Soon after the birth of its second offspring, the female copulates again.


Tak lama sesudah kelahiran anak kedua, kanguru betina kembali berkopulasi.


Soon after fertilisation, the blind kangaroo offspring, which is approximately a centimetre, comes into the world.


Tidak lama setelah pembuahan, dilahirkan bayi kanguru yang buta, panjangnya satu sentimeter.


Sony will be the last company of four music label companies that sell music without copy rights protection, at least for several items on sale.


Sony akan menjadi perusahaan terakhir dari empat perusahaan label musik yang menjual musik tanpa perlindungan hak cipta, paling tidak untuk beberapa musik yang dijualnya.


Sony BMG will sell some ot its music without copy rights protection technology or known as Digital Rights Management.


Sony BMG akan menjual sejumlah musiknya tanpa teknologi perlindungan hak cipta atau yang dikenal dengan Digital Rights Management.


Sonification data would interpret complex vibration data become sound that could be heard


Data sonification akan menerjemahkan data getaran yang kompleks menjadi suara yang dapat terdengar.


Sonar Inside A Dolphin's Skull.


Sonar Di Dalam Tengkorak Lumba-Lumba.


Sometimes, evolutionary biologists claim that they cannot observe the evolutionary effect of natural selection and mutation mechanisms since these mechanisms take place only over an extended period of time.


Kadang kala, ahli biologi evolusi menyatakan bahwa mereka tidak bisa mengamati pengaruh evolusi dari mekanisme seleksi alam dan mutasi karena mekanisme ini hanya terjadi dalam jangka waktu yang sangat panjang.


Sometimes they use the currents generated by smaller obstacles such as ships, over which seagulls soar.


Kadang-kadang mereka menggunakan aliran yang ditimbulkan oleh halangan yang lebih kecil seperti kapal-kapal, yang di atasnya burung-burung camar membubung tinggi.


Sometimes they group during feeding and emit high-pitched sounds so powerful that they dazzle their prey, which are then ready to be picked up.


Kadangkala mereka berkelompok pada waktu makan dan mengeluarkan suara bernada tinggi yang begitu kuat sehingga mampu membingungkan buruan mereka, yang kemudian siap ditangkap.


Sometimes the parents do not eat anything for a long time in order to feed the young.


Kadang-kadang pasangan induk tidak makan dalam jangka waktu lama demi memberi makan sang anak.


Sometimes the bacteria are subdivided into eubacteria and archaebacteria, for six kingdoms, or, on some accounts, three superkingdoms are eubacteria, archaebacteria and eukarya.


Kadang bakteri dibagi lagi menjadi eubakteri dan archaebakteri, sehingga menjadi enam kingdom, atau, dalam perhitungan yang lain, tiga superkingdom adalah eubakteri, archaebakteri dan eukariot.


Sometimes one of these systems is dysfunctional and eventually a cell can proliferate improperly.


Terkadang juga salah satu dari sistem ini dapat menjalani disfungsi dan akhirnya suatu sel dapat berproliferasi dengan cara yang tidak tepat.


Sometimes it signals warnings through bright colours.


Kadang-kadang bahan ini memberi peringatan melalui warna terangnya.


Sometimes called a luggable laptop.


Kadangkala disebut komputer jinjing yang sangat berat.


Something very astonishing has just happened, a dead heart could be revived in a laboratory, and it was now throbbing by itself


Sungguh menakjubkan, jantung yang telah mati dapat dihidupkan kembali di laboratorium dan kembali berdenyut sendiri


Someone?s fingerprint is not only private identification, but also with current research by Purdue Univesity United States of America it can be used to identify chemical matters left on fingers.


Sidik jari seseorang tidaklah hanya menjadi cirian identifikasi pribadi semata, namun dengan teknologi riset terkini kajian Universitas Purdue, Amerika Serikat mampu mengidentifikasikan juga sisa-sisa kandungan material kimiawi yang tertinggal pada seberkas sidik jari.


Somebody said it was the destiny


Ada yang bilang itu sudah takdir.


somebody said global warming is only natural lover imaginary.


Ada yang bilang pemanasan global itu hanya khayalan para pecinta lingkungan.


Some, such as dinosaurs, are extinct, but the majority of these species still live on the earth.


Beberapa, seperti dinosaurus, telah punah, tetapi sebagian besar spesies ini masih hidup di bumi.


Some wheat was placed on a dirty piece of cloth, and it was believed that mice would emerge in due course.


Sejumlah gandum diletakkan di atas potongan kain kotor, dan dipercayai bahwa tikus akan muncul segera darinya.


Some websites derive revenue by offering products or services.


Beberapa website mendapat pemasukan dengan cara menawarkan produk atau jasa.


Some use a limited range of desktop components to provide better performance per dollar at the expense of battery life.


Beberapa kalangan menggunakan jenis-jenis yang terbatas dari komponen komputer meja desktop untuk mendapatkan kinerja per dolar yang lebih baik dengan mengorbankan masa hidup baterai.


Some think that they can explain the subject away by saying that birds have a sort of compass in their bodies.


Sebagian orang berpikir bahwa mereka dapat menjelaskan hal tersebut dengan mengatakan bahwa burung memiliki semacam kompas di dalam tubuhnya.


Some termites apply an infectious adhesive onto the attacker by a spraying method.


Beberapa rayap menggunakan lem beracunnya ke arah penyerang dengan cara ?menyemprot.


Some tanks can launch guided missiles or rockets out of their cannons, and can prolong their reaching distance and this enables them to destroy targets in the air.


Beberapa tank juga bisa menembakkan rudal atau roket melalui meriamnya, yang dapat memperjauh jarak jangkauan dan memungkinkan untuk menghancurkan target udara.


Some subsystems, such as Wi Fi, come in contemporary laptops on replaceable MiniPCI cards, usually accessible through a door on the bottom.


Beberapa subsistem, seperti Wi Fi, sudah melengkapi komuter jinjing masa kini dalam kartu MiniPCI yang dapat dipasang dan dicopot, yang biasanya dapat diakses melalui sebuah pintu pada sisi bawah.


Some species deposit their eggs in a form, which is joined together like a raft.


Beberapa spesies bertelur dalam bentuk tertentu, saling menempel sehingga menyerupai sampan.


Some species are known to exceed 19 mph 30 km/h.


Beberapa jenis diketahui melebihi 19 mil per jam 30 kilometer/jam.


Some shallow comments in evolutionist literature are mainly based on a Lamarckian rationale.


Beberapa komentar dangkal dalam literatur evolusionis sebagian besar berpijak pada dasar pemikiran Lamarck.


Some scientists hold the reason of migration to be seasonal changes while some others believe the reason to be the search for food.


Sebagian ilmuwan berpendapat bahwa migrasi disebabkan perubahan musim sementara yang lain percaya bahwa burung bermigrasi untuk mencari makan.


Some scientists also develop alternative technology to reduce the increasing rate of carbon dioxide in the atmosphere, which is the prima causa of global warming.


Sejumlah ilmuwan juga tengah mengembangkan teknologi alternatif untuk menekan laju kenaikan kadar karbon dioksida di atmosfer yang menjadi biang pemanasan global.


Some scientist succeed to develop a mini LED illuminated projection machine ware which enable to function phone cellular like projector


Para ilmuwan telah berhasil mengembangkan sebuah mesin perangkat proyeksi LED-Illuminated mini yang memungkinkan ponsel berfungsi layaknya proyektor.


Some samples of fermentation are ethanol, lactate acid, and hydrogen.


Beberapa contoh hasil fermentasi adalah etanol, asam laktat, dan hidrogen.


Some revisions have been done; compared to the previous version it can be seen that, among others, the new version has been integrated to Microsoft Outlook system, making it easy for users who are familiar with that email management software.


Beberapa perbaikan yang dilakukan dibandingkan versi sebelumnya antara lain integrasi ke dalam sistem Microsoft Outlook sehingga memudahkan pengguna yang sudah terbiasa menggunakan software pengelola email tersebut.


Some researchers carried out a DNA test recently towards two tiny mummies assumed as the baby of Firaun Tutankhamun who was born dead.


Para peneliti belum lama ini melakukan tes DNA terhadap dua mumi mungil yang diduga bayi Firaun Tutankhamun yang lahir dalam keadaan mati.


Some researchers and technologies try to imitate biological objects to make smart and active object which functions accordingly like the biological element


Para peneliti dan teknolog mencoba meniru benda-benda biologi untuk membuat benda yang cerdas dan aktif yang bisa berfungsi selayaknya unsur biologi.


Some researcher have made new improve a mini projector which is designed in such manner in order to be able to send the picture virtually into any kind of electronic ware


Para ilmuwan telah membuat terobosan baru, sebuah proyektor mini yang didesain sedemikian rupa agar mampu menghantarkan gambar secara virtual ke dalam perangkat elektronik apa saja.


Some reasearh findings proved that fenolic curcumine compound from turmeric and catakin polyfenol from tea were protective against bounce and intestine cancers.


Berbagai hasil penelitian membuktikan senyawa fenolik kurkumin dari kunyit dan polifenol katekin dari teh bersifat protektif terhadap kanker lambung dan usus.


Some reactive oxygen coumpounds from the physiological process and others are oxygen ROS, such as environment pollutants the vehicle and indutrial emission, asbestos, smokes, and else, ionization radiation, bacterium infections, and viruses, and other oksidant chemical coumpunds.


Sebagian senyawa reaktif oksigen berasal dari proses fisiologis tersebut dan lainnya adalah ROS eksogen, seperti berbagai polutan lingkungan emisi kendaraan bermotor dan industri, asbes, asap roko, dan lain-lain, radiasi ionisasi, infeksi bakteri, jamur dan virus, serta paparan zat kimia yang bersifat mengoksidasi.


Some prices even reached three billions something rupiahs.


Bahkan ada yang mencapai tiga triliunan rupiah.


Some people hesitate to report crimical acts due to high cost of reporting via cell phone.


Sebagian orang enggan melapor adanya tindak kriminalitas karena mahalnya ongkos telepon via ponsel.


Some people assumed local variety soybean  was not superior and  lost to import soybean


Sebagian kalangan menganggap kedelai varietas lokal tidak unggul dan masih kalah dengan kedelai impor.


Some others might be the water vapors resulted from mothan oxidation at the layer.


Sebagian lainnya mungkin uap air dari hasil oksidasi methan di lapisan tersebut.


Some of these egg groups contain about 300 eggs.


Sebagian kelompok telur ini bisa terdiri atas 300 telur.


Some of them might be the water vapors resulted from a high vaporization around tropical areas breaking through up to a maximum height.


Sebagian di antaranya mungkin uap air dari penguapan yang tinggi di wilayah tropis yang menembus hingga batas ketinggian maksimum.


Some of them are nitrosamine and vinyl chloride.


Beberapa di antaranya adalah nitrosamin dan vinil klorida.


Some of the proteins in the blood are transport proteins, which bind lipids and carry them to tissues.


Sejumlah protein dalam darah merupakan protein pengangkut, yang mengikat lemak lipida dan membawanya ke seluruh jaringan tubuh.


Some of the manuscripts have been sold to overseas.


Sebagian manuskrip bahkan sudah diperdagangkan sampai ke luar negeri.


Some of the inherited syndromes characterized clinically in the days before molecular genetic analysis are now being shown to be heterogeneous; that is, associated with many different mutations.


Beberapa gejala menurun yang diketahui secara klinis di masa sebelum analisa genetika molekuler sekarang ternyata diketahui berbeda jenis; yaitu berhubungan dengan berbagai mutasi yang berbeda.


Some Muslim people often hang the Qur?an on the walls of their houses within a decorative cover and elderly people read it from time to time.


Sebagian di antara mereka sering menyampul Al Quran dengan bagus dan menggantungnya pada dinding rumah, dan orang-orang tua membacanya sekali-sekali.


Some monitors will also switch themselves completely off after a time period on standby.


Beberapa monitor juga akan mematikan diri sendiri setelah suatu masa dalam keadaan siap standby.


