Whatever. We were able to secure a residual amount of 372 bottles.


Sfortunatament aħna ma jkollhom ebda esperjenza ta 'kif taħdem din gosti. Kuntrarjament għal ħafna ilħna mill-Rioja, li huma tal-fehma ma kienx fl-2002 kif ukoll fl-2001 - nisimgħu mill-Bodega Mużew 2002 - kien ukoll kbir.


Unfortunately yesterday, Albert was, for many months after facing a disease that was sapping his strength gradually, with the courage and good character is always displayed in all its facets.


Sfortunatament bieraħ, Albert kien, għal bosta xhur wara li tiffaċċja marda li kienet sapping qawwa tiegħu gradwalment, mal-karattru u kuraġġ tajba hija dejjem murija fl-aspetti kollha tagħha. Kien, iva, iżda ma ħallewna kif inti tista 'taħseb xi ħadd li ma jkunu magħrufa.


Unfortunately, I think there are many who go on it - these emails circulating's still.


Sfortunatament, I think hemm ħafna li jmorru fuqha - dawn l-emails ċirkolanti xorta.


Unfortunately, Microsoft openly declares that older software does not pass from the vending machine on the newer operating systems such as Windows Mobile 6.5 to Windows Phone 7 which may result in the need to amend the code for each new version of the system.


Sfortunatament , Microsoft apertament tiddikjara li softwer anzjani ma jgħaddix mill-magna awtomatika fuq is-sistemi operattivi ġodda bħall-Windows Mobile 6 . 5 sa Windows Phone 7 li jistgħu jirriżultaw fil-ħtieġa li temenda l-kodiċi għal kull verżjoni ġdida tas-sistema .


Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.


Sfortunatament, età sneaks up bħal a thief fil-lejl.


Unfortunately, all previous bootloader configuration disappeared from view at least .


Sfortunatament , kollha konfigurazzjoni bootloader preċedenti sparixxew mill-vista mill-inqas .


Unfortunately, anti-aging medicine began its triumph a century and a half too late for him.


Għalih bdiet il-mixja trijonfali tal-mediċina tal-anti-aging seklu u nofs tard wisq, iżda għalina eżatt fil-ħin.


Unfortunately, because of the poor little dirty homes, their poor hygiene and their lack of food were those who suffered all the worst.


Sfortunatament, minħabba l-djar maħmuġin ftit foqra, iġene fqira tagħhom u nuqqas ta 'ikel, kien dawk kollha affettwati agħar.


Unfortunately, climate change often affects countries that are more vulnerable and less likely to have the means to adapt.


Sfortunatament, it-tibdil fil-klima spiss jaffettwa lil pajjiżi li huma l-aktar vulnerabbli u l-inqas probabbli li jkollhom il-mezzi biex jadattaw irwieħhom.


Unfortunately, few of them can really be installed or even installed, however cannot work and grasp logs or send logs to remote host. iSafesoft is a genuine technology-driven software company who masters the core technology of Operating System security and monitoring software whose products have been widely adopted by obtaining evidence, survey, trade secrets leak investigation and employee monitoring and tracking.


Sfortunatament, ftit minnhom jistgħu verament jiġi installat jew saħansitra installat, madankollu ma jistgħux jaħdmu u jaħtfu zkuk jew jibgħat zkuk għal ospitanti remoti. iSafesoft hija teknoloġija mmexxija kumpannija ġenwin software li kaptani-teknoloġija qalba ta 'sigurtà Operating System u softwer ta' monitoraġġ li l-prodotti jkunu ġew adottati b'mod wiesa 'mill jinkisbu provi, stħarriġ, sigrieti tal-kummerċ jnixxi investigazzjoni u monitoraġġ u traċċar impjegat.


Unfortunately, he was later executed during the French Revolution because he was both rich and aristocratic.


Sfortunatament, kien tard esegwiti matul ir-Rivoluzzjoni Franċiża għaliex kien kemm is-sinjuri u aristokratika.


Unfortunately, his favorite race has taken his own life, leaving a deep sadness to Elena, Joel e Chiara, as in all of us, but we will remember him always for his sympathy and helpfulness from Grand Champion and the person who was.


Sfortunatament, razza favoriti tiegħu tkun meħuda 'il bogħod ħajja, jħallu dwejjaq kbar fil Elena, Joel u Chiara, bħala lkoll, imma jien dejjem niftakru lilu għall-simpatija u r-rieda champion kbir tiegħu u l-persuna li kienet.


Unfortunately, however, there had been one fatality in the accident.


Sfortunatament, madankollu, kien hemm fatalità waħda fl-inċident.


Unfortunately, if only a limited number of countries are engaged, then it will probably be insufficient to protect the environment, even if they embrace green economy principles fully.


Sfortunatament, jekk numru limitat biss ta’ pajjiżi jieħdu l-impenn, aktarx li dan ma jkunx biżżejjed biex jiġi protett l-ambjent, anki jekk dawn isegwu l-prinċipji ta’ ekonomija ekoloġika bis-sħiħ.


Unfortunately, igHome lacks the rss gadget that comes native with igoogle. Specifically, if you go to igoogle, click “add gadget”, then choose “Add feed or gadget”, and then enter an RSS feed – you get an awesome gadget, which is very compact (unlike MSN’s, yahoo’s, etc), and shows headlines only unless you click on the arrow next to the headline, in which case it opens the summary right there in the gadget. It’s ultra compact, but easy to use. I love it!


Sfortunatament, igHome tonqsu l-gadget rss li jiġi native ma iGoogle. Speċifikament, jekk inti tmur iGoogle, ikklikkja “żid gadget”, imbagħad jagħżlu “Żid għalf jew gadget”, u mbagħad tidħol RSS feed – ikollok gadget biża, li huwa kompatti ħafna (b'differenza MSN, yahoo tal, eċċ), u turi aħbarijiet biss sakemm inti ikklikkja fuq il-vleġġa li jmiss għall-ċima, f'liema każ tiftaħ il-sommarju hemm dritt fil-gadget. Huwa kompatti ultra, imma faċli għall-użu. I love it!


Unfortunately, in contrast to other helpful hormones on the human body, the cortisol inflicts damage on the hypothalamus which is responsible for regulating good hormones for the body.


Sfortunatament, B'kuntrast ma ' l-ormoni utli oħra fuq il-ġisem tal-bniedem, l-cortisol inflicts ħsara fuq l-hypothalamus li hija responsabbli biex jirregolaw ormoni tajba għall-korp.


Unfortunately, in this case, Nature will speak to you in a simple and understandable for all language: voices of earthquakes, disasters, Army of hurricanes and the descendants of outer Wind, blowing precisely in the purpose. And it means, that hurt not only your “Special” the Government of the, but other countries, at least, throughout the solar system.


Sfortunatament, f'dan il-każ, in-natura ser jitkellem miegħek f'lingwa sempliċi għal kulħadd: ilħna terremoti, inċidenti, armata Uragan u l-dixxendenti ta 'l-Riħ kożmika, blowing dritt fuq mira. dan ifisser, li iweġġgħu mhux biss tiegħek “speċjali” gvern, iżda f'pajjiżi oħra, inqas, fis-sistema solari. What do you think: dawn jeħtieġu dan?


Unfortunately, it quite clearly in the Bible that you absolutely must not eat seafood.


Sfortunatament, ċar mhux ħażin fil-Bibbja li huwa assolutament ma tiekolx frott tal-baħar.


Unfortunately, it shrinks often the first time when it is trying to tighten again.


