Sementara itu, pori-pori yang terdapat pada dinding berfungsi untuk menyaring udara.


On the other hand, it relates with the fulfillment of energy needs of a country, and nuclear can be one alternative of energy sources.


Pada sisi lain, hal ini berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan energi negara dimana nuklir bisa menjadi salah satu alternatif sumber energi.


On the other hand, it is also unlikely that butterflies decided to make their fourth generations live longer and arranged their metabolisms, DNA, and genes accordingly.


Selain itu, tidak mungkin kupu-kupu dapat memutuskan agar generasi keempatnya dapat hidup lebih lama, dan mengatur metabolisme, DNA, dan gen mereka sesuai dengan kebutuhan tersebut.


On the other hand, incidents of digital security break through is often covered up to protect the reputation of the company which has been attacked.


Di sisi lain, sering kali insiden tembusnya keamanan digital ditutup-tutupi untuk melindungi reputasi perusahaan yang terkena serangan.


On the other hand, how to manage this so that nuclear utilization is not misused for weapon development.


Di sisi lain, bagaimana mengatur agar pemanfaatannya tidak disalahgunakan untuk pengembangkan senjata.


On the other hand, fleas do not have any blood vessels.


Di sisi lain, kutu tidak memiliki pembuluh darah apa pun.


On the other hand, examples of sacrifice observed in animals such as ants and bees display a model completely opposed to the Darwinist struggle for survival.


Di lain pihak, contoh pengorbanan yang teramati pada hewan seperti semut dan lebah menggambarkan sebuah model yang sama sekali bertentangan dengan persaingan untuk kelangsungan hidup menurut Darwinis.


On the other hand, another necessity in flight is being as light as possible.


Di sisi lain, kebutuhan lain selama penerbangan adalah berbobot seringan mungkin.


On the other hand, a computer may be programmed to do this with just a few simple instructions.


Namun demikian, sebuah komputer dapat diprogram untuk melakukan hal ini dengan hanya beberapa perintah sederhana.


On the other animal, maturation of ovum take placed in ovarium, but at the dog, the maturation process happened when the ovum move to womb.


Jika pada hewan lain sel telur matang terletak di ovarium, pada anjing sel telur matangnya adalah saat telur itu bergerak ke rahim.


On the foreheads of members of a Nasutitermitinae termite family are hose-like projections that have special sacs inside.


Pada kening keluarga rayap Nasutitermitinae terdapat tonjolan menyerupai moncong pipa yang memiliki kantong khusus di dalamnya.


On the equinox, the colony starts flying back to the north.


Pada saat ekuinoks, kelompok kupu-kupu akan terbang kembali ke Utara.


On the contrary, there is a glaring contradiction when the theory of evolution is compared to scientific findings in such diverse fields as the origin of life, population genetics, comparative anatomy, paleontology, and biochemistry.


Sebaliknya, terdapat pertentangan mencolok ketika teori evolusi dihadapkan dengan penemuan-penemuan ilmiah dalam berbagai bidang seperti asal usul kehidupan, genetika populasi, anatomi perbandingan, kepurbakalan, dan biokimia.


On the contrary, the caterpillar was about 3/16-inch 0,5 cm to 3/8-inch 1 cm closer to the bat than was the ground.


Sebaliknya, ulat bulu berada sekitar 3/16 inci 0,5 cm hingga 3/8 inci 1 cm lebih dekat pada kelelawar dibandingkan dengan lantai.


On the contrary, some living things lack such affection and abandon their offspring as soon as they bring them into the world.


Sebaliknya, ada beberapa jenis hewan yang tidak mempunyai kasih sayang dan bahkan mengabaikan anaknya setelah dilahirkan.


On the contrary, only one group of the crustaceans, namely the long-bodied decapods, have reflecting eyes.


Sebaliknya, hanya satu kelompok dari Crustacea, yakni dekapoda berbadan panjang, yang memiliki mata pemantul.


On the contrary, natural selection should eliminate any creature which underwent preadaptation, since acquiring traits which would enable it to survive on land would surely place it at a disadvantage in the sea.


Sebaliknya, seleksi alam seharusnya menyisihkan setiap makhluk yang mengalami preadaptasi, karena dengan memperoleh sifat-sifat yang membuatnya bisa bertahan di darat tentunya akan menyebabkannya tidak berguna di laut.


On the contrary, materials in the blood should not enter the tissues of the brain uncontrolled, since unwanted substances can severely damage nerve cells neurons.


Sebaliknya, zat-zat dalam darah tidak boleh memasuki jaringan otak tanpa kendali, sebab zat-zat yang tidak dikehendaki tersebut dapat sangat merusak sel-sel saraf neuron.


on the contrary, it will just cause the animal to lose its forelegs.


sebaliknya, hal ini hanya akan menyebabkan hewan tersebut kehilangan kaki depannya.


On the contrary, it is obvious that all of them have been created and given to us by our Creator.


? Sebaliknya jelaslah bahwa semua itu telah diciptakan dan dianugerahkan kepada kita oleh Sang Pencipta.


On the contrary, if rate of patient?s HCV-RNA do not descent its means that, interferon therapy  do not effective.


Sebaliknya, jika kadar HCV-RNA pasien tidak turun, berarti interferon itu tidak efektif.


On the contrary, comparisons between amphibians and reptiles reveal that there are huge physiological gaps between the two, and a half reptile-half amphibian would have no chance of survival.


Sebaliknya, perbandingan antara amfibia dengan reptilia mengungkap adanya perbedaan fisiologis yang besar antara keduanya, dan makhluk setengah reptilia-setengah amfibia tidak akan memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.


On the contrary, all distinct classes of fish emerged in the fossil record all of a sudden and fully-formed.


Sebaliknya, semua kelas yang berbeda dari ikan muncul dalam rekaman fosil secara tiba-tiba dan dalam bentuk sempurna.


On the contrary,  the researcher of computing area is not conjuror capable to make a magical diviner method.


Sebaliknya, peneliti di bidang komputasi pun bukanlah tukang sulap yang mampu membuat metode peramal ajaib.


On the body of fish, there are electrical sensors that continuously detect the field just as do radar.


Pada tubuh ikan ini, ada pengindera listrik yang terus menentukan medan ini seperti halnya radar.


on the bacterial case, the scientist predicted that polymer tear last bacterial cell's wall and it's contains


Pada kasus bakteri, para peneliti memprediksi bahwa polimer merobek dinding sel bakteri lalu mengeluarkan isinya.


On that occasion, special awards were also given.  Besides selected as the best participant, Nitin Jatin was also the best in the practice.


Dalam acara ini juga diberikan penghargaan khusus Selain menjadi peserta terbaik, Nitin Jain juga terbaik dalam bidang praktek.


On September and December, road-shows to state schools will be launched to provide education about robot.


Sementara bulan September sampai Desember, lanjutnya akan dilakukan road show ke sekolah-sekolah negeri untuk memberikan pendidikan mengenai robot.


On reading The Origin of Species, I found that Darwin was much less sure himself than he is often represented to be.


Saat membaca Species asli, saya menemukan bahwa Darwin sendiri sangat kurang yakin daripada yang biasa digambarkan orang.


On only in the real world, their competitions also encroaches game world.


Tak hanya di dunia nyata, pertarungan mereka juga meluas di dunia game.


On one corner of the same room, a fly was placed as a prey for the bat.


Di satu sudut pada ruangan yang sama, seekor lalat ditempatkan sebagai mangsa untuk kelelawar ini.


On of report about bioterorisme, attack in 6 century pre Christian, when asirian army poisoned the well?s anemy by ergot a kind of fungine of producing poison which is found at rogge or kind of wheat.


Salah satu laporan awal mengenai bioterorisme di abad ke 6 sebelum masehi, ketika tentara Asiria meracuni sumur air dari musuhnya dengan ergot, suatu fungi yang memproduksi racun yang sering ditemukan pada rogge atau sejenis gandum.


On next two years, Clayton said that there will be about thirty investment chance of Wave Electric Power Station


Dalam dua tahun mendatang, kata Clayton, akan ada sekira 30 peluang investasi PLTO.


On last September the world would admire a building nearby the Olympic Village, i.e. the Science and Technology Museum of China.


Maka pada awal September setahun yang lalu pantas pula bersiap akan memandang kagum sebuah bangunan yang terletak berdekatan pada kawasan Dusun Olimpiade, yakni Museum Sains dan Teknologi China.


On land, the temperature can change quickly, and fluctuates over a wide range.


Di darat, suhu bisa berubah dengan cepat, dan naik turun dalam rentang yang lebar.


On earth, hydrogen is found as water in which the atoms are bonded with oxygen atoms.


Di bumi hidrogen banyak ditemukan sebagai air di mana atom-atomnya bertaut dengan atom-atom oksigen.


On each side of the lower jaw is a thin bony area, which is in contact with a lipid material.


Di masing-masing sisi rahang bawah ini ada daerah bertulang tipis, yang berhubungan dengan suatu bahan lemak.


On December 14 th, China's dialy people reported there was radio communication the distrubtion in most chinese teritories.


Pada 14 desember, harian China People melaporkan terjadinya gangguan komunikasi radio di sebagian besar wilayah china.


On contrary, in birds, air flow is unidirectional.


Sebaliknya, pada burung, aliran udara cuma satu arah.


On condition that, he equipment which able to detect is not given mark jet, said Arief.


Hanya saja, alat yang dapat mendeteksi itu sekarang belum diberi marker, kata Arief.


On both sides of the animal's head are pocket-like openings.


Pada kedua sisi kepala hewan ini terdapat lubang yang menyerupai kantung.


On average, there is 1,32 gallons 5 litres of blood in the body of a human weighing 132 pounds 60 kilograms.


Rata-rata terdapat 1,32 galon 5 liter darah dalam tubuh manusia yang memiliki berat 132 pon 60 kg.


On average, a creature's metabolism doubles as the body temperature increases by 500F 100C.


Rata-rata, metabolisme tubuh suatu makhluk berlipat dua kali sewaktu suhu tubuh meningkat sebesar 50F 10 C.


On a typical personal computer, peripherals include input devices like the keyboard and mouse, and output devices such as the display and printer.


Pada komputer pribadi biasa, peripherals terdiri atas alat-alat masukan, seperti papan ketik dan tetikus, dan alat-alat keluaran seperti layar display dan printer.


On a hot day, bees can easily be observed ventilating the hive.


Jika hari panas, terlihat lebah sedang mengatur ventilasi sarang.


Old subject with low lutein and zeaxanthine concentrations had low vision sensitiveness.


Subyek yang tua dengan konsentrasi lutein dan zeaxanthine yang rendah memiliki kepekaan penglihatan yang rendah.


Oksidative stress is the imbalance between free radical and the antiioksidant triggered by two common conditions, that is, the lact of antioksidant and the production residue of free radical.


Stres oksidatif adalah ketidakseimbangan antara radikal bebas dan antioksidan yang dipicu oleh dua kondisi umum, yaitu kurangnya antioksidan dan kelebihan produksi radikal bebas.


Oil deposit in Indonesia is only sufficient for 18 years to come.


cadangan minyak bumi di Indonesia hanya cukup untuk 18 tahun kedepan


Oftenly patenting process an invention is more difficult than its reserach.


Sering kali proses paten suatu temuan lebih sulit dibandingkan penelitian yang dilaksanakan.


Often, though, they collaborate with subject matter experts SMEs, such as engineers.


Namun, seringkali, mereka bekerja sama dengan ahli di bidang yang sedang ditangani subject matter experts, seperti  insinyur.


Often, the design of moving systems is much more challenging to designers than stationary structural systems.


Seringkali rancangan sistem gerak jauh lebih menantang bagi para perancang dibandingkan sistem yang diam.


Often, I/O devices are complex computers in their own right with their own CPU and memory.


Sering kali,  alat-alat I/O adalah sebuah komputer kompleks tersendiri lengkap dengan CPU dan memori.


Often the species concerned have remained practically unchanged for hundreds of centuries.


Sering kali spesies yang diamati hampir tidak berubah selama ratusan abad.


Often a data warehouse is specially rented to accommodate those paper sheets of data archives.


