Medical literature proves that oxidative stress is the major cause of early aging and emergence of chronic diseases, such as cancer, heart attack, Alzheimer, and others.


Literatur medis membuktikan bahwa stres oksidatif adalah penyebab utama penuaan dini dan timbulnya penyakit kronis seperti kanker, penyakit jantung, alzheimer, dan lain-lain.


Mechanics of Flight.


Gerak Terbang.


Mechanical systems designed by humans generally have more flaws than commonly believed.


Sistem gerak yang dirancang oleh manusia secara umum mempunyai banyak cacat dibandingkan yang pada umumnya diyakini.


Mechanical extraction is a chemical process principally biomass extraction process became energy by giving biomass pressure so that oil content will go out, the last result obtained at extraction process dilution or liquid.


Ekstraksi mekanik merupakan proses chemical yang pada prinsipnya proses ekstraksi biomassa menjadi energy dengan memberikan tekanan atau peremasan biomassa sehingga kandungan minyak akan keluar, Hasil akhir yang diperoleh pada proses ekstraksi adalah cairan atau liquid.


Mechanic System Design Of Creatures.


Rancangan Sistem Gerak Pada Makhluk Hidup.


Meat or milk coming from animal?s clone was reported save to beconsumed by human being.


Daging atau susu yang berasal dari hewan hasil kloning dikabarkan aman untuk dikonsumsi oleh manusia.


Meanwhile, there is a boost of 45% in digital music sale.


Sementara itu terjadi lonjakan sebanyak 45% di penjualan musik digital.


Meanwhile, the sonsors for taste and smell are relatively new.


Sedangkan sensor-sensor rasa dan bau, masih relatif baru.


Meanwhile, the motivation owned by crackers are varied including to perform a propaganda, pure criminal, destructive attack because of revenge or dislike towards institutions, etc.


Sedangkan motivasi para cracker sangat beragam, diantaranya adalah untuk propaganda, kriminal murni, penyerangan destruktif akibat dendam atau ketidak-sukaan terhadap suatu insitusi, dan lain-lain.


Meanwhile, the internal factors directly influence the climate type or variations including air temperature, rainfalls, air pressure, wind direction and speed, air humidity, duration and intensity of sun radiation, evaporation, etc.


Sementara itu, faktor internal yang berpengaruh langsung terhadap tipe atau variasi iklim adalah suhu udara, curah hujan, tekanan udara, arah dan kecepatan angin, kelembaban udara, lamanya penyinaran dan intensitas radiasi matahari, penguapan.


Meanwhile, the individual who lives in a relatively quiet place does not need them since the absorption form dailly food with high quality has been sufficient.


Sementara individu yang hidupnya relatif tenang, tidak memerlukannya, karena asupan dari makanan sehari-hari yang berkualitas sudah mencukupi.


Meanwhile, the first commercial flight will be conducted early next year.


Sementara penerbangan pertama akan dilakukan mulai tahun depan.


Meanwhile, the Director of Information System Development and Service University of Indonesia expects many students can take advantage of Microsoft DreamSpark to join creative industry development.


Sementara itu, Direktur Direktorat Pelayanan dan Pengembangan Sistem Informasi Universitas Indonesia berharap banyak mahasiswa yang mampu memanfaatkan Microsoft DreamSpark untuk mengikuti perkembangan industri kreatif.


Meanwhile, the digestive glands in the trap are also activated.


Sementara itu, kelenjar-kelenjar pencernaan pada kelopak pun mulai diaktifkan.


Meanwhile, the daily work in the earth utilizes pyhisic rules for life need and facility in the Earth.


Sementara pekerjaan harian di muka Bumi memanfaatkan kaidah fisika untuk keperluan dan kemudahan kehidupan manusia di Bumi.


Meanwhile, some Egyptian archeologist found a 5000-year king mausoleum in the southern Egypt.


Sementara itu, para arkeologi Mesir menemukan sebuah makam raja berusia 5.000 tahun di bagian selatan Mesir.


Meanwhile, SanDisk affirmed that they sought for business opportunities, conducting several meeting with other companies, including Samsung.


Sementara itu, SanDisk membenarkan bahwa untuk mencari peluang bisnis, beberapa kali melakukan pembicaraan dengan perusahaan lain, termasuk Samsung.


Meanwhile, many people judges that the policy is the form of  government deniel to the freedom of expression in the virtual world.


Sementara itu, banyak kalangan menilai kebijakan tersebut sebagai bentuk pengingkaran janji pemerintah terhadap kebebasan berekspresi di dunia maya.


Meanwhile, majority of woman tend to focus on talent, moral quality, and other characters.


Sedangkan mayoritas perempuan lebih berfokus pada bakat, kualitas moral, dan karakter lain.


Meanwhile, it could be more lucky for the East Indonesian Zones since there was a chance to observe the eclipse in longer scale, might be in one or two hours longer depending on its time zone.


Sedangkan untuk wilayah yang lebih ke Timur bisa lebih beruntung karena berkesempatan mengamati gerhana dalam skala yang lebih panjang, bisa satu atau dua jam lebih panjang, tergantung zona waktunya.


Meanwhile, if you use internet to download, for examples video clip from You Tube or MP3 music from various sites, then volume-based is very costly.


Sedangkan apabila Anda memakai Internet untuk men-download atau mengunduh, misalnya mengunduh klip video dari YouTube atau musik MP3 dari berbagai situs, layanan volume base akan sangat boros.


Meanwhile, biological agent used can be in suspended or immobilized condition.


Sementara itu, agensia biologis yang digunakan dapat berada dalam keadaan tersuspensi atau terimobilisasi.


Meanwhile, Adi said, this rocket activities were a  new aspect for Indonesia, as during the last 30 years Indonesia has concentrated more on aeronotics.


Sementara itu, bagi Indonesia, menurut Adi, kegiatan peroketan merupakan aspek baru setelah selama 30 tahun terakhir Indonesia lebih banyak berkiprah dalam bidang aeronotika penerbangan.


Meanwhile,  the tarrifs will decrease up to a half rupee per second for the interlocal calls


Sedangkan untuk sambungan langsung jarak jauh dapat turun hingga hanya setengah rupe per menit.


Meanwhile the third generation requires very high precision nano material to make, such as the making of a system implanted into human body to kill cancer.


Sedangkan teknologi nano generasi ketiga memerlukan material nano dengan presisi yang sangat tinggi antara lain membuat suatu sistem yang dimasukkan ke dalam tubuh manusia untuk membunuh sel kanker.


Meanwhile starting the computer system installed at Disaster Recovery Center as a backup will certainly take time.


Sedangkan penyalaan sistem komputer yang terpasang pada Disaster Recovery Center sebagai sistem cadangan akan membutuhkan waktu kesiapan operasi.


Meanwhile standardization refers to standard norm and criteria procedures, so varied enforcement efforts will be launched since many broadcasting radios do not have operational licenses, he said.


Sedangkan standarisasi mengacu pada norma standard an prosedur kriteria, sehingga berbagai upaya penertiban akan segera dilakukan menyusul sangat banyaknya radio penyiaran yang tidak memiliki izin operasional, katanya.


Meanwhile Simonyi sad the telescope would create a stimulating breakthrough as the first astronomers did.


Sementara itu Simonyi mengatakan, teleskop tersebut akan bisa menghasilkan terobosan yang menggairahkan seperti yang dilakukan astronom pertama.


Meanwhile DRAM is used widely for computer memory.


Sedangkan DRAM banyak digunakan untuk memori komputer.


Meanwhile cellular manufacturers will start lobbying Google to get license of Android and its peripherals.


Sementara para manufaktur ponsel akan mulai melobby Google untuk dapat menjalankan Android pada perangkatnya.


Means, a non smoker snore is also threatened the increasing bronchitis risk


Artinya, pendengkur yang tidak merokok juga terancam peningkatan risiko bronkitis.


Meanhwile, the sensor for taste lies on tounge and smell on nose. Their objects are chemical substances.


Sedangkan untuk sensor rasa pada lidah dan sensor bau pada hidung, objek-objeknya nya adalah substansi-substansi kimia.


Meanhwile, the cloud is constructed at the location where the air is only one one hundred millionth times


Sementara awan tersebut terbentuk di lokasi yang udaranya hanya seperseratus juta kali udara di Gurun Sahara.


McKey confinced DEPTHX robot is an ideal tools to explore Europe.


McKay menegaskan, robot DEPTHX adalah wahana paling ideal untuk menjelajahi Europa.


MBB, a company producing weaponry and rockets, has taken the aerodynamic structure and flight style of the dragonfly as a model for the manufacture of BO-105 type helicopters.


MBB, sebuah perusahaan yang memproduksi alat perang dan roket, telah menggunakan struktur aerodinamik dan gaya terbang capung sebagai model untuk membuat helikopter tipe BO-105.


Mayority the prisoner was death  because chemical weapon, but not becouse of biological weapon


Mayoritas tahanan di Aushwich tewas karena senjata kimia, bukan karena senjata biologis.


Maybe the fins of lunged fish changed into amphibian feet as they crept through muddy water.


Mungkin sirip ikan berparu-paru berubah menjadi kaki amfibia ketika mereka merangkak di air yang berlumpur.


May this material that forms outer ring Saturnus or called E ring.


Mungkin material inilah yang membentuk cincin terluar Saturnus atau disebut cincin E.


May be technologically our nation is capable.


Mungkin secara teknologi bangsa kita sudah bisa mampu.


May be due to its enlarging capacity, Transcend V20 is a little bit longer than majority of USB flash disk.


Mungkin karena kapasitasnya yang kian besar, Transcend V20 sedikit lebih panjang dibandingkan mayoritas USB flash disk.


Maximum storage with minimum material.


Penyimpanan maksimal dengan mahan minimal.


Maximum benefit from food and water.


Pemanfaatan maksimal makanan dan air.


Mathematicians give the reason..


Ahli matematika memberikan alasannya.


math: Perform basic mathematical operations like addition and multiplication.


Math: Melakukan operasi matematika dasar seperti penambahan dan pengalian.


Materials used as terror were diverse.


Materi yang dijadikan teror pun beraneka ragam.


Marine fish have two types.


Ikan air laut memiliki dua tipe.


Marasmiellus spread all over the world and it estimated there are 600 species of this fungus.


Marasmiellus tersebar di seluruh dunia dan diperkirakan terdiri dari 600 spesies.


Many work seekers choose to develop their profiles in friendly social network sites.


Banyak pencari kerja yang memilih untuk membuat profil di situs jejaring  sosial yang lebih bersahabat.


Many will be puzzled about the statement that practically all known mutant genes are harmful.


Banyak yang akan tercengang oleh pernyataan bahwa hampir semua gen termutasi yang telah dikenal ternyata membahayakan.


Many vitamin supplements of various dosages are found the markets.


Suplemen vitamin banyak beredar di pasaran dalam berbagai dosis.


Many trustees donated their personal papers to CBI, while others published their memoirs or wrote histories, and served on the editorial board of the IEEE Annals of the History of Computing.


Banyak wali menyumbangkan dokumen-dokumen mereka, sementara lainnya menerbitkan riwayat hidup hidup mereka atau menulis sejarah, dan berkarya dalam dewan redaksi IEEE Annals rekaman sejarah dalam bidang Sejarah Komputing.


Many things seem difficult for human intelligence, but are not problems for informatics.


Banyak hal yang kelihatannya sulit untuk kecerdasan manusia, tetapi untuk Informatika relatif tidak bermasalah.


Many telecommunication towers owned by operators in several regions are in the control of foreign providers.


Banyak menara-menara telekomunikasi milik operator yang dikuasai oleh penyedia asing di sejumlah daerah.


Many suppose that frogs multiply through hatching eggs and developing ?tadpoles?.


Banyak yang beranggapan bahwa katak berkembang biak dengan bertelur dan pertumbuhan berudu.


Many studies stated that chocolate was good for liver.


Banyak studi menyatakan bahwa cokelat bagus untuk hati.


Many species of insects are equipped with flight capabilities superior to those of birds.


