The theory of evolution proposes that living things can develop and take on new genetic data by the mechanisms of mutation and natural selection.


Teori evolusi mengutarakan bahwa makhluk hidup bisa berkembang dan memperoleh data genetik baru melalui mekanisme mutasi dan seleksi alam.


The theory of evolution claims that all creatures came about through random changes.


Teori evolusi menyatakan bahwa semua makhluk muncul melalui perubahan acak.


The theory of evolution assumes that the first Chordata, such as Pikaia, evolved into fish.


Teori evolusi beranggapan bahwa Chordata pertama, seperti Pikaia, berevolusi menjadi ikan.


The theory basically asserts that natural selection and mutation are two complementary mechanisms.


Pada dasarnya teori ini menekankan bahwa seleksi alam dan mutasi adalah dua mekanisme yang saling melengkapi.


The theories of aging and free radical were first issued by Denham Harman of University of Nebraska Medical Centre in Omaha in 1956 saying that the body got aging because of the oksidant attacks from destroying substances.


Teori penuaan dan radikal bebas pertama kali digulirkan oleh Denham Harman dari University of Nebraska Medical Center di Omaha, pada tahun 1956 yang menyatakan bahwa tubuh mengalami penuaan karena serangan oksidasi dari zat-zat perusak.


The Termite Colony and Its Chemical Defensive Systems.


Koloni Rayap dan Sistem Pertahanan Kimiawi.


The terminology free here also means in using, learning, modifying, copying or selling software, somebody does not need to seek for permission from anybody.


Bebas di sini juga berarti dalam menggunakan, mempelajari, mengubah, menyalin atau menjual sebuah perangkat lunak, seseorang tidak perlu meminta ijin dari siapa pun.


The term RTFM is often used in regard to such documentation, especially to computer hardware and software user guides.


Istilah RTFM seringkali digunakan dalam kaitannya dengan dokumentasi seperti itu, khususnya untuk tuntunan bagi pengguna untuk penggunaan piranti keras dan piranti lunak komputer


The term outer space is used to distinguish it with air space and terrestrial locations.


Istilah luar angkasa digunakan untuk membedakannya dengan ruang udara dan lokasi terrestrial.


The term oCRAFT website stands for Online Customer Request and Fulfillment Tools.


Istilah website oCRAFT merupakan singkatan dari  Online Customer Request and Fulfillment Tools atau Alat online untuk permintaan konsumen dan pemenuhan permintaan konsumen.


The term mimetic means imitating, thus,  the term biomimetic means biological imitating.


Kata mimetic berarti meniru, dengan demikian kata biomimetic berarti meniru biologi.


The term is often applied to systems that run full versions of desktop operating systems such as Windows or Linux, rather than specialized software such as Windows CE, Palm OS or Internet Tablet OS.


Istilah ini sering dipakai untuk system yang menjalankan versi lengkap system operasi desktop seperti Windows atau Linux, alih-alih menggunakan piranti lunak khusus seperti  Windows CE, Palm OS atau Internet Tablet OS.


The term instinct used above is only a name as mentioned in the Qur?an, in the 40th verse of Surah Yusuf.


Istilah ?naluri? yang digunakan di atas ?hanyalah sebuah nama? sebagaimana disebutkan dalam Al Quran, surat Yusuf ayat 40.


The term ?tank? appeared at the time when the first tanks were made in the factories in the United Kingdom.


Istilah tank muncul pada saat pembuatan tank-tank pertama di pabrik-pabrik di Inggris.


The teory presented by FAO stated the reason that meat production in the world influenced the increasing metana emition gas and gave impacts directly to earth atmosphere


Teori yang dipaparkan FAO ini beralasan bahwa produksi daging di dunia berakibat meningkatnya emisi gas metana dan berefek langsung pada atmosfir bumi.


The tendency to migrate to portal appearance has been identified at the famous blog software provider, Wordpress.


Kecenderungan migrasi ke tampilan portal sudah terendus di penyedia software ternama untuk blog, Wordpress.


The temperature of the hole should never rise above 30oC.


Suhu di dalam lubang tak boleh lebih dari 30C.


The temperature increase of the lake has reached 1.21 Celsius degrees since 1946 due to climate change or three times faster than the increase of global air temperature.


Kenaikan suhu di danau tersebut mencapai 1,21 derajat Celcius sejak 1946 akibat perubahan iklim atau hampir tiga kali lebih cepat daripada kenaikan suhu udara global.


The temperature increase is risky to melt thicker ice layer even though there is a chance to survive at summer this year.


Kenaikan suhu juga berisiko mencairkan lapisan es yang lebih tebal meskipun ada peluang bertahan pada musim panas tahun ini.


The temperature increase at the Arctic region, north pole, causes faster and expanding ice melting.


Kenaikan suhu di kawasan Arktik, kutub utara, menyebabkan pencairan es yang semakin cepat dan meluas.


The temperature at the Antarctic polar circle where penguins live can sometimes be as low as -40oC.


Di lingkaran kutub Antartika yang ditempati penguin, suhu dapat mencapai -40C.


The Telkomsel Award 2008, in cash money of Rp. 13 million for the first winner, was awarded directly by GM Sales and CS Telkomsel of West Java Region in Bandung, Thursday night.


Telkomsel Press Award 2008 berupa uang tunai senilai Rp13 juta untuk pemenang pertama diberikan langsung oleh GM Sales and CS Telkomsel Regional Jabar di Bandung, Kamis malam.


The television also broadcasted the picture of the rocket in the desert.


Televisi tersebut juga menyiarkan gambar roket di padang pasir.


The telescope, she said further, could provide answers on behaviours of the universe.


Teleskop itu, lanjutnya, juga bisa memberikan beberapa jawaban tentang sifat alam semesta.


The telecomunication operators who ealier existed were deceived by the internet service providers because they had to pay highly the market operational expences while the internet services did not get any charges.


Operator telekomunikasi yang lebih dulu eksis merasa dicurangi dengan kedatangan penyedia layanan internet karena mereka wajib membayar biaya operasional pasar yang tinggi sedangkan penyedia layanan internet tidak akan dipungut biaya sepeser pun.


The technology, that used OF DM, is capable of supporting high speed data transfer up to 70 Mbps in the radius of 50 km.


Teknologi yang menggunakan OFDM ini mampu memberikan layanan data berkecepatan hingga 70 Mbps dalam radius 50 km.


The technology uses electronic current to move small particles to show texts and pictures.


Teknologi tersebut memanfaatkan arus listrik untuk menggerakkan partikel-partikel kecil guna menampilkan teks dan gambar.


The technology products like machines or robots are basically different from biological elements availablein the nature.


Produk-produk teknologi berupa mesin atau robot secara prinsip berbeda dengan unsur biologis yang ada di alam.


The technology of long-range rocket used to place the satellite in orbit was worried for making genocide weapon. But Iran convinced that the development was for peace goal just like nuclear enrichment they have been carrying out.


Teknologi roket jarak jauh yang dipakai untuk menempatkan satelit di orbit dikhawatirkan untuk membuat senjata pemusnah massal, namun Iran meyakinkan bahwa pengembangan tersebut untuk tujuan damai seperti pengayaaan nuklir yang tengah dilakukannya.


The technology of fire flies light is used in photodynamic therapy.


Teknologi pencahayaan kunang-kunang dalam mengembangkan terapi fotodinamika.


The technology of fire flies light in several field by the scientists is one of the evidence of the perfect ness of the fire flies creation that can not be made by the scientists.


Teknologi penggunaan cahaya kunang-kunang dalam beragam bidang oleh para pakar ini pastilah bukti akan kesempurnaan penciptaan kunang-kunang yang tak dapat dibuat oleh para pakar tersebut, dan mengilhami teknologi mereka.


The technology makes the closing ceremony of Beijing Olympics stay dry


Teknologi Membuat Penutupan Olimpiade Beijing Tetap Kering.


The technology is still now in the process of perfecting


Kini teknologi ini masih dalam penyempurnaan.


The technology created become a pushing gene which closed tears gene inside the onions so that the onions would not produce the enzyme


Teknologi ini menciptakan urutan yang mematikan gen pendorong keluarnya air mata dalam bawang, sehingga bawang ini tidak memproduksi enzim tersebut.


The technology can last 2 times longer than regular lithium battery and can be recharged only in 10 minutes.


Teknologi tersebut bisa bertahan 2 kali lebih lama dibanding baterai lithium biasa dan bisa di-recharge hanya dalam waktu 10 menit.


The technology base of Wikia search engine is similar with the other internet search engines.


Basis teknologi mesin cari wikia memang mirip dengan mesin cari internet lainnya.


The technologies that made the Arpanet possible spread and evolved.


Teknologi yang pembuatan ARPANET menyebar dan berkembang.


The technique is only mastered by sculptures from kingdoms at central of Java.


Teknik ini hanya dimiliki oleh para pemahat dari kerajaan di Jawa bagian tengah.


The technique does not involve expensive equipment and can be carried out in common room temperature.


Tekniknya tidak melibatkan peralatan mahal dan bisa dilakukan di suhu ruangan biasa.


The teams found the fossil coindentally when there had been looking for the possibility of the oil energy content in the central Monages since 2006


Para tim menemukan fosil tersebut secara tidak sengaja saat mereka sedang mencari kemungkinan kandungan energi minyak di pusat wilayah Monages sejak tahun 2006.


The team will explore some parts as geological structures and find out new species in the sea because the sea trough has a long history in the process of forming the southern and northen parts of the contonent


Tim itu akan meneliti beberapa bagian, seperti struktur geologi, dan menemukan spesies baru di laut, karena palung itu memiliki sejarah yang panjang dalam proses pembentukan daerah di selatan dan utara benua Amerika.


The team research  lead by Dickinson has been long studying an insect movement only by using a video-recording camera and a fly clapping tool.


Tim peneliti asuhan Dickinson ini telah cukup lama mempelajari gerak seekor serangga hanya dengan menggunakan sebuah kamera perekam video dan sebuah alat tepuk lalat.


The team is supervise by Lee to cooperate with RNL Bio to commercialized dog cloning.


Tim yang dipimpin Lee bekerja sama dengan RNL Bio untuk mengomersialkan kloning anjing.


The team is at present creating the third part of battery, catode, by using viral assembling technique


Saat ini tim itu akan menciptakan bagian ketiga baterai, katoda, dengan menggunakan teknik asembli viral.


The team head of the second IOAA question designer said this year questions would be in two categories, i.e 60% of theory and 40% of experiments


Ketua Tim Pembuatan Soal IOAA ke-2 mengungkapkan, soal-soal untuk tahun ini dibagi dalam dua kategori, yaitu teori 60 persen dan eksperimen 40 persen.


The team able to take three bars of butter from top of the bowl and take it up will be declared as Govinda and is decided as a winner and the competition is finished.


Tim yang berhasil mengambil tiga balok mentega dari atas mangkok dan mengambilnya ke atas, akan dinyatakan sebagai Govinda dan langsung dinyatakan sebagai pemenang dan pertandingan dinyatakan selesai.


The taste of the flour itself is tasteless, so it is easily combined with other food materials, said he.


Rasa tepungnya sendiri tawar, jadi gampang divariasikan, katanya.


The task of developing large software systems is an immense intellectual effort.


Tugas mengembangkan system piranti lunak yang besar merupakan suatu kerja intelektual yang sangat besar.


The tariff charged by Telkomsel to advertisers for every piece of SMS text sent to users is Rp88 per SMS text or similar to the normal SMS text tariff of ordinary AS card.


Tarif yang dikenakan Telkomsel kepada pengiklan untuk setiap SMS info yang dikirim ke ponsel pengguna dikenakan biaya Rp 88 per SMS atau sama dengan tarif normal SMS kartu AS biasa.


The target of this game virus is to get personal information, including passwords to various online games.


Sasaran virus game adalah mendapatkan informasi pribadi, termasuk password ke berbagai game online.