Sfortunatament, din ta 'spiss qed jiċkien ewwel darba, allura tipprova jissikkaw darb'oħra.


Unfortunately, many of us have adopted 7:00 a.m. logic as a way of life.


Sfortunatament, ħafna minna adottaw 7:00 a.m. loġika bħala mod ta 'ħajja.


Unfortunately, many unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.


Sfortunatament, ħafna kumpaniji unscrupulous taw il-pubbliku a perċezzjoni negattiv tal prodotti titjib libido maskili.


Unfortunately, my work is not finished yet.


Sfortunatament, ix-xogħol li kelli nagħmel għadni ma lestejtux.


Unfortunately, nine out of ten fires are believed to be caused directly or indirectly by humans, for example by arson, discarded cigarettes, campfires, or farmers burning crop residues after the harvest.


Sfortunatament, disa’ minn kull għaxar nirien huwa mifhum li huma kkawżati direttament jew indirettament minn bnedmin, pereżempju bi ħruq, sigaretti mormija, campfires, jew bdiewa li jaħarqu residwi tal-għelejjel wara l-ħsad.


Unfortunately, not all firms prepare cash budgets, or prepare them seriously, and are therefore caught unprepared especially when something unexpected occurs.


Sfortunatament, mhux ditti kollha jippreparaw baġits kontanti, jew jippreparawhom serjament, u għalhekk jinqabdu mhux ippreparat speċjalment meta tiġri xi ħaġa mhux mistennija.


Unfortunately, not everyone offers a guarantee as good as this.


Sfortunatament, mhux kulħadd joffri garanzija tajba bħal dan.


Unfortunately, our touch overlay on the screen does not allow for normal operation (requires calibration or installing new drivers) .


Sfortunatament , touch overlay tagħna fuq l-iskrin ma tippermettix it-tħaddim normali (tirrikjedi sewwieqa kalibrazzjoni jew l-istallazzjoni ġodda) .


Unfortunately, steroids bring about umpteen side effects.


Sfortunatament, sterojdi iġibu madwar umpteen effetti sekondarji.


Unfortunately, that was Leonardo's work no longer than sketches on a paper, because you could not find some kind of power source that could get the "aircraft" in the air.


Sfortunatament, li daħal xogħol Leonardo mhux aktar minn skeċċijiet fuq biċċa karta, għaliex inti ma setgħetx issib xi tip ta 'sors ta' enerġija li jistgħu jiksbu l-"ajruplani" fl-arja.


Unfortunately, that was Leonardo's work no longer than sketches on a piece of paper, because you could not find any kind of power source that could get the "aircraft" in the air.


Sfortunatament, dan kien ix-xogħol Leonardo mhux aktar minn skeċċijiet fuq karta għaliex inti ma setgħetx issib xi tip ta 'sors ta' enerġija li jistgħu jiksbu l- "ajruplan" fl-arja.


Unfortunately, that was Leonardo's work no longer than sketches on paper because you could not find any kind of power source that could get the "aircraft" in the air.


Sfortunatament, dan kien ix-xogħol Leonardo huwa mhux 'hinn mill skeċċijiet fuq karta, għal wieħed ma setax isib xi tip ta' sors ta 'enerġija li jistgħu jiksbu l- "ajruplan" fl-arja.


Unfortunately, the MDG targets relating to maternal health and child mortality are unlikely to be met in several regions, including Sub-Saharan Africa, South Asia, and Oceania.


Sfortunatament, f'diversi reġjunijiet teżisti l-possibilità li l-miri tal-MDGs relatati mas-saħħa tal-omm u mal-mortalità tat-tfal ma jintlaħqux. Ir-reġjuni konċernati jinkludu l-Afrika Subsaħarjana, in-Nofsinhar tal-Asja u l-Oċeanja.


Unfortunately, the credibility of this industry has been hurt due to a lot of bad press caused by knock-off products.


Sfortunatament, il-kredibilità ta ' din l-industrija tkun ġiet hurt minħabba a lott ta ' l-istampa ħżiena kawżati minn prodotti knock off.


Unfortunately, the dwindling share of wage income fits with the broader erosion of the U.S. middle class. Roughly 40% of consumer spending these days is generated by the upper fifth of households.


Sfortunatament, is-sehem dejjem jonqsu ta 'dħul paga taqbel mal-erożjoni usa' tal-klassi tan-nofs Istati Uniti. Madwar 40% tal-konsumatur infiq dawn il-jiem huwa ġġenerat mill-ħames fuq tal-familji.


Unfortunately, the mare driven by Baldacchino was not up to par with the other competing horses and although he tried his best in the circumstances, he was all the time tailing the other competitors.


Sfortunatament id-debba li saq Baldacchino ma kinietx tidher f’forma sabiex tikkompeti maż-żwiemel l-oħra u għalkemm huwa għamel l-aħjar li seta fic-cirkostanzi, kien il-ħin kollu qed jokkupa l-aħħar postijiet tat-tiġrija.


Unfortunately, the petrol pump is currently disabled. We would like to warn all motorists, snowmobilers and others. in order to take this into account and do not need to be standing.


Sfortunatament, il-pompa tal-petrol b'diżabilitàbħalissa. Nixtiequ li twissi sewwieqa kollha, et scooter. sabiex jittieħed kont ta 'dan u ma teħtieġx li tkun permanenti.


Unfortunately, the rough weather caused some damages to Mark Vassallo’s Fast Forward and Pier Luca Demajo’s Café de Paris resulting in them having to retire from the race and return to Malta.


Sfortunatament, hekk kif bdew jitbegħdu minn Malta, il-kundizzjonijiet tal-baħar, li beda jitqawwa ikkawżaw xi ħsarat lill-Fast Forward ta ‘Mark Vassallo u l-Café de Paris ta’ Pier Luca Demajo li kellhom jirtiraw mit-tellieqa u jirritornaw lejn Malta Hekk kif il-flotta bdiet tavviċina lil Sqallija, ir-riħ beda jbatti.


Unfortunately, the security group is not alone announced here, thereof late information.


Sfortunatament, il-grupp garanzija ma tkunx waħdu imħabbra hawn, informazzjoni dwar dan tard.


Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.


Sfortunatament, it-trasmissjoni ta 'informazzjoni permezz tal-internet mhuwiex kompletament sikuri.


Unfortunately, there can also be major compatibility problems when it comes to using Microsoft Outlook or the much simpler free mail clients included with Windows. Windows XP and earlier editions of Windows include Outlook Express while Windows Vista is supplied with Windows Live Mail and Windows 7 bought with it Windows Mail. This is where people need a program like Outlook Express to Outlook Converter to overcome these common migration and compatibility programs.


Sfortunatament, jista 'wkoll ikun kompatibilità problemi kbar meta niġu għall-użu Microsoft Outlook jew il-klijenti ferm aktar sempliċi posta b'xejn inklużi mal-Windows. Windows XP u edizzjonijiet preċedenti tal-Windows jinkludu Outlook Express filwaqt li Windows Vista huwa fornut Windows Live Mail u Windows 7 mixtrija magħha Windows Mail. Dan huwa fejn in-nies bżonn ta 'programm bħal Outlook Express li Outlook konvertitur biex jingħelbu dawn il-migrazzjoni komuni u programmi kompatibilità.


Unfortunately, there is no place where we can breathe only clean air.’


Sfortunatament, ma jeżisti ebda post fejn nistgħu nieħdu biss arja nadifa.”


Unfortunately, these unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.


Sfortunatament, dawn il-kumpanniji unscrupulous taw il-pubbliku a perċezzjoni negattiv tal prodotti titjib libido maskili.