Tidak jarang sebuah gudang data disewa khusus untuk menampung arsip data dalam bentuk kertas tersebut.


Officials in Sragen were sent to take computer and English language courses.


Pejabat di Sragen dikursuskan komputer dan bahasa Inggris.


Of they had implemented the project, 89 percents among them expected to be able to virtualize their technology by 2010.


Dari mereka yang telah mulai mengimplementasikan proyek tersebut, 89 persen di antaranya berharap dapat memvirtualisasikan teknologi mereka pada tahun 2010.


Of these 1.5 million species, 1 million are insects.


Dari 1,5 juta spesies ini, 1 juta-nya adalah serangga.


Of that amount, around 81 percents originates from fuel combustion, such as petroleum, coal, and natural gas.


Dari jumlah ini kira-kira 81 persennya berasal dari pembakaran bahan bakar seperti minyak bumi batubara dan gas alam.


Of course, the reliogions in the world curse embryo application for therapy


Tentu agama-agama di dunia akan mengecam penggunaan janin sebagai pengobatan.


Of course, the Conroy plan have critic from various circle because of deemed to break freedom principle in the illusion world. That policy is similar to the steps was taken by Chineses government who done censor by doing restriction regulation and caught the disobedient people


Tentu saja rencana dari Conroy ini menuai kritik dari berbagai kalangan karena dinilai melanggar asas kebebasan dalam dunia maya. Kebijakan itu sama dengan langkah yang diambil oleh pemerintah China yang melakukan sensor dengan melakukan aturan pembatasan dan melakukan penangkapan bagi mereka yang tidak mematuhinya.


Of course, other random mutations occurring concurrently, incredible as it may seem, were responsible for the gradual origin of the wing membrane, flight muscles, tendons, nerves, blood vessels, and other structures necessary to form the wings.


Tentunya, mutasi acak lainnya yang terjadi secara bersamaan, meskipun terlihat luar biasa, menjadi sebab kemunculan secara bertahap dari selaput sayap, otot terbang, tendon, saraf, pembuluh darah, dan struktur lainnya yang diperlukan untuk membentuk sayap.


Of course, nobody thinks that these pieces have been coincidentally brought to their precise locations by winds, quakes or floods.


Tentunya tak seorang pun berpikir bahwa kartu-kartu ini telah ?secara tak sengaja? dibawa tepat ke tempatnya itu oleh angin, gempa, atau banjir.


Of course, a circus dolphin and a therapy dolphin have a different way to coach them.


Tentu saja, ikan lumba-lumba untuk sirkus dan terapi cara melatihnya berbeda.


Of course this assumption  misleade


Jelas anggapan ini menyesatkan.


Of course bass sound felt to float


Tentu saja suara bas serasa melayang.


Of corse we make preparation to anticipate this satellite falls


Kami tentu saja melakukan persiapan untuk mengantisipasi kejatuhan satelit ini.


Of all these, there is still one group called suicice hackers or suicide group.


Dari semua ini, masih ada satu kelompok lagi yang disebut sebagai suicide hacker atau kelompok bunuh diri.


Of about 3 cm cubic of the Mars? soil samples taken, there were only a half of them put into rooms of TEGA toaster.


Dari sekitar 3 centimeter kubik sampel tanah Mars yang diambil, hanya sebagian yang masuk ke dalam ruang pemanggang TEGA.


Of 145 anatomical features that could be compared between these two genera, 91 showed changes associated with adaptation to life on land.


Dari 145 ciri-ciri anatomis yang bisa dibandingkan antara dua genus ini, 91 menunjukkan perubahan yang berhubungan dengan adaptasi untuk hidup di darat.


Of 11 thousands telecommunication towers that we own, around seven thousands we will share its resources to be used by other operators.


Dari 11 ribu menara telekomunikasi yang kami miliki, sekitar tujuh ribu di antaranya akan kami bagi resource-nya untuk digunakan bersama sejumlah operator.


Octopuses also utilise this system.


Gurita juga menggunakan sistem yang sama.


oCRAFT can also be used internally and for company intranets.


oCRAFT dapat juga digunakan secara intern dan untuk intranet perusahaan.


Obviously, the Monarchs were created possessing such features.


Jelas bahwa kupu-kupu raja diciptakan dengan keistimewaan-keistimewaan tersebut.


Obviously the creature could not fly, and he could no longer run.


Yang jelas makhluk ini tidak bisa terbang, dan tidak akan lagi bisa berlari.


OBU?s platform consists of a sensor for recording pressure, baterries, a computerized data processing device, and a modern acoustic data signal transmitter which sends data to the surface sensor.


Platform OBU terdiri atas sensor perekam tekanan, baterai, alat pemroses data terkomputerisasi, dan modem akustik pengirim sinyal data ke sensor permukaan.


Observing the full lunar eclipse from a city crowd


Mengamati gerhana bulan total dari pusat keramaian.


Observing a molecule is a difficult matter.


Mengamati sebuah molekul adalah hal yang sulit.


Obama intended to issue new policies relating to environment.


Obama berniat untuk membuat kebijakan baru dibidang lingkungan.


Nutrients have to cross from the arteries through the artery wall, in order to penetrate into the necessary tissues.


Zat-zat makanan harus menyeberang dari nadi melalui dinding pembuluh nadi, untuk memasuki jaringan yang membutuhkan.


Numerous armoured plates with limited movement form this outer skeleton, which absorbs and eliminates the shock of jumping.


Sejumlah besar lempengan keras dengan gerak terbatas membentuk rangka luarnya, yang meredam sekaligus menghilangkan guncangan ketika melompat.


Nucleus pore is like a tunnel located at nucleus membrane that functions to connect nucleoplasm with cytosol.


Pori nukleus bagaikan terowongan yang terletak pada membran nukleus yang berfungsi menghubungkan nukleoplasma dengan sitosol.


Nucleus pore is composed of 4 subunits, i.e. column subunit, anular subunit, luminal subunit, and ring subunit.


Pori nukleus tersusun atas 4 subunit, yaitu subunit kolom, subunit anular, subunit lumenal, dan subunit ring.


Nucleus is the first organel found, described for the first time by Franz Bauer in 1802 and elaborated more detail by the Scottish botanist, Robert Brown in 1831.


Nukleus merupakan organel pertama yang ditemukan, yang pertama kali dideskripsikan oleh Franz Bauer pada 1802 dan dijabarkan lebih detil oleh ahli botani Skotlandia, Robert Brown pada tahun 1831.


Nucleus contents are not uniform and have several subnucleus bodies formed from unique proteins, RNA molecules, and DNA cluster.


Isi nukleus tidak seragam dan memiliki beberapa badan subnukleus yang terbentuk dari protein-protein unik, molekul RNA, serta gugus DNA.


Nucleus also functions to regulate when and where genes expressions should be started, executed, and ended.


Nukleus juga berfungsi mengatur kapan dan di mana ekspresi gen harus dimulai, dijalankan, dan diakhiri.


Nuclear technology can be developed to become an alternative energy and can be utilized as electrical energy, so it can become a competitive contributor to other sources of electrical energy such as coal, oil, gas, water. etc.


Teknologi nuklir dapat dikembangkan menjadi energi alternatif dan dapat dimanfaatkan sebagai energi listrik sehingga bisa menjadi kontributor yang kompetitif dengan sumber energi listrik lainnya seperti batu bara, minyak, gas, air, dan lainnya.


Nuclear reactor is grouped based on the reactor used.


PLTN dikelompokkan berdasarkan jenis reaktor yang digunakan.


NPT signals the presence of such a strong determination on the use of nuclear technology for peaceful or civil purposes.


NPT mengisyaratkan adanya kemauan yang begitu keras berkaitan dengan penggunaan teknologi nuklir untuk tujuan damai atau sipil.


Nowadays, they are circuiting Mount Tungurahua melody in Ecuador which has just erupted


Kali ini, mereka sedang merangkai melodi Gunung Tungurahua di Ekuador yang baru saja meletus.


Nowadays, modern tanks have many sophisticated equipment to help improve their acuracy.


Sekarang tank modern memiliki banyak peralatan canggih untuk membantu meningkatkan akurasi.


Nowadays, BPPT is developing system which able to increase Indonesia food quality.


Saat ini, BPPT sedang mengembangkan sistem yang dapat meningkatkan kualitas pangan Indonesia.


Nowadays, apiculture and bee products have opened a new branch for research in countries advanced in science.


Dewasa ini, apikultur dan produk lebah telah membuka cabang pe-nelitian baru di negara-negara yang sudah maju dalam hal ilmu pengetahuan.


Nowadays in the US promotion has began of insects as protein sources.


Saat ini di Amerika Serikat mulai dipromosikan sumber protein dari serangga.


Now, YouTube adds picture explanation and allows anybody that uploads video to add picture explanation.


Sekarang, YouTube menambahkan keterangan gambar dan mengijinkan siapa pun yang meng-upload video untuk menambahkan keterangan gambar.


Now, Wordpress also makes flexibility to appear as a news portal.


Kini, Wordpress juga menjadikan fleksibilitas untuk tampil layaknya portal berita.


Now, we know Mercurius is not similar to Moon


Kini kami mengetahui merkurius tidak mirip bulan.


Now, those amputated can use the artificial arms which are as strong as the originals.


Mereka yang diamputasi kini bisa menggunakan lengan buatan yang sama-sama kuat dengan yang asli.


Now, the targets were users of Yahoo and Yahoo Messenger accounts, which are usually used for online conversation or chatting.


Kali ini yang menjadi sasaran adalah pengguna akun e-mail Yahoo dan Yahoo Messenger yang biasa digunakan untuk percakapan online atau chatting.


Now, the scientists team is expanding the next research


Kini tim ilmuwan sedang mengembangkan penelitian selanjutnya.


Now, rubidium is considered as the 16th element most common to find in the earth?s crust.


Sekarang ini, rubidium dianggap sebagai elemen ke-16 yang paling banyak ditemukan di kerak bumi.


Now, Panasonic electrival company introduces plasma television screen considered to be the largest in the world.


Kini, perusahaan elektronik Panasonic, memperkenalkan layar televisi plasma yang disebut-sebut terbesar di dunia.


Now, let us contemplate this striking system.


Sekarang, mari renungkan sistem yang sangat canggih ini.


Now, he said, the tariff scheme is under finalization stage after seeking of inputs from cellular operators.


Saat ini, katanya, skema tarif tersebut tengah memasuki tahapan finalisasi setelah meminta masukan dari para operator seluler.


Now, after almost a decade, this business gap is being worked on.


Kini, hampir satu dekade kemudian, celah bisnis itu kembali digarap.


Now we have no more problem in contacting anyone, thing that we experience when using PBX.


Kini kami tidak lagi menemukan kesulitan dalam menghubungi siapapun seperti yang pernah kami alami sewaktu menggunakan sistem PBX.


Now we can know if anti oxidant is required for health.


Sekarang kita dapat mengetahui kalau antioksidan itu diperlukan bagi kesehatan.


Now we are discussing this issue with Microsoft.


Sekarang kami sedang mendiskusikan hal ini kepada pihak Microsoft.


Now this subscription model is affordable, starting from Rp. 100 thousand per month with speed 256 kilobytes per second up to millions Rupiah with speed megabytes per second.


Sekarang harga model berlangganan semacam ini sudah semakin terjangkau, mulai dari Rp 100 ribuan per bulan dengan kecepatan 256 kilobit per detik sampai yang berjuta-juta rupiah dengan kecepatan megabit per detik.


Now the traffic or the number of web visitors is stealing more attention to website buyers.


Traffic atau lalu lintas pengunjung di sebuah website sekarang lebih dilirik pembeli website.


Now the sound greetings becomes an electrical signal, which quickly travels to the brain through the auditory nerves.


Sekarang suara ?assalamu?alaikum? menjadi sinyal listrik, yang dengan cepat bergerak menuju otak melalui jaringan saraf-saraf pendengaran.


Now the signal has to be carried to the brain.


Sekarang, sinyal tersebut harus dibawa ke otak.


Now the service of wide band internet are varied, from cable-based, such as Telkom Speedy and other operators, up to via cellular, such as Internet 3G and 3.5 G from cellular operators.


