Pengubahan hidrokarbon cair hasil pirolisis limbah plastik menjadi minyak pelumas menggunakan metode hidroisomerisasi.


Train transportation company in eastern Japan did the saving by using human resources.


Sebuah perusahaan pengelola jalur kereta api di Jepang Timur, melakukan penghematan dengan memanfaatkan tenaga manusia.


Tragically, the teenager, who was on the way to see his/her friend, died.


Tragisnya, remaja yang sedang dalam perjalanan menemui temannya itu harus meregang nyawa.


Traditionally, this technique was utilized only in large and powerful computers such as supercomputers, mainframe computers and servers.


Secara tradisional, teknik ini hanya digunakan pada komputer besar dan bertenaga kuat seperti supercomputer, komputer mainframe dan server.


Trade-offs from this ideal involve finding enough programmers who know the language to build a team, the availability of compilers for that language, and the efficiency with which programs written in a given language execute.


Untuk mendapatkan kondisi ideal ini perlu dihimpun cukup pemrogram yang mengetahui bahasa itu sehingga terbentuk sebuah tim, ketersediaan compiler untuk bahasa tersebut, dan keefisienan eksekusi program yang ditulis dalam bahasa tertentu


Towards week six when the offspring leaves the nest, we encounter the interesting sight of the cuckoo, a big bird fed by two small birds.


Menjelang minggu keenam ketika anak cuckoo meninggalkan sarang, kita akan melihat pemandangan menarik, yaitu seekor burung besar diberi makan oleh dua ekor burung kecil.


towards it, then comes close enough to attack, arches and stretches its neck and closes upon its target at great speed.


Ketika jaraknya telah cukup, ia menyerang, membengkokkan kemudian merentangkan lehernya untuk mencapai mangsa dengan sangat cepat.


Totally there are 40 species of dolphins around the world.


Hingga kini terdapat 40 jenis lumba-lumba di seluruh dunia.


Total weigh entire of robot may not exceed 50 Kg and boundary of catudaya tension not exceed 24 volt.


Berat total seluruh robot tidak boleh melebihi 50 kilogram dan batas tegangan catudaya tidak melebihi 24 volt.


Total ATM terminals in the Joint ATM network reach 13 thousand terminals with more than 20 millions ATM cards, whereas in Medan there are more than 470 ATM terminals.


Total terminal ATM di jaringan ATM Bersama telah mencapai 13 ribu terminal dengan jumlah kartu ATM lebih dari 20 juta, sementara di Medan saat ini terdapat lebih dari 470 terminal ATM.


Torpedoes can be launched from ships, submarines, helicopters, aircrafts and sea mines.


Torpedo dapat diluncurkan dari kapal, kapal selam, helikopter, pesawat dan ranjau laut.


Torpedoes are self-powered projectiles launched from above or below water surface and which later travels below water surface.


Torpedo adalah proyektil berpenggerak sendiri yang diluncurkan dari atas permukaan atau di bawah permukaan air yang kemudian meluncur di bawah permukaan air.


Tomatoes are known rich with carotenoid compound, particularly licopen.


Tomat dikenal kaya dengan senyawa karotenoid, terutama likopen.


Tomash and his colleagues established the Charles Babbage Institute in 1978 for the purpose of collecting archival materials, training historians of computing, and conducting academic research.


Tomash dan sejawatnya mendirikan Lembaga Charles Babbage pada tahun 1978 dengan tujuan untuk mengumpulkan bahan-bahan arsip, pelatihan bagi ahli sejarah ilmu computer, dan pelaksanaan riset akademik.


Tokyo has a wish to be a state selected as host the event


Tokyo sangat mengincar terpilihnya kota ini sebagai tuan rumah event tersebut.


Together with Bridge Alliance, they will develop this digital money services on a similar platform so that their customers may get the benefits.


Dengan Bridge Alliance akan mengembangkan layanan uang digital ini dalam platform sama sehingga pelanggan mereka bisa mendapatkan manfaatnya.


Toface the worst possibility of sun strom NASA did some saving steps.


Menghadapi kemungkinan dampak terburuk karena badai Matahari, NASA melakukan beberapa langkah penyelamatan.


Today, these hints are presented to us as laws of physics as discovered largely by physicists.


Saat ini, petunjuk tersebut dihadapkan kepada kita sebagai hukum-hukum fisika yang begitu banyak ditemukan oleh para fisikawan.


Today, the term information technology has ballooned to encompass many aspects of computing and technology, and the term is more recognizable than ever before.


Saat ini, istilah teknologi informasi telah menggelembung hingga mencakup banyak aspek computer dan teknologi, dan istilah ini telah menjadi lebih dikenal daripada sebelumnya.


Today, the security problems become complicated along with the spread of computer use, particularly after the Internet existence.


Kini masalah sekuriti menjadi kompleks seiring dengan meluasnya pemanfaatan komputer, terutama setelah lahirnya Internet.


Today, the great majority of biologists accept that there are five or six separate kingdoms.


Saat ini, sebagian besar ahli biologi menerima bahwa ada lima atau enam kingdom yang berbeda.


Today, simple computers may be made small enough to fit into a wristwatch and be powered from a watch battery.


Saat ini, komputer-komputer sederhana dapat dibuat cukup kecil sehingga dapat masuk ke jam tangan dan ditenagai dari baterai jam tangan.


Today, flat-shaped models are commonly used both in the armaments industry and civil aviation.


Saat ini, model yang berbentuk datar telah secara umum digunakan baik dalam industri alat perang maupun penerbangan sipil.


Today, BPPT is cooperating with other country in improving of natural rubber quality in order to process become the tire which more durable and more rubbery.


Saat ini, BPPT sedang bekerja sama dengan negara lain dalam hal memperbaiki mutu karet alam agar setelah diolah menjadi ban bisa lebih awet dan lebih kenyal.


Today, biotechnology researchers is making serious effort to get gene which survive of certain environment.


Sekarang ini, para peneliti bioteknologi sedang berupaya mendapatkan gen yang tahan terhadap kondisi lingkungan tertentu.


Today, biotechnology develops very rapidly, especially in advanced countries.


Pada masa ini, bioteknologi berkembang sangat pesat, terutama di negara negara maju.


Today this program akso aims at reducing the production of and destroying nuclear weapons.


Saat ini program itu juga bertujuan untuk pengurangan produksi dan penghancuran senjata nuklir.


Today the issue of mutation is still a great impasse for Darwinism.


Saat ini permasalahan mutasi masih menjadi kebuntuan besar bagi Darwinisme.


Today application of biotechnology can also be seen in the preservation of the  environment against pollution.


Penerapan bioteknologi di masa ini juga dapat dijumpai pada pelestarian lingkungan hidup dari polusi.


To yield the perfect white light, the light spectrum from the colour is combined.


Untuk menghasilkan sinar putih yang sempurna, spektrum cahaya dari warna-warna tersebut digabungkan.


To utilize information and telecommunication technology for development purposes via information and knowledge exchanges among the participating countries.


Untuk memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi bagi pembangunan melalui pertukaran informasi dan pengetahuan di antara negara-negara tersebut.


To use this service customer just need to register.


Untuk memanfaatkan layanan ini pelanggan hanya dengan meregistrasi.


To use internet service with speed of 256 kbps, a customer must set aside 500 USD per month.


Untuk menggunakan layanan internet berkecepatan 256 kbps saja, uang sebesar 500 USD harus dikeluarkan pelanggan perbulannya.


To trigger sporulation, collection of samples was only done after sufficient rain precipitation was reached.


Pengambilan sampel hanya dilakukan setelah curah hujan yang cukup untuk memicu sporulasi.


To the south, at one time the crater wall dropped down to seaside, so crater cliff here is only 13 meter in height above the sea level.


Ke arah selatan, dinding kawah pada suatu waktu kemudian merosot ke arah laut, sehingga tebing kawah disini hanya setinggi 13 meter di atas muka laut.


To the question why we do not find records of these vast primordial periods, I can give no satisfactory answer.


Atas pertanyaan mengapa kita tidak menemukan rekaman dari masa awal yang panjang ini, saya tidak bisa memberi jawaban yang memuaskan.


To the police, he/she admitted was typing SMS before lost control of the car.


Pada polisi, ia mengaku sedang mengetik SMS sebelum tiba-tiba hilang kendali atas mobilnya.


To take it, need an exact time estimation.


Untuk kmengambilnya butuh perhitungan waktu yang sangat tepat.


To support optimal performance, AVI installs ANSAV engine that works as protection system.


Untuk mendukung kinerja yang optimal, AVI membenamkan engine ANSAV yang bekerja sebagai sistem proteksi.


To summarize, there are three main reasons why mutations cannot make evolution possible.


Sebagai rangkuman, ada tiga alasan utama mengapa mutasi tidak memungkinkan terjadinya evolusi.


To store larger numbers, several consecutive bytes may be used typically, two, four or eight.


Untuk menyimpan angka yang lebih besar, beberapa bytes yang saling berurutan dapat digunakan biasanya, dua, empat hingga delapan.


To speed up a reaction usually a catalyst is added.


Untuk mempercepat reaksi biasanya ditambahkan katalis.


To see these, Bank Indonesia and the Department of Finance can utilize T-Cash transaction data.


Bank Indonesia dan Departemen Keuangan bisa memanfaatkan data transaksi T-Cash untuk melihat hal itu.


To see its tune model, researchers team used a tune identification software


Untuk melihat pola iramanya, tim peneliti menggunakan software pengenal irama.


To secure this, two guardians are always kept at the entrance of the hive.


Untuk itu, dua penjaga selalu ditempatkan pada pintu sarang.


To reveal the mystery of water in the moon, NASA had prepared to sent the LRO satellite this year.


Untuk mengungkap misteri air di Bulan, NASA telah menyiapkan pengiriman satelit LRO tahun ini.


To reach this goal, a wider access to the use of technology especially information technology is needed to help the people in the developing countries gain a number of opportunities in the 21st century.


Untuk itu diperlukan akses yang luas untuk penggunaan teknologi, khususnya teknologi informasi, untuk membantu masyarakat di negara-negara berkembang meraih sejumlah peluang pada abad ke-21.


To reach the stage of commercialization, he said, it still needs time.


Untuk sampai ke tahap komersialisasi, ia mengatakan membutuhkan waktu.


To reach that, a condusive environment should be created, either in terms of products or the supporting services.


Untuk menggapainya, harus diciptakan lingkungan yang kondusif, dari sisi produk maupun layanan pendukungnya.


To put it briefly, there is no evidence for the evolution of flying reptiles.


Singkatnya, tidak ada bukti bagi evolusi reptilia terbang.


To protect the control system dysfunction that causes cell proliferation, our body has been equipped with cell security system.


Untuk melindungi dari disfungsi sistem kontrol yang dapat menyebabkan proliferasi sel, tubuh kita telah dipersenjatai dengan sistem keamanan sel.


To promote the development of game within the general public, LMD targets educational institutions.


Untuk memasyarakatkan pengembangan game, LMD menyasar lembaga-lembaga pendidikan.


To produce high quality aerial photos no need to do many flights.


Untuk menghasilkan foto udara berkualitas baik tidak perlu dilakukan penerbangan berulang kali.


To process silica, Nurul said, his party has patented ball mill special processing equipment.


Untuk mengolah silika, ujar Nurul, pihaknya telah mematenkan alat pengolah khusus ball mill.


To prevent virus spread, always washing hands with soap after using any objects shared with others.


Untuk mencegah infeksi virus, mencuci tangan dengan sabun setelah menggunakan objek yang digunakan bersama.


To prevent the incidence of car bombs, vehicles should be parked in a location away from buildings.


Untuk menghindari terjadinya bom mobil maka kendaraan-kendaraan perlu diparkir di lokasi yang jauh dari gedung.


To prevent rejection reaction, the islet cells are encapsulated.


