RNL Bio berhasil mengkloning beberapa jenis anjing, antara lain anjing pelacak pesanan Dinas Bea dan Cukai setempat, anjing pengendus kanker, dan menerima pesanan kloning anjing peliharaan milik seorang wanita di Amerika Serikat dengan ongkos 150.000 dollar Amerika Serikat.


Rivers would flow more slowly and hence electricity would not be generated at the same rate.


Sungai-sungai akan mengalir lebih lambat sehingga arus listrik tidak akan diperoleh dengan tingkat yang sama.


Rincon explained that those fossils were discovered along with other fauna fossils as panther, wolf, camel, raven, duck, and horse.


Rincon memaparkan bahwa fosil-fosil tersebut ditemukan bersama beberapa fosil hewan lainnya seperti harimau kumbang, serigala, onta, burung gagak, bebek dan kuda.


Right now, we are developing the possibility of bio farming.


Yang saat ini sedang kami kembangkan adalah kemungkinan bio farming.


Right now there are no transitional forms, yet further research will uncover them.


Saat ini tidak ada bentuk peralihan, tetapi penelitian lebih lanjut akan mengungkap keberadaannya.


Right now his party still tries to restore the site.


Saat ini pihaknya masih berusaha memulihkan situs yang diserang sediakala.


Right now a set of tests is beeing done.


Kini, serangkaian tes tengah dilakukan.


Richard Monastersky, a staff writer at ScienceNews magazine states the following about the Cambrian explosion, which is a deathtrap for evolutionary theory.


Richard Monastersky, seorang staff penulis pada majalah ScienceNews menyatakan tentang ledakan Kambrium ini, yang merupakan perangkap mematikan bagi teori evolusi, sebagai berikut.


Rhodopsin then takes a form that enables it to stick to another resident protein in the cell called transducin.


Rhodopsin kemudian mengambil bentuk yang memungkinkannya menempel pada protein setempat lain dalam sel yang disebut ?transdusin.


Rhizobium bacterial application on plants by mixing suspension bacteria to soybean seeds


Aplikasi dari bakteri Rhizobium kepada tanaman dengan cara mencampur suspensi bakteri kepada biji kedelai.


RHEO is able to carry out self-program according to patient's intense, creating comfortable movement when walking down.


RHEO mampu memprogram diri sesuai keinginan pasien, mencipoakan gerakan nyaman saat berjalan.


RFID reader emits radio wave signals which will induce the antenna of the RFID cards.


Pembaca RFID mengeluarkan sinyal gelombang radio yang menginduksi antena pada kartu RFID.


Revolutionary steps of extensive development have been basically implemented in varied fields since 1970s, and economic is the main sector, when the Communist Government of China decides to open the isolation from western economic system.


Langkah revolusioner pembangunan besar-besaran sesungguhnya dilakukan di berbagai bidang dengan sektor ekonomi sebagai poros utama sejak tahun-tahun awal pertengahan 1970-an ketika Pemerintah Komunis China berketetapan untuk membuka diri terhadap tata ekonomi barat.


Responsed this politic crimes, a federal agent was formed


Menanggapi kejahatan politik ini, dibentuk sebuah agen federal.


Responding to the event, the Head of Polri Public Relations, Irjen. Pol. Abubakar Nataprawira did not want to pay attention.


Menanggapi hal tersebut, Kadiv Humas Polri Irjen Pol Abubakar Nataprawira tak mau ambil pusing.


Respiratory system.


Sistem pernafasan.


Researchers were interested on that phenomenom


Para peneliti tertarik akan fenomena tersebut.


Researchers think that even this speed alone is not enough to lift the insect and that they make use of other systems as well.


Para peneliti berpendapat bahwa bahkan kecepatan ini saja tidak cukup untuk mengangkat serangga, sehingga mereka menggunakan sistem lainnya juga.


Researchers said that early sexual behavior was very needed by dinosaurs to survive, so the female could lay eggs before it become a food of the others dinosaurs


Para peneliti menyatakan bahwa perilaku seksual dini sangat dibutuhkan dinosaurus untuk bertahan hidup, sehingga si betina bisa bertelur sebelum menjadi mangsa oleh dinosaurus lainnya.


Researchers in the Georgia Institute of Technology in the US, are now developing a control system using tongue.


Para peneliti di Institut Tenologi Georgia, Amerika Serikat sedang mengembangkan sistem kontrol dengan lidah.


Researchers in space institute predicted that the collision happened in a location with the distance of 5,7 billions of light-year from the Earth.


Para peneliti di badan antariksa memperkirakan tabrakan tersebut terjadi di suatu tempat yang berjarak 5,7 miliar tahun cahaya dari Bumi itu.


Researchers grow a new bladder out of the patient?s cell, then they transplant it back into the patient?s body.


Ilmuwan menumbuhkan kantung kemih baru dari sel pasien itu, untuk kemudian ditransplantasikan kembali ke tubuh pasien.


Researchers from California found signs that dinosaurs began to lay eggs on two female fossils


Para peneliti dari California menemukan bahwa pertanda bahwa dinosaurus mulai bertelur, pada dua fosil jenis betina.


Researchers from Amiens University took the worm as a model and manufactured a worm-like robot consisting of independent components.


Para peneliti dari Amiens University menggunakan cacing tanah sebagai model dan membuat robot yang menyerupai cacing, yang terdiri dari kompo-nen-komponen yang ber-diri sendiri.


Researchers combined the main part of both genes to construct single gene which is similar to its ancient gene at 530 million years ago


Para peneliti mengombinasikan bagian-bagain utama kedua gen untuk membentuk gen tunggal yang mirip dengan asal-usulnya yang muncul pada 530 juta tahun lalu.


Researcher from agency for the assessment and application of technology stated that biotechnology research in Indonesia not left far behind yet with other countries.


Peneliti dari Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi Indonesia mengatakan penelitian bioteknologi di Indonesia belum ketinggalan jauh dengan negara-negara lain.


Researcher and application technology committee with the United State ambassador launched Two Tsunami Buoys made in Indonesia.


Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi dan Kedutaan Besar Amerika Serikat meluncurkan dua buah buoy pelampung tsunami buatan Indonesia.


Research to know hopanoid compound concentration in fertile and infertile soil has been conducted by many researchers.


Penelitian untuk mengetahui kandungan senyawa hopanoid yang terdapat dalam tanah subur dan tidak subur telah dilakukan oleh banyak peneliti.


Research showed that, from a similar amount of protein, only 10% of  mammals-produced protein was converted into body matters, while with insect-produced protein, up to 40% of insect-produced protein could be converted into body matters.


Dari penelitian yang telah dilakukan, dalam jumlah yang sama, protein dari mamalia hanya 10 persen yang diubah menjadi materi tubuh manusia, sedangkan serangga bisa diubah menjadi 40 persen materi tubuh.


Research results in food sector that will be shown among other is dry resistant and pest resistant paddy.


Hasil-hasil penelitian di bidang pangan yang akan dipamerkan antara lain mengunggulkan padi tahan kekeringan dan tahan hama.


Research result indicates that inefficient battery is one major consideration in adopting mobile equipment rich with multimedia functions.


Hasil riset bahwa baterai yang tidak efisien menjadi salah satu pertimbangan utama dalam adopsi perangkat bergerak yang kaya fungsi multimedia.


Research in stem cells breeding allows patients with stroke or other diseases which cause losses or impairment of body tissues to gain full recovery of the lost or impaired body parts


Penelitian di bidang pengembangan sel induk juga memungkinkan para penderita stroke ataupun penyakit lain yang mengakibatkan kehilangan atau kerusakan pada jaringan tubuh dapat sembuh seperti sediakala.


Research in artificial intelligence relates to machine fabrication to optimize tasks that require smart behavior.


Penelitian dalam kecerdasan buatan menyangkut pembuatan mesin untuk mengotomatisasikan tugas-tugas yang membutuhkan perilaku cerdas.


Research has been started since three to four months ago identified positive result


Penelitian yang dimulai semenjak 3 - 4 bulan yang lalu ini, memang menunjukkan hasil positif.


Research conducted by four universities sometime ago only found city center and ritual center of the Majapahit era.


Penelitian yang dilakukan oleh empat perguruan tinggi kemarin hanya menemukan pusat kota dan pusat sakral zaman Majapahit.


Reptiles, on the other hand, lay their eggs on land, and consequently their eggs are designed to survive there.


Reptilia, di sisi lain, menempatkan telur mereka di darat, dan karenanya telur mereka dirancang untuk bertahan di sana.


Reptiles possess some distinctive features.


Reptilia memiliki beberapa ciri yang khas.


reptile transition is just another of the major vertebrate divisions for which clearly worked out evolutionary schemes have never been provided.


peralihan menjadi reptilia hanyalah satu lagi contoh dalam kelompok utama vertebrata di mana belum pernah diberikan skema evolusi yang jelas.


repetition: Perform some action repeatedly, usually with some variation.


Pengulangan:  Melaksanakan beberapa tindakan secara berulang-ulang biasanya dengan beberapa variasi.


Remote control using light movements such as sidewise head movement, mouth blowing, taking of breath is generally suitable for only some degrees of commands.


kendali jarak jauh menggunakan gerakan ringan seperti gelengan kepala, tiupan dan tarikan napas umumnya hanya beberapa derajat perintah.


Reminding us that bats are completely blind to light, scientists expect to encounter another surprising system.


Mengingat kelelawar sepenuhnya buta cahaya, para ilmuwan berharap menemukan suatu sistem lain yang mengejutkan.


Relaxing a group of muscles automatically results in contraction of an opposite group followed by relaxation.


Mengendurkan sekelompok otot secara otomatis menghasilkan pengerutan kelompok yang berlawanan yang diikuti dengan pengenduran.


Relating to joint tower policy which will be enacted soon, Member of Indonesian Telecommunication Regulation Agency Committee, technologically, the use of that infrastructure by several operators in one tower is very possible.


Terkait kebijakan menara bersama yang akan segera diterapkan, Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia, secara teknologi, penggunaan infrastruktur tersebut oleh beberapa operator dalam satu menara sangat memungkinkan.


Regulations are made to be impinged


Peraturan dibuat untuk dilanggar.


Regulation of our bodies by a collection of atoms, of course, is a sign of the infinite wisdom of God Who created our bodies without flaws.


Pengaturan tubuh kita oleh sekumpulan atom sudah pasti merupakan suatu tanda kebijaksanaan Allah yang tak terbatas, Yang menciptakan tubuh kita tanpa cela.


Regulation of humidity and ventilation.


Pengaturan kelembapan dan ventilasi.


Regulating factor is chemical compound that controls production of some hormones vital to human body.


Faktor regulasi adalah senyawa kimia yang mengontrol produksi sejumlah hormon yang memiliki fungsi penting bagi tubuh.


Registers are used for the most frequently needed data items to avoid having to access main memory every time data is needed.


Register digunakan untuk butir-butir data yang paling sering diperlukan untuk menghindari keharusan mengakses memori utama setiap kali data itu diperlukan.


Regarding to the problem, NASA has organized a  panel to study the problem and its effect


Menanggapi problem ini, NASA telah membentuk sebuah panel untuk meneliti masalah ini beserta efeknya.


Regarding the real climate change by using two change estimations, i.e. average temperature where they live and impacts of climate change towards human in the whole world.


Mengenai perubahan iklim yang sesungguhnya dengan menggunakan perkiraan dua perubahan, yakni rata-rata suhu udara di mana mereka tinggal dan pengaruh perubahan iklim itu terhadap manusia di seluruh dunia.


Regarding the origin of these creatures, evolution is again at an impasse.


Berkenaan dengan asal usul makhluk-makhluk ini, evolusi sekali lagi berada pada kebuntuan.


Regarding costs, Jully says it is still in counting.


Mengenai biaya, Jully mengatakan sedang menghitungnya.