Saat ini layanan Internet pita lebar sudah beragam, dari yang berbasis kabel, seperti Telkom Speedy dan berbagai operator lain, sampai via seluler, seperti layanan Internet 3G dan 3,5G dari operator seluler.


Now the Microsoft Internet Explorer browser is firmly dominating by controlling approximately 74% of the market segment of internet online users.


Saat ini browser Microsoft Internet Explorer begitu kukuh mendominasi dengan menguasai sekitar 74% pangsa pasar pengguna Internet On-line.


Now the Google search engine service has been used by more than 650 million people, besides other service such as YouTube, Maps, and Gmail.


Saat ini layanan mesin pencari Google telah digunakan lebih dari 650 juta orang, belum lagi layanan lain seperti You Tube, Maps dan Gmail.


Now the goal for the larva is to tunnel down about 10-12 inches 25-30 centimetres under the ground.


Sekarang tujuan larva adalah membuat liang sedalam 10?12 inci 25?30 sentimeter di tanah.


Now that the black box of vision has been opened, it is no longer enough for an evolutionary explanation of that power to consider only the anatomical structures of whole eyes, as Darwin did in the nineteenth century and as popularizers of evolution continue to do today.


Sekarang misteri tentang penglihatan telah terbuka, tidak lagi cukup untuk menjelaskan evolusi tentang kemampuan penglihatan, hanya dengan merenungkan bentuk susunan keseluruhan mata saja, seperti yang dilakukan Darwin di abad ke-19 dan sebagaimana yang terus dilakukan oleh para pendukung evolusi hingga sekarang.


Now telecommunication service via Telkom Flexi is more varied with FlexiCash as the new value added service.


Layanan telekomunikasi melalui Telkom Flexi kini makin beragam dengan FlexiCash sebagai value added services baru.


Now Motitoi Lake has lost all its accesses to the sea nearby, as the result Satonda salt water are higher in alkalinity, pH and carbonate mineral saturation than the nearby seawater.


Saat ini Danau Motitoi telah kehilangan semua aksesnya ke laut didekatnya, akibatnya air asin Satonda memiliki alkalinitas, pH, dan kejenuhan mineral karbonat yang lebih tinggi daripada laut disekitarnya.


Now mobile equipment users in the world have reached four billions units or four times more than the number of PC in the world.


Pengguna perangkat mobile di dunia saat ini mencapai empat miliar unit atau empat kali lebih banyak dibandingkan jumlah PC di dunia.


Now laptop has became a good friend accompanying its owner wherever goes.


Laptop saat ini seolah telah menjadi teman setia yang selalu menemani kemanapun pemiliknya pergi.


Now it is time for the gnat to suck blood.


Sekarang wak-tunya nyamuk mengisap darah.


Now it is found that free radicals play role in various diseases occurrences.


Saat ini ditemukan bahwa ternyata radikal bebas berperan dalam terjadinya berbagai penyakit.


Now it is common to insure laptop, moreover if the laptop is expensive and the favourite stuff.


Sekarang sudah bukan hal aneh lagi untuk mengasuransikan laptop, apalagi jika itu adalah laptop mahal dan merupakan barang kesayangan.


Now ISE control an average accumulative total transaction value of Rp. 2,400 trillions.


BEI kini memiliki akumulasi nilai total transaksi rata-rata senilai Rp. 2.400 trilyun.


Now imagine, if all the dices are thrown simultaneously.


Bayangkan sekarang, kalau semua dadu dilempar secara bersamaan.


Now he returns the greeting.


Sekarang ia membalas salam tersebut.


Now Google is also trying to add its financial pocket through YouTube as the second largest source of income.


Sekarang Google juga sedang mencoba menambah pundi-pundi keuangan mereka melalui YouTube sebagai pendapatan kedua terbesar mereka.


Now earth recording from space generally use digital camera.


Saat ini untuk pemotretan rupa bumi dari udara umumnya telah menggunakan kamera digital.


Now day?s medicine products have progressively.


Kini produk obat sudah semakin beragam.


Now day, if the people ear phone a small thing threaded to ear, the only ear can heard without body


Sekarang kalau orang memakai earphone,sejnis kecil yang disusupkan ke lubang kuping, yang menangkap suara hanya telinga tanpa melibatkan badan.


Now artificial kidney appears smaller and lighter than the previous ones.


Kini ginjal buatan hadir lebih kecil dan cukup ringan dibanding ginjal buatan era terdahulu.


Now artificial intelligence system is frequently used in economic, medicine, technique and military, such as development of several home computer software application and video game.


Sistem kecerdasan buatan sekarang ini sering digunakan dalam bidang ekonomi, obat-obatan, teknik dan militer, seperti yang telah dibangun dalam beberapa aplikasi perangkat lunak komputer rumah dan video game.


November 26, 2007 edition of Newsweek highlighted that interesting heading in its cover.


Majalah Newsweek edisi 26 November 2007 dalam sampulnya memunculkan judul menarik tersebut.


Not yet is heard the thunder, harder again


Belum juga terdengar menggelegar, dikeraskan lagi.


Not to show off on doing oration, but fighting using kungfu style.


Namun bukan unjuk kemampuan dalam melakukan orasi, melainkan bertarung adu jurus kungfu.


Not to be confused, IAU will hold a meeting in Praha,Ceko to define the status of Pluto.


Agar tidak membingungkan, IAU akan menggelar pertemuan di Praha, Ibu Kota Ceko, untuk mendefinisikan planet sehingga status Pluto sebagai planet atau bukan dapat ditentukan.


Not surprisingly, no useful mutation has been so far observed.


Tidak mengherankan, tak satupun mutasi bermanfaat telah teramati sejauh ini.


Not really.


Tidak juga.


Not only Yahoo login data, it could be any login data.


Tidak hanya Yahoo, bisa data login apa pun yang ada.


Not only the e-mail facility, Gmail, but also one which is so popular now, Google Apps.


Tidak cuma fasilitas e-mail Gmail, kini yang populer adalah Google Apps.


Not only that, the used soybean planted field become more fertile to be planted the other plants


Tidak hanya itu, tanah bekas ditanami kedelai tersebut menjadi lebih subur untuk ditanami tanaman lain.


Not only that, the robot could also turn its position for 500 times per second.


Tak hanya itu, Robot tersebut juga mampu memutar posisinya selama 500 kali per detik.


Not only that, the lake which was also known as the Blue Eye of Siberia become the house for about 1700 species of plants and  animals.


Tidak hanya itu, danau yang juga dikenal dengan sebutan Blue Eye of Siberia tersebut menjadi rumah bagi sekitar 1.700 spesies tanaman dan hewan.


Not only that, biotechnology also enable us to design compatible vaccine to certain disease, said Arief.


Tidak hanya itu, bioteknologi juga memungkinkan kita mendesign vaksin yang cocok terhadap penyakit tertentu, kata Arief.


Not only planet temperature that triggering ice mount discharge but also soil layer that frosting.


Bukan hanya temperatur planet yang memicu pelelehan gununges, tapi juga semua lapisan tanah yang selama ini membeku.


Not only offering new technologies, the producer also offers discounted prices during the event.


Tidak hanya menyodorkan teknologi-teknologi terbaru, produsen juga menawarkan harga-harga miring selama pameran.


Not only in Indonesia but a mount forest in USA  was also fire.


Bukan hanya di Indonesia, sejumlah hutan di Amerika Serikat juga ikut terbakar habis.


Not only in chemical industry, but also in other industries, such as health and agriculture.


Bukan hanya dalam industri petrokimia, tetapi juga industri lainnya, seperti kesehatan dan pertanian.


Not only from paypalupdate.com, like the one in the example above, but also there are tens of  disturber websites.


Tak hanya dari paypalupdate.com seperti contoh di atas, tetapi sudah ada puluhan situs pengacau.


Not only food products, the two students of Chemical Engineering of ITS Surabaya also carried a work called WEL-T.


Tidak hanya produk pangan, duo mahasiswa Teknik Kimia ITS Surabaya juga mengusung karya yang diberi nama WEL-T.


Not only difficult to make box or its case but also it is scrambling surely place with the house furniture


Tidak saja sukar dibuat, tetapi kotak atau petinya pasti berebut tempat dengan perabot rumah.


Not only companies, community websites, governments, private, no-profit, and private website also pay attention to news portal.


Tak hanya perusahaan, website komunitas, pemerintah, swasta, nonprofit , dan website pribadi melirik tampilan portal berita.


Not many obstacles he faced, as each participant was only required to draw a postcard promoting him/herself in four hour?s time.


Tidak banyak kendala yang dihadapinya, karena setiap peserta hanya diminta membuat sebuah postcard selama empat jam bertemakan promosi diri sendiri.


Not long after Microsoft released Internet Explorer 8 version beta 2, Google disclosed the web browser developed.


Tak lama setelah Microsoft merilis Internet Explorer 8 versi beta 2, Google mengungkapkan browser web yang dikembangkannya.


Not like the rings of Saturnus planet which are soft, wide, and shaping full ring, partial rings tend to be rough, disperse, and shaping half circle like bows.


Tidak seperti cinin planet Saturnus yang halus, lebar, dan membentuk lingkaran penuh, cincin parsial kasar, renggang, dan hanya membentuk lengkungan seperti busur panah.


Not just the fourth finger, but the whole structure of the wing, must have developed with chance mutations, and this whole process would have had to bring some advantage to the creature.


Tidak hanya jari ke empat, tetapi semua struktur sayap, haruslah berkembang melalu mutasi asal, dan semua proses ini haruslah memberi suatu manfaat bagi makhluk tersebut.


Not far from that location, OBU was placed at the maximum distance of 500 meters.


Tak jauh dari lokasi itu, diletakkan OBU yang jarak maksimalnya 500 meter.


Not all polycyclic aromatic hydrocarbons are carcinogen.


Tidak semua hidrokarbon aromatik polisiklik merupakan karsinogen.


Not all carcinogens are synthetic chemical ingredients.


Tidak semua karsinogen berupa bahan kimia sintetik.


Not all carcinogens are aromatic compounds.


Tidak semua karsinogen merupakan senyawa aromatik.


Not a single detail is overlooked.


Tak satu pun hal yang diabaikan.


Norman Macbeth, who disproved Darwinism in his book Darwin Retried, states.


Norman Macbeth, yang menyanggah Darwinisme dalam bukunya Darwin Retried, menyatakan.


Normally, documentalists are trained or have a background in both a specific subject and in the field of documentation today information science.


Biasanya dokumentalis terlatih atau memiliki latar belakang dalam suatu subjek/bidang spesifik dan dalam bidang dokumentasi sekarang sains informasi


Normal hydrogen at room temperature consists of 25% para-hydrogen and 75% ortho-hydrogen.


Hidrogen normal pada suhu ruangan terdiri dari 25% parahidrogen dan 75% ortho-hidrogen.


Nor is the problem a miserably poor record.


Tidak pula masalahnya pada miskinnya rekaman fosil.


Nor does the fossil record provide any evidence to confirm the evolutionist hypothesis regarding the origin of reptiles.


Rekaman fosil pun tidak menyediakan bukti apapun untuk memperkuat hipotesis evolusionis berkenaan dengan asal usul reptilia.


Nonetheless, they are not able to provide any conclusive answers to fundamental questions such as: how did the first insect develop wings, take flight or keep suspended in the air.


Meski demikian, mereka tidak mampu memberikan jawaban tuntas terhadap pertanyaan-pertanyaan mendasar seperti: bagaimana caranya serangga pertama membentuk sayap-sayapnya, memulai terbang, dan bisa diam di udara.


Non-dilutable cytoplasm includes organel and cytoskeleton.


Isi tidak larut sitoplasma termasuk organel dan sitoskeleton.


Nokia itself still produces the old type of celluar phones though they are small in number.


Nokia sendiri, bukan tidak lagi memproduksi ponsel jenis lama tersebut melainkan tetap memproduksi meski jumlahnya tidak terlalu banyak.


Nobody, seeing it at a glance, would feel suspicious receiving that e-mail.


Siapa pun sepintas tak curiga menerima e-mail itu.


Nobody thought that this species was able to live at the epoch.


Tidak ada orang yang memperkirakan bahwa hewan jenis ini mampu hidup pada zaman tersebut.