The target of one million Speedy customers is pushed by network extension and access capacity enhancement, said Telkom Principal Director.


Target satu juta pelanggan Speedy didorong perluasan jaringan dan peningkatan kapasitas akses, kata Direktur Utama Telkom.


The target is to improve the densitas and faciliate depository and transportation.


Tujuannya adalah untuk meningkatkan densitas dan memudahkan penyimpanan dan pengangkutan.


The tarantula, however, is not a creature that is often found.


Bagaimanapun, tarantula adalah makhluk yang jarang ada.


The tank is 255 kg weight and fall a few meters from a farmer?s house in Texas


Tangki tersebut berbobot 255 kg dan jatuh beberapa puluh meter dari rumah seorang petani di Texas.


The tail flukes make diving and surfacing much easier.


Ekor pipihnya membuatnya menyelam dan menuju permukaan jauh lebih mudah.


The tail fin of the fish works as an engine in the water.


Sirip ekor ikan ini berfungsi sebagai mesin di dalam air.


The tadpoles feed on these eggs, which are rich in protein and carbohydrates.


Berudu memakan telur-telur ini, yang kaya akan protein dan karbohidrat.


The system works flawlessly down to the minutest detail.


Sistem ini bekerja dengan sempurna hingga seluk-beluk yang paling kecil.


The system works as follows.


Cara kerja sistem ini adalah sebagai berikut.


The system will be the first one that can transform pictures instantly to 3 dimensions.


Sistem tersebut akan menjadi yang pertama yang mampu mentransformasikan gambar-gambar secara instan ke bentuk 3 dimensi.


The system that function converted the mechanics power become electric was located on sea surface and isolated from sea water by placing it into special waterproof chamber so could be sure not contact to sea.


Sistem yang berfungsi mengonversi energi mekanik menjadi listrik terletak di atas permukaan laut dan terisolasi dari air laut dengan meletakkannya di dalam ruang khusus kedap air sehingga bisa dipastikan tidak bersentuhan dengan air laut.


The system that enables formation of the clot, determining its extent, strengthening or dissolving the formed clot undoubtedly, has an absolute irreducible complexity.


Sistem yang memungkinkan pembentukan darah beku, yang menentukan tingkat kebekuannya, yang menguatkan serta melarutkan gumpalan darah beku tersebut, tidak diragukan lagi mempunyai kerumitan yang benar-benar tak tersederhanakan.


The System Preventing the Bends.


Sistem Pencegahan Kejang.


The system of classification established by Linnaeus has continued and been developed right up to the present day.


Tata cara pengelompokan yang dibangun oleh Linnaeus telah diteruskan dan berkembang hingga saat ini.


The system is quite complex and cannot possibly be explained through step by step development.


Sistem ini sangat rumit dan tidak mungkin dijelaskan melalui perkembangan setahap demi setahap.


The system is composed of a number of different pieces assembled together in very delicate balances and is a clear sign of design.


Sistem ini terbentuk dari sejumlah bagian-bagian berbeda yang dipasang sekaligus dalam keseimbangan yang amat halus dan merupakan suatu tanda ?rancangan? yang jelas.


The system functions flawlessly down to the minutest detail.


Sistem ini bekerja sempurna hingga seluk-beluk terkecilnya.


The system functions as follows: when the fish encounters excessive light, the chromatic cells called ?chromatophore?, which are located around the transparent layer cornea of the eye, start to release a yellowish dye pigment.


Sistem ini bekerja sebagai berikut: ketika ikan ini menghadapi cahaya berlebihan, sel-sel berwarna yang disebut ?kromatofora? yang terletak di sekitar lapisan bening kornea mata, mulai mengeluarkan pewarna pigmen kekuningan.


The system could not have developed in segments because none of the segments could possibly function alone.


Sistem ini tidak dapat berjalan bagian per bagian karena tidak ada satu bagian pun yang dapat bekerja sendiri.


The system controls discussed are two types, i.e. the system that stimulate cell?s growth and the security system that protect from growth of unwanted cell.


Sistem kontrol yang dimaksud ini ada dua jenis, yaitu sistem yang mendorong pertumbuhan sel dan sistem keamanan yang melindungi dari tumbuhnya sel yang tidak diinginkan.


The syringe-like ?sting? of the gnat is protected by a special sheath, which is stripped back during the blood-sucking process.


Sengat nyamuk yang mirip alat suntik ini dilindungi bungkus khusus yang mem-buka selama proses pengisapan darah.


The synthetic bacteria can be applied for welfare fuel, and fossil alternative fuel


Bakteri sintetis tersebut dapat dimanfaatkan untuk bahan bakar nabati ramah lingkungan, alternatif bahan bakar fosil.


The symptoms are started by slow hysteria, euphoria, and sometimes ended with continuous laughing.


Gejala-gejalanya diawali dengan histeria secara perlahan, eforia, dan terkadang diakhiri dengan tertawa terus menerus.


The symptom from this disease are headache, queasy, and high fever which can couse the death if do not cure.


Gejala dari penyakit ini adalah sakit kepala, mual, dan demam tinggi, yang dapat menyebabkan kematian bila tidak dirawat.


The swiftness of the plant in catching the fly is remarkable.


Gel ini kemudian diserap tumbuhan.


The survival of the colony is dependent upon the existence of the king and queen who engage in reproduction.


Kelangsungan hidup kelompok tergantung pada keberadaan raja dan ratu rayap yang melakukan tugas perkembangbiakan.


The survey defines love in internet as an emotional bounding relationship between 2 persons generated via the assistance of internet medium.


Survei ini mendefinisikan cinta di internet sebagai sebuah hubungan ikatan emosional antara dua orang yang terjalin dengan bantuan media internet.


The surprising thing is at astaxanthine which is in carotene category.


Hal yang mengejutkan ada pada astaxanthin yang tergolong karoten.


The surgeons that played game prior conducting surgery in fact performed 50 percent better than the other surgeons that did not play game.


Dokter bedah yang bermain game sebelum melakukan operasi tersebut ternyata memiliki kemampuan 50 persen lebih baik dibanding peserta lain yang tidak bermain game.


The surface of each cemetery was covered with a kind of hard cement.


Permukaan masing-masing kuburan ditutup semacam semen yang keras.


The supporting component of air dynamic available in dragonfly provided inspiration for a high technology of a helicopter.


Komponen pendukung dinamika udara yang ada pada seekor capung, memberikan inspirasi bagi teknologi tinggi sebuah helikopter.


The superiority of Google as the top internet search engine is predicted to be stable.


Keperkasaan Google sebagai mesin cari internet paling top diprediksi belum akan tergoyahkan.


The sun membelakangi Saturnus so its light reflectance makes the rings shine brightly.


Matahari membelakangi Saturnus sehingga pantulan cahayanya membuat cincin-cincinnya bercahaya terang.


The sulphur form at regular temperature and pressure usually has the characteristic of electric current insulator.


Rupa dari sulfur pada suhu dan tekanan biasa memiliki sifat isulator arus listrik.


The sugar content of that tuber was low, but its carbohydrate content was high, said the ITS biology student.


Kadar gula uwi itu rendah, tapi karbohidratnya tinggi, kata mahasiswa jurusan Biologi ITS itu.


The success was the result of application of tariff strategy which was economical and transparent, so it was responded positively by public.


Keberhasilan ini merupakan hasil dari strategi penerapan tarif yang ekonomis dan transparan yang mendapatkan respon positif dari masyarakat.


The success of IBM to break the limit 1 million IOPS indicates that in the near future we can enjoy SSD as primary storage with random access speed 1 ms.


Kerbahasilan IBM menembus angka 1 juta IOPS ini menunjukkan bahwa dalam waktu dekat sudah bisa menikmati SSD sebagai storage primer dengan kecepatan akses random 1ms.


The success of community websites in Indonesia cannot actually be measured by money.


Keberhasilan situs-situs komunitas Indonesia sebenarnya tak bisa dinilai dengan uang.


The subsystem operating  this function is caled distribution subsystem.


Subsistem yang menjalankan fungsi ini disebut subsistem distribusi.


The study was done about still the first experiment and not yet come up with medical practice implementation.


Studi yang dilakukan di atas masih pada taraf eksperimen, dan belum sampai tahap implementasi di praktek medis


The study systematic of hopanoid compound in fertile and infertile soil usually uses the method developed by Innes, encompassing soil sample collection followed by extraction and total extract oxidation with H5IC6 and NaBH4


Sistematika studi kandungan senyawa hopanoid dalam tanah subur dan tidak subur biasa menggunakan metode yang dilakukan oleh Innes, yang meliputi pencarian sampel tanah yang dilanjutkan dengan ekstraksi dan oksidasi ekstrak total dengan H5IC6 dan NaBH4.


The study is expected  to provide new invention in medications particulary in those from plants and animals living under the sea in order to prevent cancers


Penelitian itu diharapkan juga dapat memberikan penemuan baru bagi dunia pengobatan khususnya pembuatan obat-obatan dari tumbuhan dan binatang laut untuk mencegah ancaman kanker.


the study is done at Archaepteryx fossil found in german in 1877


Penelitian ini dilakukan pada fosil Archaepteryx yang ditemukan di Jerman pada tahun 1877.


The studies id not the first thing.


Penelitian kali ini bukanlah penelitian untuk pertama kaliny.


The students sent to the event pass selection starting from school level, regency, province, and up to the national level, so they are highly capable.


Para siswa yang diberangkatkan tersebut menjalani seleksi mulai dari tahap sekolah, kabupaten, provinsi hingga ke tingkat nasional sehingga telah teruji.


The structure of the termite nest demonstrates extraordinarily complex systems.


Bentuk bangunan sarang rayap menunjukkan sistem yang rumitnya luar biasa.


The stromatolite was found in 1984 via Indonesia - Netherland joint expedition to East Indonesia using Marine Snellius II ship.


Stromatolit baru diketahui pada tahun 1984 melalui ekspedisi gabungan Indonesia Belanda ke Indonesia Timur melalui kapal Marin Snellius II.


The stromatolite research involves some counterpart lecturers from Gajah Mada University which are also geologists.


Penelitian stromatolit itu juga melibatkan sejumlah dosen pendamping dari Universitas Gajah Mada Yogyakarta yang juga ahli geologi.


The stromatolite at the Satonda Island is one of the windows or environmental models of the Pre Cambriun era around 4,000 years ago and in Indonesia only can be found in the Satonda Island.


Stromatolit di Pulau Satonda merupakan salah satu jendela atau model lingkungan pada zaman Pra Kambrium sekitar 4000 tahun silam dan di Indonesia hanya bisa ditemukan di Pulau Satonda.


the strokes of the fly on the hairs of the plant are transmitted to the receptors under the hairs.


gesekan serangga pada bulu kelopak dite-ruskan kepada reseptor yang terletak di bawah bulu.


The strength of this system is in its algorithms-this can be seen from the rapid calculations.


Kekuatan sistem ini pada algoritmanya-terlihat pada cepatnya perhitungan.


The strength of the acid can be determined from the ability to release positive ions when diluted in water.


Kekuatan suatu asam dapat ditentukan dari kemampuannya melepaskan ion positif ketika dilarutkan dalam air.


The strength of RFID primarily is for fast applications, such as automatic toll road fee payment, payment of parking fees, and fast food services in crowded shops.


Kelebihan RFID terutama adalah untuk aplikasi pada jenis transaksi cepat, seperti pembayaran untuk jalan tol yang otomatis, pembayaran parkir, dan layanan cepat saji yang ramai.


The strength of Kevlar is obtained from the intramolecular hydrogen ties and the interaction of piles of intersheet aromatics.


Kekuatan kevlar diperoleh dari ikatan hidrogen intra-molekuler dan interaksi tumpukan aromatik-aromatik antar lembaran.


The strength of carboran acid is millions times stronger than sulphate acid.