Beberapa jenis serangga juga dilengkapi dengan kemampuan terbang yang melebihi kemampuan burung.


Many scientists have long been interested in house lizards and their development as this animal provides important indication on biodiversity and as they are found in almost every continent.


Banyak ilmuwan telah lama tertarik pada tokek dan perkembangan mereka karena hewan tersebut adalah petunjuk penting keragaman hayati dan ditemukan di hampir setiap benua.


Many scientists agreed that cancer and tumor were diseases from the mutation of gen or DNA cell.


Kanker dan tumor banyak disepakati para ilmuwan sebagai penyakit yang berawal dari mutasi gen atau DNA sel.


Many scientific publications stated the fact, together with drawings showing how coelacanths passed to land from water.


Banyak terbitan ilmiah mengemukakan fakta ini, lengkap dengan gambar yang menunjukkan bagaimana coelacanth beralih dari air ke darat.


Many researchers offer mechanism theory of the metathesis reaction.


Banyak peneliti yang mengajukan teori cara kerja reaksi metatesis.


Many reasons why the manuscripts are not maintained properly, among other is the ignorance of owners on the importance of the manuscripts.


Ada banyak hal mengapa manuskrip tidak terawat, antara lain karena ketidaktahuan para pemilik atas arti penting manuskrip.


Many people unconsciously the Alpen Mountains has height decrease


Tanpa disadari banyak orang, pegunungan Alpen mengalami penyusutan ketinggian.


Many people say not to believe easily on strangers in virtual world.


Banyak yang bilang, janganlah terlalu percaya jika berkenalan dengan orang asing di dunia maya.


Many people require new hearts or livers from death people, usually victims of traffic accidents.


Banyak oang membutuhkan jantung atau hati baru dari seseorang yang sudah meninggal dunia, biasanya korban tewas dalam kecelakaan lalu lintas.


Many people rely on internet to seek for information about diseases instead of visiting doctor.


Banyak orang mengandalkan internet untuk mencari informasi tentang penyakitnya daripada memeriksakan diri.


Many people intelligent and hard works were required to find the best  electric bulb


Diperlukan kecerdasan dan kerja keras banyak orang untuk menemukan bola lampu listrik terbaik.


Many people have died of this disease and the costs of surgery to cure the patients of coronary heart desease are also very expensive.


Telah banyak orang yang meninggal karena penyakit ini, dan biaya operasi untuk menyembuhkan pasien penyakit jantung koroner ini pun sangatlah mahal.


Many other termites also use methods involving the application of poisons, but the amazing point is the different chemical structures of all these poisons.


Banyak rayap lain yang juga menggunakan cara ini, yang meliputi penggunaan racun, tetapi yang mengejutkan adalah bentuk kimiawi berbeda dari seluruh racun ini.


Many other languages were developed, including ones for commercial programming, such as COBOL.


Banyak bahasa-bahasa lain dikembangkan, termasuk bahasa-bahasa untuk pemrograman komersial, seperti COBOL:


Many other birds such as the shearwater use similar techniques while soaring on the sea.


Banyak burung lainnya seperti burung penyisir laut dari marga Puffinus menggunakan teknik serupa ketika membubung di atas laut.


Many of these, such as HDMI and DisplayPort, also feature integrated audio and data connections.


Banyak konektor jenis ini, seperti HDMI dan DisplayPort, juga menampilkan koneksi terpadu antara audio dan data.


Many of these systems have been designed by trial and error.


Banyak dari sistem-sistem ini telah dirancang dengan coba-coba.


Many monitors have other accessories or connections for them integrated.


Banyak monitor memliki asesoris-asesoris lain atau koneksi untuk ini yang terpasang secara terpadu.


Many institutions which at first underestimated this matter , eventually encoutered much loss for this carelessness


Banyak institusi yang awalnya menganggap remeh masalah ini akhirnya mengalami kerugian yang besar akibat kelalaian ini.


Many geologists are interested to unique Satonda habitat formation process namely the existence of volcanic crater lake filled with seawater.


Ahli geologi banyak yang tertarik terhadap proses pembentukan habitat Satonda yang unik yaitu terdapatnya danau kawah gunung api yang diisi air laut.


Many experiments conducted after Kettlewell's revealed that only one type of these moths rested on tree trunks, and all other types preferred to rest beneath small, horizontal branches.


Banyak percobaan yang dilakukan setelah Kettlewell mengungkap bahwa hanya ada satu jenis dari ngengat ini yang hinggap pada batang pohon, dan semua jenis lainnya lebih suka hinggap di bawah dahan kecil yang mendatar.


Many computers directly support subroutines by providing a type of jump that remembers the location it jumped from and another instruction to return to the instruction following that jump instruction.


Banyak komputer secara langsung mendukung subroutine dengan cara menyediakan sejenis lompatan yang dapat mengingat lokasi dari mana dia melakukan lompatan dan sebuah perintah lain yang memerintahkannya untuk kembali ke perintah setelah perintah lompat tersebut.


Many computer languages provide a mechanism to call functions provided by libraries.


Beberapa bahasa computer menyediakan mekanisme untuk memanggil fungsi-fungsi yang disediakan oleh perpustakaan.


Many commonly known modules are oCRAFT tools, such as Forums, Blogs, Wikis, photo galleries, calendars and more.


Banyak modul-modul yang secara umum dikenal adalah perangkat oCRAFT seperti Forums, Blogs, Wikis, anjungan foto, calendar, dan banyak lagi.


Many CGA cards were also capable of operating as MDA or Hercules card if a monochrome monitor was used.


Banyak kartu CGA dapat juga beroperasi sebagai kartu MDA atau Hercules jika digunakan pada monitor monokrom.


Many birds have been inspired to use methods that decrease the energy required.


Banyak burung yang diilhami untuk menggunakan cara tertentu yang menurunkan energi yang diperlukan.


Many benefits generated by internet, among other is to deliver news easily and quickly.


Banyak manfaat dihadirkan oleh internet, diantaranya menyampaikan kabar secara mudah dan cepat.


Many bees work together to ensure the required temperature for the work place in order to keep the wax soft and malleable.


Sejumlah lebah bekerja bersama untuk menjaga suhu yang dibutuhkan tempat kerja mereka, agar lilin tersebut tetap lunak dan mudah dibentuk.


Man-made evolution.


Inikah evolusi buatan manusia.


Man, however, has only been able to imitate some of their features in the last couple of centuries.


Manusia baru mampu meniru sebagian keistimewaan tersebut semenjak beberapa abad belakangan ini.


Man must think on how he came into being, what is the purpose of his life, why he will die and what awaits him after death.


Manusia harus memikirkan bagaimana ia menjadi ada, apa tujuan hidupnya, mengapa ia akan mati, dan apa yang terjadi setelah kematian.


Man is responsible for identifying these signs by using his wisdom, and for paying reverence to Allah.


Manusia bertanggung jawab untuk mengenali tanda-tanda ini dengan menggunakan akal budinya, untuk memuliakan Allah.


Malthus maintained that human beings were inevitably in a constant struggle for survival, basing his views on the fact that population.


Malthus menyatakan bahwa manusia tak terhindar dari persaingan dalam mempertahankan kelangsungan hidupnya.


Malaysian secretary of interior Sayyed Hamid Albar supported the blockage policy.


Menteri Dalam Negeri Malaysia Sayed Hamid Albar mendukung pemblokiran situs tersebut.


Malaysian government blocks the access of news site that is not pro government.


Pemerintah Malaysia memblokir akses situs berita yang beseberangan dengan pemerintah.


Malaysia blocks the anti government news access sites.


Malaysia blokir akses situs berita anti pemerintah


Malaysia announced the implementation of OSS in the administration system of their government institutions in 2007.


Malaysia telah mengumumkan penerapan OSS dalam sistem administrasi di instansi pemerintahannya pada tahun 2007.


Malaysia also applies similar system for payment of train tickets and even this neighboring country applies RFID to their citizens? passports.


Malaysia juga melakukan hal yang sama untuk kereta api dan bahkan negeri jiran ini mengaplikasikan RFID untuk paspor warga negaranya.


Making use of air currents in order to save energy in flight is called soaring.


Memanfaatkan aliran udara untuk menghemat energi terbang disebut ?membubung.


MAKING IT HAPPEN During the 1990s, CBF continued to raise funds for CBI, making it possible for the institute to gain a solid financial footing and develop into the world?s leading center for the preservation and study of the history of information technology.


MEMBUAT HAL ITU TERJADI  Selama tahun 1990an, CBF terus mengumpulkan dana untuk CBI, sehingga membuat lembaga ini dapat memiliki dasar keuangan yang kokoh dan berkembang menjadi sebuah pusat yang memimpin pelestarian dan pengkajian sejarah teknologi informasi di dunia.


Make-up this temperature couse the ices lequefaction in the polar so the ocean size and surpace of the sea increase 10 to 25 cm.


Peningkatan temperatur ini menyebabkan pencairan es di kutub sehingga ukuran lautan meningkat dan ketingian permukaan laut meningkat 10 sampai 25 cm.


Makemake is the first small planet which was officially named since 2006.


Makemake adalah planet kerdil pertama yang diberi nama resmi sejak tahun 2006.


Makemake is one of objects categorized in new group called Plutoid.


Makemake adalah salah satu objek yang masuk dalam kelompok baru yang disebut plutoid.


Make up allergic case.


Peningkatan Kasus Alergi.


Make sure you use original batteries from authorized seller.


Selalu pastikan bahwa Anda memakai baterai yang asli dari penjual resmi.


Majority of the world population utilize plastic in running their activities.


Sebagian besar penduduk di dunia memanfaatkan plastik dalam menjalankan aktivitasnya.


Majority of plastic used by public is polyethylene plastic type.


Sebagian besar plastik yang digunakan masyarakat merupakan jenis plastik polietilena.


Major structural element of nucleus is nucleus membrane, a double layer membrane that covers the whole organel and separates kernel with cytoplasm and inner lamina.


Elemen struktural utama nukleus adalah membran inti, suatu membran lapis ganda yang membungkus keseluruhan organel dan memisahkan bagian inti dengan sitoplasma sel serta lamina inti.


Major function of nucleus is to protect the integrity of the genes and to control cell activities by managing genes expressions.


Fungsi utama nukleus adalah untuk menjaga integritas gen-gen tersebut dan mengontrol aktivitas sel dengan mengelola ekspresi gen.


Major example of subnucleus body is nucleolus, which is important in rybozome formation.


Contoh utama dari badan subnukleus adalah nukleolus, yang terutama terlibat dalam pembentukan ribosom.


Main target of this evil plan are young voters because they  looking for information online, and middle economic people, so their right to elect in the election is attacked easily.


Sasaran empuk dari rencana jahat ini adalah pemilih dari usia muda karena mereka rutin mencari informasi secara online dan masyarakat dari kalangan ekonomi menengah ke bawah sehingga hak mereka untuk ikut andil dalam pemilihan mudah diserang.


Made evaluated there was a uniqueness relating to the reason of Majapahit to develop the kingdom?s location around Trowulan region.


Made menilai, ada keunikan terkait alasan Majapahit membangun lokasi kerajaannya di sekitar kawasan Trowulan itu.


Macula receives light of varied wavelength, so makes it fragile to destruction by light blue.


Macula menerima cahaya pada berbagai panjang gelombang, hal ini membuatnya rentan terhadap kerusakan oleh cahaya biru.


Macula is positioned in the center of retina and directly side by side with eyes lens.


Macula berada di tengah-tengah retina dan bersebelahan langsung dengan lensa mata.


Macula is a little area that contains million cells that help to produce sharp vision in reading or seeing an object clearly.


Macula merupakan daerah kecil yang mengandung jutaan sel yang membantu menghasilkan penglihatan yang tajam untuk membaca atau melihat obyek dengan jelas.


Macula destruction by blue light contributes to macular degeneration relating to aging.


Perusakan macula oleh cahaya biru berkontribusi pada degenerasi macular berkaitan dengan bertambahnya usia.


Machine languages and the assembly languages that represent them tend to be unique to a particular type of computer.