Nobody knows how to explain these phenomena.


Belum ada yang tahu bagaimana menjelaskan fenomena tersebut.


Nobody can guess when the fungi would appear.


Tak ada yang dapat menebak kapan jamur muncul.


No, it does this without seeing.


Tidak, ia melakukannya tanpa melihat.


No one has ever produced a species by the mechanisms of natural selection.


Tak seorangpun pernah menghasilkan satu spesies melalui mekanisme seleksi alam.


No one has ever got near it, and most of the current argument in neo-Darwinism is about this question.


Tak seorangpun pernah mendekatinya, dan kebanyakan dari perdebatan di dalam neo-Darwinisme adalah seputar pertanyaan ini.


No one denies that selection will play a negative role in eliminating the unfit.


Tak seorang pun menyangkal bahwa seleksi alam akan memainkan peran negatif dengan menyisihkan yang lemah.


no mutations of any kind have been observed that are actually useful that is, that improve the genetic information.


tidak ada mutasi dalam bentuk apapun yang teramati yang benar-benar menguntungkan yaitu yang memperbaiki informasi genetik.


No matter what, when human reaches old stage, most of proliferation process will stop.


Tetapi bagaimanapun juga, ketika manusia sudah mencapai tahap dewasa, sebagian besar proses proliferasi sel akan berhenti.


No matter what the results, extra weight has to be done away with.


Apa pun hasilnya, kelebihan beban harus dihindari.


No matter how slippery or uninviting the surface, it can land successfully anywhere.


Tak peduli betapa licin dan gelapnya permukaan, lalat bisa berhasil mendarat di mana pun.


No matter how powerful, no land creature can take off from the ground due to its heavy and relatively segmented skeletal structure.


Tak peduli betapa kuatnya, tidak ada makhluk darat yang bisa lepas landas dari tanah karena bentuk rangka yang berat dan relatif terkotak-kotak.


No matter how often you mate different breeds of dogs or horses, the end result will still be dogs or horses, with no new species emerging.


Tidak peduli berapa sering Anda mengawinkan ras anjing atau kuda yang berbeda, hasil akhinya akan tetap anjing atau kuda, tanpa kemunculan spesies baru.


No matter how much the cows that Darwin saw in England's animal fairs bred, the species itself would never change.


Berapakalipun sapi yang dilihat oleh Darwin di pasar ternak Inggris beranak, jenisnya sendiri tidak akan pernah berubah.


No matter how much concrete evidence is provided, some readers may be unwilling to abandon their positions, and will continue to adhere to the theory of evolution.


Tak peduli betapapun banyaknya bukti nyata yang diberikan, sebagian pembaca mungkin tidak bersedia melepaskan posisi mereka, dan akan tetap bertahan dengan teori evolusi.


No matter how big data you send or received, time quota is the determinant.


Seberapa pun besarnya data yang Anda kirim dan Anda terima, kuota waktu yang akan menjadi penentu.


No matter at what speed or direction it is already moving, it can immediately stop and start flying in the opposite direction.


Tak peduli pada kecepatan atau arah bagaimana pun ia telah bergerak, capung dapat mendadak berhenti dan mulai terbang kembali dengan arah berlawanan.


No lung in any other vertebrate species is known which in any way approaches the avian system.


Tidak ada paru-paru pada jenis hewan bertulang belakang lain yang dikenal, yang mendekati sistem pada unggas dalam hal apa pun.


No human designer can design something that they have never seen or never known.


Tak ada perancang, yang adalah seorang manusia, mampu merancang sesuatu yang belum pernah mereka lihat atau ketahui.


No half-winged creature has ever been encountered in the fossil record.


Tidak ada makhluk dengan setengah-sayap yang pernah ditemukan dalam rekaman fosil.


No fossils are known that document the origin of jawed vertebrates.


Tidak diketahui fosil yang menunjukkan asal usul vertebrata berahang.


No fossil evidence exists of any pro-avis.


Tidak ada bukti fosil apapun bagi pendahulu-burung.


No fossil amphibian seems clearly ancestral to the lineage of fully terrestrial vertebrates.


Tidak ada fosil amfibia yang terlihat jelas sebagai pendahulu dalam silsilah vertebrata darat.


No format is changed, we even add a feature and functionality for image technology so that data can be opened and seen from anywhere as it is, for example, the data accounts payable.


Tidak ada format yang diganti, justru kami menambahkan fitur dan fungsionalitas untuk teknologi image sehingga data bisa dibuka dan dilihat dari mana saja apa adanya, misalnya data accounts payable.


No experience to lead RT neighborhood, they want to lead the country? What kind of joke this one he/she wrote in English.


Tak punya pengalaman memimpin RT, mereka ingin memimpin negara? Kelucuan apa lagi ini tulisnya kemudian dalam Bahasa Inggris.


No evolutionary biologist would ever advocate such a chain of mutations.


Tidak ada satu pun ahli biologi evolusi yang akan pernah mengajukan serangkaian mutasi seperti itu.


No earlier forms of ichthyosaurs are known.


Tidak ada bentuk pendahuluan dari ichthyosaurus yang telah diketahui.


No doubt, the offspring cannot leave its mother in such a state.


Dengan keadaan seperti itu, neonatus tentu tidak dapat meninggalkan induknya.


No doubt, not only the structure of the snout, but all the features of the dolphin are ideal, because each one of them is the work of Allah Who is the Maker.


Tidak diragukan lagi, tak hanya moncong, tetapi seluruh ciri-ciri lumba-lumba adalah ideal karena masing-masing ciri adalah ciptaan Allah, sang Pencipta.


No doubt, neither the eggs, nor the larvae, nor the mother gnat is aware of the processes behind the colour changes during the gnat?s different developmental stages.


Jelaslah, telur, larva, ataupun induk nyamuk tersebut tidak mengetahui proses-proses di balik perubahan warna dalam tahap perkembangan nyamuk.


No doubt, all the features the living things possess bring us face to face with a single reality: the existence of the owner of the superior wisdom and design prevailing in nature, the existence of Allah.


Tak perlu diragukan lagi, semua kemampuan yang luar biasa tersebut membawa kita pada sebuah kenya-taan: adanya Allah Yang Mahabijaksana dan Maha Pencipta.


No creature without lungs can live for even a few minutes.


Tidak ada makhluk tanpa paru-paru dapat hidup meski hanya beberapa saat.


No creature with such a superior power and wisdom exists in nature.


Di alam, tak ada satu pun makhluk yang memiliki kekuatan dan kearifan sedemikian tinggi.


No coincidental process can explain an intricate design.


Tidak ada proses kebetulan yang mampu menjelaskan rancangan yang rumit ini.


Nitrite Oxide was also in human body played the role to maintain blood pressure by widely blood vessel, helped body immunity system to kill diseases bacteria and sent signals among brain neuron cells


Nitrit Oksida juga ada pada tubuh manusia, dan berperan menjaga tekanan darah dengan melebarkan pembuluh darah, membantu sistem kekebalan tubuh menghadapi kuman penyakit, dan menghantarkan sinyal antar-sel saraf otak.


NFU was committed to convince the world that breeding field is the part of the climite change, not the  part of the problem


NFU berkomitmen untuk meyakinkan dunia bahwa bidang peternakan adalah bagian dari perubahan iklim, bukan bagian dari sebuah masalah.


Next, those vibrations stimulate feverish


Getaran itu kemudian memicu peradangan.


Next, satelitte tracking and RFID, like Global Positioning System, are useful for monitoring street routes that will be taken in delivering goods.


Kemudian satelitte tracking dan RFID berguna sebagai pemantau rute jalan yang akan ditempuh dalam melaksanakan pengiriman barang, seperti Global Positioning System.


Next November, the design work will be sent to Malaysia to compete with the works of participants from the other 9 nations.


November nanti, karya desainnya akan dikirim ke Malaysia untuk berkompetisi dengan peserta dari 9 negara lain.


Newton?s law of gravitation states that the force of the gravitational attraction between objects depends on their masses and the distance between them.


Hukum gravitasi Newton menyatakan bahwa tekanan tarik gravitasi antara benda-benda tergantung pada massa mereka dan jarak antara mereka.


News portal category is an easily made website because there are various free softwaresavailable for making interactive websites


Kategori portal news adalah website yang mudah dibuat karena tersedia berbagai software pembuat website interaktif yang bisa didapatkan gratis.


Newly born dolphins are also taught how to hunt and use their echolocation sonar, which is an educational process continuing for years.


Bayi lumba-lumba yang baru lahir juga diajarkan mengenai berburu dan menggunakan sonar penentuan tempat dengan gema yang dimilikinya, sebuah proses pendidikan yang berlangsung selama bertahun-tahun.


Newer tanks such as Germany?s Leopard tanks have multi fuel combustion engines that can take diesel, gasoline and other fuels.


Tank-tank yang lebih baru seperti tank Leopard Jerman memiliki mesin pembakaran dalam multi-bahan bakar, yang dapat menerima diesel, bensin, dan bahan bakar lainnya.


Newer connectors are being made which have digital only video signals.


Konektor jenis baru dibuat dengan memiliki hanya sinyal video dijital saja.


New York firemen add a substance called Yolioks, which is similar to the viscous gelatinous substance produced by the blue trout, to the tank water of their vehicles.


Pemadam kebakaran New York me-nambahkan ke tangki air kendaraan mereka zat bernama Yolioks, bahan yang mirip dengan gelatin kental yang dihasilkan ikan trout biru.


New players will start with prices of only hundreds of thousand up to millions rupiahs.


Pemain baru akan membuka harga ratusan ribu hingga jutaan rupiah saja.


new family for Rafflesia Arnoldi


Keluarga Baru untuk Rafflesia Arnoldi


New factories can be built closed to sea to allow electrolysis process of seawater to produce hydrogen.


Pabrik-pabrik baru dapat dibangun dekat dengan laut untuk melakukan proses elektrolisis air laut guna memproduksi hidrogen.


New attacks appear greatly and make changes in the internet system


Serangan-serangan baru banyak timbul dan membuat perubahan pada sistem Internet.


New air comes in one end, and the used air goes out the other end.


Udara baru datang pada ujung yang satu, dan udara yang telah digunakan keluar melalui lubang lainnya.


Nevetheless, the launching second was not broadcasted.


Namun, detik-detik peluncuran itu tidak disiarkan.


Nevertherless, It was known that some companies had been invited to have cooperation such Twitter, Toshiba, Samsung, eBay, CBS, Blockbusters, and Disney


Namun ditengarai beberapa perusahaan memang sudah diajak bekerja sama seperti Twitter, Toshiba, Samsung, eBay, CBS, Blockbusters dan Disney.


Nevertheless, we do not develop this network in all regions, we look at their needs, especially because we also have already had HSDPA network,  said Suhenri Naswil, StarOne?s Fixed Brand Management.


Meskipun demikian, jaringan itu tidak kami kembangkan di semua daerah, tetapi melihat kebutuhan, apalagi kami juga memiliki sudah jaringan HSDPA, kata Suhenri Naswil, Fixed Brand Management StarOne.


Nevertheless, this leads to the real question: if they do not have any air in their lungs how do they not suffocate due to lack of oxygen? The answer to this question lies with the ?myoglobin? protein that is found in their muscle tissue in high proportions.


Meskipun demikian, hal tersebut menimbulkan pertanyaan: jika mereka tidak memiliki udara dalam paru-parunya, mengapa mereka tidak mati lemas karena kekurangan oksigen? Jawabannya pertanyaan ini terdapat pada protein ?mioglobin? yang ditemukan pada jaringan otot mereka dalam jumlah besar.


Nevertheless, this is never a problem for the bat because it adjusts the frequency of sounds that it sends towards moving objects as if it knows about the Doppler Effect.


Akan tetapi, hal tersebut tidak pernah menjadi masalah bagi kelelawar karena ia menyesuaikan frekuensi suara yang dikirimkannya terhadap benda bergerak seolah sang kelelawar telah memahami Efek Doppler.


Nevertheless, this device has not yet materialized.


Meski demikian, alat tersebut belum menjadi kenyataan.


Nevertheless, there is a possibility that the information is also distributed to some other mass media like newpaper, television, and radio as well.