Untuk menghindari reaksi penolakan, sel islet dikapsulkan.


To prevent phising and web data stealing, Chrome also has feature to open web-based application without toolbar and address bar which is also developed by Mozilla in a project called Prism.


Untuk mencegah phising dan pencurian data web, Chrome juga memiliki fitur membuka aplikasi berbasisi web tanpa toolbar dan address bar yang juga dikembangkan Mozilla dalam proyek yang disebut Prism.


To prevent or reduce chronic disease due to free radical antioxidant is required.


Untuk mencegah atau mengurangi penyakit kronis karena radikal bebas diperlukan antioksidan.


To prevent it from being drifted away by the stream, the buoy was tethered using a special cable to a thousands of kilograms ballast.


Untuk mencegah terbawa arus, tali khusus menghubungkan buoy dengan pemberat ribuan kilogram.


To prevent assorted effect from global warming, its can be done by reduce or discontinuing biggest process trigger the glass house gas that combustion of fossil fuel


Untuk mencegah berbagai macam dampak dari pemanasan global, dapat dilakukan dengan mengurangi atau menghentikan proses yang paling besar dalam memicu gas rumah kaca tersebut yaitu pembakaran bahan baker fosil.


To Photuris firefly group, their lights played the role also in hunting


Bagi kunang-kunang kelompok Photuris, cahaya mereka berperan pula dalam perburuan.


To Parjo, the computers are very helpful in expediting government affairs.


Bagi Parjo, komputer tersebut sangat membantu memperlancar urusan pemerintahan.


To overcome this, Kevlar is often used together with other materials which are capable of accepting compressive stresses.


Untuk mengatasi masalah ini, kevlar sering digunakan secara bersama dengan bahan yang kuat terhadap tekanan kompresif.


TO overcome this, environmental experts and scientists from various fields have conducted research and actions.


Untuk mengatasi hal itu, para pakar lingkungan dan ilmuwan dari berbagai disiplin ilmu telah melakukan berbagai penelitian dan tindakan.


To overcome the problems, Google does not surrender.


Untuk mengatasi permasalahan tersebut, Google tentu tidak tinggal diam.


To overcome the problem there are some ways, and it depends on the version of Windows Media Player used in your computer.


Untuk mengatasinya, ada beberapa cara, tergantung Windows Media Player versi berapa yang terpasang pada komputer Anda.


To observe passengers? online activities, stewardesses will be in charge.


Untuk mengawasi aktivitas online penumpang ini, tenaga pramugari bakal diandalkan.


To navigate the cursor, pressure is applied in the direction intended to move.


Untuk memindahkan kursor, batangan itu ditekan ke arah kursor itu hendak dipindahkan.


To make Kevlar, the materials are solved and stirred to produce polymer chains orientated to form fiber.


Untuk membuat kevlar, bahan-bahan dilarutkan dan diaduk, menghasilkan rantai polimer yang berorientasi membentuk serat.


To make it, sand and soda are melted down together and the result is called natrium silicate.


Untuk membuatnya, pasir dan soda dilebur bersama-sama, dan hasilnya disebut Natrium silikat.


To make ammonia formation fast, the reaction is conducted in a high pressurized reactor.


Agar laju pembentukan amonia cepat, reaksi dilangsungkan dalam suatu reaktor bertekanan tinggi.


To make a software to be a free software, the software must have a license, or in public domain and provides access to source code for everybody.


Untuk menjadikan sebuah perangkat lunak sebagai perangkat lunak bebas, perangkat lunak tersebut harus memiliki sebuah lisensi, atau berada dalam domain publik dan menyediakan akses ke kode sumbernya bagi setiap orang.


To leave the airtight room, the astronouts climbs up a hole and move their feet into spacesuit of about 6 feet high


Untuk meninggalkan ruangan kedap udara tesebut, astronot memanjat sebuah lubang dan langsung menggeser kedua kaki mereka ke dalam spacesuit setinggi 6 kaki.


To know about their families the botanias from harvard universitis analogzed their DNA.


Untuk menentukan alur keluarga tumbuhan-tumbuhan ini, para ahli botani di Universitas Harvard melakukan analisis DNA.


To get the nano technology, we are Indonesian need corporate to many site and synergy all the nation potency that our have.


Untuk menguasai teknologi nano, kita bangsa Indonesia memerlukan kerjasama berbagai pihak dan menyinergikan berbagai potensi bangsa yang kita miliki.


To get the facility of this new price, XL Bebas subscribers do not have to register or buy a special initial package as XL Bebas subscribers can automatically enjoy these XL lowest prices.


Untuk menikmati tarif baru ini, pengguna XL Bebas tidak perlu mendaftar atau membeli paket perdana khusus karena secara otomatis semua pengguna XL bebas dapat menikmati tarif termurah dari XL ini.


To get of implementation phase, is need more intensive study especially usage of more sample patient.


Untuk mencapai tahap implementasi, diperlukan kajian yang lebih intensif, terutama pemakaian sampel pasien yang jumlahnya lebih banyak.


To get more understanding let us see the development in the information technology field.


Agar lebih mudah memahaminya mari kita lihat perkembangan di bidang teknologi informasi.


To get heredities, in fact, dinosaurs needed shorter time


Untuk memiliki keturunan, ternyata dinosaurus butuh waktu lebih pendek.


To get health benefits so consumed dark flavonol rich chocolate moderately to balance calorie by decreasing the other calories foods.


Untuk memperoleh manfaat kesehatan maka mengonsumsi cokelat hitam kaya flavonol secara moderat untuk menyeimbangkan kalori dengan mengurangi konsumsi makanan lain yang mengandung kalori.


To get faster connection, HSDPA is offered, of which technology is still developing.


Untuk yang menginginkan koneksi, lebih cepat ditawarkan HSDPA yang teknologinya terus berkembang.


To get cells from solid tissue, tissues are usually chopped, then digestive enzymes, such as tripsin or collagenase are added to remove extracellular matrix which binds or unites cells together.


Dari jaringan solid, biasanya jaringan dicincang, lalu diber enzim pencerna seperti tripsin atau kolagenase untuk menghilangkan matriks ekstraselular yang mengikat atau menyatukan sel.


To fill the gap within our knowledge on fungi of Marasmiellus family in Indonesia, I did field research in several places.


Untuk mengisi celah dalam pengetahuan kita tentang jamur marga Marasmiellus di Indonesia, saya melakukan penelitian lapangan di sejumlah tempat.


To explore Europa, NASA prepared a diving robot.


Guna mengeksplorasi Europa, NASA mempersiapkan sebuah robot penyelam.


To every body surprise that the phenomenal popularity of Avatar has attracted science research entity to observe it.


Siapa sangka pula bahwa fenomena popularitas Avatar bahkan mampu menarik dunia riset ilmu pengetahuan guna menelitinya.


To embedded scared effect to executant, Appointeded punishment 5 year prison and Fine amount of 250,000 USD


Untuk menanamkan efek jera kepada pelaku, ditetapkan hukuman 5 tahun penjara dan denda sejumlah 250.000 USD.


To eliminate oxygen at the pirolisis process is usually formed by gas flow as function to fasten the oxygen and release from reactor.


Untuk menghilangkan oksigen, pada proses pirolisis biasanaya di bantuk oleh aliran gasn inner sebgai fungsi untuk mengikat oksigen dan mengeluarkan dari reaktor.


To do so wide access is required in technology application, especially in information technology, to assist public in developing countries to reach opportunities in the 21 century.


To do so make sure that batteries contain sufficient energy.


Hal ini juga membuat kita bisa memastikan terlebih dulu bahwa masih tersisa energi.


To develop the Android application, Google provide a budget of USD 10 millions.


Untuk mengembangkan aplikasi Android, Google menyediakan budget sebesar USd 10 juta.


To demonstrate their capability on providing internet access, this operator of fixed wireless network that belongs to Indosat, organized a capability test by conducting a 100 hour nonstop internet access.


Untuk memamerkan kemampuan dalam menyelenggarakan akses internet, operator jaringan nirkabel tetap milik Indosat ini melakukan uji kemampuan dengan melakukan akses internet 100 jam tanpa henti.


To deal with this problem, there is a very special system.


Untuk mengatasi masalah ini, ada suatu sistem yang sangat khusus.


To day, when the tecnology in progres biomass processing tecnology became energy in progress to


Zaman sekarang, ketika teknologi mulai maju, teknologi pengolahan biomassa menjadi energi mengalami kemajuan pula.


To counter the fact of genetic stability genetic homeostasis, this group of scientists employed the concept of mutation, which had been proposed by the Dutch botanist Hugo de Vries at the beginning of the 20th century.


Untuk menghadapi fakta genetic homeostasis, kelompok ilmuwan ini menggunakan konsep mutasi, yang telah diperkenalkan oleh ahli botani Belanda Hugo de Vries pada awal abad ke-20.


To complicate the matters, system components usually come from similar suppliers


Ditambah, komponen sistem biasanya berasal dari pemasok yang sama.


To collect fresh specimen of fungi from their habitat, Atik had to be good at finding the right time for collecting these organisms.


Untuk memperoleh spesimen jamur segar dari habitatnya, Atik harus pandai-pandai mencari waktu untuk mengumpulkan organisme itu.


To believe in such a scenario may be necessary for the sake of evolutionary theory, but it is not scientifically and rationally sound.


Mempercayai skenario semacam itu mungkin perlu bagi kepentingan teori evolusi, tetapi hal ini tidak tepat secara ilmiah dan rasional.


To be the shapes as now,  the filament lamp had to pass long researched process, that was more than 50 years


Untuk menjadi bentuknya yang sekarang, lampu pijar harus melalui proses penelitian panjang, yaitu 50 tahun lebih.


To be the first blogger caught by Saudi Arabia Security due to writing political issues in virtual world.


Menjadi blogger pertama yang digelandang aparat Arab Saudi gara-gara menulis tentang masalah politik di dunia maya.


To be really functional, the buffer has to meet all those criteria.


Untuk menjadi benar fungsional, penyangga haruslah memenuhi criteria tersebut.


To be one the best in science and technology was also implemented by the Communist Government of China through science educational reform in 1950s.


Menjadi salah satu yang terbaik pun dengan sungguh-sungguh dilaksanakan Pemerintah untuk sektor pengembangan Sains dan Teknologi yang dicirikan dengan reformasi pendidikan bidang Sains pada tahun 1950-an.


To be honest, we have not thought that far, if we are asked to produce e-book versions of the books we published.


Untuk memproduksi jenis buku-e, pada buku-buku yang diterbitkan, terus terang kami belum sampai pada pemikiran itu.


To be able to watch picture explanation, video viewers just need to click at bottom right corner.


Untuk bisa melihat keterangan gambar, penonton video cukup mengklik di sudut kanan bawah.


To avoid the earth?s temperature from increasing continuously and environmental damage getting worse, then global warming must be reduced.


Temperatur bumi tidak terus meningkat dan kerusakan lingkungan tidak semakin parah, maka pemanasan global harus dikurangi.


To anticipate terrorist Tokyo will spread camera three dimension


Antisipasi teroris, Tokyo akan sebar kamera 3 dimensi.


to another study written in procceding of national Academy of Sciences, Joel Forgot from mediterranian Intitute of Cognitive Neurosciencefound that pegeons have strong memories


Pada penelitian lain yang dimuat dalam Proceedings of National Academy of Sciences, Joel Fargot dari Mediterranian Institute of Cognitive Neuroscience menemukan bahwa merpati memiliki ingatan kuat.


To all features will help the the information system to delivery company.


Kesemua fitur ini akan membantu sistem informasi pada perusahaan jasa pengiriman.


To activate the initial phone card subscribers will get an agreement notification which says that subscribers have to receive five SMS advertisements every day from various advertising companies.


Untuk pengaktifan kartu perdana akan diberi notifikasi persetujuan antara lain diharuskan mendapat lima SMS iklan per hari dari berbagai perusahaan pengiklan.