Regarding advertisement, he said, omzet of one year is up to Rp. 40 trillions, but 86 percents is absorbed by television, and the rest of 14 percent go to


Menyinggung tentang periklanan, ia amengatakan, selama setahun omsetnya mencapai Rp40 triliun, namun 86 persen diantaranya terserap televisi, siasanya hanya 14 persen terserap radio penyiaran dan surat kabar.


Refering to the success of the operationalization of Open Source Software in 2004 General Election in Jakarta Province?s General Election Committee. the possibility of implementing Open Source Software for next year?s general election is now being investigated


Peranti lunak sumber terbuka atau Open Source Software tengah dijajaki penerapannya pada pemilu tahun depan, mengacu keberhasilan pengoperasiannya dalam Pemilu 2004 di Komisi Pemilihan Umum Provinsi DKI Jakarta.


Refelecting on this nuclear issue, there are several points that should become our attention, such as to what extent the right to develop technology and the right to fulfill the needs of a country could be made fair to all parties concerned.


Mengaca pada isu nuklir tersebut ada beberapa hal yang perlu menjadi perhatian kita seperti seberapa jauh hak pengembangan teknologi dan pemenuhan kebutuhan negeri dapat menjadi adil bagi semua pihak.


re-emerged as an issue with early plasma displays, which are more vulnerable to this than CRTs.


timbul kembali sebagai suatu masalah pada display-display plasma masa-masa awal, yang lebih rawan terhadap ini daripada CRT.


Reed is very confident that carboran acid can react with xenon.


Reed mempunyai keyakinan bahwa asam karboran dapat bereaksi dengan xenon.


Reduction of macular pigment density impacts to decreasing retina ability to filter entering light.


Menurunnya kerapatan pigmen macular berakibat pada menurunnya kemampuan retina untuk menyaring cahaya yang masuk.


Reduction of ice layer will generate larger impact than global warming itself.


Berkurangnya lapisan es akan memberikan dampak yang lebih besar dibandingkan dengan pemanasan global itu sendiri.


Red cells look like discs.


Sel-sel merah terlihat berbentuk cakram.


Red blood cells make up the majority of all blood cells.


Sel darah merah merupakan bagian terbesar dari keseluruhan sel-sel darah.


Red blood cells have the responsibility of carrying oxygen in the blood.


Sel darah merah bertanggung jawab mengangkut oksigen dalam darah.


Red blood cells deliver oxygen to tissues, carry the carbon dioxide, which is produced after the burning of sugar, back to the lungs and then leave it there.


Sel darah merah mengantarkan oksigen ke jaringan-jaringan, membawa karbon dioksida, yang dihasilkan setelah pembakaran gula, kembali ke paru-paru untuk kemudian meninggalkannya di sana.


Recruitment managers use internet to acquire more information of employee candidates in skill and achievement.


Manajer perekrutan menggunakan Internet untuk mendapatkan pandangan lebih tentang calon karyawannya baik dalam hal keterampilan, prestasi.


Recording of the earth surface using optical camera of a vessel cruising aerospace at a certain height actually is not a new thing for Indonesia.


Pemotretan permukaan bumi dengan kamera optik dari wahana yang menjelajah di angkasa pada ketinggian tertentu sesungguhnya bukanlah hal baru di Indonesia.


Recognition of own shadow is an important factor in interaction.


Pengenalan bayangan diri sendiri merupakan faktor penting dalam interaksi.


Recognising and knowing the signs of Allah calls for personal effort.


Menemu-kan dan mengenal tanda-tanda ayat-ayat Allah memerlukan upaya pribadi.


Recently, murai bird of Pica pica species has passed the mirror test.


Baru-baru ini, burung murai dari sopesies Pica pica juga lulus tes bercermin.


Recently, IBM tests storage array based on SSD with capacity of 4 terabytes.


Baru-baru ini IBM menguji storage array berbasis SSD dengan kapasitas 4 terabyte.


Recently cellular operators advertise intensively on promotion of their new tariff programs.


Belakangan ini operator seluler makin gencar menayangkan promosi mengenai program tarif terbaru mereka.


Recently a laptop was also reported exploded and burned in South Korea.


Baru-baru ini sebuah laptop juga dilaporkan meledak dan terbakar di Korea Selatan.


Recently a chemist proposed that unit for a molecule should be named guacamole.


Seorang kimiawan baru-baru ini mengusulkan bahwa satuan untuk sebuah molekul seharusnya diberi nama guacamole.


Recent observations have revealed that the finches did not undergo an unlimited variation as Darwin's theory presupposed.


Penelitian terbaru telah mengungkapkan bahwa burung pipit ini tidak mengalami variasi tanpa batas seperti yang diajukan teori Darwin.


Recent findings indicate that almost all phyla, the most basic animal divisions, emerged abruptly in the Cambrian period.


Penemuan terbaru menunjukkan bahwa hampir semua phylum, kelompok hewan paling dasar, muncul dengan tiba-tiba pada Jaman Kambrium.


Reason tells us that unconscious intervention in a perfect and complex structure will not improve that structure, but will rather impair it.


Nalar kita mengatakan bahwa campur tangan tak berkesadaran [atau perubahan acak] pada sebuah struktur yang sempurna dan kompleks tidak akan memperbaiki struktur tersebut, tetapi malah merusaknya.


Realized the growth of non-cash lifestyle, Telkom offer new service which is called FlexiCash, that is digital money service which can be used for payment transaction, or non-cash buying through telkom Flexi service


Menyadari semakin tumbuhnya gaya hidup non-tunai, Telkom menawarkan layanan baru yang disebut FlexiCash, yaitu layanan uang digital yang dapat digunakan untuk transaksi pembayaran atau pembelian non tunai melalui layanan TelkomFlexi.


Ready for sample which is amount collided by a constrain do not easy to provide  the certain sample.


Penyediaan sampel yang lebih banyak terbentur kendala: tidak mudah menyediakan sampel pasien dalam jumlah tertentu.


Read whatever data the instruction requires from cells in memory.


Membaca data apapun yang disyaratkan perintah dari sel dalam memori.


Read the code for the next instruction from the cell indicated by the program counter.


Pembacaan kode untuk perintah selanjutnya dari sel yang ditunjukan oleh kounter program.


Reactive protection may take the form of bars attached to something, but not permanent layers.


Perlindungan reaktif akan berupa balok yang ditempelkan, bukan lapisan yang permanen.


Reactive protection is approppriate for fighting projectiles which are equipped with conventional heads and the passive protection is suited to fight kinetic energy penetrator projectiles.


Perlindungan reaktif cocok dipakai melawan proyektil berhulu ledak dan perlindungan pasif cocok melawan proyektil penetrator energi kinetik.


Reaction between free radicals and molecules ends at a disease occurrence.


Reaksi antara radikal bebas dan molekul itu berujung pada timbulnya suatu penyakit.


Reaching an orbit needs very high speed.


Mencapai orbit membutuhkan kecepatan tinggi.


RbAg415 is very important because has the highest room temperature as conductor among ion crystals.


RbAg4I5 sangat penting karena memiliki suhu ruangan tertinggi sebagai konduktor di antara kristal-kristal ion.


Rats typically live underground and surface every two hours to feed.


Tikus biasanya berada di bawah dan permukaan tanah setiap 2 jam untuk makan.


Rather, they represent serious difficulties that evolution cannot account for, since in all cases the different taxonomical categories appeared on earth suddenly, with no intermediate forms between them, and with all their different structures already intact.


Sebaliknya, mereka merupakan masalah nyata tidak bisa dijelaskan oleh evolusi karena dalam segala hal, berbagai kelompok taksonomi ini muncul di bumi secara tiba-tiba, tanpa ada bentuk peralihan di antara mereka, dan dengan berbagai struktur mereka yang telah utuh.


Raposcan midified four tools,some based on old technology which has been used for ten years.


Rapiscan membangun empat macam alat, beberapa berdasarkan teknologi lama berusia lebih dari sepuluh tahun.


Rapidly diffuses through the blood.


Berdifusi lebih cepat melalui darah.


Rapid calculation is supported by the application digital mark readers or intelligent character recognition for data entry.


Kecepatan perhitungan didukung dengan penerapan digital mark reader atau intelligent character recognition untuk pendataan.


RAM can be read and written to anytime the CPU commands it, but ROM is pre loaded with data and software that never changes, so the CPU can only read from it.


RAM dapat dibaca dan ditulisi kapan saja CPU memerintahkannya, tetapi ROM  sudah dimuati data dan piranti lunak yang tak pernah berubah, jadi CPU hanya dapat membaca dari sini.


Rain and dust are two things that must be avoided by laptop owners.


Siraman hujan dan terpaan debu adalah dua hal yang selama ini dihindari oleh para pemilik laptop.


Radiocarbon production rate is affected by ocean ventilation change, or by geomagnetic variation.


Laju produksi radiokarbon ini dipengaruhi oleh perubahan ventilasi lautan, atau oleh variasi geomagnetik.


Radars work on the same principle.


Radar bekerja dengan prinsip yang sama.


Quoting the data from International Data Corporation 2007, the Representative of BSA Indonesia stated that the piracy level in Indonesia is still 84 percents, or just lower by 1 percent from the level at 2006 which reaches 85 percents.


Mengutip data dari International Data corporation 2007, Perwakilan BSA Indonesia mengatakan, tingkat pembajakan di Indonesia mencapai 84 persen atau hanya turun satu persen dari tahun 2006 yang mencapai 85 persen.


Quoting an analysis in Harvard Business Review, he said the effort to recruit new customers needed a cost of 6 to 7 times more expensive than the cost needed to keep existing customers.


Mengutip analisis Harvard Business Review, ia mengatakan, upaya mencari pelanggan baru membutuhkan biaya antara 6-7 kali lebih mahal daripada menjaga pelanggan yang sudah ada.


Quite the contrary.


Malah sebaliknya.


Quite many visitors bought computer due to the discounted prices even though they did not really need it.


Tak sedikit yang membeli barang karena tergiur harganya, meski tidak terlalu membutuhkan.


Quadrupeds is the general name given to vertebrate animals dwelling on land.


Quadrupeda adalah nama umum yang diberikan untuk hewan vertebrata yang hidup di darat.


Putin expected such amount of money could be used to develop various high technology products starting this year until two years forward.


Putin berharap investasi sebesar itu dapat digunakan untuk membangun beragam produk-produk berteknologi tinggi mulai tahun ini hingga dua tahun mendatang.


Put briefly, the theory says that fish acquire the traits of land-dwelling animals before they even feel the need for these traits, while they are still living in the sea.


Singkatnya, teori ini mengatakan bahwa ikan mendapatkan sifat-sifat hewan darat bahkan sebelum mereka merasa memerlukan sifat-sifat ini, sejak mereka masih hidup di laut.


Pushed global warming by using LED lamp.


Menekan Pemanasan Global dengan Lampu LED


Purwodadi Botanical Garden in East Java was also considered as a right location to be explored.


Kebun Raya Purwodadi di Jawa Timur juga dianggap sebagai salah satu lokasi yang tepat untuk dieksplorasi.


Pumping CO2 into ground.


Memompa CO2 ke bawah tanah.


PT. Telkom Indonesia offered to distribution company and delivery service a new improvement as electronic application.


PT Telkom Indonesia menawarkan kepada beberapa perusahaan distribusi dan jasa pelayanan pengiriman, sebuah terobosan baru berupa aplikasi elektronik.


PT. Telkom have to be closely associated with electronic logistic delivery company


PT Telkom rangkul perusahaan jasa pengiriman dengan logistik elektronik


PT Telkomsel launched Simpati Talkmania product, i.e. low cost communication in which with Rp. 2000 customers can make many calls in a day to other Simpati customers.


PT Telkomsel meluncurkan produk Simpanti Talkmania, yakni komunikasi murah dengan Rp2.000 pelanggan bisa nelpon berkali-kali seharian kesesama Simpati.


PT Telkom with its subsidiaries has tried to collect social fund for educational purposes of its subscribers via a program called SMS donation.


PT Telkom beserta anak usahanya tengah menggalang dana sosial untuk sekolah dari para pelanggannya melalui program yang disebut SMS Donasi.