Kekuatan asam karboran jutaan kali lebih kuat dibandingkan asam sulfat.


The strength of acid is used in various industries.


Kekuatan asam dimanfaatkan dalam berbagai industri.


The strength of a bird's skeleton is more than adequate even though the bones are hollow.


Kekuatan kerangka seekor burung lebih dari layak, meskipun tulangnya memiliki rongga.


The straws we use to drink beverages also have the same system.


Sedotan yang kita gunakan untuk minum juga memiliki sistem yang sama.


The strars haven?t yet moved to the supported area as they are still too young to move to a farther location.


Bintang-bintang tersebut belum berpindah ke wilayah yang lebih mendukung sebab masih terlalu muda untuk bergerak ke lokasi yang jauh.


The strange clouds were recorded at the atmosphere boundary.


Awan aneh terekam di batas atmosfer.


the story of the peppered moths, which is included in every evolutionary biology book and has therefore, become an icon in this sense, does not reflect the truth.


Cerita ngengat berbintik ini, yang dimasukkan pada setiap buku biologi evolusi dan karenanya, telah menjadi sebuah ?lambang? dalam hal ini, tidak mencerminkan kebenaran.


The Story of a Moment's Communication.


Kisah Di Balik Suatu Komunikasi Singkat.


The storage of the body fat in only one part of the camel's body prevents the excretion of water from all over its body - which is related to fat.


Penyimpanan lemak tubuh hanya pada satu bagian tubuh mencegah pe-ngeluaran air dari seluruh tubuhnyayang berkaitan dengan lemak.


The STMIK MDP robots got rank four in KRI and KRCI 2007 which is held by  ..


Robot pemadam kebakaran dari STMIK MDP itu berhasil meraih posisi 4 besar pada KRI dan KRCI 2007 yang diselenggarakan Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional RI, di Surabaya, beberapa waktu lalu.


The steroid in sport world often generates controversy, considering someone?s achievement can increase by consuming it, whereas on the other side, steroid consumption can generate side effects to human health.


Steroid ini di dalam dunia olahraga sering menimbulkan kontroversi, mengingat prestasi seseorang dapat meningkat dengan mengkonsumsinya, sementara di pihak lain, konsumsi steroid dapat menimbulkan efek samping bagi kesehatan manusia.


The steroid biosynthesis in plant produces brassinolide.


Biosintesis steroid pada tumbuhan menghasilkan brassinolide.


The steroid biosynthesis in plant and animal produces different steroid products.


Dalam biosintesis steroid pada tumbuhan dan hewan menghasilkan produk steroid yang berbeda.


The steroid biosynthesis in animal produces cholesterol.


Biosintesis steroid pada hewan menghasilkan kolesterol.


The step of ionization process is started with spraying of water into artificial electric field designed to obtain water molecules with positive electric charges.


Rincian langkah proses ionisasi dengan jalan menyemprotkan sejumlah aliran air dalam suatu medan listrik buatan yang direkayasa guna mendapatkan butiran-butiran molekul air bermuatan positip.


The step is to push the growth of local industries


Langkah ini untuk mendorong pertumbuhan industri lokal.


The statement was released by the Irinian Space Board


Hal ini diungkapkan Badan Antariksa Iran.


The statement convinces Kominfo's commitment, expressed during Commission I pleno some time ago in the House of Representatives, planning to give incentives for cellular telecomunication operators that have been successful in reaching isolated areas in Indonesia.


Pernyataan ini menguatkan komitmen Kominfo, yang terlontar saat rapat komisi I beberapa waktu lalu di DPR, yang berencana untuk memberikan insentif kepada operator telekomunikasi seluler yang telah berhasil menjangkau daerah pelosok di Indonesia.


The star needs 10 billions of years to run the process meaning the universe is minimum at 10 billions of years and during the time the universe continues to develop and its temperature goes down.


Bintang memerlukan 10 miliard tahun untuk menjalankan proses ini, artinya alam semesta minimal berumur 10 miliard tahun, dan selama itu alam semesta terus mengembang dan suhunya menurun.


The Sragen e-government program has been adopted by the central government to be implemented in other regencies/cities.


Program e-government Sragen sudah diadopsi pemerintah pusat untuk diterapkan di kabupaten/kota lain.


The spring came early so that snow dilute quicker.


Musim semi datang lebih awal sehingga salju meleleh lebih awal juga.


The spraying pipe further requires a mechanical system that is powered by a separate muscle.


Pipa penyemprot selanjutnya membutuhkan sistem penggerak yang didorong oleh otot-otot terpisah.


The spray of the strange thin blue clouds seemed to spread over the atmosphere boundaries of Earth and space. The unusual sight was seen clearly from the inside cabin of the international space station located at the Earth orbit.


Semburat awan aneh berwarna biru tipis tampak menghampar di batas atmosfer Bumi dan luar angkasa. Pemandangan yang tidak biasa tersebut terihat dengan jelas dari dalam kabin stasiun antariksa internasional yang berada di orbit Bumi.


The Spore players can freely create living creatures.


Pemain Spore dapat menciptakan makhluk hidup dengan leluasa.


The spongy structure of smaller eggs can only be observed under the microscope.


Bentuk berpori-pori pada telur yang lebih kecil ini hanya bisa diamati di bawah mikroskop.


The spider, however, does not face such an end.


Namun, labah-labah ini tidak bernasib demikian.


The spider thread, which it had secreted just before jumping and which it sticks on the branch it is on, saves it from falling to the ground and keeps him dangling in the air.


Sebelum melompat, ia mengeluarkan benang yang menempel pada ran-ting pohon, sehingga tubuhnya tetap tergantung di udara dan mencegah-nya jatuh ke tanah.


The spider must calculate the most appropriate angle for a successful leap, and consider the speed and direction of its prey.


Labah-labah tersebut harus memperhitungkan sudut yang paling sesuai untuk melakukan lompatan yang berhasil, serta mempertimbangkan kecepatan dan arah mangsanya.


The spider makes this amazing leap by its eight feet that work on hydraulic pressure principles.


Untuk menghasilkan lompatan luar biasa ini, ia menggunakan kedelapan kakinya yang bekerja dengan prinsip tekanan hidrolis.


The spider has two big spots at the two sides of its head.


Laba-laba ini memiliki dua bintik besar di kedua sisi kepalanya.


The spider has eight legs whereas the ant has six.


Laba-laba memiliki delapan kaki sedangkan semut hanya enam.


The speed of the plant in closing is faster.


Tumbuhan Venus menangkap lalat dengan kecepatan yang sungguh luar biasa.


The speed of raindrops would decrease, and they possibly would evaporate before reaching the ground.


Kecepatan tetesan hujan akan menurun, dan tetesan itu mungkin akan menguap sebelum mencapai tanah.


The speed of ATP production is 100 times faster than oxidative phosphorylation.


Kecepatan menghasilkan ATP-nya 100 kali lebih cepat daripada oxidative phosphorylation.


The spectrum of frequencies audible to these creatures is very narrow, which would normally create a great problem for the animal because of the Doppler Effect.


Lebar frekuensi yang mampu didengar oleh makhluk ini sangat sempit, yang lazimnya menjadi hambatan besar untuk hewan ini karena Efek Doppler.


The specificity of glass characteristics is influenced by uniqueness of silica in its creation process.


Kekhasan sifat-sifat kaca ini terutama dipengaruhi oleh keunikan silika dan proses pembentukannya.


The specification is similar with netbook, alias little notebook which are being popular.


Spesifikasinya ternyata mirip dengan netbook, alias notebook mungil yang sedang naik daun.


The sparrow's 1080F 420C body temperature and a fieldfare's 109,40F 43,50Cbody temperature indicate how quickly their metabolism functions.


Suhu tubuh burung gereja yang sebesar 108F 42 C serta suhu tubuh burung murai Turdus pilaris setinggi 109,4F 43,5 C menunjukkan betapa cepat kerja metabolisme tubuh mereka.


The spaceship will do its mission fo eleven days with six austronauts.


Pesawat ruang angkasa ini akan menjalankan misinya selama 11 hari dengan diawaki enam astronot.


The spacecraft was launched on March 2004 from French Guinea and now is 420 km above the earth.


Wahana ini diluncurkan pada Maret 2004 dari Guyana Perancis dan sekarang sudah berada 402 juta kilometer dari bumi.


The spacecraft recorded 23 calderas on a 200 kilometers surface with the largest size reached 2 kilometers.


Wahana tersebut mencatat 23 kawah di atas luas permukaan 200 meter dengan luas terbesar mencapai 2 kilometer.


The space telescope has recorded a horrible collision between two galaxies, which can explain about the dark material, one of mysterious substances existing in the universe.


Teleskop antariksa telah merekam terjadinya tabrakan dahsyat antara dua rumpun galaksi yang dapat menjelaskan tentang material gelap, salah satu zat yang masih misterius di alam semesta.


The source said that in the advertisement, Seinfeld would make an appearance with a prominent figure in Microsoft


Sumber tersebut menyebutkan bahwa dalam iklan itu Seinfeld akan tampil bersama dedengkot Microsoft.


The sounds of the man's friend literally play their harmonies on this harp.


Suara dari temannya tadi hakikatnya tengah memainkan nada harmoni pada harpa ini.


The sound waves emitted by bats are reflected off birds in the air, animals on the ground and other objects that stand in the bat?s way.


Gelombang bunyi yang dipancarkan kelelawar dipantulkan oleh burung di udara, hewan di darat, dan benda lain yang menghalangi jalan kelelawar.


The sound of greetings starts from a low pitch and rises.


Suara ?assalamu?alaikum? mulai dari nada rendah dan meningkat.


The sort wave is an interrelated to the high frequency long wave show the low frequency


Gelombang pendek berkaitan dengan frekuensi tinggi, gelombang panjang menunjukkan frekuensi rendah.


The songs converted to MP3 can be played using MP3 player.


Lagu yang diubah menjadi MP3 itu memang bisa diputar di pemutar MP3.


The sonar system of bats is extremely complex in nature and cannot be explained by evolution through arbitrary mutations.


Sistem sonar pada kelelawar terlalu rumit sifatnya sehingga tidak dapat dijelaskan oleh evolusi melalui mutasi acak.


The some product name almost do not rejected


Kesamaan nama produk nyaris tak terhindarkan.


The solutions could be digitalization of documents which retain the original format of the documents.


Solusinya bisa jadi adalah mendigitalisasikan dokumen dengan mempertahankan format asli dokumen tersebut.


The solution is that they build an airtight in every place functioning just like a room  to clean up our body from mud on the moon


Solusinya adalah mereka membangun ruangan kedap udara di setiap tempat yang fungsinya mirip dengan ruangan untuk membersihkan diri dari lumpur di bulan atau yang biasa.


The solution is one of the popular one at those companies, because it can diminish communicaiton cost, increase productivity, efficiency, and competitiveness.


Solusi ini juga menjadi salah satu solusi yang paling hangat di perusahaan-perusahaan saat ini, karena dapat membantu menekan biaya komunikasi, meningkatkan produktifitas dan efisiensi serta persaingan.


The solution has been used by around 40 to 50 companies in Indonesia since it was fisrt introduced five years ago.


Solusi tersebut telah digunakan antara 40-50 perusahaan di Indonesia sejak diperkenalkan lima tahun lalu.


The soldier termites of a termite family kill their enemies by rubbing poison onto their bodies.


Rayap prajurit dari suatu keluarga rayap membunuh musuhnya dengan mengoleskan racun ke tubuh musuhnya.


The soldier is sent down to the Middle East by a parachute and armed with guns and rocket launcher.


Tentara tersebut dilokasikan dengan parasut ke Timur Tengah, bersenjatakan senjata dan rocket launcher.


The solar storm could cause a terrifying energy explosion to earth


Badai matahari dapat menimbulkan ledakan energi yang cukup dahsyat ke arah bumi.


The soil samples assumed to consist of ice congealed in the shovels used to dredge them.