To achieve this objective, an engineer of chemical engieering can simplify or complicate production process flows to obtain an economical process.


Untuk mencapai tujuan ini, seorang insinyur teknik kimia dapat menyederhanakan atau memperumit aliran proses produksi untuk memperoleh proses yang ekonomis.


Tissue enginereering uses living cells as building materials.


Rekayasa jaringan menggunakan sel hidup sebagai bahan pembangun.


Tissue engineering is the use of cell technique combination, engineering and materials and a utilization of biochemical and physiochemical factors to improve or replace biological functions.


Rekayasa jaringan adalah penggunaan kombinasi teknik sel, rekayasa dan material serta pemanfaatan factor biokimia dan fisiokimia untuk meningkatkan atau menggantikan fungsi biologis.


Tissue engineering also covers the efforts to create special biochemical functions using cells in artificial organs.


Rekayasa jaringan juga meliputi upaya penciptaan fungsi biokimia khusus menggunakan sel dalam suatu organ buatan.


Tiny battery is made of virus


Baterai renik terbuat dari virus


Timing Techniques.


Teknik Pengaturan.


Timing is also very important in laying eggs.


Bertelur membutuhkan waktu yang tepat.


Time can be set for data transmission.


Pengiriman data dapat diatur waktunya.


Time and Coordinate falls of the satellite has not been confirmed until the satellite start to move through atmosphere and breaks


Titik dan waktu kejatuhan satelit tersebut belum dapat dipastikan hingga satelit itu mulai bergerak memasuki atmosfer dan pecah.


Till at this time, development has been doing countiniously to produce LED with the equal colour coposition and hold out longger.


Sampai saat ini, pengembangan terus dilakukan untuk menghasilkan lampu LED dengan komposisi warna seimbang dan berdaya tahan lama.


Tiger trade was stopped.


Perdagangan harimau sumatera digagalkan.


TIG mentions two important authorities in this context, Stephen Jay Gould and Simon Conway Morris.


TIG menyebutkan dua orang penting dalam hal ini, Stephen Jay Gould dan Simon Conway Morris.


TIG expresses this important problem as follows.


TIG menggambarkan permasalahan penting ini sebagai berikut.


Thus,the existence of some young stars that were too close to the black hole is confusing.


Karena itu, keberadaan bintang-bintang muda yang begitu dekat dengan lubang hitam membingungkan.


Thus, when the passengers passed it, it will cause vibration to the plate.


Jadi, ketika ada orang yang melewatinya, akan timbul tekanan dan getaran pada plat tersebut.


Thus, we often see electric cables from high voltage electric stream ranging from one place to another, that is classified as transmision subsystem


Maka, kita sering melihat kabel-kabel listrik membentuk saluran listrik tegangan tinggi yang membentang dari satu tempat ke tempat lain, itulah yang digolongkan sebagai subsistem transmisi.


Thus, they were prevented from navigating by landmarks on the ground.


Dengan begitu, mereka tidak dapat menggunakan tanda-tanda daratan di bawahnya sebagai penunjuk.


Thus, they can produce charges of 500 volts of electricity at about two amperes.


Oleh karena itu, mereka dapat menghasilkan arus listrik sebesar 500 volt per sekitar 2 amper.


Thus, the use of material could be more effective, effiecient, and optimat without any extravagance on unnecessary molecules or atoms.


Dengan demikian pemanfaatan material dapat lebih efektif, efisien dan optimal, tanpa terjadi pemborosan molekul-molekul atau atom-atom yang tidak diperlukan.


Thus, the trap is closed in the same way as when a person, in order to move his arm, needs to have one muscle contract and one relax.


Proses menutupnya kelopak ini sama persis dengan saat manusia menggerakkan tangannya; satu otot berkontraksi dan satu otot mengendur.


Thus, the stealing of login data in an online payment tool is similar to wallet stealing in the real world.


Karena itu, pencurian data login pada alat pembayaran online adalah sama dengan pencurian dompet di dunia nyata.


Thus, the rapairation of one of the sea cable connecting Asia internet line to US were probably delayed for a week.


Karena itu, perbaikan salah satu jalur kabel laut yang menghubungkan jaringan internet Asia dengan Amerika Serikat mungkin tertunda seminggu.


Thus, the plant feeds on digestive fluids that have turned into a bowl of soup enriched by plant proteins.


Jadi, tumbuhan memakan cairan pencernaan yang telah berubah menjadi hidangan lezat dengan diperkaya protein tumbuhan tersebut.


Thus, the most famous example of natural selection was relegated to the trash-heap of history as a scientific scandal which was inevitable, because natural selection is not an evolutionary mechanism, contrary to what evolutionists claim.


Jadi, contoh paling terkenal dari seleksi alam telah dibuang ke tumpukan sampah sejarah sebagai sebuah skandal ilmiah sebuah hal yang tak terhindarkan, karena, berkebalikan dengan apa yang dinyatakan evolusionis, seleksi alam bukanlah sebuah mekanisme evolusi.


Thus, the market target of OnBase which has 7200 client companies in North America, South America, Europe and Asia, is quite high.


Karena itulah target pasar OnBase yang di memiliki 7200 perusahaan pelanggan di Amerika Utara, Amerika Latin, Eropa dan Asia ini cukup tinggi.


Thus, the information relating to climate is the collective information, which summarizes or describes the climate controlling factors mentioned above.


Informasi mengenai iklim dengan demikian merupakan sekumpulan informasi yang merangkum atau menjelaskan faktor-faktor pengontrol iklim seperti di atas.


Thus, the information of extreme weather is also needed for sectors of tourism, fishery, and shipping.


Dengan demikian, informasi cuaca ekstrim juga dibutuhkan untuk sektor pariwisata, perikanan, pelayaran.


Thus, the gnat sucks the blood it needs without the problem of clotting.


Maka, nyamuk dapat mengisap darah yang ia butuhkan tanpa terjadi pembekuan darah.


Thus, the body of the mother simultaneously produces two types of milk with different ingredients.


Dengan demikian, induk menghasilkan dua jenis susu sekaligus dengan kandungan zat yang berbeda.


Thus, the BMG is really excellent in presenting data of measurement from the land surface.


Dengan demikian BMG sangat unggul dalam menyajikan data hasil pengukuran dari permukaan tanah.


Thus, such a person will come to know the Creator Who created him and all other things, draw closer to Him, discover the meaning of his existence and his life and so prosper.


Dengan demikian, orang tersebut akan menge-nal Sang Pencipta yang menciptakan dirinya dan segala sesuatu yang lain, menjadi lebih dekat kepada-Nya, menemukan makna keberadaan dan hidupnya, dan menjadi orang yang beruntung dunia dan akhirat.


Thus, scientists can gain comprehensive information which gen produces the cold resisting protein.


Dengan demikian, para ilmuwan dapat memperoleh informasi lebih lengkap gen mana yang menghasilkan protein penahan dingin.


Thus, its two legs look exactly like the antennae of ants. Yet, the camouflage does not consist solely of this.


Tidak hanya itu penyamaran yang dilakukan laba-laba.


Thus, it is not surprising if a certain region is served by two different types of wireless networks.


Dengan demikian, tidak mengherankan apabila dalam satu daerah yang sama dilayani oleh dua jenis jaringan nirkabel yang berbeda itu.


Thus, it can stand against all kinds of external threats.


Dengan demikian, sarang dapat bertahan dari ancaman luar.


Thus, honey does not leak out from the mouth of the cell.


Dengan de-mikian, madu tidak akan bocor dari mulut sel.


Thus, for The West  Indonesian Time,  the observation  could begin after the moon came out around at 18:00s pm, or when the moon had passed the eclipse culmination.


Dengan demikian, bagi wilayah Indonesia bagian barat, mulai bisa mengamati, setelah terbitnya Bulan, sekitar pukul 18-an, atau ketika Bulan sudah melewati puncak gerhana.


Thus, each country would contribute their abilities to develop OSS, then  they would exchange their experiences


Dengan demikian, tiap negara akan menyumbang kemampuannya bagi pengembangan OSS, kemudian saling bertukar pengalaman.


Thus, CDMA is indeed aimed at users who want inexpensive access.


Jadi CDMA memang lebih diarahkan untuk pengguna yang menginginkan akses murah.


Thus, bees do not waste time on the same flower.


Dengan demikian, lebah tidak membuang waktu pada bunga yang sama.


Thus, an air circulation system, which is continuously inspected by colony workers, is provided by way of simple physical principles.


Jadi, sirkulasi udara yang selalu diawasi oleh koloni rayap pekerja ini menggunakan hukum fisika sederhana.


Thus, a customer may not end their subscription.


Jadi pelanggan tidak bisa unreg.


Thus was born neo-Darwinism.


Maka, lahirlah Darwinisme Baru.


Thus to get a rocking bass has a tendency  to tight the sound to boost up the volume.


Lantas buat meraih bas yang mengguncang, timbul kecenderungan untuk mengencangkan suara, menaikkan volume.


Thus Robert Carroll is forced to admit that, It is difficult to account for the initial evolution of feathers as elements in the flight apparatus, since it is hard to see how they could function until they reached the large size seen in Archaeopteryx.


Karenanya Robert Carroll terpaksa mengakui bahwa, Sulit untuk menjelaskan evolusi awal dari bulu sebagai bagian dalam perlengkapan terbang karena sulit dijelaskan bagaimana bulu-bulu tersebut bisa berfungsi hingga mereka mencapai ukuran yang besar seperti pada Archaeopteryx.


Thus Robert Carroll is also forced to mention the origin of turtles among the important transitions and radiations still poorly known.


Demikianlah Robert Carrol terpaksa menyebutkan asal usul kura-kura di mana bentuk peralihan penting dan sebarannya masih belum diketahui.


Throughout winter, the glaciers steadily grow, thereby increasing the distance between the incubation site and the coast, where the closest source of food for the penguins is found.


Selama musim dingin, gletser terus meluas, sehingga memperpanjang jarak antara tempat pengeraman dan laut sebagai sumber makanan terdekat.


Throughout these processes, many muscles work at great speed.


Melalui proses ini, banyak otot yang bekerja dalam kecepatan tinggi.


Throughout the second half of the twentieth century, programming was an attractive career in most developed countries.


Sepanjang paruh kedua abad kedua puluh, pemrograman merupakan karier yang menarik di kebanyakan negara-negara berkembang.


Throughout the construction, the two termite groups were prevented from contacting one another.


Selama pembangunan sarang, dua kelompok rayap dijaga agar tidak saling berkomunikasi.


Throughout the 1980s CBF raised funds in support of CBI?s activities, creating what ultimately became known as the Tomash Fellowship which has supported the Ph.D. research of nearly 30 young scholars and counting.


Sepanjang tahun 1980an CBF mengumpulkan dana untuk mendukung kegiatan CBI, hingga tercipta apa yang ahirnya dikenal sebagai Tomash Fellowship yang telah mendukung pembiayaan riset Ph.D sebanyak hampir 30 cendekiawan muda dan counting


Through this writing, the writer begs all sides to pay attention back to this basic problem.


Melalui tulisan ini, penulis mengajak kepada semua pihak untuk kembali memperhatikan masalah mendasar ini.


Through this way, the medicine can fight against disease as cancer faster and more accurately.


Dengan cara ini maka obat bisa lebih cepat dan tepat serta aman memerangi penyakit seperti kanker.


Through this substance, it can be recognized which white blood cell surrounds the body


Dengan bahan ini maka bisa mengetahui sel darah putih mana yang akan mengelilingi tubuh.


Through this process will be produced petrol in more amount and better quality.


Melalui proses ini akan dihasilkan bensin dalam jumlah yang lebih banyak dan kualitas yang lebih baik.


Through this experiment, it was concluded that the bats had a very sharp sense of perception even in complete darkness.