PT Telkom prepared anticipatory measures to face the increase in the communication traffic during the idul fitri celebration.


PT Telkom menyiapkan langkah antisipasi untuk menghadapi peningkatan lalu lintas telekomunikasi selama lebaran.


PT Telkom Indonesia offers several distribution and delivery service companies a new breakthrough in the form of an electronic application.


PT Excelcomindo Pratama admitted to be satisfied with its performance in the last 2007 after collecting 6 millions new subscribers during that period.


PT Excelcomindo Pratama mengaku puas dengan kinerjanya pada 2007 lalu setelah berhasil meraih 6 juta pelanggan baru di rentang waktu tersebut.


PT Andal possesses 2 softwares dedicated for industrial companies, and the price is Rp. 50 - 100 millions.


PT Andal sendiri mempunyai dua produk piranti lunak khusus untuk kalangan industri dengan kisaran harga Rp50 juta sampai Rp100 juta.


Provided the functions in a library follow the appropriate runtime conventions eg, method of passing arguments, then these functions may be written in any other language.


Asalkan fungsi-fungsi dalam sebuah perpustakaan mengikuti konvensi runtime yang sesuai contoh, metoda passing arguments, maka fungsi-fungsi ini dapat ditulis dalam bahasa lain apapun.


Provide the necessary data to an ALU or register.


Menyediakan data yang diperlukan kepada ALU atau register.


Proteins which are similar with p53 serve as the security system towards uncontrolled cell growth.


Protein-protein yang sejenis dengan p53 yang bertugas sebagai sistem keamanan terhadap pertumbuhan sel yang tidak terkontrol


Protein-rich insects


Serangga kaya protein


Protection against burning sand.


Perlindungan terhadap pasir yang membakar.


Protection against burning and freezing weather conditions.


Perlindungan terhadap kondisi cuaca yang terik dan membekukan.


Propolis has the feature of not allowing any bacteria to live in it.


Propolis mencegah bakteri apa pun hidup di dalamnya.


Progress in technology has changed everything, most of children?s toys are now made of plastic as plastic has good durability and it lasts long and are relatively safe for children.


Kemajuan teknologi telah merubah semua itu, sebagian besar mainan anak sat ini dibuat dari plastik karena memiliki daya tahan yang baik sehingga awet serta relatif aman untuk anak.


Programs were mostly still entered using punch cards or paper tape.


Program-program kebanyakan masih dimasukan dengan menggunakan kartu berlubang atau pita kertas.


Program execution might be likened to reading a book.


Pelaksanaan program dapat disamakan dengan membaca buku.


Professor of Psychiatry, Dr. Tom Konsten who led this research stated that it was a result of working hard during one decade with his team.


Profesor Psikiatri Dr Tom Kosten yang memimpin penelitian ini menyatakan bahwa ini merupakan hasil kerja keras setelah selama satu dekade dia bersama timnya.


Professor Mustafa Kuru, a Turkish evolutionary biologist, says in his book Vertebrates.


Profesor Mustafa Kuru, seorang ahli biologi evolusi Turki, mengatakan dalam bukunya Vertebrata.


Professor John Ostrom, head of the Geology Department at Yale University, who proposed the cursorial theory, explains this approach.


Profesor John Ostrom, Kepala Departemen Geologi pada Yale University, yang mengajukan teori kursorial, menjelaskan pendekatan ini sebagai berikut.


professional hunters.


para pemangsa ulung.


Products or services providers should not only know but also continue monitor the needs and wishes of their customers.


Penyedia produk atau jasa tidak hanya harus mengetahui tapi sudah seharusnya memantau terus kebutuhan dan kemauan pelanggan.


Productivity must be equipped with work and innovation, which can be stimulated using information and technology, which among other, tapped via internet facility.


Produktivitas harus diikuti dengan berkarya dan berinovasi, yang bisa dipicu dari informasi dan teknologi yang antara lain diperoleh melalui fasilitas internet.


Production of methanol in Indonesia was more visible, secure and in terms of marketing, it has its consumers.


Produksi metanol di Indonesia lebih visibel, aman, dan dari segi pemasaran ada konsumennya.


Producing software with an acceptably high reliability on a predictable schedule and budget has proved historically to be a great challenge; the academic and professional discipline of software engineering concentrates specifically on this problem


Memroduksi piranti lunak yang memiliki tingkat kehandalan tinggi yang dapat diterima, pada suatu kerangka jadwal dan anggaran yang dapat diprediksi, telah terbukti secara sejarah merupakan suatu tantangan besar, para akademisi dan professional bidang perekayasaan piranti lunak berkonsentrasi secara khusus dalam masalah ini.


Produced by adding special secretions to the resins they collect from trees like pine, poplar and acacia.


Resin lebah ini diproduksi dengan cara menambahkan cairan khusus yang mereka keluarkan dari tubuh kepada resin yang dikumpulkan dari pohon-pohon seperti pinus, hawwar, dan akasia.


produce a new nutrient - honey - and store it for the coming winter months.


Menghasilkan zat bergizi yang baru yaitu madu dan menyimpannya untuk musim dingin mendatang.


Processor size which is 25 percents smaller than the previous version is considered to allow computer producers to create smaller all-in-one desktop computer up to notebook.


Ukuran prosesor yang mencapai 25 persen lebih kecil dari versi sebelumnya dinilai membuat produsen komputer dapat menciptakan all-in-one komputer desktop sampai notebook yang lebih kecil


Processed data is sent to areas affected by tsunami.


Data matang dikirim ke daerah yang terindikasi tsunami.


Probably, this is the price which has to be paid for an unauthorised changing of blog softwares into news portal.


Mungkin, inilah harga yang harus dibayar untuk mengoprek software blog menjadi portal berita.


Prior to this, the mother initially inspects the ground thoroughly by using the delicate receptors under her abdomen.


Sebelumnya, si induk memeriksa per-mukaan tanah secara menyeluruh dengan reseptor halus di bawah perutnya.


Prior to the use of full digital system, semi-digital system should be used.


Sebelum menggunakan sistem digital penuh, digunakan sistem semidigital.


Prior to the genom project, the average loss of agricultural produce in the US was 78.4 per cent of the total that should have been gained, Arief said.


Sebelum ada proyek genom, rata-rata hasil pertanian di Amerika Serikat hilang sebesar 78,4 persen dari total yang seharusnya didapatkan, kata Arief.


Prior to reacting with rhodopsin, tranducin is bound to another molecule called GDP.


Sebelum bereaksi dengan rhodopsin, trandusin terikat dengan molekul lain yang disebut GDP.


Prior to join BSA the growth of Zahir, founded in 1997, is only around 30 percents.


sebelum bergabung dengan BSA pertumbuhan usaha Zahir yang berdiri sejak 1997 itu hanya sekitar 30 persen.


Prior this, Telkomsel as subsidiary of Telkom has also implemented micro payment using cell phone through TCash service.


Sebelumnya, Telkomsel yang merupakan anak usaha Telkom juga telah mengimplementasikan micropayment dengan ponsel melalui layanan TCash.


Printed and recorded collections of 231,000 books belonged to the Library of North Sumatera Province now can be accessed online.


Karya cetak dan karya rekam dari 231.000 buku milik perpustakaan Provinsi Sumatera kini sudah dapat diakses secara online.


Principally, thermal solar is solar radiation enhanced by mirror to divert it to absorbing equipment containing liquid.


Pada prinsipnya solar thermal yaitu sinar matahari diperkuat cermin yang mengalihkan ke alat penyerap berisi cairan.


Principally, hormone production regulation is controlled by hypothalamus.


Pada prinsipnya pengaturan produksi hormon dilakukan oleh hipotalamus.


Primary fighter tanks are battle vehicles which have the best protection in the battlefield.


Tank tempur utama adalah kendaraan tempur yang memiliki perlindungan paling kuat di medan perang.


Previously, to write a letter of order for business trip, he has to go to a computer rental shop in Gemolong, around 15 kilometers from Gilirejo.


Sebelumnya, untuk membuat surat perjalanan dinas, ia harus ke rental komputer di Gemolong, 15 kilometer dari Gilirejo.


Previously, telephone and stationery costs in Sragen regency reached up to Rp2.3 billions a year.


Sebelumnya, biaya telepon dan belanja alat tulis kantor Kabupaten Sragen mencapai Rp 2,3 miliar per tahun.


Previously, Japan made progressive step and controversial related its state security by making photo copy and fingerprint all of foreign tourist step into Japan


Sebelumnya, Jepang membuat langkah agresif dan kontroversial terkait keamanan negaranya dengan membuat salinan foto dan sidik jari seluruh wisatawan asing yang masuk ke Jepang.


Previously, Iran succeeded in launching Explorer 1 rocket to space in last February.


Iran sebelumnya berhasil meluncurkan roket Explorer 1 ke luar angkasa pada Februari lalu.


Previously, I went home in the afternoon, Parjo said laughing loudly, when he was met Saturday afternoon.


Sebelumnya siang sudah pulang, ujar Parjo, terkekeh, ketika ditemui pada Sabtu siang.


Previously cells could only divides itself around 50 times at the most.


Sebelumnya sel hanya dapat membelah maksimal kira-kira 50 kali.


Pre-history artifacts in form of human sex were found from an ancient tomb in Israel.


Benda-benda prasejarah berbentuk kelamin manusia ditemukan dari sebuah makam kuno di Israel.


Predicted to have water reservation twice as much as that of earth, Europe has   attracted the astronomers since the Italia astronomer Galileo Galilei started to observe the fourth biggest moon of Jupiter in 1610.


Diperkirakan memiliki air dua kali lebih banyak daripada Bumi, Europa telah menyita perhatian para ilmuwan sejak astronom Italia Galileo Galilei mulai mengamati bulan paling besar keempat Jupiter tersebut, pada 1610.


Predator dinosaur was predicted to live in 200 years million ago.


Dinosaurus pemangsa diprediksi hidup pada 200 juta tahun lalu.


Precaution against tornadoes and storms.


Perlindungan terhadap angin tornado.


Practicing nature harmonious life style is a must in daily life of public and government in the world.


Melakukan gaya hidup selaras dengan alam sebagai keharusan dalam kehidupan sehari-hari bagi oleh pemerintah maupun masyarakat di dunia.


Powerful laptops meant to be mainly used for fun and infrequently carried out due to their weight and size; the latter provides more space for powerful components and a big screen, usually measuring 17?20 inches.


Komputer jinjing berkekuatan tinggi dimaksudkan utamanya untuk digunakan sebagai sarana hiburan dan jarang dibawa-bawa karena berat dan ukurannya, ukuran besar ini, menyediakan lebih banyak ruang untuk komponen-komponen berkekuatan tinggi dan sebuah layar yang lebar, yang biasanya berukuran 17-20 inci


Potency biomass in Indonesia


Potensi Biomassa di Indonesia


Posman spoke of several areas in North Sumatra, where people used to consume insects such as grasshoppers, dragon flies, and a kind of crickets.


Posman menceritakan, di beberapa daerah di Sumatera Utara, sejumlah warga pada masa lalu mengonsumsi serangga, seperti belalang, capung, dan sejenis jangkrik.


Portugal is developing the biggest solar electric power station in the world.


Portugal bahkan tengah mengembangkan pembangkit listrik tenaga sinar matahari terbesar di dunia.


Population was regulated not by elimination of the weak through factors like epidemics or starvation, but by instinctive control mechanisms.


Populasi diatur tidak melalui penyingkiran yang lemah melalui hal-hal seperti wabah penyakit atau kelaparan, tetapi oleh sebuah mekanisme pengatur naluriah.


Popular modeling techniques include Object-Oriented Analysis and Design OOAD and Model-Driven Architecture MDA.


Teknik pemodelan yang banyak dikenal termasuk Object-Oriented Analysis and Design OOAD Analisis dan desain berorientasi obyek dan Model Driven Architecture MDA Model yang didrive oleh Arsitektur


Popping out of the egg after an incubation period of twelve days.