Unfortunately, they do not on their own advertised here, thereof late information.


Sfortunatament, dawn ma fuq tagħhom reklamati hawn stess, informazzjoni dwar dan tard.


Unfortunately, this decision requires us all: countries , government , industrialists and ordinary people .


Sfortunatament , din id-deċiżjoni teħtieġ għalina lkoll: pajjiżi , gvern , industrijalisti u nies ordinarji .


Unfortunately, this happy state of affairs is rare.


Sfortunatament, dan l-istat kuntenti ta ‘affarijiet hu rari.


Unfortunately, this release won’t include support for jQuery 1.4 as there’s a bug in the jQuery UI tabs which prevents the upgrade at this point, We will probably upgrade once the next version of jQuery UI goes live.


Sfortunatament, din l-istqarrija ma għandu jinkludi appoġġ għall jQuery 1.4 kif hemm bug fil-tiketta UI jQuery li timpedixxi t-titjib f'dan il-punt, Aħna se probabbilment itejbu ladarba l-verżjoni li jmiss ta 'jQuery UI Jitvara.


Unfortunately, those fabulous colourful hard plastic lexan bottles made with polycarbonate plastics and identified by the No.7 recycling symbol, may leach BPA. Bisphenol A is a xenoestrogen, a known endocrine disruptor, meaning it disturbs the hormonal messaging in our bodies.


Sfortunatament, dawk il-fliexken mlewna iebsin tal-plastik fabulous Lexan magħmula bi plastiks polikarbonat u identifikat mis-simbolu ta 'riċiklaġġ Nru.7, jistgħu jiffiltraw Bpa. Bisphenol A hija xenoestrogen, a diżordinatur endokrinali magħrufa, fis-sens li tiddisturba l-messaġġi ormonali fil-korpi tagħna.


Unfortunately, very often much greater misfortune mean such individuals for their home-folks.


Sfortunatament, ħafna Spiss Greater sfortuna ħafna jfissirx Individwi xott għal Tagħhom dar-folks.


Unfortunately, we don’t often think of things that way.


Sfortunatament, aħna ma spiss jaħsbu ta ‘affarijiet li mod.


Unfortunately, we have to limit swag distribution to US residents, but we urge everyone to take part in SaveiGoogle Days. The rules for a chance to win some swag during the November Save iGoogle Day are:


Sfortunatament, għandna biex jillimitaw distribuzzjoni swag għal residenti US, iżda inħeġġu lil kulħadd biex jieħu sehem fil Days SaveiGoogle. Ir-regoli għall-ċans li tirbaħ xi swag waqt il-Jum Novembru iGoogle Save huma:


Unfortunately, when we try to address one environmental problem, we realise that environmental issues cannot be tackled in isolation and one-by-one.


Sfortunatament, meta nippruvaw nindirizzaw problema ambjentali waħda, nirrealizzaw li l-kwistjonijiet ambjentali ma jistgħux jiġu indirizzati b’mod iżolat u individwali.


Unfortunately, you cannot apply if you've already had in-service training or worked with any of the EU institutions or bodies for more than 6 weeks.


Sfortunatament, ma tistax tapplika jekk tkun diġà segwejt taħriġ intern jew jekk tkun ħdimt ma' kwalunkwe istituzzjoni jew entità tal-UE għal aktar minn 6 ġimgħat.


Unfortunately, you do not have sufficient experience of residence in Ukraine, you can be cheated at the market.


Sfortunatament, inti ma għandekx esperjenza biżżejjed ta 'residenza fl-Ukraina, you can be cheated at the market .


Unhappy to have cannibalized sales of netbooks, the iPad would now hurt the entire industry of laptop.


Kuntent li għandhom bejgħ cannibalized tal netbooks, il-iPad issa se iweġġgħu l-industrija kollha tal-laptop.


UniCredit economist Harm Bandholz notes that the share of U.S. consumption financed by labor income has steadily declined to about 61% today from 85% in 1970.” (“Income Gains Not Lifting All Boats”, Kelly Evans, Wall Street Journal)


UniCredit ekonomista Bandholz Harm jinnota li s-sehem tal-konsum Istati Uniti ffinanzjat minn dħul tax-xogħol għandha dejjem naqas għal madwar 61% llum minn 85% fl-1970.


Unified theory - crop circles


Teorija unifikata - ċrieki ħsad


Uniform technical standards have also improved safety.


Standards tekniċi uniformi tejbu wkoll is-sikurezza.


Unifying theory of crop circles


Teorija unifikazzjoni tal ċrieki ħsad


Union and Staff representatives


Unjoni u persunal rappreżentanti


Union critics also remind that even if some of the aims of the European Union are good, just the same they cannot justify the bad means and methods of the Union, and this according to the principles that you should not use bad means to achieve good aims.


Il-kritiċi ta' l-Unjoni jfakkru wkoll li anki jekk x'uħud mill-għanijiet ta' l-Unjoni Ewropea huma tajbin, xorta waħda ma jiġġustifikawx il-mezzi u l-metodi ħżiena ta' l-Unjoni, u dan skond il-prinċipju li m'għandekx tuza mezzi ħżiena biex tilħaq għanijiet tajbin.


Union for Europe of the Nations - European Alliance (UEN-EA).


l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet – Alleanza Ewropea (UEN-EA).


Union membership has not been in our interest.


Ma qablilniex bis-sħubija fl-Unjoni.


Union or Member State law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights and the personal data of natural persons. Member States should be allowed to maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.


Il-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru għandha tipprovdi għal miżuri speċifiċi u adatti sabiex jiġu protetti d-drittijiet fundamentali u d-data personali tal-persuni fiżiċi. L-Istati Membri għandhom ikunu jistgħu jżommu jew jintroduċu aktar kondizzjonijiet, inklużi limitazzjonijiet, fir-rigward tal-ipproċessar ta' data ġenetika, data bijometrika jew data dwar is-saħħa.


Unions defend middle class »


Unions jiddefendu nofs klassi »


Unique and meaningful (and sometimes funny) wedding blessings for your big day…


Unique u sinifikanti (u xi kultant umoristiċi) tieġ tberik għall big jum tiegħek…


Unique arrangements can be offered whethertravellingas an individual or as part of a group. Air Malta may well be your business partner in travel to the Maltese Islands, for your Conference, Congress, Convention, Meeting, Incentive, Product Launch, Games, Sports Tournament, or Concert.


L-Air Malta tista' wkoll tkun l-imsieħba tan-negozju tiegħek fl-ivvjaġġar lejn il-Gżejjer Maltin, għall-Konferenza, il-Kungress, il-Konvenzjoni, il-Laqgħa, l-Ivvjaġġar b'Inċentiv, it-Tnedija ta' Prodotti, il-Logħob, it-Tornew Sportiv jew i l-Kunċert tiegħek .


Unique call strategies are specifically created to get the client's attention and establish an interest within the first 20 seconds of conversation.


Our call center adottat il-qawl li huma ħbieb barranin li ma jkunux għadhom sodisfatti.Uniku strateġiji huma maħluqa speċifikament biex inwasslu l-attenzjoni tal-klijent u għandu interess fl-ewwel 20 sekondi ta 'konverżazzjoni.


Unique in the world is guaranteed by Franco Biondi Santi life - 50 years for the Annata wines and even 100 years for the Riserva wines.


Unika fid-dinja huwa garantit minn Franco Biondi Santi ħajja - 50 sena għall-inbejjed Annata u anke 100 sena għall-inbejjed Riserva.