Some mobile phone users often complain of advertisements on the SMS sent by operators over and over again.


Sebagian pengguna ponsel seringkali mengeluhkan iklan lewat SMS yang dikirim operator secara bertubi-tubi.


Some migrating birds fly at very high altitudes.


Beberapa burung migran terbang sangat tinggi.


Some living beings can produce within their organisms quite complex chemical compounds.


Beberapa jenis makhluk hidup mampu menghasilkan senyawa kimia yang sangat kompleks di dalam tubuhnya.


Some last decade the allergic and asthma cases of among American poeple have to be increased.


Beberapa dekade terakhir kasus alergi dan asma di kalangan orang Amerika alami peningkatan.


Some languages are very popular for particular kinds of applications e.g., COBOL is still strong in the corporate data center, often on large mainframes, FORTRAN in engineering applications, and C in embedded applications, while some languages are regularly used to write many different kinds of applications.


Beberapa bahasa sangat popular untuk aplikasi-aplikasi tertentu misalnya COBOL masih cukup kuat di pusat data korporat, seringkali pada mainframe besar, FORTRAN dalam aplikasi perekayasaan, dan C dalam aplikasi yang ditambahkan, sementara beberapa bahasa digunakan secara teratur untuk menulis berbagai jenis aplikasi yang berbeda beda.


Some insects today, such as bees and dragonflies, possess exactly the same eye structure.


Beberapa serangga masa kini, seperti lebah dan capung, memiliki struktur mata yang benar-benar sama.


Some incentives and awards are also available for green car manufacturers.


Sejumlah fasilitas keringanan serta penghargaan lainnya pun tentunya diberikan pula bagi kalangan produsen green cars.


Some historic computers had no modern display, using a teletype, modified electric typewriter, or printer instead.


Beberapa computer lama tidak memiliki display modern, alih-alih mereka menggunakan suatu teletype, mesin tik listrik yang dimodifikasi, atau printer


Some have legacy ports such as a PS/2 keyboard, mouse port or a serial port, parallel port and S video or composite video port.


Beberapa mempunyai port legacy seperti sebuah papan ketik PS/2, port tetikus atau sebuah port seri, port parallel dan port S video atau komposit video.


Some geologists will research stromatolite or the oldest reef that has emerged since the Archean era or aging around 4,000 years at the Satonda Island, Sumbawa Regency, West Nusa Tenggara.


Sejumlah ahli geologi akan meneliti stromatolit atau terumbu paling tua yang muncul sejak Archean atau berumur sekitar 4.000 tahun di Pulau Satonda, Kabupaten Sumbawa, Nusa Tenggara Barat.


Some flies have only a pair of wings and round shaped organs on the back called halteres.


Beberapa lalat hanya memiliki sepasang sayap dan alat tubuh berbentuk melingkar di punggungnya yang disebut halter penyeimbang.


Some features on his friend's face cast different intensities of light on his retina e.g. darker facial features such as eyebrows would reflect light at much lower intensities.


Beberapa ciri wajah temannya menghasilkan kepadatan cahaya yang berbeda pada retinanya, misalnya ciri wajah yang lebih gelap seperti alis mata akan memantulkan cahaya dengan kepadatan yang jauh lebih rendah.


Some experiences are hard to be forgotten, otherwise we always forget some important things


Beberapa pengalaman sulit dilupakan, sebaliknya kita justru kerap melupakan hal-hal penting.


Some examples of modern torpedoes are, among others, US?s MK 48 which is launched from the torpedo cylinder of a submarine and uses passive or active sonars.


Beberapa contoh torpedo modern antara lain MK 48 AS yang diluncurkan dari tabung torpedo kapal selam dan menggunakan sonar pasif atau aktif.


Some even consider them as spams  like useless email spams  which are sent without the consent of the service users.


Bahkan ada yang menganggapnya sebagai spam seperti halnya email sampah yang tak berguna karena tanpa seizin pengguna layanan.


Some English scientists will explore the deepest under sea area in the world in order to uncover the nature of Caribian under sea lives


Para peneliti di Inggris, akan mengeksplorasi kawasan bawah laut terdalam di dunia untuk mengungkap kehidupan bawah laut Karibia.


Some diseases already investigated and strongly assumed as having relation to the free radical activities covered more than 50, including stroke, asthma, diabetes mellitus, some chafe intestine diseases, cronic gagging of blood vessel in the hearth, Parkinson, and AIDS.


Berbagai penyakit yang telah diteliti dan diduga kuat berkaitan dengan aktivitas radikal bebas mencakup lebih dari 50, di antaranya adalah stroke, asma, diabetes mellitus, berbagai penyakit radang usus, penyumbatan kronis pembuluh darah di jantung, parkinson, hingga AIDS.


Some details are particular to the individual.


Beberapa perincian saja yang khusus pada masing-masing ikan tersebut.


Some designs produced by man after years of research, effort and technological development have existed in nature for millions of years.


Sebagian rancangan yang dibuat manusia sebagai hasil penelitian, kerja keras, dan perkembangan teknologi selama bertahun-tahun, ter-nyata sudah ada di alam selama berjuta-juta tahun.


Some crocodile species build nests of weed on cold water, rather than digging holes as seen in the picture to the left.


Beberapa jenis buaya tidak menggali lubang, tetapi membuat sarang di air dari rumput liar lihat halaman kiri.


Some computers may divide their work between one or more separate CPUs, creating a multiprocessing configuration.


Beberapa komputer mungkin membagi pekerjaan mereka di antara satu atau lebih CPU yang terpisah sehingga membentuk konfigurasi pengolahan multi.


Some companies have tried much to make online softwares to evaluate websites.


Beberapa perusahaan sudah banyak mencoba membuat software online untuk menilai website.


Some can only operate on whole numbers whilst others use floating point to represent real numbers albeit with limited precision.


Beberapa ALU hanya dapat beroperasi dengan bilangan bulat, sementara lainnya menggunakan titk mengambang floating point untuk merepresentasikan bilangan nyata sekalipun dengan presisi yang terbatas.


Some BTS belong to Indosat is conrolled because it is suspected to have operated although it hasn?t get its radi transmition permission.


Kali ini sejumlah BTS milik Indosat kembali ditertibkan karena ditengarai telah beroperasi meski belum memiliki surat izin stasiun radio.


Some birds in fact can do and recognize themselves in front of mirror.


Sebagian burung ternyata memang dapat melakukannya dan mengenalinya dirinya di depan cermin.


Some birds deal with this danger by landing.


Beberapa burung menghindari bahaya ini dengan mendarat.


Some basic elements of this scandal are.


Beberapa unsur dasar dari skandal ini adalah.


Some bacteria use a whip-like organ called a ?flagellum? to move about in a liquid environment.


Beberapa bakteri menggunakan alat menyerupai cambuk yang disebut ekor cambuk flagel untuk bergerak di lingkungan berair.


Some apply an interesting brushing technique; they paste the poison onto the offender's body by using the upper lip like a brush.


Ada pula yang menggunakan teknik ?mengoles? yang menarik.


Some antioksidant in certain dosages could change into peroxidant.


Beberapa antioksidan dalam dosis tertentu bisa berubah sifat menjadi prooksidan.


Some amateur evolutionists put forward such examples of logic as the following: since human beings average height has risen by two centimeters in just a century, this means that over millions of years any kind of evolution is possible.


Beberapa evolusionis amatir mengajukan contoh penalaran semacam itu sebagai berikut: karena tinggi rata-rata manusia bertambah sekitar 2 sentimeter hanya dalam satu abad, ini berarti bahwa selama jutaan tahun bentuk evolusi apa saja bisa terjadi.


Some adjusment of technology convert they are desinfication, carbonasi, pirolisis, gassifikasi.


Beberapa penerapan teknologi konversi yaitu densifikasi, karbonisasi, pirolisis, gasifikasi.


Some 140 years ago Darwin put forward the following argument.


Sekitar 140 tahun yang lalu Darwin mengajukan alasan berikut ini.


Soldier termites are equipped with wonderful artillery.


Rayap prajurit juga dilengkapi dengan persenjataan berat yang mengagumkan.


Solar storm threats outerspace station


Badai Matahari Ancam Stasiun Antariksa


Solar light storm is a natural phenomenon on the sun when proton and electron throw out as the effect of the sun magnetic activity which is usually happen every 11 years


badai sinar matahri adalah fenomena alam yang terjadi pada matahari ketika terlemparnya proton dan elektron akibat aktifitas magnetik matahari yang biasanya terjadi 11 tahun sekali.


Solar energy radiated to the earth is 15,000 larger than the global energy use and 100 times larger than coal, gas, and oil deposits.


Energi matahari yang dipancarkan ke planet bumi adalah 15.000 kali lebih besar dibandingkan dengan penggunaan energi global dan 100 kali lebih besar dibandingkan dengan cadangan batubara, gas, dan minyak bumi.


Solar energy problem might be similar to nuclear energy.


Permasalahan energi matahari ini mungkin sedikit banyak mirip dengan energi nuklir.


Soil samples analyzed in a research must be from top soil layer that is rich in oxygen.


Sampel tanah yang dianalisis dalam suatu penelitian haruslah dari lapisan tanah permukaan yang kandungan oksigennya tinggi.


Software that is stored in ROM is often called firmware because it is notionally more like hardware than software.


Piranti lunak yang disimpan di ROM sering disebut firmware, karena dia, dari namanya, lebih bersifat piranti keras daripada piranti lunak.


Software industries demands the government protection upon the intellectual wealth right


Industri piranti lunak minta pemerintah memproteksi hak kekayaan intelektual.


Software company demanded the government to protect the intellectual wealth right following the  boost of hijacking


Pelaku industri piranti lunak meminta pemerintah agar melindungi hak kekayaan intelektual menyusul maraknya pembajakan.


Soft ware in the machine has been programmed to hide  the alarm if there is a dangerous chemical material.


piranti lunak di dalam mesin telah diprogram untuk membunyikan tanda peringatan jika terdapat materi kimia yang disinyalir berbahaya.


Soemarno start to develop the cutter pili bactery in 1989 in the university Kebangsaan Malaysia, followd by a year workshop in japan


Soemarno mulai mengembangkan pisau pemotong pili bakteri tahun 1989 di Universitas Kebangsaan Malaysia, diikuti setahun workshop di Jepang.


Soemarno has tested his vaksin on experiment mouse


Soemarno telah menguji vaksinnya pada tikus percobaan.


Soda silicate solution is also known as water soluble glass and widely used as adhesive in waving carton boxes manufacturing and give fire resistant characteristic.


Larutan silikat soda juga dikenal sebagai kaca larut air banyak dipakai sebagai adhesif dalam pembuatan kotak-kotak karton gelombang serta memberi sifat tahan api.


Social network sites where many internet users interact generally are blocked by companies because occupy wide bandwith.


Situs jejaring sosial tempat berinteraksi antar pengguna internet rata-rata di blok oleh perusahaan lantaran menghabiskan banyak bandwith.


Social network sites in fact is quite influencing to manager?s decision in recruiting employee candidates.


Situs jejaring sosial ternyata berpengaruh cukup besar terhadap keputusan manajer merekrut calon karyawan.


Social Life of Dolphins.


Kehidupan Bermasyarakat Lumba-lumba.


Social interactions between humans have established an extremely wide variety of traditions, rituals, ethics, values, social norms, and laws which form the basis of human society.


Interaksi social antara manusia telah menciptakan sangat banyak ragam tradisi, ritual, etika, nilai-nilai, norma social, dan hukum yang mendasari masyarakat manusia.


Soaring in the Wind.


Membubung dalam Angin.


Soaring has two major benefits.


Membubung memiliki dua keuntungan utama.


So, when you slice the vegetable, it wouldn?t make you cry


Sehingga ketika kamu mengiris sayuran, itu tidak akan mengakibatkan kamu harus menangis.


So, when the seed germinated, bacteria would begin to infect soybean roots then formed root nodules


Sehingga pada saat biji berkecambah, bakteri akan mulai menginfeksi akar kedelai dan selanjutnya membentuk bintil akar.