Setelah dua belas hari masa pengeraman, telur menetas.


Polymer remain to stiff because each the component of positive bermuatan so that each other refusing to refuse, like hair standing if given by static electricity.


Polimer tetap kaku karena masing-masing komponennya bermuatan positif sehingga saling tolak-menolak, seperti rambut yang berdiri jika diberi muatan listrik statis.


Polymer is a unit which re-occurs in a chemical compound, in simple logic it analoguos to sheets of paper in children?s toys.


Polimer merupakan unit yang berulang pada senyawa kimia, logika sederhananya adalah seperti helaian kertas pada mainan anak.


Polymer back parts in fact only low bermuatan, but last for penetrating bacterium cell wall.


Ujung-ujung polimer sebenarnya hanya bermuatan rendah, tapi cukup untuk menembus dinding sel bakteri.


Polution rate decreases 50% during that world event, while in August it decreases up to  45%


Tingkat polusi udara menurun 50 persen sepanjang perhelatan dunia itu, sedangkan selama Agustus tingkat polusi menurun 45 persen.


Political will from every party must be high.


Kemauan politik dari semua pihak harus tinggi.


Polish doctors also informed the conference that bee resin helps to cure many diseases such as haemorrhoids, skin problems, gynaecological diseases and many other disorders.


Para dokter Polandia juga menyatakan dalam konferensi tersebut bahwa resin lebah dapat membantu penyembuhan banyak penyakit seperti wasir, masalah kulit, penyakit ginekologis, dan berbagai penyakit lainnya.


Police disappeared sea weed


Polisi lenyapkan rumput laut.


Polar bear has attracted world sympathy because it is pictured as species that suffered the most of climate change impact.


Beruang kutub telah menarik simpati dunia karena sering digambarkan sebagai spesies yang merasakan dampak perubahan iklim.


Poison exertion from human body through metabolism process, but the metabolism process actually produces free radical.


Pengeluaran racun dari tubuh manusia melalui proses metabolisme, tetapi proses metabolisme ini pun sebenarnya menghasilkan radikal bebas.


Pluto diameter is about 2360 kilometers and much more deferent from the nearest planet like Earth, Mars, Saturn, and even Jupiter.


Diameter Pluto hanya 2.360 kilometer dan jauh berbeda dengan planet-planet terdekatnya, seperti Bumi, Mars, Saturnus, bahkan Jupiter.


PLTA lies in dam, PLTU lies adjucent to earth heat sources of gas and steam producers, and etc.


PLTA terletak di bendungan atau waduk, PLTU terletak di dekat sumber panas bumi penghasil uap, dan seterusnya.


Playing game causes children?s brain do not grow as supposed to be, even might cause concentration disorder.


Main game menyebabkan otak anak tak berkembang sebagaimana seharusnya, bahkan mungkin mengakibatkan semacam gangguan perhatian.


Plastic raw material polyistiren is made from crude oil and much used in producing diposable plastic products.


Polistiren bahan plastik yang dibuat dari minyak bumi dan banyak digunakan dalam produk plastik yang bisa dibuang.


Plastic is an electric isolator.


Plastik bersifat isolasi terhadap listrik.


Plastic has varied mechanic strengths and varied temperature resistance as well as chemical resistance.


Plastik mempunyai kekuatan mekanik yang bervarias dan, ketahanan suhu terbatas serta ketahanan bahan kimia yang bervariasi.


Plastic has more advantages than other materials.


Plastik memiliki banyak kelebihan dibandingkan bahan lainnya.


Plastic and Citrus Peels


Plastik dari Kulit Buah Jeruk.


Plasma scene is really amazing, because you can attend elephant on the space amazingly


Layar plasma ini sungguh mengangumkan karena Anda dapat menghadirkan gajah di ruangan ini secara menakjubkan.


Plasma is a clear yellowish fluid, which comprises 5% of the normal body weight.


Plasma adalah cairan jernih kekuningan yang membentuk 5% dari berat tubuh normal.


Plants produce certain compound to protect them from fungi, insects, and animals including human.


Tumbuh-tumbuhan memproduksi senyawa tertentu untuk melindungi mereka terhadap jamur, serangga, dan binatang termasuk manusia.


plants animals mushrons, microbas and bacterial are form of life known by people


Tanaman, binatang, jamur, mikroba, dan bakteri merupakan bentuk-bentuk kehidupan yang diketahui.


Plant does not have certain gland that produce hormone.


Tumbuhan tidak memiliki kelenjar tertentu yang menghasilkan hormon.


Pirolisis product are solid and liquid fluida  in the form of carbon or ash


Produk pirolisis berupa gas, fluida carir dan padat berupa carbon dan abu.


Pirolisis process yield the product in the form of solid fuel, that is a carbon, dilution of mixture tar and  others.


Proses pirolisis menghasilkan produk berupa bahan bakar padat yaitu karbon, cairan berupa campuran tar dan beberapa zat lainnya.


Pirolisis or refered as thermolisis is chemical decomposition process by using warm-up without oxigen.


Pirolisis atau bisa di sebut thermolisis adalah proses dekomposisi kimia dengan menggunakan pemanasan tanpa kehadiran oksigen.


Pirolisis is the materials decomposition organic process by using heat without oxigen


Pirolisis merupakan suatu proses dekomposisi material organic dengan panas tanpa mengandung oksigen.


Pikaia emerged at the same time as all the other species in the phylum which could be proposed as its ancestor, and with no intermediate forms between them.


Pikaia muncul pada saat yang bersamaan dengan spesies lain dalam filum tersebut yang diajukan sebagai nenek moyang mereka, dan tanpa bentuk peralihan di antara mereka.


Pierre-Paul Grass, former president of the French Academy of Sciences, is quite clear on this point in a comment he made about mutations.


Pierre-Paul Grasse, mantan ketua French Academy of Sciences, menjelaskan dengan gamblang dalam komentarnya tentang mutasi.


Pierre-Paul Grass, a well-known French zoologist and critic of Darwinism, has these words to say in Evolution and Natural Selection, a chapter of his book The Evolution of Living Organisms.


Pierre-Paul Grasse, ahli ilmu hewan terkenal Perancis yang juga penguji Darwinisme, berkomentar di dalam Evolusi dan Seleksi Alam, satu bab pada bukunya Evlolusi Makhluk Hidup.


Pierre-Paul Grass states the following about the unchanging nature of bacteria, a fact which invalidates evolution.


Pierre-Paul Grasse menyatakan hal berikut tentang tidak berubahnya bakteri secara alamiah, sebuah kenyataan yang menyanggah evolusi.


Physicians usually write books about row theory


Para ahli fisika, biasanya menulis buku tentang teori deret.


Physically it looks like a toy military tank which could rotate 360 degrees


Secara fisik, bentuknya seperti mobil tank mainan yang mampu berputar ke arah 360 derajat.


Physical Obstacles to Transition from Water to Land.


Kendala Fisik atas Peralihan dari Air ke Darat.


Phyla are further divided into subgroups.


Filum lebih jauh dibagi lagi menjadi kelompok-kelompok kecil.


Photo oxidation causes very toxic lipid peroxide for retina.


Foto oksidasi mengakibatkan peroksidasi lipid yang sangat toksik untuk retina.


Phosphor burn-in can be gradually removed on damaged CRT displays by displaying an all white screen with brightness & contrast turned up full. This is a slow procedure, and is usually effective.


Pembakaran burn-in belerang dapat secara bertahap dihilangkan dari tampilan CRT yang rusak dengan cara menampilkan layar berwarna putih total dengan tingkat kecerahan brightness dan kontras pada posisi maksimal.  Ini adalah prosedur lambat dan biasanya cukup manjur.


Phone cellular feature was exactly like projector


Fitur ponsel layaknya proyektor.


Phillip Johnson, a professor at the University of California at Berkeley who is also one of the world's foremost critics of Darwinism, describes the contradiction between this paleontological truth and Darwinism.


Philip Johnson, seorang professor di University of California di Barkeley yang juga salah seorang pengkritik Darwinisme terkemuka, menggambarkan pertentangan antara kenyataan paleontologis ini dengan Darwinisme.


Peter Forey, an evolutionary paleontologist, says in an article of his in Nature.


Peter Forey, seorang ahli paleontologi evolusionis, dalam artikelnya di majalah Nature, mengatakan.


Personal computers, in various forms, are icons of the Information Age and are what most people think of as a computer; however, the most common form of computer in use today is the embedded computer.


Komputer pribadi, dalam berbagai bentuknya, merupakan ikon Zaman Informasi dan merupakan apa yang terpikir oleh kebanyakan orang bila mendengar kata komputer; tetapi bentuk yang paling umum dari sebuah komputer yang banyak dipakai sekarang adalah komputer terpasang embedded.


Periodic change of the colour scheme in use also helps.


Perubahan periodic skema warna yang digunakan juga dapat membantu.


Perfect Transportation System.


Sistem Pengangkutan yang Sempurna.


Perfect Flight Techniques.


Cara Terbang Yang Sempurna.


Per example in Cool War, the roles of scientists in creating high standard technology could be denied.


Misalnya dalam Perang Dingin, peran ilmuwan dalam menciptakan teknologi tingkat tinggi tidak dapat dimungkiri.


Pepsis are not affected by the strong poison of the tarantula owing to that special secretion in their body.


Berkat cairan khusus yang dihasilkan tubuhnya itu, pepsis tidak terpengaruh oleh racun tarantula yang kuat.


People with sickle cell anemia suffer increasing respiratory difficulties for this reason.


penderita anemia sel sabit mengalami kesulitan bernapas.


People want secure system but they do not want to watch how the system works


Orang menginginkan sistem yang aman tetapi mereka tak mau melihat bagaimana kerja sistem tersebut.


People that always to work with powerful laptop, for instance for graphic or game program, will find this laptop is not a suitable option.


Mereka yang terbiasa dengan laptop bertenaga untuk, misalnya, program grafis atau game, laptop ini jelas bukan pilihan.


People often use oil lamps and water washbasin to catch insects.


Masyarakat sering menggunakan lampu minyak dan baskom air untuk menangkap serangga.


People often forget that in this digitalization era digital security becomes crucial, it is like we try to secure the money in our wallets, he explained.


Orang sering lupa kalau di era digitalisasi sekarang ini, keamanan digital menjadi sangat krusial, seperti kita berusaha untuk mengamankan uang kita di dompet, jelasnya.


People of Banaran village, Kalijambe subdistrict took less than 5 minutes to renew their ID cards.


Warga Desa Banaran, Kecamatan Kalijambe, tidak sampai 5 menit memperpanjang KTP.


People can even go shopping without taking out money or credit cards.


Orang juga bisa berbelanja tanpa mengeluarkan uang atau kartu kredit.


People are more careful in using computer in open areas, they are also careful in using credit card and record each transaction orderly and keep  its transaction invoice


Masyarakat lebih berhati-hati dalam menggunakan komputer di tempat terbuka, masyarakat berhati-hati dalam menggunakan credit card dan mencatat rapih tiap transaksi yang dilakukan dan menyimpan bukti transaksinya.


Penguins incubate during the polar winter.


Penguin mengerami telurnya selama musim dingin di kutub.


pegeon's brain is very amazing


Otak sangat merpati mengagumkan.


pegeons are able to memorize 800 to 1.200 pictures and the keep memorizing them at least in a year


Merpati mampu mengingat 800 hingga 1.200 gambar dan dapat terus diingatnya setidaknya dalam setahun.


Peeling onions no need to tear because of the gas from the onions.


Mengupas bawang kini sudah tidak perlu dilakukan dengan air mata bercucuran akibat uap pedasnya yang mengenai mata.


PC desktop can be bought every where.


PC desktop mudah didapatkan di mana saja.


Paypal is the biggest online transaction system which uses e-mail as an accout.


Paypal adalah sistem transaksi online terbesar yang menggunakan e-mail sebagai rekening seseorang.


Payment of zakat, infaq and shadaqah can now be done conveniently via online services.