Melalui percobaan ini, disimpulkan bahwa kelelawar tersebut memiliki indera yang sangat tajam dalam hal kepekaan bahkan dalam kegelapan yang sempurna.


Through these simple messages, the stress suffered teenagers can build an online friendship and solidarity with his/her age cohort friends.


Melalui pesan-pesan sederhana ini, remaja yang stres dapat membangun persahabatan dan solidaritas kelompok dengan teman-teman sebayanya secara online.


Through these production stages, randomly combined polymer sheets are obtained.


Dengan langkah produksi ini, diperoleh lembaran polimer yang tergabung secara acak.


Through the video service site, this year Google expects to earn around USD 200 millions.


Lewat situs layanan video tersebut, tahun ini Google berharap dapat mengumpulkan sekitar 200 juta dollar Amerika Serikat.


Through the technology of image taking through satellite, it did mean that there was no privatization anymore, Google claimed in responding complaints from a spouse of Pittsburgh when their home appeared in Goolge.


Dengan adanya teknologi pencitraan melalui satelit, itu berarti tidak ada lagi privasi, tegas pihak dari Google, menjawab tuntutan yang dilayangkan oleh sepasang suami istri dari Pittsburgh ketika gambar rumah mereka tampil di Google.


Through the port, Space Cube can be connected with the computer systems of those three space agencies.


Melalui port tersebut, Space Cube dapat terhubung dengan sistem komputer ketiga badan ruang angkasa tersebut.


Through the long data we could say that Indonesia has tropical monsoon climate.


Dengan data yang panjang itulah kita dapat menyebut bahwa Indonesia beriklim monsun tropis.


Through team works, we prove the development of organism material complete packet can and possible to be done


Melalui kerja keras tim, kami membuktikan pembangunan paket lengkap material genetik mahluk hidup kini dapat dan mungkin dilakukan.


Through science and technology , the world becomes familiar with US in dealing with economics and thoughts


Melalui sains dan teknologi dunia menjadi lebih familier dengan AS, dalam hal ekonomi dan pola pikir.


Through great efforts, the newly born tadpoles climb and hold on to the back of the mother so tightly that they appear to have been welded on.


Dengan usaha yang luar biasa, berudu yang baru lahir memanjat dan menempel di punggung induknya dengan erat, sehingga terlihat seakan mereka menyatu.


Through engineering design, his/her creation could generate animation model as represented by Avatar expressing various expression with different intensity.


Hingga dengan rekayasa ciptaannya ini mampu mewujudkan model animasi yang menampilkan sang Avatar menunjukkan setiap ekspresi emosi yang berbeda serta intensitas yang berlainan pula.


Through education we want to see new Bill Gates?s coming fron Indonesia, he said during dinner with the media at Rumah daksa, Jakarta.


Melalui pendidikan kita ingin muncul Bill gates-Bill Gates baru dari Indonesia, ujarnya di sela-sela jamuan makan malam bersama media di Rumah Daksa, Jakarta.


Through each new miraculous discovery, the world of science attempts to understand how these systems work.


Melalui setiap penemuan baru yang menakjubkan, dunia ilmu pengetahuan mencoba memahami bagaimana sistem ini bekerja.


Through competitions which confers prizes, it is expected that many people would be interested to express their creative ideas or, in other words, bright ideas are not only for display, as was the theme of this competition.


Melalui kompetisi berhadiah, diharapkan banyak orang yang berminat untuk mengungkapkan ide kreatifnya atau dengan kata lain ide cemerlang jangan cuma dipajang, seperti tema lomba ini.


Through cartoon characters in the writing books, Indonesian students are asked to understand and contribute more in handling the impacts of global warming.


Melalui tokoh-tokoh kartun dalam buku tulis, anak-anak Indonesia diajak makin memahami dan berkontribusi menangani dampak pemanasan global.


Through better health care and perhaps also some sexual selection, as some women prefer taller men as mates males have reached a record adult height during the last century.


Melalui perawatan kesehatan yang lebih baik dan mungkin juga seleksi seksual, karena beberapa wanita lebih menyukai pria tinggi sebagai pasangannya laki-laki telah mencapai catatan tinggi badan dewasa tertinggi selama satu abad terakhir.


Through a set of chemical reaction phase, luciferine with luciferase enzyme assisted and some certain substances  reacted to form several new chemical substances by including almost 100 percent energy on lights form


Melalui serangkaian tahapan reaksi kimia, luciferin dengan bantuan enzim luciferase dan beberapa zat tertentu bereaksi membentuk sejumlah zat kimia baru dengan melepaskan hampir 100% energi dalam bentuk cahaya.


Thrombin is another protein that facilitates coagulation of blood.


Trombin adalah protein lain yang membantu proses pembekuan darah.


Three of these four generations live in spring and summertime.


Tiga dari empat generasi kupu-kupu raja hidup di musim semi dan musim panas.


Three campuses in West Java.


Tiga kampus dari Jabar.


Three big categories soil fertilizing bacteria that have big contribution to soil fertility are Rhizobia, Cyannobacter, and Frankia.


Tiga golongan besar bakteri penyubur tanah yang memiliki kontribusi besar terhadap kesuburan tanah antara lain Rhizobia, Cyannobacter, dan Frankia.


Thousands of different species of birds have been created with all their current physical features in a moment.


Ribuan jenis burung berbeda telah diciptakan dengan seluruh sifat jasmani mereka saat ini dalam ?sekejap.


Though, the origin went  more mysterious when the AIM satellite was launched in 2007.


Namun, asal-usulnya makin misterius saat satelit AIM diluncurkan tahun 2007.


Though, the Indian people seem to have to be patient.


Namun masyarakat India tampaknya harus bersabar.


Though, some time in the future, polymer as plastic in children?s toys will be replaced by another component, limonin oxide, said Coates.


Walaupun nanti suatu saat polimer sebagai plastik pada mainan anak tersebut akan menggunakan komponen pengganti dari limonin oksida ujur Coates.


Though, it is really impressive and amazing that this big universe up to certain limit, could be described, even formulated logically andobjectively.


Walaupun demikian, sungguh mengesankan dan mengagumkan bahwa alam semesta yang besar ini, hingga batas tertentu, dapat dideskripsikan, bahkan dapat diformulasikan dengan logis dan lugas.


Though, it did not happen to the dark materials.


Namun, tidak demikian halnya dengan materi gelap.


Though we encounter different ideas, we cannot own two proofs


Walau kita menghadapi perbedaan pendapat, tapi kita tidak dapat memiliki dua bukti.


Though the public eyes miss it, the business of website selling in Indonesia is quite startling.


Luput dari sorotan publik, ternyata bisnis penjualan website di Indonesia cukup mencengangkan.


Though the doctor doesn?t want to bargain with the accuracy on method being used.


Padahal dokter tidak mau tawar menawar dengan akurasi metode yang dipakai.


Though still experimental, Mizan Publisher has taken the initiatives to take this opportunity in the beginning of the 2000 millenium.


Meski baru bersifat percobaan, Penerbit Mizan telah mengawali memasuki peluang ini pada awal-awal milenium 2000.


Though still doubtful about their enthusiasts, more and more cyber bookshops which specialize in selling e-books are becoming easily found.


Meski masih diragukan peminatnya, toko buku dunia maya yang mengkhususkan menjual buku-e kini semakin mudah ditemukan.


Though still controversial, the use of human cells in the planting  of skin is safe.


Walaupun masih ada kontroversi, tetapi penggunaan sel manusia dalam penanaman kulit terbukti aman.


Though its body may sway in the wind, its head remains motionless, which increases the excellence of its vision in spite of all the motion.


Meskipun tubuhnya mungkin bergoyang dalam angin, kepalanya tetap saja tidak bergerak sedikit pun, yang meningkatkan keunggulan penglihatannya meskipun dipengaruhi semua gerakan.


Though in a short time, Obama intended first to decrease the oil price in the America by providing more oil reserve.


Namun dalam jangka pendek, Obama berniat terlebih dahulu untuk menurunkan harga minyak di Amerika dengan menyediakan cadangan minyak.


Though everyone knows the poisonous feature of snakes, almost no one thinks about how this takes place.


Meskipun semua orang tahu ular itu berbisa, hampir tak ada yang memikirkan bagaimana ini terjadi.


Though considerably easier than in machine language, writing long programs in assembly language is often difficult and error prone.


Sekalipun jauh lebih mudah daripada dalam bahasa mesin, menulis program yang panjang dalam bahasa perakitan kadangkala sulit dan rawan terhadap kesalahan.


Though arranged by the Indonesian team, all questions are discussed by International team and experts in mathematics, astronomy, physics in order to be more perfect.


Kendati disusun oleh tim dari Indonesia, semua soal dibahas oleh tim ahli dan pakar internasional bidang matematika, astronomi, dan fisika sehingga lebih matang.


Though a newcomer in the motherland, OnBase is optimistic that their products would gain wide market acceptance.


Kendati pendatang baru di tanah air, OnBase optimis produknya akan diterima luas di pasar.


Though  it is of the project of US Defence Department, the internet was used and developed for the purpose of open world academic collaboration by providing networking facilities


Walau merupakan proyek Departemen Pertahanan Amerika, Internet digunakan dan dikembangkan untuk tujuan kolaborasi dunia akademis yang serba terbuka dengan menyediakan sarana jaringan.


Those who makes move more slowly will not get food, while they are deft will hang on.


Mereka yang bergerak lambat akan kehilangan makanan, sementar mereka yang lebih tangkas, bisa bertahan hidup.


Those who insist on denying the existence of Allah are certainly incapable of explaining how snakes possess such an extraordinary skill.


Mereka yang tetap me-nyangkal keberadaan Allah tentu tidak akan mampu menjelaskan bagai-mana ular memperoleh kemampuan luar biasa ini.


Those who can observe and remember will see that the entire universe is only composed of the signs of Allah. This, indeed, is the responsibility of mankind; to be able to see the signs of Allah...


Sungguh, adalah kewajiban bagi manusia untuk dapat melihat tanda-tanda kebesaran Allah?.


Those varied disasters generate social fragility, among other is hunger threat.


Berbagai bencana itu menimbulkan kerentanan sosial, di antaranya ancaman kelaparan.


Those types of cellular phones cost about Rp. 400 thousands to Rp. 500 thousand.


Ponsel-ponsel jenis tersebut biasanya berada di kisaran 400 ribu rupiah hingga 500 ribu rupiah.


Those two buoy, he said are a part of 22 buoy in Tsunami early warning system which plan to be put into India Ocean in Indonesia territorial


Dua buoy itu, lanjut dia, merupakan bagian dari 22 buoy dalam sistem peringatan dini tsunami yang rencananya ditempatkan di samudera Hindia di kawasan Indonesia.


Those things have been a separate science discipline that concentrates on provision of solutions of real life problems.


Hal-hal seperti itu telah menjadi disiplin ilmu tersendiri, yang memusatkan perhatian pada penyediaan solusi masalah kehidupan yang nyata.


Those should not be problem anymore if they replace their laptops with Panasonic Toughbook CF-19.


Mestinya itu tak lagi jadi soal seandainya saja mereka mengganti laptop mereka dengan Panasonic Toughbook CF-19.


Those satellite fragments will not in big sizes


Serpihan-serpihan satelit itu tidak akan berukuran terlalu besar.


Those satellite fragments will not danger human because 75 percent of earth surface is covered by water


Serpihan-serpihan satelit tersebut tidak akan membahayakan manusia karena 75 persen permukaan bumi tertutup air.


Those satellite fragments in least probability  fall in civil areas


Serpihan satelit itu kemungkinan sangat kecil jatuh di wilayah berpenduduk.


Those questions would be more challenging for competitors to be done and solve better.


Soal-soal seperti itu akan semakin menantang peserta untuk lebih baik mengerjakan dan memecahkannya.


Those objects falls did not cause any serious accident at all


Kejatuhan benda-benda tersebut sama sekali tidak menyebabkan insiden besar.