Sampel tanah yang diduga mengandung es menggumpal di dalam sekop yang mengeruknya.


The software for compression and/or password protection to increase the capability of this flash disk, as usual, is available at the official site of Transcend.


Software untuk fungsi kompresi dan/atau proteksi password untuk lebih mendayagunakan flash disk ini, seperti biasa, tersedia di situs resmi Transcend.


The software can be downloaded freely in Internet.


piranti lunak tersebut dapat diunduh secara bebas dari Internet.


The so-called ion channel is a structure composed of proteins that regulate the number of sodium ions within the cell.


Apa yang disebut sebagai saluran ion ini merupakan suatu bentuk yang tersusun atas protein yang mengatur jumlah ion sodium di dalam sel.


The Soaring Technique of Vultures.


Cara Membubung Burung Nazar.


The soaring of birds on these interfaces is referred to as gust gliding.


Membubungnya burung di tempat pertemuan ini disebut ?meluncur dalam hembusan.


The snout of dolphin?s beak is another feature that improves their swimming.


Moncong lumba-lumba yang berbentuk paruh ini merupakan ciri lain yang meningkatkan kemampuan berenangnya.


The snake, with the help of its forked-tongue, which is its organ of smell, can sense a motionless red squirrel sitting half a metre away in deep darkness.


Ular dengan lidah yang bercabang sebagai organ penciuman, dapat merasakan adanya seekor tupai yang diam tak bergerak dari jarak setengah meter dalam kegelapan.


The snake venom either paralyses the central nervous system of the prey or causes its death by coagulating the blood.


Selain melumpuhkan sistem saraf pusat, bisa ular juga menyebabkan kematian korban akibat penggumpalan darah.


The smoke blanket is not used offensively, as smokes will also  cover the eyes of the attackers, and smokes can tell the enemy that attacks are about to be made.


Selimut asap ini tidak dipakai secara ofensif, karena asap juga akan menutupi penglihatan para penyerang, dan asap ini dapat memberitahukan kepada musuh bahwa serangan akan segera dilakukan.


The smallest SAM developed by the Soviet Union can be carried and launched by a soldier.


SAM terkecil yang dikembangkan oleh Uni Soviet dapat dibawa dan diluncurkan oleh seorang tentara.


The smallest projector in the world will be launched.


Sebuah proyektor terkecil di dunia akan segera diluncurkan.


The smallest elements of the bone marrow, the blood platelets or thrombocytes, are crucial.


Unsur terkecil dari sumsum tulang, yakni keping-keping darah atau trombosit, sangatlah menentukan.


The small planet Makemake accompanies Pluto and Eris.


Planet kerdil makemake temani pluto dan eris.


The small planet is a term used for sky objects excluded in the eight big planets in Solar System. For the last time, the International Astronomy Union gave name Eris, taken from the name of dispute god in Greek Mythology, for the object previously known as 2003 UB313.


Planet kerdil adalah istilah untuk objek langit yang tidak masuk dalam jajaran delapan planet besar di Tata Surya. Terakhir kali, Himpunan Astronomi Internasional memberi nama Eris, dari nama dewi perselisihan dalam mitologi Yunani, untuk objek yang sebelumnya dikenal sebagai 2003 UB313.


The small mummies were found by Howard Carter, a researcher from England, in 1922 at Tutankharum Tomb in Luxor.


Mumi-mumi kecil tersebut ditemukan Howard Carter, peneliti asal Inggris pada 1922 di kuburan Tutankhamun di Luxor.


The small black cells at the tip of the wings of the dragonfly serve the same function as the weight on the tip of aeroplane wings.


Sel hitam kecil pada ujung sayap capung memiliki fungsi yang sama sebagai penahan pada bagian ujung sayap pesawat.


The slightest obstacle in any one of these phases would cause metamorphosis to be incomplete resulting in the injury or death of dragonfly.


Rintangan terkecil dalam setiap tahap ini akan mengakibatkan metamorfosis tidak sempurna yang mengakibatkan luka atau kematian capung.


The sleeping dolphin uses the right and left hemispheres of its brain alternatively for periods of about fifteen minutes.


Lumba-lumba yang tidur menggunakan sisi otak bagian kiri dan kanan bergantian selama sekitar 15 menit.


The skull was excavated intact from ground and brought using crane onto a trailer which transfer it to Croatier Museum France.


Tengkorak dikeluarkan dari dalam tanah dalam kondisi utuh dan diangkut menggunakan crane ke atas trailer yang membawanya ke Museum Croatier Perancis.


The Skull of Woodpecker.


Tengkorak Burung Pelatuk.


The skull bones of the majority of birds are joined together, and the beak functions with the motion of the lower jaw.


Tulang tengkorak sebagian besar burung merupakan satu kesatuan yang utuh, dan paruh bekerja dengan gerakan rahang bawah.


The skin functions as a sensor to touch whose objects are pressure and temperature.


Kulit berfungsi sebagai sensor penyentuh dengan objek adalah tekanan dan suhu.


The skeletons of insects are formed by a tough, protective substance, called chitin.


Kerangka serangga terbentuk dari zat yang kokoh dan melindunginya, yang disebut kitin.


the skeleton of the sponge.


Kerangka bunga karang.


The skeleton of the insect is not inside its body.


Kerangka serangga ini tidak berada di dalam tubuhnya.


The size was smaller than human hair width


Ukurannya lebih kecil dari lebar rambut manusia.


The size of Safir is 22 meters long with the diameter of 1,25 meters and 26 tons of weight.


Ukuran Safir sendiri memiliki panjang 22 meter dengan diameter 1,25 meter dan berat sekira 26 ton.


The size of only a cube of 5 centimetres sides.


Ukurannya hanya kotak kubus bersisi 5 centimeter.


The size of a display is typically given as the distance between two opposite screen corners.


Ukuran tampilan biasanya dinyatakan dalam jarak antara dua sudut yang berlawanan pada layar.


Ukuran suatu tampilan biasanya dinyatakan sebagai jarak antara dua sudut layar yang berlawanan.


The sites blockades are presumed because the Government of Syria does not want its power is jeopardized via internet.


Langkah pemblokiran situs-situs tersebut disinyalir karena pemerintah Suriah tak ingin kekuasaannya dirongrong melalui internet.


The sites are believed can be stress therapy for teenager.


Situs-situs ini dipercaya bisa menjadi terapi stres bagi para remaja.


The site that usually displayed the newest information of traffics in Jakarta city suddenly its appearance changed at around 06.00.


Situs yang biasanya menampilkan informasi terbaru seputar lalu lintas di Kota Jakarta tiba-tiba berubah tampilan sejak sekitar pukul 06.00.


The site structure and its navigation system came into the picture in order to allow users to find what they need quickly.


Struktur situs dan sistem navigasinya ditampilkan agar pengguna dapat menemukan secara cepat apa yang mereka ingini.


The site selected the best Open Source application not based on which one is the best or the worst, but more on which one is used more frequently and its existence is very helpful to computer users in 2007.


Situs ini memilih aplikasi Open Source yang terbaik bukan atas dasar siapa yang terbaik dan terburuk namun lebih didasarkan atas siapa yang paling banyak digunakan dan keberadaannya dirasa sangat membantu pengguna komputer selama 2007.


The site hacked by the cracker was not only TMC Traffic Directorate of Polda Metro Jaya.


Situs yang dikerjain cracker pagi ini ternyata tak hanya TMC Ditlantas Polda Metro Jaya.


The simultaneous use of internet for governmental agencies.


Pemanfaatan Internet Bersama untuk Instansi Pemerintah.


The simultaneous existence of all components of the system is vital for its functionality.


Keberadaan semua bagian sistem secara serentak penting artinya agar dapat dimanfaatkan.


The simplicity of passive RFID is in its design which enables its manufacturing process to be done through printing process, including the installations of its antenna.


Kesederhanaan jenis RFID pasif adalah rancangannya sehingga proses pembuatannya bisa melalui proses printing, termasuk bagian antena.


The simplest method might to find is cutting an orange into two pieces and squeeze them.


Metode yang paling sederhana yang mungkin ditemukan adalah memotong jeruk menjadi dua bagian dan kemudian memerasnya.


The simplest computers are able to perform any of a handful of different instructions; the more complex computers have several hundred to choose from each with a unique numerical code.


Komputer paling sederhana mampu melakukan sejumlah perintah yang berbeda-beda, komputer yang lebih kompleks akan memiliki beberapa ratus alternatif pilihan, masing-masing dengan kode angka yang khas.


The similarities covers basic science and problem solution techniques used by both disciplines.


Kesamaan ini meliputi ilmu dasar keduanya dan teknik penyelesaian masalah yang digunakan kedua jurusan.


The similar principle was also applied to the test.


Hal yang sama juga diterapkan pada percobaan ini.


The similar cloud also came out not long before the space shuttle Columbia taking 400 tons of water with it exploded in 2003.


Awan serupa juga muncul tak lama setelah pesawat ulang alik Columbia yang membawa air 400 ton meledak tahun 2003.


The similar action was also performed by Japanese government which was known too intensive in promoting the health.


Hal yang sama juga dilakukan pemerintah Jepang yang dikenal begitu gencar melakukan promosi kesehatan.


the signs in living things.


tanda-tanda kekuasaan Allah pada makhluk hidup.


The signals of the newly hatched fish maintain their characteristic until the fourteenth day after its birth, when they change and become like the normal signals of an adult.


Sinyal ikan yang baru menetas mempertahankan ciri itu hingga empat belas hari sejak kelahirannya, ketika mereka berubah dan menjadi seperti sinyal sebagaimana yang dimiliki oleh ikan dewasa.


The signal arrives at the tip of the nerve cell after travelling a distance shorter than a centimetre.


Sinyal ini sampai di ujung sel saraf setelah melalui suatu jarak kurang dari satu sentimeter.


The sight of the dragonfly is as impressive as is its ability to perform sudden manoeuvres at high speed.


Penglihatan capung sama mengesankannya dengan kemampuannya menunjukkan manuver mendadak pada kecepatan tinggi.


The sight of a feather in a peacock's tail, whenever I gaze at it, makes me sick.


Pengamatan terhadap ekor merak, setiap kali memandanginya, membuatku sakit.


The sides of the tubes inside the eye are lodged at such perfect angles that they all focus onto a single point.


Sisi-sisi tabung di dalam mata tersebut berada pada sudut yang sempurna sehingga semuanya terpusat pada satu titik tunggal.


The side impact of the event was bad reputation for security of computer network system, which is very vital for such strategic financial institution like ISE.


Dampak kerugian nyata lainnya yakni menjadi terpuruknya citra pengamanan sistem jaringan komputer yang bernilai amat vital bagi institusi keuangan strategis seperti BEI.


The side effect after the dream experience, among other is queasy and uncomfortable sensation, such as remembering bad experiences in the past.


Efek samping setelah mimpi yang dirasakan, di antaranya mual-mual dan sensasi tak nyaman, semisal mengingat kembali pengalaman-pengalaman buruk masa lalu.


The sick are not left alone but are kept in the group until they die.


Ikan yang sakit tidak ditinggalkan sendiri, melainkan tetap diurus oleh kelompok tersebut hingga mati.


The shuttle-shaped body structure of dolphins earns them the ability to move very swiftly in water.


Struktur tubuh lumba-lumba yang berbentuk kumparan memberi mereka kemampuan bergerak sangat cepat di dalam air.


The short story of the transformation of a living being from a tiny larva through many different phases into a gnat is as follows.


Berikut ini adalah kisah singkat tentang transformasi makhluk hidup dari seekor larva renik melalui beberapa tahap menjadi seekor nyamuk.


The shock of the impact is quite strong.


Guncangan tabrakan ini sangat kuat.


The shell they are placed in becomes quite tight.


Kepom-pong yang mereka tempati menja-di sangat sempit.