So, website business players on the average build information gates.


Karena itu, para pemain bisnis website ini rata-rata membangun gerbang informasi.


So, this opportunity for mobile advertising is used by Telkomsel by launching As Fress initial package card.


Nah, peluang mobile advertising ini dimanfaatkan Telkomsel dengan meluncurkan paket perdana Kartu As Fress.


So, there is no warehouse or reservoir for keeping electric


Jadi, tidak ada gudang penyimpanan listrik atau tandon penyimpanan listrik.


So, the wood is degraded to become nano material and reassemble with designated composition to become bread.


Jadi kayu tinggal dihancurkan ke bentuk material nano dan disusun kembali dengan komposisi sesuai keinginan sehingga menjadi roti.


So, the prize of Rp 220 millions plus software packages worthing Rp 145 millions for each winner is basically a business capital.


Karena itu, hadiah uang tunai masing-masing Rp220 juta dan paket software senilai Rp145 juta pada dasarnya adalah modal usaha.


So, the point is that public is expected not to be careless dealing with the security system


Jadi intinya diharapkan masyarakat tidak begitu saja gegabah di dalam hal keamanan sistem.


So, the knowledge about various penetrations will clearly facilitate the system designer to predict any attack scenarios


Sehingga, pengetahuan tentang berbagai penetrasi jelas akan memudahkan bagi si perancang sistem untuk memprediksikan skenario serangan.


So, the bee returning from the flower source, tells the other bees the distance of the flower pollens by means of certain body movements.


Jadi, lebah dari sumber bunga tersebut memberitahukan jarak serbuk bunga dengan gerakan tubuh tertentu.


So, Supertoy paddy is not a variety that has high production protential.


Dengan demikian, jenis Supertoy bukan jenis varietas yang memiliki potensi produksi tinggi.


So, space or harddisk and bandwidth are the responsibility of the server company which provides the e-mail hosting service.


Jadi, space atau hardisk dan bandwidth menjadi tanggung jawab perusahaan server yang menyediakan hosting e-mail.


So, several webmasters often make fun of Wordpress as an exile because of moving out from the domain as software blog.


Maka, beberapa webmaster sering mengolok-olok Wordpress kini mulai murtad karena keluar dari khittah sebagai software blog.


So, its operation system that uses Linux is stored in additional memory Compact Flash with capacity 1 GB.


Makanya, sistem operasinya yang menggunakan Linux disimpan dalam memori tambahan CompactFlash berkapasitas 1 GB.


So, it would become an obstacle in itself if, at some time, the owner of the website sells it.


Karena itu, akan menjadi kendala tersendiri jika sewaktu-waktu pemilik komunitas itu menjual website-nya.


So, it will be done a proof medically on therapy result which is done by respondent patients.


Sehingga dilakukan pembuktian secara medis atas hasil terapi yang dilakukan oleh pasien subyek penelitian.


So, it is not only iPod touch that can be used, but also any web equipment exists in the Wi-Fi network in your home.


Jadi bukan cuma iPod touch yang bisa dipakai, tetapi juga sebarang perangkat Web yang ada dalam jaringan Wi-Fi rumah Anda.


So, it is more enticing for companies already active in this field to engage in the business of buying and selling of websites which already have traffic, rather than entering into real estate business.


Karena itu, bagi perusahaan yang berkecimpung di dalamnya, bisnis jualan website yang sudah ada traffict-nya jauh lebih menggiurkan dibandingkan dengan bisnis real estat.


So, it is clear that p53 is part of the most important security system for human.


Maka jelaslah sudah bahwa p53 merupakan bagian dari sistem pertahanan yang paling penting bagi manusia.


So, it can be said that Google Apps could be a killer for hosting companies which set very expensive prices for their sevices.


Jadi, bisa dikatakan, Google Apps ini bisa menjadi pembunuh bagi perusahaan hosting yang membanderol harga dengan amat mahal.


So, in the name of Google?s credibility, they gives lots of free facilities.


Maka, atas nama kredibilitas Google, dia pun memberi banyak fasilitas gratis.


So, in designing a tank, a right balance should be identified between protection for the tank and the total weight of the tank.


Oleh karena itu dalam perancangan sebuat tank harus ditemukan keseimbangan yang tepat antara perlindungan dengan berat.


So, if we read an e-mail talking about server, the advertisement on the right side might contain an advertisement offering servers.


Jadi, kalau kita membaca e-mail soal server, maka iklan di sebelah kanan bisa berisi iklan penawaran server.


So, if the force of gravity did not have precisely the value it does, the earth would either collide with the sun or be lost in the depths of space.


Jadi, jika gaya gravitasi tidak memiliki nilai yang tepat, maka bumi akan menabrak matahari atau bahkan hilang di angkasa yang luas.


So, I haven?t got many advance graphic design subjects.


Sehingga saya belum banyak mata kuliah desain grafis tingkat advance.


So, how does this adjustment take place.


Jadi, bagaimana pengaturan ini terjadi.


So, how does the evolutionist view explain the origin of land-dwelling animals.


Jadi, bagaimana pandangan evolusionis bisa menjelaskan asal usul hewan-hewan darat.


So, by means of not informing the penetration testing technique to public, a few people who incidentally figure out the penetratin could take advantages of public negligence.


Sehingga dengan tidak menginformasikan teknik uji penetrasi kepada masyarakat luas, maka justru segelintir orang yang kebetulan memahami uji penetrasi ini dapat memanfaatkan kelengahan masyarakat luas.


So when the solar energy is produced in big volume, then this energy is explored as the major future energy source.


Sehingga apabila dilakukan produksi energi matahari secara masal, maka sumber energi ini tereksplorasi sebagai energi utama di masa depan.


So we had to find more dinosaurus bones to support this growth theory


Sehingga kami harus menemukan lebih banyak tulang dinosaurus lagi untuk semakin memperkuat teori pertumbuhan ini.


So via this scientific and recreational exhibition can be introduced Indonesia and its fascinating natural wealth.


Sehingga melalui pameran keilmuan dan rekreasi ini bisa diperkenalkan mengenai Indonesia dan kekayaan alamnya yang luar biasa.


So then, what happens when an electric fish comes near another producing the same signals? Does this not interfere with both their radars? Interference would be a normal consequence here.


Jadi, apa yang terjadi ketika seekor ikan listrik yang mendekati ikan lainnya menghasilkan sinyal yang sama? Tidakkah hal ini mengganggu kedua radar mereka? Gangguan merupakan sebuah akibat yang lumrah di sini.


So the energy wasted is 65 units.


Maka energi yang terbuang adalah 65 unit.


So the avian lung cannot function as an organ of respiration until the parabronchi system which permeates it and the air sac system which guarantees the parabronchi their air supply are both highly developed and able to function together in a perfectly integrated manner.


Demikian pula paru-paru unggas tidak akan berfungsi sebagai alat pernapasan hingga sistem parabronkhus yang tersebar di dalamnya serta sistem kantung udara yang menjamin pasokan udara untuk parabronkhus, keduanya telah berkembang dengan sempurna dan mampu bekerja bersama dengan cara yang menyatu sempurna pula.


So that, in arranging security policy, human and local culture factors should be seriously considered.


Sehingga dalam menyusun kebijakan sekuriti faktor manusia dan budaya setempat haruslah sangat dipertimbangkan.


So that we could design an integrated movement to anticipate and decrease any risk of the climate change impacts.


Sehingga kita dapat merancang suatu gerakan terintegrasi untuk mengantisipasi dan mengurangi resiko dari dampak perubahan iklim tersebut.


So that various assessment research on indicators of soil fertility level has been popularized by researchers.


Maka dari itu berbagai kajian penelitian tentang indikator tingkat kesuburan tanah telah marak digalakkan oleh para peneliti.


So that in 2050, the level of gas emission of the green houses will decrease up to 80 percents of the highest level happened in 1990.


Sehingga pada tahun 2050, tingkat emisi gas rumah kaca akan menurun hingga 80 persen dari tingkat paling tinggi yang terjadi pada tahun 1990.


So that frogs, which are previously regarded as disgusting and uninteresting to the public, can now become one of the fauna that are seen as interesting and useful for human life.


Sehingga katak yang tadinya dianggap menjijikkan dan tidak mendapat perhatian masyarakat, saat ini menjadi salah satu jenis satwa yang menarik dan bermanfaat bagi kehidupan manusia.


so that constant gas preasure.


Karena tempat penyimpanan yang terapung sehingga tekanan gas konstan.


So long there is no report from researcher team other countries which have succeeded in doing done to dog


Sejauh ini belum ada laporan tim peneliti dari negara lain yang berhasil mengkloning anjing.


So how does a compass - an apparatus produced by man with his collected knowledge - come to exist in the bodies of birds.


Lalu bagaimanakah kompas - alat yang dibuat manusia dengan pengetahuan yang dimilikinya - dapat berada pada tubuh burung.


So how do they achieve this.


Jadi, bagaimana mereka mewujudkannya.


So from this item can be concluded that hopanoid compound in soil may be used as chemical indicator of soil fertility.


Sehingga dari hal ini dapat disimpulkan bahwa senyawa hopanoid dalam tanah memungkinkan dijadikan sebagai indikator kimia bagi kesuburan tanah.


So for these reasons, evolutionists are still unable to resolve Darwin's problem of the origin of species.


Jadi untuk alasan ini, evolusionis masih belum bisa memecahkan permasalahan Darwin tentang asal usul spesies.


So for that reason, as Grass puts it, No matter how numerous they may be, mutations do not produce any kind of evolution.


Jadi berdasarkan alasan tersebut, seperti yang Grasse katakan, Tidak peduli berapa sering terjadi, mutasi tidak menghasilkan satu pun bentuk evolusi.


So far, there was not any applicable method to predict volcano eruption


Sejauh ini, belum ada metode yang ampuh untuk memprediksi letusan gunung berapi.


So far, there are limited reports on findings of hopanoid in top soil, such as in mud, scum of cyanobacteria, sediment of small pond, and also sediment of small lake.


Selama ini memang sangat sedikit laporan tentang ditemukannya hopanoid dalam tanah permukaan, seperti dalam lumpur, pada sisa kotoran sianobakteri, sedimen ponds kecil, dan juga pada sedimen danau kecil.


So far, the most important animal put forward as the ancestor of reptiles has been Seymouria, a species of amphibian.


Sejauh ini, hewan terpenting yang diajukan sebagai nenek moyang reptilia adalah Seymouria, satu spesies amfibia.


So far, scientists assume large water volume in lake is not influenced by the impacts of global warming, but in fact very fragile.


Selama ini, para ilmuwan berangapan volume air yang banyak di danau tak mudah terpengaruh dampak dari pemanasan global, namun kenyataanya  sangat rentan.


So far, Pluto is threatened to be out of the planets, while Xena has an opportunity tobe one of the planet in our solar system


Sejauh ini, Pluto terancam keluar dari barisan planet-planet di Tata Surya sementara Xena memiliki peluang masuk dalam barisan planet.


So far, no observable example of evolution has been obtained by this method.


Sejauh ini, belum ada contoh yang dapat diamati dari evolusi yang diperoleh dengan cara ini.


So far, it is still difficult to know where the leather and bones will be sold.


Sejauh ini, belum dapat diketahui kemana kulit dan tulang harimau akan dijual.


So far, Gtalk instant messaging and Gmail email service are still under similar service from Yahoo or Microsoft.


Instant messaging Gtalk dan layanan email Gmail sejauh ini masih di bawah layanan serupa dari Yahoo amupun Microsoft.


So far xenon element is a hard to react element.


Selama ini unsur xenon merupakan unsur yang sukar bereaksi.


So far there has not been any problem with this instrument, said the Coodinator of design, maintenance and operation of BPPT tsunami early warning system, Wahyu Pandoe.


Sejauh ini tidak ada masalah dengan alat tersebut, ujar koordinator desain, pemeliharaan, dan operasi sistem peringatan dini tsunami BPPT Wahyu Pandoe.