Unique is that the range is four times longer than the 3G masts and coverage is capable of up to 12 mil off the coasts of the sea. From each of Holm you live, the different coverage maps and how you tend to mess up for you to decide if it is a good solution just for you.


Uniku huwa li l-firxa huwa erba 'darbiet itwal mill-arbli 3G u l-kopertura huwa kapaÄ i ta' sa 12 Mil mix-xtut tal-baÄ§ar. Minn kull wieÄ§ed Holm inti tgÄ§ix, il-mapep kopertura differenti u kif inti gÄ§andek tendenza li mess up gÄ§alik tiddeÄ iedi jekk hija soluzzjoni tajba biss ghalik.


Unique system of attack that gives the series of advantages: 1) The commander can take control of up to 7 groups of 49 people. 2) The commander can monitor the situation in the battle in real time. 3) Also the commander can determine the exact location of the 48 soldiers, and give orders such as attack, collect, ambush in a particular location, capture, kill, etc. etc. Mounts: There is also a unique opportunity to choose a 4 Story mount - a bull, a deer or horse.


Sistema unika ta 'attakk li tagħti s-serje ta' vantaġġi: 1) Il-kmandant jista 'jieħu l-kontroll ta' sa 7 gruppi ta '49-nies. 2) Il-kmandant ikun jista 'jissorvelja l-qagħda fil-battalja fil-ħin reali. 3) Ukoll l-kmandant ikun jista 'jiddetermina l-post eżatt ta' l-suldati 48, u jagħti ordnijiet bħal attakk, jiġbru, issajjar f'post partikolari, jaqbdu, joqtlu, eċċ eċċ Muntatura: Hemm ukoll opportunità unika biex jagħżlu impunjazzjoni Story 4 - barri, ċriev jew taż-żwiemel.


Unique way to encourage engagement.


mod uniku li tinkoraġġixxi r-rabta.


Unit MyUnit; … a file containing all classes.


MyUnit unità; â € | fajl li fih klassijiet kollha.


Unit construction machines (single station) 8457 20 00 (PCE)


Magni għal kostruzzjoni unitàwaħda (stazzjon wieħed) 8457 20 00 (PCE)


Unitarist is defined as a senior management assumption that all members of the organization are dedicated to the achievement of a common goal.


Unitarist hija definita bħala suppożizzjoni maniġment superjuri li l-membri kollha tal-organizzazzjoni huma ddedikati għall-kisba ta ‘għan komuni.


United Kingdom * * Information not yet provided by national authorities


United Kingdom * Information not yet provided by national authorities


United Kingdom Your consulates and/or embassies


Il-Konsolati u/jew l-ambaxxati tagħkom


United Nations Economic Commission for Europe – UNECE


Il-Kummissjoni Ekonomika tal-Ġnus Magħquda għall-Ewropa – UNECE


United Nations Environment Programme - Mediterranean Action Plan - UNEP/MAP


Il-Programm tal-Ġnus Magħquda dwar l-Ambjent - il-Pjan ta' Azzjoni fil-Mediterran - UNEP/MAP


United Nations Volunteers – Volunteering for peace and development


Volontiera tan-Nazzjonijiet Uniti – volontarjat għall-paċi u l-iżvilupp


United Nations Volunteers – Volunteering for peace and development | European Youth Portal


Volontiera tan-Nazzjonijiet Uniti – volontarjat għall-paċi u l-iżvilupp | European Youth Portal


United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania


Uniti Qorti Distrettwali Istati għall-Distrett tal-Lvant ta 'Pennsylvania


United States House of Representatives


Istati Uniti Kamra tad-Deputati


United States Minor Outlying Islands


Istati Uniti Gżejjer minuri mbiegħda


United States and Japan was now at war. In the United States became the attack on Pearl Harbor such a surprise to shock not only caused public criticism of the authorities, not least against Roosevelt, but also suspicion and that factors other than besinningslöshet and mess was behind the disaster.


Istati Uniti u l-Ġappun issa kien fi gwerra. L-Istati Uniti kien l-attakk fuq Pearl Harbor tali sorpriża li l-xokk ikkawżat mhux biss kritika pubblika tal-awtoritajiet, mhux l-inqas kontra Roosevelt, iżda wkoll suspett u li fatturi oħra minbarra besinningslöshet u mess kien wara l-diżastru.


United States as the world's policeman


Istati Uniti bħala pulizija fid-dinja


United States has 50 states.


Istati Uniti għandha 50 jgħid.


United States of America (US Environmental Protection Agency - US EPA)


l-Istati Uniti tal-Amerka (l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Ħarsien Ambjentali - US EPA)


United States of America Casino History


Istati Uniti ta ‘l-Istorja Casino Amerika


United States of America Casino History | Online Casino Lounge


Istati Uniti ta ‘l-Istorja Casino Amerika | Online Casino Lounge


United in diversity © EU


Unitl recently, there was a very large tourist industry, based on safaris and visits to Victoria Falls. The economic woes and associated violence have cut into this trade.


Unitl reċentement, kien hemm industrija turistika kbir ħafna, ibbażata fuq safaris u żjajjar Victoria Falls. Il-problemi ekonomiċi u spejjeż assoċjati vjolenza ma maqtugħin dan il-kummerċ.


Units produced and sold in 5 years: 70,000


Unitajiet prodotti u mibjugħa fil-5 snin: 70,000


Units will be sold for LM12 each. The plant will be scrapped at the end of 5 years, and will fetch an estimated LM5,000.


Unitajiet se jinbiegħu għal Lm12 kull. L-impjant se jkunu skrappjati fl-aħħar ta ‘5 snin, u se jġibu Lm5,000 stmat.


Unity in diversity doesn’t happen on accident.


Unità fid-diversità ma jiġri fuq inċident.


Unity prevails over conflict [226-230]


L-għaqda tirbaħ fuq il-kunflitt [226-230]


Universal AC/DC motors 8501 10 91 (PCE)


Muturi universali AC/DC 8501 10 91 (PCE)


Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W 8501 20 00 (PCE)


Muturi universali AC/DC bi produzzjoni taâ enerÄ¡ija aktar minn 37,5 W 8501 20 00 (PCE)


Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5Â W 8501 20 00 (PCE)


Muturi universali AC/DC bi produzzjoni taâ enerÄ¡ija aktar minn 37,5Â W 8501 20 00 (PCE)


Universal access to quality pre-school education, based on stable funding and good governance


Aċċess universali għal edukazzjoni ta' kwalità qabel dik obbligatorja, ibbażat fuq finanzjament stabbli u tmexxija tajba


Universal or for tensile tests 9024 10 11


Universali jew għal eżamijiet tat-tensjoni 9024 10 11


Universal or for tensile tests 9024 10 20


Universali jew għal eżamijiet tat-tensjoni 9024 10 20


Universal suffrage had been introduced for example, took away and again it was only the rich who had the right to vote.


Suffraġju universali, li kienu ġew introdotti per eżempju, telaq u kien għal darb'oħra biss l-għonja li kellhom id-dritt li jivvutaw.


Universities and research institutes are likely to take the first approach, whereas banks and large retailing chains are likely to take the second approach.


Universitajiet u istituti ta ‘riċerka x’aktarx li jieħdu l-ewwel approċċ, billi l-banek u l-ktajjen bl-imnut kbar x’aktarx li jieħdu t-tieni approċċ.


Universities begin to send invitation letters since March.


Universitajiet jibdew tibgħat ittri ta 'stedina minn Marzu.