The shell is made of hard plastic or iron, which is then filled with hard splinters, wires, iron balls or even the outer shell itself can serve as sharpnels.


Badannya dibuat dari plastik keras atau besi, lalu badannya diisi serpihan tajam, kawat, bola-bola besi, atau badan luarnya sendiri pun bisa bekerja sebagai serpihan.


The shapes of these colorful fungi are very attractive, some looks like umbrellas, some other resembles a flower?s sepals.


Bentuk jamur beraneka warna itu amat memikat, ada yang mirip payung dan ada yang mirip kelopak bunga.


The shape of this grenade is similar to that of smoke and gas grenades.


Bentuknya hampir serupa seperti granat asap dan gas.


The shape of the maple seed causes it to rotate around itself very rapidly as it falls to the ground.


Bentuk biji maple membuat biji ini dapat berputar dengan sangat cepat saat jatuh ke tanah.


The shape and utilization of this grenade is similar to that of smoke gas, with one difference, namely, this kind of grenade has 80 to 120 grams of tear gas, which will cause irritation to the eyes and respiratory system.


Bentuk dan pengoperasian granat ini sama dengan gas asap, tetapi bedanya granat ini berisi 80 sampai 120 gram gas air mata, yang akan menyebabkan iritasi pada mata dan sistem pernafasan.


The sexual drive is not enough by itself either.


Dorongan seksual semata juga tidak akan cukup.


The set of tsunami early detection instrument that will be installed consists of two subsets, namely one subset to be installed on  the sea surface and one to be placed on sea bed.


Adapun perangkat deteksi dini tsunami yang akan dipasang terdiri atas dua perangkat, yakni perangkat di permukaan dan perangkat di dasar laut.


The set of arithmetic operations that a particular ALU supports may be limited to adding and subtracting or might include multiplying or dividing, trigonometry functions and square roots.


Perangkat operasi aritmetika yang dapat dilakukan suatu ALU mungkin terbatas pada penambahan dan pengurangan atau mungkin mencakup pengalian atau pembagian,fungsi-fungsi trigonometri dan akar pangkat dua


The service is intended to satisfy customers? need and life style that want non-cash mobile commerce.


Layanan ini dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan dan gaya hidup pelanggan yang menginginkan adanya transaksi non tunai mobile commerce.


The separation between blue and pink materials provided direct proof upon the dark material existence.


Separasi antara materi biru dan merah jambu memberikan bukti langsung atas eksistensi materi gelap.


The separation between blue and pink material provide direct evidence on the existence of dark material and interactions of its particles are very weak or no sign at all, besides gravitational force, explained the astronomers.


Separasi antara materi biru dan pink memberikan bukti langsung atas eksistensi materi gelap dan saling mendukung partikelnya saling berinteraksi secara lemah sekali atau tidak sama sekali, selain dari tarikan gravitasi, ujar para astronom.


The sentence comes from dip tea advertisement broadcasted by television.


Kalimat ini berasal dari iklan teh celup yang ditayangkan oleh televisi.


The sensors available in human senses inspired the necessity for biomimetic sensors.


Sensor-sensor yang ada pada indra manusia memberi inspirasi pada perlunya sensor-sensor biomimetik.


The sensor carried out by the government is not a new one for Thailand


Sensor yang dilakukan pemerintah itu, bukanlah barang baru bagi Thailand.


The sending of messages which containlinks is certainly done in large number and then victims start to fall down.


Pengiriman pesan yang berisi link itu tentu saja dilakukan secara massal dan korban pun berjatuhan.


The seeds of the wild chicory plant make a long trip floating in the air by means of winds.


Biji tumbuhan chicory liar dapat menempuh perjalanan jauh di udara dengan bantuan angin.


The security system is possibility picture catch is transferred in three dimension format in order to facilitate picture comparison with other photos in human wanted list.


Sistem keamanan tersebut memungkinkan tangkapan gambar ditransfer dalam format tiga dimensi sehingga memudahkan perbandingan gambar dengan foto-foto dalam daftar pencarian orang.


The security system insurance company often employs this team to perform penetration testing towards the system insured


Perusahaan asuransi keamanan sistem sering mempekerjakan tim seperti ini untuk melakukan uji penetrasi terhadap sistem yang diasuransikan.


the section consist of proteins which carry flue virus genetical information's


Bagian ini tersusun dari protein-protein yang membawa informasi genetik virus flu.


The secret is in a small tank known as NOS.


Rahasianya ada pada sebuah tabung kecil yang dikenal dengan nama NOS.


The secreciest and cleariest the recipe will kept savely by steganografy technique.


Kerahasiaan dan kejelasan dipenuhi dengan baik dengan teknik steganografi.


The second, energy researchers also have thought of large scale hydrogen and methanol storage, including their distribution and marketing.


Kedua, para periset energi juga telah memikirkan untuk membuat penyimpanan hidrogen dan metanol dalam skala besar, termasuk distribusi dan pemasarannya.


the second younger offspring is still developing by suckling; the third is the neonate, which is the youngest.


anak kedua masih berkembang dengan menyusu; anak ketiga, yang terkecil, masih dalam bentuk neonatus.


The second wave is syntactic attack.


Gelombang kedua adalah serangan sintatik.


The second view is the most difficult view to be solved, especially because of the presence of global political interests.


Pandangan kedua merupakan pandangan yang paling sulit dipecahkan terutama adanya kepentingan politik global.


The second security system works to monitor the mutated cell and undetected by the first security system.


Sistem pertahanan kedua ini bekerja untuk memonitor sel yang bermutasi dan lolos dari pengawasan sistem pertahanan pertama.


The second reason is because candidates publish improper photos or provoking information.


Alasan kedua, karena kandidat tersebut memposting foto-foto yang tidak sesuai atau informasi provokatif.


The second part is a fixed dome.


Bagian yang kedua adalah kubah tetap.


The second is that the web page content displayed varies based on certain criteria.


Kedua, adalah isi web yang ditampilkan bervariasi sesuai dengan kriteria tertentu.


The second generation had moved to assembly technology of nano particles, for examples the applications of nano technology on making of monitor screen to make the screen brighter, on computer chips, and on handphone memory.


Generasi kedua, sudah meningkat pada teknologi asembling dari partikel nano, misalnya teknologi nano dalam pembuatan layar monitor sehingga layar monitor menjadi terang, teknologi nano dalam pembuatan chip komputer, atau memori handphone.


The search is carried out around Curug Jaksa waterfall, Pasir Ipis, areas of safari trek and along the banks of Cisarua river.


Pencarian dilakukan di areal air terjun Curug Jaksa, Pasir Ipis, areal safari trek, dan areal tepian sungai Cisarua.


The sea sponge has an interwoven skeletal structure made up of glass-fibres and slim pin-like structures.


Karang laut memiliki struktur kerangka yang berjalin, yang terbuat dari serat kaca dan struktur seperti jarum tipis.


The sea king of Indonesian version is also categorized as unique species due to its skin color which is not bluish, like generally Coelacant fish, but brown.


Raja laut versi Indonesia ini juga tergolong sebagai spesies yang unik karena warna kulitnya bukanlah kebiruan, seperti umumnya ikan Coelacanth, melainkan berwarna coklat.


The screen is dedicated to enforce the imaging of a two-page advertisement of the new Ford, Flex Crossover.


Layar tersebut khusus untuk memperkuat penggambaran iklan dua halaman mobil terbaru Ford, Flex Crossover.


The scientists worried about the impact of the pollution in Asia


Para ilmuan khawatirkan dampak polusi di asia..


The scientists who participated in establishing the new theory included the geneticists G.Ledyard Stebbins and Theodosius Dobzhansky, the zoologists Ernst Mayr and Julian Huxley, the paleontologists George Gaylord Simpson and Glenn L.Jepsen, and the mathematical geneticists Sir Ronald A.Fisher and Sewall Wright.


Para ilmuwan yang berperan serta dalam membangun teori baru ini termasuk ahli genetika G.Ledyard Stebbins dan Theodosius Dobzhansky, ahli ilmu hewan Ernst Mayr dan Julian Huxley, ahli kepurbakalaan George Gaylord Simpson dan Glenn L.Jepsen, dan ahli genetika matematis Sir Ronald A.Fisher dan Sewall Wright.


The scientists were trying to get more information about light spectrum.


Ke depan, para peneliti berusaha memperoleh lebih banyak informasi mengenai spektrum cahayanya.


The scientists were sure with the existence of brain gate and implanted electrode inside the brain will give new hope to the disabled person from birth or because of accident.


Para ilmuwan tersebut yakin, dengan adanya sensor BrainGate dan menanamkan elektroda di dalam otak dapat memberikan harapan baru bagi mereka yang disabled, baik yang bawaan lahir maupun karena kecelakaan.


The scientists were also inspired to use the fire fly light technology to be implemented in several things including in observing goodness and badness of a therapy.


Para peneliti juga terilhami menggunakan teknologi pencahayaan kunang-kunang untuk berbagai hal, termasuk untuk memantau baik tidaknya teknik pengobatan baru bekerja.


the scientists used the GPS detector to study the pegeon's couple's chose to fly back to their nests


Para penelitian menggunakan alat pelacak GPS untuk mempelajari bagaimana pasangan-pasangan merpati memilih kembali ke sarangnya.


The Scientists from Food and Agricultural Organization claimed that the global warming had a close relation to meat consumption


Tim ilmuwan dari Persatuan Bangsa-bangsa mengklaim bahwa pemanasan global berkaitan erat dengan pengonsumsian daging.


The scientists explained, the paper made battery worked like conventional lithium-ion


Para ilmuwan menjelaskan, baterai berbahan kertas ini bekerja mirip baterai Lithium-Ion konvensional, yang banyak digunakan alat-alat elektronik pada saat ini.


The scientists detected the existence of the lake by using visual spectrometer and infra red.


Para ilmuwan mendeteksi keberadaan danau itu menggunakan spektrometer visual dan infra merah .


The scientists claimed the fossil as ancestors of T-Rex.


Para ahli mengklaim fosil tersebut sebagai nenek moyang Tyrannosaurus Rex.


The scientists believe that rafflesia flower grew          quickly around 46 million year ago.


Para ilmuwan yakin bahwa bunga Rafflesia berkembang begitu cepat sekitar 46 juta tahun lalu.


The scientists are worried that the impact of the pollution in Asia can demage weather pattern along the north pacific, worsening the  global warming and reduce rainfalls in West America


Kalangan ilmuwan mengkhawatirkan polusi di Asia dapat merusak pola cuaca di sepanjang Pasifik Utara, memperparah pemanasan global, dan mengurangi curah hujan di Amerika Barat.


The scientist studies show the high level of dioxide carbon and temperature are the trigger lately.


Studi para ilmuwan memperlihatkan bahwa tingginya level karbondioksida dan temperatur belakangan inilah pemicunya.


The scientist is also in pro and contra for this problem.


Ilmuwan juga masih pro dan kontra soal itu.


the scientist has ambition to find organism out side world to answer scientific question of the origin of disease and how sun earth and solar system were formed in more than 4.5 milyar years ago.


Para ilmuwan berambisi menemukan organisme di luar Bumi guna menggali jawaban ilmiah mengenai asal mula penyakit, hingga bagaimana cara pembentukan Matahari, Bumi, dan tata surya pada lebih dari 4,5 miliar tahun silam.


The scientist from the US said that the nature gas reserve was in fact created through bacteria during the ice age, which can be an inspiration to develop the technology today.


Ilmuwan dari Amerika Serikat menyatakan bahwa cadangan gas alam ternyata tercipta oleh bakteri selama jaman es, yang bisa menjadi inspirasi untuk dikembangkan teknologinya saat ini.


The scientist forecast is provent correctly, because in October, 2001, only 4 month after that invention federal American get antrax attack


Ramalan para ilmuwan ini terbukti benar, sebab pada Oktober 2001, hanya 4 bulan setelah pertemuan itu, Amerika Serikat mendapat serangan Antrax.