Those mummies were then kept in the University of Cairo.


Mumi-mumi itu lantas disimpan di University of Cairo.


Those multicolour almost invisible


Warna-warni itu hampir tidak terlihat.


Those multicolor emerges in Mercurius surface because the planet is predicted has vulcanic activities


Warna-warni tersebut muncul di permukaan Merkurius karena planet tersebut diperkirakan pernah memiliki aktivitas vulkanik.


Those genes were a pioneer of  modern couple mutation gene and division which play the role in  modern mammals brain progress


Gen tersebut merupakan cikal bakal sepasang gen hasil mutasi dan pembelahan yang memainkan peranan penting dalam perkembangan otak mamalia modern sekarang.


Those five have also opportunity to learn closely the Rusia outer space technology in a week visit.


Kelimanya juga berkesempatan untuk mempelajari dari dekat teknologi antariksa Rusia dalam kunjungan selama seminggu.


Those artificial cells are made of polimer.


Sel-sel buatan tersebut terbuat dari bahan polimer.


Those are which related to emotion, every contact, and calmness.


Yakni, terkait emosi, kontak mata, dan ketenangan.


Thomas said the water vapors possibly moved up to such high location.


Thomas mengatakan uap air mungkin saja bergerak hingga lokasi setinggi itu.


Thomas Alva Edison succeeded to expand it become electrical bulb in 1878


Thomas Alva Edison berhasil mengembangkannya menjadi bola lampu listrik di tahun 1878.


This, to the wasp, feels like being stuck in an oven and at the end of this the wasp dies.


Hal ini, bagi tawon, terasa seperti terperangkap di dalam oven dan pada akhirnya sang tawon pun mati.


This, in turn, shows the existence of a Creator, Who designs all creatures at will, sustains the entire creation and holds absolute power and wisdom.


Hal ini, pada gilirannya membuktikan keberadaan Sang Pencipta, Yang merancang semua makhluk dengan kehendak-Nya, memelihara seluruh ciptaan-Nya, dan memiliki kekuasaan dan kebijaksanaan yang mutlak.


This, however, may not in itself be sufficient.


Meskipun demikian, ini mungkin belum cukup.


This, however, is not quite correct, because not all gnats suck blood but only females.


Hal ini ternyata tidak terlalu tepat, karena yang mengisap darah hanya nyamuk betina.


This, again, ensures maximum storage with minimum wax.


Sekali lagi, hal ini menjamin penyimpanan maksimal dengan lilin mini-mal.


This year, it was predicted that the competition?s  level of difficulty would be higher than it has been in the previous years.


Tahun ini, tingkat kesulitan kompetisi diprediksi bakal lebih tinggi dari tahun sebelumnya.


This year the US Department of Energy spends US$ 29 millions dollar to learn the process.


Tahun ini Departemen Energi Amerika mengeluarkan biaya sebanyak 29 juta dolar Amerika untuk mempelajari prosesnya.


This year Garuda can operate the aero planes that allow passengers to use cellular phones freely.


Garuda tahun ini sudah bisa mengoperasikan pesawat agar bisa digunakan untuk berponsel-ria.


This writing applies a different approach, that is by describing types of penetration testingwhcih can be implemented towards a system.


Tulisan ini melakukan pendekatan agak berbeda, yaitu dengan menerangkan jenis-jenis uji penetrasi yang dapat dilakukan terhadap suatu sistem.


This would put the insect at a disadvantage against rivals.


Ini akan membuat serangga ini berada pada keadaan yang tidak menguntungkan di hadapan musuhnya.


This would put it at a disadvantage compared to other members of its own species.


Hal ini akan menempatkannya dalam kerugian dibandingkan dengan anggota lain dari spesiesnya.


This wool consists of thick and matted hair that not only protects the body of the animal against freezing and burning weather conditions, but also eliminates water loss from the body.


Bulu tebal ini terdiri atas rambut yang tebal dan kusut, yang tidak hanya melindungi tubuhnya dari kondisi cuaca dingin mau-pun panas, tetapi juga mengurangi kehilangan air dari tubuh.


This wonderful process is unquestionably an outcome of Allah's superior creation.


Proses yang sangat mengagumkan ini pasti hasil dari sifat alamiah yang sudah ada dalam tubuh hewan.


This will help in obtaining oil by creating it less or scarce and causing small bubbles to enlarge and binding.


Ini akan membantu mendapatkan minyak dengan membuatnya menjadi sedikit atau jarang dan menyebabkan gumpalan-gumpalan kecil ini untuk membesar dan saling bergabung.


This will be better if Microsoft or universities can provide directives to students to produce outputs that can be enjoyed by public via this program, he says.


Hal ini akan menjadi lebih baik jika pihak Microsoft atau perguruan tinggi dapat memberikan pengarahan kepada mahasiswa untuk menghasilkan output yang dapat dinikmati bersama melalui program ini, tuturnya.


This web browser provides faster and more convenience accesses to various multimedia material because it is equipped with multi processes JavaScript virtual machine.


Web broser ini menyediakan akses ke berbagai materi multimedia lebih cepat dan nyaman karena telah dilengkapi JavaScript virtual machine yang multiproses.


This weapon works just like a chemical bazooka.


Senjata ini bekerja layaknya sebuah meriam kimia.


This way, the person receives and perceives his friend's greeting.


Dengan cara ini, seseorang menerima dan mengindera salam dari temannya.


This way, the man's picture forms in the visual cortex of the brain.


Dengan cara ini, gambaran seseorang terbentuk dalam lapisan penglihatan di otak.


This way, the exact location of the source is made clear in detail, both with respect to its distance and its orientation.


Dengan demikian, lokasi pasti sumber makanan tersebut dapat dijelaskan dengan terperinci, baik tentang jarak maupun arahnya.


This way, the eggs stay on the surface of the water in order to inhale oxygen.


Dengan cara ini, telur berada di permukaan air untuk menghirup oksigen.


This way, muscle movements continue without interruption until an opposite alert signal is delivered through the nerves that control the system.


Dengan cara ini, gerakan otot berlanjut tanpa henti hingga sinyal pemberitahuan berlawanan dikirimkan melalui saraf yang mengendalikan sistem tersebut.


This way, it saves both time and energy.


Dengan demikian, ia menghemat waktu dan tenaga.


This way, a bat could detect the presence of a caterpillar on the floor.


Dengan cara inilah kelelawar mampu menentukan keberadaan ulat bulu di lantai.


This way the infant is provided with oxygen throughout delivery.


Dengan cara ini sang bayi tetap mendapat pasokan oksigen selama persalinan.


This way is very efficient, with the flexibel business model, we adjust to customer ability.


Cara ini sangat efisien karena dengan variasi model bisnis yang fleksibel, kami menyesuikan diri terhadap kemampuan pelanggan.


This way is claimed to be effective in increasing doctor ability in conducting surgery.


Cara ini juga diklaim efektif untuk meningkatkan kemampuan dokter dalam melakukan operasi.


This way confusion is avoided early and it, therefore, never reaches any further.


Dengan cara inilah gangguan dapat dicegah sedini mungkin, sehingga tidak pernah berlanjut lagi.


This way become favourite because telephone connection did not come from central location and could call without total connection limitation


Cara ini menjadi favorit karena sambungan telepon bukan berasal dari lokasi sentral dan bisa menelepon tanpa batas jumlah sambungan.


This wasp, however, is equipped with special sensors sensitive to the smell of the tarantula.


Walaupun demikian, tawon ini dilengkapi dengan sensor khusus yang sensitif untuk mencium bau tarantula.


This wasp feeds and protects its eggs by using the biggest and most poisonous spider on earth called the tarantula.


Dia memberi makan dan melindungi telurnya dengan menggunakan labah-labah terbesar dan paling beracun di dunia, tarantula.


This was the most importang finding in the South America in 60 years.


Ini merupakan temuan paling penting di Amerika Selatan selama kurun waktu 60 tahun.


This was the first Japanese panda which was born through artificial insemination in the last two decades.


Ini adalah bayi panda pertama Jepang yang lahir melalui pembuahan buatan sejak dua dekade.


This was said by an expert staff member in Information Technology and Communication of the State Minister of Research and Technology, Engkos Koswara during Workshop on the Efficient Utilization of Open Source Software in Batam, last week.


Hal ini disampaikan Staf Ahli Menteri Negara Riset dan Teknologi Bidang Teknologi Informasi dan Komunikasi Engkos Koswara di sela-sela Workshop Jaringan Pendayagunaan Open Source Software di Batam, pekan lalu.


This was particularly an issue at the time due to the lower refresh rates in use at the time causing flicker, plus the use of less comfortable color schemes than used with most of today's software.


Khususnya ini menjadi hal yang penting pada waktu tertentu karena tingkat penggunaan ?refresh? yang rendah yang mengakibatkan ?flicker?, ditambah pula dengan penggunaan skema warna yang kurang nyaman daripada yang digunakan pada piranti-piranti lunak masa kini.


This was once a common phenomenon in single purpose business computers.


Ini dahulu merupakan fenomena biasa dalam komputer bisnis yang dipakai untuk tujuan tunggal.


This was evidence that birds do not take the decision to start migration according to seasonal conditions.


Hal ini merupakan bukti bahwa burung menentukan waktu migrasi bukan berdasarkan perubahan musim.


This was doubly ironical, for Darwin repeatedly toyed with the idea of the inheritance of acquired characteristics and, if it is so dreadful, it is Darwin who should be denigrated rather than Lamarck.


Hal ini sangat ironis, karena Darwin berulang kali memainkan gagasan penurunan sifat dapatan dan, jika gagasan ini begitu buruk, Darwinlah yang seharusnya mendapatkan nama jelek daripada Lamarck.


This was actually not the first event that happened to NASA.


Sebenarnya kejadian di atas bukan yang pertama kali dialami NASA.


This was a serious dead-end for Darwins theory, which tried to base the concept of useful traits on Lamarck.


Ini merupakan kebuntuan besar bagi teori Darwin, yang mencoba mendasarkan konsep sifat-sifat menguntungkan pada teori Lamarck.


This was a market potential for industries and consumers


Ini merupakan pasar potensial bagi industri dan konsumen.


This ware was very effective for research and analyst unicellular.


Perangkat ini sangat efektif untuk meneliti dan menganalisa sel tunggal.


This ware was designed to research gene which was unable researched by usual chip system, examine thousands of gene at the same of time to mutation or predict symptoms of illness.


Perangkat ini didesain untuk dapat meneliti gen yang tidak mampu diteliti oleh sistem chip biasa, memeriksa ribuan gen dalam satu waktu untuk mutasi atau memprediksi gejala penyakit.


This video mode uses full matrix metering to get accurate exposures and, certainly, during the course of recording the video lens can also be zoomed.


Moda video ini memanfaatkan full matrix metering agar exposure-nya akurat, dan tentu saja saat merekam video lensanya juga bisa di-zoom.


This vibration is then transferred to the three bones in the middle ear, where they are converted into mechanical vibrations that travel to the inner ear.


Getaran ini kemudian dialihkan menuju tiga buah tulang telinga bagian tengah, tempat getaran itu diubah menjadi getaran gerak yang diteruskan ke telinga bagian dalam.


This very powerful main battery should not be confused with the much smaller battery nearly all computers use to run the real time clock and backup BIOS configuration into the CMOS memory when the computer is without power.


Baterai utama yang sangat kuat ini jangan dikelirukan dengan baterai yang jauh lebih kecil yang digunakan oleh hampir semua komputer untuk menjalankan jam waktu nyata real time clock dan mengkopi sebagai backup konfigurasi BIOS ke memori CMOS ketika komputer tidak mendapat pasokan listrik.


This ventilation system is also useful in protecting the hive from smoke and air pollution.


Sistem ventilasi ini juga bermanfaat melindungi sarang dari asap dan pencemaran udara.