So far the US government has focused on emission reduction as a way out to reduce the level of CO2 in the atmosphere.


Sejauh ini pemerintah Amerika telah memfokuskan pada penguranganan emisi sebagai jalan keluar untuk mengurangi tingkat CO2 di atmosfer.


So far the research conducted by four universities has covered only 20 percents.


Sementara itu penelitian yang dilakukan oleh empat perguruan tinggi itu, sampai sekarang baru mencapai 20 persen.


So far Sony utilizes DRM technology to prevent music piracy.


Selama ini Sony menggunakan teknologi DRM untuk mencegah pembajakan musik.


So far MSG industry uses 60 percents of molasses as raw material.


Selama ini industri MSG memanfaatkan sekitar 60 persen mulasis sebagai bahan baku.


So far many patients suffer from skin diseases visit nurses or medical doctors, and as the result the diagnoses and medications are inappropriate and take longer time. In this regard, the role of doctors in socializing the information must be intensified.


Selama ini banyak orang yang menderita penyakit kulit datang berobat ke bidan atau dokter umum, sehingga diagnosa dan penyembuhannya tidak tepat dan lama, untuk itu peranan dokter untuk sosialisasi harus lebih gencar lagi.


So does in the development of security system


Begitu juga dalam mengembangkan sistem keamanan.


So consumers are expected to be more productive or can enjoy digital entertainment wherever they are.


Sehingga konsumen diharapkan dapat menjadi lebih produktif atau menikmati hiburan digital mereka dimanapun.


Snore causes disease as effect of upper cavity respiratory vibration


Dengkur menyebabkan penyakit tersebut akibat getaran saluran udara atas.


Snodderly concluded that lutein prevented retina disorder due to blue light by absorbing the light and preventing photo oxidation.


Snodderly menyimpulkan bahwa lutein mencegah kerusakan retina akibat cahaya biru dengan cara menyerap cahaya tersebut dan mencegah foto-oksidasi.


Smoking, for instance, is a purposefully activity of entering various free radical poisonous chemicals into the body.


Merokok, misalnya, adalah kegiatan yang secara sengaja memasukkan berbagai racun kimiawi yang bersifat radikal bebas ke dalam tubuh.


Smoking habit and consuming alcohol are known to cause reduction of the pigment density.


Kebiasaan merokok dan mengonsumsi alkohol diketahui berperan pada penurunan kerapatan pigmen tersebut.


Smoke grenade usually takes the form of a metal cylinder with holes at the top and bottom for sending out smokes.


Granat asap biasanya terbentuk dari silinder logam dengan lubang di bagian atas dan bawah untuk mengeluarkan asap.


Smoke grenade is grenade in the form of a tin which is used as land or land to air signals, marker for a target or landing zone, or as a camouflage for troop movement.


Granat asap merupakan granat berbentuk kaleng yang digunakan sebagai alat isyarat darat atau darat ke udara, penanda zona sasaran atau pendaratan, atau penyembunyi pergerakan tentara.


Smart computer test the effective of hepatitis therapy.


Komputer Cerdas Menguji Efektifitas Terapi Hepatitis C.


Smaller soldiers help the workers in food gathering and repair of the nest.


Rayap pengawal keluarga raja diciptakan untuk bertempur.


Small players in this business will not work on segment of current news portals as they have been left far behind by the mass media.


Pemain kecil tak akan turun di segmen portal berita umum karena sudah kalah jauh dengan media massa.


Small Barbs and Hooklets.


Duri Kecil dan Pengait.


Sixth competition that will be held out side of Japan for the competition from member Asia Pacific country which have as members more 100 television station and radio from 50 countries.


Lomba ke-6 yang diselenggarakan di luar Jepang ini untuk peserta dari negara-negara anggota Asia-Pasific yang beranggotakan lebih dari 100 stasiun televisi dan radio dari 50 negara.


Sixteen percents of employees that possess social network sites acknowledge they change contents of their profiles to make more professional.


Enam belas persen karyawan yang mempunyai situs jejaring sosial mengaku mengubah konten profil mereka untuk agar tampil lebih profesional.


Sistimatically, ishe and his team make of the prisoner  of was as their attempt ware


Secara sistematis, Ishi dan timnya menjadikan para tawanan perang sebagai kelinci percobaan mereka.


Single carbon atoms resulted in the upper atmosphere is radio active and instantly combines with oxygen to form carbon dioxide used by plants.


Atom-atom karbon tunggal yang dihasilkan di atmosfer bagian atas ini bersifat sangat reaktif dan segera bergabung dengan oksigen untuk membentuk karbon dioksida yang digunakan oleh tumbuh-tumbuhan.


Since, the computer is used more widely and has more various functions


Karena komputer makin luas digunakan dan makin beragam fungsinya.


Since we know that animals have no conscious rational intellect as people do, the only explanation of this event is that this creature is specially programmed for this task, and originally created able to do it.


Karena kita tahu bahwa hewan tidak mempunyai akal seperti manusia, satu-satunya penjelasan dari fenomena tersebut adalah hewan ini sudah diprogram dan diciptakan untuk melakukan tugas tersebut.


Since Toyota launched the first production of Prius model in 1997, it has became the top car selected by pro-environment car buyers in US and Europe.


Sejak Toyota meluncurkan produksi model Prius pertama kali tahun 1997 maka sejak itu pula Toyota Prius menjadi mobil pilihan teratas bagi para pembeli mobil pro ramah lingkungan di AS dan Eropa.


Since this process takes place in the millions of proteins in the cell, the cGMP concentration is suddenly reduced.


Karena proses ini terjadi dalam jutaan protein dalam sel, kekentalan cGMP mendadak berkurang.


Since this process takes hours, they sometimes fly in this clenched position.


Karena peristiwa ini memakan waktu berjam-jam, mereka kadangkala terbang dalam posisi berhimpitan.


Since they occur randomly, they almost always damage the living organism that undergoes them.


Karena terjadi secara acak, mutasi hampir selalu merugikan makhluk hidup yang mengalaminya.


Since they had the capability to endure very extreme cold environment, these microorganisms were called extremophile.


Karena memiliki kemampuan menghadapi lingkungan dingin yang sangat ekstrim, mikroorganisme tersebut disebut extremophile.


Since there is no food in these waters, the mother frequently lays unfertilised eggs in the flowers for the newly born frogs.


Karena tidak terdapat makanan di perairan tersebut, sang induk sering menempatkan telur-telurnya yang belum dibuahi di dalam bunga tersebut untuk katak-katak yang baru lahir tadi.


Since there is no air in their lungs, they do not run the risk of getting bent.


Karena tidak terdapat udara di dalam paru-paru mereka, mereka tidak akan mengalami resiko terjadinya kejang.


Since then, in the 20th century, science has posited the principle of genetic stability genetic homeostasis, based on the results of experiments conducted on living things.


Setelah itu, pada abad ke-20, ilmu pengetahuan telah mengajukan prinsip kestabilan genetik, berdasarkan hasil percobaan terhadap makhluk hidup.


Since the waters warm up much later than the land, warm air currents are not formed over the seas, which is why birds that migrate over long distances do not choose to travel over water.


Karena perairan menghangat lebih lambat daripada daratan, arus udara hangat tidak terbentuk di atas lautan, itulah mengapa burung-burung yang berpindah dengan menempuh jarak yang jauh tidak memilih jalur di atas air.


Since the program counter is just another set of memory cells, it can be changed by calculations done in the ALU.


Karena counter program hanyalah suatu perangkat lain dari sel memori, dia dapat  diubah melalui kalkulasi yang dilakukan pada ALU.


Since the mother cuckoo lays one egg every two days and it takes five days for each egg to be formed in the ovary.


Sejak induk cuckoo bertelur sebutir setiap dua hari, dan setiap telur membutuhkan lima hari untuk terbentuk di dalam ovarium.


Since the International Astronomy Union determined the definition of Plutoid, the Makemake was included in this group along with Pluto and Eris because it fulfilled the provisions as big, round object and located farther than Neptunus.


Sejak Himpunan Astronomi Internasional menetapkan definisi plutoid, makemake termasuk kelompok ini bersama pluto dan eris karena memenuhi ketentuan sebagai objek besar, bulat, dan berada lebih jauh dari neptunus.


Since the first launching in Indonesia the progress has been satisfying.


Sejak diluncurkannya pertama kali di Indonesia perkembangan hasilnya sangat menggembirakan.


Since the eclipse does not occur every time, so when it does, the phenomenon seems interesting to be watched and enjoyed by public


Karena gerhana terjadi tidak setiap saat, maka ketika terjadi gerhana, fenomena tersebut menarik untuk dilihat dan dinikmati oleh masyarakat umum.


Since the CPU does not differentiate between different types of information, it is up to the software to give significance to what the memory sees as nothing but a series of numbers.


Karena CPU tidak membedakan jenis informasi yang berbeda beda, maka tergantung kepada piranti lunak untuk memberi arti kepada apa yang memori lihat sebagai hanya deretan angka-angka ini.


Since the computer's memory is able to store numbers, it can also store the instruction codes.


Karena memori komputer mampu menyimpan nomor-nomor, memori ini mampu juga menyimpan kode perintah.


Since the beginning of his term, Untung Wiyono, who has a background as a businessman, has given top priority on efficiency in carrying out his administration.


Untung Wiyono yang berlatar belakang pengusaha itu sejak awal mengutamakan efisiensi dalam menjalankan pemerintahannya.


Since the agreement to initiate AGOS in 2005, Indonesia as the initiator of OSS has conducted a series of activities.


Sejak kesepakatan pencanangan AGOS pada tahun 2005, Indonesia sebagai pemrakarsa OSS melakukan serangkaian kegiatan.


Since so many personal computers were made into e-mail servers, it is astonishing that in the cyber traffic the name of server which is in the top rank is Google server.


Dengan banyaknya komputer personal yang dibuat sebagai server e-mail tersebut, secara mencengangkan di lalu lintas dunia maya nama server yang menduduki peringkat atas adalah server Google.


Since she does not do anything other than lying eggs, there is a special crew only to take care of her by feeding and cleaning her.


Karena ia tidak dapat melakukan apa pun kecuali bertelur, ada petugas khusus yang hanya bertugas merawatnya dengan memberi makan dan membersihkannya.


Since satisfaction enhances customers? loyalty to products or services offered by companies.


Sebab, kepuasan meningkatkan loyalitas pelanggan terhadap produk atau jasa yang ditawarkan perusahaan.


Since red blood cells have to travel inside capillaries, their volume has to be minimal i.e. they have to have the maximum surface with minimum volume.


Karena sel darah merah harus bergerak di dalam pembuluh-pembuluh halus, volumenya harus sekecil mungkin, yakni harus mempunyai permukaan terbesar dengan volume terkecil.


Since prices have no limit anymore, all have offered relatively similar prices, so the selling point is on the services.


Karena tarif sudah tidak ada batasannya lagi, semua sudah menawarkan tarif yang relatif sama, jadi selling point-nya ada pada layanan.


Since olden time human being have recognize the combustion biomass


Sejak zaman purba manusia telah mengenal pembakaran biomassa.


Since natural selection has no consciousness or will, it can do no such thing.


Karena seleksi alam tidak memiliki kesadaran atau kehendak, seleksi alam tidak bisa melakukan hal seperti itu.


Since modern computers typically execute instructions several orders of magnitude faster than human perception.


Karena komputer modern biasanya melaksanakan perintah beberapa orde derajat/besaran lebih cepat dari persepsi manusia.


Since mediaeval times, spontaneous generation, the theory that non-living matter could come together to form living organisms, had been widely accepted.


Sejak abad pertengahan, pembentukan spontan, teori yang menyatakan bahwa benda mati dapat berpadu untuk membentuk makhluk hidup, telah diterima secara luas.


Since long time ago, the plantation originated from Rafflesiaceae genus is difficult to classify because of their un comment body characteristic.