Bahasa mesin dan bahasa perakitan yang merepresentasikannya cenderung unik untuk satu tipe komputer tertentu.


Lying for four full months without eating anything, the male penguin loses half of its weight, but it never leaves the egg.


Penguin jantan dapat kehilangan setengah berat tubuhnya karena diam selama empat bulan tanpa makan apa-apa, namun telurnya tak pernah ditinggalkan.


Luther Burbank, considered the most competent breeder of all time, expressed this fact when he said, there are limits to the development possible, and these limits follow a law.


Luther Burbank, salah seorang pemulia paling ahli, menggambarkan kenyataan ini ketika ia berkata, terdapat batasan untuk kemungkinan pengembangan, dan batasan ini mengikuti hukum tertentu.


Lutein is eye protector anti oxidant.


Lutein merupakan anti oksidan pelindung mata.


Lutein is a carotenoid which is a compound in solid crystal form and yellow color that can be found a lot in green vegetables.


lutein suatu jenis karotenoid merupakan senyawa berbentuk kristal padat dan berwarna kuning yang banyak terdapat pada sayuran berwarna hijau.


Luminal subunit contains transmembrane protein that adheres nucleus pore complex to nucleus membrane.


Subunit lumenal mengandung protein transmembran yang menempelkan kompleks pori nukleus pada membran nukleus.


Luckily, the buyer was Andrew Chapman, an IT manager from Oxford, and not an ill-intent person.


Beruntung, yang membeli adalah Andrew Chapman, seorang manager TI dari Oxford, dan bukan orang yang bermaksud jahat.


Lubricating oil from natural gas temporarily becomes an alternative of lubricating oil resulted from oil refinery.


Minyak pelumas dari gas alam ini untuk sementara dapat menjadi alternatif minyak pelumas hasil pengolahan minyak bumi.


Lubricating oil available in market originates from petroleum processing.


Minyak pelumas yang saat ini beredar di pasaran berasal dari pengolahan minyak bumi.


LTE?s speed not only equates the speed requirement of 100 megabytes per second as was indicated in its early stage, but even it can reach up to 300Mbps in moving condition.


Kecepatan LTE bukan hanya menyamai persyaratan kecepatan 100 megabit per detik seperti pada awalnya, tetapi bahkan bisa mencapai 300 Mbps untuk kondisi bergerak.


low-level textbooks, semipopular articles, and so on.


buku acuan tingkat-dasar, artikel semipopuler, dan semacamnya.


Lots of materials have been tried out, and lots have been used in medicine, such as stitching thread for cuts.


Banyak material yang telah dicoba, dan banyak yang telah dipakai dalam bidang kedokteran seperti benang jahit luka.


Lots of materials can be processed to become hydrogen, such as trash, biomass, natural gasses, etc.


Banyak sumber yang bisa diproduksi menjadi hidrogen, dari sampah, biomassa, gas alam, dan sebagainya.


Lots of firemen died of being buried in rubles.


Tidak sedikit pemadam kebakaran yang meninggal akibat terkena reruntuhan.


Lots of factors determine the success of software industry development.


Banyak faktor yang menentukan keberhasilan pengembangan industri software.


Lost of 125 lakes at north polar same decade ago peep out the idea that global warming more splashy at polar area


Hilangnya 125 danau di Kutub Utara beberapa dekade silam memunculkan ide bahwa pemanasan global terjadi lebih heboh di daerah kutub.


Looking for new customers is much more difficult.


Mencari pelanggan baru jauh lebih sulit dan mahal.


Looking at the structures in these very different groups, evolutionists go on to imagine the evolutionary processes that might have happened.


Melihat berbagai struktur dalam kelompok yang sangat berbeda ini, evolusionis membayangkan proses evolusi yang mungkin terjadi.


Look at the long or short the flute


Perhatikan panjang pendeknya suling.


Logitech just described one of its new keyboard products.


Logitech baru saja memaparkan salah satu produk keyboard barunya.


Login data stealing will dominate the cases in cyber crime in 2008.


Pencurian data login ini akan terus merajai kasus-kasus kejahatan internet tahun 2008 ini.


Located at a height of 3,000 metres, this place is warm enough for the subsistence of the butterflies.


Bertempat di ketinggian 3.000 m, tempat ini cukup hangat bagi kupu-kupu.


Local telecommunication tower providers complain dominance of foreign companies in equipment business that can absorb budgets up to trillions rupiah.


Penyedia menara telekomunikasi lokal mengeluhkan dominasi asing dalam bisnis perangkat yang bisa menyedot anggaran belanja operator hingga triliunan rupiah.


Local rains at Jakarta and the surrounding areas at transition season like now is estimated to continue in the next several days.


Hujan lokal di wilayah Jakarta dan sekitarnya pada musim pancaroba seperti sekarang ini ditengarai masih akan terjadi dalam beberapa hari ke depan.


Local officers said that the sea weed disappeared in Florida harbor as effect of waste burning place which wasn?t proceeded and other pollution which flooded sea surface


Aparat setempat menyatakan bahwa lenyapnya rumput laut di Pelabuhan Florida akibat menjadi tempat pembuangan limbah yang tidak diolah dan polusi lainnya yang menggenangi perairan laut.


Living things are first divided into kingdoms, such as the plant and animal kingdoms.


Pertama, kelompok mahluk hidup dibagi menjadi kingdom, seperti kingdom tumbuhan dan hewan.


Living coelacanths revealed how groundless the speculation regarding them was.


Coelacanth hidup menunjukkan begitu tidak berlandaskannya spekulasi yang berkenaan dengan mereka.


Living Activities Communicated Through Signals.


Kegiatan Sehari-hari yang Disampaikan Melalui Sinyal.


Little sacks in their abdomens produce a transparent liquid, which leaks out and hardens the thin wax layers.


Kantung kecil dalam perut mereka memproduksi cairan transparan, yang mengalir keluar dan mengeraskan lapisan lilin tipis.


Lithium battery potency as caused of fire, as heat which knock over the battery will result short circuit damage.


Baterai lithium memang berpotensi menyebabkan kebakaran karena panas yang melanda baterai akan mengakibatkan kerusakan sirkuit pendek.


Lithium battery is pointed out as cause of some fire in Air Craft baggage.


Baterai lithium disinyalir merupakan penyebab kuat atas terjadi beberapa peristiwa kebakaran di bagasi pesawat.


Literally thousands of human diseases associated with genetic mutations have been catalogued in recent years, with more being described continually.


Ribuan penyakit manusia yang berhubungan dengan mutasi genetik telah dicatat pada beberapa tahun terakhir, dan lebih banyak lagi yang sedang dikaji.


Lisbon was very care of welfare alternative energy.


Lisbon sangat peduli terhadap energi alternatif ramah lingkungan.


Liquid hydrogen is very important in low temperature research field and superconductivity study because its melting point is only 20 degrees above 0 Kelvin.


Hidrogen dalam bentuk cair sangat penting untuk bidang penelitian suhu rendah dan studi superkonduktivitas karena titik cairnya hanya 20 derajat di atas 0 Kelvin.


Liquid hydrocarbon compound resulted from syngas conversion has similar characteristics of polyethylene.


Senyawa hidrokarbon cair hasil pengubahan dari syngas mempunyai sifat kimia yang sama dengan polietilena.


Lipid, that is supposed to protect skin to be fresh, changes to lipid peroxide because reacts with free radicals and causes early aging.


Lipid yang seharusnya menjaga kulit agar tetap segar berubah menjadi lipid peroksida karena bereaksi dengan radikal bebas sehingga mempercepat penuaan.


LIPI prepared Five Concepts of Alternative Energy Development.


LIPI Siapkan Lima Konsep Pengembangan Energi Alternatif


LIPI and other research institutions, among others, BPPT, BATAN would make hydrogen and methanol in one package.


LIPI bersama lembaga riset lainnya di antaranya BPPT, BATAN, akan menjadikan hidrogen dan metanol dalam satu paket.


Lintasarta has so far been known as an experienced network infrastructure provider.


Lintasarta selama ini dikenal senbagai penyedia infrastruktur jaringan yang berpengalaman.


Limonin oxide is a kind of carbon in the form of a chemical compound which is found in 300 species of plants.


Limonin oksida adalah sejenis karbon dalam bentuk senyawa kimia yang terdapat pada 300 jenis tanaman.


Limited users will be allowed by Sanrio to play in the first version of Hello Kitty Online.


Pengguna dalam jumlah terbatas akan diizinkan Sanrio untuk bermain di dunia Hello Kitty Online versi awal.


Limestone soda glass is 95 percents of all glass produced.


Kaca soda gamping merupakan 95 persen dari semua kaca yang dihasilkan.


Likewise, the American paleontologist Steven M.Stanley describes how the Darwinist dogma, which dominates the world of science, has ignored this reality demonstrated by the fossil record.


Demikian juga, ahli paleontologi Amerika Steven M.Stanley menggambarkan bagaimana dogma Darwinis, yang telah merajai dunia ilmu pengetahuan, telah mengabaikan kenyataan yang ditunjukkan oleh rekaman fosil ini.


Likewise, Darwin in his book, The Origin of Species, admitted the impossibility of explaining these creatures by his theory in a chapter called Difficulties of the Theory.


Seperti itu pulalah, Darwin dalam bukunya, The Origin of Species, mengakui tidak mungkinnya menjelaskan makhluk dengan teorinya di satu bab yang judulnya ?Difficulties of the Theory Kelemahan-Kelemahan Teori.


Likewise with trash processing, which would produces methane gas and hydrogen, which are potencial and could later be converted into electrical energy.


Demikian juga dengan pengolahan sampah akan menghasilkan gas metan dan hidrogen yang potensial, yang nantinya akan dikonversi sebagai energi listrik.


Likewise a snorer who always syat in the pure air environment


Demikian pula pendengkur yang selalu hidup di lingkungan berudara bersih.


Like turning on the light, which used to give to his nurse.


Misalnya menyalakan lampu, tugas yang biasa dia diserahkan pada perawatnya.


Like the function of human retina.


Seperti halnya dengan fungsi retina manusia.


Like most primates, humans are social by nature.


Seperti kebanyakan primata, manusia secara alami merupakan mahluk social.


Like materials widely used in modern civilization, the history of glass invention is not clear at all.


Sebagaimana bahan-bahan yang sangat banyak digunakan dalam peradaban modern, riwayat penemuan kaca tidaklah jelas sama sekali.


Like Malaysia and Thailand, of which each government can provide more research fund than the Government of the Republic Indonesia.


seperti Malaysia dan Thailand yang pemerintah masing-masing berkemampuan jauh lebih tinggi dalam penyediaan dana dibandingkan Pemerintah Rekublik Indonesia yang dana riset dan teknologi serba terbatas.


Like image persistence, this can sometimes be partially or fully reversed by using the same method listed below, however the chance of success is far lower than with a stuck pixel.


Seperti persistensi citra tetap adanya gambar, tidak menghilang, hal ini dapat secara sebagian atau secara keseluruhan dikembalikan dengan menggunakan metode yang sama yang dituliskan di bawah ini, namun peluang keberhasilannya jauh lebih rendah dari pada dengan menggunakan pixel yang sudah ditentukan


Like at a big flood that hit a remote area in the United States of America, where around 40 families dwell in trailers.


Seperti halnya saat banjir bandang melanda sebuah tempat terpencil di Amerika Serikat, dimana sekitar 40 keluarga tinggal dalam mobil trailer.


Like as the a trained mammals for performance attraction, knew patient?s place of nerve was suffering from disease.


Seolah ikan yang biasa dilatih untuk atraksi permainan ini tahu di mana letak saraf pasien yang mengalami sakit.


Like all other living things, the cuckoos also do what Allah commands them to.


Seperti semua makhluk hidup yang lain, cuckoo juga lakukan apa yang  Allah perintahkan padanya.


Like all other creatures, the camel too is endowed with many special qualities and then placed on earth as a sign of the excellence of the Creator in creation.