This vaccine might be able to be the important weapon to resist addiction


Vaksin ini mungkin menjadi senjata penting untuk melawan kecanduan.


This vaccine abled to overcome the addict narcotics.


Vaksin ini berhasil bekerja untuk mengatasi Narkoba yang sangat candu itu.


This V formation reduces the air resistance that they encounter.


Bentuk barisan ini mengurangi hambatan udara yang mereka hadapi.


This unusual biogenic reef formation was possible due to unique hydrological and biogeochemical condition in the crater lake Motitoi, and hydrologically the lake has unique water mass layers.


Pembentukan terumbu biogenik yang tidak biasanya ini dimungkinkan oleh kondisi hidrologi dan biogeokimia yang unik di danau kawah Motitoi, secara hidrologi danau itu punya lapisan massa air yang unik.


This unit is formed by japan to invande the china in the year 1937


Unit ini dibentuk sewaktu Jepang menyerbu China pada tahun 1937.


This type of website usually displays different information depending on the visitor, thus the information is dynamic.


Website jenis ini biasanya menampilkan berbagai informasi berbeda bergantung kepada pengunjung yang datang, jadi informasi yang disajikan bersifat dinamik.


This type of enzyme could be vitamin groups as Vitamin C. Vitamin E and fitochemical compound group.


Jenis ini dapat berupa golongan vitamin, seperti vitamin C, vitamin E serta golongan senyawa fitokimia.


This type of diet indicates cancer impact deficiency either on animal or human assessment.


Jenis diet ini menunjukkan berkurangnya pengaruh kanker baik pada kajian hewan maupun manusia.


This type of attack utilizes the meaning of sent messages.


Serangan jenis ini memanfaatkan arti dari isi pesan yang dikirim.


This trend was in reverse proportion to the figures of 2006.


Kecenderungan tersebut berbalik dibandingkan tahun 2006.


This treatment is classified to bio acoustics therapy.


Terapi ini termasuk dalam kategori bioakustik.


This tool has been used by food industries and about 15 million packages have been sold out.


Penggunaan alat ini telah merambah industri makanan, dan sekitar 15 juta paket alat tersebut telah terjual.


This time, his book talks about the dark hole


Bukunya kali ini mengangkat tentang lubang hitam.


This time the egg does not start to develop immediately.


Namun, sel telur yang dibuahi tidak segera berkembang.


This time birthday is not only assuring the big name of Google, but also a test for the next decade especially from its competitors.


Ulang tahun kali ini tidak hanya mengukuhkan kebesaran nama Google, namun juga menjadi ujian pada dekade selanjutnya terutama dari kompetitornya.


This thread is so strong that it can hold both the spider and its prey.


Benang ini begitu kuat, mampu menahan beban labah-labah dan mangsanya sekaligus.


This tends to limit the use of laptops for gaming and entertainment, two fields which have constantly escalating hardware demands, however, higher end laptops can come with dedicated graphics processors.


Ini cenderung membatasi penggunaan komputer jinjing kepada permainan games dan hiburan, dua bidang yang selama ini secara  terus menerus meningkat permintaannya akan piranti keras, namun, komputer jinjing kualitas atas dapat muncul dengan pengolah gambar graphics yang handal.


This tecnique had been used to analyze astronomy data when the Shoemaker Levy comet impacted to Jupiter surface


Teknik ini sebelumnya telah digunakan untuk menganalisis data astronomi saat terjadi tumbukan komet Shoemaker Levy ke permukaan Planet Jupiter.


This technology makes it possible for us to cure incurable genetic as well as chronic diseases, such as cancer and AIDS.


Teknologi ini memungkinkan kita untuk memperoleh penyembuhan penyakit-penyakit genetik maupun kronis yang belum dapat disembuhkan, seperti kanker ataupun AIDS.


This technique was the same technique that ever been used in 1996 when cloned a sheep, the first succeeded animal clone


Teknik ini merupakan teknik yang sama yang pernah dilakukan pada tahun 1996 saat membuat kloning seekor domba, binatang pertama yang berhasil dikloning.


This technique is one day expected to be used to make transplant organs taken from the patients?  body cells so that the commonly encountered body resistence against the transplant organs could be reduced.


Teknik ini suatu saat diharapkan dapat idpakai untuk membuat organ transplantasi dari sel-sel tubuh pasien sendiri sehingga penolakan tubuh terhadap organ transplantasi yang sering ditemui selama ini dapat dikurangi.


This technique had been used to observe magma movements during preparation and eruption phase of Mount Etna from 2001 to 2003


Teknik ini telah digunakan untuk mengamati pergerakan magma selama pertsiapan erupsi dan saat terjadinya erupsi Gunung Etna antara tahun 2001 hingga 2003.


This technique can also be used to monitor several process in the level of cell.


Teknik ini juga dapat dipakai untuk memonitor berbagai proses yang terjadi di tingkat sel.


This team swept all the champions in four categories


Tim ini menyapu bersih perolehan juara pada empat kategori.


This team has already developed and tried 2 of 3 needed components out


Tim ini telah mengembangkan dan mengujicoba 2 dari 3 komponen yang dibutuhkan.


This Tambunan is planned to be a pilot project of regional library and archive development in Sumatera.


Tambunan ini rencananya juga akan menjadi percontohan bagi pengembangan perpustakaan dan arsip daerah di Sumatera.


This tactic was at last developed by the German in the Blietzkrieg concept.


Taktik seperti ini akhirnya dikembangkan oleh Jerman dalam konsep blitzkrieg.


This system uses a special 420-pivel RGB sensor for analyzing scene and color information of the subject being photographed.


Sistem ini menggunakan sensor khusus 420-pivel RGB untuk menganalisis scene dan informasi warna dari subjek yang sedang difoto.


This system resembles the gyroscope used for navigation in today's aircraft.


Sistem ini menyerupai penggunaan giroskop yang digunakan untuk memandu arah penerbangan saat ini.


This system increases the water?s pouring volume by 50%.


Sistem ini meningkatkan volume air yang dikeluarkan hingga 50%.


This system helps birds determine their direction by sensing the change in the magnetic field of the earth during their migrations.


Sistem ini membantu burung me-nentukan arah dengan merasakan perubahan medan magnet bumi selama migrasi.


This system has yet another interesting feature: in order to activate the trap, the hairs have to be touched twice in succession.


Sistem ini juga memiliki keisti-mewaan lain yang menarik: untuk menutup kelopak, bulu-bulu harus disentuh dua kali berturut-turut.


This system has been tested in central office in Sibuya .


Sistem tersebut telah diuji coba di kantor pusat di Shibuya.


This system also provides Zakat Proof of Payment Letters which may be used by ZIS payers as a supporting proof for tax reduction facility of  ZIS payers.


Sistem ini juga menyediakan fasilitas Bukti Setor Zakat yang dapat dimanfaatkan pembayar ZIS sebagai bukti pendukung fasilitas pengurangan pajak yang bersangkutan.


This system also helps to cool down the muscles which function at such high rates as 1000 cycles per second.


Sistem ini juga membantu mendinginkan otot setelah bekerja dengan tingkat tinggi yang setara 1000 putaran per detik.


This swimming technique is highly appropriate in terms of both speed and durability.


Cara berenang seperti ini sangat cocok dalam hal kecepatan maupun ketahanannya.


This subsystem functions to distribute electric to places where the electric is used.


Subsistem ini berfungsi mengalirkan listrik ke tempat-tempat di mana listrik akan digunakan.


This substance was created with enough strength to form the exoskeleton.


Zat ini diciptakan dengan kekuatan yang cukup untuk membentuk rangka luar.


This substance is produced only at the location of the wound.


Zat ini hanya dihasilkan di tempat yang terluka.


This substance increases the speed of water flow at the hosepipe?s nozzle.


Zat ini akan meningkatkan kecepatan aliran air pada pipa semprot.


This student of Samarinda Highschool 1 will leave for Bangkok, Thailand on Saturday, 6 September 2008, accompanied by  a teacher-chaperon.


Siswa SMA 1 Samarinda itu, akan bertolak ke Bangkok, Thailand, pada Sabtu, 6 September 2008 bersama seorang guru pendamping.


This structure, which enables the animal to firmly grasp the earth, consists of four fatty balls.


Struktur ini, yang me-mungkinkan unta mencengkeram tanah dengan erat, terdiri dari empat bola berlemak.


This structure works on the principle of the refraction of light, which falls onto the lens and is focused on a point behind the lens inside the interior of the eye.


Bentuk ini bekerja atas dasar pembiasan cahaya yang jatuh ke atas lensa dan dipusatkan pada titik di belakang lensa di bagian dalam mata.


This structure provides flexibility and lightness for the bones, yet does not cause them to lose a bit of their strength.


Struktur ini memberi tulang keluwesan dan keringanan tanpa harus kehilangan kekuatannya.


This structure is often called a buffer, which is very important to allow cells to influence its micro environment.


Struktur ini seringkali disebut penyangga, sangat penting agar sel dapat mempengaruhi lingkungan mikronya.


This strange creature would never survive, however.


Namun demikian, makhluk aneh ini tidak akan mampu bertahan hidup.


This stimulus is modulated by the energy of the photon, that is, the brightness of light.


Ransangan ini diatur oleh tenaga foton, yakni, kecerahan cahaya.


This sticky fluid enables it to remain attached to a ceiling.


Cairan lengket ini memungkinkannya tetap menempel ke loteng.


This stage does not produce energy, but very important for anaerobic cells because this stage regenerates nicotinamide adenine dinucleotide required for glycolisis.


Tahap ini tidak menghasilkan energi tetapi sangat penting bagi sel anaerobik karena tahap ini meregenerasi nicotinamide adenine dinucleotide, yang diperlukan untuk glikolisis.


This species of the jumping spider looks so similar to the ants that even the ants think it is one of them.


Laba-laba pelompat jenis ini begitu mirip dengan semut, sehingga semut pun mengira bahwa laba-laba itu temannya.


This special layer protects the plant against the caustic liquid produced by the plant.


Lapisan khusus ini melindungi jelatang melawan cairan, yang dapat membakar kulit, yang dihasilkan tanaman.


This soybean seed was the soybean seed which given additional microbe or Rhizobium bacteria through injection with vacuumization technology


Benih kedelai ini merupakan benih kedelai yang diberi tambahan mikroba atau bakteri Rhizobium melalui cara diinjeksi dengan teknologi vakumisasi.


This soybean can be planted with a great number of the harvests


Kedelai ini masih bisa ditanam dengan hasil melimpah.


This source code is written in a programming language.


Kode sumber ini ditulis dalam suatu bahasa pemograman.


This sonar system in dolphins could not possibly have developed gradually, as claimed by the theory of evolution.


Sistem sonar dalam lumba-lumba tidak mungkin berkembang bertahap, sebagaimana dinyatakan oleh teori evolusi.


This solution will become an integrated port information center that will increase the effectiveness of port management.


Solusi tersebut akan menjadi pusat informasi pelabuhan secara terintegrasi sehingga meningkatkan efektiitas pengelolaan pelabuhan.


This solution is meant to support the business operationalization of warehouse management to optimize goods availability in accordance with the market demands.


Solusi tersebut untuk mendukung operasional bisnis manajemen gudang sehingga ketersediaan barang selalu optimum sesuai permintaan pasar.


This solution does not only speed up customer data tracking, which has now reached 25,000-30,000 customers, but also accelerate analysis reports, for example, the trend in the problems faced by customers, number of complaints, rate of completion of problem solving, up to the levels of customers? satisfaction.


Solusi tersebut tidak hanya mempercepat pelacakan data-data pelanggan yang sudah mencapai 25.000-30.000, namun juga mempercepat laporan analisis, misalnya tren masalah yang dihadapi pelanggan, jumlah keluhan, tingkat kecepatan penyelesaian masalah, sampai tingkat kepuasan pelanggan.