Sejak lama, tumbuh-tumbuhan dari genus Rafflesiaceae sulit diklasifikasikan karena karakteristik tubuh yang tidak umum.


Since it was very deep el zacaton was predicted as a habitat of microbas which are lived without light or oxygen and was probably similar to that of in Europa


Karena sangat dalam, El Zacaton diperkirakan menjadi habitat mikroba yang hidup tanpa cahaya atau oksigen dan mungkin mikroba tersebut serupa dengan mikroba yang kemungkinan ada di Europa.


Since it is thin and flat in shape, this battery can be attached or printed on the surface of an appliance


Karena bentuknya pipih, maka baterai ini bisa dilekatkan atau dicetak di atas permukaan suatu peranti.


Since it is small, it is handy to carry like a book.


Lantaran mungil, ia mudah dibawa-bawa layaknya buku.


Since it is designed to surf the internet, Aspire One uses hard tool to satisfy the need.


Karena dirancang untuk menjelajahi Internet, Aspire One menggunakan peranti keras mendukung keinginan ini.


Since high level languages are more abstract than assembly language, it is possible to use different compilers to translate the same high level language program into the machine language of many different types of computer.


Karena bahasa-bahasa tingkat tinggi lebih abstrak daripada bahasa perakitan, ada kemungkinan untuk menggunakan compiler yang berbeda beda untuk menerjemahkan bahasa program tingkat tinggi yang sama ke bahasa mesin yang ada pada berbagai jenis komputer yang berbeda.


Since flying consumes a lot of energy, birds have been created with powerful breast muscles, large hearts and light skeletons.


Karena terbang membutuhkan energi yang besar, burung telah diciptakan dengan otot dada yang kuat, jantung yang besar dan kerangka yang ringan.


Since electric cannot be kept, so the electric should be continuously distributed from the generator subsystem to locations it will be used


Karena listrik tidak dapat disimpan, maka listrik itu harus terus dialirkan dari subsistem pembangkitan ke tempat listrik itu akan dipakai.


Since early decade 1990, human being have to climbed higher for finding squirrel, beaver, and rats.


Sejak awal dekade 1900-an, manusia harus mendaki lebihtinggi demi menemukan tupai, berang-berang atau tikus hutan.


Since data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory greatly increases the computer's speed.


Karena data secara terus menerus dipakai, mengurangi keharusan untuk mengakses memori utama akan sangat memperbesar kecepatan komputer.


Since Darwin's time, there has not been a single shred of evidence put forward to show that natural selection causes living things to evolve.


Sejak masa Darwin, tidak pernah dikemukakan sepotong bukti pun untuk menunjukkan bahwa seleksi alam telah menyebabkan makhluk hidup berevolusi.


Since Darwin, the electrical fish have been shown to have much more complex systems than he thought.


Semenjak Darwin, ikan listrik telah terbukti mempunyai sistem yang jauh lebih rumit dibanding yang ia pikirkan.


Since computers merely execute the instructions they are given, bugs are nearly always the result of programmer error or an oversight made in the program's design.


Karena komputer hanya melaksanakan perintah yang diberikan, bugs hampir selalu merupakan kesalahan pemrogram atau karena kekuranghatihatian yang dibuat dalam disain program


Since a minute vibration caused by another frog or a dragonfly?s flying past can destroy this film and send the eggs to the bottom of the water, where they would be left to die without oxygen, the male frog guards the eggs.


Karena getaran kecil yang diakibatkan oleh katak lain atau seekor capung yang pernah terbang melaluinya dapat merusak selaput tipis tersebut dan menenggelamkan telur ke dasar air, yang akan membuatnya mati karena kekurangan oksigen, katak jantan melindungi telur-telur tersebut.


Since 500 millions ago, animals in that period had 13 genes called Hox


Sejak 500 juta tahun yang lalu, hewan-hewan yang hidup saat itu memiliki 13 gen yang disebut Hox.


Since 5,000 years BC, the Egyptian has made imitative jewelry from glass with high skill and impressive beauty.


Sejak 5000 sebelum Masehi, orang mesir telah membuat permata tiruan dari kaca dengan ketrampilan yang halus dan keindahan yang mengesankan.


Since 2005, robotics has become one of the superior expertise group in Unikom.


Sejak 2005, robotika menjadi salah satu kelompok keahlian ungg ulan di Unikom.


Since 1980 it has become clear that peppered moths do not normally rest on tree trunks.


Sejak 1980 menjadi teranglah bahwa ngengat umumnya tidak hinggap pada batang pohon.


Since 1960s, scientists have already known about protein which is able to enhance bone tissues  in order to regrow when encoutering damages.


Sejak tahun 1960-an, ilmuwan sudah tahun tentang protein yang mampu menambah jaringan tulang agar tumbuh kembali saat mengalami kerusakan.


Sinar Mas launches global warming campaign via free writing books.


Sinar mas kampanye pemanasan global lewat buku tulis gratis.


Sinar Mas Group together with the Environmental Ministry will distribute two million free writing books for elementary school students all over Indonesia which contains message to be care of global warming.


Grup Sinar Mas bersama Kementerian Lingkungan Hidup akan membagikan dua juta buku tulis secara cuma-cuma untuk siswa SD di seluruh Indonesia yang berisi pesan untuk peduli terhadap pemanasan global.


Simultaneously, another command is given to the vocal cords in the throat, tongue and the lower jaw and the greetings sound is produced by the muscle movements.


Pada saat bersamaan, perintah lain diberikan ke pita suara di kerongkongan, lidah dan rahang bawah sehingga suara ?assalamu?alaikum? dihasilkan oleh gerakan otot.


Simpely, LED is defined as one of semiconductor altering electrical energy to became light, LED is ossifiy and solid peripheral so that edvance in depend.


Secara sederhana, LED didefinisikan sebagai salah satu semikonduktor yang mengubah energi listrik menjadi cahaya. LED merupakan perangkat keras dan padat sehingga unggul dalam hal ketahanan.


Similarly, this mechanism should transform the fins into feet and provide the sort of skin texture that will hold water inside the body.


Demikian pula, mekanisme ini haruslah merubah sirip menjadi kaki dan menghasilkan jenis kulit yang akan menahan air di dalam tubuh.


Similarly, the temperature in the hive has to be 35C throughout ten months of the year.


Begitu juga, suhu sarang harus 35C selama sepuluh bulan pada tahun tersebut.


Similarly, the fact that maggots appeared in meat was believed to be evidence for spontaneous generation.


Demikian juga, kenyataan bahwa belatung muncul dari daging dipercaya sebagai bukti dari pembentukan spontan.


Similarly, it offers no explanation of how the foreleg of a reptile came to change into a perfect wing as a result of a defect in the genes.


Demikian pula halnya, evolusi tidak menawarkan penjelasan apa pun tentang bagaimana kaki depan reptilia berubah menjadi sayap yang sempurna sebagai akibat dari kerusakan di dalam gen.


Similarly, Concorde?s motors were placed at the rear as is the driving motor-like fin of the dolphin and a very good result was obtained.


Serupa dengan hal itu, motor pesawat Concorde ditempatkan di bagian belakang dan berfungsi sebagai motor pendorong seperti sirip lumba-lumba dan mendapatkan hasil yang sangat baik.


Similarly, blood circulation in birds is very fast.


Begitu pula, peredaran darah pada burung pun sangat cepat.


Similarly, Alfred S.Romer, another expert on the natural history of vertebrates, writes.


Semacam itu pula, Alfred S.Romer, salah seorang pakar dalam Sejarah Alam Vertebrata, menulis.


Similarly, a computer may sometimes go back and repeat the instructions in some section of the program over and over again until some internal condition is met.


Dengan cara yang sama, komputer dapat kadangkala kembali dan mengulangi perintah-perintah dalam bagian tertentu program berulang kali hingga suatu kondisi internal dipenuhi.


Similar to talking to a customer service representative on the telephone, a dynamic website will provide personalized, real time information and take the appropriate action intended to serve the customer?s needs immediately.


Mirip dengan berbicara dengan seorang petugas layanan konsumen melalui telepon, suatu website dinamik akan memberikan layanan informasi terindividualisasi, dan waktu nyata; dan mengambil tindakan yang sesuai yang dimaksudkan untuk melayani kebutuhan konsumen secara cepat


Similar to ATM cards which have a limit on the amount of money transacted, T-Cash service will also apply this kind of limit, for example the minimum amount of money in one transaction is one million rupiah.


Sebagaimana ATM yang mempunyai pembatasan jumlah transaksi, layanan T-Cash juga demikian, misalnya, satu transaksi maksimal senilai Rp 1 juta.


Similar technique has been applied to obtain oil.


Teknik yang serupa sudah digunakan untuk mendapatkan minyak.


Similar report allege the England possibility also use pathogen to destroy their enemy at nort America colonization


Laporan yang serupa menuduh Inggris kemungkinan juga menggunakan patogen untuk menghancurkan musuh mereka sewaktu proses penjajahan Amerika Utara.


Similar belief is also expressed by the expert staff of the Minister for Research and Technology, Engkos Koswara.


Hal senada disampaikan oleh Staf Ahli Menteri Negara Riset dan Teknologi, Engkos Koswara.


Silica particles cannot compose themselves in a regular structure because of very fast cooling process.


Ppartikel-partikel silika tidak sempat menyusun diri secara teratur karena proses pendinginan yang sangat cepat.


Sikorsky Helicopter Company of the US developed a new design by directly adapting the methods the dragonfly uses for flight to helicopters.


Perusahaan pembuat helikopter AS, Sikorsky Helicopter Company, mengembangkan desain baru dengan secara langsung mengadaptasi metode terbang capung.


Signals Describing Gender Differences.


Sinyal yang Menggambarkan Perbedaan Jenis Kelamin.


Signals Describing Age.


Sinyal yang Menggambarkan Usia.


Shrock found that molybdenum and tungsten are the most suitable metal as catalysts.


Schrock menemukan bahwa molybdenum dan tungsten adalah logam yang paling cocok sebagai katalis.


Shrock and friends are in high spirit to find molecule and more stable alkilidena complex.


Schrock dan kawan-kawannya semakin bersemangat untuk menemukan molekul dan komplek alkilidena yang lebih stabil.


Shrinkages of body sizes of animals are not observed yet.


Penyusutan ukuran tubuh binatang itu belum terlihat sekarang.


Shrimps, salmon fish, shells are potential sources of astaxanthine.


Udang, ikan salmon, kerang merupakan sumber potansial astaxanthin.


Show projector, which is mini in size, is suitable for PDA size and can be planted into cellular phones.


Proyektor Show yang berukuran super mini ini disebut-sebut pas untuk ukuran PDA dan bisa ditanamkan ke dalam ponsel.


Should Wawan manage to gain achievements in that prestigious, Asiawide arena, he would bring fame not only to his province but also to the nation and the country.


Jika Wawan berhasil meraih prestasi di ajang bergengsi tingkat Asia itu, bukan hanya membawa harum daerah, tetapi nama bangsa dan negara.


Should there be no team succeed in  becoming Govinda, the team which manages to gain the highest score within the three minutes`time will be declared the winner, he continued.


Jika tidak ada tim yang berhasil mencapai Govinda, tim yang mengumpulkan nilai paling banyak dalam waktu tiga menit tersebut dinyatakan sebagai pemenang, katanya.


Should that happen amidst the issue of terrorism, there would be an increase in the tension, especially in the Middle Eastern regions, and that would lengthen the occurrence of war conflicts.


Apabila hal tersebut terjadi di tengah isu terorisme, akan dapat meningkatkan ketegangan khususnya di wilayah Timur Tengah sehingga akan menambah panjang terjadinya konflik perang.


Should a tsunami come, the people in the land can still be evacuated around 15 minutes before the waves reach the land, so that the number of victims can be minimized


Jika terjadi tsunami, penduduk di darat masih sempat dievakusi sekitar 15 menit sebelum gelombang pencapai daratan sehingga jumlah korban bisa diminimalisasi.


Shortly thereafter, the machine originally described by von Neumann's paper EDVAC was completed but did not see full time use for an additional two years.