Meskipun tak menutup kemungkinan jika informasi itu juga disebarkan ke berbagai media massa seperti koran, televisi, juga radio.


Nevertheless, the trend changes gradually and increases.


Namun tren tersebut semakin lama semakin berubah dan meningkat.


Nevertheless, the motivation he got from his lecturers also played a role.


Tapi, motivasi dosen juga berperan.


Nevertheless, the logistics of tank movement is not easy.


Meskipun begitu, logistik pergerakan tank tidak mudah.


Nevertheless, the innovative test was not originally resulted by the researcher team of Intel.


Namun ternyata percobaan inovatif itu bukanlah murni hasil inovasi dari tim peneliti Intel.


Nevertheless, the flawless design of insect wings leaves no room for coincidence.


Padahal, rancangan sempurna pada sayap serangga tidak meninggalkan ruang bagi kejadian kebetulan.


Nevertheless, the e-book technology still has to be introduced, regardless of what responses the society gives back.


Namun, teknologi buku-e ini tetap harus mulai diperkenalkan, apa pun tanggapan dari masyarakat.


Nevertheless, the answer has to be examined to fully appreciate the extraordinary design of the eye.


Meskipun demikian, jawabannya haruslah diteliti untuk lebih mengenal seutuhnya rancangan yang luar biasa pada mata.


Nevertheless, such a scenario is illogical even when viewed from the standpoint of the theory of evolution.


Meskipun demikian, sekenario seperti ini tidaklah masuk akal bahkan ketika dipandang dari sudut teori evolusi itu sendiri.


Nevertheless, none of these changes influenced the growth of long term ice layers in Greenland.


Meski demikian, tak satu pun perubahan-perubahan tersebut mempengaruhi pertumbuhan lapisan es jangka panjang di Greenland.


Nevertheless, as a whole, during the first semested of this year, the number of units sold out decreased 5,2 percents became only 24,92 million units of handsets.


Namun secara keseluruhan, pada kurun waktu semester pertama tahun ini, jumlah unit yang terjual menurun 5,2 persen menjadi hanya 24,92 juta unit handset.


Nevertheless Posman reminded that the public should take precautions when selecting insects to be consumed.


Meski begitu, Posman mengingatkan, masyarakat harus hati-hati saat memilih serangga.


Nevertheles, we were still waiting for official announcement from related parties.


Kendati demikian, kami masih menunggu pengukuhan resmi dari pihak-pihak terkait.


Nevertheles, US government is predicted will prepare missiles to destroy the satellite in the air


Meski begitu, pemerintah Amerika Serikat diperkirakan akan menyiapkan peluru kendali untuk menghancurkan satelit itu di udara.


Nevertheles, the number of units produced today are not as many as those in the previous years since the market gets decreased significantly.


Namun jumlah unit yang diproduksi tidak sebanyak tahun-tahun lalu karena pasarnya pun semakin minim.


Neutron generated from fission reaction has high energy and the energy must be lowered down or slowed down using moderator, so chain reactions can be guaranteed.


Neutron yang dihasilkan dari reaksi fissi mempunyai energi yang tinggi dan harus diturunkan energinya atau dilambatkan oleh moderator sehingga dapat menjamin kelangsungan reaksi berantai.


Neuromotor prosthesis is silicon chip with 100 electrodas inside it.


Neuromotor prosthesis berupa sebuah chip berbahan silikon dengan 100 elektroda di dalamnya.


Neuromotor prosthesis consists of two parts.


Neuromotor prosthesis terdiri dari dua bagian.


Nerves carry the impulses to the brain and seeing happens there.


Saraf meneruskan impuls-impuls tersebut ke otak dan ?melihat? yang terjadi disana.


Nerve cells neurons stimulated by retinal molecules show a chemical reaction as well.


Sel saraf neuron yang dirangsang oleh molekul-molekul retina menunjukkan reaksi kimia pula.


NEO program usually researched the possibility thing or object like comet and asteroid potentially crash the earth


NEO program biasanya meneliti kemungkinan benda atau objek seperti komet dan asteroid yang potensial menabrak bumi.


Neither the bird itself nor a coincidence can add an extremely advanced compass to the body.


Burung tersebut maupun peristiwa kebetulan tidak mungkin dapat menambahkan kompas yang sangat maju ke dalam tubuhnya.


Neither natural selection nor mutations can cause different species to evolve into one another, and the claim that they can is completely unfounded.


Baik seleksi alam maupun mutasi tidak bisa menyebabkan spesies yang berbeda berkembang menjadi spesies lain, dan pernyatan bahwa keduanya bisa adalah benar-benar tidak berdasar.


Neither limonene oxides nor carbon dioxide could form polymer by itself, but they have to be mixed to make the expected products.


Baik limonen oksida maupun karbondioksida keduanya tidak dapat membentuk dengan polimer dengan sendirinya, akan tetapi harus dicampur sehingga menjadi produk yang diharapkan.


Neighbouring cells on the retina, however, receive stronger intensities of light reflected from the forehead of his friend.


Sel-sel retina berdekatan sebaliknya menerima kepadatan yang lebih kuat dari cahaya yang terpantul dari bagian muka kepala temannya.


Negative ions of carboran acid is a very weak base, weaker than fluorosulphate ions.


Ion negatif asam karboran merupakan basa yang sangat lemah, lebih lemah dibandingkan ion fluorosulfat.


Needless to say, a process that leaves people disabled or sick cannot be an evolutionary mechanism evolution is supposed to produce forms that are better fitted to survive.


Jelaslah, sebuah proses yang membuat manusia cacat atau sakit tidak mungkin menjadi mekanisme evolusi - evolusi seharusnya menghasilkan bentuk-bentuk yang lebih mampu bertahan hidup.


Nearly all the known cases of mutations disable or harm these creatures and the rest are neutral in effect.


Hampir semua kejadian mutasi yang dikenal dapat melumpuhkan atau membahayakan makhluk tersebut, sementara lainnya tidak berakibat apa-apa.


Nearly all organisms in the Cambrian period were invertebrates, and tens of thousands of fossil examples of these species have been collected.


Hampir semua organisme dalam Kala Kambrium adalah invertebrata, dan puluhan ribu contoh fosil dari spesies-spesies ini telah dikumpulkan.


Nearly all modern computers implement some form of the stored program architecture, making it the single trait by which the word computer is now defined.


Hampir semua komputer modern mengimplementasikan suatu bentuk arsitektur program tersimpan, dengan demikian keberadaan arsitektur program tersimpan menjadi satu karakteristik dengan mana istilah komputer sekarang didefinisikan.


Nearly 60% of the weight if an insect consists of protein.


Hampir 60 persen dari berat serangga adalah protein, kata Posman.


Nature is one of the pieces of evidence for this.


Alam adalah salah satu bukti anugerah Allah.


Nature is a name given to the entire order we see around us.


Alam adalah sebuah nama bagi segala keteraturan di sekeliling manusia.


Nature harmonious life style should receive attention of public and governments in the world, as an effort to reduce global warming which is the major cause of climate change.


Gaya hidup selaras dengan alam perlu mendapat perhatian masyarakat dan pemerintah di dunia, sebagai upaya mengurangi pemanasan global yang menjadi biang perubahan iklim.


Nature harmonious life style is also implemented by replacing shopping bag from plastic material to clothes or other organic material.


Hidup selaras dengan alam  juga diimplementasikan dengan mengganti tas belanja dari bahan plastik ke bahan kain atau bahan organik lainnya


Naturally, all of this cannot be explained by coincidence and can only be a sure sign of how flawlessly God created the bat.


Umumnya, semua ini tidak dapat diterangkan dengan kebetulan dan hanya bisa menjadi suatu pertanda pasti tentang betapa sempurnanya Allah menciptakan kelelawar.


Naturalists must remember that the process of evolution is revealed only through fossil forms.


Para Naturalis harus ingat bahwa proses evolusi hanya terungkap melalui bentukan fosil.


Natural selection selects the favorable traits.


Seleksi alam memilih sifat-sifat menguntungkan.


Natural selection is based on the assumption that in nature there is a constant struggle for survival.


Seleksi alam didasarkan pada anggapan bahwa di alam selalu terdapat persaingan untuk kelangsungan hidup.


Natural selection cannot develop a species' genetic data; therefore, it cannot be used to account for the emergence of new species.


Seleksi alam tidak bisa mengembangkan data genetik suatu spesies; karenanya, ia tidak bisa digunakan untuk menjelaskan kemunculan spesies baru.


Natural history reveals that different classes of life emerged on the earth not through any evolutionary process, but all at once, and with all their complex structures fully developed right from the start.


Sejarah alam mengungkap bahwa kelompok-kelompok makhluk hidup muncul di bumi tidak melalui proses evolusi apapun, tetapi semuanya secara tiba-tiba, dan lengkap dengan bentuk kompleks mereka, berkembang sempurna sejak dari awal.


Natural history museums in most countries are under the control of materialist evolutionary biologists, and it is they who describe the exhibits in them.


Museum sejarah alam hampir di setiap negara berada dibawah pengaruh ahli biologi evolusi materialis, dan merekalah yang menjelaskan pajangan-pajangan di dalamnya.


Natural gas used originates from the United States of America.


Gas alam yang digunakan berasal dari Amerika Serikat.


Natural gas is sufficient until 61 years.


Gas bumi masih bisa mencukupi hingga 61 tahun lagi.


National security transportation council found that the fire caused by some battery of notebook in passenger bag.


Badan Keamanan Trasnportasi Nasional menemukan penyebab kebakaran tersebut ternyata berasal dari beberapa baterai laptop yang ada dalam tas seorang penumpang.


National Geospatial-Intelligence Agency or sold commercially to individual.


National Geospatial-Intelligence Agency maupun dijual secara komersial kepada perorangan.


Nasa will use this technology on the mission of 2020 after RISD's researchers are successful in their experiments


Setelah nanti akhirnya percobaan yang dilakukan para peneliti RISD ini berhasil, NASA akan menggunakannya pada perjalanan misi di tahun 2020.


NASA will reschedule for launching Atlantis spaceship by next June, after being delayed for almost three months.


Badan Antariksa Amerika menjadwalkan kembali untuk meluncurkan pesawat ruang angkasa Atlantis pada Juni mendatang, setelah ditunda hampir tiga bulan.


NASA will launch Atlantis Space ship in June.


NASA akan Luncurkan Pesawat Ruang Angkasa Atlantis pada Juni.


Nasa wants a house that could be lived on by four people for two with a 24-hour  sunlight access.


NASA menginginkan sebuah tempat tinggal yang dapat ditinggali empat orang selama dua pekan dengan akses mendapatkan sinar matahari selama 24 jam penuh.


NASA up to now is still trying to fix and identify whether the tank can be used or changed with another tank.


NASA hingga saat ini masih berusaha untuk melakukan perbaikan dan melihat apakah tangki bahan bakar itu dapat diperbaiki ataukah mesti diganti dengan tangki lainnya.


NASA seemed very careful to refly its spaceship, after the experience of explosion of its spaceship Colombia in 2003 which killed its seven astronauts.


NASA tampaknya sangat hati-hati untuk kembali menerbangkan pesawat ruang angkasanya, setelah pengalaman meledaknya pesawat ruang angkasa Columbia pada 2003 silam. Akibat meledaknya pesawat itu, tujuh astronot tewas.


NASA said DEPHTX will explore dark deep soil samples water for two week morde to do navigation test.


NASA mengungkapkan, DEPTHX akan menjelajahi air dalam yang gelap selama dua pekan untuk menjalani uji navigasi.


NASA researchers say meteorid collision to surfaces of Saturnus? moons may release the particles forming the ring.


Para peneliti NASA menyatakan bahwa tabrakan meteorid ke permukaan bulan-bulan Saturnus mungkin melepaskan partikel-partikel yang membentuk cincin.


NASA laboratory which focused on the closest space object to earth founded that on this 30 January, a asteroid named 2007 WDS will crash Mars with probability 1: 10.000


Laboratorium NASA yang mengurusi benda obyek terdekat dari bumi menemukan bahwa pada 30 Januari nanti sebuah Asteroid dengan nama 2007 WD5 akan menabrak Mars dengan kemungkinan 1:10.000.