Sebagaimana makhluk lain, unta juga dilengkapi ba-nyak kualitas istimewa, lalu ditempatkan di muka bumi sebagai tanda kebesaran sang Pencipta.


like a Rafflesia , there was also a huge plant which can be growned as hig as Three meters and had bad odour thet was Titan


Seperti Rafflesia, juga terdapat tumbuhan raksasa yang bisa tumbuh setinggi 3 meter dan berbau busuk yakni Titan Arum.


Like a human skin aging


Mirip dengan penuaan kulit manusia.


Light travels through the lens and the fluid that fills the eyeball before falling on the retina.


Cahaya menembus lensa dan cairan yang mengisi bola mata sebelum akhirnya jatuh di retina.


Light tanks, which weigh less than ten tons are used for monitoring tasks, and are only armed with light machine guns which are only effective to fight other light tanks.


Tank ringan, yang beratnya kurang dari sepuluh ton, digunakan untuk tugas pemantauan, dan hanya dipersenjatai senapan mesin ringan yang hanya ampuh digunakan melawan tank ringan lainnya.


Light tanks and other armoured vehicles become the most important component of blietzkrieg.


Tank-tank ringan dan kendaraan lapis baja lainnya menjadi unsur paling penting dalam blitzkrieg.


Light chocolate naturally rich of flavones was trusted to protect liver.


Coklat yang berwarna terang secara alami kaya akan flavonol yang dipercaya bisa melindungi hati.


Licopen is a compound which is hard to dissolve in water


Likopen merupakan senyawa yang amat sulit larut dalam air.


Lewin continues to call this extraordinary phenomenon from the Cambrian Age an evolutionary event, because of the loyalty he feels to Darwinism, but it is clear that the discoveries so far cannot be explained by any evolutionary approach.


Lewin tetap saja menyebut peristiwa luar biasa dari Jaman Kambrium ini sebagai peristiwa evolusi, karena kesetiaannya terhadap Darwinisme, tetapi jelaslah bahwa penemuan-penemuan tersebut sejauh ini tidak bisa dijelaskan dengan pendekatan evolusi apapun.


Levinton accepts this reality, albeit unwillingly, saying Therefore, something special and very mysterious  some highly creative force  existed then.


Levinton menerima kenyataan ini, meski dengan berat hati, dengan mengatakan Oleh karena itu, ada sesuatu yang istimewa dan sangat misterius ?semacam kekuatan berkreatifitas tinggi.


Letters, numbers, even computer instructions can be placed into memory with equal ease.


Huruf-huruf, angka-angka, bahkan perintah komputer dapat disimpan di memori dengan sama mudahnya


Let's think about the moment the person in our assumed situation sees his friend.


Mari kita renungkan tentang saat orang yang kita ceritakan tadi melihat temannya.


Let's assume that on a certain afternoon two men are situated apart from one another.


Anggaplah pada suatu sore dua pria berada di tempat terpisah satu sama lain.


Let us think in the light of these pieces of information: has the camel on its own adapted its own body to desert conditions.


Marilah kita berpikir dengan mengingat informasi tersebut: Apakah ia dengan sendirinya me-nyesuaikan diri dengan kondisi padang pasir.


Let us think about why the cuckoo bird leaves its offspring to the care of other birds.


Marilah kita renungkan, mengapa induk cuckoo meninggalkan anaknya untuk dipelihara burung-burung lain.


Let us take a closer look at these experiments in order to unveil the extraordinary design of these creatures.


Mari kita simak lebih dekat percobaan-percobaan tersebut untuk mengungkap rancangan yang luar biasa pada makhluk ini.


Let us take a closer look at some of the examples of this perfect creation.


Mari kita amati lebih dekat beberapa contoh dari ciptaan yang sempurna ini.


Let us now examine the facts of the fossil record, which have been silenced for so long, in a bit more detail.


Sekarang mari kita kaji sedikit lebih rinci, kenyataan-kenyataan rekaman fosil yang telah dibungkam sekian lama.


Let us imagine how a fish might emerge from the sea and adapt itself to the land.


Mari kita bayangkan bagaimana seekor ikan bisa muncul dari laut dan menyesuaikan dirinya untuk hidup di darat.


Let us give just a few examples of the perfection of design in the universe.


Mari kita lihat beberapa contoh kesempurnaan rancangan di alam semesta.


Let us for a moment think of an aspirin; you will immediately recall the mark in the middle.


Mari kita pikirkan sejenak mengenai aspirin, Anda akan langsung mengingat tanda di tengah tablet.


Let us first recall what is actually said.


Pertama, mari kita mengingat kembali apa yang dikatakan.


Let us first focus on the random changes.


Pertama, mari kita pusatkan perhatian pada perubahan acak.


Let us first consider the Darwinist hypothesis.


Pertama, marilah kita pikirkan gagasan para Darwinis.


Let us examine this energy problem as it relates to the Pacific golden plover Pluvialis dominica fulva: this bird migrates from Alaska to Hawaii to spend its winters there.


Mari kita telaah masalah ini pada burung plover emas Pasifik sejenis belibis Pluvialis dominica fulva: burung ini berpindah dari Alaska ke Hawaii untuk menghabiskan musim dinginnya di sana.


Let us examine these special structures of birds one by one.


Mari kita telaah bentuk-bentuk khusus pada burung ini satu demi satu.


Let us examine the way that a design follows in the formation of a new design.


Mari kita telaah jalan yang ditempuh suatu rancangan dalam pembentukan sebuah rancangan baru.


Let us compare with several plant hormones which have been known for long time.


Coba kita bandingkan dengan beberapa hormon tumbuhan yang telah dikenal sejak lama.


Let us assume, for a moment, that the genes of an insect on land underwent a mutation and some parts of the skin tissue on the body showed an uncertain change.


Mari kita menganggap, untuk sementara, bahwa gen seekor serangga di tanah mengalami mutasi dan beberapa bagian dari jaringan kulit pada tubuhnya menunjukkan perubahan yang tidak pasti.


Let us assume it did, how could it secrete and store these in its body.


Kalaupun ia mampu membuatnya, bagaimana ia bisa menghasilkan dan menyimpan keduanya di dalam tubuhnya.


Let us assume it did, how could it form a storage chamber and an explosion chamber in its body for these chemicals.


Andaipun kumbang tersebut dapat melakukannya, bagaimana ia membentuk ruang penyimpanan dan ruang semprot di dalam tubuhnya untuk kedua zat ini.


Let alone the costs of the rent and that for document maintenance which is becoming more and more expensive as day goes by.


Belum lagi biaya sewa gudang dan pemeliharaan dokumen yang semakin hari semakin banyak.


Let alone Indonesia where the reading interest of its people is still classified as low, where even the conventional books do not have enough attention.


Apalagi Indonesia yang minat baca masyarakatnya masih tergolong rendah, buku konvensional pun kurang mendapat tempat.


Length of first therapy for stroke patient for ten days and finish in end of 2007


Lama terapi pertama bagi pasien stroke ini adalah 10 hari dan selesai pada akhir 2007 kemarin.


LED is only have 4 kinds of colour that plain view, there are red, yellow, green, and blue.


LED hanya memiliki 4 macam warna yang kasat mata, yaitu merah, kuning, hijau, dan biru.


Leave incubation to their males and return to the sea.


Telur dierami oleh si jantan, sedangkan si betina kembali ke laut.


Leadership to overcome problem in the global level is very needed.


Kepemimpinan untuk mengatasi masalah ini ditingkat global sangat diperlukan.


LCROSS would stick two instruments brought to the moon surface in order to obtain some deeper samples.


LCROSS akan menghunjamkan dua instrumen yang dibawanya ke permukaan Bulan untuk mendapatkan sampel lebih dalam.


LCDs and flat screen CRTs are less prone to reflected glare than conventional curved CRTs.


LCD dan CRT layar datar tidak begitu cenderung memantulkan sinar dibandingkan dengan CRT cembung  konvensional.


LCD monitors, while lacking phosphor screens and thus immune to phosphor burn-in, have a similar condition known as image persistence, where the pixels of the LCD monitor can remember a particular color and become stuck and unable to change.


Monitor LCD, sekalipun tidak memiliki layar belerang fosfor, dan karena itu imun terhadap terbakarnya fosfor, memiliki suatu kondisi serupa yang dikenal sebagai persistensi citra, dimana pixel-pixel monitor LCD dapat mengingat satu warna tertentu dan menjadi terpaku dengan warna itu serta tak dapat berubah.


Law in Indonesia seems unable to trace the speed of internet change


Hukum di Indonesia sepertinya belum bisa mengikuti kecepatan perubahan internet.


Launching stages can last from tens of seconds to several minutes and can consist of up to three levels of rockets.


Tahap peluncuran dapat berlangsung dari puluhan detik sampai beberapa menit dan dapat terdiri sampai dengan tiga tingkat roket.


Launched ten years ago by Stanford University students Larry Page and Sergey Brin, Google is still the major player of world search engine.


Diluncurkan sepuluh tahun lalu oleh mahasiswa Universitas Stanford Larry Page dan Sergey Brin, Google masih merajai industri mesin pencari dunia.


Laughing gas or mono-oxide di-nitrogen is colorless and odorless gas.


Gas ketawa atau dinitrogen monooksida adalah gas yang tidak berwarna dan berbau.


Laugh is the least thing understood by human behaviors


Tertawa adalah hal yang paling sedikit dipahami dari perilaku manusia.


Laugh is also able to contaminate others


Tertawa juga mampu menular pada orang lain.


Laugh is a playing response on unexpected story


Tertawa adalah respon bermain atas kisah yang tidak sesuai dengan harapan.


Later, the warhips were armed with arrow, fire or stone launchers.


Kemudian dipersenjatai dengan pelontar panah, api ataupun batu.


Later, Indonesian migrant workers are expected to be able to transfer their money to their families in the home country using T-Cash, easily from cellular phones to cellular phones, at cheaper rates and in a faster way.


Nantinya para TKI diharapkan bisa mentransfer uang melalui T-Cash dari ponsel ke ponsel dengan biaya yang lebih murah, mudah, dan cepat kepada keluarga yang ditinggalkan di Tanah Air.


Later, asteroid impacts caused significant changes to the surface environment.


Kemudian, tumbukan-tumbukan asteroid mengakibatkan perubahan besar dalam lingkungan permukaannya.


Later the recipe more regular writed with the clear write hand


Maka kemudian resep lebih sering ditulis dengan tulisan yang lebih jelas.


Later on, printing technology allows faster information transmission.


Kemudian, teknologi percetakan memungkinkan pengiriman informasi lebih cepat lagi.


Later on several ways to synthesize the compound have been found by several research groups.


Kemudian beberapa jalur untuk mensintesis senyawa tersebut telah ditemukan juga oleh beberapa grup riset.


Later digital monitors support LVDS, or TMDS protocols.


Monitor dijital yang lebih kemudian mendukung protocol LVDS atauTMDS.


Lastly, they fasten the branches they have piled up with a special mortar they make from clay and dead leaves.


Langkah terakhir, mereka merekatkan tumpukan cabang-cabang pohon dengan adukan khusus dari tanah liat dan daun-daun kering.


Lastly, it calculates the angle of take-off, dependent on wind direction and velocity, by means of the sensors on its antennae.


Terakhir, lalat memperhitungkan sudut tinggal landas, yang tergantung pada arah dan kecepatan angin, dengan menggunakan indera antenanya.


Last year, Unikom succeeded in fighting for two championships in the Wheeled Senior Division and Legged Senior Division.


Tahun lalu, Unikom berhasil merebut dua gelar juara pada Divisi Senior Beroda dan Senior Berkaki.


Last week, the company is established by Lou Hawthorne demanded in RNL Bio, Biotechnology in South Korea to stop  pet cloning business.


Minggu lalu, perusahaan yang didirikan Lou Hawthorne ini menuntut RNL Bio, perusahaan bioteknologi di Korea Selatan, untuk menghentikan kloning hewan peliharaan.


Last week, control centre in the earth told astrounos in ISS to sleep in the special room which protected from radiation.


Minggu lalu, pusat pengendali di bumi juga memerintahkan para astronot di ISS untuk tidur di ruangan khusus yang terlindung dari radiasi.