Tak berapa lama setelah itu, mesin yang mulanya dijelaskan dalam makalah von Neumann EDVAC diselesaikan, namun tidak digunakan secara purna waktu hingga dua tahun kemudian.


Shocking grenade or also called flashbang.


Granat kejut, atau disebut juga flashbang.


Shiro Ishi wished to use the biological weapon at Pacific war in 1944


Shiro Ishi ingin menggunakan senjata biologis ini pada perang pasifik di tahun 1944.


Shenzhen vehicle which succsfully brought two the first two China's Astronouts to the space was a Russia Soyuz space ship


Wahana Shenzhen yang berhasil membawa dua angkasawan China pertama atau disebut taikonot ke ruang angkasa merupakan hasil rekayasa wahana Soyuz Rusia.


Shell gets inputs not only from industrial waste, but also from household waste.


Kerang mendapat asupan banyak limbah bukan hanya dari limbah industri tetapi juga limbah rumah tangga.


Shell can survive even though the heavy metals concentration is higher than its body weight or meat.


Kerang bisa bertahan hidup meskipun kandungan logam beratnya lebih tinggi dari berat tubuhnya atau dagingnya.


Shell can store heavy metals in high concentration.


Kerang mampu menyimpan logam berat dalam jumlah tinggi.


She was anxious of the victims while other people did not do anything.


Dia khawatir tentang para korban sementara orang-orang tidak berbuat apa-apa.


She said the science and technology are the driver and pilot on economic success in the 21st century


Ia mengatakan, sains dan teknologi adalah sopir atau pilot pada kesuksesan ekonomi pada abad 21.


She said shells found at river estuaries at the north coast of Central Java averagely contained plumbum and cadmium above threshold.


Ia mengatakan kerang yang hidup di muara sungai kawasan Pantura Jateng rata-rata melebihi ambang batas dari kandungan timbal dan cadmium.


She proved it when many countries in the world did not like the US culture and politics


Dia membuktikan itu ketika banyak negara di dunia tidak menyukai budaya dan politik ala Amerika Serikat.


She lays about thirty thousand eggs in a day, which means close to ten million eggs in her lifetime.


Ia bertelur sebanyak tiga puluh ribu telur per hari, yang berarti hampir sepuluh juta telur sepanjang hidupnya.


She introduced the technology of solar energy and high quality agriculture development in the continent


Di sana mengenalkan teknologi energi matahari dan pengembangan pertanian yang berkualitas.


She explains, compared to human, shell is more resistant in protecting itself by accumulating heavy metals.


Ia menjelaskan, jika dibandingkan dengan manusia, kerang lebih resisten bisa melindungi dirinya dengan mengakumulasi logam berat.


She answered that the hsitory did not  look like science experiments.


Ia menjawab bahwa sejarah tidak seperti eksperimen sains.


She also begins a real action of science diplomacy policy from a small group, that is, the Science Organisation of Israel-Palestine


Dia juga memulai aksi nyata kebijakan diplomasi sains dari sebuah kelompok kecil, yaitu Organisasi Sains Israel- Palestina.


Sharks, skates, and rays may carry very high levels of urea in their blood.


Hiu, skates, dan ikan pari bisa memiliki kandungan urea yang sangat tinggi dalam darahnya.


Shark's blood may contain 2.5% urea in contrast to the 0.01-0.03% in other vertebrates.


Darah hiu bisa mengandung 2,5% urea yang sangat berbeda dengan 0,01-0,03% pada vertebrata lainnya.


Sexual maturity stage of female dolphin generally at the age of 9 years old.


Tahap kematangan seksual pada lumba-lumba betina rata-rata pada usia sembilan tahun.


Several weeks before the olympic games, the cityzen of Beijing was trying to make the air their city become fresh by waking early and going to work by bus


Beberapa pekan menjelang olimpiade, masyarakat Beijing berupaya mewujudkan kualitas udara bersih dengan program langit biru.


Several time before Japan capitulated, laboratory of unit 731 is destroyed by Japan?s soldiers


Beberapa waktu sebelum Jepang menyerah kalah, laboratorium Unit 731 dihancurkan oleh Tentara Jepang.


Several studies also indicated that lutein could help preventing skin from ultra violet radiation.


Beberapa studi juga menunjukkan bahwa lutein dapat membantu melindungi kulit dari radiasi sinar ultra violet.


Several researchers predict 99.99% of carcinogens we digest are natural.


Beberapa peneliti memperkirakan 99,99% karsinogen yang kita cerna adalah alamiah.


Several recent years, was expanded balloon reactor type which are applied mostly as a simple reactor in small scale.


Beberapa tahun terakhi ini dikembangkan jenis reaktor balon yang banyak digunakan sebagai reaktor sedehana dalam skala kecil.


Several pictures from ancient time still exist until now, so current humanbeing can understand the information which want to be transmitted by its maker.


Beberapa gambar peninggalan jaman purba masih ada sampai sekarang sehingga manusia sekarang dapat memahami informasi yang ingin disampaikan pembuatnya.


Several photos show Mercurius surface is full of wrinkles like as spider web


Sejumlah foto menunjukkan permukaan Merkurius kini dihiasi kerutan-kerutan mirip sarang laba-laba.


Several kinds of hormones are also present in it.


Beberapa jenis hormon ada didalamnya.


Several huge young stars are known in the area of 100 years light from the black hole in the center of galaxy


Beberapa kelompok bintang raksasa muda banyak diketahui di wilayah yang berjarak hingga 100 tahun cahaya dari lubang hitam, di pusat galaksi.


Several fields using artificial intelligence are expert system, computer game, fuzzy logic, artificial neural network, and robotic.


Beberapa macam bidang yang menggunakan kecerdasan buatan antara lain sistem pakar, permainan komputer, logika fuzzy, jaringan syaraf tiruan dan robotika.


Several European aerospace councils satellite died for a while because of strom.


Beberapa satelit milik badan antariksa eropa lumpuh sementara karena badai.


Several environmental groups object carbon exile on the ground, because it will not support efficient fossil fuel use and alternative energy sources use.


Beberapa kelompok pecinta lingkungan keberatan dengan pengasingan karbon di atas tanah, karena itu akan tidak mendukung penggunaan bahan bakar dari fosil dengan seefisien mungkin dan penggunaan sumber-sumber energi alternatif.


Several developers of ENIAC, recognizing its flaws, came up with a far more flexible and elegant design, which came to be known as the stored program architecture or von Neumann architecture.


Beberapa pengembang dari ENIAC melihat kekurangan-kekurangan ini dan tampil dengan sebuah disain yang jauh lebih flexible dan elegan, yang dikenal sebagai arsitektur program yang tersimpan atau arsitektur von Neumann.


Several dangerous carcinogens are aromatic hydrocarbon.


Beberapa karsinogen yang sangat berbahaya adalah hidrokarbon aromatik.


Several compounds produced are carcinogen that can be found in fungi.


Beberapa senyawa yang diproduksi ini adalah karsinogen yang ditemukan pada jamur.


Several companies have utilized softwares thatwere specially designed to manage relationship between companies and their customers or customer relationship management.


Sejumlah perusahaan telah memanfaatkan software yang didesain khusus untuk mengelola hubungan perusahaan dengan pelanggan atau customer relationship management.


Several chemical reactions possess higher reaction rates at higher operating pressure or temperature.


Beberapa reaksi kimia memiliki laju reaksi yang lebih tinggi pada tekanan atau temperatur operasi yang lebih tinggi.


Several artists via paintings and posters ever depicted a pair of lover in which one of them provided the laughing gas to the partner because the partner is too talkative.


Beberapa seniman lewat lukisan dan poster-poster pernah menggambarkan sepasang kekasih yang salah satunya memberi gas ketawa karena pasangannya terlalu cerewet.


Several antioxidant types work together in protecting normal cell and neutralize free radical.


Berbagai tipe antioksidan berkerja bersama dalam melindungi sel normal dan menetralisir radikal bebas.


Several aminoazo coloring also indicate carcinogen, such as imethylaminobenzene.


Beberapa pewarna aminoazo juga menunjukkan karsinogen misalnya imetilaminobenzena.


Servises like Telnet and ftp have been much removed and replaced by more sure applcaiton since equipped with encription technology as ssh or sftp


Layanan seperti telnet dan ftp sudah banyak ditiadakan dan digantikan aplikasi yang lebih aman karena dilengkapi dengan teknologi enkripsi seperti ssh, ataupun sftp.


Services module becomes the first choice to be implemented by PT TA Finance, since this is in accordance with the need priority of the company, which never loses its touch with the customers.


Modul services menjadi pilihan pertama yang diimplementasikan PT TA Finance karena sesuai prioritas kebutuhan perusahaan yang tidak pernah lepas dengan pelanggan.


Service counter for inhabitant?s ID Card and other documents in the Office of Subdistrict of Kalijambe, for example, was as good as a counters in a bank.


Loket pelayanan kartu tanda penduduk dan surat-surat lain di Kantor Kecamatan Kalijambe, misalnya, tak kalah dengan bank.


Sepuluh November Institute of Technology, Surabaya, developed applications for optimizing product delivery to be used by industry cluster/small and medium enterprises.


Institut Teknologi Sepuluh November Surabaya, mengembangkan aplikasi untuk mengoptimumkan pengiriman produk untuk kluster industri/usaha kecil menengah.


Separate debuggers like gdb are also used.


Debuggers terpisah seperti gdb juga digunakan.


Sensors under the wings and on the back of its head send information about the flight immediately to its brain.


Sensor-sensor di bawah sayap dan di belakang kepalanya mengirimkan informasi tentang penerbangannya segera ke otaknya.


Sensitifically, the victim of cancer that doing test can be detected suffers from cancer gene, so the handling can be cured as early as possible.


Secara sensitifitas, penderita kanker yang melakukan tes dapat diketahui mengidap gen kanker sehingga penanganannya dapat diusahakan sedini mungkin.


Semantic search engine, which focused on the search of object meaning not only on keywords, is predicted to be a trend in the future.


Mesin pencari semantic yang berfokus pada makna obyek yang dicari bukan hanya pada kata kunci, diprediksi akan menjadi tren ke depannya.


Seismic songs was expected can be used to see the increasing signs of volcano seismic activities


Nyanyian seismik diharapkan dapat digunakan untuk melihat tanda-tanda naiknya aktivitas seismik gunung berapi.


Seen as deceptive, widespread consumer objection and lawsuits eventually forced most manufacturers to instead measure viewable size.


Karena dipandang sebagai suatu penipuan, keberatan yang luas dari konsumen serta gugatan hukum ahirnya memaksa kebanyakan pabrikan menyatakan ukuran berdasarkan ukuran yang terlihat.


Seemingly, multitasking would cause a computer that is switching between several programs to run more slowly   in direct proportion to the number of programs it is running.


Kelihatannya, penugasan banyak akan menyebabkan sebuah komputer yang beralih-alih antara beberapa program akan bekerja lebih lambat secara berbanding lurus dengan jumlah program yang dijalankannya.


Seeing the sufficiently high contents of beneficial substances, he and two of his friends tried to make snacks from banana skins.


Melihat kandungan zat bermanfaat yang cukup tinggi itu, maka ia bersama dua rekan pun mencoba membuat penganan dari bahan kulit pisang itu.


Seeing from the ability, system prosthetic is appropriate clinically.


Bila dilihat dari kemampuannya, prosthetic system ini layak secara klinis.


Seddon said that consuming food containing high lutein could reduce AMD risk.


Seddon menyatakan bahwa mengonsumsi makanan yang mengandung lutein yang tinggi dapat menurunkan risiko AMD.


Security vendor and government agencies are expected to invest in security education and security development.


Vendor keamanan dan badan pemerintah diharap mau berinvestasi dalam pendidikan keamanan dan pembangunan kemawasan.


Security is a process, not a product


Keamanan adalah suatu proses, bukan produk.


Security gap exists due to internet system in airplane is connected with navigation and control network of the airplane.