Universities in Ukraine - Study in Ukraine. Ukrainian Admission Center


Universities in Ukraine - Studju fl-Ukrajna. Ukraina Ammissjoni Ä entru


Universities, research centres, SMEs, large companies and other organisations in Europe and beyond are eligible to apply for project funding under ICT Call 7.


L-universitajiet, iċ-ċentri għar-riċerka, l-SMEs, il-kumpaniji l-kbar u organizzazzjonijiet oħra fl-Ewropa u lil hinn minnha huma eliġibbli biex japplikaw għall-finanzjament tal-proġetti taħt ICT Call 7.


University "Al.I.Cuza" of Iasi is leader of WP1, the work package dealing with the preparatory work necessary to carry out the research related to the other WP's. This package includes the activity for collecting the documents to be used for learning objects annotation, and for the standardization of the linguistic annotation.


L-università “AI.I.Cuza” ta’ Iasi huwa l-mexxej ta’ WP1, ix-xogħol li jittratta t-tħejjija neċessarja għat-twettiq tar-riċerka relatata mal-WP l-oħra. Dan ix-xogħol jinkludi l-attivita ta' ġbir ta' dokumenti li jistġħu jintużaw bħalla oġġetti annotati għat-tagħlim, u għall-istandardizzazzjoni tal-annotazzjoni lingwistika.


University Rector reports are tradition during students meetings.


Rapporti rettur universitÃ huma tradizzjoni matul il-laqgÄ§at istudenti.


University actively cooperates with WHO and ERB WHO;


UniversitÃ tikkoopera b'mod attiv mal-WHO u ERB-WHO;


University campus is located on the lot of 25 hectares in the city of Vinnytsia. 100 Km away form Vinnytsia, the University owns 10 hectares with the University sports centre.


kampus UniversitÃ tinsab fuq il-lott tal- 25 ettaru fil-belt ta 'Vinnytsia. 100 Km bogÄ§od forma Vinnytsia, l-UniversitÃ proprjetarja 10 ettaru bil-Ä entru sportiv UniversitÃ .


University campus occupies territory of 14,2 hectares including:


kampus UniversitÃ tokkupa territorju tal 14,2 ettaru inkluÅ¼i:


University degree or equivalent giving entitlement to undertake postgraduate studies.


Lawrija ta ' l-università jew ekwivalenti li tagħtih id-dritt li jkomplu jistudja wara li jieħu lawrija.


University fees and financial help


Miżati tal-università u għajnuna finanzjarja


University fees in Europe vary considerably - while in some EU countries admission to higher education is free, in others university can be rather expensive. Financial support in the form of scholarships, grants and loans also depends on different criteria.


Il-miżati tal-universitajiet fl-Ewropa jvarjaw konsiderevolment - filwaqt li f'xi wħud mill-pajjiżi tal-UE l-ammissjoni għall-edukazzjoni terzjarja hi bla ħlas, f'universitajiet oħrajn din tista' tkun tassew għalja. L-appoġġ finanzjarju f'forma ta' boroż ta' studju, għotjiet u selfiet jiddependu wkoll minn kriterji differenti.


University graduates (Bachelor, Master’s or PhD level)


Studenti universitarji (livell ta' Baċellerat, Master jew Dottorat)


University graduates Who can apply: candidates who have obtained a university degree completing at least three years of university studies (minimum Bachelor)


Min jista' japplika: kandidati li għandhom lawrja universitarja tal-inqas tliet snin studji universitarji (minimu ta' Baċċellerat)


University graduates in economics, finance, statistics, business administration, law, human resources or translation


University graduates who have completed a first degree in economics and are aiming to enrol in a Master's/PhD programme in economics


Gradwati universitarji li lestew l-ewwel lawrja fl-ekonomija u jixtiequ jinkitbu għal programm Master's jew Dottorat fl-ekonomija


University in the Member of International and European Associations of Universities, and also is the member of almost 70 another international organizations, academies, federations.


UniversitÃ fl-Istati tal-AssoÄ jazzjonijiet Internazzjonali u Ewropej tal-Universitajiet, u wkoll hija l-membru ta 'kwaÅ¼i 70 ieÄ§or organizzazzjonijiet internazzjonali, akkademji, federazzjonijiet.


University is one of the initiators and is directly involved in the reform of higher education, the introduction of new educational system, credit-modular technology of the educational process, the creation of applications to the European standard and other issues connected within Bologna process.


UniversitÃ hija waÄ§da mill-inizjaturi u hija direttament involuta fir-riforma tal-edukazzjoni ogÄ§la, l-introduzzjoni tas-sistema edukattiva Ä¡dida, -Kreditu modulari teknoloÄ¡ija tal-proÄ ess edukattiv, il-Ä§olqien ta 'applikazzjonijiet gÄ§all-istandard Ewropew u kwistjonijiet oÄ§ra konnessi fi Ä§dan proÄ ess ta' Bolonja.


University is particularly proud of its aerobics team that has enjoyed a significant success at various prestigious competitions of different levels with the help of the talented instructors and coaches S. Atamanyuk and I. Lepyohina; the team has won the championship and was awarded the Cup of Ukraine on several occasions taking part and winning in the European (1st place in 2006-2009) and world championships as well.


UniversitÃ huwa partikolarment kburi tim aerobics tiegÄ§u li gawdiet suÄ Ä ess sinifikanti fil-kompetizzjonijiet prestiÄ¡juÅ¼i varji ta 'livelli differenti bl-gÄ§ajnuna ta' l-instructors talent u kowÄ ijiet S. Atamanyuk u jien. Lepyohina; it-tim rebaÄ§ il-kampjonat u kien mogÄ§ti l-Tazza tad-Ukraina f'diversi okkaÅ¼jonijiet jieÄ§du sehem u rebbieÄ§a fil-Ewropew (1st tqegÄ§id fis 2006-2009) u kampjonati tad-dinja kif ukoll.


University library contains more than 530000 volumes of textbooks, manuals and other relevant medical literature. Library has modern computer equipment.


librerija universitàfih aktar minn 530000 volumi ta 'kotba, manwali u letteratura medika rilevanti oħra. Librerija ikollu tagħmir tal-kompjuter moderni.


University of Applied Sciences BFI Vienna, Wohlmutstraße 22, 1020 Vienna


Università tax-Xjenzi Applikati BFI Vjenna, Wohlmutstraße 22, 1020 Vjenna


University of Chicago researchers said, they synthesized a new polymer plastic materials may enhance the performance of solar cells at low-cost.


Università ta 'Chicago qal riċerkaturi, huma sintetizzati ġdid tal-plastik polimeru materjali jistgħu jtejbu l-prestazzjoni ta 'ċelluli solari fuq ta' spiża baxxa.


University of Lisbon (NLX-Group), Portugal


L-Università ta’ Lisbona (Grupp-NLX), Portugal


University of Ljubljana, Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, Slovenia


L-Università ta’ Ljubljana, iċ-Ċentru tas-Sloven bħala t-Tieni Lingwa u Lingwa Barranija, is-Slovenja


University of Malta Racing in partnership with Malta Motorsport Federation | News Malta - All Maltese & English news in one place


Jippruvaw jagħmlulna riklam ħażin fuq R U being served? Iżda jinkixfu u ddur fuqhom! | News Malta - All Maltese & English news in one place


University of Malta, Birdlife


L-Università ta’ Malta, Birdlife


University of Malta, CSAI and Institute of Linguistics, Malta


L-Università ta’ Malta, CSAI u l-Istitut tal-Lingwistika, Malta


University provides professional development of foreign citizens of all previously mentioned specialities in the form of probation and retraining. Candidate (Ph.D) and Doctor of Science courses are available at the University. Post-graduate course duration is 3 years followed by thesis defence and degrees of Ph.D. in Economics are awarded.