Last time, Mercurius  was assumed as planet that seem to moon, the natural earth satellite


Pada masa silam, Merkurius di anggap sebagai planet yang mirip bulan, satelit alamiah yang mengelilingi Bumi.


Last night, a full lunar eclipse occurred for the second time in 2007


Semalam, terjadi Gerhana Bulan Total untuk yang kedua kalinya dalam tahun 2007.


Last in order that the middle voice heard brightly, loudspeaker have to diameter 10 cm


Lalu agar suara menengah terdengar cerah, loudspeakernya berdiameter sekitar 10 cm.


Last  year the expert identified another 30 dinosaurs prints in the same area.


Tahun lalu para peneliti mengidentifikasi 30 jejak dinosaurus lain di wilayah yang sama.


Laser meter is used to calculate the distance to a target.


Pengukur laser digunakan untuk menghitung jarak ke target.


Larry Page and Sergey Brin were nobody when founded Google several years ago.


Larry Page dan Sergey Brin bukan siapa-siapa saat mendirikan Google sepuluh tahun lalu.


Large scale automated data processing of punched cards was performed for the U.S. Census in 1890 by tabulating machines designed by Herman Hollerith and manufactured by the Computing Tabulating Recording Corporation, which later became IBM.


Pemrosesan data otomatis berskala besar dengan memakai kartu berlubang dilakukan untuk sensus Amerika Serikat pada tahun  1890 dengan mesin tabulasi yang dirancang oleh Herman Hollerith dan dibuat oleh by the Computing Tabulating Recording Corporation, yang kemudian menjadi IBM.


Large computer programs comprising several million instructions may take teams of programmers years to write, thus the probability of the entire program having been written without error is highly unlikely.


Program komputer besar yang terdiri atas beberapa juta perintah dapat membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk menuliskannya oleh beberapa kelompok pemrogram, sehingga kemungkian keseluruhan program disusun tanpa kesalahan adalah sangat tidak mungkin.


Laptops weighing typically between 0.8 to 2.7 kg and a screen of 6.4 to 13.3 inches diagonally.


Komputer jinjing biasanya memiliki berat antara 0,8 sampai dengan 2,7 kg. dan diagonal layar antara 6,4 hingga 13,3 inci.


Laptops usually run on a single main battery or from an external AC/DC adapter that charges the battery while also supplying power to the computer itself even in the event of a power failure.


Komputer jinjing biasanya bekerja dengan tenaga utama baterai tunggal atau dengan pasokan dari adaptor AC/DC yang mengisi daya listrik ke baterai sambil secara sekaligus memasok daya juga ke komputer bahkan pada saat ada pemadaman listrik.


Laptops usually have liquid crystal displays and most of them use different memory modules for their random access memory RAM, for instance, SO DIMM in lieu of the larger DIMMs.


Komputer jinjing biasanya memakai display kristal cair LCD dan kebanyakannya menggunakan modul memori yang berbeda-beda untuk memori akses acak RAM, missal, SODIMM alih-alih DIMM yang lebih besar.


Laptops typically use SODIMMs, as shown here.


Biasanya komputer jinjing menggunakan SODIMMs, sebagai ditunjukan disini.


Laptops contain components that are similar to their desktop counterparts and perform the same functions, but are miniaturized and optimized for mobile use and efficient power consumption, although typically less powerful for the same price.


Komputer jinjing berisikan komponen-komponen yang serupa dengan mitra desktopnya dan melaksanakan fungsi yang sama, tetapikomputer jinjing  diminiaturkan dan dioptimalkan untuk pemakaian bergerak dan untuk pengkonsumsian tenaga yang efisien, sekalipun biasanya tenaga komputer jinjing tak sekuat komputer desktop pada tingkat harga yang sama.


Laptops began from a desire to have a full featured computer that could be easily used anywhere.


Komputer jinjing dimulai dari suatu keinginan untuk mendapatkan komputer yang lengkap semua fiturnya yang dapat dengan mudah digunakan dimanapun juga.


Lapan would soon prepare lower level rockets which have a diameter of 420 mm.


Selanjutnya, Lapan akan menyiapkan roket tingkat bawah yang ukuran garis tengahnya 420 mm.


Language allows somebody to understand information expressed by somebody else.


Bahasa memungkinkan seseorang memahami informasi yang disampaikan oleh orang lain.


Landslide disaster detection system invented by Gajah Mada University team, which is in patenting process, is copied or stole by a big country in Asian region.


Sistem deteksi bencana longsor temuan tim Universitas Gadjah Mada Yogyakarta yang sedang dalam proses paten dijiplak atau dicuri negara besar di kawasan Asia.


Land-dwelling creatures possess a physical mechanism that can withstand such great temperature changes.


Hewan-hewan darat memiliki suatu mekanisme fisik yang mampu menahan perubahan suhu sedemikian besar.


Land-dwelling creatures' bones, in contrast, are directly connected to the backbone.


Kaki hewan darat, pada sisi lain, berhubungan langsung dengan tulang punggung.


Land-dwelling animals totally lack a number of mechanisms that are used by birds in flying.


Hewan menyusui sama sekali tidak memiliki sejumlah hal yang digunakan burung untuk terbang.


Land to air guided missiles are guided missiles which are launched from the ground to destroy aircrafts.


Peluru kendali darat ke udara adalah peluru kendali yang diluncurkan dari darat untuk menghancurkan pesawat.


Land  to air guided missiles can be launched from a permanent location or a launcher vehicle.


Rudal darat ke udara dapat diluncurkan dari lokasi tetap atau kendaraan peluncur.


Lamina is a structure in nucleus that provides mechanical support, such as cytoskeleton that supports the whole cells.


lamina inti adalah suatu struktur dalam nukleus yang memberi dukungan mekanis seperti sitoskeleton yang menyokong sel secara keseluruhan.


Lamarckism is known as the inheritance of acquired characteristics.


Lamarckisme dikenal sebagai penurunan sifat-sifat dapatan.


Lamarck thought that all living things were endowed with a vital force that drove them to evolve toward greater complexity.


Lamarck berpendapat bahwa semua makhluk hidup dilengkapi dengan kemampuan mendasar yang menyetir mereka untuk berevolusi menjadi lebih kompleks.


Lack of sleeping continuously will cause hallucination even death


Tidak cukup tidur berkepanjangan akan menimbulkan halunisasi bahkan kematian.


Labor party will not forgive those who refuse it, as similar regulation also implemented in China.


Partai buruh tidak akan memaafkan mereka yang menolaknya, karena itu aturan serupa juga dilakukan di China.


Kusmayanto Kadiman, the Minister for Research and Technology, reminded again on the importance to launch any effort to save the Bosscha Observatory facility against noises generated from light and air pollutions which would hamper stars observation at night, and this was due to the encroaching development of settlement adjacent the Bosscha Observatory at Lembang Bandung Regency.


Menristek Kusmayanto Kadiman kembali wanti-wanti mengingatkan akan pentingnya melakukan segala upaya untuk menyelamatkan fasilitas Observatorium Bosscha terhadap gangguan polusi cahaya serta polusi udara yang akan mengganggu peneropongan bintang di malam hari sebagai akibat dampak semakin merambahnya pembangunan pemukiman mendekati Observatorium Bosscha di kawasan Lembang Kabupaten Bandung.


KPU Pusat or the Central Committee of General Election stated their interest to use OSS based information system for the next general election, he said.


KPU Pusat menyatakan tertarik menggunakan sistem informasi berbasis OSS untuk pemilu mendatang, ujarnya.


KPU DKI information system is developed according to the Grand Design of KPU Information System  determined by the government.


Sistem Informasi KPU DKI dikembangkan mengacu pada Grand Design Sistem Informasi KPU yang ditetapkan pemerintah.


Korean scientist claimed that few years ago, he had created alike cell line but it could not be proved


Ilmuwan Korea mengklaim bahwa beberapa tahun yang dia telah menciptakan semacam garis sel namun ternyata tidak berhasil dibuktikan.


Kompas once sent an example of an e-mail suspected as phising e-mail to Paypal?s support team.


Kompas sempat mengirim contoh e-mail yang dicurigai sebagai e-mail phising ke tim pendukung Paypal.


Knowledge of security of care of security is not only crucial for system designer but also for common user


Pengetahuan tentang keamanan ataupun kepedulian tentang keamanan bukan saja penting bagi pendisain sistem, tetapi juga bagi pengguna awam.


Knowledge is not only of adult monopoly anymore, but also has been of child consumpstion


Ilmu pengetahuan tidak lagi menjadi monopoli orang dewasa, namun juga sudah menjadi konsumsi anak-anak.


Knowing and preventing free radicals


Mengenal dan menagkal radikal bebas.


Knee is not a part of body that can think.


Lutut memang bukan bagian tubuh yang bisa berpikir.


Kiyoshi was successful in developing the taste censor by using lipid membranes functioning as electronical tounge.


Kiyoshi berhasil mengembangkan sensor rasa dengan menggunakan membran-membran lipid yang berfungsi sebagai lidah electronik.


Kiyoshi was also successful in developing the electronical nouse using the gas sensor laric


Kiyoshi juga berhasil mengembangkan hidung electronik yang menggunakan larik sensor gas.


Kibanov then tested wheteher PEI's  also worked to this viruses which were smaller than bacteria colony.


Kibanov kemudian menguji apakah khasiat PEI juga bekerja kepada virus flu yang ukurannya lebih kecil daripada bakteri.


Kevlar?s price is expensive due to the difficulties un using high concentration of sulphuric acid in its production.


Kevlar berharga mahal karena sulitnya pemakaian asam sulfat pekat dalam produksinya.


Kevlar is very much heat resistant and will decompose at temparatures over 400 degrees celcius without melting.


Kevlar sangat tahan terhadap panas dan terdekomposisi di atas 400 derajat celcius tanpa meleleh.


Kevlar is synthesized from monomer 1, 4-fenildiamin and tereftaloil klorida.


Kevlar disintesis dari monomer 1, 4-fenildiamin dan tereftaloil klorida.


Kevlar is one of the types of aramida, which consists of a long chain of polymer with paralel orientation.


Kevlar adalah salah satu tipe aramida, yang terdiri dari rantai panjang polimer dengan orientasi paralel.


Kevlar is also known as twaron and poly-parafinilen tereftalamide, which is a synthetic fiber that has a strength of five times that of copper for the same weight of these material.


Kevlar dikenal juga sebagai twaron dan poli-parafenilen tereftalamida, yaitu suatu serat sintetik yang kekuatannya lima kali kekuatan tembaga, dengan berat yang sama.


Kevlar has free clusters which can form hydrogen ties on their outer parts, which make them able to absorb water and possess a good moist characteristic.


Kevlar mempunyai gugus-gugus bebas yang dapat membentuk ikatan hidrogen pada bagian luarnya, sehingga dapat mengabsorp air dan mempunyai sifat basah yang baik.


Kevlar consists of relatively rigid molecules which form a structure similar to the flat sheets in silk protein.


Kevlar terdiri dari molekul-molekul yang relatif rigid, yang membentuk struktur seperti lembaran-lembaran datar pada protein sutra.


Kettlewell used dead specimens glued or pinned to tree trunks and then photographed them.


Kettle well menggunakan serangga mati yang direkatkan atau ditusukkan pada batang kayu dan kemudian memfotonya.


Kestrels like to feed on rats.


Burung alap-alap suka memangsa tikus.


Kestrels' feeding coincides with the rats'.


Waktu makan burung alap-alap bersamaan dengan tikus.


Keratin is a hard and durable material that is formed by the old cells that migrate away from the nutrient and oxygen sources in the deeper layers of the skin and die in order to give way to new cells.


Keratin merupakan bahan yang keras dan berdaya tahan yang terbentuk dari sel-sel tua yang berpindah dari sumber-sumber zat gizi dan oksigen pada lapisan kulit yang lebih dalam dan mati untuk memberi jalan bagi sel-sel baru.


Kenko Nihon 21 written down that the target of consuming vegetables for Japanese was more that 350 grams a day.