NASA is observing Jpiter?s  moon called Europa.


NASA rupanya sedang mengintai bulan Jupiter yang bernama Europa.


NASA has an uninvited virus


NASA kedatangan virus tak diundang.


NASA gets an uninvited virus that enters through the computer link


Badan Penerbangan Luar Angkasa Amerika kedatangan sebuah virus yang menyusup melalui jaringan komputer.


NASA announced that they would launch the space ship in June.


NASA mengumumkan akan meluncurkan pesawat ruang angkasa itu pada 8 Juni.


Narrow viewing angle screens are used in some security conscious applications.


Layar bersudut pandang sempit digunakan dalam beberapa aplikasi-aplikasi yang memerlukan kewaspadaan.


Nanotextile and nanoceramic, he/she says, are parts of the first generation, meanwhile some develop countries have started to develop the third generation of nano technology.


Nanotekstil dan nanokeramik, ujarnya, termasuk dalam nanoteknologi generasi pertama, sementara saat ini sejumlah negara maju di dunia sudah mulai mengembangkan nanoteknologi generasi ketiga.


Nanotechnology, he said, can arrange carbon atoms or molecules contained in coal and graphite to make shiny diamonds.


Teknologi nano, ujarnya, mampu menyusun atom atau molekul karbon yang terdapat dalam batubara dan grafit menjadi sebutir berlian yang berkilauan.


Nano technology applied on nanotextile fibers will make washing clothes unnecessary as clothes will be resitant to dirt, smell, and bacteria.


Teknologi nano yang diberlakukan pada serat-serat tekstil nanotekstil memungkinkan pakaian tidak perlu lagi dicuci karena tahan kotor, tahan bau dan anti bakteri.


Nano material in powder form, for example 1 nano per billion meter ZnO coated on fibers can make textile to possess nano character.


Material nano dalam bentuk bubuk misalnya ZnO berukuran nano satu per miliar meter yang dilapiskan ke serat-serat fiber membuat tekstil menjadi berkarakter nano.


Named by fixing dome because its looking like dome and this part represent the motion less gas compiler


Dinamakan kubah tetap karena bentunknya menyerupai kubah dan bagian ini merupakan pengumpul gas yang tidak bergerak.


Nagle?s cortex motor work well although the accident which broke his back bone nerves has been a long time .


Motor cortex yang dimiliki Nagle masih bisa bekerja dengan baik meski sudah peristiwa kecelakaan yang melukai urat syaraf tulang belakangnya sudah lama berlalu.


Nagle said that he could be independent in doing some works.


Nagle mengatakan, dia merasa kembali bisa mandiri dalam melakukan beberapa pekerjaan.


Mystery behind Bulletproof Vests


Misteri dibalik Rompi Anti Peluru


My own reaction resembles the dismay attending my discovery, at the age of six, that it was my father and not Santa who brought the presents on Christmas Eve.


Reaksi saya mirip dengan kekecewaan yang menyertai temuan saya, pada umur 6 tahun, bahwa ternyata ayah sayalah dan bukan Santa yang membawa hadiah pada malam natal.


My life path has indeed taken me to become a taxonomist of Agaricales fungi.


Memang jalan hidup saya telah menggiring saya menjadi taksonomis jamur Agaricales.


My boss has been selling websites for a long time, sometimes he/she buys unfinished websites to have them developed with contents, when the websites are finished, he/she sells them, said he.


Bos saya itu sudah lama jualan website, kadang beli website yang belum jadi, terus dikembangkan isinya, kalau sudah bagus baru dijual, katanya.


Mutations, moreover, occur very seldom.


Padahal, mutasi sangat jarang terjadi.


Mutations, in time, occur incoherently.


Mutasi, di suatu saat, terjadi secara terpisah.


Mutations were defects that occurred, for unknown reasons, in the inheritance mechanism of living things.


Mutasi adalah kerusakan yang terjadi, untuk alasan yang tidak diketahui, dalam mekanisme penurunan sifat pada makhluk hidup.


Mutations cannot make a living thing acquire a new organ or a new trait.


Mutasi tidak dapat memberi makhluk hidup organ atau sifat baru.


Mutations are defined as breaks or replacements taking place in the DNA molecule, which is found in the nuclei of the cells of a living organism and which contains all its genetic information.


Mutasi diartikan sebagai pemutusan atau penggantian yang terjadi pada molekul DNA, yang ditemukan dalam inti sel dari setiap makhluk hidup dan memuat semua informasi genetik darinya.


Mutations add no new information to an organism's DNA.


Mutasi tidak menambahkan informasi baru pada DNA suatu organisme


Mutation, which evolutionists frequently hide behind, is not a magic wand that transforms living organisms into a more advanced and perfect form.


Mutasi, yang sering dijadikan tempat berlindung evolusionis, bukan sebuah tongkat sulap yang bisa merubah makhluk hidup ke bentuk yang lebih maju dan sempurna.


Mutation is arbitrary disconnections, dislocations or shifts of genes in living things.


Mutasi merupakan suatu pemutusan, penempatan, atau pergeseran gen sifat keturunan makhluk hidup yang terjadi secara kebetulan.


Mutation cannot explain the differences between birds and land animals.


Mutasi tidak dapat menjelaskan perbedaan antara burung dengan hewan menyusui.


Must be disappointed to watch YouTube videos and can not understand what the actors say that accidentally do not speak in English or Indonesia.


Pasti  kesal deh kalau nonton video-video YouTube dan tidak bisa mengerti apa yang diucapkan para aktornya yang kebetulan tidak berbahasa Inggris atau Indonesia.


Musical point of view, we probably could see the song similarities to volcano activities


Dari cara pandang musik mungkin kami dapat melihat persamaan lagu dengan aktivitas gunung berapi.


Mujana, the village master of Sumbercangkring promised to protect the artifacts, including several other artifacts previously found by local people.


Kepala Desa Sumbercangkring Mujiana berjanji akan menjaga benda-benda tersebut, termasuk sejumlah benda bersejarah yang ditemukan warga sebelumnya.


Much to the observers' astonishment, the bat completed its journey without tripping over a single obstacle.


Semakin besar kekaguman para pengamat, karena sang kelelawar menyelesaikan perjalanannya tanpa terantuk pada satu hambatan pun.


Mthew Nagle is s scientist helping the study to become the object of the experiment.


Mathew Nagle adalah salah seorang yang membantu penelitian ini dengan menjadi objek uji coba.


Mouse of engineering product  which born with Hox1 could breath and control its face muscles because it had part of those genes


Tikus hasil rekayasa yang lahir dengan Hox1 dapat bernapas dan tetap dapat mengatur otot mukanya karena memiliki bagian-bagian gen tersebut.


Mount height decrease.


Ketinggian gunung berkurang.


Motorola plans to produce cellular phones powered by hydrogen fuel cell.


Motorola berencana memproduksi ponsel yang digerakkan oleh sel bahan bakar hidrogen.


Motorola has installed the hydrogen fuel cell technology, without changing the size and shape of the handset.


Motorola telah menginstal teknologi sel bahan bakar hidrogen tersebut, tanpa mengubah ukuran dan bentuk handset tersebut.


Motorola and IBM developed and manufactured the chips for the former PowerPC based Apple laptops.


Motorola dan IBM mengembangkan dan memroduksi cip-cip untuk komputer jinjing Apple terdahulu yang berbasiskan PowerPC.


Motivation of the creation was merely for sensation or notoriety seeking.


Motivasi pembuatannya pun sekadar mencari sensasi atau mengejar ketenaran.


Motitoi Lake is a crater lake with alkaline water and maximum depth of 69 meters, and total area of 77 hectares.


Danau Motitoi adalah danau kawah berkadar alkalin soda dengan kedalaman maksimum 69 meter, luasnya 77 hektare.


Mothers start to nurse their young immediately after birth.


Induk lumba-lumba mulai merawat bayinya segera setelah lahir.


Most of us, due to the strong influx of information that we want to absorb, tend to choose simple passwords, such as the name of a wife or a child, date of birth, etc. which are easily guessed.


Kebanyakan di antara kita, karena derasnya arus informasi yang ingin diserap, condong memilih password yang sederhana seperti nama anak, istri, tanggal lahir, dan sebagainya yang mudah ditebak.


Most of these fungi play very important ecological roles in the tropival forests as they belong to the saphrofit fungi which decompose leave manure and decayed wood.


Sebagian besar jamur ini memiliki peran ekologi yang amat penting di dalam hutan tropis karena merupakan jamur saprofit yang mengurai serasah daun dan kayu busuk.


Most of them wage tariff war in the operation  of sound communication, starting from cheap cellular phone set packages up to the facilities of use outside the coverage area, similar to that enjoyed by full cellular phones.


Kebanyakan mereka melakukan perang tarif dalam menyelenggarakan komunikasi suara, mulai dari bundel dengan ponsel murah sampai fasilitas penggunaan di luar wilayah kerjanya layaknya sebuah seluler penuh.


Most of them reproduce by laying eggs.


Kebanyakan dari mereka bereproduksi dengan bertelur.


Most of the victims are black people


Kebanyakan dari korban adalah warga kulit hitam.


Most of the time, this warning is powerful enough to discourage the opponent.


Pada umumnya, peringatan ini cukup berpengaruh untuk menakuti lawan.


Most of the time, they cause so much damage and modification that the cell cannot repair them.


Hampir selalu, mereka menyebabkan kerusakan dan perubahan yang sedemikian besar sehingga sel tidak bisa memperbaikinya.


Most of the time, its colour fits the surroundings perfectly.


Biasanya, warnanya sangat mirip dengan lingkungannya.


Most of the creatures in this layer have complex systems and advanced structures, such as eyes, gills, and circulatory systems, exactly the same as those in modern specimens.


Kebanyakan dari makhluk-makhluk ini dalam lapisan ini memiliki sistem kompleks dan struktur maju, seperti mata, insang, dan sistem peredaran, sama persis dengan binatang modern.


Most of stars available in this universe ends their life through an explosion, known as supernova, the signal of their life as luminous star has already ended.


Sebagian besar bintang yang ada di dalam alam semesta ini menemui ajalnya dengan meledak, dikenal sebagai supernova, pertanda hidupnya sebagai bintang yang berpendar telah berakhir.


Most of ice in the Arctic melts down this summer.


Sebagian besar es di arktik meleleh musim panas ini.


Most modern monitors contain a power saving mode that will switched to if no video input signal is received.


Kebanyakan monitor modern memiliki modus penghemat energi yang akan teraktivasi jika tidak ada sinyal masukan video diterima.


Most modern laptops provide a method of gradually dimming the screen after periods of inactivity, or when the battery is in use. This is to extend battery life, and reduce wear.


Kebanyakan computer jinjing modern dilengkapi dengan suatu metoda untuk meredupkan layar setelah suatu masa ketidakaktifan atau bilamana batere digunakan.  Hal ini untuk memperpanjang usia batere dan mengurangi proses perusakan.


Most modern laptops feature 12 inch or larger active matrix displays with resolutions of 1024?768 pixels and above, and have a PC Card.


Kebanyakan komputer jinjing modern memakai layar matriks aktif berukuran 12 inci atau lebih dengan resolusi 1024x768 pixel dan lebih dan memiliki sebuah kartu PC.


Most modern computer displays can show an infinite number of different colors in the RGB color space by changing red, green, and blue analog video signals in continuously variable intensities.


Kebanyakan display computer modern dapat memperlihatkan sejumlah tak terbatas warna-warna yang berbeda-beda pada ruang warna RGB dengan cara mengubah-ubah sinyal video analog merah, hijau, dan biru dalam intensitas yang bervariasi secara berkelanjutan.


Most laptops have also an ethernet network port.


Kebanyakan komputer jinjing juga memiliki port untuk jaringan Ethernet.


Most importantly, there is not one single mutation in history that has been shown to improve the condition of a creature's genetic information.


Padahal, dan ini yang terpenting, tak ada satu mutasi pun dalam sejarah yang terbukti memperbaiki keadaan suatu informasi genetik makhluk hidup.


Most importantly, it exemplifies the concept of irreducible complexity.


Yang terpenting, mata ini membuktikan pandangan kerumitan tak tersederhanakan.