The scientist find the happening of make?up of photosynthesis in a number of land ground compare with the ancient.


Ilmuwan menemukan terjadinya peningkatan pembentukan fotosintesis di sejumlah tanah sekitar dibanding dengan tanah di era purba.


The scientist find that animals have move to higher land as the global warming effect.


Ilmuwan menemukan bahwa hewan-hewan ini telah pindah ke dataran lebih tinggi akibat pemanasan global.


the scientis judget until testing water testing ideal to meansure the tuft of DEPTHX when it land in Europe


Para ilmuwan menilai, pengujian bawah air ideal untuk mengukur ketangguhan DEPTHX ketika kelak didaratkan di Europa.


The scientific value of a theory must be assessed according to its success or failure in experiment and observation.


Nilai ilmiah sebuah teori harus dikaji berdasarkan berhasil atau tidaknya teori ini dalam percobaan dan pengamatan.


The scientific understanding relating to the free radical with new antioksidan appeared in the last three to four decades.


Pemahaman ilmiah tentang hubungan radikal bebas dengan antioksidan baru muncul pada tiga hingga empat dekade terakhir ini.


The scientific findings do not ignore questions about God and religious faith, but they even provide sharpening ideas in basic substances both  investigatively and universally.


Temuan-temuan saintifik tidak meniadakan pertanyaan tentang Tuhan dan iman religius, tetapi justru menyediakan gagasan-gagasan penajaman dalam substansi mendasar secara investigatif dan universal.


The science offers road to this understanding, supporting the revealing of hidden dimensions, to think of reality in its working domain.


Sains menawarkan jalan menuju ke pemahaman ini, mendorong terungkapnya dimensi-dimensi yang masih tersembunyi, untuk menalar realita sebatas domain kerjanya.


The science and technology provides new atmosphere in the US foreign roles in some parts of the world


Diplomasi sains dan teknologi memberikan atmosfer baru dalam peranan hubungan luar negeri AS di berbagai kawasan dunia.


The Schott Company, which imitated this flower's sensitivity to temperature, produced thermometers measuring temperature changes of even 0.001oC.


Schott Company meniru sensitivitas bunga crocus terhadap suhu, dan menghasilkan termometer yang dapat mengukur perubahan suhu hingga 0,001oC.


The scene will give a new significant about a television.


Layar ini akan memberikan arti yang baru yang sesungguhnya tentang sebuah televisi.


The savings in size and weight are usually achieved partly by omitting ports or having removable media/optical drives; subnotebooks are often paired with docking stations to compensate.


Penghematan dalam ukuran dan berat ini biasanya dicapai sebagiannya dengan meniadakan ports atau  dengan penggunaan drive media/optikal yang dapat dilepas.


The satellite would observe the moon poles, besides conducting preliminary survey to prepare human landing missionm to the Moon in a decade ahead.


Satelit tersebut akan mengamati kutub-kutub Bulan di samping melakukan survei pendahuluan untuk mempersipakan misi pendaratan manusia ke Bulan pada satu dekade ke depan.


The satellite will orbit at the height of 760 kilometers above the earth surface and speed up with velocity of 8 kilometers per second.


Satelit tersebut akan mengorbit pada ketinggian 760 kilometer di atas permukaan Bumi dan melaju dengan kecepatan 8 kilometer per detik.


The satellite waslaunched to its orbit on December 2006


Satelit itu diluncurkan ke orbit pada Desember 2006.


The satellite is quite big so will not burn totally when it pass earth atmosphere


Satelit itu berukuran cukup besar sehingga tidak akan habis terbakar ketika menembus atmosfer bumi.


The satellite is predicted will fall in United State own territories


Satelit tersebut diperkirakan akan jatuh di wilayah Amerika Serikat sendiri.


The satellite is dangerously assumed  while it falls to earth because it still consist of poisonous chemical called hydrazine


Satelit tersebut dinilai masih berbahaya ketika jatuh ke Bumi karena masih berisi kimia beracun bernama hydrazine.


The satellite function to take picture of earth surface from its orbit with the hight resolution


Satelit tersebut berfungsi untuk mengambil gambar permukaan bumi dari orbitnya dengan kualitas gambar yang beresolusi tinggi.


The satellite detected that the flashing clouds around the most outer layer of atmosphere were formed of icy crystals whose sizes were less than 30 nanometers.


Satelit tersebut mendeteksi bahwa awan yang menyala di lapisan terluar atmosfer terbentuk dari kristal-kristal es yang ukurannya kurang dari 30 nanometer.


The satellite created by GeoEye company can display very high color resolution pictures.


Satelit yang dikreasi oleh perusahaan GeoEye tersebut mampu menyajikan gambar dengan resolusi warna sangat tinggi.


The satellite connection has lost and can?t be detected anymore.


Koneksi satelit tersebut telah hilang dan tidak lagi dapat terdeteksi.


The satellite called Safir had been launched by using long-distance rokect technologies and succeeded in carrying a prototype satellite.


Satelit yang diberi nama Safir itu telah diluncurkan dengan menggunakan teknologi rudal jarak jauh dan berhasil membawa sebuah satelit yang masih berupa prototipe.


The sap could be used as environmentally friendly pesticides, he said.


Air getah uwi itu bisa untuk pestisida yang ramah lingkungan, ucapnya.


The sample of Mars? soil reassembled.


Sampel tanah mars kembali menggumpal.


The sample is oxidized for 10 hours using methanol solvent.


sampel disoklet selama 10 jam dengan menggunakan pelarut metanol.


the same way are used to make diagnostic tools


Cara kerja yang sama digunakan untuk membuat alat diagnostik.


The same was observed at all partitions: the bat appeared not only to know where the partition was but also where exactly the hole was.


Hal yang sama terpantau di seluruh dinding penyekat: kelelawar terlihat tidak hanya tahu di mana penyekat berada melainkan juga di mana tepatnya lubang berada.


The same type of chambers as those in the nautilus are utilised in submarines, where water taken in is discharged via water engines.


Ruang seperti yang terdapat pada nautilus telah digunakan pada kapal selam, dan air yang masuk dilepaskan dengan menggunakan pompa air.


The same thing happened to Samsung and SanDisk.


Begitu pula dengan Samsung maupun SanDisk.


The same opportunity is also aimed by Indosat, the operator that possesses the second largest customers in Indonesia.


Peluang serupa ternyata juga dibidik Indosat, operator yang memiliki jumlah pelanggan seluler terbanyak kedua di Indonesia.


The same odour is also detected by the honeybees, which start congregating at the entrance of the beehive for defence.


Bau yang sama juga diketahui oleh lebah madu, yang mulai berkumpul di mulut sarang untuk mempertahankan diri.


The same holds true for man.


Hal yang sama berlaku bagi manusia.


The same fact is also acknowledged by Stephen Jay Gould.


Kenyataan yang sama juga diakui oleh Stephen Jay Gould.


The same article notes that for such complex and distinct living groups to be explained according to the theory of evolution, very rich fossil beds showing a gradual developmental process should have been found, but this has not yet proved possible.


Artikel yang sama menyebutkan bahwa untuk bisa menjelaskan keberadaan kelompok makhluk hidup yang sedemikian kompleks dan beragam berdasarkan teori evolusi, lapisan kaya fosil yang menunjukkan proses perkembangan bertahap seharusnya telah ditemukan, tetapi hal ini terbukti masih belum dimungkinkan.


The same article also quotes Jan Bergstrm, a paleontologist who studied the early Cambrian deposits in Chengjiang, China, as saying, The Chengyiang fauna demonstrates that the large animal phyla of today were present already in the early Cambrian and that they were as distinct from each other as they are today.


Artikel yang sama juga merujuk Jan Bergstrm, seorang ahli paleontologi yang mempelajari endapan Kambrium awal di Chengjiang, Cina, yang berkata, Fauna di Chengjiang menunjukkan bahwa filum besar dari hewan masa kini telah ada sejak Kambrium awal dan mereka telah berbeda satu sama lain sebagaimana mereka saat ini.


The same argument cannot be made for mechanical systems in nature.


Alasan yang sama tidak bisa diterapkan pada sistem gerak di alam.


The safest place for the newly born is the protective pouch in its mother's mouth specially designed to shelter half a dozen newly born crocodiles.


Tempat paling aman bagi anak yang baru lahir adalah kantung pelindung di dalam mulut induknya, yang dirancang khusus untuk me-muat setengah lusin bayi buaya.


The Sacrifice of Termites.


Pengorbanan Diri Rayap.


The rule of KRI 2008 competition reference to the formal regulation of ABU Robocon 2008 which every team consist of there person and college students and lecturer that will design make operate manual and automatic robot and manage strategy.


Ketentuan pertandingan KRI 2008 mengacu pada ketentuan baku dari ABU Robocon 2008, dimana setiap tim terdiri atas tiga orang mahasiswa dan satu orang dosen pembimbing, yang akan merancang, membuat, mengoperasikan robot manual, otomatis dan mengatur strategi.


The royal guards have been created for battle; they have shield-like heads and razor-sharp mandibles designed for defence.


Mereka memiliki kepala seperti perisai serta rahang bawah yang setajam silet, yang dirancang untuk pertahanan.


The rotation from turbine converted to become the electrics energy through magnet in generator.


Putaran dari turbin dikonversi menjadi energi listrik melalui magnet magnet dalam generator.


The roof of the Munich Olympic Stadium is constructed according to the same principle.


Atap Stadion Olimpiade Munich dibangun dengan prinsip yang sama.


The role of termites among the architects of nature is indisputable.


Reputasi rayap di antara para arsitek alam sudah tak diragukan lagi.


The role of media is very important in supporting education to develop adaptation and mitigation measures to reduce the impact of climate change.


Peran media menjadi sangat penting dalam menunjang edukasi untuk membuat langkah adaptasi dan mitigasi mengurangi dampak perubahan iklim tersebut.


The rocks would not reach that floor if ice mountains were not formed and transported them.


Bebatuan tidak mungkin sampai ke sana jika gunung es belum terbentuk dan memindahkannya.


The rocket which has the pushing power of 52 ton seconds was first tested in may and last Wednesday.


Roket berdaya dorong 52 ton detik ini telah diuji pertama kali pada bulan Mei dan Rabu kemarin.


The rocket was able to take a light satellite with up to the lowest distance of orbit, about 250 until 500 kilomters from earth.


Roket ini mampu membawa sebuah satelit berukuran ringan hingga jarak orbit terendah, sekira 250 hingga 500 kilometer dari atas bumi.


The robots used hidrolic system machines.


Robot itu menggunakan mesin dengan hidrolik system.


The robots are able to identify  hot  spots in the area of 50 meter square only in 53 minutes.


Robot itu mencari hotspot dalam labirin seluas 50 meterpersegi hanya dalam waktu 53 detik.


The robot was tested in El Zacaton, in Northwest Mexico.


Robot tersebut diuji di El Zacaton, di wilayah timur laut Teluk Meksiko.


The robot was put into a lvery deep lake


Robot tersebut diceburkan ke dalam sebuah danau yang sangat dalam.


the robot is pulled down by using 60 ton stregh catrol to the Mexicon deep cave, which is always called cenote.


Robot tersebut diturunkan dengan katrol berkekuatan 60 ton ke dalam ceruk air dalam Meksiko, yang kerap disebut cenote.


the robot had a dimension a big as smal car.


Robot tersebut memiliki dimensi sebesar sebuah mobil kecil.


The robot had a computer sensor which allowed it to walk with a good balance, and did some navigation.


Robot tersebut memiliki sensor komputer yang membuatnya berjalan seimbang, dan melakukan navigasi.


The rings are located at another Saturnus moon orbit named Janus and Epimetheus.


Cincin tersebut berada di lintasan bulan Saturnus lainnya yang bernama Janus dan Epimetheus.


The ring known recently located outside the main ring clearly visible and located between thinner G and E rings.