Kenko Nihon 21 mencantumkan target konsumsi sayuran bagi orang jepang lebih dari 350 gram per hari.


Keller said the photos indicated various calderas on the surface of grayish asteroid.


Keller mengatakan hasil foto-foto menunjukkan kawah yang bervariasi di permukaan asteroid yang berwarna keabuan.


Keller said he did not expect the camera to be down again that might affect the mission.


Keller mengatakan dia tak mengharapkan kamera mati lagi yang dapat mempengaruhi misi tersebut.


Kantaya applications take the form of monitoring report from each division, work unit and subditricts; facilities for data transportation; online information and project monitoring of each work unit; work agenda of each unit; discussion forum; and chatting facilities amongst personnel and work units; official invitation letters.


Aplikasi kantaya di antaranya laporan monitoring setiap dinas, satuan kerja, dan kecamatan; sarana pengiriman data; informasi dan monitoring proyek secara online pada setiap satuan kerja; agenda kerja setiap satuan kerja; forum diskusi dan chatting antarpersonel dan satuan kerja; surat dinas atau undangan.


Kantaya also provides regional government information system, integrated permit handling, interregional trade information system, personnel information system, regional financial information system, demographic information system, land affairs information system, regional general hospital system, regional logistics management system, geographic information system, credit and regional waterworks company system.


Di kantaya juga tersedia sistem informasi pemerintahan daerah, perizinan terpadu, sistem informasi perdagangan antarwilayah, kepegawaian, keuangan daerah, kependudukan, pertanahan, sistem rumah sakit umum daerah, sistem informasi strategis, pendapatan daerah, pengelolaan barang daerah, sistem informasi geografis, kredit, dan pembayaran perusahaan daerah air minum.


Kalium minerals as found in the Searles Lake and kalium chloride taken from salty water at Michigan also contain rubidium and produced successfully and commercially.


Mineral-mineral kalium, seperti yang ditemukan pada danau Searles dan kalium klorida yang diambil dari air asin di Michigan juga mengandung rubidium dan sukses diproduksi secara komersil.


Just mention the video sharing site You Tube which currently is the favorite of internet users.


Sebut saja situs berbagi video YouTube yang saat ini tengah digandrungi para pengguna internet.


Just like the rest of the miracles of creation, the lobster's eye structure is an open testimony to the Creator's boundless power to create flawlessly.


Sebagaimana pada keajaiban penciptaan lainnya, bentuk mata udang laut merupakan suatu bukti nyata akan kekuasaan tak terbatas Sang Pencipta untuk menciptakan dengan sempurna.


Just like the circulatory system in the body, there is an intricate and complex network of tubes called the tracheal system that delivers oxygen-containing air to every cell of the body.


Seperti halnya sistem peredaran dalam tubuh, ada suatu jaringan tabung yang canggih dan rumit disebut sistem trakea yang mengirim udara yang mengandung oksigen ke tiap sel di dalam tubuh.


Just like most other people, I also think that the opportunity is small.


Tapi seperti kebanyakan orang, saya juga berpikir bahwa peluangnya kecil.


Just like all the other creatures in the nature termites have been created in a moment.


Sebagaimana semua makhluk lain di alam, rayap juga telah diciptakan seketika.


Just like all other forms of life, electric fish were also created flawlessly by God as a demonstration for us of the existence and infinite knowledge of God Who created them.


Sebagaimana bentuk lain dari kehidupan, ikan listrik juga diciptakan secara sempurna oleh Allah sebagai petunjuk bagi kita mengenai keberadaan-Nya dan pengetahuan tak terbatas Allah Yang menciptakan mereka.


Just how such an utterly different respiratory system could have evolved gradually from the standard vertebrate design is fantastically difficult to envisage.


Bagaimana mungkin sistem pernapasan yang sangat berbeda bisa berevolusi secara bertahap dari suatu rancangan baku hewan bertulang belakang.


Just have a look in google.com search machine, the average Indonesianlanguage websites are sold at a price as low as Rp 1.5 millions


Cek di mesin pencari di google.com, rata-rata website berbahasa Indonesia dijual murah dengan harga Rp 1,5 juta.


Just be wary the because the habit play the bass and treble in ear phone can destroy the ear.


Tapi waspada saja, sebab kebiasaan memankan bass dan treble di earphone bisa merusak telinga.


Just be calm, surely in a short time I will issue the incentive programs through a minister policy.


Pokoknya tenang saja, pasti dalam waktu dekat akan saya munculkan program insentif tersebut dalam bentuk peraturan menteri.


Just as the rest of the life forms, the dragonfly, too, appeared all at once and has not changed to this day.


Layaknya bentuk kehidupan lainnya, capung juga muncul sekaligus dan tidak mengalami perubahan hingga saat ini.


Just as the feather cannot function as an organ of flight until the hooks and barbules are coadapted to fit together perfectly.


Seperti halnya ketika bulu tidak berfungsi sebagai alat terbang hingga pengait dan barbula dapat saling bersesuaian agar cocok sekaligus secara sempurna.


Just as the chicken lays at least one egg a day although it does not need it, and the cow produces much more milk than its offspring needs.


Sama seperti ayam yang bertelur setidaknya sebutir setiap hari kendatipun tidak membutuhkan-nya dan sapi yang memproduksi susu jauh melebihi kebutuhan anak-anaknya.


Just as other reptiles have five toes on their front feet, flying reptiles have five digits on their wings.


Sebagaimana reptilia lain memiliki lima jari pada kaki depan mereka, reptilia terbang memiliki lima jari pada sayap mereka.


Just as any other living being, the camel surely could not perform any of the above and make itself beneficial to mankind.


Sebagaimana makhluk hidup lain, unta sudah pasti tidak dapat melakukan satu pun dari hal-hal tersebut dan membuat dirinya bermanfaat bagi manusia.


Just as Allah sustains human beings, so does He sustain the animals.


Sebagaimana Allah menjamin kehi-dupan manusia, Dia juga menjamin kehidupan hewan.


Just a day after being successful in launching satellite-carrier rocket, Iran announced its ambition to send people to space station in 10 years.


Hanya berselang sehari setelah sukses meluncurkan roket pembawa satelit, Iran menyatakan hasrat mengirimkan orang ke luar angkasa dalam 10 tahun.


Joint ATM ATM Bersama has established regional network interconnection with MEPS Malaysia, so Indonesians in Malaysia can do financial transaction using Joint ATM service.


ATM Bersama telah melakukan interkoneksi jaringan regional dengan MEPS Malaysia, sehingga masyarakat Indonesia di Malaysia dapat melakukan transaksi financial dengan memanfaatkan layanan ATM Bersama.


John has been the member of Director Board of Open Source for the last seven years and concentrated on developing small companies.


John sudah menjadi anggota dewan direktur di Open Source selama tujuh tahun terakhir dan berkonsentrasi membangun perusahaan yang lebih kecil.


Jobs adds that laptop casing is made from recyclable aluminum material and its component made from safe material.


Jobs menambahkan bahwa casing laptop itu berbahan alumunium yang mudah didaur ulang dan komponen-komponennya dibuat dari bahan-bahan yang tak berbahaya.


Jets use very special fuels to power their high-speed engines.


Pesawat jet menggunakan bahan bakar khusus untuk menggerakkan mesin berkecepatan tingginya.


Jet fighters are relatively smaller, faster and more agile.


Pesawat tempur relatif lebih kecil, cepat, dan lincah.


Jet fighters are military jet planes designed to attack other aircrafts in the air.


Pesawat tempur adalah pesawat militer yang dirancang untuk menyerang pesawat lain di udara.


Jepang, which is criticized by international community for its action on whale research, discloses the finding that whales loss its fat due to shortage of marine resources.


Jepang, yang mendapat kecaman internasional karena tindakan penangkapan paus untuk riset, telah mengeluarkan temuannya, bahwa paus kehilangan lapisan lemaknya disebabkan sumber daya laut semakin langka.


Jay Bavisi, President of EC-Council and Sean Lim, Vice President of EC-Council, in their talk with Kompas last month, said that basically those called hackers or digital infiltrators have various aims.


Jay Bavisi, Presiden EC-Council, dan Sean Lim, Vice-President EC-Council, dalam pembicaraan dengan Kompas bulan lalu mengatakan, pada dasarnya mereka yang disebut sebagai hacker atau para penyusup digital ini memiliki berbagai tujuan.


Japan?s fears of terrorist was started since Japan?s support to Irak war


Kekhawatiran Jepang terhadap teroris mulai muncul sejak dukungan yang diberikan Jepang pada perang Irak.


Japan uses super urban intelligent card for payment of train transportation tickets.


Jepang menggunakan super urban intelligent card untuk pembayaran transportasi kereta api.


Japan sent about 40.000 its soldier to help anally


Jepang mengirimkan sekira 40.000 tentaranya untuk membantu sekutu.


Japan is frequently criticized by western countries for yearly whale hunting for research, while in fact majority of the whale meat ends up in supermarket, restaurant, and school canteens.


Jepang sering dikritik oleh Barat karena melakukan perburuan paus setiap tahun dengan alasan melakukan penelitian, sementara sebagian besar daging paus itu berakhir di supermarket, restoran dan kantin sekolah.


Japan electronic factory is acquainted the biggest plasma television in the world at last Sunday at opening of electronics exhibition in Las Vegas


Pabrikan elektronik Jepang Panasonic memperkenalkan televisi plasma terbesar di dunia pada Senin kemarin saat pembukaan pameran elektronika di Las Vegas.


Jannsen said, in this world it is predicted there are 4,000 species of frogs, with various types, colors and shapes.


Jansen mengatakan, di dunia ini diperkirakan terdapat 4.000 spesies katak, beragam jenis, warna maupun bentuknya.


Jakarta, for example, could make methane gas and hydrogen from trash.


Jakarta misalnya bisa membuat gas metan dan hidrogen dari sampah.


Its use is estimated will be wider with the support of community and SpaceWire technology development.


Pemanfaatannya diperkirakan akan semakin luas dengan dukungan komunitas dan pengembang teknologi SpaceWire.


Its structures has to be strong because to hold gas in order not to be leak


Strukturnya harus kuat karna menahan gas aga tidak terjadi kebocoran.


Its strengths are the engine is easy to start, and it is more powerful, the sound of the engine is less noisy than that of diesel and turbin engines.


Keunggulannya adalah mesinnya dapat lebih mudah dinyalakan dan bertenaga tinggi, serta suaranya lebih kecil dari mesin diesel dan mesin turbin.


Its some as knife, scient can be used for badness and kindness


Sama dengan pisau, sains bisa digunakan untuk kebaikan atau kejahatan.


Its software was automatically down.


Software mati secara otomatis.


Its size is equal to computer chip.


Ukurannya setara dengan chip komputer.


Its single interface is easy to use so that user?s operational is said to be lower with shorter cyclical time as manual processes are omitted.


Antarmuka tunggalnya mudah dipakai sehingga operasional penggunanya disebutkan menjadi lebih rendah dengan waktu siklus yang lebih pendek karena ditiadakannya proses manual.


Its purpose to help society that still use old television technology to buy the converter boy to catch digital telecast.


Tujuannya membantu masyarakat yang masih menggunakan teknologi pertelevisian lama untuk membeli kotak konverter agar televisinya dapat menangkap siaran televisi digital.


Its price is alsocompetitive.


Harganya pun sangat kompetitif.


Its popularity skyrocketed in early 2000s when it was found out that the sedan was the choice of the blooming multi-millionares who established Google.


Terlebih pula popularitasnya mendapat genjotan yang semakin dahsyat ketika sejak awal 2000-an pun terungkap bahwa sedan tersebut menjadi kendaraan pilihan duo serangkai multi-milyarder yang tengah naik daun yakni pendiri Google.


Its performance and memory capacity cannot be compared with standard computer.


Kinerja dan kapasitas memorinya memang tak dapat dibandignkan dengan komputer standar.


Its particles interacted one to another very weakly, or even no interaction at all, except the influence of gravitation pull.


Partikel-partikelnya saling berinteraksi dengan lemah sekali atau bahkan tidak sama sekali, kecuali pengaruh tarikan gravitasi.