Most fragments  will fall to United State land


Sebagian besar serpihan tersebut akan jatuh ke daratan Amerika Serikat.


Most commonly done is affication ruddle, green, blue that called RGB.


Yang paling umum dilakukan adalah penggabungan warna merah, hijau, dan biru, yang disebut RGB.


Most birds have the ability to fly.


Sebagian besar burung memiliki kemampuan untuk terbang.


Most ant-ivessel guided missiles use inertial or radioactive tracker guiding systems.


Kebanyakan rudal anti-kapal menggunakan sistem pemandu inersial dan pelacak radar aktif.


Most animals die by poisoning when accumulated urea in the kidneys diffuses into the blood.


Sebagian besar binatang mati keracunan ketika urea yang tertimbun dalam ginjal berdifusi ke dalam darah.


morphological change is usually limited and directionless.


perubahan bentuk biasanya terbatas dan tidak terarah.


Morover, there are many business applications operated in Internet


Apalagi makin banyak aplikasi bisnis yang dijalan di Internet.


Morgan, Goldschmidt, Muller, and other geneticists have subjected generations of fruit flies to extreme conditions of heat, cold, light, dark, and treatment by chemicals and radiation.


Morgan, Goldschmidt, Muller, dan ahli genetika yang lain telah menghadapkan beberapa lalat buah pada kondisi ekstrim seperti panas, dingin, terang, gelap dan perlakuan dengan zat kimia serta radiasi.


Moreover, with its diversity of cultures and customs. Indonesia should actually be an endless source of ideas.


Apalagi dengan ragam budaya dan adat-istiadat yang beraneka ragam, Indonesia seharusnya menjadi ladang ide yang tidak ada habisnya.


Moreover, this would cause the animal to choke from insufficient oxygen intake.


Bahkan, hal ini akan menyebabkan hewan kesulitan bernafas karena oksigen yang masuk tidak mencukupi.


Moreover, this energy has the chance of making a big change in the energy use concept, since its excellence this hydrogen based energy, and it is often called  the microchip in the field of energy.


Apalagi energi ini berpeluang memberikan perubahan yang besar dalam konsep penggunaan energi, karena keunggulannya teknologi itu berbasis hidrogen, dan sering disebut sebagai microchip di bidang energi.


Moreover, the perfect aesthetics of the peacock's feathers had made him sick his own words.


Bahkan, keindahan sempurna bulu merak telah membuatnya ?sakit? menurut istilahnya sendiri.


Moreover, the goverment of India is trying actively to increase the use of broadband, mainly in the rural areas


Apalagi pemerintah India sedang giat-giatnya meningkatkan penggunaan broadband, terutama di daerah-daerah pedesaan miskin.


Moreover, the generator subsystem location is generally fo far away that ways are needed to distribute electric to other places


Lagi pula tempat pembangkitan listrik biasanya jauh sehingga diperlukan cara agar listrik bisa dialirkan ke tempat lain.


Moreover, the BMG is supported by 137 climate monitor stations spreading out in all-Indonesia.


Tidak tanggung-tanggung, BMG didukung oleh 137 stasiun pemantau cuaca yang tersebar di seluruh Indonesia.


Moreover, the application is developed with open source platform so it is more flexible to develop by community.


Apalagi, aplikasi tersebut dibangun dengan platform open source sehingga lebih fleksibel dikembangkan komunitas.


Moreover, such cloud  was first reported not long before the Krakatau Mount erupted in 1883.


Apalagi, awan seperti ini pertama kali dilaporkan tak lama setelah gunung Krakatau meletus pada 1883.


Moreover, research on the taxonomy of fungi is just in its initial stage, namely revealing the diversity of fungi in Indonesia.


Apalagi penelitian taksonomi jamur saya masih tahap awal, yaitu mengungkap keanekaragaman jamur di Indonesia.


Moreover, most of the different types of finches which Darwin thought represented 14 distinct species actually mated with one another, which means that they were variations that belonged to the same species.


Lebih jauh lagi, kebanyakan dari berbagai burung finch yang menurut Darwin mewakili 14 spesies yang berbeda sebenarnya [mampu] kawin satu sama lain, yang berarti bahwa mereka hanyalah variasi dari satu spesies yang sama.


Moreover, it is in a very healthy and aesthetically pleasing wrapping.


Selain itu, jeruk memiliki kemasan yang sangat sehat serta menarik secara estetika.


Moreover, it is identical in all essential details in birds.


Bahkan, sistem ini mirip hingga seluk-beluk khususnya pada semua burung.


Moreover, it has a four chambered stomach and a very strong digestive system with which it can digest everything it eats.


Di samping itu, unta memiliki lambung berbilik empat dan sistem pencernaan yang sangat kuat, yang mam-pu mencerna apa pun yang ia makan.


Moreover, if the female want to be trapped for reproduction.


Apalagi jika yang ditangkap adalah lumba-lumba betina guna dikembangbiakkan.


Moreover, firefly and its lights had to be exist since it was created for the first time


Lagi pula, kunang-kunang dan cahayanya harus sudah ada sejak pertama kali ia diciptakan.


Moreover, all processes were done organically


Apalagi semua prosesnya dilakukan secara organik.


Moreover, added Dickie Widjaja, there were lots of insurance companies, banks, and educational institutions/universities.


Apalagi, tambah Dickie Widjaja, ada banyak perusahaan asuransi, perbankan dan lembaga pendidikan/universitas.


Moreover, according to the fundamental principle of the theory of evolution, natural selection would have made this handicapped insect and its descendants extinct.


Bahkan, menurut dasar teori evolusi, seleksi alam akan menimpa serangga cacat tersebut dan keturunannya pun punah.


Moreover video and multimedia service growth in the internet.


Apalagi pertumbuhan layanan video dan multimedia di Internet.


Moreover there are tendencies that


Apalagi terdapat kecenderungan bahwa


Moreover it is predicted that revenues from voice service traffic will increase by 20 percents than previous years.


Belum lagi dari pendapatan dari layanan suara yang trafiknya diperkirakan bakal meningkat hingga 20 persen dibanding tahun-tahun sebelumnya.


Moreover if it is implemented in the company?s information technology infrastructure which uses Microsoft basic platform.


Apalagi jika implementasinya pada infrastruktur teknologi informasi perusahaan yang menggunakan platform dasar Microsoft.


Moreover for GPS equipments


Apalagi terhadap perangkat GPS.


Moreover competition with public because PT Pertamina conducts conversion program of kerosene to natural gas fuel.


Belum lagi persaingan dengan konsumsi publik karena PT. Pertamina saat ini melakukan program konversi minyak tanah ke bahan bakar gas.


More than half of the respondents think they might develop a relationship when they are hopeless, depressive or break heart.


Lebih dari separuh responden berpikir mereka mungkin akan membangun sebuah hubungan ketika mereka tak berdaya, depresi atau sakit hati.


More than 11 species of frogs are found in TSI Cisarua areas.


Terdapat lebih dari 11 jenis katak yang ada di areal TSI Cisarua.


More specifically, coronary artery carries oxygen found in blood to heart?s muscles which are found in the walls of the heart.


Arteri koroner itu lebih spesifiknya memberikan oksigen-oksigen yang terdapat di dalam darah ke otot?otot jantung yang terdapat di dinding jantung.


More over in several cases can reach 100%


Bahkan dalam beberapa kasus bisa mencapai 100 persen.


More modern report show about 1520 a spain jendral that leading conquest of empire inca in Peru giving clothes of germ vaccinate into Inca


Laporan yang lebih moderen menunjukkan, pada sekitar tahun 1520, seorang Jendral Spanyol yang memimpin penaklukan kerajaan Inca di Peru, memberikan pakaian yang mengandung kuman cacar kepada orang Inca.


More interesting is how it saves its own life after catching its prey.


Yang lebih menarik adalah cara labah-labah ini menyelamatkan diri setelah menangkap mangsa.


More importantly, the remains of these creatures should be present in the fossil record.


Lebih penting lagi, sisa-sisa dari makhluk khayalan ini seharusnya ada dalam rekaman fosil.


More focus on cheap data services since Indosat itself has also 3.5 G high speed net or high-speed downlink packet access on their GSM net.


Fokus lebih pada layanan data murah karena Indosat sendiri juga memiliki jaringan berkecepatan tinggi 3.5G atau high-speed downlink packet access pada jaringan GSM.


More explicitly, are there really natural mechanisms which can accomplish evolution according to the Darwinian scenario.


Lebih jelas lagi, apakah benar-benar ada mekanisme alam yang bisa menghasilkan evolusi sesuai dengan sekenario Darwin.


More complicated method is peeling and crunching the orange to obtain juice.


Metode yang lebih rumit adalah dengan cara mengupas kulit jeruk dan kemudian menghancurkan jeruk untuk memperoleh jusnya.


Moon is one of the choices


Bulan adalah salah satu pilihannya.


Monochrome monitors only made use of five out of the nine pins.


Monitor monokrom hanya menggunakan lima dari sembilan pin


Monitoring of telecommunication traffics by the US government is not new news


Pengawasan lalu lintas telekomunikasi oleh pemerintah Amerika Serikat bukanlah berita baru.


Monarchs must have borne this extraordinary characteristic from the time they were created.


Kupu-kupu raja tentunya telah memiliki karakteristik yang luar biasa ini semenjak mereka diciptakan.


Monarch butterflies normally live for only 5-6 weeks after they develop from caterpillar.


Kupu-kupu raja umumnya hidup hanya 5-6 minggu setelah berkembang dari ulat.


Moment two pigeon tide have path come home which much the same to, they will compromise to fly to [pass/through] middle path among two path.


Saat dua pasang merpati memiliki jalur pulang yang hampir sama, mereka akan bersepakat terbang melalui jalur tengah di antara dua jalur tersebut.


Molecules excreted, mostly mRNA, are used for protein synthesis.


Molekul yang keluar, kebanyakan mRNA, digunakan untuk sintesis protein.


Molecular Comparisons Deepen Evolution's Cambrian Impasse.


Perbandingan Molekuler Memperdalam Kebuntuan Evolusi Kambrium.


Mohammad Hossein stated that the cloning sheep could eat well and brighten up with other sheep.


Mohammad Hossein menyatakan bahwa domba hasil kloning itu bisa makan dengan baik dan bergembira bersama kawanan domba lainnya.


Modified the biomass become energy


Menyulap Biomassa Menjadi Energi.


Modern von Neumann computers display some traits of the Harvard architecture in their designs, such as in CPU caches.


Komputer modern von Neumann menunjukan beberapa sifat arsitektur Harvard dalam disainnya, seperti dalam caches CPU unit pemroses pusat.


Modern ships, too, make use of a bow like the dolphin?s snout, hydro-dynamically designed to increase the speed of ships just like dolphins.


Kapal-kapal modern juga menggunakan haluan yang serupa dengan moncong hidung lumba-lumba yang dirancang dengan pola yang memperlancar aliran air untuk meningkatkan kecepatan kapal sebagaimana halnya lumba-lumba.


Modern operating systems can thus power down a monitor after a specified period of inactivity.


Dengan demikian, system operasi modern dapat mematikan suatu monitor setelah suatu perioda tertentu ketidakaktifan.


Modern desktop computers contain many smaller computers that assist the main CPU in performing I/O.


Komputer desktop modern berisikan banyak komputer-komputer lebih kecil yang membantu CPU utama dalam melaksanakan I/O.


Modern cruiser guided missiles can reach supersonic or above subsonic speeds, using automatic control system and fly at low altitude to avoid being detected by radars.


Peluru kendali jelajah modern dapat terbang mencapai kecepatan supersonik atau di atas subsonik, menggunakan sistem kendali otomatis dan terbang pada ketinggian rendah untuk menghindari radar.


Modern computers have billions or even trillions of bytes of memory.


Komputer modern memiliki memori hingga milyaran atau bahkan ribu-milyaran          bytes.


Modern computers are based on tiny integrated circuits and are millions to billions of times more capable while occupying a fraction of the space.


Komputer modern berdasarkan sirkuit terpadu integrated circuits kecil dan jutaan hingga milyardan kali lebih berkemampuan, sementara itu komputer modern hanya memerlukan sepersekian dari tempat yang dibutuhkan komputer elektronik pertama.