Pembayaran zakat, infaq dan shadaqah kini dapat dilakukan lebih mudah melalui layanan online.


Patten life and pollution concidered to be stimulator.


Pola hidupdan polusi dianggap pemicunya.


Patients with advanced haemophilia unfortunately do not survive too long.


Penderita hemofilia yang parah tidak akan mampu bertahan hidup terlalu lama.


Patient that experience dream is an indicator that use of the laughing gas is too high.


Pasien yang mengalami mimpi merupakan indikator bahwa gas ketawa yang digunakan terlalu tinggi.


Passing through any one of these tunnels requires permission.


Untuk melalui lorong ini setiap rayap di terowongan ini memerlukan ?izin.


Passing fische-tropsch process, gas as a result of gasification can be extract to methanol


Melalui proses Fische-Tropsch gas hasil gasifikasi dapat di ekstak menjadi metanol.


Parts of the participants are 20 - 35 years old and have real action concept or solution in coping climate change and environmentally sound.


Para peserta sebagian berusia 20- 35 tahun dan mempunyai konsep aksi nyata atau solusi dalam menyikapi perubahan iklim dan berwawasan lingkungan.


Particularly, his left side body.


Khususnya, bagian tubuh sebelah kiri.


Part of the fingerprints usually is chemical residual component obtained in human?s skin and also chemical residual component of something which has been touched frequently by fingers.


Sebagian cirian berkas sidik jari lazimnya merupakan komponen residu kimiawi yang terdapat pada kulit manusia dan disertai juga sisa-sisa residu material kimiawi yang sebelumnya telah acap kali dipegang jari-jari tangan.


Paper white was also in use, which was a warm white.


Warna putih kertas juga dipakai, yang merupakan warna putih yang hangat.


panoramic sight from thousands of lenses.


Pemandangan panoramik dari ribuan lensa.


panchronic species was living fossils that remain unchanged for millions of years.


spesies panchronic adalah fosil hidup yang tidak berubah selama jutaan tahun.


Panasonic releases the product after a success in selling 103 inches plasma television in total of 3,000 units.


Panasonic merilis produk ini setelah sebelumnya cukup sukses menjual televisi plasma 103 Inch, dengan unit yang laku mencapai 3000 buah.


Panasonic is recognized as producer with variant electronic equipment that produced several of digital products massively. However, it is estimated will attend the affluence nuance at home.


Panasonic memang dikenal sebagai produsen berbagai peralatan elektronik dengan memproduksi secara massal berbagai produk digital, akan tetapi diperkirakan hal itu akan tetap menghadirkan nuansa kemewahan di rumah.


Paleontologists, faced with a recalcitrant record obstinately refusing to yield Darwin's predicted pattern, simply looked the other way.


Ahli paleontologi dihadapkan pada rekaman fosil yang dengan keras kepala menolak apa yang diramalkan Darwin, malah berpaling darinya.


Paleontologist succeeded to find dinosaurs fossil which have never in the world.


Paleontologis berhasil menemukan fosil dinosaurus yang belum pernah ada di dunia.


Palapa Ring itself is a government?s mega project in developing a 10,000 km underground and submarine fiber optic infrastructure as the backbone of international network in the eastern part of Indonesia.


Palapa Ring sendiri merupakan megaproyek pemerintah dalam membangun infrastruktur serat optik bawah laut dan tanah sepanjang 10.000 km sebagai tulang punggung jaringan internasional di kawasan timur Indonesia.


Page and Brin now each own a wealth of around USD 19 billions.


Page dan Brin saat ini memiliki kekayaan masing-masing sekitar 19 miliar dollar Amerika Serikat.


Paddy culture with ratooning system is not advised because it can encourage and stimulate pest attack or plant disease outbreaks.


Budidaya padi secara ratooning tidak dianjurkan karena dapat mendorong dan menstimulasi munculnya ledakan serangan hama atau penyakit tanaman.


Ozone will get perforated  due to the very cool temperatur in a certain height including pollutions from certain substances as chemical compounds frequently used in refrigerators, plastic packages and aerosol sprays


Lapisan ozon dapat berlubang karena adanya temperatur yang cukup dingin di ketinggian tertentu ditambah polusi dari zat tertentu, seperti senyawa kimia yang sering digunakan di kulkas, kemasan plastik, dan semprotan aerosol.


Oxygen-carbon dioxide exchange takes place here.


Pertukaran oksigen-karbon dioksida terjadi di sini.


Oxygen is carried in the blood by haemoglobin which is stored in the red blood cells.


Oksigen diangkut dalam darah oleh hemoglobin yang tersimpan di dalam sel darah merah.


Oxygen in electron transport system receives 1 electron and creates super oxide.


Oksigen dalam sistem transpor elektron menerima 1 elektron membentuk superoksida.


Oxidative stress is a condition where the amount of free radicals in human body excesses the body?s capacity to neutralize it.


Stres oksidatif adalah keadaan di mana jumlah radikal bebas di dalam tubuh melebihi kapasitas tubuh untuk menetralisirnya.


Oxidative stress can be prevented and reduced by sufficient and optimum anti oxidant inputs into the body.


Stres oksidatif dapat dicegah dan dikurangi dengan asupan antioksidan yang cukup dan optimal ke dalam tubuh.


Oxidative effect of free radicals can cause inflammation and early aging.


Efek oksidatif radikal bebas dapat menyebabkan peradangan dan penuaan dini.


Owing to this divided structure, the wings of the animal are not torn and they resist air pressure.


Berkat sturktur yang terbagi-bagi ini, sayap capung tidak mudah koyak dan mampu menahan tekanan udara.


Overtime battery recharging is risky to generate explosion.


Mengisi ulang baterai terlalu lama dilaporkan beresiko menimbulkan ledakan.


Overall before 1900 the industry was an art equipped with secret formulas protected heavily.


Secara keseluruhan sebelum tahun 1900, industri ini merupakan seni yang dilengkapi oleh rumus-rumus rahasia yang dijaga ketat.


Over time, more complex cells eukaryotes and multicellular organisms came into being.


Seiring dengan perjalanan waktu, sel-sel yang lebih kompleks eukaryota dan organisme bersel banyak muncul.


Over time these changes may be significant enough to cause a new species to arise.


Seiring dengan waktu perubahan-perubahan ini mungkin cukup berarti untuk menyebabkan munculnya spesies baru.


over the next few years, specialists produced a synthesis of their fields into a revised theory of evolution.


Beberapa tahun setelah itu, para ahli menghasilkan sebuah rumusan dari berbagai bidang mereka menjadi sebuah teori evolusi yang terkaji ulang.


Over the course of its own history CBF continued to recruit trustees drawn largely from the business community interested in preserving the history of information technology.


Dalam perjalanan sejarahnya, CBF terus menghimpun wali yang kebanyakan diambil dari komunitas bisnis yang tertarik dalam pelestarian sejarah teknologi informasi.


Outside the nest, a roof - which is sloped as a protection against floods - and gutters strike the eye.


Di bagian luar sarang terdapat saluran dan atap yang dibuat dengan kemiringan tertentu untuk mencegah masuknya air.


Outside Japan, Space Cube will be sold by a company named Star Dundee.


Di luar Jepang, Space Cube akan dijual perusahaan bernama Star Dundee.


output: Display data on the screen or send data to a file or other device.


Keluaran: paparkan display data di layar atau kirim data ke sebuah file atau alat lain.


Outerspace telescope has caught big collision image between two families of galaxy which describes black mysterious material in the universe.


Teleskop antariksa telah menangkap citra tabrakan dahsyat antara dua rumpun galaksi yang menjelaskan material gelap misterius di alam semesta.


Outer space crew mission would be launched by China was the third for that country


Misi angkasa luar berawak yang akan diluncurkan China merupakan yang ketiga bagi negara tersebut.


Outer membrane of nucleus connected with endoplasm reticulum which is rough and has many rybozomes.


Membran luar dari nukleus berkesinambungan dengan retikulum endoplasma kasar dan bertaburan dengan ribosom.


Out of seventeen x-ray induced eye colour mutations in the fruit fly Drosophila melanogaster, fourteen affected the shape of the sex organs of the female, a characteristic that one would have thought was quite unrelated to eye colour.


Dari tujuh belas mutasi warna mata yang dipicu sinar X pada lalat buah Drosophila melanogaster, empat belas diantaranya mempengaruhi bentuk organ kelamin betina, sifat yang orang akan kira tidak ada hubungannya dengan warna mata.


Out of 16 new products, 12 products are designed for laptop and new desktop product, whereas the rest for server.


Diantara 16 produk baru, 12 di desain untuk laptop dan produk desktop baru, sedangkan empat lainnya adalah untuk server.


Our research shows us that things.


Riset kami menunjukkan hal itu.


Our most important finding was the giant complete skull of ancient cat namely Homotherium since this type of animal had never been discovered in the South America regions.


Penemuan kami yang paling penting adalah rangka tengkorak yang masih lengkap dari kucing raksasa zaman purba, yang dinamakan Homotherium, karena hewan jenis ini belum pernah ditemukan di wilayah Amerika Selatan.


Our intention in introducing the esia?s hidayah cellular phone was to position technology as a part of lifestyle consisting of religious values and therefore it would be advantageous for human life.


Niat kami dalam memperkenalkan ponsel esia hidayah ini tidak lain dari upaya untuk menjadikan teknologi sebagai bagian dari gaya hidup yang memiliki nilai-nilai religius dan karenanya bermanfaat bagi kehidupan manusia.


Our findings support a hypotheses which assumed that snore has relation to chronic bronchitis


Penemuan kami mendukung hipotesis yang menilai bahwa dengkur memiliki kaitan dengan bronkitis kronis.


Our effort to innovate the communication with the satellite was not success well


Usaha kami untuk memperbaharui komunikasi dengan satelit tersebut tidak berhasil dengan baik.


Our country receives solar energy of 2,500 kW per hour every year.


Negara kita setiap tahunnya menadapat energi matahari sebesar 2.500 kW per jam.


Our application will be tried out in Cigading port, which is managed by PT Krakatau Bandar Samudra.


Aplikasi kami akan diuji coba di pelabuhan Cigading yang dikelola PT Krakatau Bandar Samudra.


Otherwise, the creature could not survive but would become extinct.


Jika sebaliknya yang terjadi, maka makhluk ini tidak akan selamat bahkan akan punah.


Otherwise, lighting producer organ in firefly released about 100 percent lights energy


Sebaliknya, organ penghasil cahaya dalam tubuh kunang-kunang melepaskan sekitar 100% energi berupa cahaya.


Otherwise, it would suckle milk with an ingredient likely to be harmful to its body, and the milk it suckles would harm it.


Bila mengisap puting susu yang mengandung zat yang berbahaya baginya, susu tersebut bisa membahayakan tubuhnya.


Otherwise, it would not be possible for thousands of unconscious animals to accomplish such a hard and complicated operation, which needs control and supervision from one centre.


Kalau tidak, mustahil ribuan lebah yang tidak berakal mampu menyelesaikan tugas berat dan rumit seperti ini, yang membutuhkan kontrol serta pengawasan terpusat.


Otherwise, it is impossible to explain how it could prepare for this job six months in advance, or know the nature of this complex chemical process.


Bila hewan ini tidak diciptakan dengan kemampuan demikian, sulit dijelaskan bagaimana hewan ini dapat mempersiapkan segalanya enam bulan sebelumnya, atau mengetahui hakikat proses kimia yang rumit ini.


Otherwise, it is by no means possible to explain the presence of the antidote in the wasp?s body against the poison of the tarantula, or its secreting a fluid that paralyses the tarantula.


Kalau tidak, sangat sulit dijelaskan adanya penawar racun tarantula dalam tubuh pepsis, atau cairan yang dihasilkan pepsis untuk melumpuhkan tarantula.


Otherwise, despite having the chance to reproduce, most animals would not attempt it.


Bila tidak, kebanyakan hewan tidak akan mencoba melakukannya meski mempunyai kesempatan untuk bereproduksi.