Its own eyes are not big and in the shape of a dark spot like those of the ants.


Matanya sendiri tidak besar dan tidak berbentuk bintik gelap seperti mata semut.


Its mean that the data of the patient kept longer.


Ini berarti data pasien akan tersimpan lebih lama.


Its long neck enables the animal to reach and feed on leaves three metres above the ground.


Lehernya yang panjang memungkinkan hewan ini mencapai dan memakan dedaunan yang berada tiga meter di atas tanah.


Its length can reach up to 3,5 inches 9 centimetres, and it looks exactly like a reproductive machine.


Panjangnya dapat mencapai 3,5 inci 9 sentimeter, dan terlihat layaknya sebuah mesin perkembangbiakan.


Its impact, wireless modern market with USB - CDMA connection or GSM and broadband - is more boisterous.


Dampaknya, pasar modem nirkabel dengan koneksi USB ? CDMA maupun GSM dan broadband ? makin ramai.


Its heart is shaped like a tube and beats at such a low rate that the jumps do not affect it at all.


Jantungnya berbentuk seperti tabung dan berdetak lambat sehingga lompatan tidak berpengaruh padanya sama sekali.


Its function is to neutralize poisonous hydrogen peroxide and prevent CO2 bubble formation in blood.


Fungsinya menetralkan hidrogen peroksida beracun dan mencegah formasi gelembung CO2 dalam darah.


Its free sugar molecules make the brain function better since the brain is the largest consumer of sugar.


Molekul gula bebasnya membuat otak berfungsi lebih baik karena otak merupakan pengonsumsi gula terbesar.


its fore feet are indefinite and its hind feet are comprised of small projections.


kaki depan belum berbentuk, dan kaki belakang baru merupakan tonjolan kecil.


its flower can grow as large as 1 meter with 7 Kg weigh and produced bad smell which at racted tlies as its


Bunganya bisa mengembang hingga selebar 1 meter dengan berat 7 kilogram dan mengeluarkan bau busuk yang menarik perhatian lalat sebagai perantara penyerbukannya.


Its existence is around 30% of all proteins in the body.


Keberadaannya adalah kurang lebih mencapai 30% dari seluruh protein yang terdapat di tubuh.


Its existence can be felt indirectly via its gravitational force on light.


Keberadaannya dirasakan secara tak langsung, melalui tarikan gravitasi yang digunakannya pada cahaya.


Its creation process is very empirical and based on experience.


Proses pembuatannya-pun bersifat empiris dan hanya berdasarkan pada pengalaman.


Its conductivity is the same with sulphur acid solution at temperature 20 degree Celsius.


Konduktivitasnya sama dengan larutan asam sulfur pada suhu 20 derajat celcius.


Its body has such features that allow it to survive for days without water or food, and it can travel with a load of hundreds of kilograms on its back for days.


Tubuhnya memiliki beberapa keistimewaan, yang memungkinkan unta bertahan hidup berhari-hari tanpa air dan makanan, dan mampu mengangkut beban ratusan kilogram selama berhari-hari.


Its average speed during this trip is approximately 80 km per hour.


Kecepatan rata-rata selama melakukan perjalanan ini kurang lebih 80 km/jam.


Its astaxanthine protects algae from environmental changes, such as high ultraviolet photo oxidation and evaporation.


Astaxanthinnya melindungi alga dari perubahan lingkungan seperti tingginya foto oksidasi ultraviolet dan evaporasi.


Its ambition that wants to control internet and entertainment development stream has invited criticisms from various elements.


Ambisinya yang ingin dapat mengontrol arus perkembangan internet dan hiburan, telah mengundang banyak kecaman dari berbagai elemen.


Its a result of melt ice in the top mountain.


Ini diakibatkan melelehnya es di puncaknya.


Items can be selected or moved with a finger, and finger gestures may be used to convey commands.


Butir-butir yang ada di layar dapat dipilih atau dipindahkan dengan sebuah jari, dan gerakan jari tangan dapat digunakan untuk memberikan perintah.


ITB?s Butterfly was tested by five international jurors.


Butterfly ITB diuji lima juri internasional.


Ita admitted that she also checked crabs; however the heavy metal concentration was not higher.


Ita mengaku juga pernah mengecek kepiting, namun tidak melebihi akumulasi logam berat.


It?s the right time to make the digital form recipe.


Mungkin sudah saatnya merintis bentuk resep digital.


It?s not impossible involve the music until close the eyes if felling on one just loudspeaker make all frequency


Tidaklah mungkin menghayati musik sampai mata terpejam-pejam jika mengandalkan satu loudspeaker saja buat semua frekuensi.


It, too, is already created with a system by which it can feed itself without any effort just like all other plants.


Ia juga sudah diciptakan dengan suatu sistem yang membuatnya mampu mencari makan sendiri tanpa harus susah payah, sama seperti tumbuhan lainnya.


It would not be sufficient even if each bee acted on its own instinct.


Andaipun setiap lebah bertindak berdasarkan ?naluri? masing-masing.


It would be the last clinic test before the vaccine have approval to be used by the society


Ini akan menjadi uji klinis terakhir sebelum vaksin mendapat persetujuan untuk bisa digunakan masyarakat.


It would be quite beyond reason to suggest that another mutation on top of this change could coincidentally add up to a wing.


Sangat tidak masuk akal bila menganggap bahwa mutasi lainnya di puncak perubahan ini bisa ?secara kebetulanmenjadi sayap.


It won?t be broken although fall down from a height of 90 centimeter.


Ia tidak akan rusak walaupun terjatuh dari ketinggian 90 sentimeter.


It will coordinate several departments/ministries relating to climate change.


Ia akan mengoordinasi beberapa departemen/kementerian yang terkait dengan perubahan iklim.


It will be worsening in several weeks to come considering summer still goes on.


Akan lebih parah dalam beberapa minggu ke depan mengingat musim panas masih terus berlangsung.


It was written that battles happened in the old times, among others were the sea war between the Roman fleet and Carthago, the battle of Lepanto, the sea battle between Britiain and Spain, and the battle of Trafalgar.


Tercatat pertempuran-pertempuran terjadi pada masa lampau diantaranya perang laut antara armada Romawi dan Karthago, pertempuran Lepanto, pertempuran laut Inggris-Spanyol serta pertempuran Trafalgar.


It was worst by there was not legal regulation for telephone connection through internet so it become easier to lie many people


Hal ini diperparah dengan tidak adanya aturan resmi untuk sambungan telpon lewat internet, sehingga makin mudah untuk mengelabui banyak orang.


It was under checking, we would like to investigate, said Irjen. Abubakar Nataprawira, Head of Public Relation Division of Polri, when contacted on Tuesday morning 9/9 for confirmation.


Sedang dicek, nanti kita selidiki, ujar Irjen Abubakar Nataprawira, Kadiv Humas Polri saat dihubungi Selasa 9/9 pagi ketika dikonfirmasi hal tersebut.


It was true that some cows were bigger than others, while some had darker colors, yet how could these variations provide an explanation for the diversity in animal and plant species.


Memang benar beberapa sapi berukuran lebih besar daripada yang lain, sementara beberapa memiliki warna lebih gelap, tetapi bagaimana keragaman ini dapat menyediakan penjelasan bagi keanekaragaman spesies hewan dan tumbuhan.


It was true that mutations changed the genetic data of living organisms, yet this change always occurred to the detriment of the living thing concerned.


Memang benar bahwa mutasi merubah informasi genetik makhluk hidup, tetapi perubahan ini selalu terjadi dengan dampak merugikan makhluk hidup bersangkutan.


It was the world record for the submarine diving in fresh water.


Ini rekor dunia untuk penyelaman kapal selam di air tawar.


It was the transition to LCD and plasma displays that permitted the luggable to shrink in size and become the first real laptop, though at first still without internal batteries.


Adalah transisi ke LCD dan display plasma yang memungkinkan luggable untuk menciut ukurannya dan menjadi komputer jinjing pertama sebenarnya,sekalipun awalnya masih tanpa baterai internal.


It was the fusion of automatic calculation with programmability that produced the first recognizable computers.


Penggabungan antara penghitungan otomatis dan programmability lah yang menghasilkan benda pertama yang dapat dikenali sebagai sebuah komputer.


It was the biggest operation of preventing rain ever conducted by China until today


Langkah ini merupakan operasi penangkal hujan paling besar yang pernah dilaksanakan oleh China selama ini.


Sehingga langkah paling tepat untuk melindungi sistem, adalah dari diri pengguna sendiri.


It was temporally before the reasearcher team succeeded to find it


Ini hanya masalah waktu sebelum sekelompok peneliti berhasil menemukannya.


It was stated that the breeding of those swine will be conducted at Missouri.


Disebutkan, pengembangbiakkan babi itu akan dilakukukan di Missouri.


It was reported that Yahoo and Intel would work together to make a more interactive television format through the internet technology.


Yahoo dan Intel dikabarkan akan berkolaborasi untuk membuat format televisi yang lebih interaktif melalui teknologi internet.


It was reported rthat in USA, this technology can be used in accelerating the test of new medicine for new disease like cancer, stoke, AIDS, blood disease, damage caused by heart attack, brain damage disease, and many other diseases needed cell killing, or to stop cells damage.


Di Amerika Serikat, dilaporkan bahwa teknologi ini dapat dipakai untuk mempercepat pengujian obat baru untuk penyakit seperti kanker, stroke, AIDS, kelainan kekebalan tubuh, penyakit darah, kerusakan akibat serangan jantung, penyakit karena kerusakan saraf, dan aneka kelainan lain yang memerlukan pembunuhan sel oleh obat, atau untuk menghentikan kematian sel.


It was really a tragedy, Said said.


It was proven by the launch of an online campaign to support Windows XP to be protected by Microsoft.


Hal itu dibuktikan dengan diluncurkannya sebuah kampanye online untuk menggalang dukungan agar Windows XP tetap dipertahankan Microsoft.


It was proved, their innovation really shocked the world and now used in almost every part of the world as search engine that we knew as Google.


Terbukti, temuannya benar-benar mengguncang dunia dan kini digunakan hampir di seluruh dunia sebagai mesin pencari yang kini kita kenal dengan Google.


It was predicted that Asteroid has big size to destroy a part of the Mars surface


Diprediksi Asteroid itu memiliki ukuran cukup besar untuk menghancurkan sebagian permukaan Mars.


It was predicted seven days to fix the ship.


Diperkirakan perlu tujuh hari untuk memperbaiki kapal yang rusak.


It was not the first problem faced by Google.


Kejadian ini bukanlah peristiwa perdana yang dihadapi Google.


It was not only import price problem but also there was price reason or dumping


Ini tidak hanya murni masalah pasokan harga, namun juga ada alasan harga atau dumping.


It was not only a privatization problem, but also a breaking, with the taken photos as evidences.


Ini bukan hanya masalah privasi, tapi juga masalah pelanggaran, dengan foto-foto yang mereka ambil sebagai bukti.


It was not Jurassic Park, but a mouse which lived 500 million years ago live again through genetic engineering


Ini bukan di Taman Jurassic, tapi seekor tikus yang hidup sekitar 500 juta tahun lalu kembali hadir melalui rekayasa genetika.


It was not articles list and information, but page with white background and writing that insulted the police.


Bukan lagi daftar artikel dan informasi, melainkan halaman dengan latar belakang putih dan tulisan yang menghina polisi.


It was not abundant, because the volume of fresh water in this lake was sufficient about a fifth of fresh water total supply in the world.


Ini tidak berlebihan. Sebab, volume air bersih yang ada di danau ini cukup besar, yakni mencapai seperlima dari total persediaan air bersih di dunia.


It was mentioned that their wings are activated by means of electrical signals conducted through the nerves.


Telah disebutkan bahwa sayap mereka digerakkan dengan perantaraan sinyal listrik yang dikirimkan melalui saraf.


It was mentioned by Robert Wilson, an expert from England, in his article for the English newspaper Sunday Times.