Cincin yang baru diketahui itu berada di luar cincin utama yang jelas terlihat dan berada di antara cincin G dan E yang lebih tipis.


The rigid shell also protects them from attack.


Cangkang yang kokoh sekaligus melindunginya dari serangan.


The right time would also result in the right fungi.


Waktu yang tepat akan menghasilkan jamur yang tepat pula.


The rich cultural wealthis potency worth digging up.


Kekayaan budaya yang beraneka ragam sangat potensial untuk digali.


The rich calcium bone as like on aves was used early to lay eggs


Tulang yang kaya akan kalsium, sebagaimana yang ada pada burung, adalah yang digunakan dini untuk memproduksi telur.


The retinal cells produce electrical signals through complicated chemical processes as described above.


Sel-sel pada retina menghasilkan sinyal listrik melalui proses kimiawi yang rumit sebagaimana yang telah diuraikan sebelumnya.


The results were all parts body well


Hasilnya semua bagian sehat-sehat saja.


The results showed that climate shift was related to changes in oceanic circulation, and that tectonic uplifting affected the amount of ice covering Greenland.


Hasilnya menunjukkan bahwa pergeseran iklim berhubungan dengan perubahan sirkulasi samudra, dan pengangkatan tektonik berpengaruh terhadap jumlah es yang menyelimuti Greenland.


The results of these comparisons reveal that animal taxa considered to be close relatives by evolutionists until quite recently, are in fact genetically very different, which makes the intermediate form hypothesis which only exists theoretically even more dubious.


Hasil perbandingan ini mengungkapkan bahwa kelompok hewan yang dianggap sebagai kerabat dekat oleh evolusionis hingga baru-baru ini, pada kenyataannya secara genetik sangat berbeda, yang membuat gagasan bentuk peralihan?yang hanya ada secara teoritis?menjadi semakin meragukan.


The resulting Jacquard loom was an important step in the development of computers because the use of punched cards to define woven patterns can be viewed as an early, albeit limited, form of programmability.


Hasilnya, alat tenun Jacquard merupakan suatu tahap penting dalam perkembangan komputer karena penggunaan kartu berlubang untuk menentukan pola penenunan dapat dipandang sebagai suatu bentuk awal, sekalipun terlambat, programmability.


The result, the model had many weaknesses and was less capable in illustrating the real condition of Indonesia?s atmosphere.


Akibatnya, model tersebut memiliki banyak sekali kelemahan dan kurang bisa menggambarkan kondisi sebenarnya dari atmosfer Indonesia.


the result, has be formed the anti body


Hasilnya, terjadi pembentukan antibodi.


The result was surprising.


Hasilnya sangat mengejutkan.


the result showed that the most primitive bird's known from their fossil, developed high feathers at their arms and legs


Hasil penelitian menunjukkan bahwa burung paling primitif, yang diketahui dari fosilnya, mengembangkan bulu-bulu yang panjang di lengan maupun kakinya .


The result showed that 64 percent America community admitted uncomfortable with animal clone.


Hasilnya menunjukkan bahwa 64 persen masyarakat Amerika mengaku tidak nyaman dengan hewan kloning.


The result of this research was not only useful for soybean, but also for several other food plants, even for forestry plants


Hasil penelitian ini tidak hanya bermanfaat untuk kedelai, namun juga berbagai jenis tanaman pangan lain, bahkan untuk tanaman kehutanan.


The result of this calibration is same with the result of other calibration using less data.


Kalibrasi ini hasilnya sama dengan hasil dari usaha kalibrasi lain yang menggunakan data lebih sedikit.


The result of the result is hoped to help the paralyses people to interact with the environment.


Dengan penelitian ini memang chip yang tertanam diharapkan mampu membantu mereka yang cacat agar bisa berinteraksi dengan lingkungan.


The result of recording can be edited easily.


Hasil pemotretannya juga dapat diedit dengan mudah.


The result obtained was that mouse that had p53 gene mutation died before reaching the age of 7 months.


Hasil yang diperoleh adalah tikus dengan mutasi pada gen p53 mati karena kanker sebelum tikus tersebut berumur 7 bulan.


The result it yields is extremely useful for the human body, extremely tasty and fragrant when consumed by humans.


Jeruk yang dihasilkannya sangat berkhasiat bagi tubuh, sangat lezat dan harum saat dimakan.


The result is that the person concerned will die because the biological processes within his or her body cannot be carried out as the body organs cannot get nutrition and oxygen from blood.


Hasilnya, orang tersebut akan meninggal karena proses-proses biologis di dalam dirinya tidak dapat dilakukan karena organ-organ tubuh tidak mendapatkan nutrisi dan oksigen dari darah.


The result is that population size is inevitably checked by factors in the environment, such as hunger and disease.


Alhasil, ukuran populasi mau tak mau akan dibatasi oleh faktor-faktor lingkungan, seperti kelaparan dan penyakit.


The result is an all-in-one network music player.


Hasilnya adalah sebuah pemutar musik jaringan all-in-one.


The result is amida aromatic polymer aramida with benzene rings and intermittent amida clusters.


Hasilnya adalah polimer aromatik amida aramida dengan cincin benzena dan gugus amida yang berselang-seling.


The result is a sheet of small poles in which each is protected by electrolyte layer and cobalt oxide anode


Hasilnya adalah sebuah lembaran tonggak-tonggak kecil yang masing-masing dilindungi lapisan elektroli dan anoda kobal oksida.


The result indicates that lutein and zeaxanthine are major determinant of macular optic pigment density.


Hal tersebut menunjukkan bahwa lutein dan zeaxanthine merupakan determinan utama kerapatan pigmen optik macular.


The result has been a self-ventilated and strong structure.


Hasilnya adalah struktur yang kuat dengan sistem ventilasi udara yang baik.


The result gas can be burned directly at internal for engine or reactor combustion.


Gas hasil dapat di bakar secara langsung pada internal combustion engine atau eaktor pembakaran.


The rest, it is up to us, how we use science as the basis, and we activate our transcendental function to reach Yang Maha Mulia whose knowledge can be tertampung ad even in the universe which is really big


Selebihnya, terserah pada kita, bagaimana kita manfaatkan sains sebagai basis dan kita aktifkan fungsi transendental kita untuk menggapai Yang Maha Mulia yang ilmuNya tak tertampung bahkan dalam alam semesta yang maha luas ini.


The response taken due to varied hormone message includes, among other, stimulation or growth obstruction, and apophtosis.


Tindakan yang dilakukan karena pesan hormon sangat bervariasi, termasuk di antaranya adalah perangsangan atau penghambatan pertumbuhan serta apoptosis.


The response of the US Department of Energy is that they will keep encouraging companies and users to find way to reduce green house gas emission.


Tanggapan Departemen Energi Amerika adalah bahwa mereka akan terus mendorong perusahaan-perusahaan and para pemakai untuk menemukan cara untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.


The respond depends on the chemical materials in it


Respon yang muncul bergantung pada materi kimiawi yang terkandung di dalamnya.


The Respiratory System Special to Insects.


Sistem Pernapasan Khusus pada Serangga.


The respiratory system of land animals and birds operate on completely different principles, primarily because birds need oxygen in much greater quantities than do land animals.


Sistem pernapasan pada hewan menyusui dan burung bekerja dengan cara yang sepenuhnya berbeda, terutama karena burung membutuhkan oksigen dalam jumlah yang jauh lebih besar dibandingkan yang dibutuhkan hewan menyusui.


The respiration of the larvae, which repose upside down in water, takes place through an aerial tube similar to the snorkel used by divers.


Sambil bergantung terjungkir di dalam air, larva bernapas melalui pipa udara yang mirip ?snorkel? yang digunakan para penyelam.


The residents of mediteranian countries as Italy, Greece, Spain, Egypt, Syprus, and Marocco hold a tradition of consuming tomatoes.


Penduduk negara mediteranian, seperti Italia, Yunani, Spanyol, Mesir, Siprus dan Maroko memiliki tradisi mengkonsumsi tomat.


The researchers then used a pacemaker to measure the directions of the heart?s movements


Para peneliti lalu menggunakan alat pacu jantung pacemaker untuk mengukur arah gerakan kontraksinya.


The researchers team explain mercurius has been known has navy blue and dark red colour


Tim peneliti menjelaskan, Merkurius kini diketahui memiliki warna biru muda dan merah gelap.


The researchers reported that they have given this new family of house lizard the name of Phyllodactylidae, which referred to leave shaped toes which are shared by many species in this group.


Para peneliti, melaporkan bahwa mereka telah menamakan keluarga baru tokek tersebut Phyllodactylidae, yang merujuk kepada jari kaki yang berbentuk daun milik banyak spesies dalam kelompok itu.


The researchers plan to increase pressure to learn this extraordinary characteristic.


Para peneliti sedang merencanakan untuk meningkatkan tekanan guna mempelajari sifat yang luarbiasa ini.


The researchers of MIT who called the test as Witricity, a combination of a non-cable network and electric, had been able to light the bulb from a 7-feet distance by a very big filler roll and efficiency of 40 to 45 percents.


Para peneliti MIT, yang menyebut percobaan ini dengan istilah Witricity, kombinasi dari jaringan tanpa kabel dan listrik, telah mampu menyalakan bola lampu dari jarak 7 kaki dengan gulungan pengisi yang sangat besar dan dengan efisiensi 40 sampai 45 persen.


The researchers in the study of relationship between food, medical, and life style factors with macular pigment density proved that lutein and zeaxanthine contributed a lot in diversity of macular pigment density.


Para peneliti dalam studi hubungan antara faktor makanan, medis, dan gaya hidup dengan kerapatan pigmen macular, membuktikan bahwa lutein dan zeaxanthine terbanyak menyumbang keragaman kerapatan pigmen macular.


The researchers in Chicago found that lutein supplement could help preventing AMD development of patient suffering AMD.


Para peneliti di Chicago menemukan bahwa suplemen lutein dapat membantu mencegah perkembangan AMD pada pasien yang menderita AMD.


The researchers from Texas were developing a vaccine for cocaine addicted people


Para peneliti dari Texas sedang mengembangkan sebuah vaksin-vaksin bagi masyarakat yang sudah kecanduan kokain.


The researchers found significant correlation of face similarity between a woman and her father, and a man with his mother.


Para pemeliti menemukan korelasi signifikan dalam kesamaan wajah antara pasangan seorang wanita dengan ayahnya, dan juga pasangan seorang pria dengan ibunya.


The researchers compare the behavior of the people of Majapahit with the people of Bali since they have similarities.


Para peneliti membandingkan perilaku masyarakat Majapahit itu dengan perilaku masyarakat Bali karena memang ada kemiripan.


The researchers carried out a DNA test towards the son of Firaun Tutankhamun.


Peneliti uji DNA mumi anak Firaun Tutankhamun.


The researchers are still trying out and collecting samples to make a prototype.


Para peneliti masih terus melakukan uji coba dan pengambilan sampel untuk membuat prototipenya.


The researchers analyzed the growth of 8 and 10 years  those female dinosaurs bones, too young for dinosaurs which can survive until 30 years


Para peneliti tersebut menganalisa pertumbuhan tulang dua jenis dinosaurus betina tersebut yang berusia 8 dan 10 tahun, sangat muda bagi dinosaurus yang bisa memiliki usia hidup 30 tahun.


The researchers also find that users can be directed to a site used as the host for slot attack in RealPlayer and slot exploitation in the Internet Explorer browser.


Para peneliti juga menemukan bahwa user akan diarahkan ke salah satu situs yang digunakan sebagai host untuk serangan celah di RealPlayer dan mencoba mengeksploitasi celah di browser Internet Explorer.


The researcher of South Korea succeed to develop progesterone concentration and measurement technique at bitch blood to determine time of ovum maturity.


Para peneliti Korea Selatan berhasil mengembangkan teknik pengukuran konsentrasi progesteron pada darah anjing betina untuk menentukan waktu kematangan sel telur.