This software had been a reliable proved before to distinguish the real Mozart?s music with plagiates which its music compositions was different


piranti lunak ini sebelumnya telah terbukti handal membedakan musik asli Mozart dengan plagiat yang komposisinya pasti berbeda.


This skeleton protects the sponge from all kinds of aquatic conditions.


Kerangka ini melindungi bunga karang dari semua kondisi akuatik.


This size is almost similar to the missil owned by Iran.


Ukuran ini hampir sama dengan misil yang dimiliki Iran.


This situation invalidates the above argument, which has been stated by Darwinism for 140 years.


Keadaan seperti ini menyanggah alasan di atas, yang telah dinyatakan oleh Darwinisme selama 140 tahun.


This situation frequently gives way to clogging with inflexible red blood cells in the delicate tissues of the patients' eyes, which can lead to blindness.


Keadaan ini sering mengakibatkan penyumbatan karena adanya sel darah merah yang tidak lentur di dalam jaringan halus di mata pasien, yang menyebabkan kebutaan.


This simple way to make the energy product yielded become unefectif and uneficience


Cara seerhana ini menjadikan produk energi yang dihasilkan menjadi tidak efektif dan efisien.


This shows that it is time for the larvae to emerge from this shell.


Ini berarti sudah tiba saatnya bagi larva untuk keluar dari kepompong.


This sheep was the result or our effort for many years


Domba ini merupakan hasil dari upaya kami selama bertahun-tahun.


This shape inspired Sir George Cayley, one of the first experts on aviation.


Bentuk telah memberikan inspirasi pada Sir George Cayley, salah satu pakar penerbangan yang pertama.


This service would facilitate all Bank Mandiri customers and Muslims in general to pay their ZIS.


Layanan ini akan membuat seluruh nasabah Bank Mandiri maupun umat Muslim pada umumnya akan lebih dimudahkan dalam pembayaran ZIS.


This service is used for payment of bus and train transportation tickets, while for toll road fees, CashCard is used.


Layanan ini digunakan untuk membayar tarif transportasi bus dan kereta api, sedangkan untuk tol digunakan CashCard.


This service is really meant to full customers needs and lifestyle who want non-cash transaction services, which customers cellular phones can function as money saving purse that ready to use for transaction easily, fastly, and safely.


Layanan ini memang dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan dan gaya hidup pelanggan yang menginginkan adanya layanan transaksi non tunai, di mana ponsel pelanggan dapat berfungsi layaknya dompet penyimpanan uang yang siap digunakan untuk bertransaksi dengan cara yang mudah, cepat, dan aman.


This service has got approval from Bank Indonesia for the category of card payment tools.


Layanan ini mendapat persetujuan Bank Indonesia berupa alat pembayaran menggunakan kartu.


This semantic web technology innovation can take over Google domination which now is the only search engine used by users to obtain information via web.


Inovasi teknologi web semantic ini dapat mengambil alih dominasi Google yang saat ini menjadi satu-satunya mesin pencari yang dituju khalayak pengguna untuk mendapat informasi melalui web.


This scientific fact was confirmed by scientists who assembled during the World Apiculture Conference held from 20-26 September 1993 in China.


Fakta ilmiah ini telah dibenarkan oleh para ilmuwan yang ber-temu pada Konferensi Apikultur Sedunia World Apiculture Conference yang diselenggarakan pada tanggal 20-26 September 1993 di Cina.


This scenario is presented in evolutionary sources as an established fact.


Skenario ini ditampilkan dalam sumber-sumber evolusi sebagai fakta yang diterima.


This scenario has been passed around for 140 years as if it is very scientific and convincing.


Alur cerita ini telah bertahan sekitar 140 tahun seolah-olah sangat ilmiah dan meyakinkan.


This satellite actually will not burn totally when pass atmosphere


Satelit ini memang tidak akan habis terbakar ketika menembus atmosfer.


This rule attracts ideas dealing with the existence of something with its normative position and leads the ideas to something trancendetal.


Adanya kaidah ini mengundang ide akan kehadiran sesuatu yang kedudukannya normatif dan menggiring ide kepada sesuatu yang transendental.


This rocket scored extra success record.


Roket ini berhasil menambah catatan keberhasilan.


This robot can proceed in canals, in which man cannot move, to detect water leakages or make measurements.


Robot ini dapat bergerak di dalam kanal, yang tidak bisa dimasuki manusia, untuk mendeteksi kebocoran air atau mengukur sesuatu.


This results in a faint permanent image on the screen, even when powered off.


Ini meninggalkan suatu bayangan pudar yang permanent pada layar, sekalipun monitor itu dimatikan listriknya.


This resulted in degraded resolution due to compromises in the broadcast TV standards used.


Hasilnya adalah resolusi yang menurun terdegradasi karena adanya kompromi-kompromi pada standar-standar yang digunakan oleh TV penyiaran broadcast


This respiratory system works quite differently from ours.


Sistem pernapasan ini bekerja sangat berbeda dengan sistem pernapasan kita.


This researcher, which comes from Malang, East Java, said that  many sponsoring foundations considered the commercial side of research


Peneliti asal Malang, Jawa Timur, ini menuturkan bahwa banyak yayasan pemberi bantuan dana yang mempertimbangkan sisi komersial sebuah penelitian.


This research result indicates that infertile soil does not contain hopanoid.


Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam tanah yang tidak subur yang tidak mengandung hopanoid.


This research exactly shows that the dominant cause of the process of ice coverage is the drastic decline of atmospheric carbon dioxide level to the level before the Industrial Revolution at the end of the 18th century.


Riset itu justru memperlihatkan bahwa penyebab dominan proses penutupan es adalah anjloknya kadar karbon dioksida atmosfer sampai ke tingkat sebelum masa Revolusi Industri di akhir abad ke-18.


This reflected light is focused onto the retina flawlessly.


Cahaya pantulan tersebut dipusatkan ke retina secara sempurna.


This record was made after a group of scientist led by Arthur was successful in getting to the bottom of Lake Baikal in Siberia, the deepest lake in the world


Rekor ini dicetak setelah sejumlah ilmuwan yang diketuai Artur sukses mengarungi dasar danau Baikal di Siberia yang merupakan danau terdalam di dunia.


This really big size of the universe seems too big for our life in the earth


Ukuran alam semesta yang amat besar ini memang terasa terlalu besar untuk kehidupan kita di Bumi.


This really become tragedy for us, said Stated.


Ini sungguh tragedi bagi kami, kata Said.


This reactor has two parts those are digester as biogas materials digestion place and a home for bacteria, either acid form bacteria or methane form bacteria.


Pada reaktor ini memiliki dua bagian yaitu digester sebagai tempat pencerna material biogas dan sebagai rumah bagi bakteri,baik bakteri pembentuk asam ataupun bakteri pembentu gas metana.


This reactor consisted of one function as digester gas depository each mixed in one space without partition.


reaktor ini terdiri dari satu bagian yang berfungsi sebagai digester dan penyimpan gas masing masing bercampur dalam satu ruangan tanpa sekat.


This reactive oxygen compound produced physiologically is a logical consequences in the aerobic life.


Produksi senyawa reaktif oksigen secara fisiologis ini merupakan konsekuensi logis dalam kehidupan aerobik.


This reaction is a ekstoterm type that produce energy or hit.


Reaksi ini merupaka jenis ekstoterm dengan menghasilkan panas atau energi.


This reaction causes the glass melts down.


Reaksi inilah yang mengakibatkan gelas kaca meleleh.


This provides evidence for saying that life did not come into existence through random natural processes, but through an act of intelligent creation.


Ini memberikan bukti bagi pernyataan bahwa kehidupan tidak muncul melalui proses acak alamiah, tetapi melalui suatu kerja penciptaan yang cerdas.


This provides an uninterrupted supply of oxygen for birds, which satisfies their need for high levels of energy.


Hal ini memberikan persediaan oksigen yang terus-menerus bagi burung, yang memenuhi kebutuhannya akan tingkat energi yang tinggi.


This proves that the picture which Darwin had described as fatal to the theory is in fact the case.


Ini membuktikan bahwa gambaran yang disampaikan Darwin sebagai mematikan teori ini benar-benar terjadi.


This proves that the gnat has all its systems intact, that is, it was created.


Ini menunjukkan bahwa keseluruhan sistem nyamuk tersebut itu utuh sejak awal, ia telah dicip-takan.


This proved that the navigational faculty of the bat has no relationship with the sense of vision.


Hal ini membuktikan bahwa kemampuan penentuan arah kelelawar tidak ada kaitannya dengan indera penglihatan.


This proved that lutein is active component and important in vision process.


Hal ini membuktikan bahwa lutein merupakan komponen aktif penting dalam proses penglihatan.


This projector were has small size, so it is more efficient and able to present good quality picture and achievable for any consumer.


Perangkat proyektor ini memiliki ukuran yang kecil sehingga lebih efisien dan mampu menghadirkan gambar yang berkualitas dan terjangkau untuk produk konsumer apa saja.


This projector ware able to represent the picture with  VGA resolution clearly


Perangkat proyektor ini mampu menampilkan gambar dengan resolusi VGA dengan jernih.


This progress is signified by the invention of various technologies, such as genetics engineering, tissue culture, DNA recombinants,                        stem cells breeding, cloning, etc.


Kemajuan ini ditandai dengan ditemukannya berbagai macam teknologi semisal rekayasa genetika, kultur jaringan, rekombinan DNA, pengembangbiakan sel induk, kloning, dan lain-lain.


This program was meant to prove the reliability of StarOne in providing data services, on top of sound and SMS services, of course, said Guntur S. Siboro, Indosat?s Marketing Director.


Program ini untuk membuktikan keandalan StarOne dalam memberikan layanan data di samping layanan suara dan SMS tentunya, kata Guntur S Siboro, Direktur Marketing Indosat.


This program is cooperation result with Tokyo governance and several related institution such as, police, private company and university which have duty to develop facing identification machine.


Program ini merupakan hasil kerja sama pemerintahan Tokyo dan beberapa institusi terkait seperti polisi, perusahaan swasta dan universitas yang bertugas mengembangkan teknologi pengenal wajah.


This products have been sold commercially worldwide


Hasil buatannya sudah dijual secara komersial di seluruh dunia.


This production must be neither more nor less than necessary, and has also to start and stop exactly at the required times.


Jumlahnya tidak boleh melebihi atau pun kurang dari yang diperlukan, dan juga harus dimulai dan berakhir tepat pada waktu yang diperlukan.


This product is a combination of two types of technology, insuline pump and glucose monitoring


Produk ini adalah kombinasi dari dua jenis teknologi, pompa insulin dan pemonitor glukosa.


This process yield the gas in form of methane and dioxide carbon and also some gas which is amount minimize like H2, N2< and H2S


Proses ini menghasilkan gas produk berupa metana dan karbon dioksida serta beberapa gas yang jumlahnya kecil, seperti H2, N2, dan H2S.


This process was then called electrolysis.


Proses ini kemudian dinamakan elektrolisis.


This process takes place perfectly even though it would be devastating if only one of the legs were stuck.


Proses ini sangat sempurna meskipun akan menimbulkan kerusakan seandainya satu kaki terjebak.


This process is shown above with its intermediate stages during the design of the helicopter.


Proses ini terlihat pada gambar di atas yang memperlihatkan bentuk peralihan dalam desain helikopter.


This process is realised in an astonishing harmony and order.


Proses ini dilaksanakan dengan selaras dan tertata secara menakjubkan.


This process is classified become two classification there are dried and wet anaerobic digestion.


Proses ini bisa diklasifikasikan menjadi dua macam yaitu anaerobic digestion kering dan basah.


This process in fact the part of carbonization process that is the process to get the carbon or charcoal, but some of mentioning at process pirolisis represent the high temperature carbonization HTC more 500 OC


Proses ini sebenarnya bagian dari proses karbonisasi yaitu roses untukmemperoleh karbon atau aran, tetapi sebagian menyebut pada proses pirolisis merupakan high temperature carbonization HTC, lebih dari 500 oC.