Demikian dikatakan Robert Winston, ilmuwan asal Inggris, dalam tulisannya untuk koran Inggris Sunday Times.


It was further steps forward for recent energy production in Ireland.


Ini merupakan langkah jauh ke depan bagi produksi energi terbarukan di Irlandia.


It was further imagined that mice came into being from wheat.


Lebih jauh lagi digambarkan bahwa tikus terwujud dari gandum.


It was explained by ESA mission manager and Head of Solar System Operation, Gerhard Schwehm on Saturday.


Demikian penuturan manajer misi ESA dan Kepala Operasi Tata Surya Gerhard Schwehm pada Sabtu.


It was done in order to make the ship float in bottom of the lake


Ini dilakukan supaya kapal dapat tetap mengambang saat berada di dasar danau.


It was commonly used in the old time during the centuries when civilization grew, the middle ages, trade up to the centuries of exploration. catatan penrjemah:kalimat sumber tidak memiliki subyek


lazim digunakan pada masa lampau pada abad abad tumbuhnya peradaban, abad pertengahan, perdagangan sampai abad penjelajahan.


It was claimed as an attempt of Iran to show its military existence against the US.


Hal ini diklaim sebagai upaya Irak untuk menunjukkan eksistensi militer mereka kepada Amerika.


It was believed that mammals tended to have  legs which stretched vertically from backbone down to the ground.


Sebelumnya diyakini bahwa mamalia cenderung memiliki kaki yang memanjang vertikal dari tulang panggul ke tanah.


It was believed that insects came into existence from leftover bits of food.


Dipercayai bahwa serangga terwujud dari sisa-sisa makanan.


it was believe that is the most effective way of running away from human's clap threats


Hal ini dipercaya sebagai langkah yang sangat penting untuk menghindari ancaman dari tepukan manusia.


It was attract some astronomies attention


Hal ini cukup menarik perhatian para astronom.


It was assumed that the object was still in its way back to accomplish its one cycle against Sun reaching out of about 22.500 kilometers.


Objek tersebut diperkirakan tengah dalam perjalanan kembali untuk menyelesaikan satu kali putaran orbitnya terhadap Matahari yang mencapai 22.500 kilometer.


It was an research result of Indonesian Knowledge Council for more than 30 years which prove the existence of inhibitor nitrogen bacteria


Ini merupakan hasil penelitian LIPI selama lebih dari 30 tahun yang membuktikan adanya bakteri penghambat nitrogen tersebut.


It was an initial step to show that internet could be programmed on TV through many ways.


Langkah ini hanya merupakan awal yang menunjukkan bahwa internet bisa dibenamkan ke TV dengan berbagai cara.


It was also able to survive and increase itself on very low PH, able to increase soil nitrogen up to 20 percent after planting, even it does not need fertilizers at all if using organic fertilizer in low dose


Dia juga mampu bertahan hidup dan memperbanyak diri pada PH yang sangat rendah, mampu meningkatkan nitrogen tanah sampai 20 persen setelah penanaman, bahkan tidak memerlukan pupuk sama sekali apabila menggunakan pupuk hara dosis rendah.


It was admitted that the trick was aimed to attract visitors to come.


Diakui hal ini memang untuk menarik minat para pengunjung yang datang.


It was actually not personal information that was offered in eBay.


Sebenarnya bukan informasi pribadi yang ditawarkan di eBay itu.


It was a rare thing as we found its feet bone along with its thumbs, fingers, and its ankle.


Ini termasuk langka karena kami menemukan tulang kaki berikut jempol, jari, dan sendinya.


It was a bold cracker action that works on the Polri site this morning.


Sungguh berani ulah cracker yang mengerjai situs Polri sejak pagi ini.


It turned out that this polymer shares lots of similar properties with polyistiren.


Polimer ini ternyata memiliki banyak karakteristik yang sama seperti polistiren.


It tries to break cancer cells from insight of the body by spilling gen that will be the recourses of light inside yhe cancer cells themselves


Teknik ini berupaya menghancurkan sel kanker dari dalam tubuh dengan menyisipkan gen yang akan menjadi sumber cahaya ke sel kanker itu sendiri.


It takes some time for a dolphin to master the skills needed to use such a complicated system.


Perlu waktu bagi lumba-lumba untuk menguasai keahlian yang diperlukan untuk menggunakan sistem yang rumit ini.


It takes only 18 days to equalize earth species, or in other words, six days required by the God, said Wright in humor.


Hanya butuh 18 hari untuk menyamai spesies Bumi, atau dengan kata lain, enam hari yang dibutuhkan Tuhan, ujar Wright sambil bergurau.


It takes extraordinary design for the bird?s brain not to be injured.


Diperlukan rancangan yang luar biasa agar otak burung tersebut tidak terluka.


It supplies all the nutrients and water that the developing foetus needs.


Ia memasok semua zat gizi dan air yang dibutuhkan janin yang tumbuh di dalamnya.


It succeeds.


Ia berhasil.


It still needs socialization.


Masih butuh sosialisasi.


It started when a friend, in a chat using YM, said he was going to send a file and he asked the prospective victim to download a picture file.


Awalnya seorang teman chatting via YM bilang dia mau kirim file dan dia minta calon korban download file gambar.


It stands to reason if the Chancellor fo Unikom, Eddy Soeryanto Soegoto, was optimistic that the four teams would win in all divisions in 2008 KRCI.


Wajarlah jika Rektor Unikom Eddy Soeryanto Soegoto optimis, keempat timnya mampu meraih gelar juara pada semua divisi di KRCI 2008 ini.


It shows how much we are imposing a restricted view on reality based on our own limited experience, when reality may be larger, stranger, and more different than we can imagine.


Ini menunjukkan seberapa keras kita memaksakan pandangan sempit atas suatu kenyataan berdasarkan pengalaman pribadi kita yang terbatas, padahal kenyataan tersebut mungkin lebih besar, lebih asing, dan lebih berbeda daripada yang mampu kita bayangkan.


it should that the birds flying in groups have advantage in navigation to each individu in the group


Ini menunjukkan bahwa terbang secara berombongan memberikan manfaat navigasi lebih baik bagi setiap individu dalam kelompok.


It should be realized that not only carbon heating or vehicle driving gives direct impacts on environment, but also our plates for daily meals do


Bukan hanya pembakaran karbon atau pemakaian kendaraan saja yang berakibat langsung pada lingkungan, tapi juga perlu disadari semua itu bermula dari piring kita makan sehari-hari.


It should be admitted that initial infestation is quite expensive.


Perlu diakui bahwa untuk investasi awal cukup mahal.


It sheds this skin at four different times.


Ia melepaskan kulit tersebut dalam empat masa yang berbeda.


It seems to be a hot topic of discussion following the regulation breaking by Google.


Tampaknya ini yang sedang menjadi perbincangan ramai menyusul pelanggaran yang dilakukan oleh Google.


It seems that waiting for market reaction is the main consideration of publishers in producing e-books.


Tampaknya menunggu reaksi pasar adalah pertimbangan utama penerbit-penerbit buku dalam memproduksi buku-e.


It seems that the theory postulated by Lamarck, which collapsed a century ago, still has a strong influence on the subconscious minds of evolutionary biologists today.


Sepertinya teori yang dirumuskan Lamarck, yang runtuh satu abad yang lalu, masih memiliki pengaruh kuat pada pemikiran bawah sadar para ahli biologi evolusi saat ini.


It seems that the market is not prepared yet to enjoy books which can only be read with the help of certain gadgets such as computers and special reading tools, said Amin Bakri, Chief Commissioner of Menara Publisher.


Sepertinya pasar belum siap untuk menikmati buku yang hanya bisa dibaca di alat-alat tertentu seperti komputer maupun alat pembaca khusus tersebut, jelas Amin Bakri, Komisaris Utama Penerbit Menara.


It seems carcinogenic characteristic is not only caused by hydrocarbon, but also by existence of oxide product in heart.


Nampaknya sifat karsinogen tidak hanya disebabkan oleh hidrokarbon semata tetapi dapat terbentuk karena produk oksidanya dalam hati.


It seemed that the dream of a non-cable electronic world would be a reality.


Tampaknya tak lama lagi impian dunia elektronik tanpa kabel bakal terwujud.


It seemed that he/she was targeting celebrity sites that have ambition to enter political domain.


Kelihatannya ia mengincar situs selebriti yang berambisi masuk ke ranah politik.


It seemed it would not last longer since the phenomena were temporary in nature.


Hal ini sepertinya tidak akan berlangsung lama karena fenomena ini biasanya hanya bersifat sementara.


It remains to say that the oldest known snakes in the fossil record have no intermediate form characteristics, and are no different from snakes of our own time.


Perlu diingat bahwa ular tertua yang pernah diketahui dalam rekaman fosil tidak memiliki ciri-ciri bentuk peralihan, dan tidak berbeda dengan ular di masa kita.


It relates to fuel type used by thermal reactor that prefers slow neutron than fast neutron to do fission reactions.


Hal ini berkaitan dengan jenis bahan bakar yang digunakan reaktor thermal yang lebih memilih neutron lambat ketimbang neutron cepat untuk melakukan reaksi fissi.


It reflects the world?s society, nano technology has been implemented widely.


Itu mencerminkan di masyarakat dunia, teknologi nano sudah memasyarakat.


It reads and interprets instructions in the program one by one.


Unit pengendali membaca dan menafsirkan perintah-perintah dalam program satu per satu.


It provided us a new knowledge about all T-Rex life evolution


Hal ini memberikan kami pengetahuan baru tentang seluruh evolusi kehidupan dari T-Rex.


It proved by the experiment to on of Balinese figure suffering from leg paralyzed stroke show progression.


Buktinya pada uji terhadap salah seorang tokoh masyarakat Bali yang menderita stroke lumpuh kaki tampak menunjukkan perbaikan.


IT professionals perform a variety of duties that range from installing applications to designing complex computer networks and information databases.


Profesional di bidang teknologi informasi melakukan beraneka ragam pekerjaan yang berkisar dari menginstol aplikasi-aplikasi hingga merancang jaringan computer yang rumit dan database informasi.


It only takes a little bit of a common sense to see that the unparalleled anatomy of birds is not an arbitrary result of unconscious mutations.


Hanya perlu sedikit kesadaran untuk melihat bahwa susunan tubuh burung yang tak ada bandingannya ini bukanlah suatu hasil sekonyong-konyong dari mutasi tak sadar.


It only became a significant issue in 3 situations:


Hal ini hanya menjadi masalah yang signifikan dalam 3 situasi:


It neither has the required wisdom, knowledge of chemistry, or the laboratory environment to produce the secretion.


Ia tidak pula memiliki akal, ilmu kimia, ataupun lingkungan laboratorium yang diperlukan untuk memproduksi cairan tersebut.


It needs less than 1 watt until 2,5 watt


Hanya membutuhkan daya kurang dari 1 watt sampai 2,5 watt.


It nay be the youngest and the biggest star in its group.


Ini mungkin bintang termuda dan terbesar dalam kelompoknya.


It named so because composing particles structure are far apart likes liquid but in fact in a solid form.


Disebut demikian karena struktur partikel-partikel penyusunnya yang saling berjauhan seperti dalam zat cair namun dia sendiri berwujud padat.


It must also, after all, insulate the walls of the explosion room and the walls of the channel through which it squirts the mixture with a flame-resistant alloy so as not to burn itself.


Kumbang juga harus menyekat dinding ruang ledak dan dinding saluran untuk menyemprotkan campuran zat tersebut dengan bahan tahan api agar dirinya tak ikut terbakar.


It might sound unimportant, but the suspension quality is a determining factor of cross-country performance of tanks.


Mungkin hal ini terdengar tidak penting, tapi kualitas suspensi adalah penentu kinerja cross-country tank.


It might seem odd that fossils from one small locality, no matter how exciting, should lie at the center of a fierce debate about such broad issues in evolutionary biology.


Mungkin terlihat aneh bahwa fosil dari suatu daerah kecil, betapapun menariknya, ternyata menjadi pusat perdebatan sengit tentang permasalahan seluas itu dalam biologi evolusi.