Otherwise three is no team which able to reach the Govinda, the team which collect the highest point in three minutes is decide as a winner.


Jika tidak ada tim yang berhasil mencapai Govinda, tim yang mengumpulkan nilai paling banyak dalam waktu tiga menit tersebut dinyatakan sebagai pemenang.


Otherwise they would break and not be able to carry it, which could mean that the larva could fall into the water and perish.


Ikatan ini diciptakan mempunyai kebeningan dan kelenturan yang sempurna.


Otherwise benign bugs may sometimes may be harnessed for malicious intent by an unscrupulous user writing an exploit   code designed to take advantage of a bug and disrupt a program's proper execution.


Selain itu, bugs jinak dapat kadangkala dikendalikan untuk niat jahat dari seorang pengguna yang tak bertanggung jawab yang menulis untuk memanfaatkan kode yang dirancang untuk mengambil keuntungan dari bug  dan mengganggu pelaksanaan program.


Otherwise all the blood of the creature could coagulate and cause its death, which is why the clot should form at the right time at the right place.


Jika tidak, seluruh darah makhluk hidup akan membeku dan menyebabkan kematian, itulah mengapa bekuan darah itu harus terjadi pada waktu dan tempat yang tepat.


Others, the expensive prize of the lumen unit make the society chosen the way of lighting use to fluorescent lamp and neon also.


Selain itu, harga per lumen yang lebih tinggi membuat masyarakat memilih cara penerangan biasa dengan lampu pijar maupun neon.


Others the digital recipe needn?t be burned, where as this is a rule of paper recipe form.


Selain itu dalam bentuk digital, resep tidak perlu dibakar, dimana ini merupakan ketentuan pada resep bentuk kertas.


Others migrate over long distances to very specific places in the world.


Lainnya berpindah menempuh jarak jauh ke tempat-tempat tertentu di dunia.


Other specialised proteins within the cells convert elements such as 11-cis-retinal, rhodopsin and transducin back to their original states.


Protein khusus lainnya di dalam sel-sel mengubah unsur seperti 11-cis-retinal, rhodopsin, dan transdusin kembali ke bentuk awalnya.


Other sky object with equal orbit is Sedna, a small planet like Pluto discovered in 2003.


Benda langit lainnya yang memiliki orbit setara dengannya adalah Sedna, planet kerdil seperti Pluto yang ditemukan tahun 2003.


Other robot be able to take earthen ware cooking pot which content of cheese ball to put  into basket ball.


Robot lainnya bisa mengambil belanga tanah yang berisi bola keju untuk dimasukan ke dalam keranjang basket.


Other mummies are believed as in childe and teen ages


Mumi lainnya dipercaya sebagai mumi yang berusia anak-anak dan remaja.


Other hunting birds use thermals as well.


Burung pemburu lainnya juga memanfaatkan arus panas ini.


Other females also help the young dolphins during rapid dives, by pushing them down.


Betina lainnya juga membantu sang bayi sewaktu menyelam dengan cepat, dengan mendorong mereka ke bawah.


Other factor that complicated the issue was the past experience of Iran-US relation and the issue of the Middle East which was related to Israel and Palestina.


Faktor lain yang menyebabkan permasalahan ini menjadi komplek adalah masa lalu Iran dengan AS dan isu Timur Tengah yang dikaitkan dengan Israel dan Palestina.


Other compound that can substitute vitamin E is flavonoid.


Senyawa lain yang dapat menggantikan vitamin E adalah flavonoid.


Other compound is karotenoid. The United States noted down the prostate cancer as the second cause of death after lung cancer in the country.


Senyawa lainnya adalah senyawa karotenoid. Amerika Serikat mencatat kanker prostat sebagai penyebab kematian kedua setelah kanker paru-paru di negaranya.


Other Characteristics Of Honey Comb Cells.


Ciri-Ciri Lain Sarang Madu.


Other benefits of honey may be described as below.


Manfaat madu lainnya dapat dijelaskan di bawah ini.


Other arrangements are possible, but are usually not seen outside of specialized applications or historical contexts.


Pengaturan lain juga mungkin, tetapi biasanya tidak dilihat diluar aplikasi khusus atau konteks sejarah.


OSS was then also used in Media Center of Central KPU, Public Communication Center, and information and news network transmission system of the 2004 General Election in Radio Republik Indonesia-which was online to 55 stations around Indonesia.


Saat itu OSS juga digunakan di Media Center KPU Pusat, Pusat Komunikasi Publik, dan di sistem transmisi jaringan informasi dan pemberitaan Pemilu 2004 di Radio Republik Indonesia-online ke 55 stasiun di seluruh Indonesia.


Osram lamp, have age 8 thousand time, while vivid lamp can hold out till 60 thousand time.


Lampu Osram berusia hingga 8 ribu jam, sedangkan lampu Vivid dapat bertahan hingga 60 ribu jam.


Ortho form cannot be prepared in pure form.


Bentuk ortho tidak dapat dipersiapkan dalam bentuk murni.


Ornithologists have observed that under such circumstances, birds spread their wings as wide as possible and so cool down by resting in this manner.


Berdasarkan pengamatan ahli burung, dalam keadaan seperti ini, burung mengembangkan sayap selebar-lebarnya, dan dengan beristirahat dalam keadaan tersebut, suhu tubuhnya turun.


Originally, the term computer referred to a person who performed numerical calculations a human computer, often with the aid of a mechanical calculating device.


Awalnya, istilah komputer merujuk kepada seseorang yang melakukan perhitungan dengan angka-angka sebuah komputer manusia, seringkali dengan bantuan sebuah mesin hitung mekanis.


Organization in companies should focus on user productivity, business agility, and platform flexibility, said Tony Chen, President Director of PT Microsoft Indonesia.


Organisasi di perusahaan harus fokus pada user productivity, business agility, dan platform flexibility, ujar Tony Chen, Presiden Direktur PT Microsoft Indonesia.


Organisms undergoing mutation developed some unusual structures, which deviated from the genetic information they inherited from their parents.


Organisme yang mengalami mutasi memperoleh bentuk yang tidak lazim, yang menyimpang dari informasi genetik yang mereka warisi dari induknya.


Organisms either appeared on the earth fully developed or they did not.


Organisme bisa muncul di bumi dalam keadaan sudah berkembang atau tidak.


Organic material laid undercarriage because owning weight larger compared by gas that fill at chamber.


Material organik terletak dibagian bawah karena memiliki berat yang lebih besar dibandingkan gas yang akan mengisi pada rongga atas.


Orangutan is a specific consumer and 60 percents of its food is fruit.


Orangutan jenis pemangsa spesifik dan 60 persen makanannya buah-buahan.


Orangutan conservation becomes the icon of solution to overcome climate change.


Upaya konservasi orangutan menjadi ikon solusi mengatasi perubahan iklim.


Orangutan also shares the same fate, but not because of global warming, by poaching and habitat loss due to illegal logging.


Orangutan juga mengalami nasib yang sama, tapi bukan karena pemanasan global, melainkan perburuan ilegal dan kehilangan habitatnya akibat pembalakan liar.


Or, was it because it had night vision.


Atau itu karena ia memiliki penglihatan yang terang di malam hari.


Or, other wise they have to warp it with the plastic and bring it in their bag, not in baggage.


Atau jika tidak, mereka harus membungkusnya dengan plastik dan membawanya di dalam tas mereka, bukan di bagasi.


Or with several necessities to ensure that the same freedom still can be enjoyed by next users.


Atau dengan beberapa keharusan untuk memastikan bahwa kebebasan yang sama tetap dapat dinikmati oleh pengguna-pengguna berikutnya.


Or usually stimulating agent required by body to produce anti oxidant is not consumed sufficiently.


Atau sering sekali, zat pemicu yang diperlukan oleh tubuh untuk menghasilkan antioksidan tidak cukup dikonsumsi.


Or there should have existed some reptile/bird creatures, which had acquired some avian traits in addition to the reptilian traits they already possessed.


Atau seharusnya telah hidup makhluk reptilia-burung, yang telah memperoleh ciri burung sebagai tambahan atas ciri reptilia yang telah mereka miliki.


Or the big violin family, violin alto, cello, and contrabass which have the same model but different size measure high and the tone


Atau keluarga besar biola, biola alto, cello, sampai contrabass, yang semua sama potongannya, tetapi berbeda ukuran dan tinggi nadanya.


Or rather, have coincidences accumulated and given the fish such a feature.


Atau, apakah ada serangkaian kebetulan yang membentuk sirip itu pada ikan.


Or other samples including isoflavon which is much found in soy, ginseng, fruits and vegetables can minimize the risks of breast cancer.


Atau contoh lainnya adalah isoflavon yang banyak terdapat pada kedelai, ginseng, buah dan sayur, dapat menurunkan risiko kanker payudara.


Or it can be placed vertically on the table.


Atau boleh juga dibiarkan duduk secara vertikal di meja kerja.


Optimal efficiency could be reached when the wave in normal cord .


Efisiensi optimal bisa didapat ketika gelombang dalam kondisi normal.


Operating units are assembled to do various requirement of chemical synthesis or separation process.


Unit-unit operasi kemudian dirangkaikan untuk melakukan berbagai kebutuhan dari sintesis kimia ataupun dari proses pemisahan.


Open Office becomes an important part of office application, whereas Firefox is the favorite of internet users.


Open Office menjadi bagian penting untuk aplikasi perkantoran, sedangkan Firefox kian mengambil hati pengguna internet sebagai browser pilihan.


Only the valid receiver knowing the other message.


Hanya pihak penerima yang sah saja yang dapat mengetahui pesan lain tersebut.


Only the relative proportions of the existing moth varieties in the population changed.


Hanya perbandingan antar varietas ngengat yang ada saja yang berubah.


Only the Creator of termites could have designed such a perfect colony life and given constituent termite groups distinct responsibilities.


Hanya Yang Menciptakan rayaplah yang telah merancang kehidupan koloni sesempurna itu dan telah menganugerahkan kepada kelompok rayap di dalamnya tanggung jawab yang berbeda-beda.


Only since Darwin's time has the fossil record revealed that life suddenly emerged in the Cambrian Age, and that trilobites and other invertebrates came into being all at once.


Hanya sejak masa Darwinlah rekaman fosil telah mengungkap bahwa kehidupan muncul secara tiba-tiba dalam Jaman Kambrium, dan bahwa trilobita dan invertebrata lainnya muncul secara tiba-tiba.


Only paleontology can provide them with the evidence of evolution and reveal its course or mechanisms.


Hanya paleontologi yang bisa menyediakan bukti evolusi bagi mereka dan mengungkap tata cara atau jalannya.


Only low frequencies RFID can be used freely without any license or permit.


Hanya pada frekuensi rendah RFID bisa digunakan secara bebas tanpa perlu lisensi atau izin.


Only in a short time after the theory conveyed, other antioksidant endogen enxyms were discovered such as peroxidase glutation and catalase which converted peroxidase hydrogen to water and oxygen.


Hanya dalam waktu singkat setelah teori tersebut disampaikan, selanjutnya ditemukan enzim-enzim antioksidan endogen lainnya seperti glutation peroksidase dan katalase yang mengubah hidrogen peroksidase menjadi air dan oksigen.


Only by giving additional Rhizoma BTCC-B 64 bacteria, the soybean harvest results could increase up to 100 percent compared to un-added bacteria


Dengan hanya memberikan tambahan bakteri Rhizoma BTCC-B 64 hasil panen kedelai ini bisa melimpah meningkat hingga 100 persen dibandingkan yang tanpa diberi tambahan bakteri.


Only birds with high social interaction that can recognize the shadows behind mirror.


Hanya burung-burung yang memiliki interaksi sosial tinggi yang mengenali bayangan dirinya di balik cermin.


Only access holders can gain access.


Hanya pemegang akses saja yang bisa masuk.


Only a perfect design allows wings to function, a half-way developed wing cannot function.


Hanya sebuah desain sempurna yang bisa membuat sayap bisa berfungsi, sayap yang setengah berkembang tidak akan berfungsi.