The research which was publicated online in this biological  journal said that butterfly biological clock helped them to use sun as guide or compass.


Penelitian yang dipublikasikan secara online dalam journal biologi ini menyatakan bahwa jam biologis kupu-kupu membantu mereka menggunakan matahari sebagai pemandu atau kompas.


The research that followed revealed that the bat's incredible perceptual faculty is linked to their echolocation system.


Penelitian setelahnya mengungkapkan bahwa kemampuan penginderaan kelelawar yang luar biasa ini terkait dengan sistem penentuan tempat dengan gema, yang dimilikinya.


The research team of Venezuela?s oil content was successful in discovering the fossil of a giant cat with keen eye-tooth in the south-east of Caracas.


Tim peneliti kandungan minyak Venezuela berhasil menemukan fosil kucing raksasa bertaring tajam di wilayah tenggara Caracas.


The research team also ordered the  DNA of 44 species of house lizards, and used the genetics data to reorganize the family tree of these animals


Tim peneliti tersebut juga merangkai DNA dari 44 spesies tokek dan menggunakan data genetika untuk menataulang pohon keluarga hewan itu.


The research is planned to proceed in 3 years forward by using the British newest research ship and submerged robot


Penelitian itu direncanakan memakan waktu hingga tiga tahun ke depan, menggunakan kapal penelitian terbaru milik Inggris dan robot selam Inggris.


The research institution in New Zealand, use missing genetic technology potential to be prototype, that the new of onions will be marketed in this decade.


Lembaga penelitian di New Zealand, menggunakan teknologi penghilangan gen yang berpotensi menjadi prototipe, bahwa bawang generasi baru ini akan bisa dipasarkan pada dekade ini.


The research indicates that flavonoid prenyl structure is developed to prevent or cure diseases associated with free radicals.


Dalam penelitian menunjukkan bahwa gugus prenil flavonoid dikembangkan untuk pencegahan atau terapi terhadap penyakit-penyakit yang diasosiasikan dengan radikal bebas.


The research indicated that old subject with low lutein concentration and high zeaxanthine in macula had same vision sensitiveness with young subject.


Penelitian ini menunjukkan bahwa subyek yang tua, dengan konsentrasi lutein dan zeaxanthine yang tinggi pada macula memiliki kepekaan penglihatan yang sama dengan subyek yang muda.


The research indicated 86 percents of decision makers in technology field had implemented virtualization project.


Riset itu menunjukkan 86 persen pembuat kebijakan di bidang teknologi telah mengimplementasikan proyek virtualisasi.


The research for dolphins potential as the therapy will be expanded continuously


Penelitian terhadap potensi ikan lumba-lumba sebagai terapi ini memang akan terus dikembangkan.


The research exactly shows that the dominant cause of the process of ice cover up is the drastic decrease of the level of atmospheric carbon dioxide down to the level found before the Industrial Revolution at the end of the 18th century.


The research entail 7 crews found that butterfly king had an unique boilogical clock, which arranged their habitual activities such as sleep and hungry.


Penelitian yang melibatkan tujuh anggota tim peneliti ini menemukan bahwa kupu raja memiliki jam biologis yang unik, yang mengatur kegiatan keseharian mereka seperti tidur dan lapar.


The research by Steven and his counterparts studies about the nature gas storage in Michigan and analyzes the trapped bacteria in the rock during the ice age.


Peneliti Steven dan rekannya mempelajari penyimpanan gas alam di Michigan dan menganalisa bakteri yang terjebak di dalam batu ketika jaman es.


The reproductive system of kangaroos is quite different from that of other mammals.


Sistem reproduksi kanguru sangat berbeda dengan hewan lainnya.


The representatives that win gold will receive awards from the President of the Republic of Indonesia, and facility to enter universities, so they are expected to do their best.


Para peserta yang berhasil membawa emas juga akan mendapatkan penghargaan dari Presiden RI dan kemudahan masuk ke perguruan tinggi sehingga diharapkan mereka berupaya semaksimal mungkin.


The report was the second notice from the Irianian Space Board released within this week


Laporan itu adalah pengumuman kedua dari badan antariksa resmi Iran yang diungkapkan pekan ini.


The report stated that the pollutive compund spread  to the highest strotosphere, that is, the lowest part of the athmosphere through to Asia and blown by wind to America within a week or less


Laporan itu mengatakan zat polutif menyebar ke troposfer teratas yaitu lapisan paling bawah dari atmosfer melalui Asia dan terbawa angin menuju Amerika dalam hitungan satu pekan atau kurang.


The repairation of four damage sea cables needed time until January 19, 2007.


Perbaikan empat kabel laut yang rusak membutuhkan waktu hingga 19 Januari 2007.


The remote control driven robots were specially designed by Boston Dynamic to assist the US military.


Robot yang digerakan dengan pengontrol jarak jauh itu di desain khusus oleh Boston Dynamic untuk membantu militer Amerika serikat.


The remaining three week?s time was seriously used by the Unikom Robotics team to prepare themselves for the final round of the national KRCI


Sisa tiga minggu ini betul-betul sangat dimanfaatkan Tim Robotika Unikom untuk mempersiapkan diri dalam babak final nasional KRCI itu.


The remain from this process in the form of dregs which can be improved as solid fuel or processed became the active charcoal which is good for industry.


Sisa dari proses ini berupa ampas yang kemanfatannya masih bias ditingkatkan sebagai bahan baker padat ataupun diolah menjadi arang aktif yang berguna bagi indsutri.


The relatively high prize is only a stimulant for Indonesians to make innovations.


Hadiah yang nilainya cukup besar hanyalah stimulan untuk merangsang orang Indonesia agar mau berinovasi.


The relationship was chosen because the object was firstly reported by Mike Brown of California Technology Institute just before the Easter in 2005.


Keterkaitan itu dipilih karena objek tersebut pertama kali dilaporkan oleh Mike Brown dari Institute Teknologi California menjelang Paskah pada tahun 2005.


The relation between both of them are oposite eachother


Hubungan di antara keduanya berkebalikan.


The regulations in 2008 KRI contest are made with reference to to the standard regulations of 2008 ABU Robocon, which determines that a team consists of three students and one supervising lecturer who will design, make, and operate manual and automatic robots and plan their strategies.


The regulation is, Googlle provides information about hundreds of cities all over the world online accessed so that it will be useful for making journey, but it does not do to the residentsof Humboldt, California


Aturannya, Google memberikan informasi tentang ratusan kota di seluruh dunia yang diakses secara online, sehingga bermanfaat untuk keperluan perjalanan, tapi tidak untuk para warga Humboldt California.


The regulation is socialized to reduce of burning risk on the plane.


Peraturan tersebut diluncurkan untuk mengurangi resiko kebakaran di pesawat.


The regulation also limits the passenger to bring the reserve battery not more than two pieces.


Peraturan tersebut juga membatasi penumpang untuk membawa baterai cadangan tidak lebih dari dua buah.


The region can then get another source of income from the selling of alternative energy.


Daerah pun punya pendapatan lain dari penjualan energi alternatif ini.


The refusals she had many times received have made Atik a bit doubtful when she was about to take part in the program that were organized by a French cosmetic company and supported by  UN?s agency on education and culture.


Berulang kali menerima penolakan membuat Atik sempat ragu saat akan mengikuti program yang diadakan oleh perusahaan kosmetik asal Prancis dan didukung oleh badan pendidikan dan kebudayaan PBB itu.


The refusal was followed up by several countries with an initiative to hold a limited meeting in order to smoothen the wish to take Iran nuclear crisis problem to UN Security Council.


Penolakan tersebut dilanjutkan oleh beberapa negara dengan berinisiatif melakukan pertemuan terbatas dalam rangka meluluskan keinginan agar permasalahan krisis nuklir Iran segera dibawa ke dewan keamanan PBB.


The refrigerator, made by Gorenje and exhibited at IFA 2008 consumer exhibition in Berlin, is in fact has obtained official license from Apple for the i-Pod features.


Kulkas buatan Gorenje yang dipertunjukan di pameran consumer IFA 2008 di Berlin ini memang mendapat lisensi remsi dari Apple untuk fitur iPod-nya.


The reflection of these sounds, which are inaudible to humans, enables the bat to get a map of its environment.


Pantulan suara ini, yang tidak terdengar oleh manusia, memungkinkan kelelawar mendapatkan sebuah ?peta? lingkungannya.


The reflecting eye, of which the lobster's eye was one example, is found in only one group of crustaceans, the so-called long-bodied decapods.


Mata yang memantulkan, yang salah satu contohnya adalah mata udang laut, hanya ditemukan pada sekelompok Crustacea hewan air bercangkang, dekapoda yang berbadan panjang.


The reef formation is particularly found from surface up to 12 meters depth.


Pembentukan terumbu terutama ditemukan dari permukaan sampai kedalaman 12 meter.


The red blood cells display a flawless working order.


Sel darah merah menggambarkan aturan kerja yang sempurna.


The recordholder in this category is a species of whale that can dive down to 9900 feet 3000 metres on a single breath.


Pemegang rekor untuk ini adalah suatu jenis ikan paus yang mampu menyelam hingga kedalaman 9900 kaki 3000 meter dalam sekali napas.


The record jumps, and all the evidence shows that the record is real.


Rekaman fosil berloncatan tidak bersambungan, dan semua bukti menunjukkan bahwa rekaman fosil adalah nyata.


The record from the Cambrian Age demolishes Darwinism, both with the complex bodies of trilobites, and with the emergence of very different living bodies at the same time.


Rekaman dari jaman Kambrium meruntuhkan Darwinisme, baik dengan kekompleksan tubuh trilobita, dan dengan kemunculan makhluk-makhluk yang teramat berbeda pada saat yang sama.


The record can be stored in compressed form Motion JPEG AVI.


Hasil rekaman disimpan dalam bentuk kompresi Motion JPEG AVI.


The recipe is the writter request to apothecary to prepare the drug.


Resep merupakan permintaan tertulis kepada apoteker untuk menyiapkan obat tertentu.


The receiving report party must decide handling of the report, whether to process instantly, postpone, or disregard it.


Pihak penerima laporan harus memutuskan penanganan terhadap laporan tersebut, apakah segera diproses, ditunda, atau diabaikan.


The reason, love in internet will not end happily and even will diminish someone?s responsibility.


Alasannya, cinta di internet tidak akan berakhir indah dan justru akan menghilangkan rasa tanggung jawab seseorang.


The reason was the farmers could get much water.


Alasannya, banyak air yang bisa didapatkan petani.


The reason is that animals burst into the fossil record in astonishing profusion during the Cambrian, seemingly from nowhere.


Alasannya adalah bahwa hewan muncul dalam rekaman fosil dengan kelimpahan mengherankan selama Kambrium, sepertinya muncul begitu saja.


The reason is if the hijacking is abandoned freely, it will reduce the potentials of software companies' incomes in Indonesia


Pasalnya, jika pembajakan ini dibiarkan akan menekan potensi pendapatan perusahaan software di Indonesia.


The reason for this is very simple.


Alasan di balik ini sangatlah sederhana.


The reason for this is the heavy propaganda that has been carried out.


Alasannya adalah propaganda gencar yang telah dilakukan.


The reason for this is a concept called irreducible complexity.


Alasannya adalah sebuah pandangan yang disebut ?kerumitan tak tersederhanakan irreducible complexity.


The reason for the bends is the entrance of air directly into the blood and formation of air bubbles in the arteries.


Sebab kejang ini adalah masuknya udara langsung ke dalam darah dan terbentuknya gelembung udara di dalam nadi.


The reason for NEL to do so is for energy efficiency particularly in facing peak load at those hours.


Alasan PLN melakukan ini adalah untuk efisiensi energi terutama dalam menghadapi beban puncak pada jam tersebut.


The reason for a person's face turning white when cold is the precaution that the body automatically takes.