UniversitÃ jipprovdi Å¼vilupp professjonali taÄ -Ä ittadini barranin ta 'speÄ jalizzazzjonijiet kollha msemmija qabel fil-forma ta' probation u taÄ§riÄ¡ mill-Ä¡did. kandidat ( Ph.D ) u Duttur tal-korsijiet Xjenza huma disponibbli fl-UniversitÃ . tul tal-kors post-graduate huwa 3 snin segwit mid-difiÅ¼a teÅ¼i u gradi ta 'Ph.D.. fl-Ekonomija jingÄ§ataw.


University provides professional preparation of foreign citizens on all previously mentioned specialties in the form of probation and retraining. Candidate and Doctor of Science courses are available at the University. Postgraduate course duration is 3 years followed by thesis defense and degrees of PhD in Economics are awarded.


UniversitÃ jipprovdi preparazzjoni professjonali ta 'Ä ittadini barranin fuq speÄ jalitajiet kollha msemmija qabel fil-forma ta' probation u taÄ§riÄ¡ mill-Ä¡did. Kandidat u Duttur tal-korsijiet Xjenza huma disponibbli fl-UniversitÃ . tul tal-kors post-lawrea huwa 3 snin segwit mid-difiÅ¼a teÅ¼i u gradi ta 'PhD fl-Ekonomija jingÄ§ataw.


University scientists are taking part in international exhibitions, where technical-science and methodology researches are presented.


xjentisti universitarji qed jieÄ§du sehem f'wirjiet internazzjonali, fejn tekniÃ«i fuq ix-xjenza u metodoloÄ¡ija riÄ erki huma ppreÅ¼entati.


University scientists closely cooperate with foreign colleagues in different spheres of medicine and pharmacy.


xjentisti universitarji jikkooperaw mill-qrib ma 'kollegi barranin fl-isferi differenti tal-mediÄ ina u l-farmaÄ ija.


University students and interested members of the public are invited to attend and learn about William Blake’s unique personality and his achievements, in particular as to how he used his knowledge of engraving to combine his aspirations as a poet and an artist.


Studenti universitarji u membri interessati tal-pubbliku huma mistiedna jattendu u jitgħallmu dwar din il-personalità unika u l-kisbiet tiegħu, b’mod partikolari dwar kif uża l-għarfien tiegħu tal-inċiżjoni biex jgħaqqad flimkien l-aspirazzjonijiet li kellu bħala poeta u artist.


University students specialising in translation


Studenti universitarji li jispeċjalizzaw fit-traduzzjoni


University teaching staff is made up of talented people, professionals with great pedagogic and life experience. Among them are three Honoured workers of Ukraine?s education; one Honoured Scientist of Ukraine; a number of teachers is rewarded with orders and medals; 64 people are rewarded with badge “Excellent teacher of Ukrainian education”; 68 people – with honourary diplomas of Ministry for Education and Science.


gÄ§alliema UniversitÃ hija magÄ§mula minn nies b'talent, professjonisti bl pedagoÄ¡ika kbira u esperjenza tal-Ä§ajja. Fost dawn huma tliet Ä§addiema Onorarju ta 'l-Ukraina?edukazzjoni tal; wieÄ§ed Onorarju Xjentist 'l-Ukraina; numru ta 'gÄ§alliema tkun ippremjata bi ordnijiet u medalji; 64 nies huma ppremjati bi midalja "gÄ§alliem eÄ Ä ellenti ta 'edukazzjoni Ukraina"; 68 nies - bil diplomi honourary ta Ministeru gÄ§all-Edukazzjoni u x-Xjenza.


Unknown or not evaluated


Mhux magħrufa jew mhux evalwati


Unknown to the Muslims of Medina there were converts who had yet to migrate still living in Mecca and because of them Allah sent down the verses, "If it had not been for certain believing men and certain believing women whom you did not know, you might have trampled upon them, and so sin reached you because of (killing) them while you did not know" (48:25).


Mhux magħruf għall-Musulmani ta 'Medina kien hemm tikkonverti li kien għad kellhom jemigraw għadhajgħixu fil Mekka u minħabba minnhom Allah mibgħuta r-versi, "Jekk ma kienx għal ċerti jemmnu irġiel u n-nisa f'ċerti jemmen min inti ma taf, inti jista 'jkollok trampled fuqhom, u għalhekk sin milħuqa inti minħabba (qtil) minnhom waqt li inti ma taf "(48:25).


Unless Air Malta has agreed to issue a new temporary card the points accumulated on the first registered temporary card will be the only valid KMiles.


Sakemm l-Air Malta ma tkunx qablet li toħroġ kard temporanja ġdida, il-punti akkumulati fuq l-ewwel kard temporanja rreġistrata jkunu l-uniċi KMiles validi.


Unless I had the $15,000 the treatment would cost, I had to go home without it. I went home untreated that day.


Sakemm ma kelli l-$ 15,000 it-trattament jiswa, I kellha tmur id-dar mingħajr ma. I marru dar mhux trattat dik il-ġurnata.


Unless both of you are okay with blunt words, then don't utter them. Also, when dirty talking, make sure that you do exactly what you told your man you'd do. Don't disappoint him by saying one thing and then doing another.


Ukoll, meta jitkellmu dirty, żgura li inti jagħmlu eżattament dak li inti g tiegħek bniedem li kienet tagħmel. M ' għandekx disappoint lilu minn tgħid ħaġa waħda u mbagħad tagħmel ieħor.


Unless explicitly stated otherwise, any new features that augment or enhance the current Service, shall also be subject to the Terms of Use.


Sakemm ma jingħadx espliċitament mod ieħor, kwalunkwe karatteristiċi ġodda li jżidu jew itejbu s-Servizz attwali, ikunu wkoll suġġetti għat-Termini ta’ Użu.


Unless it’s not in single quotes (I.e. data expressions).


Sakemm ma jkunx ita € ™ s mhux fl kwotazzjonijiet uniku (jiġifieri Espressjonijiet dejta).


Unless noted "optimize the distance between the posts", the program will evenly distribute the columns of the fence on each side of the plot and adjust the distance between them.


Sakemm innutat "jottimizzaw id-distanza bejn il-postijiet", il-programm se indaqs iqassmu l-kolonni tal-ħajt fuq kull naħa tal-qatgħa u aġġusta l-distanza bejniethom.


Unless otherwise directed, take the entire content of the morning packet (AM) in the morning and the entire content of the evening packet (PM) in the evening with plenty of fluid.


Normalment, il-kontenut kollu tal-pakkett ta’ filgħodu jittieħed filgħodu (AM) u l-kontenut kollu tal-pakkett ta’ filgħaxija (PM) jittieħed filgħaxija b’ħafna likwidu.


Unless otherwise specified, it consists of both your Checked and Unchecked Baggage.


Safejn ma jkunx speċifikat mod ieħor, din tinkludi Bagalji Reġistrati u Mhux Reġistrati.


Unless otherwise stated, Ukrainian Admission Centerand/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website. Subject to the license below, all these intellectual property rights are reserved.


Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieÄ§or, Ukraina Ammissjoni Ä entru and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website . Subject to the license below , dawn id-drittijiet kollha tal-proprjetÃ intellettwali huma riÅ¼ervati.


Unless otherwise stated, membership is valid for a period of 12 months or unless terminated earlier pursuant to these Terms and Conditions.


Sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor, is-sħubija hija valida għal perjodu ta' 12-il xahar jew sakemm ma tiġix itterminata qabel skont dawn it-Termini u l-Kundizzjonijiet.


Unless otherwise stated, membership is valid for a period of 12 months or unlessterminated earlier pursuant to these Terms and Conditions.


Unless she’s rich, like all good grandmas.


Sakemm hi għanja, bħal grandmas kollha tajbin.


Unless someone else took care of it before he did.


Sakemm Someone Else Ħadet kura ta 'dan qabel ma għamlet.


Unless specifically stated, calls from mobile phones may be charged at a higher rate.


Ħlief jekk jiġi speċifikat mod ieħor, telefonati minn ċellulari jistgħu jkunu soġġetti għal rati ogħla..


Unless supervisors are aware of this fact, improvement in productivity cannot be achieved.


Sakemm ma jkunx superviżuri huma konxji ta ‘dan il-fatt, it-titjib fil-produttività ma jistgħux jintlaħqu.


Unless the EU changes it economic and social beliefs,


Sakemm l-UE ma tbiddilx it-twemmin ekonomiku u soċjali tagħha,


Unless the French Revolution had occurred, I believe that more and more of the third estate would die of hunger, shortages, diseases would spread and there would be more poverty even among the king and the nobility.


Sakemm il-Rivoluzzjoni Franċiża ma seħħitx, nemmen aktar u aktar fit-tielet proprjetà jmutu f'nuqqasijiet ġuħ, mard jinfirex u jkun aktar faqar anke fost l-king u l-nobbli.


Unless the dispute concerns maintenance obligations towards a child under 18, you may, if your ex-spouse or relative agrees, and subject to certain conditions, jointly choose which court should examine your case.


Sakemm it-tilwima ma tikkonċernax l-obbligi tal-manteniment lejn tfal taħt it-18-il sena, int tista', jekk dik/dak li qabel kienet martek/żewġek jew qarib jaqbel, u soġġetti għal ċerti kundizzjonijiet, flimkien tagħżlu liema qorti għandha teżamina l-każ tagħkom.


Unless the need for immediate action, the freight forwarder must request instructions.


Sakemm il-ħtieġa għal azzjoni immedjata, il-burdnar għandu jitlob aktar istruzzjonijiet.


Unless the winds and ocean currents brought the heat from lower latitudes, it would be difficult if not impossible to live in the North.


Sakemm l-irjieħ u l-kurrenti oċean miġjuba sħana minn latitudnijiet fin-Nofsinhar, ikun diffiċli jekk mhux impossibbli li jgħixu fit-Tramuntana.


Unless there is absolute proof, the literal meaning should never be taken differently.


Sakemm ma hemmx prova assoluta, it-tifsira letterali qatt ma għandhom jittieħdu b'mod differenti.


Unless urgent action is taken, the WHO predicts the annual death toll could rise to more than 8 million by 2030.


Jekk ma titteħidx azzjoni urġenti, il-WHO tbassar li sal-2030, l-ammont ta' mwiet fis-sena jista' jiżdied għal aktar minn 8miljuni.


Unless you are one of the people from the previous section of course!


Sakemm inti wieħed mill-persuni mit-taqsima ta ‘qabel tal-kors!


Unless you are planning to buy the Gleim Premium CIA Review System with all components ($849), buying the study materials for all three parts of the exam together in a bundle won’t save you much (or anything) compared to buying the separate components of the program.


Unless you are planning to buy the Gleim Premium CIA Review System with all components ($849), jixtru l-materjali ta 'studju għal kull tliet partijiet tal-eżami flimkien fi grupp mhux se tiffranka ħafna (jew xi ħaġa) meta mqabbla ma 'xiri l-komponenti separati tal-programm.


Unless you have volunteered to surrender your reservation, the assistance described above will apply without prejudice to any rights you may have under applicable law (including EU Directive 90/314 on package travel) to further compensation, although any such assistance granted may be deducted from any such further compensation.


Sakemm int m’offrejtx volontarjament li ċċedi l-buking tiegħek, l-assistenza msemmija hawn fuq tapplika mingħajr preġudizzju għad-drittijiet kollha li jista’ jkollok skont il-liġi applikabbli (inkluża d-Direttiva UE 90/314 dwar il-vjaġġi kollox kompriż) għal kumpens ulterjuri, għalkemm tali assistenza mogħtija tista’ titnaqqas minn kwalunkwe tali kumpens ulterjuri.


Unless you know the brothers Hernán and Eduardo Gras.


Sakemm inti taf l-Hernán aħwa u Eduardo gras.


Unless your like me and always want as many features as you can fit in there.


Sakemm bħal tiegħek lili u dejjem irridu bħala karatteristiċi kemm inti tista tajbin fil hemmhekk.


Unless your music library includes tens of thousands of songs, or you might want to store videos, the ability to dream of bigger capacity is useless.


Sakemm librerija mużika tiegħek tinkludi għexieren ta 'eluf ta' kanzunetti, jew inti tista 'tixtieq li taħżen videos, l-abbiltà li ħolma ta' kapaċità akbar huwa inutli.


Unless, Just ask the 1Ds [Canon], it has more pixel density. The sensor is great to have larger pixels, that allow you to work better with [values] ISO high in poor light conditions.


Si l-ebda, Just titlob lill-1Ds [Canon], hija d-densità tal-pixels aktar. S-sensor huwa kbir li jkollha pixels akbar, li jippermettu li taħdem aħjar mal- [valuri] ISO għoli f'kundizzjonijiet tad-dawl fqar.


Unless, of course, you are working for companies like Tesla that are shaping the future of automobiles or Internet of Things that is changing the way how we are communicating with almost every equipment in our house.


Sakemm, naturalment, inti taħdem għal kumpaniji bħal Tesla li qed isawru l-ġejjieni ta ‘karozzi jew l-Internet ta’ Affarijiet li qed jinbidlu l-mod kif aħna qed jikkomunikaw ma ‘kważi kull apparat fid-dar tagħna.


Unlicensed commercial use or monetization of National Catholic Register RSS feeds is strictly prohibited.


użu kummerċjali mhux liċenzjati jew monetizzazzjoni Nazzjonali Kattolika Reġistru RSS huwa assolutament ipprojbit.


Unlike , some ISPs offer dynamically allocated shared web address. In addition, we have direct connectivity P2P (Peer To Peer) Host to Host .


B'differenza , xi ISPs joffru dinamikament allokati indirizz tal-web maqsuma . Minbarra , għandna konnettività dirett P2P (Peer Biex Peer) Ospitanti biex Ospitanti .


Unlike Blackjack, which relies heavily on the player’s skills versus other players, it can be a relaxing way to pass the time.


B’differenza Blackjack, li tistrieħ ħafna fuq il-ħiliet tal-plejer kontra parteċipanti oħra, tista ‘tkun mod illaxkar li jgħaddu l-ħin. każinojiet ġodda Ħafna llum ma joffrux l-Aħmar tal-klieb.


Unlike Deca Durobolin though, Decaduro is 100% safe.


B'differenza Deca Durobolin għalkemm, Decaduro huwa 100% sikur.


Unlike Galileo, EGNOS is pan-European (not global) and is dependent on GPS.


Bil-maqlub ta' Galileo, EGNOS hi pan-Ewropea (mhux globali) u tiddipendi fuq il-GPS.


Unlike Google, we take your input seriously!


B'differenza Google, nieħdu input tiegħek bis-serjetà!


Unlike Jews who think that Jesus never existed.


B'differenza mill-Lhud li jaħsbu li Ġesù qatt ma eżista.