Only 37 percents that could support virtualization through accelerated growth and 35 percents through competitive profit.


Hanya 37 persen yang dapat mendukung virtualisasi dengan pertumbuhan terakselerasi dan 35 persen dengan keuntungan yang kompetitif.


Only 0.028 g of some snakes? venom is strong enough to kill 125,000 rats.


Bisa ular sebanyak 0,028 gram cukup untuk membunuh 125.000 tikus.


One which becomes the prima donna first rate service is the mobile wallet program.


Salah satu yang menjadi primadona adalah program mobile wallet.


One way to predict volcano eruption which had done by Italian researchers was recording seismic songs


Salah satu usaha memprediksi letusan gunung berapi dilakukan para peneliti Italia denan cara merekam nyanyian seismik.


One thing that is certain, the maneuver taken by Google Apps has given birth to a revolution in thought on matters pertaining to cyber world services.


Hal yang sudah pasti, manuver Google Apps telah melahirkan revolusi cara berpikir soal jasa dunia maya.


One thing Microsoft is going to do to support education is distributing free software packages to a number of universities in a program called DreamSpark.


Salah satu yang akan dilakukan Microsoft untuk mendukung pendidikan adalah membagikan paket software secara gratis dalam program yang disebut Dream Spark ke sejumlah universitas.


One species which existed previously turned into something else over time, and all species have come into being in this way.


Satu spesies yang telah ada sebelumnya berubah menjadi spesies lain sejalan dengan waktu, dan semua spesies telah mewujud dengan cara ini.


One slip and a fall means death at that point.


Sekali terpeleset dan terjatuh berarti kematian pada saat itu.


One side, this to minimize of risk of comfusion of recipe, but its also mean the imformation in recipe become open to the patient


Di satu sisi, ini meminimalisir resiko kekeliruan pembacaan resep namun ini juga berarti informasi dalam resep pun menjadi terbuka terhadap pasien.


One result of this is that most people think that natural history is equivalent to the concept of evolution.


Salah satu akibatnya adalah kebanyakan orang berpikir bahwa sejarah alam adalah sama dengan gagasan evolusi.


One reason is because a molecule must be isolated in such a way so allowing observation.


Satu penyebabnya ialah karena sebuah molekul harus diisolasikan sedemikian rupa sehingga memungkinkan pengamatan.


One real PLN?s step to realize until 2009 is to build 10,000 MW coal-fired power station project.


Salah satu langkah konkrit PLN yang akan diwujudkan hingga tahun 2009 adalah dengan membangun proyek PLTU 10.000 MW.


One problem with this method is that it does not distinguish between the aspect ratios of monitors with identical diagonal sizes, in spite of the fact that a shape of a given diagonal span's area decreases as it becomes less square.


Satu masalah dengan metode ini adalah dia tidak membedakan rasio aspek monitor-monitor dengan ukuran diagonal yang identik, sekalipun faktanya, bentuk suatu area jarak diagonal tertentu berkurang ketika bentuk itu semakin kurang bujur sangkar.


Satu masalah dengan metode ini adalah dia tidak membedakan rasio aspek monitor dengan ukuran diagonal yang identik, sekalipun bentuk suatu area jarak diagonal tertentu berkurang ketika bentuk itu semakin kurang bujur sangkar.


One pin was used as a ground, and two pins were used for horizontal or vertical synchronization.


Satu pin digunakan sebagai pentanahan ground, dan dua pin digunakan untuk pensingkronan horisontal atau vertical.


One out of five students surveyed believes that online love is a positive thing.


Satu dari lima mahasiwa yang disurvei berpikir bahwa cinta via online merupakan hal yang positif.


One of way to face that is through incorporation of education on information technology security into school curriculum.


Salah satunya dengan memasukkan pendidikan keamanan teknologi informasi ke dalam kurikulum sekolah.


One of these is the Venus plant, which catches and feeds on insects that visit it.


Salah satunya adalah ?Venus?, tumbuhan yang menangkap dan me-makan serangga yang hinggap.


One of these cellular telecommunication operators has prepared an increase in the network capacity to anticipate these jumps.


Salah satu operator telekomunikasi seluler tersebut telah mempersiapkan penambahan kapasitas jaringan untuk mengantisipasi lonjakan tersebut.


One of them, Jerry Coyne, remarked.


Salah satu dari mereka, Jerry Coyne, bertutur.


one of them was painted with a modification of plythylemine mine and each of other was spead bacteria.


Salah satunya dicat material yang merupakan modifikasi dari polyethylenimine dan masing-masing disemprot larutan bakteri Staphylococcus aureus.


one of them loss of energy and an instrument in the other part down automatically after the strom happened


Salah satunya kehilangan energi dan sebuah instrumen di bagian lainnya mati secara otomatis setelah terjadi badai.


One of them is PT Toyota Astra Finance which has used version 3.0 since March 2007.


Salah satunya PT Toyota Asta Finance yang menggunakan versi 3.0 sejak Maret 2007.


One of the winners, PT Dycode Cominfotech Development, develops a portal of sea port management, called PORTMAP.


Salah satu pemenang, PT Dycode Cominfotech Development, mengembangkan portal pengelolaan pelabuhan dengan nama PORTMAP.


One of the weakness of this way is depend on the accurate from experience and clock flown the doctor.


Salah satu kelemahan cara ini adalah akurasinya tergantung dari pengalaman dan jam terbang sang dokter.


One of the ways is sending the link addresses which contain certain websiteswhich directly download files.


Salah satu cara adalah mengirim alamat link yang berisi situs tertentu yang langsung mengunduh file.


One of the ways is by diluting zinc metal in nitrate solution or by mixing hydroxylamine hydrochloride into natrium nitrate.


Salah satunya dengan melarutkan logam seng ke dalam zat nitrat terlarut atau dengan mencampurkan hidroksilamina hidroklorida ke dalam natrium nitrat.


One of the visitor that came with his family bought speakers which he thought the price was cheap.


Salah satu pengunjung yang datang bersama keluarganya, membeli speaker yang menurutnya murah.


One of the uses is to manage computer network in the outer space station and to control communication with computer at ground stations owned by the Japanese Space Agency.


Salah satunya akan dipakai untuk mengelola jaringan komputer di stasiun ruang angkasa dan mengatur komunikasi dengan komputer di stasiun Bumi milik badan antariksa Jepang.


one of the two ships which were sent by the Hongkong authority were in a very bad condition so that it should be sent again to Taiwan


Satu dari dua kapal yang telah dikirim otoritas Hong Kong mengalami kerusakan yang cukup parah sehingga harus dikirim kembali ke Taiwan.


One of the tombs was peculiar as the human skeleton was put on top of seven intact animals? skeletons.


Salah satunya dikubur dengan aneh karena kerangkanya diletakkan di atas kerangka tujuh ekor hewan ternak.


One of the tomb has similar characteristic with the female mummy


Salah satu dari kuburan tersebut memiliki karakteristik topeng mumi yang sama dengan bentuk seorang wanita.


One of the techniques frequently used is fluorescence.


Salah satu teknik yang paling sering digunakan ialah fluorescence.


One of the scientist stated that the project which has been done in 2002 after Japanese scientist have succeeded to block gen which responsible.


Salah satu ilmuw, menyatakan bahwa proyek penelitian yang telah dilakukannya sejak tahun 2002 setelah ilmuwan Jepang berhasil melokalisir gen yang bertanggung jawab memproduksi agen dibalik keluarnya air mata.


One of the reasons, the melt down this year comes faster than before.


Salah satu alasan, pelelehan es tahun ini datang lebih cepat dari sebelumnya.


One of the reasons to select this solution because 30% of national electricity need so far is contributed by Suralaya coal-fired power station.


Mungkin beberapa alasan memilih solusi ini karena selama ini kebutuhan listrik Negara 30 % disumbang oleh PLTU Suralaya.


One of the polymers developed into materials for modern bulletproof vests is kevlar.


Salah satu polimer yang dikembangkan sebagai bahan rompi anti peluru modern adalah kevlar.


One of the most interesting of the many different species that suddenly emerged in the Cambrian Age is the now-extinct trilobites.


Salah satu spesies paling menarik dari berbagai spesies yang muncul tiba-tiba pada Jaman Kambrium adalah trilobita yang sekarang telah punah.


One of the most awaiting meeting is determined the status od UB313 which was named as Xena.


Salah satu hasil pertemuan yang juga ditunggu-tunggu adalah penentuan status UB313, yang kemudian diberi nama Xena.


One of the main problems with user viewed from security side is because of insufficient communication or explanation in user and less-focused design on use causes the weaknesses of security.


Salah satu permasalahan utama dengan user di sisi keamanan, adalah akibat komunikasi atau penjelasan yang kurang memadai pada user dan disain yang kurang berpusat pada user yang mengakibatkan lemahnya keamanan.


One of the innovations is in interactive cover development using electronic inks.


Salah satunya dengan membuat sampul yang interaktif dengan tinta elektronik.


One of the friends would believe that and directly transfer funds without checking whether the friend he/she was chatting with was actually his/her friend, that was the story.


Salah seorang teman percaya dan langsung mentransfer dana tanpa mengecek apa benar orang yang diajak chatting adalah teman dia, begitu kisahnya.


One of the factors in their resistance is the chitin substance that forms their skeletons.


Salah satu penyebab daya tahan mereka adalah bahan kitin yang membentuk rangka mereka.


One of the explanation is there nerve area in one part of body which create new connection in backbone nerve then send signals to brain


Salah satu penjelasan adalah adanya area syaraf di salah satu organ tubuh yang menciptakan konseksi baru pada saraf tulang belakang dan berlanjut mengirimkan sinyal ke otak.


One of the experiments made to address this issue is as follows: garden nightingales were subjected to experiments in a lab where internal conditions such as temperature and light could be varied.


Salah satu eksperimen yang mengangkat permasalahan ini adalah sebagai berikut: burung bulbul dijadikan objek penelitian di sebuah laboratorium yang suhu dan cahayanya dapat diatur sesuai kebutuhan.


One of the examples was when looking at plowing or kite comets.


Salah satu contoh ketika melihat lintang waluku atau lintang layang-layang.


One of the crater even has lava residues


Salah satu kawah tersebut bahkan tampak masih memiliki sisa lava.


One of the characteristics of plastic is non-degradable in soil.


Salah satu sifat plastik adalah tidak dapat diuraikan dalam tanah.


One of the characteristics is having a registered membership system.


Salah satu ciri adalah memiliki sistem keanggotaan yang terdaftar.


One of the causes for the growth pressure lies on the illegal softwares


Salah satu tertekannya pertumbuhan ini karena piranti lunak bajakan.


One of the cause is predicted because they listen music too loud using portable music players such as MP3 or others.


Salah satu biangnya ditengarai akibat mereka mendengarkan musik yang terlalu kencang via pemutar musik portable seperti MP3 atau yang lainnya.


One of the activities done by ethical hackers, he explained, are testing the digital security systems applied by a company, including breaking through an office in a previously-unthinkable manner


Salah satu pekerjaan para hacker yang beretika, jelasnya, adalah mencoba sistem keamanan digital yang diterapkan sebuah perusahaan, termasuk menerobos sebuah kantor dengan cara yang tidak terpikirkan sebelumnya.


One of the actions is plastic waste recycle.


Salah satunya dengan cara mendaur ulang limbah plastik.


One of televisions reported Ahmadinejad congratulated for Iranian people upon the great achievement.


Salah satu televisi melaporkan, Ahmadinejad menyampaikan selamat kepada rakyat Irak atas pencapaian besar itu.


One of its uniqueness is having no roots beaves and and tress.


Di antaranya keunikannya yang tidak memiliki akar, tanpa daun, dan tanpa batang.


One of it is the approach on relation between the existences of hopanoid compound produced by bacteria with soil fertility level.


Salah satunya adalah pendekatan tentang kaitan antara keberadaan senyawa hopanoid yang dihasilkan oleh suatu bakteri dengan tingkat kesuburan dari tanah.