Mobile users in Indonesia reach 100 millions, and 60 percents are active.


Pengguna mobile di Indonesia mencapai 100 juta, dan 60 persen aktif.


Mobile internet access is favored by public.


Akses Internet mobile kian diminati orang.


Mobile equipment is believed as the seventh mass media and the fourth screen.


Perangkat mobile saat ini diyakini sebagai media massa ketujuh dan layar keempat.


Mission to mars and it's surounding is planned to be launching in 2009


Misi ke Mars dan sekitarnya direncanakan dapat diluncurkan pada tahun 2009.


Miracles of Reproduction in Frogs.


Keajaiban Perkembangbiakan Katak.


Ministry of State Enterprises supports the initiative of PT Pos Indonesia to accomplish a plan of online integration of all post offices.


Kementerian Badan Usaha Milik Negara sangat mendukung langkah PT Pos Indonesia untuk merampungkan rencana mengintegrasikan seluruh kantornya secara online.


Minimum height of a stable orbit is 350 kms above the average sea level.


Ketinggian minimal untuk orbit stabil dimulai sekitar 350 km di atas permukaan laut rata-rata.


Minimizing global warming is conducted by reducing green house gas emission and avoiding air pollution in the atmosphere.


Meminimalkan pemanasan global dilakukan dengan mengurangi pelepasan gas rumah kaca dan mencegah terjadinya pencemaran udara lainnya ke atmosfer.


Millions of peoples are comfortable using Windows XP and do not see the importance to shift to Windows Vista, the newest operating system from Microsoft.


Jutaan orang sudah nyaman memakai Windows XP dan tak melihat pentingnya beralih ke Windows Vista, sistem operasi terbaru Microsoft.


Millions of American internet users were shocked by a video demo showing robots which were running,  climbing cliffs, while carrying heavy burdens.


Jutaan pengguna internet Amerika Serikat dikejutkan dengan video demo sebuah robot yang sedang berlari, memanjat tebing dengan membawa beban yang berat.


Million of government coupons as much $ 40 USD was ready stock and benefit by the people from last Tuesday.


Jutaan kupon pemerintah senilai 40 USD mulai tersedia dan dinikmati khalayak mulai Selasa kemarin.


Miller expects the synthetic lubricating oil can be used by motor vehicle and its quality is the same with petroleum from crude oil refinery, environmental friendly, and economical at the same time.


Miller berharap minyak pelumas buatan ini dapat digunakan untuk kendaraan bermotor dengan kualitas yang sama dengan minyak bumi hasil penyulingan minyak mentah, ramah lingkungan, sekaligus ekonomis.


Migratory animals follow Allah?s orders just like everything in the universe.


Hewan migran mengikuti perintah Allah seperti halnya semua isi alam semesta.


Migration starts in autumn and the generation that migrates, lives much longer than the other generations that lived in the same year.


Migrasi dimulai pada musim gugur, dan generasi yang bermigrasi akan hidup jauh lebih lama dari generasi lain yang hidup di tahun yang sama.


Migration requires some special skills like orientation, food storage, and the ability to fly for long periods.


Migrasi membutuhkan keahlian khusus seperti penentuan arah, cadangan makanan, dan kemampuan untuk terbang dalam jangka waktu yang lama.


Migrating birds have to store enough energy to take them through their trip.


Burung yang berpindah-pindah harus menyimpan energi yang cukup untuk membawanya melalui perjalanannya.


Midle tone act between both


Nada-nada menengah berkiprah di antara keduanya.


Middle East offshore sea becomes the natural gas source because the price of natural gas is cheaper.


Daerah lepas laut Timur Tengah menjadi sumber gas alam karena di sana harga gas alam lebih murah.


Microsoft Office is a prime product which is part of Microsoft software product group.


Microsoft Office adalah salah satu produk unggulan yang termasuk dalam kelompok produk Microsoft yang merupakan piranti lunak.


Microsoft has registered the patent of that system software at the Patent and Copyright Office of the United States of America.


Microsoft telah mendaftarkan paten di Kantor Paten dan Hak Cipta Amerika Serikat untuk software sistem tersebut.


Microsoft Dynamics CRM is available in 3 moduls, namely sales, marketing, and customer services.


Microsoft Dynamics CRM tersedia dalam 3 modul, yakni sales, marketing, dan customer service.


Microsoft Dynamics 4.0. Software which has been available in Indonesia since 18 March 2008 is a continuation of CRM solutions which has been developed by Microsoft since five years ago.


Microsoft Dynamics4.0. Software yang telah tersedia di Indonesia sejak 18 Maret 2008 ini merupakan kelanjutan dari solusi CRM yang telah dikembangkan Microsoft sejak lima tahun lalu.


Microsoft announced that they would terminate Window XP operating system by stopping sale of the OS on June 30, 2008.


Microsoft telah mengumumkan bahwa mereka akan membunuh sistem operasi Windows XP dengan cara menghentikan total penjualan OS tersebut pada tanggal 30 Juni 2008.


Microsoft and SENADA will give consultation and monitor the business progress of each winner, so this will give them a push to complete their work.  We will also create partnership with Association of Indonesian Telematics Software Developers and Indonesian Chambers of Commerce and Industry, said Risman Adam, Developer Evangelist, PT Microsoft Indonesia.


Microsoft dan SENADA akan memberikan konsultasi dan memantau kemajuan usaha setiap pemenang sehingga didorong untuk menyelesaikan Kita juga akan menggandeng Asosiasi Pengembang Piranti Lunak Telematika Indonesia dan Kamar dagang dan Industri, ujar Risman Adnan, Developer Evangelist PT Microsoft Indonesia.


Microsilica is silica grinded with regular grinding equipment as concrete construction material.


Mikrosilika adalah silika yang digiling dengan peralatan penggilingan biasa sebagai bahan konstruksi beton.


Microprocessors are miniaturized devices that often implement stored program CPUs.


Mikroprosesor adalah alat yang diminikan yang seringkali mengimplementasikan CPU program tersimpan.


Microorganisms used generally are bacteria, leavened or mildew.


Mikroorganisme yang digunakan pada umumnya berupa bakteri, khamir, atau kapang.


Microevolution looks at adaptations that concern only the survival of the fittest, not the arrival of the fittest.


Evolusi mikro melihat pada penyesuaian diri yang berhubungan dengan kelangsungan hidup yang paling cocok, bukan kemunculan yang paling cocok.


Microbiologist Michael Denton explains this characteristic of genes in higher organisms such as human beings, in this way.


Ahli mikrobiologi, Michael Denton, menjelaskan sifat gen pada organisme tingkat tinggi seperti manusia ini, sebagai berikut.


Michael Denton, an Australian biochemist and a well-known critic of Darwinism, explains the avian lung in this way.


Michael Denton, seorang ahli biokimia Australia serta kritikus Darwinisme yang terkenal menjelaskan paru-paru unggas sebagai berikut.


Method of marking flowers.


Metode penandaan bunga.


Methilation of C-2 in hopanoid structure generally depicts that the hopanoid compound is produced by cyanobacteria.


Metilasi pada C-2 dalam kerangka hopanoid pada umumnya menggambarkan senyawa hopanoid itu dihasilkan oleh cyanobacteria.


Methanol that would be produced would be made from trash, coal, and wastes of automotive industries.


Metanol yang akan diproduksi nantinya akan bersumber dari sampah, batu bara, dan limbah industri otomotif.


Methane molecule attaches to coal, but CO2 molecule releases it and replaces it.


Molekul metan menempel pada batubara tetapi molekul CO2 melepaskannya dan menggantikannya.


Metathesis reaction is one of carbon chemical compound reactions.


Reaksi metatesis merupakan salah satu reaksi senyawa kimia karbon.


Metathesis can be meant as atom position exchanges of two different materials.


Metatesis dapat diartikan sebagai pertukaran posisi atom dari dua zat yang berbeda.


Metamorphosis of the Dragonfly.


Perubahan Bentuk Metamorfosis Capung.


Metamorphosis is truly an irreducibly complex cycle and therefore is an explicit proof of design.


Metamorfosis benar-benar merupakan daur hidup dengan ?kerumitan yang tak tersederhanakansehingga menjadi bukti perancangan yang nyata.


Metal and its partner hold each other arms and when meet with the alkenes couple; both molecule dancing couples unite in a dancing circle.


Logam dan pasangannya saling berpegangan tangan dan ketika bertemu dengan pasangan alkena, dua pasang penari molekul ini bersatu dalam lingkaran dansa.


Messy bricks structure and fragmented shape of the statues indicated that a temple was succumbed in sediment after destroyed by natural hazard.


Struktur batu bata yang berserakan serta bentuk arca yang sudah terpotong-potong menunjukkan candi tersebut telah mengalami sedimentasi setelah hancur akibat bencana alam.


Message impersonation is also used by the digital media like video clip, digital picture, document and others functioned as a message cover.


Penyamaran pesan dapat juga menggunakan media digital seperti video klip, gambar digital, dokumen dan lain-lain yang difungsikan sebagai penutup pesan.


Mercurius surface decreases


Permukaan Merkurius menyusut.


Mercurius newest photos which are recorded as many 1213 photos


Foto-foto terbaru Merkurius yang direkam berjumlah sekira 1.213 buah.


Mercurius is the cosest planet to Sun


Merkurius adalah planet yang terletak paling dekat dengan matahari.


Mendel opposed not only Lamarcks model of evolution, but also Darwins.


Mendel tidak hanya menentang model evolusi Lamarck, tetapi juga Darwin.


Men tend to select wife resemble their mothers, while women are attracted to men like their fathers, scientists reported on Wednesday.


Kaum pria cenderung memilih pasangan hidupnya yang mirip ibunya, sebaliknya kaum wanita tertarik kepada pasangan yang seperti ayahnya, para ilmuwan melaporkan Rabu.


Men can manage to make the incredible buildings they construct only after taking years long architectural educations and by using many technical tools.


Manusia memang mampu membangun gedung-gedung yang menakjubkan, namun hanya setelah menuntut pendidikan arsitektur bertahun-tahun dan dengan menggunakan berbagai macam alat.


Memory modules are often also accessible through the bottom, though some may be on the motherboard under the keyboard and thus not meant to be accessed by the user.


Modul memori juga seringkali dapat diakses melalui sisi bawah, sekalipun pada beberapa jenis terdapat pada motherboard dibawah papan ketik dan dengan demikian tidak dimaksudkan untuk diakses oleh pengguna.


Membrane structure is two layers lipid and has certain permeability, so not all molecules can pass the cell membrane.


Struktur membran ialah dua lapis lipid dan memiliki permeabilitas tertentu sehingga tidak semua molekul dapat melalui membran sel.


Members of the entity are generally voluntary based, but can be also employers of a company that get paid for assisting development of the software.


Anggota-anggota paguyuban tersebut umumnya bersifat sukarela tetapi dapat juga merupakan karyawan suatu perusahaan yang memang dibayar untuk membantu pengembangan perangkat lunak tersebut.


Melvin L.Kreithen, an ornithologist who made research into birds? sense of hearing, observed that some birds can hear sounds of extremely small frequencies, which diffuse to great distances in the atmosphere.


Melvin L.Kreithen, ahli burung yang meneliti indra pendengaran burung, mengamati bahwa beberapa jenis burung dapat mendengar bunyi yang berfrekuensi sangat rendah, yang tersebar jauh dalam atmosfer.


Melted silica or vitreo silica is made through tetrachloride silicon pyrolisis at high temperature or from melting down quartz or pure sand.


Silika lebur atau silika vitreo dibuat melalui pirolisis silikon tetraklorida pada suhu tinggi atau dari peleburan kuarsa atau pasir murni.


Medullary bones firstly was found at Tyrannosaurs female fossil and scientist also confirmed its age was 18 years old


Tulang medullary sebelumnya ditemukan pada fosil Tyrannosaurus rex betina, dan ilmuwan juga mengonfirmasi usianya 18 tahun.


Medium tanks or cruiser tanks are heavier and are meant for fast, long distance travels


Tank sedang atau tank cruiser, lebih berat dan bertujuan untuk perjalanan cepat jarak jauh.