Celah keamanan ini terjadi karena sistem internet dalam pesawat, terkoneksi dengan jaringan kendali dan navigasi pesawat.


Secondly, the utilization of nuclear technology to produce nuclear weapons is a political interest, specifically war political interest which has long been a haunting danger.


Kedua adalah isu yang telah lama menjadi momok yang berkaitan dengan kepentingan politik khususnya politik perang dengan memanfaatkan teknologi nuklir untuk kepentingan produksi senjata nuklir.


Secondly, most mutations are harmful since they are random, rather than orderly changes in the structure of genes;any random change in a highy ordered system will be for the worse, not for the better.


Kedua, kebanyakan mutasi adalah berbahaya karena terjadi secara acak, bukan secara teratur merubah struktur gen; setiap perubahan acak dalam suatu sistem yang sangat tertata rapi hanya akan memperburuk, bukan memperbaiki.


Secondly, it enables the bird to significantly increase its flight distances.


Kedua, membubung memungkinkan burung untuk secara meyakinkan meningkatkan jarak tempuh penerbangannya.


Secondly, grenades have holes into which fuses can be put.


Kedua, granat memiliki liang untuk memasukkan sumbu.


Second, the ability of the sensors can be made higher than that of biological sensors.


Yang kedua, sensor dapat dibuat dalam kemampuan yang melebihi kemampuan sensor biologis.


Second, Obama planned to implement new energy contribution of about 10 percent for electric power station in the coming 2012.


Kedua, Obama berencana untuk mengimplementasikan kontribusi energi terbarukan sekira 10 persen untuk pembangkit listrik pada tahun 2012.


Second, aging is a result of broken body cells


Kedua, penuaan adalah hasil dari sel-sel tubuh yang rusak.


Second, a moving area to inform our muscles to do something


Kedua, area yang bergerak untuk memberitahu otot kita untuk melakukan sesuatu.


Sea-dwelling organisms discharge waste materials, especially ammonia, by means of their aquatic environment.


Organisme laut mengeluarkan zat-zat sisa, khususnya ammonia, melalui lingkungan air mereka.


Sea-dwelling creatures have no problem in bearing their own weight in the sea, although the structures of their bodies are not made for such a task on land.


Penopangan beban makhluk laut tidak bermasalah dalam menopang berat badannya sendiri di laut, meskipun struktur tubuh mereka tidak dibentuk untuk kondisi di darat.


Sea lion does not have place for rest.


Anjing laut tak memiliki tempat untuk beristirahat.


Screen savers with moving images may be used with these to minimise localised burn.


Penyelamat layar dengan citra bergerak dapat digunakan dengan ini untuk meminimalkan pembakaran terlokalisasi.


Screen savers were developed as a means to avoid burn-in, but are redundant for CRTs today, despite their popularity.


Penyelamat layar screen savers dikembangkan sebagai suatu cara untuk mencegah pembakaran burn-in, namun, sekalipun mereka popular, merupakan hal tidak diperlukan redundant untuk CRT masa kini.


Scientists, who realise this, have been observing nature for a very long time and they make use of it in their inventions.


Para ilmuwan, yang menyadari hal ini, lama mengamati dan belajar dari alam dan menggu-nakan hasil pengamatan tersebut dalam temuannya.


Scientists will take CO2 resulted by plants in big amount and transform it to liquid.


Para ilmuwan akan mengambil CO2 yang dihasilkan tanaman dalam jumlah besar dan mengubahnya menjadi cairan.


Scientists who tested Kettlewell's conclusions came up with an even more interesting result.


Para Ilmuwan yang menguji kesimpulan Kettlewell muncul dengan hasil yang bahkan lebih menarik.


Scientists understand that all mammals need enough sleep


Ilmuwan paham bahwa semua mamalia butuh tidur cukup.


Scientists think that invertebrates were fossilized, and their soft tissues kept intact in regions such as Burgess Shale, by being suddenly covered in mud with a very low oxygen content.


Para ilmuwan berpikir bahwa invertebrata menjadi fosil, dan jaringan lunak mereka tetap utuh pada daerah semacam Burgess Shale, karena secara tiba-tiba tertutupi oleh lumpur dengan kandungan oksigen sangat rendah.


Scientists team also plan to transplante artificial bacteria to life cells


Tim ilmuwan juga berencana mencangkokkan bakteri buatan kepada sel hidup.


Scientists succed to expand contact lens become more sophisticated


Para ilmuwan berhasil mengembangkan lensa kontak menjadi lebih canggih.


Scientists said that disappearing of seaweed field in Tampa harbor, Florida was caused by pollution.


Para ilmuwan menyatakan bahwa lenyapnya hamparan rumput laut di Pelabuhan Tampa, Florida disebabkan oleh polusi.


Scientists realize that mean value taking process in scientific observation covering detail behavior of a molecule.


Para ilmuwan menyadari bahwa proses pengambilan rata-rata pada pengamatan ilmiah menyelubungi kelakuan yang mendetil dari sebuah molekul.


Scientists predicted the ice sheet at the north pole will really disappear by summer 2080.


Para ilmuwan memprediksi, lapisan es di kutub Utara benar-benar hilang mulai musim panas tahun 2080.


Scientists predict those wrinkles occur because outer space objects impaction to Mercurius when it planet still young


Para ilmuwan memperkirakan, kerutan-kerutan itu terjadi akibat hantaman benda-benda antariksa yang menghujani Merkurius ketika planet tersebut masih muda.


Scientists long believed this to be harmful and due to the porous structure of the eggshell.


Para ilmuwan cukup lama meyakini bahwa hal ini merugikan dan disebabkan oleh bentuk berpori cangkang telur.


Scientists joining the Maryland Astrobiology Consortium tried using two  species,  namely  Halorubrum lacusprofundi an Methanococcoides burtonii.


Para ilmuwan yang tergabung dalam Maryland Astrobiology Consortium mencoba dua spesies, yakni Halorubrum lacusprofundi dan Methanococcoides burtonii.


Scientists have still not found an answer to this question.


Para ilmuwan masih belum menemukan jawaban dari pertanyaan ini.


Scientists have known about the flagellum for some time.


Para ilmuwan telah cukup lama mengetahui keberadaan ekor cambuk ini.


Scientists have found genetics information which helped us to explain why the king butterfly tipe found the flyng line in winter from Canada to Mexican mountains.


Ilmuwan telah menemukan informasi genetik yang membantu menjelaskan mengapa kupu-kupu raja menemukan jalan jalur terbang pada musim dingin dari Kanada ke pegunungan Meksiko.


Scientists have determined that these proteins carry the signals turning the motor on or off, form joints to facilitate movements at the atomic scale, and activate other proteins that connect the flagellum to the cell membrane.


Para ilmuwan telah menetapkan bahwa protein-protein tersebut membawa sinyal yang menghidupkan atau mematikan motor, membentuk suatu persendian yang mendukung pergerakan yang bentuknya sangat kecil, dan mendorong protein lainnya yang menghubungkan ekor cambuk dengan membran sel.


Scientists from US are trying to develop batteries made from papers.


Para ilmuwan AS sedang mengembangkan baterai berbahan kertas.


Scientists from New Zealand and Japan have created the onions which free of tears.


Ilmuwan dari New Zealand dan Jepang telah menciptakan bawang yang bebas tangisan.


Scientists from California, United State, said that they had re-produced two embryos of two men cloning


Ilmuwan dari California Amerika Serikat, menyatakan bahwa mereka telah memproduksi dua embrio yang merupakan kloning dari 2 pria.


Scientists find that during laugh three parts of brain are included


Para ilmuwan menemukan bahwa selama tertawa, ada tiga bagian otak yang terlibat.


Scientists do not believe the auditory system to have a big impact on the return journey.


Ilmuwan tidak meyakini sistem pendengaran memiliki dampak besar atas perjalanan pulang.


Scientists discovered yet another feature that plays a big role in the swift movement of the fish: The skin of the dolphin is made up of three layers.


Para ilmuwan menemukan keistimewaan lain yang memegang peranan penting dalam cepatnya pergerakan hewan air ini: Kulit lumba-lumba tersusun atas tiga lapisan.


Scientists discovered through research that the leg muscles of fleas are not as strong as the jumps would really require.


Para ilmuwan menemukan melalui penelitian bahwa otot kaki kutu tidak sekuat yang dibutuhkan oleh lompatannya.


Scientists discovered the water track through moon?s soil samples taken home by the Apollo mission on last four decades


Para ilmuwan menemukan jejak air dari sampel tanah Bulan yang dibawa pulang misi Apollo empat dekade lalu.


Scientists describe such creatures as the platypus as mosaic creatures.


Para ilmuwan menggambarkan makhluk seperti platipus ini sebagai makhluk mosaik.


Scientists could observe magma movement in the core of volcano


Para peneliti dapat memantau pergerakan magma di dalam perut gunung.


Scientists continued with their experiments on bats: a new experiment was conducted in a long corridor, on one side of which was a bat and on the other a group of butterflies.


Para ilmuwan melanjutkan percobaan mereka terhadap kelelawar: sebuah percobaan baru dilakukan di lorong yang panjang, yang pada satu sisinya ada seekor kelelawar dan di sisi lainnya sekelompok kupu-kupu.


Scientists are still surprised and confused to see the mercurius aging symptomes


Para ilmuwan masih terkejut dan bingung melihat gejala penuaan yang terjadi pada merkurius.


Scientists are now crreating computer chip which is able to replace hippocampus function, a brain part controlling short term memory and spatial understanding.


Para ilmuan sedang menciptakan chip komputer yang mampu menggantikan fungsi hippocampus, bagian otak yang mengontrol memori jarak pendek dan pemahaman spasial.


Scientists also conducted research by comparing mouse that had p53 gene mutation with normal mouse.


Para ilmuwan juga telah melakukan percobaan dengan membandingkan tikus yang memiliki mutasi pada gen p53 dengan tikus yang normal.


Scientist still try to look for the its scientific explanation


Ilmuwan masih terus mencoba mencari penjelasan ilmiahnya.


Scientist started their observations as soon as the bat was released into the pitch darkness of the corridor.


Para ilmuwan memulai pengamatannya segera begitu kelelawar dilepaskan ke dalam kegelapan ruangan di lorong tersebut.


Scientist speculated those wrinkles happened because Mercurius core begin to cool


Para ilmuwan berspekulasi, kerutan-kerutan itu terjadi karena inti Merkurius mulai mendingin.


Scientist said, this experiment could explain how evolution works and could be basic technique of gene therapy  to return the broken cells


Para ilmuwan mengatakan, percobaan ini dapat menjelaskan bagaimana evolusi bekerja dan bisa menjadi dasar teknik terapi gen untuk mengembalikan gen-gen yang rusak.


Scientist of America succeed to make mini equipment research which able to research gene and protein activity into unicellular


Ilmuwan di Amerika berhasil membuat perangkat penelitian berukuran kecil yang mampu meneliti aktivitas gen dan protein dalam sel tunggal.


Scientist group, thus, tried to find the casual factor of the disappeared seaweed and pollution emerged as the main factor.


Kalangan ilmuwan kemudian mencoba mencari penyebab lenyapnya rumput laut tersebut dan polusi muncul sebagai penyebab paling utama.


Scientist developed the anti cocaine vaccine


Ilmuwan kembangkan vaksin Anti-Kokain.


Scientist Alan Feduccia says feathers have an almost magical structural complexity which allows a mechanical aerodynamic refinement never achieved by other means.


Ilmuwan Alan Feduccia mengatakan bahwa bulu ?memiliki kerumitan bentuk yang ajaib? yang ?memungkinkan perbaikan aerodininamik secara mekanik? yang tak pernah dapat dicapai melalui cara lain manapun.


Scientific research further reveals new examples of the miracles of creation in bats.


Penelitian ilmiah lebih jauh mengungkap contoh-contoh baru keajaiban pada penciptaan kelelawar.


Scientific observation shows that the finch beaks, which have been mythicized in almost all evolutionist sources, are in fact an example of variation; therefore, they do not constitute evidence for the theory of evolution.