Unlike Moscow’s red bricks, St Petersburg’s hosts a network of canals and baroque and neoclassical architecture that give it a European flavour since most of its architecture was built by Italians. Even local residents tend to consider themselves as European with their own culture and set of traditions that are completely different to their easterly neighbours.


Kuntrarju għall- brikks l- aħmar ta' Moska , San Pietruburgu tospita netwerk ta' kanali u arkitettura barokka u neoklassika li jagħtuha identità Ewropea hekk kif ħafna mill -arkitettura tagħha nbniet mit -Taljani . Barra minn hekk, ir- residenti lokali għandhom it-tendenza li jqisu lilhom infushom bħala Ewropew b'kultura tagħhom u b' sett ta' tradizzjonijiet li huma kompletament differenti minn dawk tal-bliet ġirien tagħhom li jinsabu fil-Lvant.


Unlike Russia, Ukraine has not only Orthodox Christianity but also Catholic Christianity.


Għal Differenza mir-Russja, l-Ukraina mhux biss Ortodossa Kristjaneżmu iżda wkoll Kattolika Kristjaneżmu.


Unlike Valium, cannabis does not increase the effect of alcohol.


B'differenza kannabis Valium ma jiżdied l-effett ta 'alkoħol.


Unlike a number of other steroids, there is no damage to the liver and kidneys, as water bloat is actually reduced, not increased.


B'differenza numru ta 'sterojdi oħra, m'hemm l-ebda ħsara lill-fwied u l-kliewi, kif bloat ilma fatt tkun imnaqqsa, ma żdiedx.


Unlike all previous very dubious theories about the origin of crop circles , that operate mostly with aliens, microwave radiation, UFOs, ETs, flying saucers, messages from The Universe or many more similar or much worse nonsense (stoned wallabies, hedgehogs).


B'differenza kollha teoriji preċedenti ħafna dubjużi dwar l-oriġini ta ' ċrieki uċuħ , li joperaw aktar mal-barranin, radjazzjoni microwave, UFOs, ets, saucers jtajru, messaġġi minn L-Univers jew ħafna aktar simili jew ħafna agħar nonsense (walabi stoned, qniefed).


Unlike any other scripture, Allah has promised to preserve His Holy Book until the end of time, and this is yet another of its qualities that cannot be imitated. Allah assures us, "It is We who sent down the Koran, and We watch over it" (15:9). And of its purity He tells us, "falsehood does not come to it from before it or from behind it.


B'differenza kwalunkwe Iskrittura oħra, Allah wiegħed li tippreserva Ktieb Imqaddes Tiegħu sat-tmiem tal-ħin, u dan huwa pass ieħor ta 'kwalitajiet tagħha li ma jistgħux jiġu imitat. Allah us tassigura, "Huwa Aħna li bagħtet l-Koran, u Aħna watch fuqha" (15: 9). U tal-purità tagħha Huwa tgħidilna, "falsità ma jaqaxlilha minn qabel jew minn warajh.


Unlike electromagnetic radiation, the mechanical consequences of such rapid and intense, extremely energetic impulse at impact can persist up to several seconds.


B'differenza radjazzjoni elettromanjetika, il-Konsegwenzi mekkaniċi ta 'nixfiet rapidi u intensa, impuls estremament enerġetika fil-impatt jista' jippersisti sa diversi sekondi.


Unlike gonochek and shooters who are bored and have to quickly change the game to a new one.


B'differenza gonochek u tiraturi li huma bored u jkollhom malajr jibdlu l-logħba għal wieħed ġdid.


Unlike hotels though, hostels are very sociable environments ( especially if you're travelling alone) where you can meet lots of new people.


Imma b'differenza mil-lukandi, il-ħostels huma ambjenti soċjevoli ħafna (speċjalment jekk tkun qed tivvjaġġa waħdek) fejn tista’ tiltaqa’ ma’ ħafna nies.


Unlike in case with Awesome Oscillator, it is not regarded as a signal when the nought line is crossed.


B'differenza fil-każ ma Oxxillatur biża, mhuwiex meqjus bħala sinjal meta l-linja zero tinqasam.


Unlike in previous years, Each photographer will have a whole room to show their works, so, The exhibition will be really big this year.


B'differenza fis-snin preċedenti, Kull fotografu se jkollhom kamra kollha biex juru x-xogħlijiet tagħhom, hekk, Il-wirja se tkun verament kbir din is-sena.


Unlike many iGoogle alternatives, no conversion steps are needed.


B'differenza ħafna alternattivi iGoogle, ebda passi konverżjoni huma meħtieġa.


Unlike many of the other male enhancement products on the market, VolumePills are known for their natural herbal formula that is entirely safe and comes with literally zero side effects.


Differenti minn ħafna mill-libido maskili titjib prodotti oħra fis-suq, VolumePills huma magħrufa għall-tagħhom formula erbali naturali li huwa kompletament sigur u jidħol b ' żero litteralment effetti sekondarji.


Unlike many other states in the region is not based Dubai's economy on oil.


B'differenza ħafna stati oħra fir-reġjun mhijiex ibbażata ekonomija Dubai fuq iż-żejt.


Unlike many table games or poker, the slots do not take time to learn to play well. A freshly minted player can play any slot game with equal chance of winning as a player who has played the game for years.


B’differenza bosta logħob tal-mejda jew Poker, il-slots ma jieħdu ż-żmien sabiex jitgħallmu jilagħbu tajjeb. A player frisk nħadmu jista ‘jkollhom l-ebda logħba ta’ slots ma ‘opportunità indaqs ta’ rebħ bħala plejer li kellu l-logħba għas-snin.


Unlike most anabolic compounds, it is used by both men and women. It has anabolic properties meaning that it increases the user’s strength, size and power.


Hija għandha proprjetajiet anaboliċi fis-sens li dan iżid is-saħħa tal-utent, daqs u l-qawwa.


Unlike normal infants, they, like their adult parents, never “play” honestly.


B'differenza tfal normali, huma, kif ukoll il-ġenituri adulti tagħhom, qatt “play” onestament.


Unlike other Abatija fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Abatija skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Armier fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Armier skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Attard fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Attard skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Balzan fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Balzan skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Bengħajsa fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Bengħajsa skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Beżbiżija fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Beżbiżija skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Bidni fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Bidni skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Bidnija fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Bidnija skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Binġemma fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Binġemma skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Birbuba fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Birbuba skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Birguma fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Birguma skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Birżebbuġa fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Birżebbuġa skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Bormla fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Bormla skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Bulebel Iż-Żgħir fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Bulebel skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Buqana fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Buqana skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Buskett fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Tal-Plier skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Comino fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Kemmuna skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Delimara fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Delimara skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Faqqanija fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Faqqanija skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Fawwara fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Fawwara skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Fgura fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Fgura skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Fontana fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Fontana skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Gozo fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Gozo skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Gudja fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Gudja skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Gwardamanġa fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.


B’differenza għal Gwardamanġa skejjel oħra ta’ taħriġ fiżika li jipproduċu b’massa trejners fiżiċi fuq il-linja ta’ produzzjoni, aħna ndaħħlu magħna gruppi żgħar ta’ studenti fil-korsijiet tagħna sabiex inkunu ċerti li int tirċievi l-aqwa livell ta’ taħriġ u sapport.


Unlike other Gwiedi fitness instructor certificationproviders that mass produce fitness trainers on a production line, we only enrol small groups of students into our courses to ensure you receive the highest level of coaching and support.