One of important component serving as this security system is protein.


Salah satu dari komponen penting yang bertugas sebagai sistem pertahanan ini merupakan protein.


One of human made object that fall is Delta II fuel tank in 1997


Salah satu benda buatan manusia yang jatuh adalah tangki bahan bakar roket Delta II pada 1997.


One of hepatitis C medication method is using interferon therapy.


Salah satu metode pengobatan Hepatitis C adalah memakai terapi Interferon.


One of five recruitment manager relies on social network sites to know more about his/her employee candidates.


Satu dari lima manajer perekrutan mengandalkan situs jaringan sosial untuk mencari tahu calon karyawannya.


One of directly combustion process example which is still used until to day is burning on sugar factory furnace


Salah satu contoh proses pembakaran langusng yang sampai saat ini amsih dipergunakan adalah pembakaran pada tungku pabrik gula.


One of cryonic centre is Alcor Life Extension Foundation in Arizona which keep life organism bodies in liquid nitrogen tube at 320 Fahrenheit temperatures


Salah satu pusat cryonic adalah Alcor Life Extension Foundation, di Arizona, yang menyimpan tubuh mahluk hidup dalam tabung berisi nitrogen cair dengan suhu minud 320 fahrenheit.


One of Apollo 11astronouts, Buzz Aldrin attended the event held early in the morning at the Mojave Desert, northern of Los Angeles.


Salah satu astronot Apollo 11, Buzz Aldrin, hadir pada acara yang digelar pagi sekali di Gurun Mojave, utara Los Angeles.


One of American top officers said the rocket fell down to earth just a while it was launched and did not reach the required position.


Salah satu pejabat pemerintah AS mengatakan roket yang katanya digunakan jatuh sesaat setelah meluncur dan tidak sampai menempati posisi yang diinginkan.


One of 10-year space program purposes of Iran was departing manned spacecraft to the space.


Salah satu tujuan program antariksa 10 tahun Iran adalah mengirimkan roket berawak ke ruang angkasa.


One means by which this is done is with a special signal called an interrupt which can periodically cause the computer to stop executing instructions where it was and do something else instead.


Satu cara bagaimana hal ini dilakukan adalah dengan menggunakan sinyal khusus yang disebut suatu penyeling an interrupt yang dapat secara periodic menyebabkan komputer berhenti melaksanakan suatu perintah pada suatu posisi dan melaksanakan perintah lain.


One less popular feature most of these connectors share are DRM encrypted signals.


Satu aspek yang kurang disukai yang dimiliki kebanyakan konektor ini adalah sinyal-sinyal DRM yang dienkripsikan.


One interesting group within the reptile class are flying reptiles.


Satu kelompok menarik dalam kelas reptilia adalah reptilia terbang.


One important factor to support the development of both fields, besides the availability of capital and large area, is controlled soil fertility level.


Salah satu faktor penting untuk menunjang pengembangan kedua bidang tersebut selain tersedianya modal dan lahan yang luas adalah terkontrolnya tingkat kesuburan tanah.


One hundred units of laptop was donated by Intel Indonesia to two schools in Jakarta.


Sebanyak 100 unit laptop telah didonasikan Intel Indonesia kepada dua sekolah di Jakarta.


One hundred tigers live outside conservation forest, so their survival will not last long.


Seratus ekor di antaranya bertempat tinggal di luar hutan lindung, sehingga kelangsungan hidupnya tidak akan bertahan lama.


One hundred and twenty years of paleontological research later, it has become abundantly clear that the fossil record will not confirm this part of Darwin's predictions.


Seratus dua puluh tahun penelitian paleontologis kemudian, telah sangat jelas bahwa rekaman fosil tidak akan membenarkan ramalan Darwin ini.


One huge problem for the theory of evolution is the irreducible complexity of wings.


Salah satu permasalahan besar bagi teori evolusi adalah kompleksitas sayap yang tak tersederhanakan.


One ha which need about 40-50 kg seeds only need 50,000 rupiahs to add its bacteria


Untuk 1 ha yang membutuhkan sekira 40-50 Kg benih hanya dibutuhkan Rp50.000 untuk menambahkan bakterinya.


One fifth of the camels total body weight is stored as fat in its hump.


Seper-lima dari seluruh berat badan unta tersimpan dalam bentuk lemak pada punuknya.


One feature it possesses by birth helps it solve this problem.


Namun, satu keistimewaan bawaan yang ia miliki memban-tunya memecahkan masalah ini.


One faces the impossibility of the claims of evolution again when one tries by reasoning to find the origin of this miraculous transformation.


Kita menyaksikan kemustahilan pernyataan teori evolusi kembali ketika kita mencoba dengan menggunakan akal untuk menemukan asal mula peralihan yang menakjubkan ini.


One example of the physiological gaps between these two groups is the different structures of their eggs.


Salah satu contoh perbedaan fisiologis antara dua kelompok ini adalah struktur yang berbeda pada telur mereka.


One example is the lobster.


Sebagai contoh adalah udang laut jenis lobster.


One evolutionist makes the following confession in reference to the impossibility of the evolution of wings.


Salah satu evolusionis Turki, Engin Korur, membuat pengakuan berikut ketika menyebutkan mustahilnya evolusi sayap.


One encounters an incredible design if the feather of a bird is examined under the microscope.


Kita menemukan rancangan yang luar biasa jika bulu burung diamati di bawah mikroskop.


One can often see examples of that kind of thinking.


Kita seringkali melihat contoh pemikiran seperti itu.


One can find many other similar examples of flawless design in the world of termites.


Kita dapat menemukan banyak contoh serupa lain mengenai rancangan sempurna di dunia rayap.


One can find further traits in the lobster's eye that nullify the assertions of evolutionists.


Kita dapat menemukan lebih lanjut ciri-ciri mata udang laut yang menihilkan penilaian para evolusionis.


One can easily recognise how Allah gives sustenance to all living things once one looks around oneself conscientiously and with wisdom.


Jika kita perhatikan keadaan sekitar secara saksama dan bijaksana, akan terlihat dengan mudah bagaimana Allah ?memberi makan? semua makhluk hidup.


One can continue giving countless examples in illustration of the order in the creation of God.


Kita dapat terus memberikan contoh yang tak terhingga untuk menggambarkan keteraturan ciptaan Allah.


One by one, concepts such as vestigial organs, embryological recapitulation and homology lost all significance in the light of new scientific findings.


Satu persatu, gagasan semacam organ peninggalan, rekapitulasi embriologi dan homologi kehilangan arti pentingnya oleh penemuan-penemuan ilmiah terkini.


One aspect of this development is the transgenic food.


Salah satu pengembangan itu adalah makanan transgenik.


One approach popular for requirements analysis is Use Case analysis.


Satu pendekatan yang terkenal untuk analisis persyaratan adalah Use Case Analysis.


Once the young have emerged, the oesophagus and the stomach both return to normal, and the female starts feeding again.


Ketika katak muda muncul, baik kerongkongan maupun lambung katak betina akan kembali normal dan katak betina pun mulai makan kembali.


Once the pronounciaiton accomplished, then information on the hand of receiver will be forgotten and cannot be stored for a long time.


Setelah ucapan itu selesai, maka informasi yang berada di tangan si penerima itu akan dilupakan dan tidak bisa disimpan lama.


Once the nymph hatches from the egg, it lives in water for three to four years.


Begitu kepompong menetas dari telur, kepompong tinggal di dalam air selama tiga sampai empat tahun.


Once released, the bat did not lose any time in lifting the newspaper sheet and eating the caterpillars.


Begitu dilepaskan, kelelawar tidak membuang-buang waktu untuk mengangkat lembaran koran tersebut dan memakan ulat-ulat tadi.


Once evolving to higher living creature, they can develop civilization.


Begitu berevolusi menjadi makhluk hidup yang lebih tinggi derajatnya, mereka dapat membangun peradaban.


Once arrive at the airport and we are asked to turn on the equipment, the laptop will be automatically on without booting.


Begitu tiba di bandara, saat diminta dinyalakan, laptop akan langsung menyala tanpa booting lagi.


Once a user installs the application, then he/she will be able to surf with fast search and facilities for accessing maps, Gmail, news, and other Google?s services.


Sekali pengguna menginstal maka ia diklaim mampu berselancar dengan pencarian yang cepat dan kemudahan dalam mengakses map, Gmail, berita dan layanan Google lainnya.


Once a user enters that information, in a blink the login data is passed to other people?s hands.


Begitu memasukkan informasi itu, dalam sekejap data login bisa berpindah tangan.


OnBase software serves to receive, transfer, manage, distribute and file information which comes in very large volume in a company.


Software OnBase berfungsi menerima, mengalihkan, mengelola, mendistribusikan dan mengarsip informasi dengan volume sangat besar di dalam perusahaan.


On this occasion,Said also expressed his disappointment over the forced discontinuance of DART Deep-ocean Assesment and Reporting of Tsunamis buoy tsunami, II which was launched by BPPT and the US on September 2007, due to the acts of vandalism.


Dalam kesempatan itu Said juga menyatakan kecewa buoy tsunami DART Deep-ocean Assesment and Reporting of Tsunamis II yang diluncurkan BPPT dan AS pada September 2007 terpaksa berhenti beroperasi karena aksi vandalisme.


On the retina there are about hundred million cells called cones and rods.


Pada retina terdapat ratusan juta sel yang disebut ?sel kerucut? dan ?sel batang.


On the previous studies have been exposed that light chocolate could protect heart, hypotension, and tired.


Pada studi sebelumnya sudah dipaparkan bahwa cokelat berwarna terang bisa melindungi hati, tekanan darah rendah, dan kelelahan.


On the paper, or during a few hour?s try-out test, a tank indeed has capabilities which excel the ones of any other wheeled vehicles.


Di atas kertas, atau ketika uji coba selama beberapa jam, sebuah tank memang memiliki kemampuan yang mengungguli kendaraan roda biasa apapun.


On the other sides, by using this service, delivery service company can focus to its core business, because does not important to invest in technology and information.


Di sisi lain dengan pemakaian layanan ini, perusahaan jasa pengiriman bisa focus kepada bisnis intinya karena nggak perlu lagi melakukan investasi di bidang teknologi informasi.


On the other side, thing that demands limited intelligence for human until now is still difficult to embodied in informatics.


Di sisi lain, hal yang bagi manusia kelihatannya menuntut sedikit kecerdasan, sampai sekarang masih sulit untuk direalisasikan dalam Informatika.


On the other side, the event also indicated the weakness of Polri in managing its site so can be penetrated by that fad action.


Di lain pihak, kejadian tersebut juga menunjukkan kelemahan Polri mengelola situsnya sehingga tembus dari serangan iseng seperti itu.


On the other side, the demand of lubricating oil will be high.


Di lain pihak, kebutuhan akan minyak pelumas semakin tinggi.


On the other side, frekuency is show many ofter fluctuate that happened in one second


Di pihak lain, frekuensi menyatakan berapa sering naik turun itu terjadi dalam satu detik.


On the other hand, wing feathers have a distinct structure that enables the surface area to expand during beating in order to increase forces of up-lift.


Di lain pihak, bulu sayap memiliki bentuk berbeda yang memungkinkan daerah permukaannya mengembang ketika mengepak untuk memperbesar gaya angkat.


On the other hand, there is not a single fossil evidence for the imaginary evolution of insects.


Di sisi lain, tak ada satu bukti fosil pun untuk khayalan evolusi serangga.


On the other hand, the organs and instincts of the larva illustrate the ?irreducible complexity? of the process.


? Di sisi lain, alat-alat tubuh dan naluri yang dimiliki larva menggambarkan kerumitan di tingkat terkecil dari suatu proses.


On the other hand, the evolutionary process espoused by Darwinism is far from explaining how a single system in a fly develops.


Di sisi lain, ?proses evolusiyang dikemukakan oleh Darwinisme jauh dari penjelasan bagaimana satu sistem pun dari seekor lalat berkembang.


On the other hand, pores continuously filter the air.