Pengamatan ilmiah menunjukkan bahwa paruh burung pipit, yang telah melegenda dalam hampir semua sumber evolusionis, pada kenyataannya adalah satu contoh dari variasi; karenanya hal ini bukanlah merupakan bukti bagi teori evolusi.


Scientific evidence indicates that the planet formed 4.54 billion years ago and life appeared on its surface within a billion years.


Bukti ilmiah mengindikasikan bahwa planet ini terbentuk 4,54 milyard tahun yang lalu dan kehidupan muncul di permukaannya dalam waktu  semilyard   tahun.


Scientiests are still using the term of free radical for a group of atom forming a molecule.


Para ilmuwan masih menggunakan istilah radikal bebas untuk suatu kelompok atom yang membentuk suatu molekul.


Science and technology will improve weak economic system and decrease the number of poor population


Sains dan teknologi akan membangunkan sistem ekonomi yang masih lemah dan mengurangi jumlah orang miskin.


Scalded by the boiling chemical substance squirted with pressure, the enemy panics and gives up the hunt.


Jika terbakar semprotan cairan zat kimia mendidih yang disemprotkan dengan tekanan tinggi tersebut, musuh akan panik dan urung memangsa.


Saying that the insects dig independent tunnels and these happen to be in accord with each other would be sheer nonsense.


Anggapan bahwa rayap menggali terowongan secara terpisah, yang secara kebetulan saling sesuai, sama sekali tidak masuk akal.


Save the energy save the cost


Hemet energi, hemat biaya.


Satonda reef stromatolite formation at the Motitoi Lake is found limited from surface to oxygen limited depth or at the depth of 24 - 28 meters.


Pembentukan stromatolit terumbu Satonda di Danau Motitoi ditemukan terbatas pada lapisan permukaan sampai kedalaman batas oksigen atau pada kedalaman 24 - 26 meter.


Satonda Island is a geotourism area visited by many experts, particularly geologists, including tourists from within the country and overseas due to its uniqueness.and specificity of the area.


Pulau Satonda merupakan geowisata yang cukup banyak didatangi para ahli terutama ahli geologi termasuk para wisatawan dalam dan luar negeri, karena memiliki keunikan dan kekhasan kawasan.


Satonda is a small island used to be volcanoe at the north of Sumbawa and Satonda volcanoe formed crater called Motitoi Lake.


Satonda adalah sebuah pulau kecil bekas gunung api di sebelah utara Sumbawa dan gunung api Satonda terbentuk danau kawah yang disebut Danau Motitoi.


Satonda crater depression is estimated formed by fallen material on top of Satonda volcanic magma kitchen caused by an eruption 10,000 years ago that formed the crater.


Depresi kawah Satonda diperkirakan terbentuk oleh runtuhan di atas dapur magma gunung api Satonda akibat letusan 10.000 tahun yang lalu sehingga membentuk kawah.


Satelite move faster.


Satelit bergerak lebih cepat.


Saphrole in sassaphrase and alpha toxin is produced by edible fungi, and it is a natural compound.


Safrole dalam sassafras dan aflatoksin diproduksi oleh jamur pada makanan yang merupakan senyawa alam.


Samsung has started to strengthen memory industry via the first acquisition on Transchip Israel Ltd on October 2007.


Samsung mulai memperkuat industri memorinya melalui akusisi pertamanya terhadap Transchip Israel Ltd pada Oktober 2007.


Samsung bought sensor image developer company, headquartered in Tel Aviv and made it as one of a new research and development centre.


Samsung membeli perusahaan pengembang sensor image yang bermarkas di Tel Aviv itu dan menjadikannya sebagai salah satu pusat riset dan pengembangan baru.


SAM can also be launched from ships, an example of this is the Aegis.


SAM juga dapat diluncurkan dari kapal, contoh dari jenis ini adalah Aegis.


Sale of tiger body parts at some souvenir shops, antique shops, Asian traditional medicine shops, and animal markets at nine cities.


Penjualan bagian-bagian tubuh harimau pada sejumlah toko suvenir, toko barang antik, toko obat tradisional Asia, serta pasar hewan di sembilan kota.


RX-420 rocket, according to the head of Lapan, could undergo static tests around next October and the first launching test was expected to be held early next year.


Roket RX-420 ini, menurut Kepala Lapan, akan bisa diuji statik sekitar Oktober mendatang dan uji peluncuran pertama diharapkan awal tahun depan.


RX-320 shot off smothly


RX-320 meluncur mulus.


Ruthenium metal is more stable in the air.


Logam rutenium lebih stabil di udara.


Russia well work together with China to develop a roboth mision to the moon and mars and other space missions


Rusia akan bekerja sama dengan China untuk mengembangkan misi robotik ke Bulan dan Mars serta misi-misi ruang angkasa lainnya.


Russia was reported to invest about USD 24 billions to develop industrial technology in the communist country.


Rusia dikabarkan akan menginvestasikan sekitar 24 miliar USD untuk membangun industri teknologi di wilayah komunis tersebut.


Russia succeeded to become the first state in the world of exploring fresh water in a depth of 1680 meter under the sea level


Rusia berhasil menjadi negara pertama di dunia yang melakukan eksplorasi air tawar di kedalaman 1.680 meter di bawah permukaan laut.


Russia asked China in a mission to the moon and mars


Rusia Ajak China dalam Misi ke Bulan dan Mars


Russia also succeeded to thrust its flag there.


Russia juga berhasil menancapkan benderanya di sana.


Rusian sold the technology wich was the become the bases of development of the launching program of china's spaceship


Rusia menjual teknologi yang kemudian menjadi basis pengembangan program peluncuran wahana ulang alik China.


Rural Innovation Award was the newest category within the Imagine Cup during its six-consecutive-year  of execution since 2002.


Rural Inovation Award adalah kategori terbaru dalam Imagine Cup sejak diselenggarakan enam tahun berturut-turut mulai 2002.


Rubidium was ever considered as ion machine fuel for spaceship because this element is easy to be ionized.


Rubidium pernah dipikirkan sebagai bahan bakar mesin ion untuk pesawat antariksa karena unsur ini sangat mudah diionisasi.


Rubidium metal can be made by reducing rubidium chloride with calcium and several other methods.


Logam rubidium juga dapat dibuat dengan cara mereduksi rubidium klorida dengan kalsium dan dengan beberapa metoda lainnya.


Rubidium is also used as getter in vacuum tubes and as photocell component.


Rubidium juga digunakan sebagai getter dalam tabung-tabung vakum dan sebagai komponen fotosel.


Rubidium can be in liquid form at room temperature.


Rubidium dapat menjelma dalam bentuk cair pada suhu ruangan.


Royal jelly used in problems caused by tissue deficiency or body frailty.


Royal jelly digunakan untuk menanggulangi masalah-masalah yang disebabkan kekurangan jaringan atau kelemahan tubuh.


Royal jelly is a substance produced by worker bees inside the beehive.


Royal jelly adalah zat yang diproduksi lebah pekerja di dalam sarang.


Royal guards inject these chemical fluids into wounds inflicted on enemies by means of their lower jaws.


Rayap penjaga keluarga raja mengeluarkan cairan kimia ini ke dalam luka yang dibuatnya pada musuhnya dengan menggunakan rahang bawah mereka.


Royal guardians, which are much larger in size, safeguard the young larvae and the royal couple by preventing any intruders from entering the royal cell.


Pengawal keluarga raja yang berukuran lebih besar, melindungi larva lalat muda serta pasangan raja dan ratu dengan mencegah adanya penyusup yang memasuki ruang utama.


Rovana was very successful scientific appreciation


Rovana adalah penghargaan ilmiah yang sangat sukses.


round and orange form DEPTHX robot is called Clementine


Berbentuk bulat dan berwarna oranye, robot DEPTHX akrab disapa sebagai Clementine.


Rotating cannon, previously not available in all tanks, was considered a very important thing.


Meriam berputar, yang sebelumnya tidak tersedia pada semua tank, dianggap sebagai hal yang sangat penting.


ROM is typically used to store the computer's initial start up instructions.


ROM biasanya digunakan untuk menyimpan perintah-perintah awal untuk membuka komputer.


Rods differentiate light from dark and cones perceive colours.


Sel batang memilahkan cahaya dari gelap dan sel kerucut mengindera warna.


Robots constructed upon the model of insect legs prove to stand with better equilibrium.


Robot yang dibangun berdasarkan kaki serangga terbukti dapat berdiri dengan keseimbangan yang lebih baik.


Robot is worked to do a totally risky work rathen than do by men.


Robot lebih difungsikan untuk melakukan jenis pekerjaan tertentu yang penuh risiko ketimbang dilakukan manusia.


Robinson also thinks that market of micro fuel cell technology is quite big.


Robinson juga menilai bahwa pasar untuk teknologi sel bahan bakar mikro cukup besar.


Robert Leslie of Southampton, England, saw the cloud at dusk in July 1885 and reported his observation in Nature journal.


Robert leslie dari Southampton, Inggris melaporkan awan tersebut pada senja hari pada Juli 1885 dan melaporkan hasil pengamatannya dalam jurnal Nature.


Robert L.Carroll, an evolutionary paleontologist and authority on vertebrate paleontology, is obliged to accept this.


Robert L.Carrol, seorang ahli paleontologi evolusi yang juga ahli paleontologi vertebrata, bersedia menerima kenyataan ini.


Robert Carroll, in his Patterns and Processes of Vertebrate Evolution, makes the following comment about these allegedly related forms.


Robert Carroll, dalam Pattern and Processes of Vertebrata Evolution, berkomentar mengenai kedua spesies yang dianggap berhubungan ini sebagai berikut.


Robert Carroll, an expert on vertebrate paleontology and a committed evolutionist, comes to admit that the Darwinist hope has not been satisfied with fossil discoveries.


Robert Carrol, seorang pakar paleontologi vertebrata yang juga seorang evolusionis, memberikan pengakuan bahwa harapan Darwinis tidak terpuaskan dengan penemuan fosil.


Robert Carroll, an evolutionist authority, admits this fact in his Patterns and Processes of Vertebrate Evolution.


Robert Carrol, seorang evolusionis yang berpengaruh, mengakui kenyataan ini dalam bukunya Patterns and Processes of Vertebrate Evolution Pola dan Proses Evolusi Vertebrata.


Robert Carroll is forced to agree in 1997 that Most major groups appear to originate and diversify over geologically very short durations, and to persist for much longer periods without major morphological or trophic change.


Robert Carrol pada tahun 1997 terpaksa menyetujui bahwa sebagian besar kelompok utama sepertinya muncul dan menjadi beragam dalam masa geologis yang sangat pendek, dan tetap ada selama masa yang jauh lebih lama tanpa perubahan bentuk atau kelompok yang berarti.


Robert Carroll has to admit that neither the fossil record nor study of development in modern genera yet provides a complete picture of how the paired limbs in tetrapods evolved.


Robert Carrol harus mengakui bahwa baik rekaman fosil maupun studi tentang perkembangan pada genus modern belum memberikan gambaran lengkap bagaimana anggota badan yang saling berpasangan pada tetrapoda berevolusi.


Robert Carroll admits the evolutionist impasse on the origin of several taxa among the early vertebrates.


Robert Carroll mengakui kebuntuan evolusionis pada asal usul beberapa kelompok di antara vertebrata-vertebrata awal.


Robert Carroll accepts that this creature shows a fairly advanced stage of evolution of these features the specialized features of the skull of snakes, in other words that it already possesses all the characteristics of modern snakes.


Robert Carrol mengakui bahwa makhluk ini menunjukkan tahapan evolusi yang lumayan maju pada ciri-ciri ini ciri-ciri khas dari tengkorak ular, dengan kata lain, ular ini telah memiliki semua ciri ular modern.


RNL Bio succeeded to clone several of dogs, among others; state slued hound Custom Office order, smell cancer dog, and accepted pet dog cloning order belong to the United States woman with charge 150.000 USD.