This process has ability to process rubbish or wastes which is too much and useless to be more value products


Proses ini memiliki kemampuan untuk mengolah sampah atau limbah yang keberadaanya melimpah dan tidak bermanfaat menjadi produk yang lebih bernilai.


This process divide three part those are directly combustion , gasification, pirolysis , biochemical.


Proses ini terbagi menjadi 3 bagian yaitu, pembakaran langsung, gasifikasi, pirolisis, biochemical.


This probably comes from the oversimplification inevitable in secondary sources.


Hal ini mungkin datang dari penyederhanaan berlebihan yang tak terhindarkan dalam sumber-sumber kedua.


This principle holds that, since all mating attempts carried out to transform a species into another have been inconclusive, there are strict barriers among different species of living things.


Prinsip ini menyatakan bahwa, karena semua usaha pengawinan untuk mengubah suatu spesies menjadi spesies lain tidak berhasil, terdapat batas tegas antar berbagai spesies makhluk hidup.


This price is considered to be expensive for a theme price of free CMS.


Harga ini termasuk mahal untuk harga theme CMS gratisan.


This prevents the owner of the nest from having any doubts.


Kecerdikan ini mencegah munculnya kecurigaan burung pemilik sarang.


This point deserves particular attention, because Allah gives them this skill, so people have no right to be puffed up with pride or arrogant.


Hal ini perlu mendapatkan perhatian khusus; manusia tidak berhak bersikap sombong atau arogan karena semua kemampuan tersebut adalah pemberian Allah.


This plays a great role in regulating the complex relationships of motherhood and fatherhood.


Hal ini memainkan peranan amat penting dalam mengatur hubungan yang rumit antara induknya yang jantan dan betina.


This plant, since the moment it was created, must have always possessed the features we refer to here.


Tumbuhan Venus, sejak diciptakan, pasti telah memiliki kemampuan seperti itu.


This plant opens, when the temperature rises to a favourable degree and then starts to close again, when it falls below it.


Bunga crocus membuka ketika suhu naik hingga mencapai suhu yang menguntungkan, dan mulai menutup kembali ketika suhu turun.


This places standard ports within easy reach and eliminates the need for another separate hub, camera, microphone, or set of speakers.


Hal ini menempatkan port-port standard dalam jangkauan yang mudah dan menghapuskan kebutuhan akan hub, kamera atau perangkat pengeras suara yang terpisah.


This pigment covers the eye and acts as a filter reducing the intensity of light, which enables the fish to see more accurately.


Pigmen ini menutupi mata ini dan bertindak sebagai saringan yang mengurangi terangnya cahaya, yang memungkinkan ikan melihat lebih tepat.


This phenomenon would affect several towers in several states


Fenomena ini akan mempengaruhi beberapa menara di beberapa wilayah.


This phenomenon is reported will happen for days


Fenomena ini dikabarkan akan berlangsung hingga berhari-hari.


This phenomenon is recognizing with the bioterorisme term.


Fenomena ini dikenal dengan istilah bioterorisme.


This phenomenon could be enjoyed from a observatorium


Fenomena ini bisa dinikmati dari observatorium.


This period is believed as the latest period before dinosaurs disappeared from the earth about 65 billion years ago.


Periode ini diyakini sebagai masa-masa terakhir dinosaurus sebelum hewan-hewan tersebut lenyap dari Bumi sekitar 65 juta tahun lalu.


This performance is maintained even where nearly nine to ten hits are made per second.


Kemampuan ini dipertahankan bahkan ketika hampir sembilan hingga sepuluh tatahan dibuat per detik.


This part controls body to follow time symphony for 24 hours


Bagian ini memprogram tubuh untuk mengikuti irama waktu 24 jam.


This part can be made by certain depth used stones coals or concretes


Bagian ini dapat dibuat dengan kedalaman tertentu menggunakan batu, batu bata atau beton.


This organism included types of lighting insects from beetle species


Makhluk ini termasuk sejenis serangga bercahaya dari kelompok kumbang.


This organic material degradation is process without oxygen referred as anaerobic digestion the gas yielded by most in the form of methane.


Proses degradasi material organik ini tanpa melibatkan oksigen disebut anaerobik digestion Gas yang dihasilkan sebagian besar berupa metana.


This organel contains most of cell genetic material with long linear molecul DNA form that, together various protein such as histone, forms chromosomes.


Organel ini mengandung sebagian besar materi genetik sel dengan bentuk molekul DNA linear panjang yang membentuk kromosom bersama dengan beragam jenis protein seperti histon.


This organ sited on the fourth of the fifth section of its body


Organ ini terletak pada ruas ke-4 atau ke-5 dari tubuhnya.


This organ is embedded in to the cell membrane and enables the bacterium to move at will in a chosen direction at a particular speed.


Alat ini tertanam pada membran sel dan memungkinkan bakteri untuk bergerak ke arah yang ditentukannya dengan kecepatan tertentu.


This organ is designed in such a way that when the animal dives into water, the opening closes automatically with a special cap in order to prevent water from entering.


Alat ini dirancang sedemikian rupa agar ketika binatang ini menyelam ke dalam air, lubang tersebut menutup secara otomatis dengan tutup khusus untuk mencegah masuknya air.


This optimism comes out of the fact of the brilliant achievements of Unikom robot teams in the selections in Regional II DKI Jakarta, Banten and West Java.


Optimisme ini muncul mengingat gemilangnya prestasi tim robot Unikom pada seleksi tingkat Regional II DKI Jakarta, Banten dan Jabar.


This optical camera records all earth forms for several kilometers along its paths.


Kamera optik ini merekam kontinu seluruh rupa bumi di jalur yang dilalui hingga beberapa kilometer.


This opens the possibility for blood clotting in the constricted part of the artery.


Hal ini membuat kemungkinan adanya penggumpalan darah pada bagian arteri yang menyempit ini.


This open source category software can be used freely by anybody, this causes the CMS spread is so fast throughout the world.


Software kategori open source ini gratis digunakan oleh siapa pun, inilah yang mengakibatkan penyebaran CMS ini begitu cepat ke seluruh dunia.


This one lamp can hold out more than 30 thousand even reach 100 thousand.


Satu buah lampu ini dapat bertahan lebih dari 30 ribu jam, bahkan mencapai 100 ribu jam.


This oil can then be oxidised to become limonin oxide.  This compound is classified as reactive and was used by Coates and his associates as the main component for plastic.


Minyak ini kemudian dapat dioksidasi sehingga menghasilkan limonin oksida. Senyawa ini tergolong reaktif dan oleh Coates dan rekannya digunakan sebagai komponen utama plastik.


This offer of CDMA, though given more on the economic consideration, gives a new alternative.


Penawaran CDMA ini, meski lebih dengan pertimbangan ekonomi, memberikan pilihan baru.


This occurs with the assistance of special catalyst.


Hal ini terjadi dengan bantuan dari katalis khusus.


This observation is conducted to introduce local frogs to the public.


Kegiatan pengamatan ini dilakukan untuk mengenalkan katak lokal kepada masyarakat.


This object was possibly formed of the Oort Cloud core, a huge mass of cloud which was far across of 30 trillion kilometers revolving around the sun.


Objek ini mungkin terbentuk dari inti Awan Oort, gumpalan awan raksasa yang memanjang sejauh 30 triliun kilometer mengelilingi Matahari.


This number was the first selling record which could reach 5 million units since July 2007.


Jumlah ini pun merupakan rekor penjualan yang pertama kali mampu mencapai 5 juta, sejak Juli 2007.


This number is one of the fundamental and unchanging indices in nature, which is approximately expressed as 6.626x10-34.


Angka ini adalah salah satu bilangan dasar dan tak berubah di alam, yang rata-rata dinyatakan sebagai 6.626x10-34.


This number is generally small enough to be considered negligible.


Angka ini secara umum cukup kecil sehingga dapat diabaikan.


This number increases to fifteen to twenty in smaller species of woodpeckers, one of which is the green woodpecker.


Jumlah ini meningkat hingga lima belas sampai dua puluh pada jenis burung pelatuk yang lebih kecil, yang salah satunya adalah burung pelatuk hijau.


This number increased 20 % compare to the capital that was given to Water Electric Power Station


Angka ini naik 20 persen dibanding modal yang akan diberikan untuk pengembangan PLTA.


This not only improves the rapid movement of the insects but also decreases the impact of external blows.


Hal ini tidak hanya memperbaiki gerakan yang cepat dari serangga ini namun juga mengurangi dampak benturan luar.


This news relies from the information if PSP 3000 will have LCD with wider color span and 5 times contrast ratio than PSP 2000.


Berita ini bersumber dari informasi kalau PSP 3000 akan punya LCD dengan jangkauan warna yang lebih luas dan rasio contrast 5 kali dari kepunyaan PSP 2000.


This new system was first practical application of Nano technological DNA structure with used DNA completeness to produce a different Nano structure.


Sistem baru ini merupakan aplikasi praktikal pertama dari struktur DNA berteknologi nano yang menggunakan kelengkapan DNA untuk menciptakan struktur nano yang berbeda.


This new product is intended for they who are very mobile and always want to be connected everywhere.


Produk baru ini memang ditujukan pada mereka yang memiliki mobilitas tinggi dan ingin selalu terhubung di mana pun.


This new mechanism can describe something that cannot be explained by mechanisms offered before.


Mekanisme baru ini dapat menjelaskan sesuatu yang tidak dapat dijelaskan oleh mekanisme yang diajukan sebelumnya.


This new family consists of 103 species found in the tropical and dry regions in North Africa, Middle East, South and North America and the Carribean.


Keluarga baru itu terdiri atas 103 spesies yang ditemukan di wilayah tropis dan setengah kering di Afrika Utara, Timur Tengah, Amerika Selatan, dan Utara serta Karibia.


This new company has the ambition of building a world-class game industry.


Perusahaan baru ini ingin membangun industri permainan yang berkelas dunia.


This new cell grows in the rabbit's cell and after a month it can reproduce excellently.


Jaringan baru ini tumbuh di sel kelinci dan setelah satu bulan ia bisa kembali bereproduksi secara prima.


This new born baby panda would only make its public appearance three months from now, said Ishikawa.


Bayi panda yang baru lahir ini baru akan di perlihatkan kepada publik tiga bulan lagi, ucap Ishikawa.


This nerve is connected to other areas of body as chest, where its impulse can be accepted by electrode in artificial arm.


Saraf ini terkoneksi ke area lain dalam tubuh seperti dada, dimana impulsnya bisa diterima elektroda dalam lengan buatan.


This needs to be maintained so be used for respiration of the heart?s muscles in order that the heart can continue to pump blood to the entire parts of the body.


Hal ini sangat perlu dipertahankan agar seseorang dapat bertahan hidup karena oksigen-oksigen ini akan digunakan untuk respirasi otot jantung agar jantung dapat terus memompa darah ke seluruh bagian tubuh.


This natural scientist was Charles Robert Darwin, and the theory he formulated is known as Darwinism.


Ilmuwan alam ini adalah Charles Robert Darwin, dan teori yang dirumuskannya dikenal sebagai Darwinisme.


This natural curiosity has led to the development of advanced tools and skills; humans are the only extant species known to build fires, cook their food, clothe themselves, and use numerous other technologies.


Keingintahuan alami ini telah mendorong perkembangan alat-alat dan ketrampilan-ketrampilan canggih; manusia adalah satu-satunya spesies yang    masih ada yang diketahui mampu membuat api, memasak makanannya, berbusana dan  menggunakan berbagai jenis teknologi lainnya.


This multi-component system would not work with one of its components missing.


Sistem multi-komponen ini tak dapat berfungsi bila salah satu organ pendukungnya tidak ada.